diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 13201a776fb..86e8dbc28c1 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "تحديد للاقتران مع " "منتقي جهاز البلوتوث" "طلب إذن بلوتوث" - "يطلب أحد التطبيقات في هاتفك إذنًا بتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" - - + "يطلب أحد التطبيقات إذنًا لتشغيل البلوتوث. هل تريد إجراء ذلك؟" + "يطلب أحد تطبيقات الكمبيوتر اللوحي إذنًا لجعل الكمبيوتر اللوحي قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لجعل هاتفك قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" - - + "يطلب أحد تطبيقات الكمبيوتر اللوحي إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل الكمبيوتر اللوحي قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "يطلب أحد تطبيقات هاتفك إذنًا لتشغيل البلوتوث وجعل هاتفك قابل للاكتشاف بواسطة أجهزة بلوتوث أخرى لمدة %1$d ثانية. هل تريد إجراء ذلك؟" "جارٍ تشغيل البلوتوث..." "إعدادات التاريخ والوقت" "1:00 م" "13:00" - "تغيير الوقت" - "التاريخ" "تحديد المنطقة الزمنية" "عادي (%s)" "معاينة:" @@ -219,7 +215,7 @@ "معلومات الجهاز" "معلومات البطارية" "عرض" - "معلومات الهاتف" + "معلومات الكمبيوتر اللوحي" "معلومات الهاتف" "بطاقة SD" "بطاقة SD" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "الموقع والأمان" "الموقع وإعدادات الأمان" "تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين بطاقة SIM، تأمين تخزين الاعتماد" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "إيقاف" + "عدم عرض تأمين الشاشة" "لا شيء" "تعطيل أمان إلغاء تأمين الشاشة" "نقش" @@ -298,7 +294,7 @@ "أدخل رقم تعريف شخصي رقمي لإلغاء تأمين الشاشة" "كلمة المرور" "إدخال كلمة مرور لإلغاء تأمين الشاشة" - "معطّل بواسطة مشرف هاتف بعيد" + "معطّل بواسطة مشرف جهاز بعيد" "إيقاف تأمين الشاشة" "إزالة نقش إلغاء التأمين" "إزالة رقم التعريف الشخصي لإلغاء التأمين" @@ -376,7 +372,7 @@ "الخيارات…" "الاتصال بـ…" "الوسائط" - "الهاتف" + "الكمبيوتر اللوحي" "الهاتف" "نقل" @@ -384,7 +380,7 @@ "متصل بالإعدادات الصوتية للوسائط" - "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" + "متصل بالإعدادات الصوتية للكمبيوتر اللوحي" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف" "متصل بالإعدادات الصوتية للهاتف والوسائط" @@ -538,7 +534,7 @@ "وضع صامت" "جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء الوسائط والمنبّات" "يتم جعل جميع الأصوات صامتة باستثناء أصوات الوسائط" - "نغمة رنين الهاتف" + "نغمة رنين المكالمة الواردة" "مستوى الصوت" "مستوى صوت الرنين" @@ -578,16 +574,16 @@ "صوتي" "إعدادات إرساء سطح المكتب المرفق" "إعدادات إرساء السيارة المرفق" - "لم يتم إرساء الهاتف" + "لم يتم إرساء الكمبيوتر اللوحي" "لم يتم إرساء الهاتف" "إعدادات الإرساء المرفق" "لم يتم العثور على الإرساء" - "يجب إرساء الهاتف لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" + "يجب إرساء الكمبيوتر اللوحي لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" "يجب إرساء الهاتف لتهيئة إعدادات الإرساء الصوتية" "صوت إدراج الإرساء" - "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" + "تشغيل الصوت عند إدراج الكمبيوتر اللوحي أو إزالته من الإرساء" "تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" - "عدم تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" + "عدم تشغيل الصوت عند إدراج الكمبيوتر اللوحي أو إزالته من الإرساء" "عدم تشغيل الصوت عند إدراج أو إزالة الهاتف من الإرساء" "الحسابات والمزامنة" "إضافة حسابات أو إزالتها وتغيير إعدادات الحساب" @@ -598,9 +594,9 @@ "عرض الرسوم المتحركة عند فتح النوافذ وإغلاقها" "عرض الرسوم المتحركة عند فتح النوافذ وإغلاقها" "التدوير التلقائي للشاشة" - "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" + "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الكمبيوتر اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" - "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" + "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الكمبيوتر اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "السطوع" "ضبط سطوع الشاشة" @@ -611,9 +607,9 @@ "إعداد تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" "تأمين بطاقة SIM" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" + "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الكمبيوتر اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" - "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" + "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الكمبيوتر اللوحي" "رقم التعريف الشخصي مطلوب لاستخدام الهاتف" "تغيير رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" "رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM" @@ -630,7 +626,7 @@ "يتعذر تغيير حالة تأمين بطاقة SIM."\n"يحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." "موافق" "إلغاء" - "حالة الهاتف" + "حالة الكمبيوتر اللوحي" "حالة الهاتف" "تحديثات النظام" @@ -643,8 +639,7 @@ "الحالة" "الحالة" "رقم الهاتف أو الإشارة أو غير ذلك." - "بطاقة SD وسعة تخزين الهاتف" - "بطاقة SD وسعة تخزين الهاتف" + "بطاقة SD وسعة تخزين الهاتف" "بطاقة SD وإعدادات سعة تخزين الهاتف" "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" "إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" @@ -668,6 +663,12 @@ "بطاقة SD" "المساحة المتاحة" "المساحة الإجمالية" + + + + + + "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إلغاء تحميل بطاقة SD" "إلغاء تحميل بطاقة SD للإزالة الآمنة" @@ -736,7 +737,7 @@ "إعادة تعيين إلى الإعداد الافتراضي" "اكتملت إعادة تعيين إعدادات APN الافتراضية" "إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع" - "مسح جميع بيانات الهاتف" + "مسح جميع بيانات الكمبيوتر اللوحي" "مسح جميع بيانات الهاتف" "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" "سيعمل هذا الإجراء على إعادة تعيين الهاتف إلى حالة المصنع الأولية ومسح جميع البيانات والتطبيقات التي تمّ تنزيلها!" @@ -754,12 +755,12 @@ - "إعادة تعيين الهاتف" + "إعادة ضبط الكمبيوتر اللوحي" "إعادة تعيين الهاتف" "مسح جميع المعلومات الشخصية وأي تطبيقات تم تنزيلها؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!" "مسح كل شيء" "ارسم نقش إلغاء التأمين" - "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة تعيين الهاتف." + "يجب رسم نقش إلغاء التأمين لتأكيد إعادة الضبط بحسب بيانات المصنع." "لم يتم تنفيذ إعادة التعيين نظرًا لعدم توفر خدمة System Clear." @@ -852,24 +853,23 @@ - "حول الهاتف" + "حول الكمبيوتر اللوحي" "حول الهاتف" - "عرض المعلومات القانونية، حالة الهاتف، إصدار البرنامج" + "عرض المعلومات القانونية، الحالة، إصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" "المساهمون" "حقوق الطبع والنشر" "الترخيص" "البنود والشروط" "برنامج تعليمي للنظام" - "معرفة كيفية استخدام الهاتف" + "معرفة كيفية استخدام الكمبيوتر اللوحي" "معرفة كيفية استخدام الهاتف" "تراخيص البرامج مفتوحة المصدر" "هناك مشكلة في تحميل التراخيص." "جارٍ التحميل…" "معلومات الأمان" "معلومات الأمان" - - + "ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي جهاز كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" "اختيار كلمة المرور" "اختيار رقم التعريف الشخصي" @@ -908,9 +908,9 @@ "حاول مرة أخرى خلال %d ثانية." "إلغاء" "التالي" - "تأمين الهاتف" + "تأمين الكمبيوتر اللوحي" "تأمين الهاتف" - "يمكنك حماية هاتفك من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون جاهزًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك هاتفك غير محمي، المس \"إلغاء\"." + "يمكنك حماية الكمبيوتر اللوحي من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون مستعدًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك الكمبيوتر اللوحي غير محمي، المس \"إلغاء\"." "يمكنك حماية هاتفك من الاستخدام غير المصرح به من خلال إنشاء نقش شخصي لإلغاء تأمين الشاشة. "\n\n"1""  في الشاشة التالية، يمكنك مشاهدة رسم مثال لنقش ما. "\n\n"2""  عندما تكون جاهزًا، ارسم نقش إلغاء التأمين الشخصي الخاص بك. جرّب نقوشًا مختلفة، ولكن مع توصيل أربع نقاط على الأقل. "\n\n"3""  أعد رسم نقشك للتأكيد. "\n\n"هل أنت جاهز للبدء؟ المس \"التالي\""". "\n\n"لترك هاتفك غير محمي، المس \"إلغاء\"." "مثال للنقش" "صل أربع نقاط على الأقل."\n" "\n"المس \"التالي\" عندما تكون جاهزًا لرسم نقشك." @@ -921,7 +921,7 @@ "إعدادات التطبيق" "مصادر غير معروفة" "السماح بتثبيت تطبيقات خلاف تطبيقات السوق Market" - "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." + "تكون بيانات الكمبيوتر اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر يحدث للكمبيوتر اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات." "معلومات التطبيق" "التخزين" @@ -982,14 +982,14 @@ "هل تريد إزالة جميع تحديثات تطبيق نظام Android هذا؟" "محو البيانات" "أخفق مسح بيانات للتطبيق." - "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" + "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في الكمبيوتر اللوحي:" "يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي في هاتفك:" "جارٍ الحساب..." "يتعذر حساب حجم الحزمة" "ليس لديك أي تطبيقات جهات خارجية مثبتة." "الإصدار %1$s" "نقل" - "نقل إلى الهاتف" + "نقل إلى الكمبيوتر اللوحي" "نقل إلى الهاتف" "نقل إلى بطاقة SD" "نقل إلى بطاقة SD" @@ -1062,10 +1062,8 @@ - - - - + "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الكمبيوتر اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." + "هل تريد بالتأكيد إيقاف خدمة النظام هذه؟ إذا أردت ذلك، فقد تتوقف بعض ميزات الكمبيوتر اللوحي عن العمل بشكل صحيح حتى يتم إيقاف تشغيله وإعادة تشغيله مرة أخرى." "اللغة ولوحة المفاتيح" "إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح" @@ -1094,7 +1092,7 @@ "حذف" "ليست لديك أي كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال القائمة." "الاختبار" - "معلومات الهاتف" + "معلومات الكمبيوتر اللوحي" "معلومات الهاتف" "معلومات البطارية" "تشغيل سريع" @@ -1203,7 +1201,7 @@ "بلوتوث" "استعداد الخلية" "المكالمات الصوتية" - "الهاتف خامل" + "الكمبيوتر اللوحي في وضع الخمول" "الهاتف خامل" "إجمالي استخدام CPU" "CPU في المقدمة" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "GPS" - "الهاتف" + "الكمبيوتر اللوحي" "الهاتف" "تم إرسال البيانات" "البيانات المستلمة" @@ -1227,7 +1225,7 @@ "إعدادات WiFi" "إعدادات البلوتوث" "البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية" - "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" + "يتم استخدام البطارية عندما يكون الكمبيوتر اللوحي في وضع الخمول" "يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول" "البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي" "تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة" @@ -1433,6 +1431,10 @@ "البيانات الشخصية" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية لبياناتي" "الاحتفاظ بنسخة احتياطية من إعداداتي وبيانات التطبيق الأخرى." + + + + "استرداد تلقائي" "في حالة إعادة تثبيت التطبيق، تتم استعادة الإعدادات أو البيانات الأخرى المنسوخة احتياطيًا." "نسخة احتياطية" @@ -1490,6 +1492,8 @@ + + "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." @@ -1514,4 +1518,56 @@ + + + "تمّ تجاوز الحد الأقصى للحذف" + + + + + "مزامنة الآن" + "إلغاء المزامنة" + + + "Gmail" + "تقويم" + "جهات الاتصال" + "هناك %1$d من العناصر المحذوفة %2$s في الحساب %3$s. ما الذي ترغب في فعله?" + "حذف العناصر." + "تراجع عن التغييرات." + "لا تتخذ أي إجراء حاليًا." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 34bea1ae5be..77f94bbfe74 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Избор за сдвояване с " "Избиране на Bluetooth устройство" "Заявка за разрешение на Bluetooth" - "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" - - + "От приложение бе поискано разрешение да включи Bluetooth. Искате ли да направите това?" + "От приложение на таблета ви бе поискано разрешение да го направи откриваем за други Bluetooth устройства за %1$dсекунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" - - + "От приложение на таблета ви бе поискано разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем за други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Приложение от телефона ви иска разрешение да включи Bluetooth и да го направи откриваем от други Bluetooth устройства за %1$d секунди. Искате ли да направите това?" "Bluetooth се включва..." "Настройки за дата и час" "13:00" "13:00" - "Промяна на часа" - "Дата" "Избор на часова зона" "Нормален (%s)" "Визуализация:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Информация за устройство" "Информация за батерията" "Дисплей" - "Информация за телефон" + "Информация за таблета" "Информация за телефон" "SD карта" "SD карта" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Местоположение и сигурност" "Настройки за местоположение и сигурност" "Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Изключване" + "Да не се показва заключеният екран" "Няма" "Деактивира защитата за отключване на екрана" "Фигура" @@ -299,7 +295,7 @@ "Въведете цифров PIN код, за да отключите екрана" "Парола" "Въведете парола, за да отключите екрана" - "Деактивирано от отдалечен администратор на телефона" + "Деактивирано от отдалечен админ. на у-вото" "Изключване на заключването на екрана" "Премахване на фигура за отключване" "Премахване на PIN кода за отключване" @@ -377,7 +373,7 @@ "Опции…" "Свързване с/ъс..." "Медия" - "Телефон" + "Таблет" "Телефон" "Прехвърляне" @@ -385,7 +381,7 @@ "Установена е връзка с медийно аудио" - "Връзка със звука на телефона" + "Връзка със звука на таблета" "Връзка със звука на телефона" "Установена е връзка с телефон и медийно аудио" @@ -539,7 +535,7 @@ "Тих режим" "Заглушаване на всички звуци, освен от медийни файлове и будилници" "Всички звуци, освен медийните, са заглушени" - "Мелодия на телефон" + "Мелодия за вх. обаждания" "Сила на звука" "Сила на звука при звънене" @@ -579,16 +575,16 @@ "Аудио" "Настройки за прикрепената докинг станция за работен плот" "Настройки за прикрепената докинг станция за автомобил" - "Телефонът не е свързан с докинг станция" + "Таблетът не е свързан с докинг станция" "Телефонът не е свързан с докинг станция" "Настройки за прикрепената докинг станция" "Няма намерена докинг станция" - "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." + "Таблетът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й" "Телефонът трябва да бъде свързан с докинг аудиостанция за конфигурирането й." "Звук при поставяне на докинг станция" - "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" + "С пускане на звуци при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "С пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" - "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" + "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на таблета от докинг станция" "Без пускане на звуци при поставяне или премахване на телефона от докинг станция" "Профили и синхронизиране" "Добавяне или премахване на профили и промяна на настройките им" @@ -599,9 +595,9 @@ "Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци" "Показване на анимация при отваряне и затваряне на прозорци" "Автоматично завъртане на екрана" - "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" + "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" - "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" + "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на таблета" "Автоматично превключване на ориентацията при завъртане на телефона" "Яркост" "Наглася яркостта на екрана" @@ -612,9 +608,9 @@ "Настройване на заключването на SIM картата" "Заключване на SIM картата" "Заключване на SIM картата" - "Изискване на PIN за употреба на телефона" + "Изискване на PIN за употреба на таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" - "Изискване на PIN за употреба на телефона" + "Изискване на PIN за употреба на таблета" "Изискване на PIN за употреба на телефона" "Промяна на PIN за SIM карта" "PIN код за SIM карта" @@ -631,7 +627,7 @@ "Не може да се промени състоянието на заключване на SIM картата."\n"Възможен неправилен PIN." "OK" "Отказ" - "Състояние на телефона" + "Състояние на таблета" "Състояние на телефона" "Актуализации на системата" @@ -644,8 +640,7 @@ "Състояние" "Състояние" "Телефонен номер, сигнал и т.н." - "SD карта и хранилище на телефон" - "SD карта и хранилище на телефон" + "SD карта и хранилище на телефон" "Настройки за съхранението на SD картата и телефона" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" "Деактивиране на SD картата, преглед на налично хранилище" @@ -669,6 +664,12 @@ "SD карта" "Налично място" "Общо място" + + + + + + "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD карта" "Деактивиране на SD картата за безопасно премахване" @@ -737,7 +738,7 @@ "Възстановяване на стандартни" "Възстановяването на стандартните настройките за името на точката за достъп (APN) завърши" "Възстановяване на фабричните настройки" - "Изтрива всички данни на телефона" + "Изтрива всички данни на таблета" "Изтрива всички данни на телефона" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Рестартиране на телефон" + "Рестартиране на таблета" "Рестартиране на телефон" "Изтриване на цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Това действие не може да се отмени!" "Изтриване на всичко" "Начертайте фигурата си за отключване" - "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите рестартирането на телефона" + "Трябва да начертаете фигурата си за отключване, за да потвърдите възстановяването на фабричните настройки." "Не се състоя рестартиране, защото услугата за изчистване на системата не се предлага" @@ -859,24 +860,23 @@ - "Всичко за телефона" + "Всичко за таблета" "Всичко за телефона" - "Преглед на правна информация, състояние на телефона и версия на софтуера" + "Преглед на правна информация, състояние и версия на софтуера" "Правна информация" "Сътрудници" "Авторски права" "Лиценз" "Общи условия" "Урок в системата" - "Научете как да използвате телефона си" + "Научете как да използвате таблета си" "Научете как да използвате телефона си" "Лицензи с отворен код" "Възникна проблем при зареждането на лицензите." "Зарежда се…" "Информация за безопасност" "Информация за безопасност" - - + "Не сте свързани с услуга за данни. За да прегледате тази информация сега, посетете %s от всеки компютър с връзка към интернет." "Зарежда се…" "Изберете паролата си" "Изберете своя PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Опитайте отново след %d секунди." "Отказ" "Напред" - "Защитаване на телефона ви" + "Защитаване на таблета ви" "Защитаване на телефона ви" - "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." + "Защитете таблета си от неупълномощена употреба, като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1.""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2.""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3.""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите таблета си незащитен, докоснете „Отказ“." "Защитете телефона си от неупълномощена употреба като създадете лична фигура за отключване. "\n\n"1""  На следващия екран вижте как е начертана примерна фигура. "\n\n"2""  Когато сте готови, начертайте своята лична фигура за отключване. Експериментирайте с различни модели, но свържете поне четири точки. "\n\n"3""  Начертайте фигурата си отново за потвърждение. "\n\n"Готови ли сте да започнете? Докоснете „Напред“"". "\n\n"За да оставите телефона си незащитен, докоснете „Отказ“." "Примерна фигура" "Свържете поне четири точки."\n" "\n"Докоснете „Напред“, когато сте готови да начертаете собствена фигура." @@ -928,7 +928,7 @@ "Настройки за приложение" "Неизвестни източници" "Разрешаване на инсталирането на приложения не от Market" - "Телефонът и личните ви данни са по уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Съгласявате се, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или загуба на данни, вследствие на използването на такива приложения." + "Таблетът и личните ви данни са по-уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Приемате, че носите цялата отговорност в случай на повреда на таблета или загуба на данни вследствие на използването на тези приложения." "Телефонът и личните ви данни са по уязвими на атаки от приложения от неизвестни източници. Съгласявате се, че носите цялата отговорност в случай на повреда на телефона или загуба на данни, вследствие на използването на такива приложения." "Информация за приложение" "Хранилище" @@ -989,14 +989,14 @@ "Искате ли да деинсталирате всички актуализации на това системно приложение на Android?" "Изчистване на данни" "Неуспешно изчистване на данни за приложение" - "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" + "Това приложение има достъп до следното от таблета ви:" "Това приложение има достъп до следното от телефона ви:" "Изчислява се..." "Размерът на пакета не може да се изчисли." "Нямате никакви инсталирани приложения на трети страни." "версия %1$s" "Преместване" - "Преместване на телефон" + "Преместване в таблета" "Преместване на телефон" "Преместване на SD карта" "Преместване на SD карта" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." + "Наистина ли искате да спрете тази системна услуга? Ако направите това, някои функции на таблета ви може да спрат да работят правилно, докато не го изключите и след това включите отново." "Език и клавиатура" "Настройки за език и клавиатура" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Изтриване" "Нямате думи в потребителския речник. Можете да добавите от менюто." "Тестване" - "Информация за телефон" + "Информация за таблета" "Информация за телефон" "Информация за батерията" "Бързо стартиране" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Клетката е в готовност" "Гласови обаждания" - "Телефонът не се използва" + "Таблетът не се използва" "Телефонът не се използва" "Процесор, общо" "Процесор, на преден план" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Телефон" + "Таблет" "Телефон" "Изпратени данни" "Получени данни" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Настройки за WiFi" "Настройки за Bluetooth" "Батерия, използвана от гласови обаждания" - "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" + "Батерия, използвана при неактивен таблет" "Батерия, използвана когато телефонът не се използва" "Батерия, използване от клетъчно радио" "Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Лични данни" "Създаване на резервно копие на данните ми" "Създаване на резервно копие на настройките и данните за другите ми приложения" + + + + "Автоматично възстановяване" "Възстановяване на настройки и други данни от резервно копие при преинсталиране на приложение." "Резервно копие" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index c1f05093199..77be5055519 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Seleccioneu l\'emparellament amb " "Selector de dispositiu Bluetooth" "Sol·licitud de permís de Bluetooth" - "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth. Voleu permetre-ho?" - - + "Una aplicació sol·licita permís per activar Bluetooth. Voleu permetre-ho?" + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Vols permetre-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per permetre que altres dispositius Bluetooth puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" - - + "Una aplicació de la tauleta sol·licita permís per activar Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar la tauleta durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" "Una aplicació del telèfon sol·licita permís per activar el Bluetooth i perquè altres dispositius puguin detectar el telèfon durant %1$d segons. Voleu permetre-ho?" "S\'està activant Bluetooth..." "Configuració de data i hora" "1:00 p. m." "13:00" - "Canvi de l\'hora" - "Data" "Seleccioneu el fus horari" "Normal (%s)" "Previsualitza:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informació del dispositiu" "Informació de la bateria" "Visualització" - "Informació del telèfon" + "Informació de la tauleta" "Informació del telèfon" "Targeta SD" "Targeta SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Ubicació i seguretat" "Configuració d\'ubicació i seguretat" "Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Desactivat" + "No mostris la pantalla de bloqueig" "Cap" "Desactiva la seguretat de desbloqueig de pantalla" "Patró" @@ -299,7 +295,7 @@ "Introduïu un PIN numèric per desbloquejar la pantalla" "Contrasenya" "Introduïu una contrasenya per desbloquejar la pantalla" - "Opció desactivada per l\'administrador remot del telèfon" + "Opció desactivada per l\'administrador remot del dispositiu" "Desactiva el bloqueig de pantalla" "Elimina el patró de desbloqueig" "Elimina el PIN de desbloqueig" @@ -377,7 +373,7 @@ "Opcions…" "Connecta\'t a..." "Multimèdia" - "Telèfon" + "Tauleta" "Telèfon" "Transferència" @@ -385,7 +381,7 @@ "Connectat a àudio d\'un suport" - "Connectat a àudio del telèfon" + "Connectat a àudio de la tauleta" "Connectat a àudio del telèfon" "Connectat a l\'àudio multimèdia i del telèfon" @@ -539,7 +535,7 @@ "Mode silenciós" "Silencia tots els sons excepte multimèdia i alarmes" "Tots els sons, tret dels elements multimèdia, estan silenciats" - "So de trucada del telèfon" + "To de trucada entrant" "Volum" "Volum del timbre" @@ -579,16 +575,16 @@ "Àudio" "Configuració de la base d\'escriptori connectada" "Configuració de la base de cotxe connectada" - "Telèfon no acoblat a la base" + "Tauleta no acoblada" "Telèfon no acoblat a la base" "Configuració de la base connectada" "No s\'ha trobat la base" - "El telèfon ha d\'estar acoblat a la base per configurar l\'àudio de la base" + "La tauleta ha d\'estar acoblada a la base per configurar l\'àudio de la base" "El telèfon ha d\'estar acoblat a la base per configurar l\'àudio de la base" "So d\'inserció de la base" - "Reprodueix un so en inserir o treure el telèfon de la base" + "Reprodueix un so en inserir o treure la tauleta de la base" "Reprodueix un so en inserir o treure el telèfon de la base" - "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" + "No reprodueixis cap so en inserir o treure la tauleta de la base" "No reprodueixis cap so en inserir o treure el telèfon de la base" "Comptes i sincronització" "Afegeix o elimina comptes i canvia la configuració dels comptes" @@ -599,9 +595,9 @@ "Mostra una animació en obrir i tancar les finestres" "Mostra una animació en obrir i tancar les finestres" "Gira la pantalla automàticament" - "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" + "Canvia d\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" - "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" + "Canvia d\'orientació automàticament en girar la tauleta" "Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon" "Brillantor" "Ajusta la brillantor de la pantalla" @@ -612,9 +608,9 @@ "Configura el bloqueig de la targeta SIM" "Bloqueig de targeta SIM" "Bloqueja la targeta SIM" - "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" + "Requereix el PIN per utilitzar la tauleta" "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" - "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" + "Requereix el PIN per utilitzar la tauleta" "Requereix el PIN per utilitzar el telèfon" "Canvia el PIN de la SIM" "PIN de la SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SIM."\n"Pot ser que el PIN sigui incorrecte." "D\'acord" "Cancel·la" - "Estat del telèfon" + "Estat de la tauleta" "Estat del telèfon" "Actualitzacions del sistema" @@ -644,8 +640,7 @@ "Estat" "Estat" "Número de telèfon, senyal, etc." - "Emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" - "Emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" + "Emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" "Configuració de l\'emmagatzematge del telèfon i de la targeta SD" "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" "Desmunta la targeta SD, visualitza l\'emmagatzematge disponible" @@ -669,6 +664,12 @@ "Targeta SD" "Espai disponible" "Espai total" + + + + + + "Desmunta la targeta SD" "Desmunta la targeta SD" "Desmunta la targeta SD per a l\'extracció segura" @@ -737,7 +738,7 @@ "Restableix al valor predeterminat" "S\'ha completat el restabliment de configuració predeterminada d\'APN" "Restabliment de dades de fàbrica" - "Esborra totes les dades del telèfon" + "Esborra totes les dades de la tauleta" "Esborra totes les dades del telèfon" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Restableix el telèfon" + "Restableix la tauleta" "Restableix el telèfon" "Voleu esborrar tota la informació personal i les aplicacions baixades? Aquesta acció no es pot desfer." "Esborra-ho tot" "Dibuixeu el perfil de desbloqueig" - "Heu de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar un restabliment del telèfon." + "Has de dibuixar el patró de desbloqueig per confirmar un restabliment de dades de fàbrica." "No s\'ha restablert perquè el servei d\'esborrament del sistema no està disponible." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Quant al telèfon" + "Quant a la tauleta" "Quant al telèfon" - "Visualitza la informació legal, l\'estat del telèfon i la versió del programari" + "Visualitza la informació legal, l\'estat i la versió del programari" "Informació legal" "Col·laboradors" "Copyright" "Llicència" "Condicions d\'ús" "Programa d\'aprenentatge del sistema" - "Apreneu a utilitzar el telèfon" + "Aprèn a utilitzar la tauleta" "Apreneu a utilitzar el telèfon" "Llicències de codi obert" "S\'ha produït un problema en llegir les llicències." "S\'està carregant…" "Informació de seguretat" "Informació de seguretat" - - + "No tens connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, vés a %s des de qualsevol equip connectat a Internet." "S\'està carregant…" "Trieu la contrasenya" "Selecció del PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Torneu-ho a provar d\'aquí a %d segons." "Cancel·la" "Següent" - "Protecció del telèfon" + "S\'està protegint la tauleta" "Protecció del telèfon" - "Per protegir el telèfon d\'usos no autoritzats, creeu un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veureu com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estigueu preparat, dibuixeu el vostre propi patró de desbloqueig personal. Experimenteu amb diversos patrons, però connecteu com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Esteu preparat per començar? Toqueu \"Següent\""". "\n\n"Per deixar el telèfon desprotegit, toqueu \"Cancel·la\"." + "Per protegir la tauleta d\'usos no autoritzats, crea un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veuràs com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estiguis preparat, dibuixa el teu propi patró de desbloqueig personal. Experimenta amb diversos patrons, però connecta com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torna a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Estàs preparat per començar? Toca \"Següent\""". "\n\n"Per deixar la tauleta desprotegida, toca \"Cancel·la\"." "Per protegir el telèfon d\'usos no autoritzats, creeu un patró de desbloqueig de pantalla personal. "\n\n"1""  A la pantalla següent veureu com es dibuixa un patró d\'exemple. "\n\n"2""  Quan estigueu preparat, dibuixeu el vostre propi patró de desbloqueig personal. Experimenteu amb diversos patrons, però connecteu com a mínim quatre punts. "\n\n"3""  Torneu a dibuixar el patró per confirmar-lo. "\n\n"Esteu preparat per començar? Toqueu \"Següent\""". "\n\n"Per deixar el telèfon desprotegit, toqueu \"Cancel·la\"." "Patró d\'exemple" "Connecteu almenys quatre punts."\n" "\n"Toqueu \"Següent\" quan estigueu preparat per dibuixar el vostre propi patró." @@ -928,7 +928,7 @@ "Configuració de l\'aplicació" "Orígens desconeguts" "Permet la instal·lació d\'aplicacions que no siguin de Market" - "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Accepteu que sou l\'únic responsable dels danys al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Accepteu que sou l\'únic responsable dels danys a la tauleta o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Accepteu que sou l\'únic responsable dels danys al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Informació de l\'aplicació" "Emmagatzematge" @@ -989,14 +989,14 @@ "Voleu desinstal·lar totes les actualitzacions d\'aquesta aplicació del sistema Android?" "Esborra les dades" "No s\'han pogut esborrar les dades de l\'aplicació" - "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements del telèfon:" + "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements de la tauleta:" "Aquesta aplicació pot accedir als següents elements del telèfon:" "S\'està calculant..." "No es pot capturar la mida del paquet" "No teniu cap aplicació de tercers instal·lada." "versió %1$s" "Mou" - "Desplaça al telèfon" + "Mou a la tauleta" "Desplaça al telèfon" "Desplaça a la targeta SD" "Desplaça a la targeta SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." + "Estàs segur que vols aturar aquest servei de sistema? Si ho fas, algunes funcions de la tauleta poden deixar de funcionar correctament fins que l\'apaguis i la tornis a engegar." "Idioma i teclat" "Configuració d\'idioma i teclat" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Suprimeix" "No teniu cap paraula al diccionari de l\'usuari. Podeu afegir una paraula mitjançant el menú." "Proves" - "Informació del telèfon" + "Informació de la tauleta" "Informació del telèfon" "Informació de la bateria" "Inici ràpid" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Espera de cel·la" "Trucades de veu" - "Telèfon inactiu" + "Tauleta inactiva" "Telèfon inactiu" "Total de CPU" "Primer pla de la CPU" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telèfon" + "Tauleta" "Telèfon" "Dades enviades" "Dades rebudes" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Configuració de Wi-fi" "Configuració de Bluetooth" "Bateria utilitzada per les trucades de veu" - "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" + "Bateria utilitzada quan la tauleta està inactiva" "Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu" "Bateria utilitzada per la ràdio de cel·la" "Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Dades personals" "Fes una còpia de seguretat de les dades" "Fes una còpia de seguretat de la configuració i d\'altres dades de les aplicacions." + + + + "Restauració automàtica" "Si reinstal·lo una aplicació, restaura la configuració o altres dades incloses a la còpia de seguretat." "Còpia de seguretat" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 40f28cff477..dd2ec70e8b0 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Povolit párování se zařízením " "Výběr zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" - "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" - - + "Aplikace požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth. Chcete toto povolení udělit?" + "Aplikace v tabletu požaduje povolení nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení nastavit telefon do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" - - + "Aplikace v tabletu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit tablet na %1$d s do viditelného režimu. Chcete toto povolení udělit?" "Aplikace v telefonu požaduje povolení zapnout připojení Bluetooth a nastavit telefonu do viditelného režimu na %1$d s. Chcete toto povolení udělit?" "Zapínání zařízení Bluetooth..." "Nastavení data a času" "13:00" "13:00" - "Změna času" - "Datum" "Volba časového pásma" "Běžný (%s)" "Náhled:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Info o zařízení" "Info o baterii" "Zobrazení" - "Info o telefonu" + "Informace o tabletu" "Info o telefonu" "Úložiště USB" "Karta SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Info. o vlastníkovi" + + "Poloha a zabezpečení" "Nastavení polohy a zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Vypnuto" + "Nezobrazovat obrazovku uzamčení" "Žádné" "Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky" "Gesto" @@ -286,7 +282,7 @@ "Zadejte číselný kód PIN pro odemknutí obrazovky" "Heslo" "Zadejte heslo pro odemknutí obrazovky" - "Deaktivováno vzdáleným správcem po telefonu" + "Deaktivováno vzdáleným správcem zařízení" "Vypnout zámek obrazovky" "Odebrat bezpečnostní gesto" "Odebrat bezpečnostní kód PIN" @@ -370,13 +366,13 @@ "Možnosti" "Připojit k síti…" "Média" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Přenos" "Vstupní zařízení" "Tethering" "Připojeno ke zvukovému médiu" - "Připojeno k náhlavní soupravě" + "Připojeno ke zvuku tabletu" "Připojeno k náhlavní soupravě" "Připojeno k náhlavní soupravě a zvukovému médiu" "Připojeno ke vstupnímu zařízení" @@ -504,7 +500,7 @@ "Tichý režim" "Ztlumit všechny zvuky kromě médií a budíků" "Jsou ztišeny všechny zvuky kromě médií" - "Vyzváněcí tón telefonu" + "Vyzváněcí tón příchozího hovoru" "Hlasitost" "Hlasitost vyzvánění" @@ -544,16 +540,16 @@ "Zvuk" "Nastavení připojeného stolního doku" "Nastavení připojeného doku do auta" - "Telefon není vložen do doku" + "Tablet není vložen do doku" "Telefon není vložen do doku" "Nastavení připojeného doku" "Dok nebyl nalezen" - "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." + "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být tablet vložen." "Chcete-li konfigurovat zvuk doku, musí v něm být telefon vložen." "Zvuk při vkládání do doku" - "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku přehrát zvuk" "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" - "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" + "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku nepřehrávat zvuk" "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" "Účty a synchronizace" "Umožňuje přidat nebo odebrat účty a změnit jejich nastavení" @@ -564,9 +560,9 @@ "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Zobrazit animace otevírání a zavírání oken" "Automatické otočení obrazovky" - "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" - "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" + "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Jas" "Nastavení jasu displeje" @@ -577,9 +573,9 @@ "Nastavení zámku karty SIM" "Zámek karty SIM" "Zamykat kartu SIM" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" - "K použití telefonu je vyžadován PIN" + "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit kód PIN karty SIM" "Kód PIN karty SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Stav zámku karty SIM nelze změnit."\n"Zřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" - "Stav telefonu" + "Stav tabletu" "Stav telefonu" "Aktualizace systému" @@ -609,8 +605,7 @@ "Stav" "Stav" "Telefonní číslo, signál, atd." - "Sdílené a bezp. úložiště" - "Úložiště" + "Úložiště" "Nastavení úložiště" "Odpojit úložiště USB a zobrazit dostupné úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" @@ -634,6 +629,12 @@ "Karta SD" "Dostupná paměť" "Celková paměť" + + + + + + "Odpojit sdílené úložiště" "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" @@ -649,7 +650,7 @@ "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" - "Smaže všechna data v interním úložišti USB telefonu, například hudbu a fotografie" + "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" "Nedostupný údaj" " (Pouze pro čtení)" "Odpojit úložiště USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Obnovit výchozí" "Obnovení výchozích nastavení názvu AP bylo dokončeno." "Obnovení továrních dat" - "Vymaže všechna data v telefonu" + "Vymaže všechna data v tabletu" "Vymaže všechna data v telefonu" "Tato operace vymaže všechna data v ""interním úložišti"" tabletu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení aplikací a systému,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  "Tato operace vymaže všechna data v ""interním úložišti"" telefonu, včetně:"\n\n
  • "účtu Google,"
    • \n
  • "dat a nastavení systému a aplikací,"
    • \n
  • "stažených aplikací."
