From 76381c3f4215232e00e309d1f84384828eb9e2cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 7 Sep 2015 07:49:54 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ide5e5bf4e5da66bfb8246f90da690f447db2e411 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 7 ++----- res/values-am/strings.xml | 7 ++----- res/values-ar/strings.xml | 8 +++----- res/values-az-rAZ/strings.xml | 7 ++----- res/values-bg/strings.xml | 8 +++----- res/values-bn-rBD/strings.xml | 7 ++----- res/values-ca/strings.xml | 9 +++------ res/values-cs/strings.xml | 7 ++----- res/values-da/strings.xml | 7 ++----- res/values-de/strings.xml | 9 +++------ res/values-el/strings.xml | 8 +++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 7 ++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 7 ++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 8 +++----- res/values-es/strings.xml | 7 ++----- res/values-et-rEE/strings.xml | 7 ++----- res/values-eu-rES/strings.xml | 10 ++++------ res/values-fa/strings.xml | 10 ++++------ res/values-fi/strings.xml | 8 +++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 8 +++----- res/values-fr/strings.xml | 7 ++----- res/values-gl-rES/strings.xml | 8 +++----- res/values-gu-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-hi/strings.xml | 7 ++----- res/values-hr/strings.xml | 8 +++----- res/values-hu/strings.xml | 7 ++----- res/values-hy-rAM/strings.xml | 8 +++----- res/values-in/strings.xml | 7 ++----- res/values-is-rIS/strings.xml | 8 +++----- res/values-it/strings.xml | 8 +++----- res/values-iw/strings.xml | 7 ++----- res/values-ja/strings.xml | 8 +++----- res/values-ka-rGE/strings.xml | 8 +++----- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 7 ++----- res/values-km-rKH/strings.xml | 7 ++----- res/values-kn-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-ko/strings.xml | 7 ++----- res/values-ky-rKG/strings.xml | 8 +++----- res/values-lo-rLA/strings.xml | 7 ++----- res/values-lt/arrays.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 8 +++----- res/values-lv/strings.xml | 8 +++----- res/values-mk-rMK/strings.xml | 8 +++----- res/values-ml-rIN/strings.xml | 8 +++----- res/values-mn-rMN/strings.xml | 7 ++----- res/values-mr-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-ms-rMY/strings.xml | 8 +++----- res/values-my-rMM/strings.xml | 7 ++----- res/values-nb/strings.xml | 8 +++----- res/values-ne-rNP/strings.xml | 7 ++----- res/values-nl/strings.xml | 7 ++----- res/values-pa-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-pl/strings.xml | 8 +++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +++----- res/values-pt/strings.xml | 8 +++----- res/values-ro/strings.xml | 8 +++----- res/values-ru/strings.xml | 8 +++----- res/values-si-rLK/strings.xml | 7 ++----- res/values-sk/strings.xml | 8 +++----- res/values-sl/strings.xml | 8 +++----- res/values-sq-rAL/strings.xml | 8 +++----- res/values-sr/strings.xml | 8 +++----- res/values-sv/strings.xml | 8 +++----- res/values-sw/strings.xml | 7 ++----- res/values-ta-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-te-rIN/strings.xml | 7 ++----- res/values-th/strings.xml | 7 ++----- res/values-tl/strings.xml | 7 ++----- res/values-tr/strings.xml | 8 +++----- res/values-uk/strings.xml | 7 ++----- res/values-ur-rPK/strings.xml | 8 +++----- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 8 +++----- res/values-vi/strings.xml | 7 ++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 ++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 8 +++----- res/values-zu/strings.xml | 8 +++----- 79 files changed, 200 insertions(+), 395 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ecf1b088428..3c5187bfe70 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Raak net die vingerafdruksensor om jou toestel wakker te maak en te ontsluit." "Wanneer jy hierdie ikoon sien, kan jy jou vingerafdruk gebruik." "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" - "Bly op hierdie skerm en volg die instruksies om vingerafdruktoegang op te stel." - "Bly" + "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." "Stel skermslot op" "Klaar" "Oeps, dis nie die sensor nie" @@ -582,8 +581,6 @@ "Onbeskikbaar omdat NFC afgeskakel is" "Android Beam" "Wanneer hierdie funksie aangeskakel is, kan jy programinhoud na \'n ander NFC-toestel oorsein deur die toestelle naby aan mekaar te hou. Jy kan byvoorbeeld blaaierbladsye, YouTube-video\'s, Mense-kontakte en meer oorsein. \n \nBring bloot die toestelle bymekaar (gewoonlik rug teen rug) en raak dan aan jou skerm. Die program bepaal wat oorgesein word." - "Netwerkdiens-ontdekking" - "Laat programme op ander toestelle toe om programme op hierdie toestel te ontdek" "Wi-Fi" "Skakel Wi-Fi aan" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Netwerkstoring het misluk" "Kanselleer" "Slaan in elk geval oor" - "Moenie oorslaan nie" + "Gaan terug" "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou tablet net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou toestel net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." "WAARSKUWING: As jy Wi-Fi oorslaan, sal jou foon net sellulêre data vir aanvanklike aflaaie en opdaterings gebruik. Koppel aan Wi-Fi om moontlike dataheffings te vermy." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a26592c30ee..ba74aa06c82 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "የእርስዎን መሣሪያ ለማንቃት እና ለመክፈት የጣት አሻራ ዳሳሹን ነካ ማድረግ ብቻ ይበቃዎታል።" "ይህን አዶ ሲመለከቱ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ።" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" - "የጣት አሻራ መዳረሻ ለማቀናበር፣ በዚህ ማያ ገጽ ላይ ይቆዩ እና መመሪያዎቹን ይከተሉ።" - "ይቆዩ" + "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" "ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ" "ተከናውኗል" "አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC ስለጠፋ ማግኘት አይቻልም" "Android Beam" "ይህ ባህሪ ሲበራ፣ የመተግበሪያ ይዘት ወደ ሌላ NFC-የሚችል መሳሪያ መሳሪያዎቹን አንድ ላይ አቀራርቦ በመያዝ ማብራት ይችላሉ። ለምሳሌ፣ የአሳሽ ገጾችን፣ YouTube ቪዲዮዎችን፣ የሰዎች ዕውቂያዎችን፣ እና በተጨማሪ\n\n ማብራት ይችላሉ። መሳሪያዎቹን ብቻ አንድ ላይ አቀራርበው ያምጧቸው (በተለምዶ ጀርባ ለጀርባ) እናም በመቀጠል ማያዎን ይንኩ። መተግበሪያው ምን መብራት እንዳለበት ራሱ ይወስናል።" - "የአውታረ መረብ ማግኘት" - "ሌሎች መሣሪያዎች ላይ ያሉ መተግበሪያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች እንዲያገኙ ይፈቅድላቸዋል" "Wi‑Fi" "Wi-Fi ያብሩ" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም" "ይቅር" "ለማንኛውም ዝለለ" - "አትዝለል" + "ወደኋላ ተመለስ" "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" "ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d05ce998fa1..fedb96eb566 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -355,8 +355,7 @@ "لن يلزمك سوى لمس مستشعر بصمات الإصبع لتنشيط الجهاز وإلغاء قفله." "عند رؤية هذا الرمز، يمكنك استخدام بصمة الإصبع." "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" - "لإعداد إمكانية الوصول باستخدام بصمة الإصبع، تابع على هذه الشاشة واتبع الإرشادات." - "المتابعة" + "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." "إعداد تأمين الشاشة" "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" @@ -614,8 +613,6 @@ "‏غير متوفر بسبب إيقاف تشغيل NFC" "Android Beam" "‏عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. \n \nما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله." - "اكتشاف خدمة الشبكة" - "السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز" "Wi‑Fi" "‏تشغيل شبكة Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -724,7 +721,8 @@ "أخفق حفظ الشبكة" "إلغاء" "تخطي على أية حال" - "عدم التخطي" + + "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك اللوحي سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم جهازك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." "‏تحذير: عند تخطي Wi-Fi، لن يستخدم هاتفك سوى بيانات الجهاز الخلوي مع عمليات التنزيل والتحميل المبدئية. لتجنب تحصيل رسوم بيانات، يمكنك الاتصال بشبكة Wi-Fi." diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index c1467c69cd6..7830a521273 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Ayılmaq və cihaz kilidini açmaq üçün sadəcə olaraq barmaq izi sensoruna toxunun." "Bu ikonu gördüyünüz zaman, barmaq izinizi istifadə edə bilərsiniz." "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" - "Barmaq izi girişini quraşdırmaq üçün bu ekranda qalın və təlimatlara əməl edin." - "Qal" + "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." "Ekran kilidi quraşdırın" "Hazırdır" "Ups, bu sensor deyil" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC deaktiv edildiyi üçün əlçatmazdır" "Android Beam" "Bu özəllik aktivləşdirildiyi zaman Siz cihazları yan-yana tutmaqla, digər NFC ilə uyğun tətbiq ötürə bilərsiniz. Misal üçün, Siz Brauzer səhifələrini, YouTube videolarını, Kontaktları və çox şeyi ötürə bilərsiniz.\n\nSadəcə cihazlar bir-birinə yaxın tutun (adətən arxa-arxaya) və ekrana toxunun. Nəyin ötürülməsini tətbiq özü qərar verəcək." - "Şəbəkə xidməti kəşfi" - "Bu cihazda tətbiqləri tapmaq üçün digər cihazlarda tətbiqlərə icazə verin" "Wi-Fi" "Wi-Fi yandırın" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı" "Ləğv et" "Hər halda atla" - "Atlamayın" + "Geri qayıdın" "XƏBƏRDARLIQ: Əgər Wi‑Fi\'ı atlasanız, planşetiniz endirmək və güncəlləşmək üçün yalnız mobil şəbəkənin internet xidmətindən faydalanacaq ki, bu da əlavə ödənişlərə səbəb olacaq. Bunun qarşısını almaq üçün Wi‑Fi şəbəkəsinə qoşulun." "XƏBƏRDARLIQ: Əgər Wi‑Fi\'ı atlasanız, cihazınız endirmək və güncəlləşmək üçün yalnız mobil şəbəkənin internet xidmətindən faydalanacaq ki, bu da əlavə ödənişlərə səbəb olacaq. Bunun qarşısını almaq üçün Wi‑Fi şəbəkəsinə qoşulun." "XƏBƏRDARLIQ: Əgər Wi‑Fi\'ı atlasanız, telefonunuz endirmək və güncəlləşmək üçün yalnız mobil şəbəkənin internet xidmətindən faydalanacaq ki, bu da əlavə ödənişlərə səbəb olacaq. Bunun qarşısını almaq üçün Wi‑Fi şəbəkəsinə qoşulun." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index b2bf50f633c..fa5ad43cc2d 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да „събудите“ и отключите устройството си." "Когато видите тази икона, можете да използвате отпечатъка си." "Пропуск. на настройването на отпечатък?" - "За да настроите достъп чрез отпечатък, останете на този екран и изпълнете инструкциите." - "Оставане" + "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." "Заключване на екрана: Настройване" "Готово" "Ами сега! Това не е сензорът" @@ -582,8 +581,6 @@ "Не е налице, защото КБП е изключена" "Android Beam" "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате страници от Браузър, видеоклипове от YouTube, контакти от Хора и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." - "Откриване на услугата за мрежа" - "Разрешаване на приложенията от други устройства да намират приложения на това устройство" "Wi‑Fi" "Включване на Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Запазването на мрежата не бе успешно" "Отказ" "Пропускане въпреки това" - "Без пропускане" + + "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, таблетът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, устройството ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако пропуснете Wi‑Fi, телефонът ви ще използва само мобилни данни за първоначалните изтегляния и актуализации. За да избегнете евентуално таксуване, установете връзка с Wi‑Fi." diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 242a8be8e57..893103879dd 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "আপনার ডিভাইসকে জাগাতে এবং আনলক করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন৷" "আপনি যখন এই আইকন দেখতে পাবেন তখনই আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন৷" "আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" - "আঙ্গুলের ছাপ অ্যাক্সেস সেট আপ করতে, এই স্ক্রীনে থাকুন এবং নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷" - "থাকুন" + "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট বা এই পরিমাণ সময় লাগে।" "স্ক্রীন লক সেট আপ করুন" "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC বন্ধ থাকার কারণে অনুপলব্ধ" "Android বীম" "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, তখন আপনি আরেকটি NFC-সক্ষম ডিভাইসের কাছে ডিভাইসগুলি ধরে আপনি সামগ্রী বীম করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ব্রাউজার পৃষ্ঠাগুলি, YouTube ভিডিওগুলি, লোকেদের যোগাযোগ এবং আরো অনেক কিছু বীম করতে পারেন।\n\n শুধু ডিভাইসগুলকে একসাথে আনুন (সাধারণতঃ পর পর) এবং তারপর আপনার স্ক্রীন স্পর্শ করুন। অ্যাপ্লিকেশানটি নির্ধারণ করবে কি বীম করা হবে।" - "নেটওয়ার্ক পরিষেবা আবিষ্কার" - "অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে এই ডিভাইসের অ্যাপ্লিকেশানগুলি আবিষ্কার করার অনুমতি দিন" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi চালু করুন" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে" "বাতিল করুন" "যাইহোক এড়িয়ে যান" - "এড়িয়ে যাবেন না" + "ফিরে যান" "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 751d5aa29d5..7cb159fdca8 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -346,9 +346,8 @@ "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital per identificar o per autoritzar una compra." "Toca el sensor d\'empremtes digitals per activar i desbloquejar el dispositiu." "Quan vegis aquesta icona, pots fer servir la teva empremta digital." - "Sortir de la conf. d\'empremta digital?" - "Per configurar l\'accés amb l\'empremta digital, continua en aquesta pantalla i segueix les instruccions." - "No surtis" + "Sortir de configuració d\'empremta digital?" + "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració igualment més endavant. Només trigaràs un parell de minuts a configurar-ho." "Configura el bloqueig de pantalla" "Fet" "Això no és el sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "No disponible perquè la funció NFC està desactivada" "Android Beam" "Si la funció Android Beam està activada, pots col·locar un dispositiu a prop d\'un altre compatible amb tecnologia NFC per compartir contingut d\'aplicacions. Per exemple, pots transferir pàgines del navegador, vídeos de YouTube, contactes i molt més.\n\nCol·loca els dispositius a prop (generalment, l\'un d\'esquena a l\'altre) i, a continuació, toca la pantalla del teu dispositiu. L\'aplicació determina el contingut que es pot transferir." - "Detectabilitat del servei de xarxa" - "Permet que les aplicacions d\'altres dispositius descobreixin les aplicacions d\'aquest" "Wi-Fi" "Activa la Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "No s\'ha pogut desar la xarxa" "Cancel·la" "Omet igualment" - "No ometis" + "Enrere" "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." "ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index d5532846972..2721b1e8253 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Probuďte a odemkněte zařízení klepnutím na senzor otisků prstů." "Když se zobrazí tato ikona, můžete použít otisk prstu." "Přeskočit nastavení otisku prstu?" - "Chcete-li nastavit přístup pomocí otisku prstu, zůstaňte na této obrazovce a postupujte podle pokynů." - "Zůstat" + "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." "Nastavit zámek obrazovky" "Hotovo" "Jejda, to není senzor." @@ -598,8 +597,6 @@ "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" "Android Beam" "Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." - "Zjistitelnost po síti" - "Povolit aplikacím v jiných zařízeních vyhledávat aplikace v tomto zařízení" "Wi-Fi" "Zapnout Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,7 +705,7 @@ "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" "Přesto přeskočit" - "Nepřeskakovat" + "Zpět" "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 651163675e1..7b6e2025cf2 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Tryk på fingeraftrykssensoren for at vække din enhed og låse den op." "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk." "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" - "Hvis du vil konfigurere adgang ved hjælp af fingeraftryk, skal du blive på denne skærm og følge vejledningen." - "Bliv her" + "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." "Konfigurer skærmlås" "Færdig" "Hov! Dette er ikke sensoren" @@ -582,8 +581,6 @@ "Utilgængelig, fordi NFC er slukket" "Android Beam" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at holde enhederne tæt sammen. For eksempel kan du overføre browsersider, YouTube-videoer, kontaktpersoner og meget mere.