Update Settings homepage color role mappings

doc: go/settings-color-roles-remapping-result
Test: local raven device
Bug: 299907492

Change-Id: I8ba90ec61970fa2aa56f9d5d4029c22c74940120

src/com/android/settings/Utils.java

@@ -1277,7 +1277,8 @@ public final class Utils extends com.android.settingslib.Utils {
      */
     @ColorInt
     public static int getHomepageIconColor(Context context) {
-        return getColorAttrDefaultColor(context, android.R.attr.textColorPrimary);
+        return getColorAttrDefaultColor(
+                context, com.android.internal.R.attr.materialColorOnSurface);
     }
 
     /**