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni do následujících účtů:"\n \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." - - + \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." - "Resetovat telefon" + "Resetovat tablet" "Resetovat telefon" "Chcete smazat všechny osobní informace a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Odstranit vše" "Proveďte gesto odemknutí" - "Chcete-li potvrdit reset telefonu, musíte provést gesto odemknutí." + "Chcete-li potvrdit obnovení továrních dat, musíte nakreslit bezpečnostní gesto." "Pokus o reset se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." "Potvrdit resetování" "Smazat úložiště USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Používat polohu pro vyhledávání Google" "Používat polohu pro vyhledávání Google a další služby Google" "Ke zlepšení výsledků vyhledávání Google a dalších služeb Google se využívají informace o poloze" - "Info o telefonu" + "Informace o tabletu" "Info o telefonu" - "Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru" + "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" "Právní informace" "Přispěvatelé" "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" "Výukový program o systému" - "Informace o používání telefonu." + "Informace o používání tabletu." "Informace o používání telefonu." "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" - - + "Datové připojení není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit nyní, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Zvolte heslo" "Zvolte kód PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Sekundy zbývající do dalšího pokusu: %d." "Zrušit" "Další" - "Zabezpečení telefonu" + "Zabezpečení tabletu" "Zabezpečení telefonu" - "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." + "Vytvořte si osobní bezpečnostní gesto a chraňte tak svůj tablet před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, nakreslete své osobní bezpečnostní gesto. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat tablet nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Zrušit." "Vytvořte si osobní gesto odemknutí a chraňte tak svůj telefon před nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Na dalším snímku uvidíte příklad takového gesta. "\n\n"2""  Až budete připraveni, proveďte své osobní gesto odemknutí. Vyzkoušejte více gest, ale vždy spojte alespoň čtyři tečky. "\n\n"3""  Opakujte gesto a tím jej potvrďte. "\n\n"Jste připraveni začít? Dotkněte se tlačítka Další "". "\n\n"Chcete-li ponechat telefon nezabezpečený, dotkněte se tlačítka Storno." "Příklad gesta" "Spojte alespoň čtyři tečky."\n" "\n"Až budete připraveni provést vlastní gesto, dotkněte se tlačítka Další." @@ -854,7 +853,7 @@ "Nastavení aplikací" "Neznámé zdroje" "Povoluje instalaci aplikací, které nepocházejí ze služby Market." - "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." + "Tablet a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na tabletu a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací z neznámých zdrojů. Vyjadřujete souhlas, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." "Informace o aplikaci" "Úložiště" @@ -906,14 +905,14 @@ "Chcete odinstalovat všechny aktualizace této aplikace systému Android?" "Mazání dat" "Nepodařilo se smazat data aplikace" - "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" + "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Probíhá výpočet…" "Nepodařilo se určit velikost balíčku" "Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány." "verze %1$s" "Přesunout" - "Přesunout do telefonu" + "Přesunout do tabletu" "Přesunout do telefonu" "Přesunout do úlož. USB" "Přesunout na kartu SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." "Zastavit systémovou službu?" - "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." + "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že tablet ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud tablet nevypnete a opět nezapnete." "Opravdu tuto systémovou službu chcete zastavit? Může se stát, že telefon ztratí některé funkce. Ty nebudou fungovat, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyk a klávesnice" "Nastavení jazyka a klávesnice" @@ -990,7 +989,7 @@ "Smazat" "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat pomocí nabídky." "Testování" - "Info o telefonu" + "Informace o tabletu" "Info o telefonu" "Info o baterii" "Rychlé spuštění" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Telefon v pohotovostním režimu" "Hlasové hovory" - "Telefon v pohotovostním režimu" + "Tablet v pohotovostním režimu" "Telefon v pohotovostním režimu" "Doba provozu procesoru" "CPU v popředí" "Zakázat režim spánku" "GPS" "Připojení WiFi aktivní" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Odeslaná data" "Přijatá data" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Nastavení Wi-Fi" "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" - "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" + "Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu" "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" "Využití baterie jednotkou GSM" "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Osobní údaje" "Zálohovat moje data" "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" + + + + "Automatické obnovení" "Pokud přeinstaluji aplikaci, chci obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Záloha" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Připojit k nové síti" "Připojování..." "Pokračovat k dalšímu kroku" + + "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" "Obecná nastavení synchronizace" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synchronizace ZAP." "Synchronizace VYP." "Chyba synchronizace" + + + "Byl překročen limit mazání." + + + + + "Synchronizovat" + "Zrušit synchronizaci" + + + "Gmail" + "Kalendář" + "Kontakty" + "Smazané předměty: %1$d, typ synchronizace: %2$s, účet: %3$s. Jaká akce má být provedena?" + "Smazat položky." + "Vrátit mazání zpět." + "Neprovádět akci." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f28280de33b..d0afdafe5f4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Vælg for at parre med " "Vælger af Bluetooth-enheder" "Anmodning om Bluetooth-tilladelse" - "Et program på din telefon anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" - - + "Et program anmoder om at aktivere Bluetooth. Ønsker du at gøre dette?" + "Et program på din tabletcomputeren kræver tilladelse til, at din tabletcomputeren er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon kræver tilladelse til, at din telefon er synlig for andre Bluetooth-enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" - - + "Et program på din tabletcomputer anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din tabletcomputer er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Et program på din telefon anmoder om tilladelse til at aktivere Bluetooth, så din telefon er synlig for andre enheder i %1$d sekunder. Ønsker du at gøre dette?" "Aktiverer Bluetooth …" "Indstillinger for dato og tid" "1:00 pm" "13:00" - "Skift tid" - "Dato" "Vælg tidszone" "Normal (%s)" "Eksempelvisning:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Enhedsoplysninger" "Batterioplysninger" "Visning" - "Telefonoplysninger" + "Oplysninger om tabletcomputeren" "Telefonoplysninger" "USB-lager" "SD-kort" @@ -260,6 +256,8 @@ "Ejeroplysninger" + + "Placering og sikkerhed" "Indstillinger for placering og sikkerhed" "Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låsning af SIM-kort og oplysningslagring" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Fra" + "Vis ikke låseskærmen" "Ingen" "Deaktiver sikkerhed med skærmlås" "Mønster" @@ -286,7 +282,7 @@ "Angiv en PIN-kode for at låse skærmen op" "Adgangskode" "Angiv en adgangskode for at låse skærmen op" - "Deaktiveret af fjernadministrator" + "Deaktiveret af fjernadministrator" "Slå skærmlås fra" "Fjern mønster til at låse op" "Fjern pinkode til at låse op" @@ -370,13 +366,13 @@ "Indstillinger" "Opret forbindelse til ..." "Medier" - "Telefon" + "Tabletcomputer" "Telefon" "Overfør" "Inputenhed" "Tethering" "Forbundet til medielyd" - "Forbundet til telefonlyd" + "Forbundet til tabletcomputerlyd" "Forbundet til telefonlyd" "Forbundet til telefon- og medielyd" "Forbundet til inputenhed" @@ -504,7 +500,7 @@ "Lydløs" "Fjern alle lyde undtagen medier og alarmer" "Al lyd undtagen medier er slået fra" - "Ringetone for telefon" + "Ringetone for indgående opkald" "Lydstyrke" "Lydstyrke for opkald" @@ -544,16 +540,16 @@ "Lyd" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet din computer" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet bilen" - "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" + "Tabletcomputeren er ikke tilsluttet dockingstationen" "Telefonen er ikke tilsluttet dockingstationen" "Indstillinger for den dockingstation der er tilsluttet" "Dockingstationen blev ikke fundet" - "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" + "Tabletcomputeren skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" "Telefonen skal være sluttet til dockingstationen for at lyden kan konfigureres" "Lyd ved isætning i dockingstation" - "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil lyd, når tabletcomputeren isættes og fjernes fra dockingstation" "Afspil lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" - "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" + "Afspil ikke lyd, når tabletcomputeren isættes eller fjernes fra dockingstation" "Afspil ikke lyd, når telefonen isættes og fjernes fra dockingstation" "Konti og synkronisering" "Tilføj eller fjern konti, og skift indstillinger for konto" @@ -564,9 +560,9 @@ "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Vis animationer, når der åbnes og lukkes for vinduer" "Roterskærm automatisk" - "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" - "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" + "Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes" "Skift automatisk retning, når telefonen drejes" "Lysstyrke" "Juster skærmens lysstyrke" @@ -577,9 +573,9 @@ "Konfigurer låsning af SIM-kort" "SIM-kortlås" "Lås SIM-kort" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" - "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" + "Kræv PIN-kode for at bruge tabletcomputeren" "Kræv PIN-kode for at bruge telefonen" "Skift PIN-kode til SIM-kort" "PIN-kode til SIM-kort" @@ -596,7 +592,7 @@ "SIM-kortlåsens tilstand kunne ikke ændres."\n"Det skyldes muligvis en forkert PIN-kode." "OK" "Annuller" - "Telefonstatus" + "Status for tabletcomputeren" "Telefonstatus" "Systemopdateringer" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - "Delt og sikker hukommelse" - "Lagerplads" + "Lagerplads" "Indstillinger for lager" "Demonter USB-lager, vis ledig lagerplads" "Demonter SD-kort, vis ledig lagerplads" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD-kort" "Ledig plads" "Plads i alt" + + + + + + "Demonter delt hukommelse" "Demonter SD-kort" "Demonter det interne USB-lager" @@ -649,7 +650,7 @@ "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" - "Sletter alle data på telefonens interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." + "Sletter alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder" "Utilgængelig" " (Skrivebeskyttet)" "Demonter USB-lager" @@ -700,24 +701,23 @@ "Nulstil til standard" "Nulstillingen af APN-standardindstillinger er afsluttet" "Gendannelse af fabriksdata" - "Sletter alle data på telefonen" + "Sletter alle data på tabletcomputeren" "Sletter alle data på telefonen" "Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  "Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lager"", bl.a.:"\n\n
  • "din Google-konto"
    • \n
  • "system- og programdata og -indstillinger"
    • \n
  • "downloadede programmer"
    •  \n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:"\n \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." - - + \n\n"Ryd også musik, billeder og andre brugerdata ved også at slette ""USB-lager""." "Slet USB-lager" "Slet SD-kort" "Slet alle data på det interne USB-lager, f.eks. musik og billeder." "Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik og billeder." - "Nulstil telefon" + "Nulstil tabletcomputeren" "Nulstil telefon" "Slet alle dine personlige oplysninger og downloadede programmer? Denne handlíng kan ikke fortrydes." "Slet alt" "Tegn dit oplåsningsmønster" - "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte, at telefonen nulstilles." + "Du skal tegne dit mønster til at låse op for at bekræfte, at tabletcomputeren nulstilles." "Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig." "Bekræft nulstilling" "Slet USB-lager" @@ -785,24 +785,23 @@ "Brug placering ved Google-søgning" "Brug placering til Google-søgning og andre Google-tjenester" "Placering bruges til at forbedre Google-søgeresultater og andre Google-tjenester" - "Om telefonen" + "Om tabletcomputeren" "Om telefonen" - "Vis juridiske oplysninger, telefonstatus, softwareversion" + "Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion" "Juridiske oplysninger" "Bidragsydere" "Ophavsret" "Licens" "Vilkår og betingelser" "Selvstudie i systemet" - "Lær, hvordan du bruger din telefon" + "Lær, hvordan du bruger din tabletcomputer" "Lær, hvordan du bruger din telefon" "Open source-licenser" "Der er problemer med at indlæse licenserne." "Indlæser ..." "Sikkerhedsoplysninger" "Sikkerhedsoplysninger" - - + "Du har ingen dataforbindelse. For at se disse oplysninger nu skal du gå til %s fra en hvilken som helst computer, der er forbundet til internettet." "Indlæser ..." "Vælg din adgangskode" "Vælg din pinkode" @@ -841,9 +840,9 @@ "Prøv igen om %d sekunder." "Annuller" "Næste" - "Beskyt din telefon" + "Sådan beskytter du din tabletcomputer" "Beskyt din telefon" - "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." + "Beskyt din tabletcomputer mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din tabletcomputer være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Beskyt din telefon mod uautoriseret brug ved at oprette et personligt mønster til at låse skærmen op. "\n\n"1""  På næste skærm kan du se et eksempel på, hvordan mønsteret tegnes. "\n\n"2""  Når du er klar, kan du tegne dit eget personlige mønster til at låse op. Eksperimenter med forskellige mønstre, men forbind mindst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn dit mønster igen for at bekræfte. "\n\n"Er du klar? Tryk på \"Næste\""". "\n\n"Du kan lade din telefon være ubeskyttet ved at trykke på \"Annuller\"." "Eksempel på et mønster" "Forbind mindst fire punkter."\n" "\n"Tryk på \"Næste\", når du er klar til at tegne dit eget mønster." @@ -854,7 +853,7 @@ "Indstillinger for programmer" "Ukendte kilder" "Tillad installation af programmer, der ikke stammer fra Marked" - "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." + "Din tabletcomputer og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din tabletcomputer eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Din telefon og dine personlige oplysninger er mere sårbare over for angreb af programmer fra ukendte kilder. Du accepterer, at du alene er ansvarlig for skader på din telefon eller tab af data, der kan skyldes brug af disse programmer." "Programoplysninger" "Lagring" @@ -906,14 +905,14 @@ "Ønsker du at afinstallere alle opdateringer til dette Android-systemprogram?" "Ryd data" "Rydning af data til programmet mislykkedes" - "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" + "Dette program har adgang til følgende på din tabletcomputer:" "Dette program har adgang til følgende på din telefon:" "Beregner ..." "Pakkestørrelsen kunne ikke beregnes" "Du har ikke installeret nogen tredjepartsprogrammer." "version %1$s" "Flyt" - "Flyt til telefon" + "Flyt til tabletcomputer" "Flyt til telefon" "Flyt til USB-lager" "Flyt til SD-kort" @@ -962,7 +961,7 @@ "Tjenesten %1$s er i brug." "Udbyderen %1$s er i brug." "Stop systemtjeneste?" - "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." + "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør det, kan du være nødt til at slukke og tænde igen, før tabletcomputeren fungerer, som den skal." "Er du sikker på, at du vil stoppe denne systemtjeneste? Hvis du gør, kan nogle af funktionerne på din telefon holde op med at fungere korrekt, indtil du slukker og tænder igen." "Sprog og tastatur" "Indstillinger for sprog og tastatur" @@ -990,7 +989,7 @@ "Slet" "Du har ikke nogen ord i brugerordbogen. Du kan tilføje et ord gennem menuen." "Tester" - "Telefonoplysninger" + "Oplysninger om tabletcomputer" "Telefonoplysninger" "Batterioplysninger" "Hurtig start" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Cellestandby" "Stemmeopkald" - "Telefonen er ikke aktiv" + "Tabletcomputeren er ikke aktiv" "Telefonen er ikke aktiv" "CPU i alt" "CPU forgrund" "Hold aktiv" "GPS" "Wi-Fi aktiv" - "Telefon" + "Tabletcomputer" "Telefon" "Data sendt" "Data modtaget" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Indstillinger for Wi-Fi" "Indstillinger for Bluetooth" "Batteri brugt af stemmeopkald" - "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" + "Batteri brugt, når tabletcomputeren ikke er aktiv" "Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv" "Batteri brugt af celleradio" "Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning." @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopier mine data" "Sikkerhedskopier programdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" + + + + "Automatisk gendannelse" "Hvis jeg geninstallerer et program, skal sikkerhedskopierede indstillinger eller andre data gendannes" "Sikkerhedskopi" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Opret forbindelse til nyt netværk" "Opretter forbindelse..." "Fortsæt til næste trin" + + "Der er i øjeblikket problemer med synkroniseringen. Den etableres igen om lidt." "Tilføj konto" "Synkroniseringsindstillinger" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synkronisering til" "Synkronisering slået fra" "Synkroniseringsfejl" + + + "Grænse for sletning er overskredet." + + + + + "Synkroniser nu" + "Annuller synkronisering" + + + "Gmail" + "Kalender" + "Kontaktpersoner" + "Der er %1$d slettede elementer til %2$s, konto %3$s. Hvad vil du gøre?" + "Slet enhederne." + "Annuller sletningerne." + "Gør ikke noget lige nu." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 21124c9ad73..1c668e3a4ae 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Zum Pairing auswählen " "Bluetooth-Geräteauswahl" "Bluetooth-Berechtigungsanfrage" - "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" - - + "Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?" + "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Bluethooth-Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" - - + "Eine Anwendung auf Ihrem Tablet beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Tablet für %1$d Sekunden für andere Geräte sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Eine Anwendung auf Ihrem Telefon beantragt die Berechtigung, Bluetooth zu aktivieren und Ihr Telefon für %1$d Sekunden für andere Telefone sichtbar zu machen. Möchten Sie dies tun?" "Bluetooth wird aktiviert..." "Einstellungen" "1:00" "13:00" - "Zeit einstellen" - "Datum" "Zeitzone auswählen" "Normal (%s)" "Vorschau:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Geräteinfo" "Akkuinfo" "Display" - "Telefoninfo" + "Tabletinformationen" "Telefoninfo" "USB-Speicher" "SD-Karte" @@ -260,6 +256,8 @@ "Inhaberinformationen" + + "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Aus" + "Sperrbildschirm nicht anzeigen" "Keine" "Display-Entsperrung deaktivieren" "Muster" @@ -286,7 +282,7 @@ "Numerische PIN zum Entsperren des Displays eingeben" "Passwort" "Passwort zum Entsperren des Displays eingeben" - "Vom Remote-Telefonadministrator deaktiviert" + "Vom Remote-Geräteadministrator deaktiviert" "Display-Sperre deaktivieren" "Entsperrungsmuster entfernen" "Entsperrungs-PIN entfernen" @@ -370,13 +366,13 @@ "Optionen..." "Verbinden mit..." "Medien" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Übertragung" "Eingabegerät" "Tethering" "Verbunden mit Audiosystem von Medien" - "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" + "Verbunden mit Audiosystem des Tablets" "Verbunden mit Audiosystem des Telefons" "Verbunden mit Audiosystem von Telefon und Medien" "Mit einem Eingabegerät verbunden" @@ -504,7 +500,7 @@ "Lautlosmodus" "Alle Töne (außer für Wecker & Medienwiedergabe) stummschalten" "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" - "Klingelton" + "Klingelton für eingehende Anrufe" "Lautstärke" "Klingeltonlautstärke" @@ -544,16 +540,16 @@ "Audio" "Einstellungen für angeschlossenen Desktop-Dock" "Einstellungen für angeschlossenen Kfz-Dock" - "Telefon nicht angedockt" + "Tablet nicht angedockt" "Telefon nicht angedockt" "Einstellungen für angeschlossenen Dock" "Dock nicht gefunden" - "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." + "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Tablet angedockt sein." "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." "Ton bei Dock-Anschluss" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock Sound abspielen" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Tablets vom Dock keinen Sound abspielen" "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" "Konten & Synchr." "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" @@ -564,9 +560,9 @@ "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Display autom. drehen" - "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" - "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" + "Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Helligkeit" "Helligkeit des Bildschirms anpassen" @@ -577,9 +573,9 @@ "SIM-Sperre einrichten" "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" - "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" - "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" + "PIN zur Verwendung des Tablets erforderlich" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" "PIN ändern" "PIN für SIM-Karte" @@ -596,7 +592,7 @@ "Status der SIM-Kartensperre kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" - "Telefonstatus" + "Tabletstatus" "Telefonstatus" "Systemaktualisierungen" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, Signal usw." - "Gemeins. & sicherer Speicher" - "Speicher" + "Speicher" "Speichereinstellungen" "USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen" "SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD-Karte" "Verfügbarer Speicher" "Gesamtspeicher" + + + + + + "Freig. Speicher trennen" "SD-Karte entnehmen" "Internen USB-Speicher trennen" @@ -649,7 +650,7 @@ "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" - "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus d. int. USB-Speicher d. Telefons" + "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" "Nicht verfügbar" " (schreibgeschützt)" "USB-Speicher trennen" @@ -700,24 +701,23 @@ "Auf Standardeinstellung zurücksetzen" "Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen" "Auf Werkszustand zurück" - "Löscht alle Daten auf dem Telefon" + "Löscht alle Daten auf dem Tablet" "Löscht alle Daten auf dem Telefon" "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Tablet-Geräts gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" Ihres Telefons gelöscht, u. a."\n\n
  • "Ihr Google-Konto,"
    • \n
  • "die System- und Anwendungsdaten und -einstellungen"
    • \n
  • "und heruntergeladene Anwendungen"
    • "."     \n\n"Sie sind derzeit in folgenden Konten angemeldet:"\n \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" geleert werden." - - + \n\n"Um auch Musik, Bilder und sonstige Nutzerdaten zu löschen, muss der ""USB-Speicher"" geleert werden." "USB-Speicher löschen" "SD-Karte löschen" "Löscht alle Daten, z. B. Musik und Fotos, aus dem internen USB-Speicher" "Alle Daten, z. B. Musik und Fotos, von der SD-Karte löschen" - "Telefon zurücksetzen" + "Tablet zurücksetzen" "Telefon zurücksetzen" "Alle persönlichen Daten und heruntergeladenen Anwendungen löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden." "Alles löschen" "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." - "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." + "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." "Zurücksetzen bestätigen" "USB-Speicher löschen" @@ -785,24 +785,23 @@ "Standort für Google-Suche verwenden" "Standort für Google-Suche und andere Google-Services verwenden" "Standort für Google-Suchergebnisse/-Services verwendet" - "Telefoninfo" + "Über das Tablet" "Telefoninfo" - "Rechtliche Hinweise, Telefonstatus und Softwareversion anzeigen" + "Rechtliche Hinweise, Status und Softwareversion anzeigen" "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" "Systemanleitung" - "So verwenden Sie Ihr Telefon" + "So verwenden Sie Ihr Tablet" "So verwenden Sie Ihr Telefon" "Open Source-Lizenzen" "Beim Laden der Lizenzen ist ein Problem aufgetreten." "Wird geladen..." "Sicherheitsinformationen" "Sicherheitsinformationen" - - + "Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufen Sie %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen." "Wird geladen..." "Passwort auswählen" "PIN auswählen" @@ -841,9 +840,9 @@ "In %d Sekunden erneut versuchen." "Abbrechen" "Weiter" - "Sichern Ihres Telefons" + "Sichern Ihres Tablets" "Sichern Ihres Telefons" - "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." + "Schützen Sie Ihr Tablet vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Tippen Sie auf \"Weiter\""". "\n\n"Tippen Sie auf \"Abbrechen\", wenn Sie Ihr Tablet nicht schützen möchten." "Schützen Sie Ihr Telefon vor unerlaubter Verwendung, indem Sie ein persönliches Entsperrungsmuster erstellen. "\n\n"1""  Auf dem nächsten Bildschirm sehen Sie, wie ein Beispielmuster gezeichnet wird. "\n\n"2""  Anschließend können Sie Ihr eigenes Entsperrungsmuster zeichnen. Sie können verschiedene Muster ausprobieren, müssen jedoch immer mindestens vier Punkte miteinander verbinden. "\n\n"3""  Zeichnen Sie Ihr Muster zur Bestätigung erneut. "\n\n"Bereit? Wählen Sie “Weiter”"". "\n\n"Wählen Sie “Abbrechen”, wenn Sie Ihr Telefon nicht schützen möchten." "Beispielmuster" "Verbinden Sie mindestens vier Punkte."\n" "\n"Wählen Sie “Weiter”, um ein eigenes Muster zu zeichnen." @@ -854,7 +853,7 @@ "Anwendungen" "Unbekannte Herkunft" "Installation von Nicht-Market-Anwendungen zulassen" - "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." + "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." "Anwendungen aus unbekannten Quellen können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre persönlichen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon oder jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Anwendungen entstehen können." "Anwendungsinfo" "Speicher" @@ -906,14 +905,14 @@ "Möchten Sie alle Updates für diese Android-Systemanwendung deinstallieren?" "Daten löschen" "Daten konnten für die Anwendung nicht gelöscht werden." - "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" + "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Tablets zugreifen:" "Diese Anwendung kann auf die folgenden Funktionen Ihres Telefons zugreifen:" "Berechnung..." "Paketgröße kann nicht berechnet werden" "Sie haben keine Anwendungen von Drittanbietern installiert." "Version %1$s" "Verschieben" - "Auf Telefon verschieben" + "Auf Tablet verschieben" "Auf Telefon verschieben" "In USB-Speicher versch." "Auf SD-Karte verschieben" @@ -962,7 +961,7 @@ "Dienst %1$s wird verwendet." "Anbieter %1$s wird verwendet." "Systemdienst beenden?" - "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." + "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Tablets nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Möchten Sie diesen Systemdienst wirklich beenden? Möglicherweise funktionieren dann einige Funktionen Ihres Telefons nicht mehr richtig, bis Sie es aus- und wieder einschalten." "Sprache & Tastatur" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" @@ -990,7 +989,7 @@ "Löschen" "Keine Wörter im Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können über das Menü ein Wort hinzufügen." "Test" - "Telefoninformation" + "Tabletinformationen" "Telefoninformation" "Akkuinformationen" "Schnellstart" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Mobilfunk-Standby" "Anrufe" - "Telefon inaktiv" + "Tablet inaktiv" "Telefon inaktiv" "CPU insgesamt" "CPU Vordergrund" "Aktiv lassen" "GPS" "WLAN aktiv" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Gesendete Daten" "Empfangene Daten" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "WLAN-Einstellungen" "Bluetooth-Einstellungen" "Akkuverbrauch durch Anrufe" - "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" + "Akkuverbrauch bei inaktivem Tablet" "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" @@ -1302,6 +1301,10 @@ "Persönliche Daten" "Meine Daten sichern" "Anwendungsdaten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern" + + + + "Autom. Wiederherst." "Gesicherte Einstellungen oder andere Daten wiederherstellen, wenn ich eine Anwendung neu installiere" "Sicherung" @@ -1340,6 +1343,8 @@ "Mit neuem Netzwerk verbinden" "Verbindung wird hergestellt..." "Weiter zum nächsten Schritt" + + "Bei der Synchronisierung treten derzeit Probleme auf. Sie wird in Kürze fortgesetzt." "Konto hinzufügen" "Allg. Synchron.-Einstellungen" @@ -1353,4 +1358,56 @@ "Synchronisierung an" "Synchronisierung aus" "Synchron.fehler" + + + "Löschbegrenzung überschritten" + + + + + "Jetzt synchronisieren" + "Synchronisierung abbrechen" + + + "Google Mail" + "Google Kalender" + "Kontakte" + "Für %2$s, Konto %3$s, liegen %1$d gelöschte Elemente vor. Was möchten Sie tun?" + "Elemente löschen" + "Löschen rückgängig machen" + "Im Moment nichts unternehmen" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fb65a13d627..d7db5832894 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Επιλογή για σύζευξη με " "Επιλογή συσκευής Bluetooth" "Αίτημα άδειας Bluetooth" - "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά δικαίωμα ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" - - + "Μια εφαρμογή ζητά άδεια ενεργοποίησης του Bluetooth. Θέλετε να το επιτρέψετε;" + "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια για να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια για καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές Bluetooth για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" - - + "Μια εφαρμογή στο tablet σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Μια εφαρμογή στο τηλέφωνό σας ζητά άδεια να ενεργοποιήσει το Bluetooth και να καταστήσει τη συσκευή σας ορατή από άλλες συσκευές για %1$d δευτερόλεπτα. Θέλετε να τη χορηγήσετε;" "Ενεργοποίηση Bluetooth…" "Ρυθμίσεις ημερομηνίας & ώρας" "1:00 μμ" "13:00" - "Αλλαγή ώρας" - "Ημερομηνία" "Επιλογή ζώνης ώρας" "Κανονική (%s)" "Προεπισκόπηση:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Πληροφορίες συσκευής" "Πληροφορίες μπαταρίας" "Προβολή" - "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες tablet" "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Αποθ. χώρος USB" "Κάρτα SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Στοιχεία κατόχου" + + "Τοποθεσία και ασφάλεια" "Ρυθμίσεις τοποθεσίας και ασφάλειας" "Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Απενεργοποίηση" + "Να μην εμφανίζεται η οθόνη κλειδώματος" "Καμία" "Απενεργοποίηση της ασφάλειας ξεκλειδώματος οθόνης" "Μοτίβο" @@ -286,7 +282,7 @@ "Εισαγάγετε ένα αριθμητικό PIN για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" "Κωδικός πρόσβασης" "Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε την οθόνη" - "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή του απομακρυσμένου τηλεφώνου" + "Απενεργ. από τον διαχειρ. του απομακρ. tablet" "Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης" "Κατάργηση μοτίβου ξεκλειδώματος" "Κατάργηση αριθμού PIN ξεκλειδώματος" @@ -370,13 +366,13 @@ "Επιλογές..." "Σύνδεση σε..." "Πολυμέσα" - "Τηλέφωνο" + "Tablet" "Τηλέφωνο" "Μεταφορά" "Συσκευή εισόδου" "Tethering" "Συνδέθηκε σε ήχο πολυμέσων" - "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" + "Συνδεδεμένο στον ήχο tablet" "Συνδεδεμένο στον ήχο τηλεφώνου" "Σύνδεση στο τηλέφωνο και στον ήχο πολυμέσων" "Συνδέθηκε σε συσκευή εισόδου" @@ -504,7 +500,7 @@ "Λειτουργία σίγασης" "Σίγαση όλων των ήχων εκτός από τα μέσα και τις ειδοποιήσεις" "Όλοι οι ήχοι εκτός από τους ήχους πολυμέσων έχουν σιγασθεί" - "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" + "Ήχος εισερχόμενης κλήσης" "Ένταση ήχου" "Ένταση ειδοποίησης ήχου" @@ -544,16 +540,16 @@ "Ήχος" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης υπολογιστή" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάση σύνδεσης αυτοκινήτου" - "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" + "Το tablet δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" "Το τηλέφωνο δεν βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του" "Ρυθμίσεις για τη συνδεδεμένη βάσης σύνδεσης" "Η βάση σύνδεσης δεν βρέθηκε" - "Το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" + "Το tablet πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" "Το τηλέφωνο πρέπει να βρίσκεται στη βάση σύνδεσής του για τη διαμόρφωση του ήχου βάσης σύνδεσης" "Ήχος εισαγωγής στη βάση σύνδεσης" - "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" "Να αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" - "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" + "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του tablet από τη βάση σύνδεσης" "Να μην αναπαράγεται ήχος κατά την εισαγωγή ή εξαγωγή του τηλεφώνου από τη βάση σύνδεσης" "Λογαριασμοί & συγχρονισμός" "Προσθήκη ή κατάργηση λογαριασμών και αλλαγή ρυθμίσεων λογαριασμού" @@ -564,9 +560,9 @@ "Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων" "Προβολή κινούμενης εικόνας κατά το άνοιγμα & κλείσιμο παραθύρων" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" - "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" - "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" + "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet" "Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου" "Φωτεινότητα" "Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης" @@ -577,9 +573,9 @@ "Ορισμός κλειδώματος κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet" "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" - "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" + "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του tablet" "Απαιτείται αριθμός PIN για τη χρήση του τηλεφώνου" "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM."\n"Πιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος." "OK" "Ακύρωση" - "Κατάσταση τηλεφώνου" + "Κατάσταση tablet" "Κατάσταση τηλεφώνου" "Ενημερώσεις συστήματος" @@ -609,8 +605,7 @@ "Κατάσταση" "Κατάσταση" "Τηλεφωνικός αριθμός, σήμα κ.λπ." - "Κοιν. και ασφ χώρ. αποθ." - "Αποθηκευτικός χώρος" + "Αποθηκευτικός χώρος" "Ρυθμίσεις αποθηκευτικού χώρου" "Αποπροσάρτηση αποθηκευτικού χώρου USB, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD, προβολή διαθέσιμου αποθηκευτικού χώρου" @@ -634,6 +629,12 @@ "Κάρτα SD" "Διαθέσιμος χώρος" "Συνολικός χώρος" + + + + + + "Αποπρ. κοιν. αποθ. χώρου" "Αφαίρεση κάρτας SD" "Αποπροσ. εσωτ. χώρο αποθ. USB" @@ -649,7 +650,7 @@ "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες" - "Διαγρ. δεδ. εσωτ. απ. χώρ. USB" + "Διαγραφή των δεδομένων στον εσωτερικό χώρο USB όπως μουσική και φωτογραφίες" "Μη διαθέσιμο" " (Μόνο για ανάγνωση)" "Αποπροσ. αποθ. χώρου USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Επαναφορά στις προεπιλογές" "Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε" "Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων" - "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" + "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο tablet" "Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο" "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του υπολογιστή σας tablet, συμπεριλαμβανομένων των εξής:"\n\n
  • "Λογαριασμός Google"
    • \n
  • "Ρυθμίσεις δεδομένων συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "Εφαρμογές από λήψη"
    •  "Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" του τηλεφώνου σας, συμπεριλαμβανομένων των εξής:"\n\n
  • "Λογαριασμός Google"
    • \n
  • "Ρυθμίσεις δεδομένων συστήματος και εφαρμογών"
    • \n