\n\nHold blot enhederne tæt sammen (typisk bagside mod bagside), og tryk derefter på din skærm. Appen afgør, hvad der bliver overført." - "Registrering af netværkstjeneste" - "Tillad, at apps på andre enheder kan finde apps på denne enhed" "Wi-Fi" "Slå Wi-Fi til" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Netværk kunne ikke gemmes" "Annuller" "Spring over alligevel" - "Spring ikke over" + "Gå tilbage" "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din tablet kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil din enhed kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." "ADVARSEL! Hvis du springer over Wi-Fi, vil telefonen kun bruge mobildata til indledende downloads og opdateringer. Opret forbindelse til Wi-Fi for at undgå eventuelle gebyrer for datatrafik." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a80c522ac7e..8232283a42a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Tippen Sie einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Ihr Gerät zu aktivieren und zu entsperren." "Wenn Sie dieses Symbol sehen, können Sie Ihren Fingerabdruck verwenden." "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" - "Um den Zugriff mit Fingerabdruck einzurichten, bleiben Sie auf diesem Bildschirm und folgen Sie der Anleitung." - "Bleiben" + "Sie haben festgelegt, dass Sie unter anderem Ihren Fingerabdruck zum Entsperren Ihres Smartphones verwenden möchten. Wenn Sie diesen Schritt jetzt überspringen, müssen Sie die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." "Displaysperre einrichten" "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" @@ -583,8 +582,6 @@ "Nicht verfügbar, weil NFC deaktiviert ist" "Android Beam" "Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie App-Inhalte auf ein anderes NFC-fähiges Gerät beamen, indem Sie die Geräte dicht nebeneinander halten. Sie können beispielsweise Browserseiten, YouTube-Videos und Kontakte beamen.\n\nHalten Sie die Geräte einfach dicht nebeneinander, am besten Rückseite an Rückseite, und berühren Sie den Bildschirm. Die App bestimmt, was übertragen wird." - "Diensterkennung" - "Ermöglicht Apps auf anderen Geräten, Apps auf diesem Gerät zu erkennen" "WLAN" "WLAN aktivieren" "WLAN" @@ -693,7 +690,7 @@ "Netzwerk konnte nicht gespeichert werden." "Abbrechen" "Überspringen" - "Nicht überspringen" + "Zurück" "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Tablet eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Gerät eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." "Achtung: Wenn Sie die WLAN-Option überspringen, nutzt Ihr Telefon eine Mobilfunkverbindung für erste Downloads und Updates. Um potenzielle Datengebühren zu vermeiden, stellen Sie eine WLAN-Verbindung her." @@ -2790,7 +2787,7 @@ "Akku-Leistungsoptimierung" "Nicht optimiert" "Akku-Leistungsoptimierung ignorieren" - "Akkuverbrauch optimieren" + "Akkuverbrauch optimiert" "Akku-Leistungsoptimierung nicht verfügbar" "Keine Optimierung bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index c2ee2d4a7f9..791f620f58d 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Απλά αγγίξτε τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να αφυπνίσετε και να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." "Μόλις εμφανιστεί αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα." "Παράβλεψη ρύθμ. μοναδ. χαρακτηριστικού;" - "Για να ρυθμίσετε την πρόσβαση στο μοναδικό χαρακτηριστικό, παραμείνετε σε αυτήν την οθόνη και ακολουθήστε τις οδηγίες." - "Παραμονή" + "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" "Τέλος" "Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας" @@ -582,8 +581,6 @@ "Δεν διατίθεται, επειδή η ΕΚΠ είναι απενεργοποιημένη" "Android Beam" "Όταν αυτή η λειτουργία ειναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα ΕΚΠ, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές και άλλα.\n\nΑπλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, αγγίξτε την οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί." - "Εντοπισμός υπηρεσίας δικτύου" - "Να επιτρέπεται σε εφαρμογές ή σε άλλες συσκευές να εντοπίζουν εφαρμογές σε αυτήν τη συσκευή" "Wi-Fi" "Ενεργοποίηση Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου" "Ακύρωση" "Παράλειψη" - "Χωρίς παράλειψη" + + "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index c0fc371f1f2..685c3a03f7d 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Just touch the fingerprint sensor to wake and unlock your device." "When you see this icon, you can use your fingerprint." "Skip fingerprint setup?" - "To set up fingerprint access, stay on this screen and follow the instructions." - "Stay" + "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." - "Network service discovery" - "Allow apps on other devices to discover apps on this device" "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Skip anyway" - "Don\'t skip" + "Go back" "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c0fc371f1f2..685c3a03f7d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Just touch the fingerprint sensor to wake and unlock your device." "When you see this icon, you can use your fingerprint." "Skip fingerprint setup?" - "To set up fingerprint access, stay on this screen and follow the instructions." - "Stay" + "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." - "Network service discovery" - "Allow apps on other devices to discover apps on this device" "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Skip anyway" - "Don\'t skip" + "Go back" "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c0fc371f1f2..685c3a03f7d 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Just touch the fingerprint sensor to wake and unlock your device." "When you see this icon, you can use your fingerprint." "Skip fingerprint setup?" - "To set up fingerprint access, stay on this screen and follow the instructions." - "Stay" + "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Unavailable because NFC is turned off" "Android Beam" "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam Browser pages, YouTube videos, People contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then touch your screen. The app determines what gets beamed." - "Network service discovery" - "Allow apps on other devices to discover apps on this device" "Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Failed to save network" "Cancel" "Skip anyway" - "Don\'t skip" + "Go back" "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." "WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 80d33133f38..4bacc59f9a1 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Solo toca el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo." "Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital." "¿Omitir configuración de huella digital?" - "Para configurar el acceso de huellas digitales, permanece en esta pantalla y sigue las instrucciones." - "Permanecer" + "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." "Configurar bloqueo de pantalla" "Listo" "Ese no es el sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "No disponible porque NFC está desactivada" "Android Beam" "Cuando esta función está activada, puedes transmitir el contenido de las aplicaciones a otro dispositivo con la función NFC al juntar los dispositivos. Por ejemplo, puedes transmitir páginas del navegador, videos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. La aplicación determina el contenido que se transmite." - "Detección del servicio de red" - "Permitir a las aplicaciones de otros dispositivos ver las de este" "Wi-Fi" "Activar Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "No se pudo guardar la red." "Cancelar" "Omitir de todos modos" - "No omitir" + + "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, la tablet solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo usará datos móviles para acceder a descargas y actualizaciones iniciales. Si quieres evitar posibles cargos por uso de datos, conéctate a una red Wi-Fi." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ec0f3cf2efc..104839a23b9 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo." "Cuando aparezca este icono, puedes utilizar tu huella digital." "¿Saltar configuración de huella digital?" - "Para configurar el acceso con huella digital, permanece en esta pantalla y sigue las instrucciones." - "Permanecer" + "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "Configurar bloqueo de pantalla" "Listo" "¡Vaya! Ese no es el sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "No disponible porque la función NFC está desactivada" "Android Beam" "Si la función Android Beam está activada, puedes juntar tu dispositivo con otro compatible con la tecnología NFC para compartir el contenido de las aplicaciones. Por ejemplo, puedes transferir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente, por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla de tu dispositivo. Las aplicaciones determinan el contenido que puede compartirse." - "Detección de aplicaciones" - "Permitir que las aplicaciones de otros dispositivos puedan ver las aplicaciones de este dispositivo" "Wi-Fi" "Activar conexión Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Error al guardar la red" "Cancelar" "Saltar de todas formas" - "No saltar" + "Volver" "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el tablet solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el dispositivo solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." "ADVERTENCIA: Si omites la conexión Wi‑Fi, el teléfono solo utilizará datos móviles para realizar descargas y actualizaciones iniciales. Conéctate al Wi‑Fi para evitar posibles cargos de datos." diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index d4876ddd233..cb8af25e2c5 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Seadme äratamiseks ja avamiseks puudutage lihtsalt sõrmejäljelugejat." "Kui näete seda ikooni, saate sõrmejälge kasutada." "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" - "Sõrmejäljega juurdepääsemise seadistamiseks jääge sellele kuvale ja järgige juhiseid." - "Ära lahku" + "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." "Seadista ekraanilukk" "Valmis" "Vabandust, see pole andur" @@ -582,8 +581,6 @@ "Pole saadaval, kuna NFC on välja lülitatud" "Android Beam" "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate rakenduse sisu teise NFC-suutlikku seadmesse kiirega saata, hoides seadmeid üksteise lähedal. Nii saate edastada näiteks brauserilehti, YouTube\'i videoid, inimeste kontakte ja muud.\n\nLihtsalt hoidke seadmeid lähestikku (tavaliselt tagused koos) ja siis puudutage seadme ekraani. Rakendus otsustab, mida kiirega edastatakse." - "Võrguteenuse avastus" - "Luba muudes seadmetes olevatel rakendustel selle seadme rakendusi leida" "WiFi" "Lülita WiFi sisse" "WiFi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Võrgu säilitamine ebaõnnestus" "Tühista" "Jäta siiski vahele" - "Ära jäta vahele" + "Mine tagasi" "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab tahvelarvuti esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage tahvelarvuti WiFi-võrku." "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab seade esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage seade WiFi-võrku." "HOIATUS. Kui jätate WiFi vahele, siis kasutab telefon esmasteks allalaadimisteks ja värskendamiseks ainult mobiilset andmesidet. Võimalike andmeside tasude vältimiseks ühendage telefon WiFi-võrku." diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 09254a960d6..d8b338f4e03 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -346,9 +346,8 @@ "Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu zeure burua identifikatzeko edo erosketak baimentzeko." "Ukitu hatz-marka digitalaren sentsorea gailua aktibatzeko eta desblokeatzeko." "Ikono hau ikusten duzunean, hatz-marka digitala erabil dezakezu." - "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu nahi?" - "Hatz-marka digital bidezko sarbidea konfiguratzeko, jarraitu pantaila honetako argibideei." - "Jarraitu bertan" + "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" + "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." "Konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eginda" "Hori ez da sentsorea" @@ -582,8 +581,6 @@ "Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako" "Android Beam" "Eginbide hau aktibatzen denean, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC onartzen duten beste gailuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Adibidez, arakatzaileko orriak, YouTube bideoak, Jendea aplikazioko kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata besteari (normalean atzealdeak elkartu behar dira), eta ukitu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den." - "Sare-zerbitzua aurkitzea" - "Eman gailu honetako aplikazioak ezagutzeko baimena beste gailuetako aplikazioei." "Wi-Fi" "Aktibatu Wi-Fia" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Ezin izan da sarea gorde" "Utzi" "Saltatu halere" - "Ez saltatu" + + "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, tabletak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, gailuak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." "KONTUZ: ez baduzu aktibatzen Wi‑Fi konexioa, telefonoak datu mugikorrak soilik erabiliko ditu hasierako deskargak edo eguneratzeak egiteko. Datuengatiko kostuak ekiditeko, konektatu Wi-Fi sare batera." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 479ed9cb430..1bd82e46aab 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "برای روشن کردن و باز کردن قفل دستگاهتان کافیست حسگر اثر انگشت را لمس کنید." "وقتی این نماد را می‌بینید، می‌توانید از اثر انگشتتان استفاده کنید." "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" - "برای تنظیم دسترسی با اثر انگشت، در این صفحه‌نمایش بمانید و دستورالعمل‌ها را دنبال کنید." - "ماندن" + "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." "تنظیم قفل صفحه" "انجام شد" "اووه، آن حسگر نیست" @@ -582,8 +581,6 @@ "‏در دسترس نیست زیرا NFC خاموش است" "Android Beam" "‏در صورت روشن بودن این ویژگی، می‌توانید با نگهداشتن دستگاه‌ها نزدیک به یکدیگر، محتوای برنامه را به دستگاه دارای قابلیت NFC دیگری مخابره کنید. به‌عنوان مثال، می‌توانید صفحات مرورگر، ویدیوهای YouTube، تماس‌های افراد و موارد دیگر را مخابره کنید.\n\n کافیست دستگاه‌ها را نزدیک هم بگذارید (معمولاً پشت به پشت) و سپس صفحهٔ نمایش خود را لمس کنید. برنامه‌ کاربردی آنچه را مخابره می‌شود تعیین می‌کند." - "کاوش سرویس شبکه" - "‏به برنامه‎های دستگاه‌های دیگر اجازه داده شود برنامه‎های این دستگاه را ببینند" "Wi-Fi" "‏روشن کردن Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "شبکه ذخیره نشد" "لغو" "با این وجود، رد می‌شوید" - "رد نمی‌شوید" + + "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، رایانه لوحی‌تان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، دستگاهتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." "‏هشدار: اگر از اتصال Wi‑Fi صرف نظر کنید، تلفنتان فقط از داده‌های شبکه تلفن همراه برای دانلودها و به‌روزرسانی‌های اولیه استفاده خواهد کرد. برای اجتناب از هزینه‌های احتمالی داده‌های شبکه تلفن همراه، به Wi‑Fi وصل شوید." @@ -2733,7 +2731,7 @@ "اولویت‌دار" "محتوای حساس پنهان است" "بدون نمایش اجمالی" - "با نشانی‌های اینترنتی دامنه" + "با نشانی‌های وب دامنه" "توسط سرپرست سیستم غیرفعال شد" "پیشرفته" "پیکربندی برنامه‌ها" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 8067cad90b6..28e23beda2e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Voit avata laitteesi lukituksen koskettamalla sormenjälkianturia." "Voit käyttää sormenjälkeäsi, kun tämä kuvake on näkyvissä." "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" - "Määritä sormenjäljen käyttöoikeudet pysymällä tällä näytöllä ja noudattamalla ohjeita." - "Pysy" + "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." "Ota näytön lukitus käyttöön" "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." @@ -582,8 +581,6 @@ "Ei käytettävissä, koska NFC on poistettu käytöstä" "Android Beam" "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit lähettää sovellusten sisältöä toiseen NFC-yhteensopivaan laitteeseen pitämällä laitteita lähekkäin. Voit lähettää esimerkiksi selaimen sivuja, YouTube-videoita ja yhteystietoja.\n\nAseta laitteet lähekkäin (yleensä taustat vastakkain) ja kosketa näyttöä. Sovellus määrittää lähetettävät tiedot." - "Verkkopalveluhaku" - "Anna muiden laitteiden sovelluksien löytää tämän laitteen sovelluksia" "Wi-Fi" "Ota Wi-Fi käyttöön" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Verkon tallentaminen epäonnistui." "Peruuta" "Ohita kuitenkin" - "Älä ohita" + + "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." "VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 200c495df19..ac770960451 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Il suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil." "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." "Ignorer config. empreintes digitales?" - "Pour configurer l\'accès à l\'aide de vos empreintes digitales, restez sur cet écran et suivez les instructions." - "Rester" + "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." "Configurer le verrouil. de l\'écran" "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" @@ -582,8 +581,6 @@ "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages de navigateur, des vidéos YouTube, des contacts et plus encore.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." - "Identification du service réseau" - "Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci" "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Ignorer quand même" - "Ne pas ignorer" + + "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données cellulaires pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a96f1df0df9..bb11d03d868 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Il vous suffit de toucher le capteur d\'empreintes digitales pour activer et déverrouiller votre appareil." "Lorsque cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale." "Ignorer config. empreintes digitales ?" - "Pour configurer l\'accès à l\'aide de vos empreintes digitales, restez sur cet écran et suivez les instructions." - "Poursuivre" + "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." "Verrouillage de l\'écran" "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" @@ -582,8 +581,6 @@ "Indisponible, car la NFC est désactivée" "Android Beam" "Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez partager le contenu d\'une application avec un appareil compatible NFC en rapprochant les appareils. Vous pouvez, par exemple, partager des pages du navigateur, des vidéos YouTube, des contacts, etc.\n\nIl vous suffit de rapprocher les appareils (en les plaçant dos à dos), puis d\'appuyer sur votre écran. L\'application détermine le contenu à transférer." - "Identification du service réseau" - "Autoriser les applications sur d\'autres appareils à identifier les applications sur celui-ci" "Wi-Fi" "Activer le Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Échec de l\'enregistrement du réseau." "Annuler" "Ignorer quand même" - "Ne pas ignorer" + "Retour" "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre tablette n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre appareil n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." "AVERTISSEMENT : Si vous ne configurez pas le Wi-Fi, votre téléphone n\'utilisera que les données mobiles pour les mises à jour et les téléchargements initiaux. Connectez-vous au Wi-Fi afin d\'éviter d\'éventuels frais liés à la consommation de données." diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 1ab4834cfc8..c1b170e6a34 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Simplemente toca o sensor de impresións dixitais para activar e desbloquear o teu dispositivo." "Cando vexas esta icona, podes usar a túa impresión dixital." "Omitir configuración impresión dixital?" - "Para configurar o acceso mediante impresión dixital, permanece nesta pantalla e sigue as instrucións." - "Permanecer" + "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis de un minuto en facelo." "Configurar bloqueo da pantalla" "Feito" "Iso non é o sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Non dispoñible debido a que NFC está desactivada" "Android Beam" "Se a función Android Beam está activada, podes colocar un dispositivo cerca doutro compatible con tecnoloxía NFC para compartir contido de aplicacións. Por exemplo, podes transferir páxinas do navegador, vídeos de YouTube, contactos e moito máis.\n\nColoca os dispositivos cerca (normalmente, pola parte traseira) e, a continuación, toca a pantalla do teu dispositivo. A aplicación determina o contido que se pode transferir." - "Detección do servizo de rede" - "Permite ás aplicacións doutros dispositivos detectar aplicacións deste dispositivo" "Wifi" "Activar a wifi" "Wifi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Erro ao gardar a rede" "Cancelar" "Omitir igualmente" - "Non omitir" + + "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o tablet só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o dispositivo só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." "ADVERTENCIA: Se omites a conexión wifi, o teléfono só utilizará datos móbiles para facer descargas e actualizacións iniciais. Para evitar posibles cargos de datos, conéctate a unha rede wifi." diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 467c9216ce6..e1e5d1debaa 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "તમારા ઉપકરણને સક્રિય કરવા અને અનલૉક કરવા માટે માત્ર ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો." "જ્યારે તમે આ આયકન જુઓ, ત્યારે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો." "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" - "ફિંગરપ્રિન્ટ ઍક્સેસ સેટ કરવા માટે, આ સ્ક્રીન પર રહો અને સૂચનાઓને અનુસરો." - "રહો" + "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC બંધ હોવાને કારણે અનુપલબ્ધ" "Android બીમ" "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક રાખીને એપ્લિકેશનની સામગ્રીને બીજા NFC-સક્ષમ ઉપકરણ પર બીમ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે બ્રાઉઝર પૃષ્ઠો, YouTube વિડિઓઝ, લોકો સંપર્કો, અને વધુને બીમ કરી શકો છો.\n\nબસ ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક લાવો (સામાન્ય રીતે એકબીજાની પાછળ) અને પછી તમારી સ્ક્રીનને ટચ કરો. શું બીમ થાય તે એપ્લિકેશન નક્કી કરે છે." - "નેટવર્ક સેવા શોધ" - "અન્ય ઉપકરણો પરની એપ્લિકેશનોને આ ઉપકરણ પર એપ્લિકેશનો શોધવાની મંજૂરી આપો" "Wi-Fi" "Wi‑Fi ચાલુ કરો" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં." "રદ કરો" "કોઈપણ રીતે છોડો" - "છોડશો નહીં" + "પાછા જાઓ" "ચેતવણી: જો તમે Wi-Fi છોડો છો તો, તમારું ટેબ્લેટ પ્રારંભિક ડાઉનલોડ્સ અને સુધારાઓ માટે ફક્ત સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે. સંભવિત ડેટા શુલ્ક ટાળવા માટે, Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરો." "ચેતવણી: જો તમે Wi-Fi છોડો છો તો, તમારું ઉપકરણ પ્રારંભિક ડાઉનલોડ્સ અને સુધારાઓ માટે ફક્ત સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે. સંભવિત ડેટા શુલ્ક ટાળવા માટે, Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરો." "ચેતવણી: જો તમે Wi-Fi છોડો છો તો, તમારો ફોન પ્રારંભિક ડાઉનલોડ્સ અને સુધારાઓ માટે ફક્ત સેલ્યુલર ડેટાનો ઉપયોગ કરશે. સંભવિત ડેટા શુલ્ક ટાળવા માટે, Wi-Fi સાથે કનેક્ટ કરો." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a02a6f77a0f..f62290dcd31 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "अपने डिवाइस को सक्रिय और अनलॉक करने के लिए बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर स्पर्श करें." "जब आपको यह आइकन दिखाई दे, तो आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग कर सकते हैं." "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" - "फ़िंगरप्रिंट ऐक्सेस सेट करने के लिए, इस स्क्रीन पर बने रहें और निर्देशों का पालन करें." - "बने रहें" + "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चयन किया है. यदि आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में लगभग एक मिनट लगता है." "स्‍क्रीन लॉक सेट करें" "हो गया" "ओह, वह संवेदक नहीं है" @@ -582,8 +581,6 @@ "अनुपलब्‍ध है क्‍योंकि NFC बंद है" "Android Beam" "जब यह सुविधा चालू हो, तो आप ऐप्स सामग्री को किसी अन्‍य NFC-सक्षम डिवाइस पर दोनों डिवाइसों को पास-पास रख कर बीम कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, आप ब्राउज़र पृष्ठ, YouTube वीडियो, लोग संपर्क, इत्‍यादि बहुत कुछ बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइसों को साथ लाएं (आमतौर पर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्‍क्रीन को स्‍पर्श करें. ऐप्स पता लगा लेता है कि क्‍या बीम हुआ." - "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्‍य डिवाइसों पर ऐप्स को इस डिवाइस पर ऐप्स खोजने दें" "वाई-फ़ाई" "वाई-फ़ाई चालू करें" "वाई-फ़ाई" @@ -692,7 +689,7 @@ "नेटवर्क सहेजने में विफल रहा" "अभी नहीं" "अभी नहीं" - "छोड़े नहीं" + "वापस जाएं" "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका टेबलेट आरंभिक डाउनलोड और नई जानकारी के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका डिवाइस आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." "चेतावनी: यदि आप वाई-फ़ाई को छोड़ते हैं, तो आपका फ़ोन आरंभिक डाउनलोड और अपडेट के लिए केवल सेल्युलर डेटा का उपयोग करेगा. संभावित डेटा शुल्क से बचने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट करें." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 627e4a5e3e1..b560b4555a2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste aktivirali i otključali uređaj." "Kada vidite ovu ikonu, možete upotrijebiti otisak prsta." "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" - "Da biste postavili pristup otiskom prsta, ostanite na ovom zaslonu i slijedite upute." - "Ostani" + "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." "Postavi zaključavanje zaslona" "Gotovo" "Ups, to nije senzor" @@ -590,8 +589,6 @@ "Nije dostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" "Kada je ta značajka uključena, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj na kojem je omogućen NFC tako da držite uređaje jedan uz drugi. Na primjer, možete emitirati stranice Preglednika, videozapise s YouTubea, kontakte s Osoba i više.\n\nJednostavno približite jedan uređaj drugom (obično se njihove stražnje strane prislanjaju jedna uz drugu), a zatim dodirnite zaslon. Aplikacija određuje što će se emitirati." - "Otkrivanje mrežne usluge" - "Dopusti aplikacijama na drugim uređajima otkrivanje aplikacija na ovom uređaju" "Wi-Fi" "Uključite Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -700,7 +697,8 @@ "Spremanje mreže nije uspjelo" "Odustani" "Svejedno preskoči" - "Nemoj preskočiti" + + "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, tablet će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, uređaj će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." "UPOZORENJE: ako preskočite Wi‑Fi, telefon će upotrebljavati samo mobilne podatke za početna preuzimanja i ažuriranja. Da biste izbjegli moguće troškove za prijenos podataka, povežite se s Wi-Fi-jem." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e943f46f097..d1e7e85054b 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt az eszköz felébresztéséhez és feloldásához." "Ha ezt az ikont látja, használhatja ujjlenyomatát." "Átugorja az ujjllenyomat-beállítást?" - "Az ujjlenyomat-alapú hozzáférés beállításához maradjon ezen a képernyőn, és kövesse az utasításokat." - "Maradok" + "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." "Képernyőzár beállítása" "Kész" "Hoppá! Az nem az érzékelő" @@ -582,8 +581,6 @@ "Nem érhető el, mert az NFC ki van kapcsolva" "Android Beam" "Ha ez a funkció be van kapcsolva, alkalmazástartalmat sugározhat át egy másik NFC-kompatibilis eszközre úgy, hogy egymáshoz közel tartja az eszközöket. Például átsugározhat böngészőoldalalakat, YouTube-videókat, névjegyeket stb.\n\nMindössze helyezze az eszközöket egymáshoz közel (lehetőleg a hátlapjaikat összeérintve), majd érintse meg a képernyőt. Az alkalmazás eldönti, hogy mit fog átsugározni." - "Hálózati szolgáltatások keresése" - "Más eszközökön lévő alkalmazások láthatják az ezen a készüléken lévő alkalmazásokat." "Wi-Fi" "Wi-Fi bekapcsolása" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Nem sikerült menteni a hálózatot." "Mégse" "Mégis kihagyom" - "Nem hagyom ki" + "Vissza" "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." "FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz." diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 2970f3772a3..330d9f6f902 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:" "Մատնահետքը կարող եք օգտագործել ամեն անգամ, երբ ցուցադրվում է այս պատկերակը:" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" - "Մատնահետքով մուտքը կարգավորելու համար մնացեք այս էկրանի վրա և հետևեք ցուցումներին:" - "Մնալ" + "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" "Էկրանի կողպման կարգավորում" "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" @@ -582,8 +581,6 @@ "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android ճառագայթում" "Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել դիտարկիչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:" - "Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն" - "Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները" "Wi‑Fi" "Միացնել Wi-Fi-ը" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Չհաջողվեց պահել ցանցը" "Չեղարկել" "Բաց թողնել ամեն դեպքում" - "Բաց չթողնել" + + "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9560f182782..72aedb807ee 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membangunkan dan membuka kunci perangkat." "Jika melihat ikon ini, Anda dapat menggunakan sidik jari." "Lewati penyiapan sidik jari?" - "Untuk menyiapkan akses sidik jari, tetap buka layar ini dan ikuti petunjuknya." - "Tetap di sini" + "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." "Siapkan kunci layar" "Selesai" "Ups, bukan itu sensornya" @@ -582,8 +581,6 @@ "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, kontak Orang, dan lain-lain.