  • "Εφαρμογές από λήψη"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:"\n \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""χώρου αποθήκευσης USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." - - + \n\n"Πρέπει να γίνει διαγραφή του ""χώρου αποθήκευσης USB"" για να γίνει, επίσης, εκκαθάριση της μουσικής, των εικόνων και άλλων δεδομένων." "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" "Διαγραφή κάρτας SD" "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στον εσωτερικό αποθηκευτικό χώρο USB του τηλεφώνου σας, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." "Διαγράψτε όλα τα δεδομένα που υπάρχουν στην κάρτα SD, όπως αρχεία μουσικής και φωτογραφίες." - "Επαναφορά τηλεφώνου" + "Επαναφορά tablet" "Επαναφορά τηλεφώνου" "Να πραγματοποιηθεί διαγραφή όλων των προσωπικών στοιχείων και τυχόν εφαρμογών από λήψη; Αυτή η ενέργεια δεν είναι αναστρέψιμη!" "Διαγραφή όλων" "Σχεδιάστε το μοτίβο ξεκλειδώματος" - "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς τηλεφώνου." + "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση επαναφοράς tablet." "Δεν πραγματοποιήθηκε επαναφορά επειδή η υπηρεσία Εκκαθάρισης συστήματος δεν είναι διαθέσιμη." "Επιβεβαίωση επαναφοράς" "Διαγρ. αποθ. χώρου USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Χρήση τοποθεσίας για Αναζήτηση Google" "Χρήση της τοποθεσίας για την Αναζήτηση Google και για άλλες υπηρεσίες Google" "Τοποθεσία που χρησιμοποιήθηκε για τη βελτίωση των αποτελ. αναζήτησης Google και άλλων υπηρεσ. Google" - "Σχετικά με το τηλέφωνο" + "Σχετικά με το tablet" "Σχετικά με το τηλέφωνο" - "Προβ.νομ.πληροφ., κατάστ.τηλεφ., έκδ.λογισμ." + "Προβολή νομικών πληροφοριών, κατάστασης, έκδοσης λογισμικού" "Νομικές πληροφορίες" "Συνεργάτες" "Πνευματικά δικαιώματα" "Άδεια" "Όροι και προϋποθέσεις" "Εκπαιδευτικό κείμενο συστήματος" - "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" + "Μάθετε να χρησιμοποιείτε το tablet" "Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας" "Άδειες λογισμ.ανοικτ.κώδ." "Παρουσιάστηκε ένα πρόβλημα κατά τη φόρτωση των αδειών." "Φόρτωση..." "Πληροφορίες ασφάλειας" "Πληροφορίες ασφάλειας" - - + "Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο." "Φόρτωση..." "Επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης" "Επιλέξτε τον αριθμό PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Προσπαθήστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." "Ακύρωση" "Επόμενο" - "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" + "Ασφάλεια του tablet σας" "Ασφάλιση του τηλεφώνου σας" - "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." + "Προστατέψτε το tablet σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε \"Επόμενο\""". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το tablet σας, επιλέξτε \"Ακύρωση\"." "Προστατέψτε το τηλέφωνό σας από μη εξουσιοδοτημένη χρήση δημιουργώντας ένα προσωπικό μοτίβο ξεκλειδώματος οθόνης. "\n\n"1""  Στην επόμενη οθόνη παρακολουθήστε ένα παράδειγμα σχεδίασης μοτίβου. "\n\n"2""  Όταν είστε έτοιμοι, σχεδιάστε το προσωπικό σας μοτίβο ξεκλειδώματος. Πειραματιστείτε με διάφορα μοτίβα αλλά συνδέστε τουλάχιστον τέσσερα σημεία. "\n\n"3""  Ξανασχεδιάστε το μοτίβο σας για επιβεβαίωση. "\n\n"Είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε; Πατήστε “Επόμενο”"". "\n\n"Εάν δεν θέλετε να προστατεύσετε το τηλέφωνό σας, επιλέξτε “Ακύρωση”." "Παράδειγμα μοτίβου" "Συνδέστε τουλάχιστον τέσσερις τελείες."\n" "\n"Αγγίξτε την επιλογή “Επόμενο” όταν είστε έτοιμοι να σχεδιάσετε το δικό σας μοτίβο." @@ -854,7 +853,7 @@ "Ρυθμίσεις εφαρμογών" "Άγνωστες πηγές" "Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών που δεν βρίσκονται στο Android Market" - "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." + "Το tablet σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι πιο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο tablet ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψει από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." "Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών." "Πληροφορίες εφαρμογής" "Αποθηκευτικός χώρος" @@ -906,14 +905,14 @@ "Θέλετε να απεγκαταστήσετε όλες τις ενημερώσεις σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android;" "Εκκαθάριση δεδομένων" "Απέτυχε η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή" - "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" + "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:" "Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο τηλέφωνό σας:" "Υπολογισμός..." "Δεν είναι δυνατός ο υπολογισμός του μεγέθους του πακέτου" "Δεν έχετε εγκαταστήσει εφαρμογές τρίτων μερών." "έκδοση %1$s" "Μετακίνηση" - "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" + "Μετακίνηση σε tablet" "Μετακίνηση στο τηλέφωνο" "Μετακ. σε αποθ. χώρο USB" "Μετακίνηση στην κάρτα SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Η υπηρεσία %1$s χρησιμοποιείται." "Ο πάροχος %1$s χρησιμοποιείται." "Διακοπή υπηρεσίας συστήματος;" - "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." + "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του tablet σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να το απενεργοποιήσετε και να το ενεργοποιήσετε ξανά." "Είστε ακόμα σίγουροι ότι θέλετε να διακόψετε αυτή την υπηρεσία συστήματος; Αν ναι, κάποιες λειτουργίες του τηλεφώνου σας ενδέχεται να σταματήσουν να λειτουργούν σωστά μέχρι να απενεργοποιήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την υπηρεσία." "Γλώσσα και πληκτρολόγιο" "Ρυθμίσεις γλώσσας και πληκτρολογίου" @@ -990,7 +989,7 @@ "Διαγραφή" "Δεν υπάρχουν λέξεις καταχωρημένες στο λεξικό χρήστη. Μπορείτε να προσθέσετε μια λέξη μέσω του μενού." "Δοκιμή" - "Πληροφορίες τηλεφώνου" + "Πληροφορίες tablet" "Πληροφορίες τηλεφώνου" "Πληροφορίες μπαταρίας" "Γρήγορη εκκίνηση" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Ετοιμότητα κυψέλης" "Φωνητικές κλήσεις" - "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Αδράνεια tablet" "Το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Συνολικός χρόνος CPU" "Προσκήνιο CPU" "Διατήρηση λειτουρ." "GPS" "Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο" - "Τηλέφωνο" + "Tablet" "Τηλέφωνο" "Τα δεδομένα εστάλησαν" "Τα δεδομένα ελήφθησαν" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Ρυθμίσεις Wi-Fi" "Ρυθμίσεις Bluetooth" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις" - "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" + "Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι αδρανές" "Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές" "Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης" "Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Προσωπικά δεδομένα" "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου" "Δεδομένα εφαρμογής δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, κωδικοί πρόσβασης Wi-Fi και άλλες ρυθμίσεις στους διακομιστές Google" + + + + "Αυτόματη επαναφορά" "Εάν εγκαταστήσω ξανά μια εφαρμογή, να γίνει επαναφορά των ρυθμίσεων ή άλλων δεδομένων για τα οποία έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας" "Αντίγραφο ασφαλείας" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Σύνδεση σε νέο δίκτυο" "Σύνδεση..." "Προχωρήστε στο επόμενο βήμα" + + "Προσθήκη λογαριασμού" @@ -1354,4 +1359,66 @@ "Συγχρ. είναι ενεργ." "Ο συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος" "Σφάλμα συγχρονισμού" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 91d0d9b5800..98f639cbc87 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Select to pair with " "Bluetooth device picker" "Bluetooth permission request" - "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" - - + "An application is requesting permission to turn on Bluetooth. Do you want to do this?" + "An application on your tablet is requesting permission to make your tablet discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to make your phone discoverable by other Bluetooth devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" - - + "An application on your tablet is requesting permission to turn on Bluetooth and to make your tablet discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "An application on your phone is requesting permission to turn on Bluetooth and make your phone discoverable by other devices for %1$d seconds. Do you want to do this?" "Turning on Bluetooth…" "Date & time settings" "1:00 P.M." "13:00" - "Change time" - "Date" "Select time zone" "Normal (%s)" "Preview:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Device info" "Battery info" "Display" - "Phone info" + "Tablet info" "Phone info" "SD card" "SD card" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "Location & security" "Location & security settings" "Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "Off" + "Don\'t show the lock screen" "None" "Disable screen-unlock security" "Pattern" @@ -298,7 +294,7 @@ "Enter a numeric PIN to unlock screen" "Password" "Enter a password to unlock screen" - "Disabled by remote phone administrator" + "Disabled by remote device administrator" "Turn off screen lock" "Remove unlock pattern" "Remove unlock PIN" @@ -386,14 +382,14 @@ "Options…" "Connect to…" "Media" - "Phone" + "Tablet" "Phone" "Transfer" "Input Device" "Connected to media audio" - "Connected to phone audio" + "Connected to tablet audio" "Connected to phone audio" "Connected to phone and media audio" "Connected to input device" @@ -543,7 +539,7 @@ "Silent mode" "All sounds except media & alarms" "All sounds except media are silenced" - "Phone ringtone" + "Incoming call ringtone" "Volume" "Ringer volume" @@ -583,16 +579,16 @@ "Audio" "Settings for the attached desktop dock" "Settings for the attached car dock" - "Phone not docked" + "Tablet not docked" "Phone not docked" "Settings for the attached dock" "Dock not found" - "The phone must be docked to configure dock audio" + "The tablet must be docked to configure dock audio" "The phone must be docked to configure dock audio" "Dock insertion sound" - "Play sound when inserting or removing phone from dock" + "Play sound when inserting or removing tablet from dock" "Play sound when inserting or removing phone from dock" - "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" + "Don\'t play sound when inserting or removing tablet from dock" "Don\'t play sound when inserting or removing phone from dock" "Accounts & sync" "Add or remove accounts and change account settings" @@ -603,9 +599,9 @@ "Show animation when opening &amp:closing windows" "Show animation when opening &amp:closing windows" "Auto-rotate screen" - "Switch orientation automatically when rotating phone" + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" - "Switch orientation automatically when rotating phone" + "Switch orientation automatically when rotating tablet" "Switch orientation automatically when rotating phone" "Brightness" "Adjust the brightness of the screen" @@ -616,9 +612,9 @@ "Set up SIM card lock" "SIM card lock" "Lock SIM card" - "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" - "Require PIN to use phone" + "Require PIN to use tablet" "Require PIN to use phone" "Change SIM PIN" "SIM PIN" @@ -635,7 +631,7 @@ "Unable to change SIM card lock state."\n"Possibly incorrect PIN." "OK" "Cancel" - "Phone status" + "Tablet status" "Phone status" "System updates" @@ -648,9 +644,8 @@ "Status" "Status" "phone number, signal, etc." - "SD card & phone storage" - "SD card & phone storage" + "SD card & phone storage" "SD card & phone storage settings" "Unmount SD card, view available storage" @@ -675,6 +670,12 @@ "SD card" "Available space" "Total space" + + + + + + "Unmount SD card" "Unmount SD card" "Unmount the SD card for safe removal" @@ -743,7 +744,7 @@ "Reset to default" "Reset default APN settings completed" "Factory data reset" - "Erases all data on phone" + "Erases all data on tablet" "Erases all data on phone" "This action will reset the phone to its initial factory state, erasing all data and downloaded applications!" "This action will reset the phone to its initial factory state, erasing all data and downloaded applications!" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Reset phone" + "Reset tablet" "Reset phone" "Erase all of your personal information and any downloaded applications? It is impossible to reverse this action!" "Erase everything" "Draw your unlock pattern" - "You must draw your unlock pattern to confirm a phone reset." + "You must draw your unlock pattern to confirm a factory data reset." "No reset was performed because the System Clear service is not available." @@ -859,24 +860,23 @@ - "About phone" + "About tablet" "About phone" - "View legal info, phone status, software version" + "View legal info, status, software version" "Legal information" "Contributors" "Copyright" "Licence" "Terms and conditions" "System tutorial" - "Learn how to use your phone" + "Learn how to use your tablet" "Learn how to use your phone" "Open source licences" "There is a problem loading the licences." "Loading…" "Safety information" "Safety information" - - + "You do not have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet." "Loading…" "Choose your password" "Choose your PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Try again in %d seconds." "Cancel" "Next" - "Securing your phone" + "Securing your tablet" "Securing your phone" - "Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while an example pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Select “Next”"". "\n\n"To leave your phone unprotected, select “Cancel”." + "Protect your tablet from unauthorised use by creating a personal screen-unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while a sample pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Touch “Next”"". "\n\n"To leave your tablet unprotected, touch “Cancel”." "Protect your phone from unauthorised use by creating a personal screen unlock pattern. "\n\n"1""  On the next screen, watch while an example pattern is drawn. "\n\n"2""  When ready, draw your own personal unlock pattern. Experiment with different patterns but connect at least four dots. "\n\n"3""  Redraw your pattern to confirm. "\n\n"Ready to start? Select “Next”"". "\n\n"To leave your phone unprotected, select “Cancel”." "Example pattern" "Connect at least four dots."\n" "\n"Select “Next” when you’re ready to draw your own pattern." @@ -928,7 +928,7 @@ "Application settings" "Unknown sources" "Allow installation of non-Market applications" - "Your phone and personal data are more vulnerable to be attacked by applications from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these applications." + "Your tablet and personal data are more vulnerable to attack by applications from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your tablet or loss of data that may result from using these applications." "Your phone and personal data are more vulnerable to be attacked by applications from unknown sources. You agree that you are solely responsible for any damage to your phone or loss of data that may result from using these applications." "Application info" "Storage" @@ -989,14 +989,14 @@ "Do you want to uninstall all updates to this Android system application?" "Clear data" "Failed clearing data for application" - "This application can access the following on your phone:" + "This application can access the following on your tablet:" "This application can access the following on your phone:" "Computing…" "Unable to compute package size" "You do not have any third-party applications installed." "Version %1$s" "Move" - "Move to phone" + "Move to tablet" "Move to phone" "Move to SD card" "Move to SD card" @@ -1053,10 +1053,8 @@ "Provider %1$s is in use." - - - - + "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." + "Are you sure that you want to stop this system service? If you do, some features of your tablet may stop working correctly until you turn it off and then on again." "Language & keyboard" "Language & keyboard settings" @@ -1085,7 +1083,7 @@ "Delete" "You do not have any words in the user dictionary. You can add a word through the menu." "Testing" - "Phone information" + "Tablet information" "Phone information" "Battery information" "Quick launch" @@ -1192,7 +1190,7 @@ "Bluetooth" "Mobile standby" "Voice calls" - "Phone idle" + "Tablet idle" "Phone idle" "CPU total" "CPU foreground" @@ -1201,7 +1199,7 @@ "GPS" - "Phone" + "Tablet" "Phone" "Data sent" "Data received" @@ -1216,7 +1214,7 @@ "WiFi settings" "Bluetooth settings" "Battery used by voice calls" - "Battery used when phone is idle" + "Battery used when tablet is idle" "Battery used when phone is idle" "Battery used by mobile radio" "Switch to airplane mode to save power in areas with no mobile coverage" @@ -1412,6 +1410,10 @@ "personal data" "Back up my data" "Back up my settings and other application data." + + + + "Automatic restore" "If I reinstall an application, restore backed-up settings or other data." "Backup" @@ -1469,6 +1471,8 @@ + + "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." @@ -1493,4 +1497,56 @@ + + + "Delete limit exceeded" + + + + + "Sync now" + "Cancel sync" + + + "Google Mail" + "Calendar" + "Contacts" + "There are %1$d deleted items for %2$s account %3$s. What would you like to do?" + "Delete the items." + "Undo the deletions." + "Do nothing for now." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 7f7f8d08830..e7928288822 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -114,19 +114,15 @@ "Seleccionar para vincularse con " "Selector de dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" - - + "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth. ¿Deseas activarlo?" + "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos de Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" - - + "Una aplicación de tu tablet solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu tablet pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Una aplicación de tu teléfono solicita permiso para activar Bluetooth y hacer que tu teléfono pueda ser detectable por otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Deseas activarlo?" "Activando Bluetooth…" "Configuración de fecha y hora" "1:00 p. m." "13:00" - "Cambiar hora" - "Fecha" "Seleccionar zona horaria" "Normal (%s)" "Vista previa:" @@ -213,7 +209,7 @@ "Información de dispositivo" "Información de la batería" "Mostrar" - "Información del teléfono" + "Información del tablet" "Información del teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" @@ -259,6 +255,8 @@ "Datos propietario" + + "Seguridad y ubicación" "Configuración de ubicación y seguridad" "Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de la credencial" @@ -273,10 +271,8 @@ - - - - + "Apagado" + "No mostrar el bloqueo de pantalla" "Ninguno" "Inhabilitar seguridad de desbloqueo de la pantalla" "Patrón" @@ -285,7 +281,7 @@ "Ingresa un PIN numérico para desbloquear la pantalla." "Contraseña" "Ingresa una contraseña para desbloquear la pantalla." - "Inhabilitado por el administrador remoto del teléfono" + "Inhabilitado por el administrador remoto del tablet" "Desactivar el bloqueo de pantalla" "Eliminar el gráfico de desbloqueo" "Eliminar el PIN de desbloqueo" @@ -369,13 +365,13 @@ "Opciones…" "Conectar a..." "Medios" - "Teléfono" + "Tableta" "Teléfono" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" "Conectado al audio de medios" - "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio del tablet" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado al audio del teléfono y los medios" "Conectado a dispositivo de entrada" @@ -501,7 +497,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos los sonidos excepto los medios y las alarmas." "Todos los sonidos excepto los medios están en silencio" - "Tono de llamada del tel." + "Tono de llamada para llamada entrante" "Volumen" "Volumen del timbre" @@ -541,16 +537,16 @@ "Audio" "Configuración para la base adjunta del escritorio" "Configuración para la base adjunta del automóvil" - "El teléfono no se encuentra en la base" + "El tablet no está en la estación" "El teléfono no se encuentra en la base" "Configuración para la base adjunta" "No se encontró la base" - "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." + "El tablet debe estar en la base p conf el audio de la base" "El teléfono debe estar en la base para configurar el audio de la base." "Sonido al insertar acoplar" - "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine el tablet de la estación." "Reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." - "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." + "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un tablet de la estación." "No reproducir sonido cuando se inserte o elimine un teléfono desde acoplar." "Cuentas y sincronización" "Agregar o eliminar cuentas, y cambiar la configuración de la cuenta" @@ -561,9 +557,9 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Rotar automáticamente la pantalla" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet" "Cambiar la orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" @@ -574,9 +570,9 @@ "Conf. bloqueo de tarj. SIM" "Bloqueo de la tarjeta SIM" "Bloquear la tarjeta SIM" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" - "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" + "Se requiere PIN para utilizar el tablet" "Se requiere PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar el PIN de SIM" "PIN de SIM" @@ -593,7 +589,7 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM. "\n"PIN posiblemente incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado del teléfono" + "Estado del tablet" "Estado del teléfono" "Actualiz. del sistema" @@ -606,8 +602,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - "Almac. seguro y compart." - "Espacio de almacenamiento" + "Espacio de almacenamiento" "Configuración de almacenamiento" "Desmontar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" "Desmontar tarjeta SD, ver espacio de almacenamiento disponible" @@ -631,6 +626,12 @@ "Tarjeta SD" "Espacio disponible" "Espacio total" + + + + + + "Desactivar alm. comp." "Desmontar la tarjeta SD" "Desmontar el almacenamiento USB interno" @@ -646,7 +647,7 @@ "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos" - "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno del teléfono, como la música y las fotos" + "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música y las fotos" "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desmontar almacenamiento USB" @@ -697,24 +698,23 @@ "Restablecer a la forma predeterminada" "Restablecimiento completado de configuración de APN predeterminada" "Restabl. datos de fábrica" - "Borra todos los datos del teléfono" + "Borra todos los datos del tablet" "Borra todos los datos del teléfono" "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tableta, incluidos "\n\n
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos del sistema y aplicaciones y configuración"
    • \n
  • "Aplicaciones descargadas"
    •  "Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos "\n\n
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Datos del sistema y aplicaciones y configuración"
    • \n
  • "Aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Actualmente has accedido a las siguientes cuentas:"\n \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos del usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - - + \n\n"Para borrar la música, las imágenes y otros datos del usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." "Borrar almacenamiento USB" "Borrar la tarjeta SD" "Borrar todos los datos del almacenamiento USB, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos." - "Restablecer el teléfono" + "Restablecer tablet" "Restablecer el teléfono" "¿Deseas borrar toda tu información personal y cualquier aplicación descargada?" "Borrar todo" "Extrae tu patrón de desbloqueo" - "Debes extraer tu patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de un teléfono." + "Debes extraer tu gráfico de desbloqueo para confirmar el restablecimiento del tablet." "No se ha realizado ningún restablecimiento debido a que el servicio \"Borrar sistema\" no se encuentra disponible." "Confirmar restablecimiento" "Borrar almacenamiento USB" @@ -782,24 +782,23 @@ "Utilizar la ubicación para buscar con Google" "Utilizar la ubicación para buscar con Google y otros servicios de Google" "Ubicación utilizada para mejorar los resultados de la búsqueda y otros servicios de Google" - "Acerca del teléfono" + "Acerca del tablet" "Acerca del teléfono" - "Ver información legal, estado del teléfono, versión de software" + "Ver información legal, estado, versión de software del tablet" "Información legal" "Colaboradores" "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende cómo utilizar tu teléfono" + "Aprende cómo utilizar tu tablet" "Aprende cómo utilizar tu teléfono" "Abrir licencias de origen" "Hay un problema para cargar las licencias." "Cargando…" "Información de seguridad" "Información de seguridad" - - + "No tienes datos de conexión. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando…" "Elegir la contraseña" "Elige tu PIN" @@ -838,9 +837,9 @@ "Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Cancelar" "Siguiente" - "Asegurando tu teléfono" + "Protección de tu tablet" "Asegurando tu teléfono" - "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." + "Protege a tu tablet de usos no autorizados al crear un gráfico de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se dibuja un gráfico de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, dibuja tu propio gráfico de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar tu gráfico para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." "Protege a tu teléfono de usos no autorizados al crear un patrón de desbloqueo en la pantalla personal. "\n\n"1""  En la pantalla siguiente, observa cómo se extrae un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés listo, extrae tu propio patrón de desbloqueo personal. Experimenta con diferentes patrones pero conecta al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Revisa tu patrón para confirmar. "\n\n"¿Estás listo para comenzar? Toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar sin protección a tu teléfono, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Conecta al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca \"Siguiente\" cuando estés listo para extraer tu propio patrón." @@ -851,7 +850,7 @@ "Configuración de aplicación" "Fuentes desconocidas" "Permite la instalación de aplicaciones que no pertenezcan a Market" - "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." + "Tu tablet y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu tablet o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." "Tu teléfono y datos personales son más vulnerables a sufrir ataques de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño que sufra tu teléfono o de cualquier pérdida de datos que pueda ocasionar el uso de estas aplicaciones." "Información de aplicación" "Espacio de almacenamiento" @@ -903,14 +902,14 @@ "¿Deseas desinstalar todas las actualizaciones a esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu tablet:" "Esta aplicación puede acceder a lo siguiente en tu teléfono:" "Calculando..." "No se ha podido calcular el tamaño del paquete" "No tienes instalada ninguna aplicación de terceros." "versión %1$s" "Mover" - "Mover al teléfono" + "Mover al tablet" "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" @@ -959,7 +958,7 @@ "El servicio %1$s está en uso." "El proveedor %1$s está en uso." "¿Deseas detener el servicio?" - "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." + "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu tablet podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que la apagues y enciendas nuevamente." "¿Estás seguro de que deseas detener el servicio del sistema? Si lo haces, algunas funciones de tu teléfono podrían dejar de ejecutarse correctamente hasta que lo apagues y enciendas nuevamente." "Idioma y teclado" "Idioma y Configuración del teclado" @@ -987,7 +986,7 @@ "Suprimir" "El diccionario del usuario no contiene ninguna palabra. Puedes agregar una palabra a través del menú." "Probando" - "Información del teléfono" + "Información del tablet" "Información del teléfono" "Información sobre la batería" "Lanzamiento rápido" @@ -1082,14 +1081,14 @@ "Bluetooth" "Célula pendiente" "Llamadas de voz" - "Teléfono inactivo" + "Tablet ausente" "Teléfono inactivo" "CPU total" "Primer plano de la CPU" "Mantener en funcionamiento" "GPS" "Wi-Fi en funcionamiento" - "Teléfono" + "Tableta" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -1104,7 +1103,7 @@ "Configuración Wi-Fi" "Config. de Bluetooth" "La batería está siendo utilizada por llamadas de voz" - "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" + "La batería se utiliza cuando el tablet está inactivo" "La batería se utiliza cuando el teléfono está inactivo" "La batería está siendo utilizada por la radio celular" "Cambiar a modo de avión para ahorrar energía en áreas sin cobertura celular" @@ -1298,6 +1297,10 @@ "Datos personales" "Hacer una copia de seguridad de mis datos" "Hacer copias de seguridad de los datos de la aplicación, de las contraseñas de Wi-Fi, y otra configuración en los servidores de Google" + + + + "Restaurar automáticamente" "Si reinstalo una aplicación, restablecer las configuraciones o los otros datos con copia de seguridad" "Copia de seguridad" @@ -1336,6 +1339,8 @@ "Conectar a la red nueva" "Conectando..." "Proceder con el siguiente paso" + + "En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve." "Agregar cuenta" "Configuración de sincronización general" @@ -1349,4 +1354,56 @@ "Sincronización activada" "Sincronización desactivada" "Error de sincronización" + + + "Eliminar el límite excedido" + + + + + "Sincronizar ahora" + "Cancelar sincronización" + + + "Gmail" + "Calendario" + "Contactos" + "Existen %1$d artículos eliminados para %2$s, cuenta %3$s. ¿Qué te gustaría hacer?" + "Eliminar artículos." + "Deshacer eliminaciones." + "No hagas nada por el momento." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d645c7aa0f4..84771467330 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Seleccionar dispositivo para sincronización " "Selector del dispositivo Bluetooth" "Solicitud de permiso de Bluetooth" - "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" - - + "Una aplicación está solicitando permiso para activar la función Bluetooth. ¿Quieres realizar esta acción?" + "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para hacer visible la tableta para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para hacer visible el teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" - - + "Una aplicación de la tableta está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible la tableta para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Una aplicación del teléfono está solicitando permiso para activar la función Bluetooth y hacer visible el teléfono para otros dispositivos durante %1$d segundos. ¿Quieres realizar esta acción?" "Activando Bluetooth..." "Ajustes de fecha y hora" "1:00 p.m." "13:00" - "Cambiar hora" - "Fecha" "Seleccionar zona horaria" "Normal (%s)" "Vista previa:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Información del dispositivo" "Información sobre la batería" "Pantalla" - "Información sobre el teléfono" + "Información sobre la tableta" "Información sobre el teléfono" "Almacenamiento USB" "Tarjeta SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Info propietario" + + "Ubicación y seguridad" "Ajustes de seguridad y de ubicación" "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Desactivar" + "No mostrar la pantalla de bloqueo" "Ninguno" "Inhabilitar desbloqueo pantalla" "Patrón" @@ -286,7 +282,7 @@ "PIN numérico para desbloquear pantalla" "Contraseña" "Contraseña para desbloq pantalla" - "Inhabilitado por administrador remoto" + "Inhab por administrador de dispositivo remoto" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opciones…" "Establecer conexión con…" "Multimedia" - "Teléfono" + "Tableta" "Teléfono" "Transferencia" "Dispositivo de entrada" "Anclaje a red" "Conectado al audio del medio" - "Conectado al audio del teléfono" + "Conectado al audio de la tableta" "Conectado al audio del teléfono" "Conectado a audio de medio y del teléfono" "Conectado a dispositivo de entrada" @@ -504,7 +500,7 @@ "Modo silencio" "Silenciar todos los sonidos, excepto el contenido multimedia y las alarmas" "Todos los sonidos excepto los multimedia están silenciados." - "Tono del teléfono" + "Tono de llamada entrante" "Volumen" "Volumen del timbre" @@ -542,18 +538,18 @@ "Conector" "Ajustes del conector" "Audio" - "Ajustes del conector de equipo de sobremesa adjunto" + "Ajustes de la base" "Ajustes del conector del coche adjunto" - "Teléfono no conectado" + "Tableta no conectada" "Teléfono no conectado" "Ajustes del conector adjunto" "No se ha encontrado el conector" - "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." + "La tableta debe estar conectada para configurar el audio del conector." "El teléfono debe estar conectado para configurar el audio del conector." "Reproducir sonido" - "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "Reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" "Reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" - "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" + "No reproducir sonido al insertar o extraer la tableta del conector" "No reproducir sonido al insertar o extraer el teléfono del conector" "Cuentas y sincronización" "Añadir o eliminar cuentas y modificar la configuración de las cuentas" @@ -564,9 +560,9 @@ "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Mostrar animación al abrir y cerrar ventanas" "Pantalla giratoria" - "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar la tableta" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" - "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" + "Cambiar orientación automáticamente al girar la tableta" "Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono" "Brillo" "Ajustar el brillo de la pantalla" @@ -577,9 +573,9 @@ "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" - "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar la tableta" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" - "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" + "Solicitar PIN para utilizar la tableta" "Solicitar PIN para utilizar el teléfono" "Cambiar PIN de tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "No se ha podido cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM."\n"Es posible que el PIN sea incorrecto." "Aceptar" "Cancelar" - "Estado del teléfono" + "Estado de la tableta" "Estado del teléfono" "Actualizaciones del sistema" @@ -609,8 +605,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de teléfono, señal, etc." - "Almacen seguro y compartido" - "Almacenamiento" + "Almacenamiento" "Ajustes de almacenamiento" "Desactivar almacenamiento USB, ver almacenamiento disponible" "Desactivar tarjeta SD, ver almacenamiento disponible." @@ -634,6 +629,12 @@ "Tarjeta SD" "Espacio disponible" "Espacio total" + + + + + + "Desactivar almacenam comp" "Desactivar tarjeta SD" "Desactivar almacenamiento USB interno" @@ -649,7 +650,7 @@ "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos." - "Borr dat USB intern (mús, fot)" + "Permite borrar los datos del almacenamiento USB interno, como música y fotos." "No disponible" " (Sólo lectura)" "Desactivar USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Valores predeterminados" "Restablecimiento de la configuración de APN predeterminada completado" "Restablecer datos de fábrica" - "Borrar todos los datos del teléfono" + "Borra todos los datos de la tableta." "Borrar todos los datos del teléfono" "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" de la tableta, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     "Se borrará toda la información del ""almacenamiento interno"" del teléfono, incluidos:"\n\n
  • "los datos de tu cuenta de Google,"
    • \n
  • "los datos de configuración e información de aplicaciones y del sistema,"
    • \n
  • "los datos de aplicaciones descargadas"