\n\nCukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." - "Penemuan layanan jaringan" - "Izinkan aplikasi di perangkat lain menemukan aplikasi di perangkat ini" "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" "Lewati saja" - "Jangan lewati" + "Kembali" "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 8f186d2e2b6..b4c219e7bbc 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Snertu einfaldlega fingrafaraskynjarann til að taka tækið úr biðstöðu og lás." "Þegar þú sérð þetta tákn geturðu notað fingrafarið." "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" - "Hafðu skjáinn opinn og fylgdu leiðbeiningunum til að setja upp fingrafarsaðgang." - "Vera áfram" + "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." "Setja upp skjálás" "Lokið" "Úbbs, þetta er ekki skynjarinn" @@ -582,8 +581,6 @@ "Ekki tiltækt þar sem slökkt er á NFC" "Android Beam" "Þegar kveikt er á þessum eiginleika er hægt að senda efni forrits yfir í annað NFC-samhæft tæki með því að hafa tækin nálægt hvort öðru. Þú getur til dæmis sent vafrasíður, YouTube myndskeið, tengiliði úr forritinu Fólk og ýmislegt fleira.\n\nHaltu tækjunum einfaldlega nálægt hvort öðru (yfirleitt bak í bak) og snertu síðan skjáinn. Forritið ákvarðar hvað verður sent." - "Netþjónustuleit" - "Leyfa forritum í öðrum tækjum að sjá forrit í þessu tæki" "Wi-Fi" "Kveikja á Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Ekki tókst að vista net" "Hætta við" "Sleppa samt" - "Ekki sleppa" + + "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur spjaldtölvan aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tölvuna við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur tækið aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu tækið við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." "VIÐVÖRUN: Ef þú notar ekki Wi-Fi getur síminn aðeins sótt efni og uppfærslur með farsímagögnum. Tengdu símann við Wi-Fi til að komast hjá mögulegum gagnakostnaði." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b838b63ac97..5a064262b48 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Tocca il sensore delle impronte digitali per riattivare e sbloccare il dispositivo." "Quando vedi questa icona, significa che puoi utilizzare l\'impronta digitale." "Saltare configurazione impronta digitale?" - "Per configurare l\'accesso tramite impronta digitale, rimani in questa schermata e segui le istruzioni." - "Rimani qui" + "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta digitale tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." "Imposta blocco schermo" "Fine" "Ops, questo non è il sensore" @@ -582,8 +581,6 @@ "Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva" "Android Beam" "Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire." - "Rilevamento servizi di rete" - "Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo" "Wi‑Fi" "Attiva Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Impossibile salvare la rete" "Annulla" "Ignora comunque" - "Non saltare" + + "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il tablet utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il dispositivo utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." "AVVISO. Se non attivi il Wi‑Fi, il telefono utilizzerà solo la rete dati per gli aggiornamenti e i download iniziali. Per evitare possibili costi per i dati, connettiti al Wi‑Fi." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index a41cec3e809..140ddec0a9e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "גע בחיישן טביעת האצבע כדי להוציא את המכשיר ממצב שינה ולבטל את הנעילה שלו." "כשתראה את הסמל הזה, תוכל להשתמש בטביעת האצבע שלך." "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" - "כדי להגדיר טביעת אצבע לכניסה, הישאר במסך זה ופעל בהתאם להוראות." - "הישאר" + "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." "הגדר נעילת מסך" "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" @@ -598,8 +597,6 @@ "‏לא זמין משום שה-NFC כבוי" "Android Beam" "‏כאשר תכונה זו מופעלת, תוכל לשדר תוכן אפליקציות למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרובים אחד לשני. לדוגמה, תוכל לשדר דפי דפדפן, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט קרב את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן גע במסך שלך. האפליקציה תקבע מה ישודר." - "גילוי שירותי רשת" - "אפשר לאפליקציות במכשירים אחרים לגלות אפליקציות במכשיר זה" "Wi-Fi" "‏הפעל את ה-Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,7 +705,7 @@ "נכשל הניסיון לשמור את הרשת" "ביטול" "דלג בכל מקרה" - "אל תדלג" + "חזור" "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטאבלט ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, המכשיר ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." "‏אזהרה: אם תדלג על Wi‑Fi, הטלפון ישתמש רק בנתונים סלולריים עבור הורדות ועדכונים ראשוניים. כדי להימנע מחיובים אפשריים עבור נתונים, התחבר ל-Wi‑Fi." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 26352fdb3c6..74c81ba7f05 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "指紋センサーに触れるだけで端末を復帰させてロックを解除できます。" "このアイコンが表示されている場合は指紋を利用できます。" "指紋の設定をスキップしますか？" - "指紋によるアクセスを設定するには、この画面をスキップせずに指示に沿って操作してください。" - "スキップしない" + "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" "画面ロックを設定" "完了" "これはセンサーではありません" @@ -584,8 +583,6 @@ "NFCがOFFのため使用できません" "Androidビーム" "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡帳の連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" - "ネットワークサービスの検出" - "別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" @@ -694,7 +691,8 @@ "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "無視してスキップ" - "スキップしない" + + "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 0dbe5c2cfd0..cdabd064a5d 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს თქვენი მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად და განსაბლოკად." "როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი." "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" - "თითის ანაბეჭდით წვდომის დასაყენებლად, დარჩით ამ ეკრანზე და მიჰყევით ინსტრუქციას." - "დარჩენა" + "თქვენ აირჩიეთ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება თქვენი ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას მხოლოდ ერთი წუთი სჭირდება." "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "შესრულდა" "უფს, ეს არ არის სენსორი" @@ -582,8 +581,6 @@ "მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია NFC" "Android სხივი" "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, თქვენ შეგიძლიათ აპლიკაციის კონტენტის სხივით გაცვლა სხვა NFC თავსებად მოწყობილობასთან. მაგალითისთვის, თქვენ შეგიძლიათ გაცვალოთ ბრაუზერის გვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და მრავალი სხვა.\n\nუბრალოდ მიადეთ ერთმანეთს მოწყობილობები (ჩვეულებრივ უკანა მხარით) და შეეხეთ ეკრანს. აპლიკაცია თავად მიხვდება რომელი კონტენტი უნდა გაიცვალოს სხივით." - "ქსელური სერვისის აღმოჩენა" - "სხვა მოწყობილობების აპებისათვის ამ მოწყობილობაზე აპების აღმოჩენის უფლების მინიჭება" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ს ჩართვა" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" "გაუქმება" "მაინც გამოტოვება" - "ნუ გამოტოვებთ" + + "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტაბლეტი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." "გაფრთხილება: თუ Wi‑Fi-ს გამოტოვებთ, თქვენი ტელეფონი ფიჭურ ინტერნეტს მხოლოდ საწყისი ჩამოტვირთვისათვის და განახლებებისთვის. მონაცემთა გადაცემის ხარჯების ასარიდებლად, დაუკავშირდით Wi‑Fi-ს." diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index cd45796f6cf..a0bcde9cf16 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Құрылғыны ояту және құлпын ашу үшін жай саусақ ізі сенсорын түртіңіз." "Осы белгішені көргенде саусақ ізін пайдалануға болады." "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" - "Саусақ ізімен қатынасуды реттеу үшін осы экранда қалыңыз және нұсқауларды орындаңыз." - "Қалу" + "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." "Экран құлпын орнату" "Дайын" "Ой, бұл сенсор емес" @@ -582,8 +581,6 @@ "Қол жетімсіз себебі ЖӨБ өшірілген" "Android тарату функциясы" "Бұл функция қосылғанда құрылғылары жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа ЖӨБ мүмкіндігі бар құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, Браузер парақтарын, YouTube видеоларын, Контактілерді және басқаларды.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін нәрселерді анықтайды." - "Жел қызметін тауып алу" - "Басқа құрылғылардағы қолданбаларға осы құрылғыдағы қолданбаларды тауып алу мүмкіндігін беру" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi қосу" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Желіні сақтау орындалмады" "Бас тарту" "Аттап өту" - "Кері қайту" + "Оралу" "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, планшет бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, құрылғы бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." "ЕСКЕРТУ: егер Wi‑Fi қадамын өткізіп жіберсеңіз, телефон бастапқы жүктеулер және жаңартулар үшін тек ұялы деректерді пайдаланады. Ықтимал деректер ақыларын болдырмау үшін Wi‑Fi желісіне қосылыңыз." diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 1798759327b..723c6407df9 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃដើម្បីដាស់ និងដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក។" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។" "រំលងការដំឡើងស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" - "ដើម្បីដំឡើងការចូលដំណើរការដោយស្នាមម្រាមដៃ សូមកុំចាកចេញពីអេក្រង់នេះ ហើយធ្វើតាមការណែនាំ។" - "មិន​ចាកចេញ" + "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវដំឡើងវានៅពេលក្រោយ។ ការដំឡើងចំណាយពេលបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។" "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" @@ -582,8 +581,6 @@ "មិន​អាច​ប្រើ​បាន ព្រោះ​​​បាន​បិទ NFC" "Android Beam" "ពេល​បើក​លក្ខណៈ​នេះ អ្នក​អាច​​ផ្ទេរ​មាតិកា​កម្មវិធី​ទៅ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​សមត្ថភាព NFC ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​ដាក់​ឧបករណ៍​ជិត​គ្នា។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ផ្ទេរ​ទំព័រ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត, វីដេអូ YouTube, ទំនាក់ទំនង និង​ផ្សេងៗ​ទៀត។\n\nគ្រាន់​តែ​ដាក់​ឧបករណ៍​ជិត​គ្នា (តាម​ធម្មតា​ខ្នង​ទល់​ខ្នង) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​អេក្រង់​របស់​អ្នក។ កម្មវិធី​កំណត់​អ្វី​ត្រូវ​​ផ្ទេរ។" - "រ​ក​ឃើញ​សេវាកម្ម​បណ្ដាញ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​រក​មើល​កម្មវិធី​លើ​ឧបករណ៍​នេះ" "វ៉ាយហ្វាយ" "បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "វ៉ាយហ្វាយ" @@ -692,7 +689,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" "បោះ​បង់​" "រំលង" - "កុំ​រំលង" + "ថយក្រោយ" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង​។ ដើម្បី​ជៀសវាង​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​​ទិន្នន័យ​, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​វ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​​ការ​គិត​ប្រាក់​​​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហាយ។" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 952d102de0b..c4d35229bce 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೇವಲ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಈ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು." "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಈ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ." - "ಉಳಿಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅಲ್ಲ" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "Android ಬೀಮ್" "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್‌ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪ ತರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ರವಾನಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.\n\nಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪ ತನ್ನಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ." - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇವೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" - "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi ಆನ್‌ ಮಾಡಿ" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ಅದೇನೇ ಇರಲಿ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" - "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಬೇಡ" + "ಹಿಂತಿರುಗು" "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು Wi-Fi ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆರಂಭಿಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು, Wi-Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index ccfa9ba1044..76a95cbfe8e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "기기의 대기 모드 및 잠금을 해제하려면 지문 센서를 터치하기만 하면 됩니다." "이 아이콘이 표시되면 지문을 사용할 수 있습니다." "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" - "지문 액세스를 설정하려면 이 화면에 머물며 안내를 따릅니다." - "머물기" + "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." "화면 잠금 설정" "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC가 꺼져 있어 사용할 수 없음" "Android Beam" "이 기능을 사용하도록 설정하면 기기를 서로 가까이 두어 앱 콘텐츠를 다른 NFC 지원 기기로 전송할 수 있습니다. 예를 들어 브라우저 페이지, YouTube 동영상, 주소록 등을 전송할 수 있습니다.\n\n서로 뒷면을 향하는 방식 등으로 기기를 맞댄 후에 화면을 터치하기만 하면 됩니다. 전송할 대상은 앱이 결정합니다." - "네트워크 서비스 검색" - "다른 기기의 앱에서 이 기기의 앱을 검색하도록 허용" "Wi-Fi" "Wi-Fi 사용" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "네트워크 저장 실패" "취소" "건너뛰기" - "건너뛰지 않음" + "뒤로 이동" "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 태블릿에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 기기에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." "경고: Wi‑Fi 설정을 건너뛰면 휴대전화에서 초기 다운로드와 업데이트에 셀룰러 데이터만 사용합니다. 데이터 요금 부담을 줄이려면 Wi-Fi를 사용하세요." diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index af0c3cb3ddf..715e8bbb3de 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Түзмөгүңүздү ойготуп, кулпусун ачуу үчүн, жөн гана манжа изи сенсоруна тийип коюңуз." "Бул сөлөкөттү көргөнүңүздө манжа изиңизди колдонсоңуз болот." "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" - "Манжа изи менен кирүүнү жөндөө үчүн, ушул экранда туруп, нускамаларды аткарыңыз." - "Калуу" + "Манжа изиңизди телефонуңуздун кулпусун ачуу жолдорунун бири катары колдонууну тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөө бир эле мүнөтчө созулат." "Экранды кулпулоо ыкмасын коюу" "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC өчүк болгондуктан жеткиликсиз" "Android Beam" "Бул мүмкүнчүлүк жандырылганда, сиз түзмөктөрдү бири-бирине жакын кармап, NFC аркылуу колдонмонун мазмунун башка түзмөккө өткөрө аласыз. Мисалы, сиз Серепчинин беттерин, YouTube видеолорун, Байланыштар контактыларын жана башкаларды өткөрө аласыз.\n\nТүзмөктөрдү жакын кармаңыз да (арт жактарын тийгизип), экраныңызды басып коюңуз. Эмне өткөрүлөөрүн колдонмо өзү аныктай алат." - "Түйүн кызматын ачуу" - "Башка түзмөктөрдөгү колдонмолорго бул түзмөктөгү колдонмолорду көргөнгө уруксат берүү" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi\'ды жандыруу" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Түйүн сакталган жок" "Жокко чыгаруу" "Баары бир өткөзүп жиберүү" - "Өткөзбө" + + "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн планшетиңиз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн түзмөгүңүз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." "ЭСКЕРТҮҮ: Эгер Wi‑Fi\'ды этибарга албай койсоңуз, баштапкы жүктөп алуулар жана жаңыртуулар үчүн телефонуңуз уюктук дайындар тармагын гана колдонот. Акы төлөбөш үчүн, Wi‑Fi\'га туташыңыз." diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 08e8a72cffd..9e21c59cbce 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "ພຽງ​ແຕ່​ສຳ​ຜັດ​ເຊັນ​ເຊີ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື ເພື່ອ​ກະ​ຕຸ້ນ ແລະ ປົດ​ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ." "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເຫັນ​ໄອ​ຄອນ​ນີ້, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້." "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" - "ເພື່ອ​ຕັ້ງ​ການ​ເຂົ້າ​ຫາ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື, ຢູ່​ໃນ​ໜ້າ​ຈໍ​ນີ້ ແລະ ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ຄຳ​ແນະ​ນຳ." - "ຢູ່" + "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." "ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ" "ແລ້ວໆ" "ອຸ້ຍ, ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຊັນ​ເຊີ" @@ -582,8 +581,6 @@ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ເນື່ອງຈາກ NFC ຖືກປິດໄວ້" "Android Beam" "ເມື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້​ຄຸນສົມບັດນີ້​ແລ້ວ​ທ່ານ​ຈະ​ສາມາດ​ປ່ອຍ​ຄື່ນ​ສັນຍານ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ເນື້ອຫາ​ແອັບຯ​ໄປ​ໃຫ້​ອຸປະກອນ​ທີ່​ຮອງຮັບ NFC ເຄື່ອງ​ອື່ນ​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ອຸປະກອນ​ມາ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ກັນ. ເຊັ່ນ: ທ່ານ​ສາມາດ​ສົ່ງ​ໜ້າ​ເວັບ, ວິດີໂອ YouTube, ລາຍຊື່​ຜູ່ຕິດຕໍ່ ແລະ​ຂໍ້ມູນ​ອື່ນໆ ໃຫ້​ກັບ​ອຸປະກອນ​ອື່ນ​ໂດຍ​ໃຊ້ NFC ໄດ້.\n\nພຽງ​ນຳ​ອຸປະກອນ​ມາ​ຢູ່​ໃກ້ໆ​ກັນ (ໂດຍ​ປົກກະຕິ​ຈະ​ເອົາ​ດ້ານ​ຫຼັງ​ມາ​ຕິດ​ກັນ) ຈາກນັ້ນ​ແຕະ​ໃສ່​ທີ່​ໜ້າ​ຈໍ​ຂອງ​ທ່ານ, ແອັບຯ​ກໍ​ຈະ​ກວດ​ສອບ​ວ່າ​ຈະ​ສົ່ງ​ຂໍ້ມູນ​ຫຍັງ​ແດ່." - "ການຄົ້ນຫາບໍລິການເຄືອຂ່າຍ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃນອຸປະກອນອື່ນ ສາມາດຊອກເຫັນແອັບຯໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້" "Wi​-Fi" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "Wi​-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ" "ຍົກເລີກ" "ຂ້າມໄປກ່ອນ" - "ບໍ່ຕ້ອງຂ້າມ" + "​ກັບ​ຄືນ" "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ແທັບ​ເລັດຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." "ຄຳ​ເຕືອນ: ຫາກ​ທ່ານ​ຂ້າມ Wi‑Fi, ໂທ​ລະ​ສັບຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຜ່ານ​ມື​ຖື​ເພື່າອ​ດາວ​ໂຫລດ ແລະ​ອັບ​ເດດ. ເພື່ອ​ປ້ອງ​ກັນ​ການ​​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ບໍ​ລິ​ການ​​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ, ກະ​ລຸ​ນາ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi‑Fi." diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml index 3770f00b06d..d623b4b19ca 100644 --- a/res/values-lt/arrays.xml +++ b/res/values-lt/arrays.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Nėra" - "Rankiniu būdu" + "Neautomatiškai" "Aut. tarp. serv. konfig." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 8929c77f70b..5f84fff8c1f 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Tiesiog palieskite kontrolinio kodo jutiklį, kad pažadintumėte ir atrakintumėte įrenginį." "Kai pamatysite šią piktogramą, galėsite naudoti kontrolinį kodą." "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" - "Norėdami nustatyti prieigą naudojant pirštų atspaudus, likite šiame ekrane ir vadovaukitės instrukcijomis." - "Likti" + "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." "Nustatyti ekrano užraktą" "Atlikta" "Oi, tai ne jutiklis" @@ -598,8 +597,6 @@ "Negalima, nes išjungtas ALR" "Android Beam" "Kai ši funkcija įjungta, galite programos turinį perduoti į kitą ALR palaikantį įrenginį laikydami du įrenginius šalia. Pavyzdžiui, galite perduoti Naršyklės puslapius, „YouTube“ vaizdo įrašus, žmonių kontaktus ir daugiau.\n\nTiesiog sudėkite du įrenginius vieną šalia kito (suglaudę galinėmis dalimis) ir palieskite ekraną. Programa nustato, kas bus perduodama." - "Tinklo paslaugos aptikimas" - "Leisti kitų įrenginių programoms aptikti šio įrenginio programas" "Wi-Fi" "Įjungti „Wi-Fi“" "Wi-Fi" @@ -708,7 +705,8 @@ "Išsaugant tinklą įvyko klaida." "Atšaukti" "Vis tiek praleisti" - "Nepraleisti" + + "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, planšetiniame kompiuteryje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, įrenginyje pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." "ĮSPĖJIMAS: jei praleisite prisijungimo prie „Wi-Fi“ veiksmą, telefone pradiniams atsisiuntimams ir naujiniams bus naudojami tik mobiliojo ryšio duomenys. Kad išvengtumėte galimų duomenų mokesčių, prisijunkite prie „Wi‑Fi“." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3d97347bada..75e4d566e0e 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "Pieskarieties pirkstu nospiedumu sensoram, lai aktivizētu un atbloķētu savu ierīci." "Kad redzat šo ikonu, varat izmantot pirkstu nospiedumu." "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" - "Lai iestatītu piekļuvi ar pirksta nospiedumu, izpildiet šajā ekrānā redzamos norādījumus." - "Palikt" + "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" "Gatavs" "Tas nav sensors!" @@ -590,8 +589,6 @@ "Nav pieejams, jo NFC ir izslēgti." "Android Beam" "Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat pārvietot lietotnes saturu uz citu ierīci, kas atbalsta NFC, novietojot ierīces blakus vienu otrai. Piemēram, varat pārvietot pārlūkprogrammas lapas, YouTube videoklipus, kontaktpersonas lietotnē Personas un citu saturu.\n\nVienkārši novietojiet ierīces blakus (parasti saskaroties to aizmugures daļai) un pieskarieties savam ekrānam. Lietotne noteiks pārvietojamo informāciju." - "Tīkla pakalpojuma atrašana" - "Atļaut citās ierīcēs esošām lietotnēm atrast šajā ierīcē esošās lietotnes" "Wi-Fi" "Ieslēgt Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -700,7 +697,8 @@ "Neizdevās saglabāt tīklu." "Atcelt" "Tik un tā izlaist" - "Neizlaist" + + "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem planšetdators izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem ierīce izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi-Fi savienojumu." "BRĪDINĀJUMS. Ja izlaidīsiet Wi‑Fi savienojuma izveidi, sākotnējām lejupielādēm un atjauninājumiem tālrunis izmantos tikai mobilos datus. Lai izvairītos no iespējamās maksas par datu izmantošanu, izveidojiet Wi‑Fi savienojumu." diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 2e02388f7c6..1b99959b89e 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Само допрете го сензорот за отпечатоци за да го разбудите и отклучите уредот." "Кога ќе ја видите иконава, може да го користите отпечатокот." "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" - "За да поставите пристап со отпечаток, останете на екранот и следете ги упатствата." - "Остани" + "Избравте да го користите отпечатокот од прстот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." "Поставете заклучување на екранот" "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" @@ -582,8 +581,6 @@ "Недостапен зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучен" "Android Beam" "Кога оваа функција е вклучена, може да ја зрачите содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да зрачите страници од прелистувач, видеа од YouTube, контакти од лица, и многу повеќе.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна) и потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата одредува што ќе се зрачи." - "Откривање услуга на мрежа" - "Дозволи апликации на други уреди да откриваат апликации на овој уред" "Wi-Fi" "Вклучи Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Не успеа да се зачува мрежата" "Откажи" "Сепак прескокни" - "Не прескокнувај" + + "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi." diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index c844d53b4cb..bcd0b019275 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉണർത്താനും അൺലോക്കുചെയ്യാനും വിരലടയാള സെൻസറിൽ തൊട്ടാൽ മതിയാകും." "ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാനാകും." "വിരലടയാളം സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" - "വിരലടയാള ആക്സസ് സജ്ജമാക്കുന്നതിന്, ഈ സ്ക്രീനിൽ നിന്നുകൊണ്ട് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക." - "തുടരുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ വിരലടലാളം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് ഒരൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "പൂർത്തിയായി" "ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC ഓഫ് ചെ‌യ്തതിനാൽ ലഭ്യമല്ല" "Android ബീം" "ഈ സവിശേഷത ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപകരണങ്ങൾ വളരെ അടുത്തടുത്തായി പിടിച്ചുകൊണ്ട് മറ്റൊരു NFC പ്രാപ്‌തമായ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് അപ്ലിക്കേഷൻ ഉള്ളടക്കം ബീം ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ്രൗസർ പേജുകളും YouTube വീഡിയോകളും ആളുകളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ബീം ചെയ്യാം.\n\nഉപകരണങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് (സാധാരണ ഒന്നിനുശേഷം മറ്റൊന്ന്) നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ടച്ച് ചെയ്യുക. എന്തിനായി ബീം ചെയ്യണമെന്നത് അപ്ലിക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നു." - "നെറ്റ്‌വർക്ക് സേവനം കണ്ടെത്തൽ" - "ഈ ഉപകരണത്തിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലെ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക" "വൈഫൈ" "വൈഫൈ ഓണാക്കുക" "വൈഫൈ" @@ -692,7 +689,8 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "റദ്ദാക്കുക" "എങ്ങനെയും ഒഴിവാക്കൂ" - "ഒഴിവാക്കരുത്" + + "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." "മുന്നറിയിപ്പ്: Wi‑Fi ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പ്രാരംഭ ഡൗൺലോഡുകൾക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കും സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ മാത്രം ഉപയോഗിക്കും. സാധ്യമായ ഡാറ്റ നിരക്കുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് Wi‑Fi-മായി കണക്‌റ്റുചെയ്യുക." diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 3c85fc7f13c..b66ce8db491 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Утсаа сэрээх, түгжээг тайлахдаа хурууны хээ мэдрэгчид хүрээрэй." "Энэ тэмдэг гарахад хурууны хээгээ оруулна." "Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?" - "Хурууны хээн хандалт тохируулахын тулд энэ дэлгэцэнд үргэлжлүүлэн, зааврыг мөрдөнө үү." - "Байлгах" + "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" @@ -572,8 +571,6 @@ "NFC-г унтраасан учир ашиглах боломжгүй" "Android Beam" "Энэ функцыг асаасан үед та апп контентыг өөр NFC-тай ажилладаг төхөөрөмж рүү төхөөрөмжүүдийг ойрхон барих замаар илгээж чадна. Жишээ нь та Хөтчийн хуудас, YouTube видео, Хүмүүсийн харилцагчид болон бусад зүйлсийг илгээж болно.\n\nЗүгээр л төхөөрөмжүүдийг хамтад нь бариж (гол төлөв ар араар нь) өөрийн дэлгэцэнд хүрээрэй. Апп юу илгээхийг шийдэх болно." - "Сүлжээний үйлчилгээ илрүүлэх" - "Өөр төхөөрөмжүүд дээр апп-уудад энэ төхөөрөмж дээрх апп-уудыг таних боломж олгоно" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi-г асаах" "Wi‑Fi" @@ -682,7 +679,7 @@ "Сүлжээг хадгалж чадсангүй" "Цуцлах" "Алгасах" - "Алгасахгүй" + "Буцах" "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны таблет эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны төхөөрөмж эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." "АНХААРУУЛГА: Хэрэв та Wi‑Fi-г алгасвал таны утас эхний татан авалтууд болон шинэчлэлтүүд хийхэд шаардлагатай интернэт холболт байхгүй болно. Дата төлбөр гарч болзошгүй тул Wi-Fi-д холбогдоно уу." diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index d446941e70d..14282480018 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "आपले डिव्‍हाइस सक्रिय आणि अनलॉक करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा." "आपण हे चिन्ह पाहता तेव्‍हा, आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता." "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" - "फिंगरप्रिंट प्रवेश सेट करण्‍यासाठी, या स्क्रीनवर रहा आणि सूचनांचे अनुसरण करा." - "रहा" + "आपण आपला फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता आपण वगळल्यास, आपल्याला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." "स्क्रीन लॉक सेट करा" "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध" "Android बीम" "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू होते, तेव्हा आपण डिव्हाइसेस एकत्र जवळ धरून दुसर्‍या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण ब्राउझर पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, लोकांचे संपर्क आणि अधिक बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइसेस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपल्या स्क्रीनला स्पर्श करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो." - "नेटवर्क सेवा शोध" - "या डिव्हाइसवरील अॅप्स शोधण्यासाठी इतर डिव्हाइसेसवरील अॅप्सना अनुमती द्या" "वाय-फाय" "वाय-फाय चालू करा" "वाय-फाय" @@ -692,7 +689,7 @@ "नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी" "रद्द करा" "कसेही करून वगळा" - "वगळू नका" + "परत जा" "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला टॅब्‍लेट केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी, वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." "चेतावणी: आपण वाय-फाय वगळल्‍यास, आपला फोन केवळ सुरुवातीच्या डाउनलोडसाठी किंवा अद्यतनांसाठी सेल्‍युलर डेटाचा वापर करेल. संभाव्य असलेले डेटा शुल्क टाळण्‍यासाठी वाय-फाय शी कनेक्‍ट करा." diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index eb32108a312..cd64446d2d5 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Sentuh sahaja penderia cap jari untuk membangunkan dan membuka kunci peranti anda." "Anda boleh menggunakan cap jari setiap kali ikon ini kelihatan." "Langkau persediaan cap jari?" - "Untuk menyediakan akses cap jari, teruskan berada pada skrin ini dan ikut arahannya." - "Kekal pada halaman" + "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya mengambil sedikit masa." "Sediakan kunci skrin" "Selesai" "Op, itu bukan penderia" @@ -582,8 +581,6 @@ "Tidak tersedia kerana NFC dimatikan" "Android Beam" "Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh memancarkan kandungan aplikasi ke peranti mampu NFC yang lain dengan merapatkan kedua-dua peranti itu. Sebagai contoh, anda boleh memancarkan halaman Penyemak Imbas, video YouTube, maklumat Hubungan orang dan banyak lagi.