    • "."     \n\n"Has accedido a las cuentas que se indican a continuación:"\n \n\n"Si también quieres borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." - - + \n\n"Si también quieres borrar la música, las imágenes y otros datos de usuario, debes borrar el ""almacenamiento USB""." "Borrar almacenamiento USB" "Borrar tarjeta SD" "Borra todos los datos del almacenamiento USB interno, como la música o las fotos." "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música o las fotos." - "Reiniciar teléfono" + "Restablecer tableta" "Reiniciar teléfono" "¿Quieres borrar toda tu información personal y las aplicaciones que has descargado? Esta acción no se puede deshacer." "Borrar todo" "Crea tu patrón de desbloqueo." - "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el reinicio del teléfono." + "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el restablecimiento de los datos de fábrica." "No se ha reiniciado el sistema porque el servicio Borrado del sistema no está disponible." "Confirmar restablecimiento" "Borrar almacenamiento USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Usar ubicación para la búsqueda de Google" "Usar la ubicación para la búsqueda de Google y otros servicios de Google" "La ubicación se usa para mejorar los resultados de búsqueda de Google y otros servicios de Google." - "Acerca del teléfono" + "Acerca de la tableta" "Acerca del teléfono" - "Ver información legal, estado del teléfono, versión del software" + "Ver información legal, estado, versión del software" "Información legal" "Contribuidores" "Derechos de autor" "Licencia" "Términos y condiciones" "Tutorial del sistema" - "Aprende a utilizar tu teléfono" + "Aprende a utilizar tu tableta." "Aprende a utilizar tu teléfono" "Licencias de sw libre" "Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias." "Cargando..." "Información de seguridad" "Información de seguridad" - - + "No dispones de conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier equipo conectado a Internet." "Cargando..." "Selecciona tu contraseña" "Selecciona tu PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Espera %d segundos y vuelve a intentarlo." "Cancelar" "Siguiente" - "Protección del teléfono" + "Protección de la tableta" "Protección del teléfono" - "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." + "Protege la tableta de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu tableta sin protección, toca \"Cancelar\"." "Protege el teléfono de usos no autorizados mediante la creación de un patrón de desbloqueo de pantalla personal. "\n\n"1""  En la siguiente pantalla, puedes observar cómo se crea un patrón de ejemplo. "\n\n"2""  Cuando estés preparado, crea tu propio patrón de desbloqueo personal. Puedes experimentar con distintos patrones, pero recuerda que debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"3""  Vuelve a dibujar el patrón para confirmarlo. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca en \"Siguiente\""". "\n\n"Si deseas dejar tu teléfono sin protección, toca \"Cancelar\"." "Patrón de ejemplo" "Une al menos cuatro puntos."\n" "\n"Toca en \"Siguiente\" cuando estés preparado para crear tu propio patrón." @@ -854,7 +853,7 @@ "Ajustes de aplicaciones" "Orígenes desconocidos" "Permitir la instalación de aplicaciones distintas de Android Market" - "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "La tableta y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en la tableta o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Información de la aplicación" "Almacenamiento" @@ -906,14 +905,14 @@ "¿Quieres desinstalar todas las actualizaciones de esta aplicación del sistema Android?" "Borrar datos" "Error al borrar los datos de la aplicación" - "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" + "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de la tableta:" "Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos del teléfono:" "Calculando…" "No se ha podido calcular el tamaño del paquete." "No tienes instalada ninguna aplicación externa." "versión %1$s" "Mover" - "Mover al teléfono" + "Mover a tableta" "Mover al teléfono" "Mover a almacenamiento USB" "Mover a la tarjeta SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Servicio %1$s en uso" "Proveedor %1$s en uso" "¿Deseas detener el servicio del sistema?" - "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." + "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues la tableta y vuelvas a encenderla." "¿Estás seguro de que deseas detener este servicio del sistema? Si lo haces, algunas utilidades podrían dejar de funcionar correctamente hasta que apagues el teléfono y vuelvas a encenderlo." "Idioma y teclado" "Ajustes de teclado y de idioma" @@ -990,7 +989,7 @@ "Eliminar" "No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Puedes añadir una palabra a través del menú." "Prueba" - "Información sobre el teléfono" + "Información sobre la tableta" "Información sobre el teléfono" "Información sobre la batería" "Inicio rápido" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Dispositivo inactivo" "Llamadas de voz" - "Teléfono inactivo" + "Tableta inactiva" "Teléfono inactivo" "Total de CPU" "Primer plano de la CPU" "Mantener activo" "GPS" "WiFi en funcionamiento" - "Teléfono" + "Tableta" "Teléfono" "Datos enviados" "Datos recibidos" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Ajustes de Wi-Fi" "Ajustes de Bluetooth" "Batería utilizada por llamadas de voz" - "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" + "Batería utilizada cuando la tableta está inactiva" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la radio" "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Datos personales" "Copia de seguridad de datos" "Realizar copia de seguridad en servidores de Google de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otras opciones de configuración" + + + + "Restauración automática" "Restaurar ajustes con copia de seguridad y otros datos si vuelvo a instalar una aplicación" "Copia de seguridad" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Establecer conexión con red nueva" "Conectando..." "Ir al siguiente paso" + + "En este momento hay problemas con la sincronización. Se restablecerá en breve." "Añadir cuenta" "Ajustes sincronización general" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Sincronización activa" "La sincronización está desactivada." "Error sincronización" + + + "Límite de eliminaciones superado" + + + + + "Sincronizar ahora" + "Cancelar sincronización" + + + "Gmail" + "Calendar" + "Contactos" + "Hay %1$d elementos eliminados para %2$s, cuenta %3$s. ¿Qué quieres hacer?" + "Eliminar los elementos" + "Deshacer las eliminaciones." + "No hacer nada por ahora" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 5bac522d78c..3127c261c6b 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "انتخاب برای جفت سازی با " "انتخاب کننده دستگاه بلوتوث" "درخواست مجوز بلوتوث" - "برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" - - + "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که بلوتوث روشن شود. می خواهید این کار را انجام دهید؟" + "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست کرده است که رایانه لوحی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست کرده است که گوشی شما برای %1$d ثانیه برای دیگر دستگاه های بلوتوث قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" - - + "برنامه ای در رایانه لوحی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "برنامه ای در گوشی شما درخواست مجوز برای روشن کردن بلوتوث کرده و اینکه دستگاه شما برای دیگر دستگاه ها به مدت %1$d ثانیه قابل شناسایی باشد. می خواهید این کار را انجام دهید؟" "خاموش کردن بلوتوث..." "تنظیمات تاریخ و ساعت" "1:00 بعدازظهر" "13:00" - "تغییر ساعت" - "تاریخ" "انتخاب منطقه زمانی" "معمولی (%s)" "پیش نمایش:" @@ -219,7 +215,7 @@ "اطلاعات دستگاه" "اطلاعات باتری" "نمایش" - "اطلاعات تلفن" + "اطلاعات رایانه لوحی" "اطلاعات تلفن" "کارت SD" "کارت SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "مکان و امنیت" "تنظیمات مکان و امنیت" "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "خاموش" + "صفحه قفل نشان داده نشود" "هیچکدام" "غیرفعال کردن ایمنی بازگشایی صفحه" "الگو" @@ -299,7 +295,7 @@ "برای بازگشایی قفل صفحه، یک پین عددی وارد کنید" "رمز ورود" "برای بازگشایی قفل صفحه، یک رمز ورود وارد کنید" - "از طریق سرپرست تلفن راه دور غیرفعال شد" + "از طریق سرپرست دستگاه راه دور غیرفعال شد" "خاموش کردن قفل صفحه" "حذف الگوی بازگشایی قفل" "حذف پین بازگشایی قفل" @@ -377,7 +373,7 @@ "گزینه ها…" "اتصال به..." "رسانه" - "تلفن" + "رایانه لوحی" "تلفن" "انتقال" @@ -385,7 +381,7 @@ "به رسانه صوتی متصل شد" - "به تلفن صوتی متصل شد" + "به فایل صوتی رایانه لوحی متصل شد" "به تلفن صوتی متصل شد" "به تلفن و رسانه صوتی متصل شد" @@ -539,7 +535,7 @@ "حالت ساکت" "ساکت کردن تمام صداها بجز رسانه و هشدارها" "تمام صداها بجز صدای رسانه قطع می شود" - "آهنگ زنگ تلفن" + "آهنگ زنگ تماس ورودی" "میزان صدا" "میزان صدای زنگ" @@ -579,16 +575,16 @@ "صوتی" "تنظیمات برای جایگاه دسک تاپ وصل شده" "تنظیمات برای جایگاه خودرو وصل شده" - "تلفن در جایگاه نیست" + "رایانه لوحی به جایگاه وصل نیست" "تلفن در جایگاه نیست" "تنظیمات برای جایگاه وصل شده" "جایگاه یافت نشد" - "عکس باید به دستگاه متصل شود تا امکان پیکربندی صوتی دستگاه وجود داشته باشد." + "رایانه لوحی باید به دستگاه متصل شود تا پیکربندی صوتی انجام شود" "عکس باید به دستگاه متصل شود تا امکان پیکربندی صوتی دستگاه وجود داشته باشد." "صدای اتصال جایگاه" - "هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود" + "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش شود" "هنگام اتصال یا جدا کردن تلفن از جایگاه، صدا پخش شود" - "هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود" + "هنگام اتصال یا جدا کردن رایانه لوحی از جایگاه، صدا پخش نشود" "هنگام اتصال یا جدا کردن گوشی از دستگاه، صدا پخش نشود" "حساب ها و همگام سازی" "افزودن یا حذف حساب ها و تغییر تنظیمات حساب" @@ -599,9 +595,9 @@ "نمایش انیمیشن هنگام باز کردن و بستن پنجره ها" "نمایش انیمیشن هنگام باز کردن و بستن پنجره ها" "چرخش خودکار صفحه" - "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" + "هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" - "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" + "هنگام چرخاندن رایانه لوحی، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "هنگام چرخاندن تلفن، جهت به طور خودکار تغییر می کند" "روشنایی" "تنظیم روشنایی صفحه" @@ -612,9 +608,9 @@ "تنظیم قفل سیم کارت" "قفل سیم کارت" "قفل کردن سیم کارت" - "درخواست پین برای استفاده از تلفن" + "درخواست پین برای استفاده از رایانه لوحی" "درخواست پین برای استفاده از تلفن" - "درخواست پین برای استفاده از تلفن" + "درخواست پین برای استفاده از رایانه لوحی" "درخواست پین برای استفاده از تلفن" "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" @@ -631,7 +627,7 @@ "وضعیت قفل سیم کارت تغییر نمی کند."\n"ممکن است پین اشتباه باشد." "تأیید" "لغو" - "وضعیت تلفن" + "وضعیت رایانه لوحی" "وضعیت تلفن" "به روز رسانی های سیستم" @@ -644,8 +640,7 @@ "وضعیت" "وضعیت" "شماره تلفن، سیگنال و سایر موارد" - "کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" - "کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" + "کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" "تنظیمات کارت SD و محل ذخیره سازی تلفن" "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" "جدا کردن کارت SD، مشاهده محل ذخیره موجود" @@ -669,6 +664,12 @@ "کارت SD" "فضای موجود" "کل فضا" + + + + + + "جدا کردن کارت SD" "جدا کردن کارت SD" "کارت SD را برای بیرون آوردن ایمن، جدا کنید" @@ -737,7 +738,7 @@ "بازنشانی به موارد پیش فرض" "بازنشانی تنظیمات APN پیش فرض انجام شد" "بازنشانی به داده های کارخانه" - "پاک کردن تمام داده های موجود در گوشی" + "پاک کردن تمام داده های رایانه لوحی" "پاک کردن تمام داده های موجود در گوشی" @@ -761,12 +762,12 @@ - "بازنشانی تلفن" + "بازنشانی رایانه لوحی" "بازنشانی تلفن" "تمام اطلاعات شخصی و هرگونه برنامه دانلود شده را پاک می کنید؟ امکان بازگرداندن این کار وجود ندارد!" "پاک کردن همه موارد" "الگوی بازگشایی قفل خود را بکشید" - "برای تأیید بازنشانی گوشی باید الگوی بازگشایی خود را بکشید." + "برای تأیید بازنشانی به داده های کارخانه باید الگوی بازگشایی خود را بکشید." "هیچ بازنشانی انجام نشد زیرا سرویس پاکسازی سیستم در دسترس نیست." @@ -859,24 +860,23 @@ - "درباره تلفن" + "درباره رایانه لوحی" "درباره تلفن" - "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت گوشی، نسخه نرم افزار" + "مشاهده اطلاعات حقوقی، وضعیت، نسخه نرم افزاری" "اطلاعات حقوقی" "شرکت کنندگان" "حق نسخه برداری" "مجوز" "شرایط و مقررات" "بخش آموزشی سیستم" - "آموزش نحوه استفاده از گوشی" + "آموختن نحوه استفاده از رایانه لوحی خود" "آموزش نحوه استفاده از گوشی" "مجوزهای منبع باز" "مشکلی در بارگیری مجوزها وجود دارد." "در حال بارگیری…" "اطلاعات ایمنی" "اطلاعات ایمنی" - - + "شما اتصال داده ندارید. برای مشاهده این اطلاعات هم اکنون، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." "در حال بارگیری…" "رمز ورود خود را انتخاب کنید" "پین خود را انتخاب کنید" @@ -915,9 +915,9 @@ "در %d ثانیه دوباره امتحان کنید." "لغو" "بعدی" - "حفظ امنیت تلفن شما" + "ایمن کردن رایانه لوحی خود" "حفظ امنیت تلفن شما" - "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"". "\n\n"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید." + "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از رایانه لوحی خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ \"بعدی\" را لمس کنید"". "\n\n"برای اینکه رایانه لوحی بدون محافظت باشد، \"لغو\" را لمس کنید." "با ایجاد یک الگوی شخصی بازگشایی قفل صفحه، از تلفن خود در برابر استفاده های غیرمجاز محافظت کنید. "\n\n"1""  در صفحه بعد، هنگام طراحی یک الگوی نمونه، آن را مشاهده کنید. "\n\n"2""  هنگامی که آماده بودید، الگوی شخصی بازگشایی قفل خود را طراحی کنید. با الگوهای زیادی کار کنید اما حداقل چهار نقطه را به یکدیگر متصل کنید. "\n\n"3""  برای تأیید مجدداً، الگوی خود را بکشید. "\n\n"آماده هستید شروع کنید؟ روی \"بعدی\" کلیک کنید"". "\n\n"برای اینکه تلفن بدون محافظت باشد، روی \"لغو\" کلیک کنید." "الگوی نمونه" "حداقل چهار نقطه را متصل کنید."\n" "\n"هنگامی که برای کشیدن الگوی خود آماده شدید، \"بعدی\" را لمس کنید." @@ -928,7 +928,7 @@ "تنظیمات برنامه کاربردی" "منبع ناشناس" "اجازه نصب برنامه های کاربردی غیر بازاری را می دهد" - "امکان حمله به گوشی و داده های شخصی توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به گوشی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد." + "امکان حمله به رایانه لوحی و داده های شخصی شما توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به رایانه لوحی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد." "امکان حمله به گوشی و داده های شخصی توسط برنامه های مربوط به منابع ناشناس بیشتر است. شما موافقت می کنید که تنها شما مسئول هرگونه آسیب وارد آمده به گوشی یا از بین رفتن داده ها هستید که ممکن است در پی استفاده از این برنامه ها رخ دهد." "اطلاعات برنامه کاربردی" "ذخیره سازی" @@ -989,14 +989,14 @@ "می خواهید تمام به روز رسانی های این برنامه سیستم Android را حذف کنید؟" "پاک کردن داده ها" "پاک کردن داده های برنامه انجام نشد" - "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" + "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در رایانه لوحی شما دسترسی داشته باشد:" "این برنامه کاربردی می تواند به موارد زیر در گوشی شما دسترسی داشته باشد:" "در حال محاسبه..." "محاسبه اندازه بسته امکان پذیر نیست" "هیچ برنامه شخص ثالثی را نصب نکرده اید." "نسخه %1$s" "انتقال" - "انتقال به تلفن" + "انتقال به رایانه لوحی" "انتقال به تلفن" "انتقال به کارت SD" "انتقال به کارت SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." + "آیا مطمئنید می خواهید این سرویس سیستم را متوقف کنید؟ اگر این کار را انجام دهید، برخی از ویژگی های رایانه لوحی شما ممکن است تا زمانی که رایانه را خاموش و روشن می کنید درست کار نکنند." "زبان و صفحه کلید" "تنظیمات زبان و صفحه کلید" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "حذف" "هیچ کلمه ای را در فرهنگ لغت کاربر ندارید. از طریق منو می توانید یک کلمه را اضافه کنید." "تست کردن" - "اطلاعات تلفن" + "اطلاعات رایانه لوحی" "اطلاعات تلفن" "اطلاعات باتری" "راه اندازی سریع" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "بلوتوث" "حالت آماده به کار تماس" "تماس های صوتی" - "حالت بلااستفاده تلفن" + "رایانه لوحی در حالت آماده به کار" "حالت بلااستفاده تلفن" "مقدار کل CPU" "پیش زمینه CPU" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "تلفن" + "رایانه لوحی" "تلفن" "داده ارسال شده" "داده دریافت شده" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "تنظیمات WiFi" "تنظیمات بلوتوث" "باتری استفاده شده توسط تماس های صوتی" - "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن" + "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار رایانه لوحی" "باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن" "باتری استفاده شده توسط رادیوی سلولی" "در مکان هایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا می شود" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "اطلاعات شخصی" "تهیه نسخه پشتیبان از داده ها من" "تهیه نسخه پشتیبان از تنظیمات من و دیگر داده های برنامه." + + + + "بازیابی خودکار" "در صورت نصب مجدد برنامه، تنظیمات تهیه نسخه پشتیبان یا دیگر داده ها بازیابی شود." "تهیه نسخه پشتیبان" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index dfdcc3c0ed3..075a3622abf 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Laitepari muodostetaan " "Bluetooth-laitevalitsin" "Bluetooth-yhteyspyyntö" - "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" - - + "Sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön. Haluatko myöntää luvan?" + "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" - - + "Tablet-laitteesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteys käyttöön ja asettaa tablet-laite muiden Bluetooth-laitteiden löydettäviin %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Puhelimesi sovellus pyytää lupaa ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön ja asettaa puhelimesi muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi %1$d sekunnin ajaksi. Haluatko myöntää luvan?" "Otetaan Bluetooth-yhteys käyttöön…" "Päivämäärä- ja aika-asetukset" "1.00 ip" "13.00" - "Vaihda aika" - "Päiväys" "Valitse aikavyöhyke" "Normaali (%s)" "Esikatselu:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Laitteen tiedot" "Akun tiedot" "Näyttö" - "Puhelimen tiedot" + "Tablet-laitteen tiedot" "Puhelimen tiedot" "SD-kortti" "SD-kortti" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "Sijainti ja suojaus" "Sijainti- ja suojausasetukset" "Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "Pois käytöstä" + "Älä näytä lukitusruutua" "Ei mitään" "Poista näytön lukituksen poiston suojaus" "Kuvio" @@ -298,7 +294,7 @@ "Poista näytön lukitus antamalla PIN-koodi" "Salasana" "Poista näytön lukitus antamalla salasana" - "Poistettu käytöstä puhelimen etäjärjestelmänvalvojan toimesta" + "Laitteen etäylläpitäjä poisti toiminnon käytöstä" "Poista näytön lukitus käytöstä" "Poista lukituksenpoistokuvio" "Poista lukituksen poistoon käytettävä PIN-koodi" @@ -376,7 +372,7 @@ "Asetukset…" "Yhdistä profiiliin..." "Media" - "Puhelin" + "Tablet" "Puhelin" "Siirrä" @@ -384,7 +380,7 @@ "Yhdistetty median ääneen" - "Yhdistetty puhelimen ääneen" + "Yhdistetty tablet-laitteen äänentoistoon" "Yhdistetty puhelimen ääneen" "Yhdistetty puhelimen ja median ääneen" @@ -538,7 +534,7 @@ "Äänetön tila" "Hiljennä kaikki äänet paitsi media ja hälytykset" "Kaikki äänet paitsi mediasta tulevat on hiljennetty" - "Puhelimen soittoääni" + "Saapuvan puhelun soittoääni" "Äänenvoimakkuus" "Soittoäänen voimakkuus" @@ -578,16 +574,16 @@ "Ääni" "Yhdistetyn työpöytätelakan asetukset" "Yhdistetyn autotelakan asetukset" - "Puhelinta ei telakoitu" + "Tablet-laitetta ei ole telakoitu" "Puhelinta ei telakoitu" "Yhdistetyn telakan asetukset" "Telakkaa ei löydy" - "Telakoi puhelin, jos haluat määrittää telakan äänet" + "Telakoi tablet-laite määrittääksesi telakan ääniasetukset" "Telakoi puhelin, jos haluat määrittää telakan äänet" "Telakoinnin asettamisääni" - "Toista ääni, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" + "Toista ääni, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta" "Toista ääni, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" - "Älä toista ääntä, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" + "Älä toista ääntä, kun tablet-laite asetetaan telakkaan tai poistetaan telakasta" "Älä toista ääntä, kun puhelinta liitetään telakkaan tai irrotetaan telakasta" "Tilit ja synkronointi" "Lisää tai poista tilejä ja muuta tilien asetuksia" @@ -598,9 +594,9 @@ "Näytä animaatiot ikkunoita avattaessa ja suljettaessa" "Näytä animaatiot ikkunoita avattaessa ja suljettaessa" "Kierrä näyttöä automaattisesti" - "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" + "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" - "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" + "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään" "Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään" "Kirkkaus" "Säädä näytön kirkkautta" @@ -611,9 +607,9 @@ "Ota SIM-kortin lukitus käyttöön" "SIM-kortin lukitus" "Lukitse SIM-kortti" - "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" + "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" - "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" + "Vaadi PIN-koodi, jotta tablet-laitetta voi käyttää" "Vaadi PIN-koodi, jotta puhelinta voi käyttää" "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" @@ -630,7 +626,7 @@ "SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui."\n"PIN-koodi mahdollisesti virheellinen." "OK" "Peruuta" - "Puhelimen tila" + "Tablet-laitteen tila" "Puhelimen tila" "Järjestelmäpäivitykset" @@ -643,8 +639,7 @@ "Tila" "Tila" "Puhelinnumero, signaali jne." - "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila" - "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila" + "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila" "SD-kortti- ja puhelimen tallennustila-asetukset" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" "Poista SD-kortti käytöstä, näytä käytettävissä oleva tallennustila" @@ -668,6 +663,12 @@ "SD-kortti" "Käytettävissä oleva tila" "Tallennustilaa yhteensä" + + + + + + "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä" "Poista SD-kortti käytöstä, jotta se on turvallista poistaa" @@ -736,7 +737,7 @@ "Palauta oletukset" "APN-oletusasetuksien palauttaminen valmis" "Tehdasasetuksien palauttaminen" - "Poistaa kaikki puhelimen tiedot" + "Poistaa kaikki tablet-laitteen tiedot" "Poistaa kaikki puhelimen tiedot" "Tämä toiminto palauttaa puhelimen sen alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Kaikki tiedot ja ladatut sovellukset pyyhitään!" "Tämä toiminto palauttaa puhelimen sen alkuperäisiin tehdasasetuksiin. Kaikki tiedot ja ladatut sovellukset pyyhitään!" @@ -754,12 +755,12 @@ - "Palauta puhelimen asetukset" + "Palauta tablet-laitteen tehdasasetukset" "Palauta puhelimen asetukset" "Poistetaanko kaikki henkilötiedot ja ladatut sovellukset? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!" "Poista kaikki" "Piirrä lukituksenpoistokuvio" - "Vahvista puhelimen asetuksien palauttaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." + "Vahvista tehdasasetuksien palauttaminen piirtämällä lukituksenpoistokuviosi." "Palauttamista ei suoritettu, koska System Clear -palvelu ei ole käytettävissä." @@ -852,24 +853,23 @@ - "Tietoja puhelimesta" + "Tietoja tablet-laitteesta" "Tietoja puhelimesta" - "Näytä oikeudelliset tiedot, puhelimen tila, ohjelmistoversio" + "Näytä lakitiedot, tila, ohjelmiston versio" "Oikeudelliset tiedot" "Avustajat" "Tekijänoikeudet" "Käyttölupa" "Käyttöehdot" "Järjestelmän esittely" - "Opettele käyttämään puhelintasi" + "Tutustu tablet-laitteesi käyttöön" "Opettele käyttämään puhelintasi" "Avoimen lähdekoodin käyttöluvat" "Käyttölupien lataamisessa esiintyi ongelma." "Ladataan…" "Suojaustiedot" "Suojaustiedot" - - + "Sinulla ei ole tiedonsiirtoyhteyttä. Voit katsella näitä tietoja käymällä internetyhteydessä olevalla tietokoneella osoitteessa %s" "Ladataan…" "Valitse salasana" "Valitse PIN-koodi" @@ -908,9 +908,9 @@ "Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." "Peruuta" "Seuraava" - "Puhelimen suojaaminen" + "Tablet-laitteen suojaaminen" "Puhelimen suojaaminen" - "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla sivulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Kun olet valmis, voit piirtää oman lukituksenpoistokuviosi. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Jos haluat jättää puhelimesi suojaamatta, kosketa Peruuta." + "Suojaa tablet-laitettasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen ruudunlukituksen poistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla ruudulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Piirrä oma kuviosi kun olet valmis. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Kosketa Peruuta, jos haluat jättää tablet-laitteesi suojaamatta." "Suojaa puhelintasi luvattomalta käytöltä luomalla henkilökohtainen näytön lukituksenpoistokuvio. "\n\n"1""  Katso seuraavalla sivulla, kun piirrämme esimerkkikuvion. "\n\n"2""  Kun olet valmis, voit piirtää oman lukituksenpoistokuviosi. Kokeile eri kuvioita mutta yhdistä vähintään neljä pistettä. "\n\n"3""  Vahvista kuvio piirtämällä se uudelleen. "\n\n"Oletko valmis? Kosketa Seuraava"". "\n\n"Jos haluat jättää puhelimesi suojaamatta, kosketa Peruuta." "Esimerkkikuvio" "Yhdistä vähintään neljä pistettä."\n" "\n"Kosketa Seuraava, kun haluat piirtää oman kuviosi." @@ -921,7 +921,7 @@ "Sovellusasetukset" "Tuntemattomat lähteet" "Salli muiden kuin Marketista tulevien sovelluksien asentaminen" - "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset saattavat herkemmin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua kyseisten sovelluksien käytöstä." + "Tablet-laitteesi ja henkilökohtaiset tietosi ovat herkempiä tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa näiden sovelluksien seurauksena tablet-laitteellesi koituvista vahingoista tai kadonneista tiedoista." "Tuntemattomista lähteistä tulevat sovellukset saattavat herkemmin kaapata puhelimesi ja henkilötietosi. Hyväksyt, että olet itse vastuussa puhelimellesi aiheutuvista vahingoista tai tietojen katoamisesta, joka saattaa johtua kyseisten sovelluksien käytöstä." "Sovelluksen tiedot" "Tallennustila" @@ -982,14 +982,14 @@ "Haluatko poistaa kaikki tämän Android-järjestelmäsovelluksen päivitykset?" "Tyhjennä tiedot" "Sovelluksen tietojen poistaminen epäonnistui" - "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" + "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia tablet-laitteesi ominaisuuksia:" "Tämä sovellus saa käyttää seuraavia puhelimesi toimintoja:" "Lasketaan..." "Paketin koon laskeminen epäonnistui." "Et ole asentanut yhtään kolmannen osapuolen sovellusta." "versio %1$s" "Siirrä" - "Siirrä puhelimeen" + "Siirrä tablet-laitteelle" "Siirrä puhelimeen" "Siirrä SD-kortille" "Siirrä SD-kortille" @@ -1062,10 +1062,8 @@ - - - - + "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." + "Haluatko varmasti pysäyttää tämän järjestelmän palvelun? Jos pysäytät palvelun, jotkut tablet-laitteen toiminnot eivät välttämättä enää toimi oikein kunnes sammutat laitteen ja käynnistät sen uudelleen." "Kieli ja näppäimistö" "Kieli- ja näppäimistöasetukset" @@ -1094,7 +1092,7 @@ "Poista" "Käyttäjäsanakirjassa ei ole yhtään sanaa. Voit lisätä sanan valikon kautta." "Testaus" - "Puhelimen tiedot" + "Tablet-laitteen tiedot" "Puhelimen tiedot" "Akun tiedot" "Pikakäynnistys" @@ -1203,7 +1201,7 @@ "Bluetooth" "Kennot virransäästötilassa" "Äänipuhelut" - "Puhelin on käyttämätön" + "Tablet pois käytöstä" "Puhelin on käyttämätön" "Suorittimen käyttöaika yhteensä" "Suorittimen käyttö etualalla" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "GPS" - "Puhelin" + "Tablet" "Puhelin" "Tiedot lähetetty" "Tiedot vastaanotettu" @@ -1227,7 +1225,7 @@ "Wifi-asetukset" "Bluetooth-asetukset" "Äänipuhelujen käyttämä akku" - "Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön" + "Käytetty akun virta tablet-laitteen ollessa pois käytöstä" "Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön" "Radion käyttämä akku" "Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella." @@ -1433,6 +1431,10 @@ "Henkilötiedot" "Varmuuskopioi tiedot" "Varmuuskopioi asetukseni ja muut sovellustiedot." + + + + "Automaattinen palauttaminen" "Jos asennan sovelluksen uudelleen, palauta sen varmuuskopioidut asetukset tai muut tiedot." "Varmuuskopio" @@ -1490,6 +1492,8 @@ + + "Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua." @@ -1514,4 +1518,56 @@ + + + "Poistoraja ylitetty" + + + + + "Synkronoi nyt" + "Peruuta synkronointi" + + + "Gmail" + "Kalenteri" + "Yhteyshenkilöt" + "Olet poistamassa %1$d %2$s-tyyppistä kohdetta tililtä %3$s. Mitä haluat tehdä?" + "Poista kohteet." + "Peru poistot." + "Älä tee mitään." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0e1510594a5..d4f8452156f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Sélectionner pour associer à " "Sélecteur de périphérique Bluetooth" "Demande d\'autorisation Bluetooth" - "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" - - + "Une application demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth. Voulez-vous l\'activer ?" + "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de la tablette par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer la fonction de détection de votre téléphone par d\'autres appareils Bluetooth pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" - - + "Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter la tablette pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant %1$d secondes. Voulez-vous l\'activer ?" "Activation du Bluetooth…" "Paramètres d\'heure et de date" "13:00 h" "13 h 00" - "Changer l\'heure" - "Date" "Choisir fuseau horaire" "Normal (%s)" "Aperçu :" @@ -214,7 +210,7 @@ "Informations sur l\'appareil" "Informations sur la batterie" "Afficher" - "Informations sur le téléphone" + "Informations sur la tablette" "Informations sur le téléphone" "Mémoire USB" "Carte SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Infos propriétaire" + + "Localisation et sécurité" "Paramètres de sécurité et localisation" "Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Désactiver" + "Ne pas afficher l\'écran verrouillé" "Aucune" "Désactiver la sécurité du verrouillage de l\'écran" "Schéma" @@ -286,7 +282,7 @@ "Entrer un code PIN numérique pour déverrouiller l\'écran" "Mot de passe" "Entrer un mot de passe pour déverrouiller l\'écran" - "Désactivé par un administrateur distant" + "Désactivé par un administrateur distant" "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer le schéma de déverrouillage" "Supprimer le code PIN de déverrouillage" @@ -370,13 +366,13 @@ "Options…" "Se connecter à…" "Multimédia" - "Téléphone" + "Tablette" "Téléphone" "Transfert" "Périphérique d\'entrée" "Partage de connexion" "Connecté aux paramètres audio du média" - "Connecté aux paramètres audio du téléphone" + "Connecté aux paramètres audio de la tablette" "Connecté aux paramètres audio du téléphone" "Connecté aux paramètres audio du téléphone et du média" "Connecté au périphérique d\'entrée" @@ -504,7 +500,7 @@ "Mode silencieux" "Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil" "Il n\'y aura aucun son, sauf pour les fichiers multimédias." - "Sonnerie du téléphone" + "Sonnerie de l\'appel entrant" "Volume" "Volume de la sonnerie" @@ -544,16 +540,16 @@ "Audio" "Paramètres station d\'accueil bureau associée" "Paramètres support voiture associé" - "Le téléphone n\'est pas sur sa base." + "Tablette non insérée dans la station d\'accueil" "Le téléphone n\'est pas sur sa base." "Paramètres station d\'accueil associée" "Station d\'accueil introuvable" - "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." + "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez insérer la tablette dans cette dernière." "Pour configurer les paramètres audio de la station d\'accueil, vous devez placer le téléphone sur cette dernière." "Insertion dans la station d\'accueil" - "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "Émettre un son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" "Émettre un son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" - "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" + "N\'émettre aucun son lorsque la tablette est insérée dans la station d\'accueil ou retirée de celle-ci" "N\'émettre aucun son lorsque le téléphone est inséré dans la station d\'accueil ou retiré de celle-ci" "Comptes et synchro" "Ajouter ou supprimer des comptes et modifier leurs paramètres" @@ -564,9 +560,9 @@ "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres" "Rotation auto écran" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" - "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" + "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Luminosité" "Régler la luminosité de l\'écran" @@ -577,9 +573,9 @@ "Configurer blocage SIM" "Blocage de la carte SIM" "Bloquer la carte SIM" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" - "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" + "Demander le code PIN pour utiliser la tablette" "Demander le code PIN pour utiliser le téléphone" "Modifier PIN carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Impossible de changer l\'état de blocage de la carte SIM."\n"Il se peut que le code PIN soit incorrect." "OK" "Annuler" - "État du téléphone" + "État de la tablette" "État du téléphone" "Mises à jour du système" @@ -609,8 +605,7 @@ "État" "État" "Numéro de téléphone, signal, etc." - "Stockage partagé sécurisé" - "Stockage" + "Stockage" "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" "Retirer la carte SD, afficher la mémoire disponible" @@ -634,6 +629,12 @@ "Carte SD" "Espace disponible" "Espace total" + + + + + + "Démonter stockage partagé" "Désactiver la carte SD" "Désinstaller mémoire USB interne" @@ -649,7 +650,7 @@ "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" - "Effacer les données de la mémoire USB interne (ex. : musique, photos)" + "Effacer les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" "Non disponible" " (Lecture seule)" "Désinstaller la mémoire de stockage USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Rétablir les paramètres par défaut" "Réinitialisation des paramètres APN par défaut terminée" "Restaurer valeurs d\'usine" - "Effacer toutes les données du téléphone" + "Effacer toutes les données de la tablette" "Effacer toutes les données du téléphone" "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  "Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre mobile, y compris :"\n\n
  • "Votre compte Google"
    • \n
  • "Les données et les paramètres des applications et du système"
    • \n
  • "Les applications téléchargées"
    •  \n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :"\n \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." - - + \n\n"Pour supprimer également la musique, les photos et les autres données utilisateur, vous devez effacer la ""mémoire de stockage USB""." "Effacer la mémoire USB" "Effacer la carte SD" "Effacer toutes les données de la mémoire de stockage USB interne (ex. : musique, photos)" "Effacer toutes les données de la carte SD (ex. : musique, photos)" - "Réinitialiser le téléphone" + "Réinitialiser la tablette" "Réinitialiser le téléphone" "Souhaitez-vous vraiment supprimer toutes vos informations personnelles et toutes les applications téléchargées ? Cette action ne peut pas être annulée." "Tout effacer" "Saisissez votre schéma de déverrouillage" - "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation du téléphone." + "Vous devez dessiner votre schéma de déverrouillage pour confirmer la réinitialisation de la configuration usine." "Les données n\'ont pas été réinitialisées car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." "Confirmer la réinitialisation" "Effacer la mémoire USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Utiliser Ma position pour la recherche Google" "Utiliser Ma position pour la recherche et les autres services Google" "Les résultats de recherche et les autres services Google sont améliorés via Ma position." - "À propos du téléphone" + "À propos de la tablette" "À propos du téléphone" - "Informations légales, état du téléphone et version du logiciel" + "Informations légales, état et version du logiciel" "Informations légales" "Collaborateurs" "Droits d\'auteur" "Licence" "Conditions d\'utilisation" "Didacticiel système" - "Comment utiliser votre téléphone ?" + "Découvrez comment utiliser votre tablette." "Comment utiliser votre téléphone ?" "Licences open source" "Un problème est survenu lors du chargement des licences." "Chargement..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - - + "Vous ne disposez pas de connexion à Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" "Choisir votre code PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Réessayer dans %d secondes." "Annuler" "Suivant" - "Sécurisation de votre téléphone" + "Sécurisation de votre tablette" "Sécurisation de votre téléphone" - "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." + "Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  Consultez un exemple de schéma sur l\'écran suivant. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n\n"1""  L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n\n"2""  Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n\n"3""  Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n\n"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""". "\n\n"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"." "Exemple de schéma" "Reliez au moins quatre points."\n" "\n"Sélectionnez \"Suivant\" pour créer votre propre schéma." @@ -854,7 +853,7 @@ "Paramètres des applications" "Sources inconnues" "Autoriser l\'installation d\'applications ne provenant pas d\'Android Market" - "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." + "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Votre téléphone et vos données personnelles sont très vulnérables face à des applications provenant de sources inconnues. Vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Informations sur l\'application" "Mémoire" @@ -906,14 +905,14 @@ "Souhaitez-vous désinstaller toutes les mises à jour de cette application système Android ?" "Effacer les données" "Échec de la suppression des données pour l\'application" - "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" + "Les autorisations suivantes sont activées pour cette application sur votre tablette :" "Cette application peut accéder aux applications suivantes de votre téléphone :" "Traitement..." "Impossible de calculer la taille du paquet." "Aucune application tierce n\'est installée." "version %1$s" "Déplacer" - "Déplacer vers le téléphone" + "Déplacer vers la tablette" "Déplacer vers le téléphone" "Déplacer vers USB" "Déplacer vers la carte SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Le service %1$s est actuellement utilisé." "L\'opérateur %1$s est actuellement utilisé." "Arrêter le service système ?" - "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." + "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre tablette." "Voulez-vous vraiment arrêter ce service système ? Si tel est le cas, certaines fonctionnalités risquent de ne plus fonctionner correctement tant que vous n\'aurez pas éteint, puis rallumé votre téléphone." "Langue et clavier" "Paramètres de langue et clavier" @@ -990,7 +989,7 @@ "Supprimer" "Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Vous pouvez ajouter un mot via le menu." "Test" - "Informations sur le téléphone" + "Informations sur la tablette" "Informations sur le téléphone" "Informations sur la batterie" "Lancement rapide" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Veille GSM" "Appels vocaux" - "Téléphone inactif" + "Tablette inactive" "Téléphone inactif" "UC - Durée totale" "UC - Premier plan" "Maintenir activé" "GPS" "Wi-Fi en cours d\'exécution" - "Téléphone" + "Tablette" "Téléphone" "Données envoyées" "Données reçues" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Paramètres Wi-Fi" "Paramètres Bluetooth" "Batterie utilisée par les appels vocaux" - "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" + "Batterie utilisée lorsque la tablette est inactive" "Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif" "Batterie utilisée par le signal de cellule GSM" "Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire." @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Données personnelles" "Sauvegarder mes données" "Données d\'application de sauvegarde, mots de passe Wi-Fi et autres paramètres de serveurs Google" + + + + "Restaurer automatiquement" "Restaurer les paramètres ou autres données sauvegardées lorsqu\'une application est réinstallée" "Sauvegarder" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Se connecter à un nouveau réseau" "Connexion en cours…" "Passer à l\'étape suivante" + + "La synchronisation rencontre des problèmes et sera bientôt rétablie." "Ajouter un compte" "Paramètres généraux" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" + + + "Limite de suppressions dépassée" + + + + + "Synchroniser maintenant" + "Annuler la synchronisation" + + + "Gmail" + "Agenda" + "Contacts" + "Le compte %3$s contient %1$d éléments supprimés pour %2$s. Que souhaitez-vous faire ?" + "Supprimer les éléments." + "Annuler les suppressions." + "Ne rien faire pour l\'instant." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e239d2251e7..648e473d09d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Odaberi uparivanje s uređajem " "Alat za odabir Bluetooth uređaja" "Zatraženo je Bluetooth dopuštenje" - "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth. Želite li to dopustiti?" - - + "Aplikacija traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth. Želite li to dopustiti?" + "Aplikacija na vašem tablet računalu traži dopuštenje da vaše tablet računalo učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" - - + "Aplikacija na vašem tablet računalu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth i da vaše tablet računalo učini vidljivim drugim uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" "Aplikacija na vašem telefonu traži dopuštenje za uključivanje značajke Bluetooth i da vaš telefon učini vidljivim drugim Bluetooth uređajima na %1$d s. Želite li to dopustiti?" "Uključivanje Bluetootha…" "Postavke datuma i vremena" "13 h" "13 h" - "Promijeni vrijeme" - "Datum" "Odaberi vremensku zonu" "Normalni (%s)" "Pregled:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informacije o uređaju" "Informacije o bateriji" "Prikaz" - "Informacije o telefonu" + "Informacije o tablet računalu" "Informacije o telefonu" "SD kartica" "SD kartica" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Lokacija i sigurnost" "Postavke lokacije i sigurnosti" "Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Isključeno" + "Ne prikazuj zaslon za zaključavanje" "Ništa" "Onemogući sigurnost otključavanja zaslona" "Uzorak" @@ -299,7 +295,7 @@ "Unesite numerički PIN za otključavanje zaslona" "Zaporka" "Unesite zaporku za otključavanje zaslona" - "Onemogućio administrator udaljenog telefona" + "Onemogućio administrator udaljenog uređaja" "Isključi zaključavanje zaslona" "Ukloni uzorak za otključavanje" "Ukloni otključavanje PIN-a" @@ -377,7 +373,7 @@ "Opcije…" "Poveži se na..." "Mediji" - "Telefon" + "Tablet računalo" "Telefon" "Prijenos" @@ -385,7 +381,7 @@ "Povezano s medijskim zvukom" - "Povezano sa telefonskim zvukom" + "Povezano sa zvukom tablet računala" "Povezano sa telefonskim zvukom" "Povezano s telefonom i medijskim zvukom" @@ -539,7 +535,7 @@ "Bešumni način" "Utišaj sve zvukove osim medija i alarma" "Utišani su svi zvukovi osim medijskih" - "Melodija zvona telefona" + "Melodija dolaznog poziva" "Glasnoća" "Glasnoća zvona" @@ -579,16 +575,16 @@ "Audio" "Postavke za dodanu priključnu stanicu za računalo" "Postavke za priključnu stanicu automobila" - "Telefon nije priključen" + "Tablet računalo nije priključeno" "Telefon nije priključen" "Postavke za priključnu stanicu" "Priključna stanica nije pronađena" - "Telefon treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" + "Tablet računalo treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" "Telefon treba priključiti za konfiguraciju zvuka priključne stanice" "Zvuk priključivanja" - "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" + "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja tablet računala s priključne stanice" "Reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" - "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" + "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja tablet računala s priključne stanice" "Ne reproduciraj zvuk kod umetanja ili uklanjanja telefona s priključne stanice" "Računi i sinkronizacija" "Dodajte ili uklonite račune i promijenite postavke računa" @@ -599,9 +595,9 @@ "Prikaži animaciju kod otvaranja i zatvaranja prozora" "Prikaži animaciju kod otvaranja i zatvaranja prozora" "Automatski zakreni zaslon" - "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" + "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije tablet računala" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" - "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" + "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije tablet računala" "Promijeni orijentaciju automatski kod rotacije telefona" "Svjetlina" "Podesite svjetlinu zaslona" @@ -612,9 +608,9 @@ "Postavite zaključavanje SIM kartice" "SIM kartica je zaključana" "Zaključaj SIM karticu" - "Potreban je PIN za upotrebu telefona" + "Potreban je PIN za upotrebu tablet računala" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" - "Potreban je PIN za upotrebu telefona" + "Potreban je PIN za upotrebu tablet računala" "Potreban je PIN za upotrebu telefona" "Promijeni PIN za SIM" "SIM PIN" @@ -631,7 +627,7 @@ "Nije moguće promijeniti stanje zaključanosti SIM kartice."\n"Možda je PIN pogrešan." "U redu" "Odustani" - "Status telefona" + "Status tablet računala" "Status telefona" "Ažuriranja sustava" @@ -644,8 +640,7 @@ "Status" "Status" "Telefonski broj, signal itd." - "SD kartica i pohranjivanje na telefonu" - "SD kartica i pohranjivanje na telefonu" + "SD kartica i pohranjivanje na telefonu" "Postavke SD kartice i pohranjivanja na telefonu" "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" "Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu" @@ -669,6 +664,12 @@ "SD kartica" "Dostupan prostor" "Ukupno prostora" + + + + + + "Isključi SD karticu" "Isključi SD karticu" "Isključite SD karticu za sigurno uklanjanje" @@ -737,7 +738,7 @@ "Ponovo postavi na zadano" "Poništavanje zadanih postavki APN-a je dovršeno" "Vraćanje na tvorničko stanje" - "Izbriši sve podatke na telefonu" + "Izbriši sve podatke na tablet računalu" "Izbriši sve podatke na telefonu" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Poništi telefon" + "Poništi tablet računalo" "Poništi telefon" "Izbrisati sve osobne podatke i sve preuzete aplikacije? Nemoguće je poništiti takvu radnju!" "Izbriši sve" "Iscrtajte uzorak za otključavanje" - "Morate iscrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili poništavanje telefona." + "Morate iscrtati uzorak za otključavanje da biste potvrdili vraćanje na tvorničko stanje." "Nije došlo do poništavanja jer nije dostupna usluga sistemskog čišćenja." @@ -859,24 +860,23 @@ - "O telefonu" + "O tablet računalu" "O telefonu" - "Pogledajte pravne informacije, status telefona, softversku verziju" + "Pogledajte pravne informacije, status, softversku verziju" "Pravne informacije" "Suradnici" "Autorska prava" "Licenca" "Uvjeti i odredbe" "Sistemski vodič" - "Saznajte kako se koristi telefon" + "Saznajte kako upotrijebiti tablet računalo" "Saznajte kako se koristi telefon" "Otvori licence izvora" "Došlo je do problema s učitavanjem licenci." "Učitavanje…" "Sigurnosne informacije" "Sigurnosne informacije" - - + "Nemate podatkovnu vezu. Da biste sad pogledali te informacije, idite na stavku %s s bilo kojeg internetski povezanog računala." "Učitavanje…" "Odaberite svoju zaporku" "Odaberite PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Pokušajte ponovo za %d s." "Odustani" "Dalje" - "Osiguravanje telefona" + "Osiguravanje tablet računala" "Osiguravanje telefona" - "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Ako ste spremni iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dotaknite “Dalje”"". "\n\n"Da biste telefon ostavili nezaštićen, dotaknite “Odustani”." + "Zaštitite svoje tablet računalo od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Kada budete spremni, iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dodirnite “Dalje”"". "\n\n"Da biste tablet računalo ostavili nezaštićeno, dodirnite “Odustani”." "Zaštitite svoj telefon od neovlaštene upotrebe stvaranjem osobnog uzorka za zaključavanje zaslona. "\n\n"1""  Na sljedećem zaslonu pratite stvaranje uzorka. "\n\n"2""  Ako ste spremni iscrtajte vlastiti uzorak. Eksperimentirajte s različitim uzorcima, ali povežite barem četiri točke. "\n\n"3""  Za potvrdu ponovno iscrtajte uzorak. "\n\n"Jeste li spremni? Dotaknite “Dalje”"". "\n\n"Da biste telefon ostavili nezaštićen, dotaknite “Odustani”." "Primjer uzorka" "Povežite barem četiri točke."\n" "\n"Dotaknite “Dalje” ako ste spremni za iscrtavanje uzorka." @@ -928,7 +928,7 @@ "Postavke aplikacija" "Nepoznati izvori" "Dopusti instalaciju aplikacija koje nisu s tržišta" - "Telefon i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatog izvora. Prihvaćate da ste samo odgovorni za sve štete na telefonu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija." + "Tablet računalo i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatih izvora. Prihvaćate da ste jedino vi odgovorni za sve štete na tablet računalu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija." "Telefon i osobni podaci jače su ugroženi u slučaju upotrebe aplikacija iz nepoznatog izvora. Prihvaćate da ste samo odgovorni za sve štete na telefonu ili za gubitak podataka zbog upotrebe takvih aplikacija." "Informacije o aplikaciji" "Prostor za pohranu" @@ -989,14 +989,14 @@ "Želite li deinstalirati sva ažuriranja iz ove aplikacije sustava Android?" "Izbriši podatke" "Brisanje podataka za aplikaciju nije uspjelo" - "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" + "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem tablet računalu:" "Ova aplikacija može pristupiti sljedećem na vašem telefonu:" "Izračunavanje..." "Nije moguće izračunati veličinu paketa" "Nemate instaliranih aplikacije treće strane." "verzija %1$s" "Premjesti" - "Premjesti na telefon" + "Premjesti na tablet računalo" "Premjesti na telefon" "Premjesti na SD karticu" "Premjesti na SD karticu" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." + "Jeste li sigurni da želite zaustaviti tu sistemsku uslugu? Ako to učinite, neke značajke vašeg tablet računala mogu prestati ispravno funkcionirati dok ga ne isključite pa onda opet ne uključite." "Jezik i tipkovnica" "Postavke jezika i tipkovnice" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Izbriši" "Nemate nijednu riječ u korisničkom rječniku. Riječ možete dodati putem izbornika." "Testiranje" - "Telefonske informacije" + "Informacije o tablet računalu" "Telefonske informacije" "Informacije o bateriji" "Brzo pokretanje" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Način čekanja" "Glasovni pozivi" - "Telefon u mirovanju" + "Tablet računalo u mirovanju" "Telefon u mirovanju" "Ukupno CPU-a" "Glavni zadatak CPU-a" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telefon" + "Tablet računalo" "Telefon" "Podaci poslani" "Primljeni podaci" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "WiFi postavke" "Bluetooth postavke" "Baterija upotrijebljena uslugom glasovnog poziva" - "Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona" + "Upotreba baterije tijekom mirovanja tablet računala" "Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona" "Baterija iskorištena upotrebom radija" "Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Osobni podaci" "Stvori sigurnosnu kopiju mojih podataka" "Izradi sigurnosnu kopiju mojih postavki i ostalih aplikacijskih podataka." + + + + "Automatska obnova" "Ako ponovno instaliram aplikaciju, vrati postavke i ostale podatke iz sigurnosne kopije." "Sigurnosna kopija" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index cb62b109ef6..ef298a82d0f 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Válassza ki a párosításhoz a következő eszközzel: " "Bluetooth-eszközválasztó" "Bluetooth engedélykérés" - "Az egyik alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Engedélyezi?" - - + "Az egyik alkalmazás engedélyt kér a Bluetooth bekapcsolására. Engedélyezi?" + "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye táblagépét más Bluetooth eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más Bluetooth eszközök számára. Engedélyezi ezt?" - - + "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy bekapcsolja a Bluetooth funkciót és %1$d másodpercre felderíthetővé tegye táblagépét más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "Az egyik alkalmazás engedélyt kér arra, hogy %1$d másodpercre felderíthetővé tegye telefonját más eszközök számára. Engedélyezi ezt?" "A Bluetooth bekapcsolása..." "Dátum és idő beállításai" "du. 1:00" "13:00" - "Idő beállítása" - "Dátum" "Időzóna kiválasztása" "Normál (%s)" "Előnézet:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Eszközadatok" "Akkumulátoradatok" "Megjelenítés" - "Telefon adatai" + "Táblagép-információk" "Telefon adatai" "SD-kártya" "SD-kártya" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "Hely és biztonság" "Hely és biztonság beállításai" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "Ki" + "Ne jelenjen meg a zárolási képernyő" "Nincs" "A képernyőzár-feloldási védelem kikapcsolása" "Minta" @@ -298,7 +294,7 @@ "Adjon meg egy számokból álló PIN-kódot a képernyőzár feloldásához" "Jelszó" "Adjon meg egy jelszót a képernyőzár feloldásához" - "A távoli telefonkezelő letiltotta" + "A távoli táblagép-kezelő letiltotta" "Képernyőzár kikapcsolása" "Feloldási minta törlése" "Feloldó PIN-kód törlése" @@ -376,7 +372,7 @@ "Beállítások…" "Csatlakozás a következőhöz..." "Média" - "Telefon" + "Táblagép" "Telefon" "Átvitel" @@ -384,7 +380,7 @@ "Csatlakoztatva az eszköz hangjához" - "Csatlakoztatva a telefon hangjához" + "Csatlakoztatva a táblagép hangjához" "Csatlakoztatva a telefon hangjához" "Csatlakoztatva a telefon és az eszköz hangjához" @@ -538,7 +534,7 @@ "Néma üzemmód" "Minden hang elnémítása a médiafájloké és az ébresztéseké kivételével" "Minden hang elnémítása a médiafájloké kivételével" - "Telefon csengőhangja" + "Bejövő hívás csengőhangja" "Hangerő" "Csengetés hangereje" @@ -578,16 +574,16 @@ "Hang" "A csatlakoztatott asztali dokkoló beállításai" "A csatlakoztatott autós dokkoló beállításai" - "A telefon nincs dokkolva" + "A táblagép nincs dokkolva" "A telefon nincs dokkolva" "A csatlakoztatott dokkoló beállításai" "A dokkoló nem található" - "A dokkolóegység hangjának beállításához dokkolni kell a telefont" + "A dokkolóegység hangjának beállításához dokkolni kell a táblagépet" "A dokkolóegység hangjának beállításához dokkolni kell a telefont" "Dokkolási hang" - "Hang lejátszása a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" + "Hang lejátszása a táblagép dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Hang lejátszása a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" - "Ne játsszon le hangot a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" + "Ne játsszon le hangot a táblagép dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Ne játsszon le hangot a telefon dokkolóba helyezésekor és kivételekor" "Fiókok és szinkronizálás" "Fiókok hozzáadása és eltávolítása, valamint a fiókbeállítások módosítása" @@ -598,9 +594,9 @@ "Animáció megjelenítése ablakok megnyitásakor és bezárásakor" "Animáció megjelenítése ablakok megnyitásakor és bezárásakor" "Képernyő automatikus forgatása" - "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" + "Tájolás automatikus váltása a táblagép elfordításakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" - "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" + "Tájolás automatikus váltása a táblagép elfordításakor" "Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor" "Fényerő" "A képernyő fényerejének beállítása" @@ -611,9 +607,9 @@ "SIM-kártya zárolásának beállítása" "SIM-kártya zárolása" "SIM-kártya lezárása" - "PIN-kód kérése a telefon használatához" + "PIN kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" - "PIN-kód kérése a telefon használatához" + "PIN kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" "SIM-kártya PIN-kódja" @@ -630,7 +626,7 @@ "Nem lehet feloldani a SIM-kártya zárolását."\n"Valószínűleg helytelen PIN-kódot adott meg." "OK" "Mégse" - "Telefon állapota" + "Táblagép állapota" "Telefon állapota" "Rendszerfrissítések" @@ -643,8 +639,7 @@ "Állapot" "Állapot" "Telefonszám, jel stb." - "SD-kártya és a telefon tárhelye" - "SD-kártya és a telefon tárhelye" + "SD-kártya és a telefon tárhelye" "Az SD-kártya és a telefon tárolóhelyének beállításai" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" "SD-kártya leválasztása, a rendelkezésre álló tárhely megtekintése" @@ -668,6 +663,12 @@ "SD-kártya" "Rendelkezésre álló hely" "Összes hely" + + + + + + "SD-kártya leválasztása" "SD-kártya leválasztása" "SD-kártya leválasztása a biztonságos eltávolításhoz" @@ -736,7 +737,7 @@ "Visszaállítás alaphelyzetbe" "Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött" "Gyári adatok visszaállítása" - "Minden adat törlése a telefonról" + "Minden adat törlése a táblagépről" "Minden adat törlése a telefonról" "Ezzel a művelettel visszaállítja a telefont eredeti gyári állapotába, és töröl minden adatot és letöltött alkalmazást!" "Ezzel a művelettel visszaállítja a telefont eredeti gyári állapotába, és töröl minden adatot és letöltött alkalmazást!" @@ -754,12 +755,12 @@ - "Telefon visszaállítása" + "A táblagép visszaállítása" "Telefon visszaállítása" "Töröl minden személyes adatot és letöltött alkalmazást? Ezt a műveletet nem lehet visszavonni!" "Minden törlése" "Rajzolja le a feloldási mintát" - "Le kell rajzolnia a feloldási mintáját, hogy megerősítse a telefon visszaállítását." + "Le kell rajzolnia a feloldási mintát, hogy megerősítse a gyári adatok visszaállítását." "Nem történt visszaállítás, mert a Rendszertisztítás szolgáltatás nem érhető el." @@ -852,24 +853,23 @@ - "A telefonról" + "A táblagépről" "A telefonról" - "A jogi adatoknak, a telefon állapotának és a szoftververziónak a megtekintése" + "A jogi adatok, az állapot és a szoftververzió megtekintése" "Jogi információk" "Közreműködők" "Szerzői jog" "Licenc" "Általános Szerződési Feltételek" "Útmutató a rendszerről" - "Ismerje meg, hogyan használhatja telefonját" + "Ismerje meg, hogyan használhatja táblagépét" "Ismerje meg, hogyan használhatja telefonját" "Nyílt forráskódú licencek" "Gond van a licencek betöltésével." "Betöltés…" "Biztonsági információk" "Biztonsági információk" - - + "Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a(z) %s webhelyet egy internetkapcsolattal rendelkező számítógépről." "Betöltés…" "Adjon meg egy jelszót" "Adja meg PIN-kódját" @@ -908,9 +908,9 @@ "Próbálja újra %d másodperc múlva." "Mégse" "Tovább" - "A telefon védelme" + "A táblagép védelme" "A telefon védelme" - "Védje meg telefonját a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőzár-feloldási minta létrehozásával. "\n\n"1""  A következő képernyőn nézze meg a példaként felrajzolt mintát. "\n\n"2""  Amikor készen áll, rajzolja meg a saját feloldási mintáját. Nyugodtan kísérletezzen a különböző mintákkal, ám mindig kapcsoljon össze legalább négy pontot. "\n\n"3""  Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Amennyiben védtelenül kívánja hagyni telefonját, nyomja meg a \"Mégse\" gombot." + "A személyes feloldási minta létrehozásával megvédheti táblagépét a jogosulatlan használattól. "\n\n"1""  A következő képernyőn figyelje meg a példaminta rajzolását. "\n\n"2""  Ha kész, rajzolja le saját feloldó mintáját. Kísérletezhet különböző mintákkal, ám legalább négy pontot össze kell kötnie. "\n\n"3""  A megerősítéshez rajzolja újra a mintát. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Ha nem szeretne védelmet beállítani a táblagépen, érintse meg a “Mégse” gombot." "Védje meg telefonját a jogosulatlan használattól egy személyes képernyőzár-feloldási minta létrehozásával. "\n\n"1""  A következő képernyőn nézze meg a példaként felrajzolt mintát. "\n\n"2""  Amikor készen áll, rajzolja meg a saját feloldási mintáját. Nyugodtan kísérletezzen a különböző mintákkal, ám mindig kapcsoljon össze legalább négy pontot. "\n\n"3""  Rajzolja újra a mintát a megerősítéshez. "\n\n"Készen áll? Érintse meg a “Tovább” gombot"". "\n\n"Amennyiben védtelenül kívánja hagyni telefonját, nyomja meg a \"Mégse\" gombot." "Példa minta" "Kapcsoljon össze legalább négy pontot."\n" "\n"Érintse meg a “Tovább” gombot, ha készen áll saját mintája lerajzolására." @@ -921,7 +921,7 @@ "Alkalmazásbeállítások" "Ismeretlen források" "Lehetővé teszi a nem a Marketről származó alkalmazások telepítését" - "Telefonja és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások által végrehajtott támadásokkal szemben. Ön elfogadja azt, hogy kizárólag az Ön felelőssége a telefonban okozott minden olyan kár vagy adatvesztés, amely az ilyen alkalmazások használatából ered." + "Táblagépe és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások által végrehajtott támadásokkal szemben. Ön elfogadja azt, hogy kizárólag az Ön felelőssége a táblagépben okozott minden olyan kár vagy adatvesztés, amely az ilyen alkalmazások használatából ered." "Telefonja és személyes adatai sebezhetőbbek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások által végrehajtott támadásokkal szemben. Ön elfogadja azt, hogy kizárólag az Ön felelőssége a telefonban okozott minden olyan kár vagy adatvesztés, amely az ilyen alkalmazások használatából ered." "Alkalmazásadatok" "Tárhely" @@ -982,14 +982,14 @@ "Eltávolítja ennek az Android rendszeralkalmazásnak minden frissítését?" "Adatok törlése" "Nem sikerült törölni az alkalmazásadatokat" - "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" + "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a táblagépén:" "Ez az alkalmazás a következőkhöz fér hozzá a telefonján:" "Számítás..." "Nem lehet kiszámítani a csomag méretét" "Nincsenek telepítve harmadik fél által készített alkalmazások." "Verzió: %1$s" "Áthelyezés" - "Áthelyezés a telefonra" + "Áthelyezés a táblagépre" "Áthelyezés a telefonra" "Áthelyezés az SD-kártyára" "Áthelyezés az SD-kártyára" @@ -1062,10 +1062,8 @@ - - - - + "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." + "Biztosan leállítja ezt a rendszerszolgáltatást? Ha igen, táblagépének egyes funkciói esetleg nem fognak megfelelően működni, amíg ki, majd újra be nem kapcsolja." "Nyelv és billentyűzet" "Nyelv és billentyűzet beállításai" @@ -1094,7 +1092,7 @@ "Törlés" "Nincsenek szavak a felhasználói szótárban. Új szavakat a menüből adhat hozzá." "Tesztelés" - "Telefon adatai" + "Információk a táblagépről" "Telefon adatai" "Akkumulátoradatok" "Gyorsindítás" @@ -1203,7 +1201,7 @@ "Bluetooth" "Cella készenlét" "Hanghívások" - "Telefon - tétlen" + "A táblagép tétlen" "Telefon - tétlen" "CPU teljes" "CPU-használat az előtérben" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "GPS" - "Telefon" + "Táblagép" "Telefon" "Elküldött adatok" "Fogadott adatok" @@ -1227,7 +1225,7 @@ "Wi-Fi beállítások" "Bluetooth-beállítások" "Hanghívások által felhasznált energia" - "Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt" + "Akkumulátorhasználat, amíg a táblagép tétlen" "Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt" "Mobil adó által felhasznált energia" "Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával" @@ -1433,6 +1431,10 @@ "Személyes adatok" "Adatok biztonsági mentése" "A beállítások és más alkalmazásadatok biztonsági mentése." + + + + "Automatikus helyreállítás" "Alkalmazás újratelepítésekor a beállítások és más adatok helyreállítása biztonsági másolatból." "Biztonsági másolat" @@ -1490,6 +1492,8 @@ + + "A szinkronizálással problémák vannak. Hamarosan helyreáll." @@ -1514,4 +1518,56 @@ + + + "Meghaladta a törlési korlátot" + + + + + "Szinkronizálás most" + "Szinkronizálás felfüggesztése" + + + "Gmail" + "Naptár" + "Partnerek" + "%1$d törölt elem szerepel a következőben: %2$s, %3$s fiók. Mit kíván tenni?" + "Tételek törlése." + "Törlések visszavonása." + "Most ne tegyen semmit." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 26a183941ab..164e1f13f87 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Pilih untuk disandingkan dengan " "Pemilih perangkat bluetooth" "Permintaan izin bluetooth" - "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?" - - + "Aplikasi tertentu meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth. Apakah Anda ingin melakukannya?" + "Aplikasi pada tablet Anda meminta izin untuk membuat tablet Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" - - + "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk menghidupkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" "Aplikasi pada ponsel Anda meminta izin untuk mengaktifkan Bluetooth dan untuk membuat ponsel Anda dapat ditemukan oleh perangkat lain selama %1$d detik. Apakah Anda ingin melakukannya?" "Menghidupkan Bluetooth..." "Setelan tanggal & waktu" "1.00 pm" "13.00" - "Ubah waktu" - "Tanggal" "Pilih zona waktu" "Normal (%s)" "Pratinjau:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Info perangkat" "Info baterai" "Tampilan" - "Info telepon" + "Info tablet" "Info telepon" "Kartu SD" "Kartu SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Lokasi & keamanan" "Lokasi & setelan keamanan" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Mati" + "Tidak mengaktifkan layar kunci" "Tak Satu Pun" "Nonaktifkan keamanan pembuka kunci layar" "Pola" @@ -299,7 +295,7 @@ "Masukkan PIN angka untuk membuka kunci layar" "Sandi" "Masukkan sandi untuk membuka kunci layar" - "Dinonaktifkan oleh administrator telepon jarak jauh" + "Dinonaktifkan oleh administrator perangkat jarak jauh" "Matikan kunci layar" "Hapus pola pembuka kunci" "Hapus PIN pembuka kunci" @@ -377,7 +373,7 @@ "Opsi…" "Sambungkan ke…" "Media" - "Telepon" + "Tablet" "Telepon" "Transfer" @@ -385,7 +381,7 @@ "Tersambung ke media audio" - "Tersambung ke audio ponsel" + "Tersambung ke audio tablet" "Tersambung ke audio ponsel" "Tersambung ke ponsel dan audio media" @@ -539,7 +535,7 @@ "Mode senyap" "Senyapkan semua suara kecuali media & alarm" "Semua suara kecuali media disenyapkan" - "Nada dering ponsel" + "Nada dering telepon masuk" "Volume" "Volume dering" @@ -579,16 +575,16 @@ "Audio" "Setelan untuk dok desktop terpasang" "Setelan untuk dok mobil terpasang" - "Telepon tidak berada di dok" + "Tablet tidak berada di dok" "Telepon tidak berada di dok" "Setelan untuk dok terpasang" "Dok tidak ditemukan" - "Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" + "Tablet harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" "Ponsel harus berada pada dok untuk mengonfigurasikan dok audio" "Suara pemasangan dok" - "Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" + "Putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok" "Putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" - "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" + "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas tablet dari dok" "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" "Sinkronisasi & akun" "Tambahkan atau hapus dan ubah setelan akun" @@ -599,9 +595,9 @@ "Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela" "Tampilkan animasi ketika membuka & menutup jendela" "Putar layar secara otomatis" - "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" + "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" - "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" + "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" "Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel" "Kecerahan" "Sesuaikan kecerahan layar" @@ -612,9 +608,9 @@ "Siapkan kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel" - "Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel" + "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" "Memerlukan PIN untuk menggunakan ponsel" "Ubah PIN SIM" "PIN SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "Tidak dapat mengubah kondisi kunci kartu SIM."\n"PIN mungkin salah." "OK" "Batal" - "Status ponsel" + "Status tablet" "Status ponsel" "Pembaruan sistem" @@ -644,9 +640,8 @@ "Status" "Status" "Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya." - "Kartu SD & penyimpanan ponsel" - "Kartu SD & penyimpanan ponsel" + "Kartu SD & penyimpanan ponsel" "Kartu SD & setelan penyimpanan ponsel" "Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia" @@ -671,6 +666,12 @@ "Kartu SD" "Ruang tersedia" "Total ruang" + + + + + + "Lepaskan kartu SD" "Lepaskan kartu SD" "Lepaskan kartu SD untuk pencabutan aman" @@ -739,7 +740,7 @@ "Setel ulang ke bawaan" "Penyetelan ulang setelan APN bawaan selesai" "Kembalikan ke setelan pabrik" - "Hapus semua data pada ponsel" + "Hapus semua data pada tablet" "Hapus semua data pada ponsel" @@ -763,12 +764,12 @@ - "Setel ulang telepon" + "Setel ulang tablet" "Setel ulang telepon" "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Buat pola pembuka kunci Anda" - "Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi penyetelan ulang ponsel." + "Anda harus menggambar pola pembuka kunci untuk mengonfirmasi pengembalian ke setelan pabrik." "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." @@ -861,24 +862,23 @@ - "Tentang ponsel" + "Tentang tablet" "Tentang ponsel" - "Lihat info hukum, status ponsel, versi perangkat lunak" + "Lihat info hukum, status, versi perangkat lunak" "Informasi hukum" "Kontributor" "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" "Tutorial sistem" - "Pelajari cara menggunakan ponsel Anda" + "Pelajari cara menggunakan tablet Anda" "Pelajari cara menggunakan ponsel Anda" "Lisensi sumber terbuka" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" "Informasi keselamatan" "Informasi keselamatan" - - + "Anda tidak memiliki sambungan data. Untuk melihat informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke Internet." "Memuat…" "Pilih sandi Anda" "Pilih PIN Anda" @@ -917,9 +917,9 @@ "Coba lagi dalam %d detik." "Batal" "Berikutnya" - "Mengamankan ponsel Anda" + "Mengamankan tablet Anda" "Mengamankan ponsel Anda" - "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”." + "Lindungi tablet Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Berikutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan tablet Anda tanpa perlindungan, sentuh “Batalkan”." "Lindungi ponsel Anda dari penggunaan tanpa izin dengan membuat suatu pola pembuka kunci pribadi. "\n\n"1""  Pada layar selanjutnya, perhatikan ketika pola contoh dibuat. "\n\n"2""  Lalu, buat pola pembuka kunci Anda sendiri. Coba berbagai pola berbeda, tetapi sambungkan paling tidak empat titik. "\n\n"3""  Buat lagi pola Anda untuk mengonfirmasi. "\n\n"Siap untuk memulai? Sentuh “Selanjutnya”"". "\n\n"Untuk membiarkan ponsel Anda tanpa perlindungan, sentuh \"Batalkan”." "Pola contoh" "Sambungkan paling tidak empat titik."\n" "\n"Sentuh “Selanjutnya\" ketika Anda siap membuat pola Anda sendiri." @@ -930,7 +930,7 @@ "Setelan aplikasi" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan pemasangan aplikasi non-Market" - "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini." + "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini." "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi dari sumber yang tidak diketahui. Anda setuju bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas kerusakan apa pun pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi karena menggunakan aplikasi ini." "Info aplikasi" "Penyimpanan" @@ -991,14 +991,14 @@ "Anda ingin mencopot semua pembaruan pada aplikasi sistem Android ini?" "Hapus data" "Gagal membersihkan data untuk aplikasi" - "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" + "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari tablet Anda:" "Aplikasi ini dapat mengakses hal berikut dari ponsel Anda:" "Menghitung..." "Tidak dapat menghitung ukuran paket" "Anda tidak memiliki aplikasi pihak ketiga yang terpasang." "versi %1$s" "Pindahkan" - "Pindahkan ke ponsel" + "Pindahkan ke tablet" "Pindahkan ke ponsel" "Pindahkan ke kartu SD" "Pindahkan ke kartu SD" @@ -1071,10 +1071,8 @@ - - - - + "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." + "Yakin ingin menghentikan layanan sistem ini? Jika Anda menghentikannya, beberapa fitur tablet dapat berhenti bekerja dengan baik hingga Anda mematikannya kemudian menghidupkannya kembali." "Bahasa & keyboard" "Bahasa ∓ setelan keyboard" @@ -1103,7 +1101,7 @@ "Hapus" "Anda tidak memiliki kata apa pun dalam kamus. Anda dapat menambahkan kata tertentu melalui menu." "Menguji" - "Informasi telepon" + "Informasi tablet" "Informasi telepon" "Informasi baterai" "Peluncuran cepat" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "Bluetooth" "Sel siaga" "Panggilan suara" - "Telepon menganggur" + "Tablet nganggur" "Telepon menganggur" "Total CPU" "Latar depan CPU" @@ -1221,7 +1219,7 @@ "GPS" - "Telepon" + "Tablet" "Telepon" "Data terkirim" "Data diterima" @@ -1236,7 +1234,7 @@ "Setelan WiFi" "Setelan bluetooth" "Baterai digunakan oleh panggilan suara" - "Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur" + "Baterai digunakan ketika tablet dalam keadaan menganggur" "Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur" "Baterai digunakan oleh radio seluler" "Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan" @@ -1442,6 +1440,10 @@ "Data pribadi" "Mencadangkan dataku" "Cadangkan setelan saya dan aplikasi data lainnya." + + + + "Pemulihan otomatis" "Jika saya memasang ulang suatu aplikasi, kembalikan setelan tercadangkan atau data lainnya." "Buat cadangan" @@ -1499,6 +1501,8 @@ + + @@ -1525,4 +1529,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 48fd1b6f0f8..6ab30fa1577 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Seleziona per accoppiare " "Selettore dispositivo Bluetooth" "Richiesta autorizzazione Bluetooth" - "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" - - + "Un\'applicazione chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth. Procedere?" + "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi. Procedere?" - - + "Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi per %1$d secondi. Procedere?" "Attivazione Bluetooth in corso…" "Impostazioni data e ora" "13:00" "13:00" - "Modifica ora" - "Data" "Seleziona fuso orario" "Normale (%s)" "Anteprima:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Info dispositivo" "Info batteria" "Display" - "Info telefono" + "Info tablet" "Info telefono" "Archivio USB" "Scheda SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Info proprietario" + + "Posizione e protezione" "Impostazioni di posizione e protezione" "Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred." @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Non attivo" + "Non mostrare il blocco schermo" "Nessuna" "Disattiva protez. sblocco schermo" "Sequenza" @@ -286,7 +282,7 @@ "Inserisci PIN num. per sbloccare schermo" "Password" "Inserisci password per sbloccare schermo" - "Disabilitata da ammin telefono remoto" + "Disabilitata da ammin dispositivo remoto" "Disattiva blocco schermo" "Rimuovi sequenza di sblocco" "Rimuovi PIN di sblocco" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opzioni..." "Connessione a…" "Multimediali" - "Telefono" + "Tablet" "Telefono" "Trasferisci" "Dispositivo di input" "Tethering" "Collegato ad audio media" - "Collegato ad audio telefono" + "Collegato ad audio tablet" "Collegato ad audio telefono" "Collegato ad audio telefono e media" "Connesso a dispositivo di input" @@ -504,7 +500,7 @@ "Modalità silenziosa" "Disattiva tutti i suoni eccetto quelli multimediali e gli allarmi" "Tutti i suoni eccetto quelli multimediali verranno disattivati" - "Suoneria telefono" + "Suoneria chiamate in arrivo" "Volume" "Volume suoneria" @@ -544,16 +540,16 @@ "Audio" "Impostazioni per dock da tavolo collegato" "Impostazioni per dock auto collegato" - "Telefono non inserito nel dock" + "Tablet non inserito nel dock" "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" - "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" + "Il tablet deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio del dock" "Il telefono deve essere inserito nel dock per configurare l\'audio" "Suono inserimento dock" - "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Riproduci suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" - "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" + "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del tablet dal dock" "Non riprodurre suono all\'inserimento o alla rimozione del telefono dal dock" "Account e sincronizzaz." "Aggiungi o rimuovi account e modifica impostazioni account" @@ -564,9 +560,9 @@ "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Mostra l\'animazione durante l\'apertura e la chiusura di finestre" "Rotazione automatica" - "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" + "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automaticamente quando il cellulare viene ruotato" - "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" + "Cambia automaticamente l\'orientamento quando il tablet viene ruotato" "Cambia automatic. l\'orientamento quando il cell. viene ruotato" "Luminosità" "Regola la luminosità dello schermo" @@ -577,9 +573,9 @@ "Impostazioni blocco SIM" "Blocco della SIM" "Blocca SIM" - "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" - "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" + "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per l\'uso del telefono" "Cambia PIN SIM" "PIN della SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ \n"Impossibile modificare lo stato di blocco della SIM.BREAKIl PIN potrebbe essere errato." "OK" "Annulla" - "Stato telefono" + "Stato tablet" "Stato telefono" "Aggiornamenti sistema" @@ -609,8 +605,7 @@ "Stato" "Stato" "Numero di telefono, segnale ecc." - "Archivio condiviso/sicuro" - "Memoria" + "Memoria" "Impostazioni di archiviazione" "Smonta l\'archivio USB, visualizza lo spazio di archiviazione disponibile" "Smonta la scheda SD, visualizza spazio di archiviazione disponibile" @@ -634,6 +629,12 @@ "Scheda SD" "Spazio disponibile" "Spazio totale" + + + + + + "Smonta archivio condiviso" "Smonta scheda SD" "Smonta archivio USB interno" @@ -649,7 +650,7 @@ "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" - "Cancella i dati nell\'archivio USB interno del telefono, come musica e foto" + "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica e foto" "Non disponibile" " (Sola lettura)" "Smonta archivio USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Ripristina impostazioni predefinite" "Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato" "Ripristino dati di fabbrica" - "Cancella tutti i dati sul telefono" + "Cancella tutti i dati sul tablet" "Cancella tutti i dati sul telefono" "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del Tablet PC, compresi:"\n\n