\n\nHanya rapatkan kedua-dua peranti (biasanya bersentuhan belakang dengan belakang) dan kemudian sentuh skrin anda. Aplikasi menentukan apa yang akan dipancarkan." - "Penemuan perkhidmatan rangkaian" - "Benarkan apl pada peranti lain untuk menemui apl pada peranti ini" "Wi‑Fi" "Hidupkan Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Gagal menyimpan rangkaian" "Batal" "Langkau juga" - "Jangan langkau" + + "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, tablet anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, peranti anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." "AMARAN: jika anda melangkau Wi-Fi, telefon anda hanya akan menggunakan data selular untuk muat turun awal dan kemas kini. Untuk mengelakkan kemungkinan caj data, sambung ke Wi-Fi." diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 45532ee9456..50630185f78 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "သင်၏ ကိရိယာကို နှိုးပေးရန် နှင့် သော့ဖွင့်ရန် လက်ဗွေ အာရုံခံ ကိရိယာကို ထိလိုက်ရုံပါပဲ။" "သင်သည် ဤအိုင်ကွန်ကို မြင်သောလျှင်၊ သင်သည် သင်၏ လက်ဗွေကို သုံးနိုင်သည်။" "လက်ဗွေရာ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား" - "လက်ဗွေရာအသုံးပြုခွင့် သတ်မှတ်ရန်၊ ဤမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်နေကာ ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပါ။" - "ရှိနေမည်" + "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" "ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ" "ပြီးပါပြီ" "အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" - "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" - "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -692,7 +689,7 @@ "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "ထားတော့" "ကျော်ပါ" - "မကျော်ပါနှင့်" + "ပြန်သွားရန်" "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 931607f1fed..f0ed2c00df7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Bare trykk på fingeravtrykksensoren for å vekke og låse opp enheten din." "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt." "Vil du hoppe over fingeravtrykk-konfig.?" - "For å konfigurere tilgang med fingeravtrykk, bli værende på denne skjermen, og følg instruksjonene." - "Bli værende" + "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." "Konfigurer skjermlås" "Ferdig" "Ops, det er ikke sensoren" @@ -582,8 +581,6 @@ "Utilgjengelig fordi nærfeltskommunikasjon (NFC) er slått av" "Android Beam" "Når denne funksjonen er slått på, kan du overføre appinnhold til en annen enhet som støtter nærfeltskommunikasjon (NFC). Du gjør dette ved å holde enhetene tett sammen. Du kan for eksempel trådløst overføre nettsider, YouTube-videoer, kontakter fra Personer og mye mer.\n\nDu bare holder enhetene mot hverandre (helst rygg mot rygg), og trykker på skjermen. Appen avgjør hva som blir overført." - "Oppdaging av nettverkstjenester" - "Tillat at andre enheter oppdager apper på denne enheten" "Wi-Fi" "Slå på Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Kunne ikke lagre nettverket" "Avbryt" "Hopp over" - "Ikke hopp over" + + "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker nettbrettet ditt bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker enheten din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." "ADVARSEL: Hvis du hopper over Wi-Fi, bruker telefonen din bare mobildata for automatiske nedlastinger og oppdateringer. For å unngå mulige datakostnader bør du koble til Wi-Fi." diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 539d23b99f7..663046361fa 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "जगाउन र तपाईँको यन्त्रलाई अनलक गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुनुहोस्।" "तपाईँले यो आइकन देखेको बेला तपाईँ आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" - "फिंगरप्रिन्ट पहुँच निर्धारित गर्न, यो स्क्रिनमा रहनुहोस् र निर्देशनको पालना गर्नुहोस्।" - "रहनुहोस्" + "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" "स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होईन नि त" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC बन्द भएका कारण अनुपलब्ध छ" "एन्ड्रोइड बिम" "जब यस सुविधालाई सक्रिय पारिन्छ, तपाईँले उपकरणहरूलाई नजिक समातेर अर्को NFC सक्षम उपकरणमा अनुप्रयोग सामग्री बिम गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि तपाईँ ब्राउजर पृष्ठहरू, युट्युव भिडियोहरू, सम्पर्कहरू र अरू थुप्रै बिम गर्न सक्नुहुन्छ। \n \n यसको लागि केवल उपकरणहरूलाई सँगै ल्याउनुहोस् (पछाडि पछाडि जोडेर) र त्यसपछि आफ्नो स्क्रिन छुनुहोस्। के बिम हुन्छ भन्ने कुरा अनुप्रयोगले निर्धारण गर्दछ।" - "नेटवर्क सेवा खोज" - "अन्य उपकरणहरूका अनुप्रयोगलाई यस उपकरणमा चल्ने अनुप्रयोग अरू उपकरणहरू पत्ता लगाउनका लागि अनुमति दिनुहोस्" "वाइफाइ" "वाइफाइ खोल्नुहोस्" "वाइफाइ" @@ -692,7 +689,7 @@ "सञ्जाल बचत गर्न विफल" "रद्द गर्नुहोस्" "जसरी पनि स्किप गर्नुहोस्" - "नछोड्नुहोस्" + "पछाडि जानुहोस्" "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको ट्याब्लेटले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको उपकरणले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" "चेतावनी: यदि तपाईँले वाइफाइ छोड्नु हुन्छ भने, तपाईँको फोनले प्रारम्भिक डाउनलोड र अद्यावधिकहरूको लागि सेलुलर डेटा मात्र प्रयोग गर्नेछ। सम्भावित डेटा शुल्क हटाउन, वाइफाइ जडान गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6d48a0a0e62..ff55ff3a1d0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Raak de vingerafdruksensor aan om uw apparaat te activeren en te ontgrendelen." "Wanneer dit pictogram wordt weergegeven, kunt u uw vingerafdruk gebruiken." "Instellen van vingerafdruk overslaan?" - "Als u toegang via vingerafdruk wilt instellen, blijft u op dit scherm en volgt u de instructies." - "Blijven" + "U heeft ervoor gekozen uw vingerafdruk te gebruiken als manier om uw telefoon te ontgrendelen. Als u dit nu overslaat, moet u het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." "Schermvergrendeling instellen" "Gereed" "Dat is niet de sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" "Android Beam" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. U kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak uw scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." - "Netwerkservicedetectie" - "Apps op andere apparaten toestaan apps op dit apparaat te detecteren" "Wifi" "Wifi inschakelen" "Wifi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Toch overslaan" - "Niet overslaan" + "Terug" "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw tablet alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als u wifi overslaat, gebruikt uw telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 58d5c77cefb..ef1faec847f 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਵਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਕਨ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪਹੁੰਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਰਹੋ ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।" - "ਰਹੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਸੰਪੂਰਣ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -582,8 +581,6 @@ "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ" "Android ਬੀਮ" "ਜਦੋਂ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਇਕੱਠੇ ਫੜ੍ਹਕੇ ਦੂਜੀ NFC-ਸਮਰੱਥ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸਫ਼ੇ, YouTube ਵੀਡੀਓ, People ਸੰਪਰਕਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ (ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ। ਐਪ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਬੀਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਖੋਜ" - "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਐਪਸ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "ਨੈਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" - "ਨਾ ਛੱਡੋ" + "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗੀ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗਾ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5cb6388144d..71bd4f6931a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Dotknij czytnika linii papilarnych, by wybudzić i odblokować urządzenie." "Ta ikona oznacza, że możesz użyć odcisku palca." "Pominąć konfigurację odcisku palca?" - "Aby skonfigurować dostęp na podstawie odcisku palca, pozostań na tym ekranie i postępuj zgodnie z instrukcjami." - "Pozostań" + "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." "Skonfiguruj blokadę ekranu" "Gotowe" "Ups, to nie jest czytnik" @@ -598,8 +597,6 @@ "Niedostępne przy wyłączonym NFC" "Android Beam" "Po włączeniu tej funkcji możesz przesyłać dane między urządzeniami z funkcją NFC, zbliżając oba aparaty do siebie. Możliwe jest na przykład przesłanie stron z przeglądarki, filmów z YouTube, kontaktów z telefonu itp.\n\nWystarczy zetknąć urządzenia ze sobą (najlepiej tyłem) i dotknąć ekranu. Aplikacja automatycznie określi, jakie dane chcesz przesłać." - "Wykrywanie usług sieciowych" - "Zezwól aplikacjom z innych urządzeń wykrywać aplikacje na tym urządzeniu" "Wi‑Fi" "Włącz Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,7 +705,8 @@ "Nie udało się zapisać sieci" "Anuluj" "Pomiń mimo to" - "Nie pomijaj" + + "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, tablet będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, urządzenie będzie pobierać oprogramowanie i aktualizacje tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." "OSTRZEŻENIE: jeśli nie dodasz sieci Wi‑Fi, telefon będzie pobierać oprogramowanie i aktualizację tylko przez sieć komórkową. Aby uniknąć opłat za przesył danych, połącz się z Wi-Fi." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 54408f8f268..5f66062ee80 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." "Pular configuração da impressão digital?" - "Para configurar o acesso à impressão digital, fique nesta tela e siga as instruções." - "Permanecer" + "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Indisponível porque o NFC está desativado" "Android Beam" "Quando este recurso está ativado, você pode enviar o conteúdo do app para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode enviar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais.\n\nBasta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O app determina o que é enviado." - "Detecção de serviço de rede" - "Permitir que apps em outros dispositivos descubram apps neste dispositivo" "Wi-Fi" "Ativar o Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Ignorar mesmo assim" - "Não ignorar" + + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index e63411d91da..39e89d74020 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Basta tocar no sensor de impressões digitais para ativar e desbloquear o dispositivo." "Quando vir este ícone, pode utilizar as impressões digitais." "Ignorar configur. de impressão digital?" - "Para configurar o acesso por impressão digital, permaneça neste ecrã e siga as instruções." - "Permanecer" + "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." "Configurar o bloqueio de ecrã" "Concluído" "Ups, isso não é o sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Não disponível, porque o NFC está desativado" "Android Beam" "Quando esta funcionalidade está ativada, pode transmitir o conteúdo da aplicação para outro aparelho com capacidade de NFC mantendo os aparelhos próximos um do outro. Por exemplo, pode transmitir páginas do Navegador, vídeos do YouTube, contactos de Pessoas e muito mais. \n\nBasta juntar os aparelhos (normalmente de costas) e, em seguida, tocar no ecrã. A aplicação determina o que é transmitido." - "Deteção do serviço de rede" - "Permitir que aplicações noutros dispositivos detetem aplicações neste dispositivo" "Wi‑Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Não foi possível guardar a rede" "Cancelar" "Ignorar de qualquer maneira" - "Não ignorar" + + "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." "AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 54408f8f268..5f66062ee80 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Basta tocar no sensor de impressão digital para ativar e desbloquear seu dispositivo." "Sempre que esse ícone é exibido, você pode usar sua impressão digital." "Pular configuração da impressão digital?" - "Para configurar o acesso à impressão digital, fique nesta tela e siga as instruções." - "Permanecer" + "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora apenas um minuto aproximadamente." "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Indisponível porque o NFC está desativado" "Android Beam" "Quando este recurso está ativado, você pode enviar o conteúdo do app para outro dispositivo compatível com NFC, mantendo os dispositivos próximos. Por exemplo, você pode enviar páginas do navegador, vídeos do YouTube, contatos de pessoas e muito mais.\n\nBasta posicionar os dispositivos próximos (normalmente de costas um para o outro) e tocar em sua tela. O app determina o que é enviado." - "Detecção de serviço de rede" - "Permitir que apps em outros dispositivos descubram apps neste dispositivo" "Wi-Fi" "Ativar o Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Falha ao salvar a rede" "Cancelar" "Ignorar mesmo assim" - "Não ignorar" + + "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o tablet usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o dispositivo usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." "AVISO: se você ignorar a configuração de Wi-Fi, o smartphone usará somente dados da rede celular para fazer os downloads iniciais e as atualizações. Para evitar possíveis cobranças de dados, conecte-se ao Wi-Fi." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a0c540e73bc..d89cfdb3510 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "Ca să activați și să deblocați dispozitivul, este suficient să atingeți senzorul pentru amprentă." "Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta." "Omiteți configurarea amprentei?" - "Pentru a configura accesul folosind amprenta, rămâneți pe acest ecran și urmați instrucțiunile." - "Rămâneți" + "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." "Configurați blocarea ecranului" "Terminat" "Hopa, acela nu este senzorul" @@ -590,8 +589,6 @@ "Indisponibilă, deoarece NFC este oprit" "Android Beam" "După activarea acestei funcţii, puteţi transmite conţinutul aplicațiilor către un alt dispozitiv compatibil NFC, ţinând cele două dispozitive apropiate unul de celălalt. De exemplu, puteţi să transmiteţi pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendă și multe altele.\n\nNu trebuie decât să apropiaţi cele două dispozitive (de obicei, aşezându-le unul în spatele celuilalt) și să atingeţi ecranul. Aplicaţia determină apoi ce poate fi transmis." - "Descoperire serviciu de reţea" - "Permite aplicațiilor de pe alte dispozitive să descopere aplicații pe acest dispozitiv" "Wi-Fi" "Activați conexiunea Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -700,7 +697,8 @@ "Nu s-a putut salva reţeaua" "Anulați" "Ignoraţi oricum" - "Nu ignoraţi" + + "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." "AVERTISMENT: Dacă ignorați conexiunea Wi‑Fi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descărcările sau actualizările inițiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectați-vă la Wi-Fi." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5336d0e9a65..49d4c04baf0 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Чтобы разблокировать устройство, приложите палец к сканеру." "Этот значок сообщает, что вы можете использовать отпечаток пальца." "Не настраивать доступ по отпечаткам?" - "Чтобы настроить доступ по цифровым отпечаткам, не переключайте экран и следуйте инструкциям." - "Не переключать" + "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." "Настроить блокировку экрана" "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." @@ -598,8 +597,6 @@ "Недоступно, так как отключена связь малого радиуса действия" "Android Beam" "Когда включена эта функция, вы можете обмениваться данными между устройствами, просто приложив их друг к другу.