  • "L\'account Google"
    • \n
  • "I dati e le impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Le applicazioni scaricate"
    •  "Questa operazione cancellerà tutti i dati dall\'""archivio interno"" del telefono, compresi:"\n\n
  • "L\'account Google"
    • \n
  • "I dati e le impostazioni di sistema e delle applicazioni"
    • \n
  • "Le applicazioni scaricate"
    •  \n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:"\n \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." - - + \n\n"Per cancellare anche musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto." "Cancella i dati sulla scheda SD, come musica o foto." - "Ripristina telefono" + "Reimposta tablet" "Ripristina telefono" "Cancellare tutte le tue informazioni personali e qualsiasi applicazione scaricata? Sarà impossibile annullare questa azione." "Cancella tutto" "Inserisci la sequenza di sblocco" - "Per confermare un ripristino del telefono occorre inserire la sequenza di sblocco." + "Per confermare un ripristino dati di fabbrica occorre inserire la sequenza di sblocco." "Nessun ripristino eseguito perché il servizio System Clear non è disponibile." "Conferma reimpostazione" "Cancella archivio USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Usa posizione per Ricerca Google" "Usa la posizione per Ricerca Google e per altri servizi Google" "Posizione in uso per migliorare i risultati di ricerca di Google e altri servizi Google" - "Info sul telefono" + "Informazioni sul tablet" "Info sul telefono" - "Visualizza informazioni legali, stato del telefono, versione del software" + "Visualizza informazioni legali, stato, versione del software" "Informazioni legali" "Collaboratori" "Copyright" "Licenza" "Termini e condizioni" "Esercitazione sistema" - "Impara a utilizzare il tuo cellulare" + "Impara a utilizzare il tuo tablet" "Impara a utilizzare il tuo cellulare" "Licenze open source" "Errore durante il caricamento delle licenze." "Caricamento..." "Informazioni sulla sicurezza" "Informazioni sulla sicurezza" - - + "Non è disponibile una connessione dati. Per visualizzare ora le informazioni, vai a %s da qualsiasi computer collegato a Internet." "Caricamento in corso..." "Scegli la tua password" "Scegli il tuo PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Riprova fra %d secondi." "Annulla" "Avanti" - "Protezione del telefono" + "Protezione del tablet" "Protezione del telefono" - "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." + "Proteggi il tablet dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il tablet, tocca \"Annulla\"." "Proteggi il telefono dall\'uso non autorizzato creando una sequenza di sblocco dello schermo personale. "\n\n"1"" Nella schermata successiva, osserva la creazione di una sequenza di esempio. "\n\n"2"" Quando sei pronto, crea la tua sequenza di sblocco personale. Prova diverse sequenze collegando sempre almeno quattro punti. "\n\n"3"" Inserisci di nuovo la sequenza per confermare. "\n\n"Pronto per iniziare? Tocca \"Avanti\""". "\n\n"Se non desideri proteggere il telefono, tocca \"Annulla\"." "Sequenza di esempio" "Collega almeno quattro punti."\n" "\n"Tocca \"Avanti\" quando sei pronto a creare la tua sequenza." @@ -854,7 +853,7 @@ "Impostazioni applicazioni" "Origini sconosciute" "Consenti l\'installazione di applicazioni non presenti in Market" - "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." + "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita dei dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." "Info applicazione" "Archiviazione" @@ -906,14 +905,14 @@ "Disinstallare tutti gli aggiornamenti di questa applicazione di sistema Android?" "Cancella dati" "Cancellazione dati per applicazione non riuscita" - "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" + "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul tablet:" "Contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono:" "Elaborazione..." "Impossibile stabilire le dimensioni del pacchetto" "Nessuna applicazione di terze parti installata." "versione %1$s" "Sposta" - "Sposta sul telefono" + "Sposta sul tablet" "Sposta sul telefono" "Sposta in archivio USB" "Sposta su scheda SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Il servizio %1$s è in uso." "Il provider %1$s è in uso." "Interrompere il servizio di sistema?" - "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." + "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del tablet fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Interrompere questo servizio di sistema? Tale operazione potrebbe comportare anomalie in alcune funzioni del telefono fino ai successivi spegnimento e riaccensione." "Lingua e tastiera" "Impostazioni lingua e tastiera" @@ -990,7 +989,7 @@ "Elimina" "Non sono presenti parole nel dizionario utente. Puoi aggiungere una parola mediante il menu." "Verifica in corso" - "Informazioni telefono" + "Informazioni sul tablet" "Informazioni telefono" "Informazioni batteria" "Avvio rapido" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Cellulare in standby" "Chiamate vocali" - "Telefono inattivo" + "Tablet inattivo" "Telefono inattivo" "Totale CPU" "CPU in primo piano" "Mantieni attivo" "GPS" "Wi-Fi attivo" - "Telefono" + "Tablet" "Telefono" "Dati inviati" "Dati ricevuti" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Impostazioni Wi-Fi" "Impostazioni Bluetooth" "Batteria utilizzata da chiamate vocali" - "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" + "Utilizzo batteria quando il tablet è inattivo" "Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo" "Batteria utilizzata da segnale cellulare" "Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Dati personali" "Backup dei miei dati" "Effettua il backup di dati delle applicazioni, password Wi-Fi e altre impostazioni sui server di Google" + + + + "Ripristino automatico" "Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup" "Copia di backup" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Connetti a nuova rete" "Connessione in corso..." "Procedi al passaggio successivo" + + "La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata." "Aggiungi account" "Impostaz. generali sincronizz." @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Sincronizz. attiva" "La sincronizzazione non è attiva" "Errore sincronizz." + + + "Limite di eliminazioni superato" + + + + + "Sincronizza ora" + "Annulla sincronizzazione" + + + "Gmail" + "Calendario" + "Contatti" + "Esistono %1$d elementi eliminati per %2$s, account %3$s. Specifica l\'operazione da eseguire." + "Elimina gli elementi." + "Annulla le eliminazioni." + "Non fare nulla per ora." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index fcb693f3bda..d26c2616c6c 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "בחר להתאים עם " "בוחר התקני Bluetooth" "בקשת הרשאה של Bluetooth" - "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך להפעיל?" - - + "יישום מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth. האם ברצונך לעשות זאת?" + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפוך את הטבלט לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפוך את הטלפון לגלוי להתקני Bluetooth אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" - - + "יישום בטבלט מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטבלט לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לעשות זאת?" "יישום בטלפון מבקש הרשאה להפעיל Bluetooth ולהפוך את הטלפון לגלוי להתקנים אחרים למשך %1$d שניות. האם ברצונך לבצע פעולות אלה?" "מפעיל Bluetooth…" "הגדרות תאריך ושעה" "13:00" "13:00" - "שנה שעה" - "תאריך" "בחר אזור זמן" "רגיל (%s)" "תצוגה מקדימה:" @@ -219,7 +215,7 @@ "פרטים על ההתקן" "מידע על הסוללה" "תצוגה" - "פרטי טלפון" + "מידע על הטבלט" "פרטי טלפון" "כרטיס SD" "כרטיס SD" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "מיקום ואבטחה" "הגדרות מיקום ואבטחה" "הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת צג, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "כבוי" + "אל תציג את נעילת המסך" "ללא" "השבת אבטחת ביטול נעילה של המסך" "דפוס" @@ -298,7 +294,7 @@ "הזן PIN מספרי כדי לבטל את נעילת המסך" "סיסמה" "הזן סיסמה לביטל נעילת המסך" - "הושבת על ידי מנהל מערכת מרוחק של טלפון" + "הושבת על ידי מנהל מערכת מרוחק של התקן" "כיבוי נעילת מסך" "הסר קו ביטול נעילה" "הסר PIN של ביטול נעילה" @@ -376,7 +372,7 @@ "אפשרויות…" "התחבר אל…" "מדיה" - "טלפון" + "טבלט" "טלפון" "העבר" @@ -384,7 +380,7 @@ "מחובר אל אודיו של מדיה" - "מחובר אל אודיו של טלפון" + "מחובר אל אודיו של טבלט" "מחובר אל אודיו של טלפון" "מחובר לאודיו של טלפון ומדיה" @@ -538,7 +534,7 @@ "מצב שקט" "השתק את כל הצלילים פרט למדיה והתראות" "כל הצלילים מושתקים פרט למדיה" - "צלצול הטלפון" + "צלצול של שיחה נכנסת" "עוצמת קול" "עוצמת הקול של הצלצול" @@ -578,16 +574,16 @@ "אודיו" "הגדרות עבור עגינת שולחן העבודה המצורפת" "הגדרות עבור עגינת רכב המצורפת" - "הטלפון לא בעגינה" + "הטבלט אינו בעגינה" "הטלפון לא בעגינה" "הגדרות עבור העגינה המצורפת" "לא נמצאה עגינה" - "הטלפון חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה." + "הטבלט חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה" "הטלפון חייב להיות בעגינה כדי להגדיר אודיו בעגינה." "צליל הכנסה לעגינה" - "הפעל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מהעגינה" + "השמע צליל בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הוצאתו מהעגינה" "הפעל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מהעגינה" - "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" + "אל תשמיע צליל בעת הכנסת הטבלט לעגינה או הוצאתו מעגינה" "אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה" "חשבונות וסנכרון" "הוספה או הסרה של חשבונות ושינוי הגדרות חשבון" @@ -598,9 +594,9 @@ "הצג הנפשה בעת פתיחה וסגירה של חלונות" "הצג הנפשה בעת פתיחה וסגירה של חלונות" "סיבוב אוטומטי של המסך" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" - "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" + "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטבלט" "שנה כיוון באופן אוטומטי בעת סיבוב הטלפון" "בהירות" "התאמת בהירות המסך" @@ -611,9 +607,9 @@ "הגדרת נעילת כרטיס SIM" "נעילת כרטיס SIM" "נעל כרטיס SIM" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" + "דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" - "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" + "דרוש PIN כדי להשתמש בטבלט" "דרוש PIN כדי להשתמש בטלפון" "שנה PIN של SIM" "PIN של SIM" @@ -630,7 +626,7 @@ "אין אפשרות לשנות את מצב הנעילה של כרטיס ה-SIM."\n"ייתכן PIN שגוי." "אישור" "ביטול" - "מצב הטלפון" + "סטטוס הטבלט" "מצב הטלפון" "עדכוני מערכת" @@ -643,8 +639,7 @@ "מצב" "מצב" "מספר טלפון, אות וכדומה" - "כרטיס SD ואחסון בטלפון" - "כרטיס SD ואחסון בטלפון" + "כרטיס SD ואחסון בטלפון" "הגדרות של כרטיס SD ואחסון בטלפון" "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" "ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין" @@ -668,6 +663,12 @@ "כרטיס SD" "שטח אחסון זמין" "סך הכל שטח" + + + + + + "ביטול טעינת כרטיס SD" "ביטול טעינת כרטיס SD" "בטל את טעינת כרטיס ה-SD לצורך הסרה בטוחה" @@ -736,7 +737,7 @@ "אפס לברירת מחדל" "איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלמו" "איפוס נתוני יצרן" - "מחק את כל הנתונים בטלפון" + "מחק את כל הנתונים בטבלט" "מחק את כל הנתונים בטלפון" "פעולה זו תאפס את הטלפון למצב המקורי מהיצרן, ותמחק את כל הנתונים והיישומים שהורדת!" "פעולה זו תאפס את הטלפון למצב המקורי מהיצרן, ותמחק את כל הנתונים והיישומים שהורדת!" @@ -754,12 +755,12 @@ - "אפס את הטלפון" + "אפס את הטבלט" "אפס את הטלפון" "למחוק את כל המידע האישי ויישומים שהורדו? בלתי אפשרי לבטל פעולה זו!" "מחק הכל" "שרטט את קו ביטול הנעילה" - "עליך לשרטט את הקו לביטול הנעילה כדי לאשר איפוס טלפון." + "עליך לשרטט את הקו לביטול הנעילה כדי לאשר איפוס נתוני יצרן." "לא בוצע איפוס כיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין." @@ -852,24 +853,23 @@ - "אודות הטלפון" + "אודות טבלט" "אודות הטלפון" - "הצגת מידע משפטי, מצב טלפון, גרסת תוכנה" + "הצג מידע משפטי, סטטוס, גרסת תוכנה" "מידע משפטי" "תורמים" "זכויות יוצרים" "רישיון" "תנאים והגבלות" "מערך שיעור של המערכת" - "למד כיצד להשתמש בטלפון שלך" + "למד כיצד להשתמש בטבלט שלך" "למד כיצד להשתמש בטלפון שלך" "רשיונות קוד פתוח" "יש בעיה בטעינת הרשיון." "טוען…" "מידע על בטיחות" "מידע על בטיחות" - - + "אינך מחובר לשירות נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s מכל מחשב המחובר לאינטרנט." "טוען…" "בחר סיסמה" "בחר את ה-PIN" @@ -908,9 +908,9 @@ "נסה שוב בעוד %d שניות." "ביטול" "הבא" - "אבטחת הטלפון" + "אבטחת הטבלט" "אבטחת הטלפון" - "הגן על הטלפון מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n\n"1""  במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3""  צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטלפון ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." + "הגן על הטבלט מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n" "\n"1"" במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים, אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3"" צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n" ""מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטבלט ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." "הגן על הטלפון מפני שימוש לא מורשה על ידי יצירת קו ביטול נעילה אישי במסך. "\n\n"1""  במסך הבא, צפה בשרטוט קו לדוגמה. "\n\n"2"" כשתהיה מוכן, צייר קו ביטול נעילה משלך. נסה קווים שונים אך חבר ארבע נקודות לפחות. "\n\n"3""  צייר שוב את הקו כדי לאשר. "\n\n"מוכן להתחיל? גע ב\'הבא\'"". "\n\n"כדי להשאיר את הטלפון ללא הגנה, גע ב\'ביטול\'." "קו לדוגמה" "חבר ארבע נקודות לפחות."\n" "\n"גע ב\'הבא\' כשתהיה מוכן לשרטט את הקו." @@ -921,7 +921,7 @@ "הגדרות יישום" "מקורות לא ידועים" "אפשר התקנה של יישומים שאינם מ\'חנות Android\'" - "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטלפון או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." + "הטבלט והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטבלט או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." "הטלפון והנתונים האישיים שלך חשופים יותר למתקפה של יישומים ממקורות לא ידועים. אתה מסכים שאתה האחראי הבלעדי לנזק שייגרם לטלפון או לאובדן נתונים שעלול לקרות עקב השימוש ביישומים אלה." "מידע על היישום" "אחסון" @@ -982,14 +982,14 @@ "האם ברצונך להסיר את ההתקנה של כל העדכונים ביישום מערכת Android זה?" "נקה נתונים" "ניקוי נתונים נכשל עבור יישום" - "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" + "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטבלט:" "יישום זה יכול לגשת למיקומים אלה בטלפון:" "מחשב..." "אין אפשרות לחשב את גודל החבילה" "לא מותקנים במכשיר יישומים של צד שלישי." "גרסה %1$s" "העבר" - "העבר לטלפון" + "העבר לטבלט" "העבר לטלפון" "העבר לכרטיס SD" "העבר לכרטיס SD" @@ -1062,10 +1062,8 @@ - - - - + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." + "האם אתה בטוח שברצונך להפסיק שירות מערכת זה? אם כן, תכונות מסוימות בטבלט עשויות להפסיק לפעול כהלכה עד שתכבה ותפעיל אותו שוב." "שפה ומקלדת" "הגדרות שפה ומקלדת" @@ -1094,7 +1092,7 @@ "מחק" "אין לך מילים במילון המשתמש. תוכל להוסיף מילה באמצעות התפריט." "בדיקה" - "מידע על הטלפון" + "מידע על הטבלט" "מידע על הטלפון" "פרטי סוללה" "הפעלה מהירה" @@ -1203,7 +1201,7 @@ "Bluetooth" "סלולרי במצב המתנה" "שיחות קוליות" - "טלפון פנוי" + "טבלט במצב לא פעיל" "טלפון פנוי" "סך הכל CPU" "CPU בחזית" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "GPS" - "טלפון" + "טבלט" "טלפון" "הנתונים נשלחו" "הנתונים התקבלו" @@ -1227,7 +1225,7 @@ "הגדרות WiFi" "הגדרות Bluetooth" "צריכת סוללה של שיחות קוליות" - "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" + "צריכת סוללה כאשר הטבלט במצב לא פעיל" "צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל" "צריכת סוללה של רדיו סלולרי" "עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי" @@ -1433,6 +1431,10 @@ "נתונים אישיים" "גבה את הנתונים שלי" "גבה את ההגדרות שלי ונתוני יישום אחרים." + + + + "שחזור אוטומטי" "בעת התקנת יישום מחדש, שחזר הגדרות מגובות או נתונים אחרים." "גיבוי" @@ -1490,6 +1492,8 @@ + + "הסינכרון נתקל בבעיות. הוא יחזור לפעולה תוך זמן קצר." @@ -1514,4 +1518,56 @@ + + + "חרגת ממגבלת המחיקה" + + + + + "סנכרן כעת" + "בטל סינכרון" + + + "Gmail" + "לוח שנה" + "אנשי קשר" + "קיימים %1$d פריטים שנמחקו עבור %2$s, חשבון %3$s. מה ברצונך לעשות?" + "מחק פריטים אלה." + "בטל את המחיקות." + "אל תעשה דבר בינתיים." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 0a3a6a0c55c..63bda82b644 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "ペアとして設定 " "Bluetooth端末の選択" "Bluetooth許可リクエスト" - "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" - - + "アプリケーションがBluetoothをONにする許可をリクエストしています。許可しますか？" + "アプリケーションが、このタブレットを%1$d秒間他のBluetoothデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、この端末を%1$d秒間他のBluetooth端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" - - + "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこのタブレットを%1$d秒間他のデバイスから検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "アプリケーションが、BluetoothをONにしてこの端末を%1$d秒間他の端末から検出できるようにする許可をリクエストしています。許可しますか？" "BluetoothをONにしています..." "日付と時刻" "1:00 PM" "13:00" - "時間の変更" - "日付" "タイムゾーンの選択" "標準（%s）" "プレビュー:" @@ -214,7 +210,7 @@ "端末情報" "電池情報" "ディスプレイ" - "携帯電話情報" + "タブレット情報" "携帯電話情報" "USBストレージ" "SDカード" @@ -260,6 +256,8 @@ "所有者情報" + + "現在地情報とセキュリティ" "位置情報とセキュリティの設定" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "OFF" + "ロック画面を表示しない" "なし" "画面のロック解除セキュリティを無効にする" "パターン" @@ -286,7 +282,7 @@ "数値PINの入力で画面ロックを解除する" "パスワード" "パスワードの入力で画面ロックを解除する" - "リモートの電話管理者が無効にしました" + "リモートの端末管理者が無効にしました" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" @@ -370,13 +366,13 @@ "オプション..." "接続先..." "メディア" - "電話" + "タブレット" "電話" "転送" "入力デバイス" "テザリング" "メディアの音声に接続" - "携帯電話の音声に接続" + "タブレットの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "携帯電話とメディアの音声に接続" "入力デバイスに接続されています" @@ -504,7 +500,7 @@ "マナーモード" "音楽、動画メディア、アラーム以外は消音" "音楽と動画メディア以外は消音" - "着信音" + "通話着信音" "音量" "着信音量" @@ -544,16 +540,16 @@ "音声" "付属のデスクトップホルダーの設定" "付属のカーホルダーの設定" - "電話が固定されていません" + "タブレットがホルダーに装着されていません" "電話が固定されていません" "付属のドックの設定" "ドックが見つかりません" - "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" + "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります" "ドックの音声を設定するには携帯電話をドックに固定する必要があります" "ホルダー装着時の音" - "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" + "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" - "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" + "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" "アカウントと同期" "アカウントの追加や削除、アカウント設定の変更を行います" @@ -564,9 +560,9 @@ "ウィンドウの開閉をアニメーション表示" "ウィンドウの開閉をアニメーション表示" "画面の自動回転" - "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" - "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" + "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の明るさ" "画面の明るさを調整する" @@ -577,9 +573,9 @@ "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" "SIMカードをロック" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "端末使用時にPIN入力が必要になります" - "端末使用時にPIN入力が必要になります" + "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "端末使用時にPIN入力が必要になります" "SIM PINの変更" "SIM PIN" @@ -596,7 +592,7 @@ "SIMカードのロック状態を変更できません。"\n"PINが正しくない可能性があります。" "OK" "キャンセル" - "端末の状態" + "タブレットの状態" "端末の状態" "システムアップデート" @@ -609,8 +605,7 @@ "端末の状態" "端末の状態" "電話番号、電波状態など" - "共有/セキュアストレージ" - "ストレージ" + "ストレージ" "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" @@ -634,6 +629,12 @@ "SDカード" "空き容量" "合計容量" + + + + + + "共有ストレージのマウントを解除" "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" @@ -649,7 +650,7 @@ "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" - "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" + "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" "使用不可" " （読み取り専用）" "USBストレージのマウント解除" @@ -700,24 +701,23 @@ "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました" "データの初期化" - "携帯電話内のすべてのデータを消去" + "タブレット内のすべてのデータを消去" "携帯電話内のすべてのデータを消去" "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  "この操作を行うと、以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:"\n\n
  • "Googleアカウント"
    • \n
  • "システムやアプリケーションのデータと設定"
    • \n
  • "ダウンロードしたアプリケーション"
    •  \n\n"以下のアカウントにログインしています:"\n \n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" - - + \n\n"音楽、写真、その他のユーザーデータも消去する場合は""USBストレージ""を消去する必要があります。" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" "SDカード内の全データ（音楽、写真など）を消去します。" - "携帯電話をリセット" + "タブレットをリセット" "携帯電話をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリケーションをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" - "携帯電話をリセットするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" + "データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" "リセットの確認" "USBストレージ内データを消去" @@ -785,24 +785,23 @@ "現在地情報をGoogle検索に利用する" "現在地情報をGoogleの検索やサービスで利用する" "現在地をGoogleの検索結果やサービスの向上に利用する" - "端末情報" + "タブレット情報" "端末情報" - "端末情報、規約、バージョン情報" + "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" "法的情報" "アライアンスパートナー" "著作権" "ライセンス" "利用規約" "システムガイド" - "携帯電話の使用方法" + "このタブレットの使い方" "携帯電話の使用方法" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." "安全に関する情報" "安全に関する情報" - - + "データ通信ネットワークに接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているコンピュータから%sにアクセスしてください。" "読み込み中..." "パスワードを選択" "PINを選択" @@ -841,9 +840,9 @@ "%d秒後にやり直してください。" "キャンセル" "次へ" - "携帯電話の保護" + "タブレットの保護" "携帯電話の保護" - "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" + "画面ロックの解除パターンを作成してタブレットの不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "画面ロックの解除パターンを作成して携帯電話の不正使用を防ぐことができます。 "\n\n"1"" 次の画面に示すパターン作成の例を参考にしてください。"\n\n"2""  ロック解除パターンを決めたら、そのパターンを指でなぞって描きます。さまざまなパターンを作成できますが、最低4つの点を結んでください。"\n\n"3""  確認のためもう一度そのパターンを入力します。"\n\n"[次へ]をタップすると次に進みます""。"\n\n"パターンロックを設定しない場合は[キャンセル]を選択してください。" "パターン例" "最低4つの点を結んでください。"\n" "\n"パターンを決めたら[次へ]をタップしてパターンを描画します。" @@ -854,7 +853,7 @@ "アプリケーション設定" "提供元不明のアプリ" "サードパーティアプリケーションのインストールを許可する" - "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" + "提供元不明のアプリケーションからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "提供元不明のアプリケーションから携帯電話や個人情報データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリケーションの使用により生じうる携帯電話への損害やデータの損失について、お客様がすべての責任を負うことに同意するものとします。" "アプリケーション情報" "メモリ" @@ -906,14 +905,14 @@ "このAndroidシステムアプリケーションのすべてのアップデートをアンインストールしますか？" "データのクリア" "アプリケーションのデータをクリアできませんでした" - "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" + "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "このアプリケーションは下記にアクセスする場合があります:" "計算中..." "パッケージのサイズを計算できません" "サードパーティ製アプリケーションはインストールされていません。" "バージョン%1$s" "移動" - "携帯端末に移動" + "タブレットに移動" "携帯端末に移動" "USBストレージに移動" "SDカードに移動" @@ -962,7 +961,7 @@ "サービス%1$sは使用中です。" "プロバイダ%1$sは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" - "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" + "このシステムサービスを停止してもよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このシステムサービスを停止してよろしいですか？停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語とキーボード" "言語とキーボードの設定" @@ -990,7 +989,7 @@ "削除" "単語リストに登録がありません。MENUから単語を登録してください。" "テスト中" - "携帯電話情報" + "タブレット情報" "携帯電話情報" "電池情報" "クイック起動" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "セルスタンバイ" "通話" - "アイドル状態" + "アイドル状態" "アイドル状態" "CPU合計" "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" "Wi-Fi使用" - "電話" + "タブレット" "電話" "送信されたデータ" "受信したデータ" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Wi-Fi設定" "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" - "アイドル時の電池使用量" + "アイドル時の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "個人データ" "データのバックアップ" "アプリケーションデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップします。" + + + + "自動復元" "バックアップ済みの設定やその他のデータをアプリケーションの再インストール時に復元します" "バックアップ" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "新しいネットワークに接続" "接続中..." "次の手順に進む" + + "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" "同期の全般設定" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" + + + "削除の制限を超えました" + + + + + "今すぐ同期" + "同期をキャンセル" + + + "Gmail" + "カレンダー" + "連絡先" + "%3$sアカウントの%2$sで%1$d件の削除があります。操作を選択してください。" + "項目を削除します。" + "削除を元に戻します。" + "今は何もしません。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 79c34ff532b..a7b1400927e 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "페어링하려면 선택합니다. " "Bluetooth 장치 선택기" "블루투스 권한 요청" - "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - - + "애플리케이션에서 블루투스 사용 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" + "태블릿의 애플리케이션이 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션에서 %1$d초 동안 다른 블루투스 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" - - + "태블릿의 애플리케이션이 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 태블릿을 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "휴대전화의 애플리케이션에서 블루투스 사용 및 %1$d초 동안 다른 장치에서 사용자의 휴대전화를 찾을 수 있는 권한을 요청하고 있습니다. 사용하시겠습니까?" "블루투스 켜는 중..." "날짜 및 시간 설정" "1:00 PM" "13:00" - "시간 변경" - "날짜" "표준시간대 선택" "보통(%s)" "미리보기:" @@ -214,7 +210,7 @@ "장치정보" "배터리 정보" "디스플레이" - "휴대전화 정보" + "태블릿 정보" "휴대전화 정보" "USB 저장소" "SD 카드" @@ -260,6 +256,8 @@ "소유자 정보" + + "위치 및 보안" "위치 및 보안 설정" "내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "사용 안함" + "잠금 화면 표시 안함" "선택 안함" "화면 잠금해제 보안 사용 중지" "패턴" @@ -286,7 +282,7 @@ "숫자 PIN을 입력하여 화면 잠금 해제" "비밀번호" "비밀번호 입력하여 화면 잠금 해제" - "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지함" + "원격 기기 관리자가 사용 중지함" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -370,13 +366,13 @@ "옵션..." "연결..." "미디어" - "휴대전화" + "태블릿" "휴대전화" "전송" "입력 장치" "테더링" "미디어 오디오에 연결됨" - "휴대전화 오디오에 연결됨" + "태블릿 오디오에 연결됨" "휴대전화 오디오에 연결됨" "휴대전화 및 미디어 오디오에 연결됨" "입력 장치에 연결됨" @@ -504,7 +500,7 @@ "무음 모드" "미디어 & 알람을 제외한 모든 소리를 무음 모드로 전환" "미디어를 제외하고 모두 무음 모드로 전환" - "전화 벨소리" + "수신전화 벨소리" "볼륨" "벨소리 볼륨" @@ -544,16 +540,16 @@ "오디오" "연결된 데스크톱 도크 설정" "연결된 카폰 도크 설정" - "도킹되지 않은 휴대전화" + "도킹되지 않은 태블릿" "도킹되지 않은 휴대전화" "연결된 도크 설정" "도크를 찾을 수 없음" - "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." + "태블릿을 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." "휴대전화를 도킹해야 오디오 도크를 구성할 수 있습니다." "도크 삽입음" - "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" + "도크에 태블릿을 끼우거나 제거할 때 소리 재생" "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생" - "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" + "도크에 태블릿을 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "도크에 휴대전화를 끼우거나 제거할 때 소리 재생 안함" "계정 및 동기화" "계정 추가 또는 삭제 및 계정 설정 변경" @@ -564,9 +560,9 @@ "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "창을 열고 닫을 때 애니메이션 표시" "자동 화면 회전" - "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" - "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" + "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "밝기" "화면 밝기 조정" @@ -577,9 +573,9 @@ "SIM 카드 잠금 설정" "SIM 카드 잠금" "SIM 카드 잠금" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" - "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" + "태블릿을 사용하려면 PIN 필요" "휴대전화를 사용하려면 PIN 필요" "SIM PIN 변경" "SIM PIN" @@ -596,7 +592,7 @@ "SIM 카드 잠금 상태를 변경할 수 없습니다."\n"PIN이 잘못된 것 같습니다." "확인" "취소" - "휴대전화 상태" + "태블릿 상태" "휴대전화 상태" "시스템 업데이트" @@ -609,8 +605,7 @@ "상태" "상태" "전화번호, 신호 등" - "공유 및 보안 저장소" - "저장소" + "저장소" "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD 카드" "사용 가능한 저장공간" "총 공간" + + + + + + "공유 저장장치 마운트 해제" "SD 카드 마운트 해제" "내부 USB 저장소 마운트 해제" @@ -649,7 +650,7 @@ "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." - "휴대전화의 내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." + "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 및 사진)를 지웁니다." "사용할 수 없음" " (읽기전용)" "USB 저장소 마운트 해제" @@ -700,24 +701,23 @@ "기본값으로 재설정" "기본 APN 설정을 재설정했습니다." "기본값 데이터 재설정" - "휴대전화의 모든 데이터 지우기" + "태블릿의 모든 데이터 지우기" "휴대전화의 모든 데이터 지우기" "이렇게 하면 태블릿의 ""내부 저장소""("\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 애플리케이션"
    • " 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."     "이렇게 하면 휴대전화의 ""내부 저장소""("\n\n
  • "Google 계정"
    • \n
  • "시스템과 애플리케이션 데이터 및 설정"
    • \n
  • "다운로드된 애플리케이션"
    • " 포함)에서 모든 데이터가 삭제됩니다."     \n\n"현재 다음 계정에 로그인함:"\n \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." - - + \n\n"음악이나 사진, 기타 사용자 데이터도 지우려면 ""USB 저장소""를 삭제해야 합니다." "USB 저장소 지우기" "SD 카드 지우기" "내부 USB 저장소에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." "SD 카드에 있는 모든 데이터(예: 음악 또는 사진)를 지웁니다." - "휴대전화 재설정" + "태블릿 재설정" "휴대전화 재설정" "모든 개인 정보와 다운로드한 애플리케이션을 삭제하시겠습니까? 수행한 작업은 취소할 수 없습니다." "모두 지우기" "잠금해제 패턴을 그리세요." - "휴대전화 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." + "기본값 데이터 재설정을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "시스템 지우기 서비스를 사용할 수 없어 재설정을 수행하지 못했습니다." "재설정 확인" "USB 저장소 지우기" @@ -785,24 +785,23 @@ "Google 검색에 위치 사용" "Google 검색 및 기타 Google 서비스에 위치 사용" "Google 검색결과 및 기타 Google 서비스 개선을 위해 위치 사용" - "휴대전화 정보" + "태블릿 정보" "휴대전화 정보" - "법률 정보, 휴대전화 상태, 소프트웨어 버전 보기" + "법률 정보, 상태, 소프트웨어 버전 보기" "법률정보" "도움을 주신 분들" "저작권" "라이센스" "약관" "시스템 안내서" - "휴대전화 사용법 알아보기" + "태블릿 사용법 알아보기" "휴대전화 사용법 알아보기" "오픈소스 라이센스" "라이센스를 로드하는 동안 문제가 발생했습니다." "로드 중..." "안전 정보" "안전 정보" - - + "데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." "로드 중..." "비밀번호 선택" "PIN 선택" @@ -841,9 +840,9 @@ "%d초 후에 다시 시도하세요." "취소" "다음" - "휴대전화 보안 설정" + "태블릿 보안 설정" "휴대전화 보안 설정" - "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." + "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 태블릿을 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 태블릿을 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "나만의 화면 잠금해제 패턴을 만들어서 인증되지 않은 사람이 전화를 사용하지 못하게 하세요. "\n\n"1""  다음 화면에서 패턴 예가 그려지는 것을 보세요. "\n\n"2"" 준비가 되었으면 나만의 잠금해제 패턴을 그리세요. 다른 패턴으로 실험해 볼 수 있으나 최소한 4개의 점을 연결해야 합니다. "\n\n"3"" 확인을 위해 패턴을 다시 그립니다. "\n\n"시작할 준비가 되었으면 \'다음\'을 터치합니다"". "\n\n"인증되지 않은 사람도 전화를 사용할 수 있게 하려면 \'취소\'를 터치하세요." "패턴 예" "4개 이상의 점을 연결합니다. "\n" "\n"나만의 패턴을 그릴 준비가 되면 \'다음\'을 터치합니다." @@ -854,7 +853,7 @@ "애플리케이션 설정" "알 수 없는 소스" "시판되지 않은 애플리케이션 설치 허용" - "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." + "태블릿 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 태블릿 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "휴대전화 및 개인 정보는 출처를 알 수 없는 애플리케이션의 공격에 더욱 취약합니다. 사용자는 이러한 애플리케이션을 사용하여 발생할 수 있는 휴대전화 손상이나 데이터 손실에 대해 사용자가 단독으로 책임이 있음을 동의합니다." "애플리케이션 정보" "저장공간" @@ -906,14 +905,14 @@ "Android 시스템 애플리케이션에 대한 모든 업데이트를 제거하시겠습니까?" "데이터 지우기" "애플리케이션 데이터를 삭제하지 못했습니다." - "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." + "이 애플리케이션은 태블릿의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "이 애플리케이션은 휴대전화의 다음 항목에 액세스할 수 있습니다." "계산 중..." "패키지 크기를 계산할 수 없습니다." "타사 애플리케이션을 설치하지 않았습니다." "버전 %1$s" "이동" - "휴대전화로 이동" + "태블릿으로 이동" "휴대전화로 이동" "USB 저장소로 이동" "SD 카드로 이동" @@ -962,7 +961,7 @@ "서비스 %1$s이(가) 사용 중입니다." "제공업체(%1$s)를 사용 중입니다." "시스템 서비스를 중지하시겠습니까?" - "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." + "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 태블릿의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "이 시스템 서비스를 중지하시겠습니까? 중지하면 휴대전화의 일부 기능이 올바르게 작동되지 않을 수 있으며 전원을 껐다 켜야 합니다." "언어 및 키보드" "언어 및 키보드 설정" @@ -990,7 +989,7 @@ "삭제" "사용자 사전에 단어가 없습니다. 메뉴를 통해 단어를 추가할 수 있습니다." "테스트 중" - "휴대전화 정보" + "태블릿 정보" "휴대전화 정보" "배터리 정보" "빠른실행" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "대기 소모 전력" "음성 통화" - "휴대전화 유휴 상태" + "유휴 상태 태블릿" "휴대전화 유휴 상태" "총 CPU" "CPU 포그라운드" "켜진 상태로 유지" "GPS" "Wi-Fi 실행 중" - "휴대전화" + "태블릿" "휴대전화" "보낸 데이터" "수신된 데이터" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Wi-Fi 설정" "Bluetooth 설정" "음성 통화에서 배터리 사용" - "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" + "태블릿이 유휴 상태일 때 배터리 사용" "휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용" "무선 라디오에서 배터리 사용" "통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "개인 데이터" "내 데이터 백업" "애플리케이션 데이터, Wi-Fi 비밀번호 및 기타 설정을 Google 서버에 백업" + + + + "자동 복원" "애플리케이션을 다시 설치하면 백업한 설정이나 다른 데이터를 복원합니다" "백업" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "새 네트워크에 연결" "연결 중..." "다음 단계로 넘어가기" + + "현재 동기화에 문제가 발생했습니다. 잠시 후에 다시 실행됩니다." "계정 추가" "일반 동기화 설정" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "동기화 사용 중" "동기화 사용 안함" "동기화 오류" + + + "삭제 제한을 초과했습니다." + + + + + "지금 동기화" + "동기화 취소" + + + "Gmail" + "캘린더" + "연락처" + "%2$s %3$s 계정에 대한 %1$d건의 삭제 항목이 있습니다. 확인하시겠습니까 ?" + "항목을 삭제합니다." + "삭제를 취소합니다." + "아무 작업도 하지 않음" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 3c6489dbd24..0e2fcd0980e 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Pasirinkti susieti su " "„Bluetooth“ įrenginio išrinkimo priemonė" "„Bluetooth“ leidimo užklausa" - "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" - - + "Pateikta programos užklausa dėl leidimo įjungti „Bluetooth“. Ar norite tai atlikti?" + "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti %1$d sek. kitiems „Bluetooth“ įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Jūsų telefone esanti programa prašo leidimo padaryti telefoną randamu kitiems „Bluetooth“·įrenginiams %1$d sek. Ar norite tai daryti?" - - + "Pateikta planšetinio kompiuterio programos užklausa leisti įjungti „Bluetooth“ ir %1$d sek. kitiems įrenginiams rasti jūsų planšetinį kompiuterį. Ar norite tai atlikti?" "Telefone esanti programa prašo leidimo įjungti „Bluetooth“ ir padaryti telefoną randamą kitų įrenginių·%1$d sek. Ar norite tai atlikti?" "Įjungiamas „Bluetooth“..." "Datos ir laiko nustatymai" "13:00" "13:00" - "Keisti laiką" - "Data" "Pasirinkti laiko zoną" "Įprastas (%s)" "Peržiūra:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Įrenginio informacija" "Akumuliatoriaus informacija" "Pateiktis" - "Telefono informacija" + "Planšetinio kompiuterio informacija" "Telefono informacija" "SD kortelė" "SD kortelė" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Vieta ir sauga" "Vietos ir saugos nustatymai" "Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, įgaliojimų saugyklos užraktą" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Išjungta" + "Nerodyti užrakinimo ekrano" "Nėra" "Išjungti ekrano atrakinimo saugą" "Modelis" @@ -299,7 +295,7 @@ "Įveskite skaitinį PIN kodą, kad būtų atrakintas ekranas" "Slaptažodis" "Įveskite slaptažodį, kad būtų atrakintas ekranas" - "Išjungė nuotolinis telefono administratorius" + "Neleidžia nuotolinio įrenginio administratorius" "Išjungti ekrano užraktą" "Pašalinti atrakinimo modelį" "Pašalinti atrakinimo PIN kodą" @@ -377,7 +373,7 @@ "Parinktys…" "Prijungti prie..." "Medija" - "Telefonas" + "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Persiuntimas" @@ -385,7 +381,7 @@ "Prijungta prie medijos garso įrašo" - "Prijungta prie telefono garso" + "Prisijungta prie planšetinio kompiuterio garso įrašo" "Prijungta prie telefono garso" "Prijungta prie telefono ir medijos garso įrašo" @@ -539,7 +535,7 @@ "Tylus režimas" "Nutildyti visus garsus, išskyrus mediją ir signalus" "Tildomi visi garsai išskyrus mediją" - "Telefono skambėjimo tonas" + "Skambinimo tonas" "Garsumas" "Skambučio garsumas" @@ -579,16 +575,16 @@ "Garso įrašas" "Pridėtos darbalaukio piktogramų juostos nustatymai" "Pridėto automobilinio stovo nustatymai" - "Telefonas neprijungtas" + "Planšetinis kompiuteris neprijungtas prie doko" "Telefonas neprijungtas" "Pridėtos piktogramų juostos nustatymai" "Dokas nerastas" - "Telefoną reikia prijungti prie doko, kad būtų galima konfigūruoti doko garso įrašą" + "Norint sukonfigūruoti doko garso įrašą, planšetinį kompiuterį reikia prijungti prie doko" "Telefoną reikia prijungti prie doko, kad būtų galima konfigūruoti doko garso įrašą" "Doko įstatymo garsas" - "Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo" + "Paleisti garsą planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant jo" "Paleisti garsą, kai telefonas įdedamas ar pašalinamas iš dėklo" - "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" + "Nepaleisti garso planšetinį kompiuterį įdedant į doką ar pašalinant iš jo" "Nepaleisti garso įterpiant ar pašalinant telefoną iš dėklo" "Paskyros ir sinchronizavimas" "Pridėti ar pašalinti paskyras ir keisti paskyros nustatymus" @@ -599,9 +595,9 @@ "Rodyti animaciją, kai atidaromi ir uždaromi langai" "Rodyti animaciją, kai atidaromi ir uždaromi langai" "Automatiškai sukti ekraną" - "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" + "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" - "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" + "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Ryškumas" "Reguliuoti ekrano ryškumą" @@ -612,9 +608,9 @@ "Nustatyti SIM kortelės užraktą" "SIM kortelės užraktas" "Užrakinti SIM kortelę" - "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" + "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" - "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" + "Norint naudoti planšetinį kompiuterį, reikia PIN kodo" "Reikalauti PIN kodo, kad būtų galima naudoti telefoną" "Pakeisti SIM kortelės PIN kodą" "SIM kortelės PIN kodas" @@ -631,7 +627,7 @@ "Neįmanoma pakeisti SIM kortelės užrakto būsenos."\n"Gali būti neteisingas PIN kodas." "Gerai" "Atšaukti" - "Telefono būsena" + "Planšetinio kompiuterio būsena" "Telefono būsena" "Sistemos naujiniai" @@ -644,8 +640,7 @@ "Būsena" "Būsena" "Telefono numeris, signalas ir kt." - "SD kortelė ir telefono saugykla" - "SD kortelė ir telefono saugykla" + "SD kortelė ir telefono saugykla" "SD kortelė ir telefono saugyklos nustatymai" "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" "Išimti SD kortelę, žiūrėti galimą saugyklą" @@ -669,6 +664,12 @@ "SD kortelė" "Galima vieta" "Visa vieta" + + + + + + "Išimti SD kortelę" "Išimti SD kortelę" "Išimkite SD kortelę, kad saugiai pašalintumėte" @@ -737,7 +738,7 @@ "Nustatyti iš naujo į numatytuosius nustatymus" "Numatytųjų APN nustatymų nustatymas iš naujo baigtas" "Gamyklos duomenų nustatymas iš naujo" - "Ištrina visus telefono duomenis" + "Ištrinami visi planšetinio kompiuterio duomenys" "Ištrina visus telefono duomenis" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Iš naujo nustatyti telefoną" + "Iš naujo nustatyti planšetinį kompiuterį" "Iš naujo nustatyti telefoną" "Ištrinti visą asmeninę informaciją ir atsisiųstas programas? Šio veiksmo atšaukti negalėsite!" "Ištrinti viską" "Nustatyti atrakinimo modelį" - "Jei norite patvirtinti telefono nustatymą iš naujo, reikia nustatyti atrakinimo modelį." + "Kad patvirtintumėte gamyklinių duomenų nustatymą iš naujo, turite nubrėžti atrakinimo šabloną." "Nustatymas iš naujo nebuvo atliktas, nes paslauga „Sistemos išvalymas“ negalima." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Apie telefoną" + "Apie planšetinį kompiuterį" "Apie telefoną" - "Žiūrėti teisinę informaciją, telefono būseną, programinės įrangos versiją" + "Žiūrėti teisinę informaciją, būseną, programinės įrangos versiją" "Teisinė informacija" "Pagalbininkai" "Autorių teisės" "Licencija" "Taisyklės ir nuostatos" "Sistemos mokymo programa" - "Sužinokite, kaip naudotis telefonu" + "Sužinokite, kaip naudoti planšetinį kompiuterį" "Sužinokite, kaip naudotis telefonu" "Atvirojo šaltinio licencijos" "Įkeliant licencijas iškilo problema." "Įkeliama…" "Saugos informacija" "Saugos informacija" - - + "Nėra duomenų perdavimo. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s." "Įkeliama…" "Pasirinkite slaptažodį" "Pasirinkite PIN kodą" @@ -915,9 +915,9 @@ "Bandyti dar kartą po %d sek." "Atšaukti" "Kitas" - "Telefono apsaugojimas" + "Planšetinio kompiuterio saugumo užtikrinimas" "Telefono apsaugojimas" - "Apsaugokite savo telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kaip nustatomas pavyzdinis modelis. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nustatykite savo asmeninį atrakinimo modelį. Eksperimentuokite su skirtingais modeliais, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Iš naujo nustatykite modelį, kad patvirtintumėte. "\n\n"Esate pasirengę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti telefoną neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." + "Apsaugokite planšetinį kompiuterį nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo šabloną. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kol brėžiamas pavyzdinis šablonas. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nubrėžkite savo asmeninį atrakinimo šabloną. Išbandykite skirtingus šablonus, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Kad patvirtintumėte, iš naujo nubrėžkite šabloną. "\n\n"Pasiruošę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti planšetinį kompiuterį neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." "Apsaugokite savo telefoną nuo neteisėto naudojimo sukurdami asmeninį ekrano atrakinimo modelį. "\n\n"1""  Kitame ekrane žiūrėkite, kaip nustatomas pavyzdinis modelis. "\n\n"2""  Kai būsite pasiruošę, nustatykite savo asmeninį atrakinimo modelį. Eksperimentuokite su skirtingais modeliais, bet sujunkite bent keturis taškus. "\n\n"3""  Iš naujo nustatykite modelį, kad patvirtintumėte. "\n\n"Esate pasirengę pradėti? Palieskite „Kitas“"". "\n\n"Jei norite palikti telefoną neapsaugotą, palieskite „Atšaukti“." "Pavyzdinis modelis" "Sujunkite mažiausiai 4 taškus."\n" "\n"Palieskite „Kitas“, kai būsite pasiruošę nustatyti savo modelį." @@ -928,7 +928,7 @@ "Programos nustatymai" "Nežinomi šaltiniai" "Leisti įdiegti ne prekyvietės programas" - "Jūsų telefono ir asmeniniai duomenys labiau pažeidžiami ir gali būti užpulti nežinomų šaltinių programų. Sutinkate, kad esate visiškai atsakingi už telefonui padarytą žalą ar duomenų praradimą, kuris gali būti šių programų naudojimo rezultatas." + "Planšetinio kompiuterio ir asmeniniai duomenys yra labiau pažeidžiami ir jiems gali pakenkti nežinomų šaltinių programos. Sutinkate, kad tik patys atsakote už bet kokius planšetinio kompiuterio pažeidimus ar duomenų praradimą, galimą naudojant šias programas." "Jūsų telefono ir asmeniniai duomenys labiau pažeidžiami ir gali būti užpulti nežinomų šaltinių programų. Sutinkate, kad esate visiškai atsakingi už telefonui padarytą žalą ar duomenų praradimą, kuris gali būti šių programų naudojimo rezultatas." "Programos informacija" "Saugykla" @@ -989,14 +989,14 @@ "Ar norite pašalinti visus šios „Android“ sistemos programos naujinius?" "Išvalyti duomenis" "Nepavyko programos duomenų išvalymas" - "Ši programa gali jūsų telefone pasiekti:" + "Ši programa planšetiniame kompiuteryje gali pasiekti:" "Ši programa gali jūsų telefone pasiekti:" "Apskaičiuojama..." "Neįmanoma apskaičiuoti paketo dydžio" "Neturite įdiegtų trečiosios šalies programų." "%1$s versija" "Perkelti" - "Perkelti į telefoną" + "Perkelti į planšetinį kompiuterį" "Perkelti į telefoną" "Perkelti į SD kortelę" "Perkelti į SD kortelę" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." + "Ar tikrai norite sustabdyti šį sistemos aptarnavimą? Jei sustabdysite, kai kurios planšetinio kompiuterio funkcijos gali tinkamai nebeveikti, kol jį išjungsite ir vėl įjungsite." "Kalba ir klaviatūra" "Kalbos ir klaviatūros nustatymai" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Ištrinti" "Neturite jokių žodžių naudotojo žodyne. Žodį galite pridėti naudodami meniu." "Bandymas" - "Telefono informacija" + "Planšetinio kompiuterio informacija" "Telefono informacija" "Akumuliatoriaus informacija" "Greitasis paleidimas" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Mobilusis telefonas veikia laukimo režimu" "Balso skambučiai" - "Telefonas veikia laukimo režime" + "Planšetinis kompiuteris neveikos būsenos" "Telefonas veikia laukimo režime" "Visas CPU laikas" "CPU aktyvusis langas" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telefonas" + "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Duomenys išsiųsti" "Gauti duomenys" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "„Wi-Fi“ nustatymai" "„Bluetooth“ nustatymai" "Balso skambučių akumuliatoriaus naudojimas" - "Sunaudota akumuliatoriaus, kai telefonas yra laukimo būsenoje" + "Akumuliatorius naudojamas, kai planšetinis kompiuteris yra neveikos būsenos" "Sunaudota akumuliatoriaus, kai telefonas yra laukimo būsenoje" "Mobilaus radijo naudojamas akumuliatorius" "Pereiti prie lėktuvo režimo, norint taupyti energiją srityse, kuriose nėra" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Asmeniniai duomenys" "Kurti atsarginę duomenų kopiją" "Kurti atsarginę mano nustatymų ir kitų programos duomenų kopiją." + + + + "Automatinis atkūrimas" "Jei iš naujo įdiegsiu programą, atkurti duomenis ar kitus duomenis, kurių atsarginė kopija buvo sukurta." "Atsarginė kopija" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8d8b11a8990..6ce5e28f1f4 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Atlasīt, lai izveidotu pāri ar " "Bluetooth ierīces atlasītājs" "Bluetooth atļaujas pieprasījums" - "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" - - + "Lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth. Vai vēlaties to darīt?" + "Planšetdatora lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt planšetdatoru nosakāmu citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju padarīt jūsu tālruni atklājamu citām Bluetooth ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" - - + "Planšetdatora lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt planšetdatoru nosakāmu citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Jūsu tālruņa lietojumprogramma pieprasa atļauju ieslēgt Bluetooth un padarīt jūsu tālruni atklājamu citām ierīcēm %1$d sekundes. Vai vēlaties to darīt?" "Notiek Bluetooth ieslēgšana…" "Datuma un laika iestatījumi" "13.00" "13.00" - "Mainīt laiku" - "Datums" "Atlasīt laika joslu" "Normāls (%s)" "Priekšskatījums:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informācija par ierīci" "Informācija par akumulatoru" "Displejs" - "Tālruņa informācija" + "Informācija par planšetdatoru" "Tālruņa informācija" "SD karte" "SD karte" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Atrašanās vieta un drošība" "Atrašanās vietas un drošības iestatījumi" "Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Izslēgt" + "Nerādīt bloķēto ekrānu" "Nav" "Atspējot ekrāna atbloķēšanas drošību" "Kombinācija" @@ -299,7 +295,7 @@ "Ievadīt ciparu PIN kodu, lai atbloķētu ekrānu" "Parole" "Ievadīt paroli, lai atbloķētu ekrānu" - "Atspējojis tālruņa administrators" + "Atspējojis attālās piekļ. ier. administrators" "Izslēgt ekrāna bloķēšanu" "Noņemt atbloķēšanas kombināciju" "Noņemt atbloķēšanas PIN" @@ -377,7 +373,7 @@ "Iespējas…" "Savienot ar..." "Multivide" - "Tālrunis" + "Planšetdators" "Tālrunis" "Pārsūtīt" @@ -385,7 +381,7 @@ "Savienots ar multivides audio" - "Savienots ar tālruņa audio" + "Savienots ar planšetdatora audio" "Savienots ar tālruņa audio" "Savienots ar tālruni un multivides audio" @@ -539,7 +535,7 @@ "Klusuma režīms" "Atslēgt visas skaņas, izņemot multividi un signālus" "Visas skaņas, izņemot multividi, ir atslēgtas." - "Tālruņa zvana signāls" + "Ienākošā zvana signāls" "Skaļums" "Zvanītāja skaļums" @@ -579,16 +575,16 @@ "Audio" "Iestatījumi pievienotajam darbvirsmas dokam" "Pievienotā Car doka iestatījumi" - "Tālrunis nav dokots" + "Planšetdators nav dokots" "Tālrunis nav dokots" "Pievienotā doka iestatījumi" "Doks nav atrasts" - "Tālrunim jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio." + "Planšetdatoram ir jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio." "Tālrunim jābūt dokotam, lai konfigurētu doka audio." "Doka ievietošanas skaņa" - "Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" + "Atskaņot skaņu, kad planšetdators tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Atskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" - "Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" + "Neatskaņot skaņu, kad planšetdators tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Neatskaņot skaņu, kad tālrunis tiek ievietots dokā vai tiek izņemts no tā" "Konti un sinhronizācija" "Pievienot vai noņemt kontus un mainīt konta iestatījumus" @@ -599,9 +595,9 @@ "Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi" "Rādīt animāciju, kad tiek atvērti un aizvērti logi" "Automātiska ekrāna pagriešana" - "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" + "Automātiski pārslēgt ekrāna orientāciju, ja planšetdators tiek pagriezts" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" - "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" + "Automātiski pārslēgt ekrāna orientāciju, ja planšetdators tiek pagriezts" "Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts" "Spilgtums" "Noregulēt ekrāna spilgtumu" @@ -612,9 +608,9 @@ "Iestatīt SIM kartes bloķēšanu" "SIM kartes bloķēšana" "Bloķēt SIM karti" - "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" + "Lai izmantotu planšetdatoru, ir nepieciešams PIN kods" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" - "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" + "Lai izmantotu planšetdatoru, ir nepieciešams PIN kods" "Lai izmantotu tālruni, ir nepieciešams PIN kods" "Mainīt SIM PIN kodu" "SIM PIN kods" @@ -631,7 +627,7 @@ "Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas statusu."\n"Iespējams, PIN kods ir nepareizs." "Labi" "Atcelt" - "Tālruņa statuss" + "Planšetdatora statuss" "Tālruņa statuss" "Sistēmas atjauninājumi" @@ -644,8 +640,7 @@ "Statuss" "Statuss" "Tālruņa numurs, signāls u.c." - "SD kartes un tālruņa krātuve" - "SD kartes un tālruņa krātuve" + "SD kartes un tālruņa krātuve" "SD kartes un tālruņa krātuves iestatījumi" "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" "SD kartes atvienošana, pieejamās krātuves skatīšana" @@ -669,6 +664,12 @@ "SD karte" "Pieejamā vieta" "Kopējā vieta" + + + + + + "Atvienot SD karti" "Atvienot SD karti" "Atvienot SD karti, lai izņemšana būtu droša" @@ -737,7 +738,7 @@ "Atiestatīt noklusējuma vērtības" "Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta." "Rūpnīcas datu atiestatīšana" - "Dzēst visus tālrunī saglabātos datus" + "Visu planšetdatorā esošo datu dzēšana" "Dzēst visus tālrunī saglabātos datus" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Atiestatīt tālruni" + "Atiestatīt planšetdatoru" "Atiestatīt tālruni" "Vai izdzēst visu personīgo informāciju un visas lejupielādētās lietojumprogrammas? Šī darbība ir neatgriezeniska." "Dzēst visu" "Zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." - "Lai apstiprinātu tālruņa atiestatīšanu, zīmējiet atbloķēšanas kombināciju." + "Lai apstiprinātu ražotāja datu atiestatīšanu, izveidojiet atbloķēšanas kombināciju." "Netika veikta atiestatīšana, jo pakalpojums Sistēmas notīrīšana nav pieejams." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Par tālruni" + "Par planšetdatoru" "Par tālruni" - "Juridiskās informācijas, tālruņa statusa, programmatūras versijas skatīšana" + "Juridiskās informācijas, statusa, programmatūras versijas skatīšana" "Juridiskā informācija" "Līdzdalībnieki" "Autortiesības" "Licence" "Pakalpojumu sniegšanas noteikumi" "Apmācība par sistēmu" - "Uzziniet, kā izmantot tālruni" + "Informācija par planšetdatora lietošanu" "Uzziniet, kā izmantot tālruni" "Atklātā pirmkoda licences" "Radās ar licenču ielādi saistīta problēma." "Notiek ielāde…" "Informācija par drošību" "Informācija par drošību" - - + "Planšetdatoram nav datu savienojuma. Lai tūlīt skatītu šo informāciju, apmeklējiet %s, izmantojot jebkuru datoru, kam ir interneta pieslēgums." "Notiek ielāde…" "Paroles izvēle" "Izvēlieties PIN kodu" @@ -915,9 +915,9 @@ "Mēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "Atcelt" "Tālāk" - "Tālruņa nodrošināšana" + "Planšetdatora drošība" "Tālruņa nodrošināšana" - "Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1""  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n\n"2""  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3""  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt." + "Aizsargājiet planšetdatoru no neautorizētas lietošanas, izveidojot savu ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1."" Nākamajā ekrānā skatiet kombinācijas izveidošanas piemēru. "\n\n"2."" Kad esat gatavs, izveidojiet savu atbloķēšanas kombināciju. Izmēģiniet dažādas kombinācijas, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3."" Apstipriniet kombināciju, izveidojot to vēlreiz. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Ja nevēlaties lietot šo aizsardzības iespēju, pieskarieties Atcelt." "Aizsargājiet tālruni no neautorizētas lietošanas, izveidojot personīgo ekrāna atbloķēšanas kombināciju. "\n\n"1""  Nākamajā ekrānā skatiet, kā tiek zīmēts kombinācijas piemērs. "\n\n"2""  Kad esat gatavs, zīmējiet pats savu personīgo atbloķēšanas kombināciju. Eksperimentējiet ar dažādām kombinācijām, taču savienojiet vismaz četrus punktus. "\n\n"3""  Vēlreiz zīmējiet kombināciju, lai apstiprinātu. "\n\n"Vai esat gatavs sākt? Pieskarieties Tālāk"". "\n\n"Lai tālrunim nelietotu aizsardzību, pieskarieties Atcelt." "Kombinācijas piemērs" "Savienojiet vismaz četrus punktus."\n" "\n"Kad esat gatavs zīmēt savu kombināciju, nospiediet Tālāk." @@ -928,7 +928,7 @@ "Lietojumprogrammas iestatījumi" "Nezināmi avoti" "Atļaut instalēt lietojumprogrammas, kuras nav Market" - "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zaudējumu, kas varētu notikt šādu lietojumprogrammu izmantošanas rezultātā." + "Jūsu planšetdators un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zaudējumu, ko varētu izraisīt šādu lietojumprogrammu izmantošana." "Jūsu tālrunis un personīgie dati ir neaizsargātāki pret nezināmas izcelsmes lietojumprogrammu uzbrukumiem. Jūs piekrītat, ka vienīgi pats esat atbildīgs par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zaudējumu, kas varētu notikt šādu lietojumprogrammu izmantošanas rezultātā." "Informācija par lietojumprogrammu" "Krātuve" @@ -989,14 +989,14 @@ "Vai vēlaties atinstalēt visus šīs Android sistēmas lietojumprogrammas atjauninājumus?" "Notīrīt datus" "Neizdevās notīrīt lietojumprogrammas datus" - "Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:" + "Ar šo lietojumprogrammu planšetdatorā var piekļūt tālāk norādītajam:" "Šī lietojumprogramma jūsu tālrunī var piekļūt tālāk norādītajam:" "Notiek aprēķināšana..." "Nevar aprēķināt pakotnes izmēru" "Nav instalēta neviena trešās puses lietojumprogramma." "versija %1$s" "Pārvietot" - "Pārvietot uz tālruni" + "Pārvietot uz planšetdatoru" "Pārvietot uz tālruni" "Pārvietot uz SD karti" "Pārvietot uz SD karti" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." + "Vai tiešām vēlaties apturēt šī sistēmas pakalpojuma darbību? Ja tas tiks izdarīts, dažas planšetdatora funkcijas, iespējams, nedarbosies pareizi līdz brīdim, kad planšetdators tiks izslēgts un atkal ieslēgts." "Valoda un tastatūra" "Valodas un tastatūras iestatījumi" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Dzēst" "Lietotāja vārdnīcā nav neviena vārda. Vārdu var pievienot, izmantojot izvēlni." "Testēšana" - "Informācija par tālruni" + "Informācija par planšetdatoru" "Informācija par tālruni" "Informācija par akumulatoru" "Ātrā uzsākšana" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Mobilā tālruņa gaidstāve" "Balss zvani" - "Tālrunis dīkstāvē" + "Planšetdators ir dīkstāvē" "Tālrunis dīkstāvē" "CPU kopā" "CPU priekšplāns" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Tālrunis" + "Planšetdators" "Tālrunis" "Dati nosūtīti" "Dati ir saņemti" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Wi-Fi iestatījumi" "Bluetooth iestatījumi" "Balss zvaniem patērētā akumulatora jauda" - "Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē" + "Akumulatora lietojums, kad planšetdators ir dīkstāvē" "Akumulatora lietojums, kad tālrunis ir dīkstāvē" "Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda" "Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma." @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Personīgie dati" "Dublēt manus datus" "Dublēt manus iestatījumus un citus lietojumprogrammas datus." + + + + "Automātiska atjaunošana" "Atjaunot dublētos iestatījumus vai citus datus, ja instalēju lietojumprogrammu." "Dublējums" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4474f9a0064..8a8e9a33568 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Velg å pare med " "Bluetooths enhetsvelger" "Bluetooth-tillatelse" - "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" - - + "Et program på nettbrettet spør om tillatelse til å slå på Bluetooth. Ønsker du å gjøre dette?" + "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å gjøre nettbrettet synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse for å gjøre telefonen synlig for andre Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" - - + "Et program på nettbrettet ber om tillatelse til å aktivere Bluetooth og gjøre nettbrettet synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "En applikasjon på telefonen spør om tillatelse til å slå på Bluetooth og gjøre telefonen synlig for andre enheter i %1$d sekunder. Ønsker du å gjøre dette?" "Aktiverer Bluetooth…" "Innstillinger for dato og tid" "1:00 ettermiddag" "13:00" - "Endre tid" - "Endre dato" "Velg tidssone" "Vanlig (%s)" "Forhåndsvisning:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Enhetsinformasjon" "Batteriinformasjon" "Skjerm" - "Telefoninformasjon" + "Informasjon om nettbrettet" "Telefoninformasjon" "USB-lagring" "Minnekort" @@ -260,6 +256,8 @@ "Eierinformasjon" + + "Plassering og sikkerhet" "Plassering og sikkerhet" "Plassering, skjermlås, SIM-kort-lås" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Av" + "Ikke vis låseskjermen" "Ingen" "Deaktiver opplåsing av skjerm" "Mønster" @@ -286,7 +282,7 @@ "Skriv inn den numeriske koden som skal brukes for å låse opp skjermen" "Passord" "Skriv inn passordet som skal brukes for å låse opp skjermen" - "Deaktivert av ekstern telefonadministrator" + "Deaktivert av ekstern enhetsadministrator" "Slå av skjermlås" "Fjern opplåsingsmønster" "Fjern PIN-koden for opplåsing" @@ -370,13 +366,13 @@ "Innstillinger…" "Koble til…" "Media" - "Telefon" + "Nettbrett" "Telefon" "Overfør" "Inndataenhet" "Tilknytning" "Koblet til medielyd" - "Koblet til telefonlyd" + "Koble til nettbrettlyd" "Koblet til telefonlyd" "Koblet til medie- og telefonlyd" "Koblet til inndataenhet" @@ -504,7 +500,7 @@ "Stillemodus" "Kutt all lyd utenom medieprogrammer og alarmer" "Alle lyder unntatt media og alarmer er slått av" - "Ringetone" + "Ringetone for innkommende samtale" "Volum" "Ringevolum" @@ -544,16 +540,16 @@ "Lyd" "Innstillinger for festet skrivebordsforankring" "Innstillinger for festet bilforankring" - "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" + "Nettbrettet er ikke plassert i forankringsstasjonen" "Telefonen er ikke plassert i forankringsstasjonen" "Innstillinger for festet forankring" "Finner ikke forankringsstasjon" - "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" + "Nettbrettet må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" "Telefonen må være plassert i forankringsstasjonen for å konfigurere forankringslyden" "Lyd ved innsetting" - "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" - "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" + "Ikke spill av lyd når nettbrettet settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Ikke spill av lyd når telefonen settes inn eller tas ut av forankringsstasjonen" "Kontoer/synkronisering" "Legge til eller fjerne kontoer og endre kontoinnstillinger" @@ -564,9 +560,9 @@ "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Vis animasjoner når vinduer åpnes og lukkes" "Roter skjerm automatisk" - "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" - "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" + "Bytt retning automatisk når nettbrettet roteres" "Bytt orientering automatisk når telefonen blir snudd" "Lysstyrke" "Juster skjermens lysstyrke" @@ -577,9 +573,9 @@ "Sett opp SIM-kort-lås" "SIM-kort-lås" "Lås SIM-kortet" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" - "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" + "Personlig kode kreves for å bruke nettbrettet" "Krev PIN-kode for å bruke telefonen" "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-kode for SIM-kort" @@ -596,7 +592,7 @@ "Kunne ikke endre låsestatus for SIM-kortet."\n"Det er mulig PIN-koden var gal." "OK" "Avbryt" - "Telefonstatus" + "Status for nettbrettet" "Telefonstatus" "Systemoppdateringer" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signalstyrke, osv." - "Delt og sikker lagring" - "Lagring" + "Lagring" "Innstillinger for lagring" "Koble fra USB-lagring og vis tilgjengelig lagringsplass" "Avmonter minnekort, vis ledig plass" @@ -634,6 +629,12 @@ "Minnekort" "Tilgjengelig plass" "Total plass" + + + + + + "Koble fra delt lagring" "Avmonter/løs ut minnekort" "Koble fra intern USB-lagring" @@ -649,7 +650,7 @@ "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" - "Sletter intern USB-lagring." + "Sletter intern USB-lagring, som musikk og bilder" "Ikke tilgjengelig" " (skrivebeskyttet)" "Koble fra USB-lagring" @@ -700,24 +701,23 @@ "Tilbakestill til standardvalg" "Ferdig med å gjenopprette standardvalg for APN" "Fabrikkinnstillinger" - "Fjern alle data fra telefonen" + "Sletter alle data på nettbrettet" "Fjern alle data fra telefonen" "Denne handlingen vil slette alle data fra tavlens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  "Denne handlingen vil slette alle data fra telefonens""interne lagringsplass"", inkludert:"\n\n
  • "Google-kontoen din"
    • \n
  • "Innstillinger og data for system og programmer"
    • \n
  • "Nedlastede programmer"
    •  \n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:"\n \n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""USB-lagringen"" tømmes." - - + \n\n"For i tillegg å slette musikk, bilder og andre brukerdata, må ""USB-lagringen"" tømmes." "Slett USB-lagring" "Slett SD-kort" "Slett all intern USB-lagring, som for eksempel musikk eller bilder." "Slett alle data på SD-kort, som for eksempel musikk eller bilder." - "Tilbakestill telefonen" + "Tilbakestill nettbrettet" "Tilbakestill telefonen" "Fjern all personlig informasjon og nedlastede applikasjoner? Dette kan ikke gjøres om!" "Fjern alt" "Tegn opplåsingsmønsteret" - "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling av telefonen." + "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte tilbakestilling til fabrikkstandard." "Telefonen ble ikke tilbakestilt fordi tilbakestillingstjenesten ikke er tilgjengelig." "Bekreft tilbakestillelse" "Slett USB-lagring" @@ -785,24 +785,23 @@ "Bruk posisjon i Google Søk" "Bruk posisjonen din for bedre søk og andre tjenester" "Min posisjon brukes til å forbedre søkeresultater og andre tjenester" - "Om telefonen" + "Om nettbrettet" "Om telefonen" - "Vis juridisk informasjon, telefonstatus, programvareversjon" + "Vis juridisk informasjon, status og programvareversjon" "Juridisk informasjon" "Medvirkende" "Opphavsrett" "Lisens" "Betingelser" "Systemopplæring" - "Lær om bruk av telefonen" + "Lær hvordan du bruker nettbrettet" "Lær om bruk av telefonen" "Åpen kildekode-lisenser" "Kunne ikke hente lisensene." "henter…" "Sikkerhetsinformasjon" "Sikkerhetsinformasjon" - - + "Du har ingen datatilkobling. For å se informasjonen nå, gå til %s fra en datamaskin koblet til Internett." "Henter…" "Velg passord" "Velg PIN-kode" @@ -841,9 +840,9 @@ "Prøv igjen om %d sekunder." "Avbryt" "Neste" - "Sikring av telefonen" + "Slik sikrer du nettbrettet" "Sikring av telefonen" - "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." + "Beskytt nettbrettet mot uautorisert bruk ved å opprette et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På neste skjerm ser du et eksempel på et slikt mønster. "\n\n"2""  Lag så ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv ulike mønstre, men koble sammen minst fire punkter. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Trykk på Neste når du er klar"". "\n\n"Trykk på Avbryt for å la nettbrettet være utbeskyttet." "Beskytt telefonen fra uautorisert bruk ved å lage et personlig opplåsingsmønster for skjermen. "\n\n"1""  På den neste skjermen, se på mens et eksempelmønster blir tegnet. "\n\n"2""  Når du er klar, tegn ditt eget personlige opplåsingsmønster. Prøv med forskjellige mønster, men tegn over minst fire prikker. "\n\n"3""  Tegn mønsteret på nytt for å bekrefte. "\n\n"Klar? Velg «neste»."" "\n\n"For å la telefonen forbli ubeskyttet, velg «Avbryt»." "Eksempelmønster" "Tegn over minst fire prikker."\n" "\n"Velg «Neste» når du er klar til å tegne ditt eget mønster." @@ -854,7 +853,7 @@ "Innstillinger for applikasjoner" "Ukjente kilder" "Tillat installasjon av programmer som ikke finnes på Android-markedet" - "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." + "Nettbrettet og dine personlige opplysninger er mer sårbare for angrep av programmer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for skader på nettbrettet eller tap av data som kan oppstå ved bruk av disse programmene." "Telefonen og dine personlige data er mer sårbare mot angrep fra applikasjoner som kommer fra ukjente kilder. Du godtar at du selv er ansvarlig for enhver skade på telefonen eller tap av data som måtte oppstå fra bruk av slike applikasjoner." "Applikasjonsinformasjon" "Lagring" @@ -906,14 +905,14 @@ "Vil du avinstallere alle oppdateringer til denne Android-systemapplikasjonen?" "Tilbakestill data" "Kunne ikke tilbakestille data for applikasjonen" - "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" + "Dette programmet har tilgang til følgende på ditt nettbrett:" "Applikasjonen har disse rettighetene på telefonen:" "Beregner fortsatt…" "Kunne ikke beregne pakkestørrelse" "Du har ingen tredjepartsprogrammer installert." "versjon %1$s" "Flytt" - "Flytt til telefonen" + "Flytt til nettbrett" "Flytt til telefonen" "Flytt til USB-lagring" "Flytt til minnekort" @@ -962,7 +961,7 @@ "Tjenesten %1$s er i bruk." "Leverandøren %1$s er i bruk." "Vil du stoppe systemtjenesten?" - "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." + "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på nettbrettet kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Er du sikker på at du vil stoppe denne systemtjenesten? I så fall kan det hende at enkelte funksjoner på telefonen kan slutte å fungere slik de skal, inntil du slår telefonen av og på igjen." "Språk og tastatur" "Språk og tastatur" @@ -990,7 +989,7 @@ "Slett" "Ordlisten er tom. Du kan legge til ord i menyen." "Testing" - "Telefoninformasjon" + "Informasjon om nettbrettet" "Telefoninformasjon" "Batteriinformasjon" "Hurtigtaster" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Celle-standby" "Telefonsamtaler" - "Telefonen ikke i bruk" + "Nettbrettet ikke i bruk" "Telefonen ikke i bruk" "Prosessor totalt" "Prosessor i forgrunnen" "Behold aktiv" "GPS" "WiFi kjører" - "Telefon" + "Nettbrett" "Telefon" "Data sendt" "Data mottatt" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Innstillinger for Wi-Fi" "Innstillinger for Bluetooth" "Batteri brukt av telefonsamtaler" - "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" + "Batteri brukt når nettbrettet ikke er i bruk" "Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk" "Batteri brukt av mobilradio" "Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Personlige data" "Sikkerhetskopier data" "Sikkerhetskopier programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Googles tjenere" + + + + "Auto-gjenoppretting" "Gjenopprett sikkerhetskopierte innstillinger og andre data hvis jeg installerer et program på nytt" "Sikkerhetskopi" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Koble til et nytt nettverk" "Kobler til ..." "Gå videre til neste trinn" + + "Det er midlertidige problemer med synkroniseringen. Vent litt." "Legg til konto" "Generelle synk.innst." @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synkronisering er på" "Synkronisering er av" "Synkroniseringsfeil" + + + "Grensen for sletting nådd" + + + + + "Synkroniser nå" + "Avbryt synkronisering" + + + "Gmail" + "Kalender" + "Kontakter" + "Det er %1$d slettede innslag for %2$s under kontoen %3$s. Hva ønsker du å gjøre?" + "Slett innslagene." + "Angre slettingen." + "Ikke gjør noe nå." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b899fe11c77..a9493560e7c 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Selecteer dit om te koppelen met " "Apparaatkiezer van Bluetooth" "Machtigingsverzoek voor Bluetooth" - "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" - - + "Een toepassing vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen. Wilt u dit toestaan?" + "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming uw tablet %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing probeert uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere Bluetooth-apparaten. Wilt u dit toestaan?" - - + "Een toepassing op uw tablet vraagt toestemming Bluetooth in te schakelen en uw tablet %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Een toepassing probeert Bluetooth in te schakelen en uw telefoon %1$d seconden zichtbaar te maken voor andere apparaten. Wilt u dit toestaan?" "Bluetooth inschakelen…" "Datum- en tijdinstellingen" "13:00 uur" "01:00:00 PM" - "Tijd wijzigen" - "Datum" "Tijdzone selecteren" "Normaal (%s)" "Voorbeeld:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Apparaatinfo" "Accu-info" "Weergave" - "Telefooninfo" + "Tabletinformatie" "Telefooninfo" "USB-opslag" "SD-kaart" @@ -260,6 +256,8 @@ "Eigenaarsgegevens" + + "Locatie en beveiliging" "Locatie- en beveiligingsinstellingen" "Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Uit" + "Het vergrendelingsscherm niet weergeven" "Geen" "Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen" "Patroon" @@ -286,7 +282,7 @@ "Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen" "Wachtwoord" "Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen" - "Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder" + "Uitgeschakeld door externe apparaatbeheerder" "Schermvergrendeling uitschakelen" "Ontgrendelingspatroon verwijderen" "PIN-code voor ontgrendelen verwijderen" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opties..." "Verbinding maken met…" "Media" - "Telefoon" + "Tablet" "Telefoon" "Overdracht" "Invoerapparaat" "Tethering" "Verbonden met audio van medium" - "Verbonden met audio van telefoon" + "Verbonden met audio van tablet" "Verbonden met audio van telefoon" "Verbonden met audio van telefoon en medium" "Verbonden met invoerapparaat" @@ -504,7 +500,7 @@ "Stille modus" "Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen" "Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld" - "Beltoon telefoon" + "Beltoon inkomende oproep" "Volume" "Belvolume" @@ -544,16 +540,16 @@ "Audio" "Instellingen voor het gekoppelde bureaudockstation" "Instellingen voor het gekoppelde autodockstation" - "Telefoon niet gedockt" + "Tablet niet gedockt" "Telefoon niet gedockt" "Instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Dockstation niet gevonden" - "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" + "De tablet moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" "De telefoon moet zijn gedockt om audio-instellingen voor het dockstation in te stellen" "Geluid bij docken" - "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" - "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" + "Geen geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Accounts & synchronisatie" "Accounts toevoegen of verwijderen en accountinstellingen wijzigen" @@ -564,9 +560,9 @@ "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" "Animatie weergeven bij het openen en sluiten van vensters" "Scherm autom. draaien" - "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" - "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" + "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" @@ -577,9 +573,9 @@ "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" "SIM-kaart vergrendelen" - "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van tablet" "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" - "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" + "PIN-code vereist voor gebruik van tablet" "PIN-code vereist voor gebruik van telefoon" "SIM PIN-code wijzigen" "SIM PIN-code" @@ -596,7 +592,7 @@ "Kan status van SIM-kaartblokkering niet wijzigen."\n"PIN-code mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" - "Telefoonstatus" + "Tabletstatus" "Telefoonstatus" "Systeemupdates" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" - "Gedeelde en beveiligde opslag" - "Opslagruimte" + "Opslagruimte" "Instellingen voor opslag" "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD-kaart" "Beschikbare ruimte" "Totale ruimte" + + + + + + "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" @@ -649,7 +650,7 @@ "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" - "Hiermee worden alle gegevens in de interne USB-opslag van de telefoon gewist, zoals muziek en foto\'s" + "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" "Niet beschikbaar" " (Alleen-lezen)" "USB-opslag ontkoppelen" @@ -700,24 +701,23 @@ "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid" "Fabrieksinstellingen terug" - "Alle gegevens op de telefoon wissen" + "Alle gegevens op de tablet wissen" "Alle gegevens op de telefoon wissen" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw tablet gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    •  "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van uw telefoon gewist, waaronder:"\n\n