\n\nПередавать можно практически любые данные, включая контакты, ссылки, веб-страницы, фотографии и видео." - "Обнаружение сетевых служб" - "Разрешить приложениям на других устройствах обнаруживать приложения на этом устройстве" "Wi-Fi" "Включить Wi‑Fi" "Wi-Fi" @@ -708,7 +705,8 @@ "Не удалось сохранить сеть." "Отмена" "ОК" - "Отмена" + + "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." "ВНИМАНИЕ! Если вы не настроите Wi‑Fi, для скачивания приложений и обновлений будет использоваться мобильная сеть. Чтобы избежать лишних расходов, подключитесь к Wi-Fi." diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 4f9510ec19b..3656f59f69a 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "ඔබේ උපාංගය අවදි කර අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න." "ඔබ මෙම අයිකනය දකින විට, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය." "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" - "ඇඟිලි සලකුණු ප්‍රවේශය පිහිටුවීමට මෙම තිරය මත රැඳී සිට උපදෙස් අනුගමනය කරන්න." - "රැඳී සිටින්න" + "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." "තිර අගුළු දැමීම සකසන්න" "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC වසා දමා ඇති නිසා ලබාගත නොහැක" "Android බීම්" "මෙම අංගය සක්‍රිය කර ඇති විට, ඔබට වෙනත් NFC-ඇති උපාංගයකට උපාංග එක ළඟ තබා ගැනීමෙන් යෙදුම් අන්තර්ගත බීම් කළ හැක. උදාහරණයකට, ඔබට බ්‍රවුසර පිටු , YouTube වීඩියෝ, පුද්ගල සම්බන්ධතා, සහ තවත් බීම් කළ හැක.\n\nඋපාංග එක ළඟට ගෙනවිත් (සාමාන්‍යයෙන් පිටට පිට) ඔබගේ තිරය ස්පර්ශ කරන්න. යෙදුම කුමක් බීම් කරයිද යන්න තීරණය කරයි." - "ජාල සේවා ගවේෂණය" - "වෙනත් උපාංග වල ඇති යෙදුම් වලට මෙම උපාංගයේ ඇති යෙදුම් සොයාගැනීමට ඉඩ දෙන්න" "Wi-Fi" "Wi-Fi සක්‍රිය කරන්න" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි" "අවලංගු කරන්න" "කමක් නෑ මඟ හරින්න" - "මඟහරින්න එපා" + "ආපසු යන්න" "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ ටැබ්ලටය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ උපාංගය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." "අවවාදයයි: ඔබ Wi‑Fi මඟ හැරියා නම්, මුල් බාගැනීම් හෝ යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා ඔබගේ දුරකථනය සෙලියුලර් දත්ත පමණක් භාවිතා කරයි. අය විය හැකි දත්ත වැළක්වීමට Wi‑Fi වෙත සම්බන්ධ වෙන්න." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 6f8b95dee3b..1c43c6e164f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Ak chcete prebudiť a odomknúť svoje zariadenie, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov." "Keď uvidíte túto ikonu, môžete použiť odtlačok prsta." "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" - "Ak chcete nastaviť prístup prostredníctvom odtlačkov prstov, zostaňte na tejto obrazovke a postupujte podľa pokynov." - "Zostať" + "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." "Nastaviť zámku obrazovky" "Hotovo" "Ojoj, to nie je senzor" @@ -598,8 +597,6 @@ "Nedostupné, pretože je vypnutá technológia NFC" "Android Beam" "Ak je táto funkcia zapnutá a podržíte zariadenia blízko pri sebe, môžete odosielať obsah aplikácií do iného zariadenia s technológiou NFC. Napríklad môžete odosielať stránky prehliadača, videá YouTube, osobné kontakty a ďalšie.\n\nStačí priložiť zariadenia k sebe (obyčajne zadnými stranami) a potom klepnúť na obrazovku. Aplikácia určí, aký obsah bude odoslaný." - "Vyhľadávanie sieťových služieb" - "Povoliť aplikáciám v iných zariadeniach hľadať aplikácie v tomto zariadení" "Wi-Fi" "Zapnúť Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -708,7 +705,8 @@ "Nepodarilo sa uložiť sieť" "Zrušiť" "Preskočiť" - "Nepreskočiť" + + "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, tablet na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, zariadenie na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." "UPOZORNENIE: Ak nastavenie siete Wi‑Fi preskočíte, telefón na stiahnutie počiatočných súborov a aktualizácií použije iba mobilné dátové pripojenie. Ak chcete zabrániť možným poplatkom za prenos dát, pripojte sa k sieti Wi-Fi." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 9450a1b97c4..0d0eb6e9c2a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Dotaknite se tipala za prstne odtise, da preklopite napravo iz stanja pripravljenosti in jo odklenete." "Ko je prikazana ta ikona, lahko uporabite prstni odtis." "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" - "Če želite nastaviti dostop s prstnim odtisom, ostanite na tem zaslonu in upoštevajte navodila." - "Ostani" + "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." "Nastavi zaklepanje zaslona" "Končano" "Ups, to ni tipalo" @@ -598,8 +597,6 @@ "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" "Android Beam" "Če je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako da napravi približate. Prenesete lahko na primer strani brskalnika, videoposnetke v YouTubu, stike iz aplikacije Ljudje in drugo.\n\nPribližajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Kaj se prenese, je odvisno od aplikacije." - "Odkrivanje omrežnih storitev" - "Dovoli, da aplikacije v drugih napravah odkrivajo aplikacije v tej napravi" "Wi‑Fi" "Vklopi Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,7 +705,8 @@ "Shranjevanje omrežja ni uspelo" "Prekliči" "Kljub temu preskoči" - "Ne preskoči" + + "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo tablični računalnik za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo naprava za začetne prenose in posodobitve uporabljala prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." "OPOZORILO: Če preskočite povezavo Wi‑Fi, bo telefon za začetne prenose in posodobitve uporabljal prenos podatkov v mobilnem omrežju. Če se želite izogniti morebitnim stroškom za prenos podatkov, se povežite v omrežje Wi-Fi." diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index d7d4078e5ac..ae8dd1e062f 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Mjafton të prekësh sensorin e gjurmës së gishtit për të zgjuar dhe shkyçur pajisjen." "Kur të shohësh këtë ikonë, mund të përdorësh gjurmën e gishtit." "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" - "Për të konfiguruar qasjen me gjurmën e gishtit, qëndro në këtë ekran dhe ndiq udhëzimet." - "Qëndro" + "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." "Konfiguro kyçjen e ekranit" "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" @@ -582,8 +581,6 @@ "Nuk ofrohet sepse NFC-ja është e çaktivizuar" "Dërgimi me rreze i Androidit" "Kur ky funksion aktivizohet, mund të transmetosh të dhëna aplikacionesh në një tjetër pajisje me NFC duke i mbajtur pajisjet afër. Për shembull, mund të transmetosh faqe shfletuesi, video të YouTube, kontakte etj.\n\nVetëm afroji pajisjet (shpinë më shpinë) dhe pastaj prek ekranin. Aplikacioni përcakton se çfarë transmeton." - "Zbulimi i shërbimit të rrjetit" - "Lejo aplikacionet në pajisjet e tjera të zbulojnë aplikacione në këtë pajisje" "Wi-Fi" "Aktivizo Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Dështoi në ruajtjen e rrjetit" "Anulo" "Kapërceje" - "Mos e kapërce" + + "PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, tableti do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi." "PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, pajisja do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi." "PARALAJMËRIM! Nëse kapërcen Wi-Fi, telefoni do të përdorë vetëm të dhëna celulare për shkarkimet dhe përditësimet fillestare. Për të shmangur tarifat e mundshme për të dhënat, lidhu me Wi-Fi." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 360b89ff783..2649d485554 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "Само додирните сензор за отисак прста да бисте активирали и откључали уређај." "Када видите ову икону, можете да користите отисак прста." "Прескочити подешавање отиска прста?" - "Да бисте подесили приступ помоћу отиска прста, останите на овом екрану и пратите упутства." - "Остани" + "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." "Подеси закључавање екрана" "Готово" "Упс, то није сензор" @@ -590,8 +589,6 @@ "Недоступно зато што је NFC искључен" "Android Beam" "Када је ова функција укључена, можете да преносите садржај апликација на други уређај на коме је омогућен NFC тако што ћете приближити уређаје један другоме. На пример, можете да преносите странице прегледача, YouTube видео снимке, контакте из апликације Људи и још пуно тога.\n\nСамо прислоните уређаје један на други (обично са задње стране), а затим додирните екран. Апликација одређује шта ће бити пренето." - "Откривање мрежне услуге" - "Дозвољава апликацијама на другим уређајима да откривају апликације на овом уређају" "Wi‑Fi" "Укључивање Wi-Fi-ја" "Wi‑Fi" @@ -700,7 +697,8 @@ "Чување мреже није успело" "Откажи" "Ипак прескочи" - "Не прескачи" + + "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, таблет ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, уређај ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." "УПОЗОРЕЊЕ: Ако прескочите Wi‑Fi, телефон ће користити само податке за мобилне уређаје при почетним ажурирањима и преузимањима. Да бисте избегли евентуалне трошкове за пренос података, повежите се са Wi‑Fi-јем." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 16982e25266..ecfc0f922c7 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Väck och lås upp enheten genom att trycka på fingeravtryckssensorn." "När den här ikonen visas kan du använda fingeravtryck." "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" - "Stanna kvar på skärmen och följ anvisningarna för att konfigurera fingeravtrycksåtkomst." - "Fortsätt" + "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" @@ -582,8 +581,6 @@ "Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat" "Android Beam" "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." - "Hitta nätverkstjänst" - "Tillåt att appar på andra enheter hittar appar på den här enheten" "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" "Hoppa över" - "Hoppa inte över" + + "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 561bfdc7ae3..8011a0b93fa 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -349,8 +349,7 @@ "Gusa tu kihisi cha alama za vidole ili uanzishe na kufungua kifaa chako." "Ukiona aikoni hii, unaweza kutumia alama yako ya kidole." "Ungependa kuruka kusanidi kitambulisho?" - "Ili kusanidi ufikiaji kwa kutumia kitambulisho, salia kwenye skrini hii na ufuate maelekezo." - "Salia" + "Umechagua kutumia kitambulisho kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Nimemaliza" "Lo, hicho si kihisi" @@ -586,8 +585,6 @@ "Hazipatikani kwa sababu NFC imezimwa" "Android Beam" "Wakati kipengele hiki kimewashwa, unaweza kusambazia kifaa kingine chenye NFC maudhui ya programu kwa kushika vifaa vyote vikiwa kimekaribiana. Kwa mfano, unaweza kusambaza kurasa za kivinjari, videos za YouTube, anwani za Watu, na mengine. \n \nShika vifaa vikiwa vimekaribiana (kawaida pande za nyuma zikiwa zimeangaliana) na kisha uguse skrini yako. Programu huamua cha kusambaza." - "Ugunduzi wa huduma ya mtandao" - "Ruhusu programu kwenye vifaa vingine kugundua programu kwenye kifaa hiki" "Wi-Fi" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -696,7 +693,7 @@ "Imeshindwa kuhifadhi mtandao" "Ghairi" "Ruka" - "Usiruke" + "Rudi nyuma" "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao itatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index ed70a4c3b06..9c99dd0f5b4 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "சாதனத்தைச் செயல்படச் செய்து, அதைத் திறக்க, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும்." "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போதெல்லாம், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்." "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?" - "கைரேகை அணுகலை அமைக்க, இந்தத் திரையில் இருந்து, வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்." - "வெளியேறாதே" + "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். அமைவுக்குத் தோராயமாக ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுக்கும்." "திரைப் பூட்டை அமை" "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது உணர்வி இல்லை" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC முடக்கப்பட்டுள்ளதால் கிடைக்கவில்லை" "Android பீம்" "இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதனங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து வைத்திருப்பதன்மூலம் பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு NFC-திறன் வாய்ந்த சாதனத்துடன் பகிரலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள், YouTube வீடியோக்கள், நபர்களின் தொடர்புகள், மேலும் பலவற்றைப் பகிரலாம்.\n\nசாதனங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவரவும் (அவற்றின் பின்பக்கம் சேர்ந்தாற்போல) பிறகு உங்கள் திரையைத் தொடவும். எது பகிரப்படுகிறது என்பதைப் பயன்பாடு தீர்மானிக்கும்." - "நெட்வொர்க் சேவையின் கண்டுபிடிப்பு" - "சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க, பிற சாதனங்களில் உள்ள பயன்பாடுகளை அனுமதி" "வைஃபை" "வைஃபையை இயக்கு" "வைஃபை" @@ -692,7 +689,7 @@ "நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி" "ரத்துசெய்" "பரவாயில்லை தவிர்" - "தவிர்க்க வேண்டாம்" + "முந்தையது" "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் டேப்லெட் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் சாதனம் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." "எச்சரிக்கை: வைஃபை அமைப்பதைத் தவிர்த்தால், தொடக்க இறக்கங்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் மொபைல் செல்லுலார் தரவை மட்டுமே பயன்படுத்தும். ஏற்படக்கூடிய தரவுக் கட்டணங்களைத் தவிர்க்க, வைஃபையுடன் இணைக்கவும்." diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index a3d711c06ea..9d2be04aab2 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "మీ పరికరం సక్రియం చేయడానికి మరియు అన్‌లాక్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకితే సరిపోతుంది." "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు." "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" - "వేలిముద్ర ప్రాప్యతను సెటప్ చేయడానికి ఈ స్క్రీన్‌లో ఉండి, ఇక్కడ కనిపించే సూచనలను అనుసరించండి." - "ఇక్కడే ఉంచు" + "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయి" "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "Android Beam" "ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు పరికరాలను దగ్గరగా ఉంచి పట్టుకోవడం ద్వారా అనువర్తన కంటెంట్‌ను మరో NFC-సామర్థ్య పరికరానికి బదిలీ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు బ్రౌజర్ పేజీలను, YouTube వీడియోలను, వ్యక్తుల పరిచయాలను మరియు మరిన్నింటిని బదిలీ చేయవచ్చు.\n\nపరికరాలను దగ్గరగా తీసుకువచ్చి (సాధారణంగా ఒకదాని వెనుక ఒకటి ఉంచి), ఆపై మీ స్క్రీన్‌ను తాకండి. అనువర్తనం దేన్ని బదిలీ చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది." - "నెట్‌వర్క్ సేవ పరిశోధన" - "ఈ పరికరంలో అనువర్తనాలను కనుగొనడానికి ఇతర పరికరాల్లో అనువర్తనాలను అనుమతించు" "Wi‑Fi" "Wi‑Fiని ప్రారంభించండి" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది" "రద్దు చేయి" "ఏదేమైనా దాటవేయి" - "దాటవేయవద్దు" + "వెనుకకు వెళ్లు" "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ టాబ్లెట్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ పరికరం ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు Wi‑Fiని దాటవేస్తే, మీ ఫోన్ ప్రాథమిక డౌన్‌లోడ్‌లు మరియు నవీకరణల కోసం సెల్యులార్ డేటాని మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంది. సంభావ్య డేటా ఛార్జీలను నివారించడానికి, Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e61d3a8203c..2cf089369b1 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "เพียงแค่แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลุกและปลดล็อกอุปกรณ์" "เมื่อเห็นไอคอนนี้ คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือได้" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" - "หากต้องการตั้งค่าการเข้าถึงด้วยลายนิ้วมือ ให้อยู่บนหน้าจอนี้และทำตามคำแนะนำ" - "อยู่ต่อ" + "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าคุณลักษณะนี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" @@ -582,8 +581,6 @@ "ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่" "Android Beam" "เมื่อคุณลักษณะนี้เปิดอยู่ คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของเนื้อหาของแอปพลิเคชันไปยังอุปกรณ์ที่สามารถใช้ NFC อีกอุปกรณ์หนึ่งได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถส่งคลื่นสัญญาณของหน้าเบราว์เซอร์, วิดีโอ YouTube, รายชื่อติดต่อใน People และอื่นๆ\n\nเพียงแค่นำอุปกรณ์มาไว้ใกล้กัน (โดยปกติจะให้ด้านหลังชนกัน) จากนั้นแตะที่หน้าจอ แอปพลิเคชันจะตัดสินใจว่าจะรับคลื่นสัญญาณสำหรับสิ่งใด" - "การค้นหาบริการเครือข่าย" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันบนอุปกรณ์อื่นๆ สามารถค้นหาแอปพลิเคชันบนอุปกรณ์นี้ได้" "WiFi" "เปิด WiFi" "WiFi" @@ -692,7 +689,7 @@ "ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย" "ยกเลิก" "ข้ามไปเลย" - "ไม่ข้าม" + "ย้อนกลับ" "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi แท็บเล็ตของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi อุปกรณ์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" "คำเตือน: หากไม่ใช้ Wi-Fi โทรศัพท์ของคุณจะใช้เฉพาะข้อมูลมือถือสำหรับการดาวน์โหลดและการอัปเดตเริ่มต้น หากต้องการหลีกเลี่ยงการเรียกเก็บค่าบริการข้อมูลที่อาจเกิดขึ้น โปรดเชื่อมต่อ Wi-Fi" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 6158696a750..918d9dc3adf 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Hawakan lang ang sensor ng fingerprint upang i-wake at i-unlock ang iyong device." "Kapag nakita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint." "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" - "Upang i-set up ang access ng fingerprint, manatili sa screen na ito at sundin ang mga tagubilin." - "Manatili" + "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." "I-set up ang lock ng screen" "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" @@ -582,8 +581,6 @@ "Hindi available dahil naka-off ang NFC" "Android Beam" "Kapag in-on ang feature na ito, maaari mong i-beam ang content ng app sa isa pang device na may kakayahan sa NFC sa pamamagitan ng paghawak sa mga device nang magkalapit. Halimbawa, maaari mong i-beam ang mga page sa Browser, video sa YouTube, contact sa People, at higit pa.\n\nPaglapitin lamang ang mga device (karaniwang magkatalikuran) at pagkatapos ay pindutin ang iyong screen. Tinutukoy ng app kung ano ang nabi-beam." - "Pagtuklas sa serbisyo ng network" - "Payagan ang apps sa iba pang mga device na tumuklas ng apps sa device na ito" "Wi‑Fi" "I-on ang Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Nabigong i-save ang network" "Kanselahin" "Laktawan pa rin" - "Huwag laktawan" + "Bumalik" "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong tablet ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong device ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." "BABALA: kung lalaktawan mo ang Wi‑Fi, gagamitin lang ng iyong telepono ang mobile data para sa mga paunang pag-download at pag-update. Upang maiwasan ang mga posibleng karagdagang pagsingil sa data, kumonekta sa Wi‑Fi." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 86621134866..a61693d64f0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Cihazınızı uyandırmak ve kilidini açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli." "Bu simgeyi gördüğünüzde parmak izinizi kullanabilirsiniz." "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" - "Parmak izi erişimi ayarlamak için bu ekranda kalın ve yönergeleri uygulayın." - "Bu ekranda kal" + "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." "Ekran kilidini ayarla" "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" "Android Beam" "Bu özellik açık olduğunda, cihazları birbirine yakın tutarak uygulama içeriğini NFC özelliği olan başka bir cihaza ışınlayabilirsiniz. Örneğin, Tarayıcı sayfalarını, YouTube videolarını, Kayıtlı kişilerinizi ve diğer verileri ışınlayabilirsiniz.\n\nCihazları bir araya getirmeniz (genellikle sırt sırta) ve ekranınıza dokunmanız yeterli. Uygulama nelerin ışınlanacağını belirler." - "Ağ hizmeti keşfi" - "Diğer cihazlardaki uygulamaların bu cihazdaki uygulamaları keşfetmesine izin ver" "Kablosuz" "Kablosuz\'u aç" "Kablosuz" @@ -692,7 +689,8 @@ "Ağ kaydedilemedi" "İptal" "Yine de atla" - "Atlama" + + "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız tabletiniz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız cihazınız ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." "UYARI: Kablosuz bağlantıyı atlarsanız telefonunuz ilk indirme ve güncelleme işlemleri için yalnızca hücresel verileri kullanır. Olası veri ücretlerinden kaçınmak için Kablosuz ağa bağlanın." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4e295479f61..60daf001189 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -351,8 +351,7 @@ "Щоб активувати та розблокувати пристрій, просто торкніться датчика відбитків пальців." "Коли з’явиться цей значок, ви можете прикласти палець." "Пропустити налаштування відбитка?" - "Щоб налаштувати доступ за допомогою відбитка пальця, дотримуйтеся вказівок на цьому екрані." - "Залишатися на екрані" + "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." "Налаштувати блокування екрана" "Готово" "Це не датчик" @@ -598,8 +597,6 @@ "Недоступно, оскільки NFC вимкнено" "Android Beam" "Якщо цю функцію ввімкнено, можна передавати вміст програми на інший пристрій, що підтримує технологію NFC, розташувавши пристрої один біля одного. Наприклад, можна передавати сторінки веб-переглядача, відео YouTube, контакти з розділу \"Люди\" тощо.\n\nПросто розташуйте пристрої один біля одного (зазвичай тильними сторонами) і торкніться свого екрана. Програма визначить, що потрібно передати." - "Виявлення мережевої служби" - "Дозволити програмам на інших пристроях виявляти програми на цьому пристрої" "Wi‑Fi" "Увімкнути Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -708,7 +705,7 @@ "Помилка збереження мережі" "Скасувати" "Усе одно пропустити" - "Не пропускати" + "Назад" "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, планшет використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, пристрій використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." "ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Якщо вимкнути Wi‑Fi, телефон використовуватиме лише мобільну мережу для початкових завантажень і оновлень. Щоб уникнути можливого стягнення плати, під’єднайтеся до Wi‑Fi." diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 9c8ee2e786f..415584467bf 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "اپنے آلے کو جگانے اور غیر مقفل کرنے کیلئے بس فنگرپرنٹ سنسر کو ٹچ کریں۔" "جب آپ اس آئیکن کو دیکھیں تو آپ اپنا فنگرپرنٹ استعمال کر سکتے ہیں۔" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" - "فنگر پرنٹ رسائی سیٹ اپ کرنے کیلئے اس سکرین پر رہیں اور ہدایات کی پیروی کریں۔" - "رکیں" + "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگرپرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" "اسکرین لاک کو ترتیب دیں" "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" @@ -582,8 +581,6 @@ "‏دستیاب نہیں ہے کیونکہ NFC آف ہے" "Android Beam" "‏یہ خصوصیت آن ہونے پر، آپ آلات کو قریب میں ایک ساتھ پکڑ کر کسی دوسرے NFC کیلئے اہل آلہ میں مواد کو بیم کر سکتے ہیں۔ مثلاً، آپ براؤزر صفحات، YouTube ویڈيوز، لوگوں کے رابطے وغیرہ کو بیم کر سکتے ہیں۔\n\nبس آلات کو قریب لائیں (عام طور پر پشت سے پشت) اور پھر اپنی اسکرین ٹچ کریں۔ ایپ اس چیز کا تعین کرتی ہے کہ کس چیز کو بیم کیا جاتا ہے۔" - "نیٹ ورک سروس کی دریافت" - "دیگر آلات پر ایپس کو اس آلہ پر ایپس دریافت کرنے کی اجازت دیں" "Wi‑Fi" "‏Wi‑Fi آن کریں" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا" "منسوخ کریں" "بہرحال نظر انداز کریں" - "نظر انداز نہ کریں" + + "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا آلہ ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" "‏وارننگ: اگر آپ Wi‑Fi کو نظر انداز کر دیتے ہیں تو آپ کا فون ابتدائی ڈاؤن لوڈز اور اپ ڈیٹس کیلئے صرف سیلولر ڈیٹا استعمال کرے گا۔ ممکنہ ڈیٹا چارجز سے بچنے کیلئے، Wi‑Fi سے مربوط ہوں۔" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index be9caac01ac..6252ed64c2f 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Qurilmani uyg‘otish va uni qulfdan chiqarish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining." "Agar shu belgi ko‘rinsa, barmoq izidan foydalanish mumkin." "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" - "Barmoq izi orqali kirishni o‘rnatish uchun mazkur sahifada qoling va ko‘rsatmalarga amal qiling." - "Qolish" + "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." "Ekranni qulfini sozlash" "Tayyor" "Obbo, bu sensor emas." @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC o‘chiqligi tufayli bajarilmadi" "Android Beam" "Ushbu xususiyat yoqilganda NFC bilan ishlay oladigan boshqa qurilmani yaqin ushlab, unga nur orqali ma’lumot uzatishingiz mumkin. Masalan, brauzer sahifalari, YouTube videolari, odamlar kontaktlari va boshqa ko‘pgina narsalarni.\n\nQurilmalarni birgalikda (odatda orqama-orqa) ushlang va keyin ekranni bosing. Ilova nima olish kerakliligini aniqlaydi." - "Topilgan tarmoq xizmatlari" - "Boshqa qurilmalardagi ilovalarga bu qurilmadagi ilovalarni ko‘rishga ruxsat berish" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi‘ni yoqish" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Tarmoqni saqlamadi" "Bekor qilish" "OK" - "Bekor qilish" + + "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, planshetingiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, qurilmangiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." "OGOHLANTIRISH: Agar Wi-Fi tarmog‘iga ulanmasdan o‘tkazib yuborsangiz, telefonngiz dastlabki yuklab olinadigan narsalar va yangilanishlarni olish uchun faqat mobil internetdan foydalana oladi xolos. Mobil internet xarajatlarining oldini olish uchun Wi-Fi tarmog‘iga ulaning." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 148c6bc943d..92e7c4138ae 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Chỉ cần chạm vào cảm biến dấu vân tay để đánh thức và mở khóa thiết bị của bạn." "Khi nhìn thấy biểu tượng này, bạn có thể sử dụng dấu vân tay của mình." "Bỏ qua thiết lập vân tay?" - "Để thiết lập quyền truy cập bằng vân tay, hãy ở lại màn hình này và làm theo hướng dẫn." - "Ở lại" + "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." "Thiết lập khóa màn hình" "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" @@ -582,8 +581,6 @@ "Không khả dụng vì NFC bị tắt" "Android Beam" "Khi tính năng này được bật, bạn có thể truyền nội dung ứng dụng vào thiết bị có khả năng NFC khác bằng cách giữ các thiết bị gần nhau. Ví dụ: bạn có thể truyền các trang Trình duyệt, video trên YouTube, danh sách liên hệ Người và nhiều thứ khác.\n\nChỉ cần đưa thiết bị gần nhau (thường quay lưng lại với nhau) rồi chạm vào màn hình của bạn. Ứng dụng xác định nội dung nào được truyền." - "Khám phá dịch vụ mạng" - "Cho phép ứng dụng trên các thiết bị khác khám phá ứng dụng trên thiết bị này" "Wi‑Fi" "Bật Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "Không thể lưu mạng" "Hủy" "Vẫn bỏ qua" - "Không bỏ qua" + "Quay lại" "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, máy tính bảng của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, thiết bị của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." "CẢNH BÁO: Nếu bạn bỏ qua Wi‑Fi, điện thoại của bạn sẽ chỉ sử dụng dữ liệu di động cho bản cập nhật và tải xuống ban đầu. Để không phải trả phí dữ liệu, hãy kết nối với Wi‑Fi." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7734fd72cca..0d91b0a8c05 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "只需触摸指纹传感器即可唤醒并解锁设备。" "当您看到此图标时，就可以使用指纹。" "要跳过指纹设置？" - "要设置指纹访问权限，请停留在此屏幕上并按说明进行操作。" - "停留" + "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" "设置屏幕锁定" "完成" "糟糕，这不是传感器" @@ -582,8 +581,6 @@ "无法使用，因为NFC已关闭" "Android Beam" "开启此功能后，您只需将自己的设备与另一台支持NFC的设备靠在一起，即可将您设备上的应用内容同步分享给对方。例如，您可以发送网页、YouTube视频、联系人等等。\n\n您只需将设备靠在一起（通常是背靠背）然后触摸屏幕即可，所分享的内容由相应的应用确定。" - "网络服务发现" - "允许其他设备上的应用发现此设备上的应用" "WLAN" "打开WLAN" "WLAN" @@ -692,7 +689,8 @@ "无法保存网络" "取消" "仍然跳过" - "不跳过" + + "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的平板电脑将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的设备将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" "警告：如果您跳过WLAN网络设置，您的手机将只能通过移动数据网络进行初始下载和更新。为了避免产生数据流量费，请连接到WLAN网络。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 93fe8f83809..a2f5afaf7fa 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "只需輕觸指紋感應器即可喚醒裝置或為裝置解鎖。" "只要看到這個圖示，即可使用指紋。" "略過指紋設定？" - "如要設定指紋感應器存取權，請停留在此畫面並按照指引操作。" - "停留在設定畫面" + "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC 已關閉，因此無法使用" "Android Beam" "開啟此功能後，您便可將裝置與另一部支援 NFC 的裝置靠在一起，以傳送應用程式內容，例如：瀏覽器網頁、YouTube 影片、聯絡人資料等。\n\n只要將裝置靠在一起 (通常是背靠背)，然後輕觸螢幕即可，應用程式會決定傳送哪些內容。" - "網絡服務偵測" - "允許其他裝置上的應用程式偵測到這部裝置上的應用程式" "Wi‑Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,7 @@ "無法儲存網絡" "取消" "仍要略過" - "不要略過" + "返回" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過流動數據連線，以作初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網絡。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ee851da5ddd..458c002605e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "輕觸指紋感應器即可將裝置喚醒及解鎖。" "只要看到這個圖示，就表示您可以使用指紋。" "要略過指紋設定程序嗎？" - "如要設定指紋存取權，請停留在這個畫面並按照指示操作。" - "停留" + "您已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，您必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -582,8 +581,6 @@ "NFC 已關閉，因此無法使用" "Android Beam" "這項功能啟用時，您只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，您可以傳輸瀏覽器頁面、YouTube 影片、使用者聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (一般都是背靠背)，然後輕觸螢幕，接著應用程式會決定要傳輸哪些內容。" - "網路服務搜尋" - "允許其他裝置上的應用程式搜尋這個裝置上的應用程式" "Wi‑Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "無法儲存網路" "取消" "略過" - "不要略過" + + "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，平板電腦將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，裝置將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" "警告：如果略過 Wi-Fi 設定，手機將只能透過行動數據連線進行初始下載及更新。如要避免產生數據傳輸費用，請連線至 Wi-Fi 網路。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index c86be60ff22..5d396c47ad1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -347,8 +347,7 @@ "Vele uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe uphinde uvule idivayisi yakho." "Uma ubona lesi sithonjana, ungasebenzisa izigxivizo zakho zeminwe." "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" - "Ukuze usethe ukufinyelela kwezigxivizo zeminwe, hlala kulesi sikrini uphinde ulandele imiyalo." - "Hlala" + "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." "Hlela ukuvala isikrini" "Kwenziwe" "Hhayi bo, akuyona inzwa leyo" @@ -582,8 +581,6 @@ "Ayitholakali ngoba i-NFC icishiwe" "i-Android Beam" "Uma kuvulwe lesi sici, ungadlulisa okuqukethwe okusetshenziswayo kwenye ikhebuli ye-NFC ngokumisa amadivayisi enye eduze kwenye. Isibonelo ungahlanganisa amakhasi Esiphequluli, amavidiyo ka-YouTube, kwezokuxhumana nabantu, kanye nokunye.\n\nHlanganisa amadivayisi ndawonye (ngokujwayelekile enye ngemuva kwenye) bese uthinta isikrini sakho. Uhlelo lokusebenza luyathola ukuthi yini ezoba-beamed." - "Ukutholwa kwesevisi yenethiwekhi" - "Vumela izinhlelo zokusebenza kwamanye amadivayisi ukuthola izinhlelo zokusebenza kule divayisi" "I-Wi-Fi" "Vula i-Wi-Fi" "I-Wi-Fi" @@ -692,7 +689,8 @@ "Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi" "Khansela" "Yeqa noma kunjalo" - "Ungeqi" + + "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, itebhulethi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, idivayisi yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi." "ISEXWAYISO: Uma weqa i-Wi‑Fi, ifoni yakho ngeke ibe noxhumo lwe-inthanethi olungasetshenziselwa noma yikuphi ukulanda kokuqala noma izibuyekezo. Ukuze ugweme izindleko zedatha ezingenzeka, xhuma ku-Wi-Fi."