  • "Uw Google-account"
    • \n
  • "Gegevens en instellingen van het systeem en de toepassingen"
    • \n
  • "Gedownloade toepassingen"
    •  \n\n"U bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:"\n \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." - - + \n\n"Als u ook muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s." "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s." - "Telefoon opnieuw instellen" + "Tablet opnieuw instellen" "Telefoon opnieuw instellen" "Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Teken uw ontgrendelingspatroon" - "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het opnieuw instellen van de telefoon te bevestigen." + "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het terugzetten van de fabriekswaarden te bevestigen." "Niet opnieuw ingesteld, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." "Opnieuw instellen bevestigen" "USB-opslag wissen" @@ -785,24 +785,23 @@ "Locatie gebruiken voor Google Zoeken" "Locatie gebruiken voor Google Zoeken en andere Google-services" "Locatie wordt gebruikt om Google-zoekresultaten en andere Google-services te verbeteren" - "Over de telefoon" + "Over tablet" "Over de telefoon" - "Juridische info, telefoonstatus, softwareversie weergeven" + "Juridische info, status, softwareversie weergeven" "Juridische informatie" "Bijdragers" "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" "Systeemhandleiding" - "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" + "Informatie over het gebruik van uw tablet" "Meer informatie over het gebruik van uw telefoon" "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." "Veiligheidsinformatie" "Veiligheidsinformatie" - - + "U heeft geen gegevensverbinding. Als u deze informatie nu wilt weergeven, gaat u met een computer met internetverbinding naar %s." "Laden..." "Uw wachtwoord kiezen" "Uw PIN-code kiezen" @@ -841,9 +840,9 @@ "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Annuleren" "Volgende" - "Uw telefoon beveiligen" + "Uw tablet beveiligen" "Uw telefoon beveiligen" - "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." + "Beveilig uw tablet tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermontgrendelingspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke ontgrendelingspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw tablet niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Beveilig uw telefoon tegen ongeoorloofd gebruik door het instellen van een persoonlijk schermdeblokkeringspatroon. "\n\n"1"" Op het volgende scherm ziet u hoe een voorbeeldpatroon wordt getekend. "\n\n"2"" Teken uw eigen persoonlijke deblokkeringspatroon als het voorbeeld is voltooid. U kunt verschillende patronen uitproberen, maar u moet minimaal vier punten met elkaar verbinden. "\n\n"3"" Teken uw patroon nogmaals ter bevestiging. "\n\n"Bent u er klaar voor? Selecteer \'Volgende\'"". "\n\n"Als u uw telefoon niet wilt beveiligen, selecteert u \'Annuleren\'." "Voorbeeldpatroon" "Verbind minimaal vier punten. "\n" "\n"Selecteer \'Volgende\' als u klaar bent om uw eigen patroon te tekenen." @@ -854,7 +853,7 @@ "Toepassingsinstellingen" "Onbekende bronnen" "Installatie van andere toepassingen dan Market-toepassingen toestaan" - "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." + "Uw tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw tablet of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." "Uw telefoon en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door toepassingen van onbekende bronnen. U gaat ermee akkoord dat u alleen verantwoordelijk bent voor enige schade aan uw telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze toepassingen." "Toepassingsinfo" "Opslagruimte" @@ -906,14 +905,14 @@ "Wilt u alle updates voor deze Android-systeemtoepassing verwijderen?" "Gegevens wissen" "Het wissen van gegevens is mislukt voor de toepassing" - "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" + "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw tablet:" "Deze toepassing heeft toegang tot de volgende opties van uw telefoon:" "Berekenen…" "Kan grootte van pakket niet berekenen" "U heeft geen toepassingen van derden geïnstalleerd." "versie %1$s" "Verplaatsen" - "Verplaatsen naar telefoon" + "Verplaatsen naar tablet" "Verplaatsen naar telefoon" "Verpl. naar USB-opslag" "Verplaatsen naar SD-kaart" @@ -962,7 +961,7 @@ "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" - "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." + "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw tablet mogelijk pas weer correct nadat u de tablet heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Weet u zeker dat u deze systeemservice wilt stoppen? Als u dit doet, werken bepaalde functies van uw telefoon mogelijk pas weer correct nadat u de telefoon heeft uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Taal en toetsenbord" "Taal- en toetsenbordinstellingen" @@ -990,7 +989,7 @@ "Verwijderen" "U heeft geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen via het menu." "Testen" - "Telefooninformatie" + "Tabletinformatie" "Telefooninformatie" "Accu-informatie" "Snelstarten" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Mobiel stand-by" "Spraakoproepen" - "Telefoon inactief" + "Tablet inactief" "Telefoon inactief" "CPU-totaal" "CPU op voorgrond" "Ingeschakeld houden" "GPS" "Wi-Fi actief" - "Telefoon" + "Tablet" "Telefoon" "Gegevens verzonden" "Gegevens ontvangen" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Wi-Fi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Accu gebruikt door spraakoproepen" - "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" + "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Accu gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Persoonlijke gegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" "Een back-up van toepassingsgegevens, Wi-Fi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" + + + + "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer" "Back-up" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Verbinding maken met nieuw netwerk" "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" + + "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" "Algemene synchronisatie-inst." @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" + + + "Verwijderingslimiet overschreden" + + + + + "Nu synchroniseren" + "Synchronisatie annuleren" + + + "Gmail" + "Agenda" + "Contacten" + "Er zijn %1$d verwijderde items voor %2$s, account %3$s. Wat wilt u doen?" + "De items verwijderen." + "Verwijderingen ongedaan maken." + "Nu niets doen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5f61243a4a7..3deafc0108a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Zaznacz, aby sparować " "Selektor urządzenia Bluetooth" "Prośba o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth" - "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" - - + "Aplikacja prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth. Czy chcesz na to zezwolić?" + "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia Bluetooth na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" - - + "Aplikacja w tablecie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie tabletu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Aplikacja w telefonie prosi o pozwolenie na włączenie modułu Bluetooth i ustawienie telefonu jako wykrywalnego przez inne urządzenia na czas %1$d s. Czy chcesz na to zezwolić?" "Trwa włączanie modułu Bluetooth..." "Ustawienia daty i godziny" "1:00 (po południu)" "13:00" - "Zmiana godziny" - "Data" "Wybierz strefę czasową" "Zwykły (%s)" "Podgląd:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Informacje o urządzeniu" "Informacje o baterii" "Wyświetlacz" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Nośnik USB" "Karta SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Informacje o właścicielu" + + "Lokalizacja i zabezpieczenia" "Ustawienia lokalizacji i zabezpieczeń" "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Wyłączone" + "Nie pokazuj ekranu blokowania" "Brak" "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" "Wzór" @@ -286,7 +282,7 @@ "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" "Hasło" "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" - "Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu" + "Wyłączone przez zdalnego administratora urządzenia" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" "Usuń kod PIN odblokowania" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opcje…" "Połącz z siecią…" "Multimedia" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Transfer" "Urządzenie wejściowe" "Powiązanie" "Połączono z funkcją audio multimediów" - "Połączono z funkcją audio telefonu" + "Połączono ze źródłem dźwięku: tablet" "Połączono z funkcją audio telefonu" "Połączono z funkcją audio telefonu i multimediów" "Podłączono do urządzenia wejściowego" @@ -504,7 +500,7 @@ "Tryb cichy" "Wycisz wszystkie dźwięki z wyjątkiem multimediów i alarmów" "Wszystkie dźwięki za wyjątkiem multimediów są wyciszone" - "Dzwonek telefonu" + "Dzwonek połączenia przychodzącego" "Głośność" "Głośność dzwonka" @@ -544,16 +540,16 @@ "Dźwięk" "Ustawienia dla biurkowej stacji dokującej" "Ustawienia dla samochodowej stacji dokującej" - "Telefon niezadokowany" + "Tablet niezadokowany" "Telefon niezadokowany" "Ustawienia dla podłączonej podstawki" "Nie znaleziono podstawki" - "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" + "Tablet musi być zadokowany, aby można było konfigurować dźwięk" "Telefon musi być na podstawce, aby można było konfigurować dźwięk" "Dźwięk włożenia telefonu" - "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Odtwarzaj dźwięk podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" - "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" + "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania tabletu w doku i wyjmowania go" "Nie odtwarzaj dźwięku podczas umieszczania telefonu w podstawce i wyjmowania go" "Konta i synchronizacja" "Dodaj lub usuń konta i zmień ich ustawienia" @@ -564,9 +560,9 @@ "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" "Pokaż animację przy otwieraniu i zamykaniu okien" "Autoobracanie ekranu" - "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" - "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" + "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu tabletu" "Automatycznie przełącz orientację przy obracaniu telefonu" "Jasność ekranu" "Dostosuj jasność ekranu" @@ -577,9 +573,9 @@ "Ustaw blokadę SIM" "Blokada karty SIM" "Zablokuj kartę SIM" - "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" - "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" + "Wymagaj kodu PIN w celu użycia tabletu" "Aby korzystać z telefonu, należy wprowadzić kod PIN" "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Nie można zmienić stanu blokady karty SIM."\n"Prawdopodobnie zły kod PIN." "OK" "Anuluj" - "Stan telefonu" + "Stan tabletu" "Stan telefonu" "Aktualizacje systemowe" @@ -609,8 +605,7 @@ "Informacje o telefonie" "Informacje o telefonie" "Numer telefonu, sygnał itd." - "Pamięć współdzielona i bezpieczna" - "Pamięć" + "Pamięć" "Ustawienia pamięci" "Odłącz nośnik USB i wyświetl ilość dostępnej pamięci" "Odłącz kartę SD, pokaż ilość dostępnej pamięci w telefonie" @@ -634,6 +629,12 @@ "Karta SD" "Dostępne miejsce" "Całkowita pojemność" + + + + + + "Odłącz pamięć współdzieloną" "Odłącz kartę SD" "Odłącz wewnętrzny nośnik USB" @@ -649,7 +650,7 @@ "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" - "Wymazuje wszystko z wewn. USB" + "Wymazuje wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia" "Niedostępna" " (Tylko do odczytu)" "Odłącz nośnik USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Resetuj do ustawień domyślnych" "Zakończono resetowanie domyślnych ustawień APN" "Ustawienia fabryczne" - "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" + "Wymazuje wszystkie dane z tabletu" "Wymazuje wszystkie dane w telefonie" "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  "Spowoduje to wymazanie wszystkich danych z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:"\n\n
  • "danych konta Google,"
    • \n
  • "danych i ustawień systemu oraz aplikacji,"
    • \n
  • "pobranych aplikacji."
    •  \n\n"Zalogowano się na następujące konta:"\n \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." - - + \n\n"Aby usunąć również muzykę, zdjęcia i inne dane użytkownika, należy wymazać ""nośnik USB""." "Wyczyść nośnik USB" "Wyczyść kartę SD" "Wymaż wszystkie dane z wewnętrznego nośnika USB, np. pliki muzyczne i zdjęcia." "Wymaż wszystkie dane z karty SD, np. pliki muzyczne i zdjęcia." - "Resetuj telefon" + "Resetuj tablet" "Resetuj telefon" "Czy usunąć wszystkie informacje osobiste i wszystkie pobrane aplikacje? Tej operacji nie można cofnąć!" "Wymaż wszystko" "Narysuj wzór odblokowania" - "Aby potwierdzić resetowanie telefonu, musisz narysować swój wzór odblokowania." + "Aby potwierdzić przywrócenie danych fabrycznych, musisz narysować wzór odblokowania." "Nie wykonano resetowania, ponieważ usługa czyszczenia systemu nie jest dostępna." "Potwierdź resetowanie" "Wyczyść nośnik USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google" "Użyj informacji o lokalizacji na potrzeby wyszukiwarki Google oraz innych usług Google" "Informacje o lokalizacji są używane na potrzeby wyników wyszukiwania Google oraz innych usług Google" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" - "Wyświetl informacje prawne, stan telefonu, wersję oprogramowania" + "Wyświetl informacje prawne, stan, wersję oprogramowania" "Informacje prawne" "Współautorzy" "Prawa autorskie" "Licencja" "Warunki i zasady korzystania" "Samouczek systemu" - "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" + "Dowiedz się, jak korzystać z tabletu" "Dowiedz się, jak korzystać z telefonu" "Licencje open source" "Wystąpił problem podczas ładowania licencji." "Ładowanie..." "Informacje o bezpieczeństwie" "Informacje o bezpieczeństwie" - - + "Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem." "Trwa wczytywanie..." "Wybierz hasło" "Wybierz kod PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Spróbuj ponownie za %d sekund." "Anuluj" "Dalej" - "Zabezpieczanie telefonu" + "Zabezpieczanie tabletu" "Zabezpieczanie telefonu" - "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." + "Chroń swój tablet przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzoru. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzór odblokowania. Wypróbuj różne wzory, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzór, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić tablet bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Chroń swój telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzorzec odblokowywania ekranu. "\n\n"1""  Na następnym ekranie obejrzyj procedurę rysowania przykładowego wzorca. "\n\n"2""  Po przygotowaniu się narysuj własny osobisty wzorzec odblokowywania. Wypróbuj różne wzorce, łącząc co najmniej cztery kropki. "\n\n"3""  Ponownie narysuj swój wzorzec, aby go potwierdzić. "\n\n"Wszystko gotowe? Dotknij przycisku „Dalej”"". "\n\n"Aby pozostawić telefon bez ochrony, dotknij przycisku „Anuluj”." "Przykładowy wzór" "Połącz co najmniej cztery kropki."\n" "\n"Dotknij przycisku „Dalej”, aby rozpocząć rysowanie własnego wzoru." @@ -854,7 +853,7 @@ "Ustawienia aplikacji" "Nieznane źródła" "Zezwalaj na instalowanie aplikacji niepochodzących z usługi Market" - "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." + "Twój tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak aplikacji pochodzących z nieznanych źródeł. Akceptujesz, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w tablecie i utratę danych w wyniku używania tych aplikacji." "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak za pomocą aplikacji z nieznanych źródeł. Zgadzasz się ponieść pełną odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu oraz utratę danych, które mogą wyniknąć ze stosowania tych aplikacji." "Informacje o aplikacji" "Pamięć" @@ -906,14 +905,14 @@ "Czy chcesz odinstalować wszystkie aktualizacje tej aplikacji systemu Android?" "Wyczyść dane" "Wyczyszczenie danych aplikacji nie powiodło się" - "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" + "Ta aplikacja ma dostęp do następujących elementów w tablecie:" "Ta aplikacja ma dostęp do następujących funkcji telefonu:" "Przetwarzanie..." "Nie można obliczyć rozmiaru pakietu" "Nie masz zainstalowanych żadnych aplikacji innych firm." "wersja %1$s" "Przenieś" - "Przenieś do telefonu" + "Przenieś do tabletu" "Przenieś do telefonu" "Przenieś na nośnik USB" "Przenieś na kartę SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "Usługa %1$s jest w użyciu." "Dostawca %1$s jest w użyciu." "Czy zatrzymać usługę systemową?" - "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." + "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje tabletu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Czy na pewno chcesz zatrzymać tę usługę systemową? Jeśli tak, niektóre funkcje telefonu mogą przestać poprawnie działać do chwili jego wyłączenia i ponownego włączenia." "Język i klawiatura" "Ustawienia języka i klawiatury" @@ -990,7 +989,7 @@ "Usuń" "Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Możesz dodać słowo poprzez menu." "Testowanie" - "Informacje o telefonie" + "Informacje o tablecie" "Informacje o telefonie" "Informacje o baterii" "Szybkie uruchamianie" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Komórka w trybie gotowości" "Połączenia głosowe" - "Telefon nieaktywny" + "Tablet nieaktywny" "Telefon nieaktywny" "Łącznie dla procesora" "Procesor w działaniach pierwszoplanowych" "Utrzymuj aktywność" "GPS" "Działanie Wi-Fi" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Dane wysłane" "Dane odebrane" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Ustawienia Wi-Fi" "Ustawienia Bluetooth" "Użycie baterii przez połączenia głosowe" - "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" + "Użycie baterii przy nieaktywnym tablecie" "Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie" "Użycie baterii przez radio komórkowe" "Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Dane osobiste" "Utwórz kopię zapasową moich danych" "Utwórz na serwerach Google kopię zapasową danych aplikacji, haseł Wi-Fi oraz innych ustawień" + + + + "Autoprzywracanie" "W przypadku ponownej instalacji aplikacji przywróć kopię zapasową ustawień lub innych danych" "Kopia zapasowa" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Połącz z nową siecią" "Łączenie..." "Przejdź do następnego etapu" + + "W tej chwili występują problemy z synchronizacją. Synchronizacja będzie możliwa wkrótce." "Dodaj konto" "Ogólne ustawienia synchronizacji" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Synchronizacja włączona" "Synchronizacja jest wyłączona" "Błąd synchronizacji" + + + "Limit usuwania został przekroczony" + + + + + "Synchronizuj teraz" + "Anuluj synchronizację" + + + "Gmail" + "Kalendarz" + "Kontakty" + "Na koncie %3$s jest %1$d usuniętych elementów typu %2$s. Co chcesz zrobić?" + "Usuń elementy." + "Cofnij usuwanie." + "Nic na razie nie rób." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8e3f1ecd5a8..2ca8c26f045 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Seleccionar emparelhamento com " "Seleccionador de dispositivo Bluetooth" "Pedido de emparelhamento de Bluetooth" - "Uma aplicação no seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" - - + "Uma aplicação está a pedir autorização para activar o Bluetooth. Pretende fazê-lo?" + "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para que o seu tablet possa ser detectável por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos Bluetooth durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" - - + "Uma aplicação do seu tablet está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu tablet possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "Uma aplicação do seu telefone está a solicitar autorização para activar o Bluetooth e para que o seu telefone possa ser detectado por outros dispositivos durante %1$d segundos. Pretende fazê-lo?" "A ligar Bluetooth..." "Definições de data e hora" "1:00 pm" "13:00" - "Mudar hora" - "Data" "Seleccionar fuso horário" "Normal (%s)" "Pré-visualização:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Informações sobre o dispositivo" "Informações da bateria" "Visor" - "Informações do telefone" + "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Armazenamento USB" "Cartão SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Info do proprietário" + + "Localização e segurança" "Definições de localização e segurança" "Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Desactivado" + "Não mostrar o ecrã de bloqueio" "Nenhuma" "Desactivar segurança de desbloqueio do ecrã" "Padrão" @@ -286,7 +282,7 @@ "Introduzir um PIN numérico para desbloquear o ecrã" "Palavra-passe" "Introduzir uma palavra-passe para desbloquear ecrã" - "Desactivada pelo administrador de telefone remoto" + "Desactiv. pelo adminis. do dispositivo remoto" "Desactivar bloqueio do ecrã" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opções..." "Ligar a..." "Multimédia" - "Telefone" + "Tablet" "Telefone" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Ligação ponto a ponto" "Ligado ao áudio de multimédia" - "Ligado ao áudio do telefone" + "Ligado ao áudio do tablet" "Ligado ao áudio do telefone" "Ligado ao áudio do telefone e de multimédia" "Ligado a um dispositivo de entrada" @@ -504,7 +500,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, excepto multimédia e alarmes" "Todos os sons estão silenciados, excepto multimédia" - "Toque do telefone" + "Toque da chamada recebida" "Volume" "Volume da campainha" @@ -544,16 +540,16 @@ "Áudio" "Definições da estação de ancoragem para ambiente de trabalho acoplada" "Definições da estação de ancoragem para automóvel acoplada" - "Telefone não ancorado" + "Tablet não ancorado" "Telefone não ancorado" "Definições da estação de ancoragem acoplada" "Estação de ancoragem não encontrada" - "O telefone tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" + "O tablet tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" "O telefone tem de estar ancorado para configurar o áudio da estação de ancoragem" "Som de inserção na estação de ancoragem" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar definições de contas" @@ -564,9 +560,9 @@ "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Rodar ecrã automaticamente" - "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" - "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" + "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho do ecrã" @@ -577,9 +573,9 @@ "Configurar bloqueio do cartão SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o tablet" "É necessário o PIN para utilizar o telefone" - "É necessário o PIN para utilizar o telefone" + "É necessário o PIN para utilizar o tablet" "É necessário o PIN para utilizar o telefone" "Mudar PIN do SIM" "PIN do SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Impossível mudar estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorrecto." "OK" "Cancelar" - "Estado do telefone" + "Estado do tablet" "Estado do telefone" "Actualizações do sistema" @@ -609,8 +605,7 @@ "Estado" "Estado" "Número de telefone, sinal, etc." - "Armaz. partilhado e seguro" - "Armazenamento" + "Armazenamento" "Definições de armazenamento" "Desmontar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar cartão SD, ver armazenamento disponível" @@ -634,6 +629,12 @@ "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" + + + + + + "Desmont. arm. partilhado" "Desmontar cartão SD" "Desmontar armaz. USB interno" @@ -649,7 +650,7 @@ "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias" - "Apaga todos os dados no armaz. USB interno do telemóvel, como músicas ou fotografias" + "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotografias" "Indisponível" " (Só de leitura)" "Desmontar armaz. USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Repor predefinição" "Reposição de predefinições de APN concluída" "Reposição dos dados de fábrica" - "Apaga todos os dados do telefone" + "Apaga todos os dados do tablet" "Apaga todos os dados do telefone" "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telefone, incluindo:"\n\n
  • "A sua conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e das aplicações"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:"\n \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""armazenamento USB""." - - + \n\n"Para limpar também músicas, imagens e outros dados do utilizador, é necessário apagar o ""armazenamento USB""." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas ou fotografias." "Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas ou fotografias." - "Repor telefone" + "Repor o tablet" "Repor telefone" "Apagar todas as informações pessoais e as aplicações transferidas? Não é possível reverter esta acção!" "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Tem de desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma reposição do telefone." + "Tem de desenhar a sua sequência de desbloqueio para confirmar uma reposição dos dados de fábrica." "Não foi efectuada nenhuma reposição porque o serviço System Clear não está disponível." "Confirmar reposição" "Apagar armazenamento USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Usar localização para pesquisa Google" "Usar A minha localização para a pesquisa Google e outros serviços Google" "Localização utilizada para melhorar os resultados de pesquisa do Google e outros serviços Google" - "Acerca do telefone" + "Acerca do tablet" "Acerca do telefone" - "Ver informações jurídicas, estado do telefone, versão de software" + "Ver informações jurídicas, estado, versão de software" "Informações legais" "Contribuintes" "Direitos de autor" "Licença" "Termos e condições" "Tutorial do sistema" - "Saiba como utilizar o seu telefone" + "Saiba como utilizar o seu tablet" "Saiba como utilizar o seu telefone" "Licenças open source" "Ocorreu um problema ao carregar as licenças." "A carregar..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" - - + "Não tem uma ligação de dados. Para visualizar estas informações agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à internet." "A carregar..." "Escolher palavra-passe" "Escolha o PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Tente novamente dentro de %d segundos." "Cancelar" "Seguinte" - "Manter o telefone seguro" + "Manter a segurança do tablet" "Manter o telefone seguro" - "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." + "Proteja o seu tablet de utilização não autorizada, criando uma sequência pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado uma sequência exemplificativa. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe a sua sequência pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes sequências, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe a sua sequência para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu tablet sem protecção, toque em “Cancelar”." "Proteja o seu telefone de utilização não autorizada, criando um padrão pessoal de desbloqueio do ecrã. "\n\n"1""  No ecrã seguinte, observe enquanto é desenhado um padrão exemplificativo. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu padrão pessoal de desbloqueio. Experimente diferentes padrões, mas ligue, pelo menos, quatro pontos. "\n\n"3""  Redesenhe o seu padrão para confirmar. "\n\n"Está pronto para começar? Toque em “Seguinte”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem protecção, toque em “Cancelar”." "Padrão exemplificativo" "Ligue, pelo menos, quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Seguinte” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." @@ -854,7 +853,7 @@ "Definições da aplicação" "Fontes desconhecidas" "Permitir instalação de aplicações não Market" - "O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." + "O seu tablet e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no tablet ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." "O seu telefone e dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques por aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador reconhece ser o único responsável por danos no telefone ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações." "Informações da aplicação" "Armazenamento" @@ -906,14 +905,14 @@ "Pretende instalar todas as actualizações para esta aplicação de sistema do Android?" "Limpar dados" "Falha ao limpar os dados da aplicação" - "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" + "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu tablet:" "Esta aplicação pode aceder aos seguintes itens no seu telefone:" "A calcular..." "Impossível calcular tamanho do pacote" "Não tem nenhuma aplicação de terceiros instalada." "versão %1$s" "Mover" - "Mover para o telefone" + "Mover para tablet" "Mover para o telefone" "Mover para armaz. USB" "Mover para cartão SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "O serviço %1$s está a ser utilizado." "O fornecedor %1$s está a ser utilizado." "Parar serviço de sistema?" - "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." + "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do tablet poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Tem a certeza de que pretende parar este serviço do sistema? Se o fizer, algumas das funcionalidades do telemóvel poderão deixar de funcionar correctamente até desligá-lo e ligá-lo novamente." "Idioma e teclado" "Definições de idioma e teclado" @@ -990,7 +989,7 @@ "Eliminar" "Não tem qualquer palavra no dicionário do utilizador. Pode adicionar palavras através do menu." "Testes" - "Informações do telefone" + "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Informação da bateria" "Iniciação rápida" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "inactividade do telefone" "Chamadas de voz" - "Telefone inactivo" + "Tablet inactivo" "Telefone inactivo" "Total da CPU" "primeiro plano da CPU" "Manter desperto" "GPS" "Wi-Fi em execução" - "Telefone" + "Tablet" "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Definições de Wi-Fi" "Definições de Bluetooth" "Bateria utilizada por chamadas de voz" - "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" + "Bateria utilizada quando o tablet está inactivo" "Bateria utilizada quando o telefone está inactivo" "Bateria utilizada pelo rádio do telefone" "Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Dados pessoais" "Fazer uma cópia de segurança dos meus dados" "Fazer cópia de segurança dos dados da aplicação, palavras-passe de Wi-Fi e outras definições relativas aos servidores da Google" + + + + "Restauro automático" "Se eu reinstalar uma aplicação, restaurar as definições guardadas numa cópia de segurança ou outros dados" "Cópia de segurança" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Ligar a uma nova rede" "A ligar..." "Continue para o passo seguinte" + + "Adicionar conta" @@ -1354,4 +1359,66 @@ "Sincron. activada" "A sincronização está desactivada" "Erro de sincron." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index d2d7561b47a..282bc2d2781 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Selecione para parear " "Selecionador de dispositivo Bluetooth" "Solicitação de permissão para Bluetooth" - "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" - - + "Um aplicativo está solicitando permissão para ativar o Bluetooth. Deseja fazer isso?" + "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para tornar seu tablet detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos Bluetooth por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" - - + "Um aplicativo em seu tablet está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar seu tablet detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Um aplicativo no seu telefone está solicitando permissão para ativar o Bluetooth e tornar o seu telefone detectável por outros dispositivos por %1$d segundos. Deseja fazer isso?" "Ativando Bluetooth…" "Configurações de data e hora" "1:00 pm" "13:00" - "Alterar horário" - "Data" "Selecionar fuso horário" "Normal (%s)" "Visualizar:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Informações do dispositivo" "Informações da bateria" "Tela" - "Informações do telefone" + "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Armaz. USB" "Cartão SD" @@ -260,6 +256,8 @@ "Info do proprietário" + + "Local e segurança" "Configurações de local e segurança" "Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Desativado" + "Não mostrar a tela de bloqueio" "Nenhum" "Desativar o bloqueio de tela" "Padrão" @@ -286,7 +282,7 @@ "Insira um PIN numérico para desbloquear a tela" "Senha" "Digite uma senha para desbloquear a tela" - "Desativado pelo administrador remoto do telefone" + "Desativ. pelo administrador remoto do aparelho" "Desativar o bloqueio da tela" "Remover padrão de desbloqueio" "Remover PIN de desbloqueio" @@ -370,13 +366,13 @@ "Opções…" "Conectar-se a..." "Mídia" - "Telefone" + "Tablet" "Telefone" "Transferir" "Dispositivo de entrada" "Vínculo" "Conectado ao áudio da mídia" - "Conectado ao áudio do telefone" + "Conectado ao áudio do tablet" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao áudio do telefone e da mídia" "Conectado ao dispositivo de entrada" @@ -504,7 +500,7 @@ "Modo silencioso" "Silenciar todos os sons, exceto a mídia e os alarmes." "Todos os sons, exceto de mídia, estão silenciados" - "Toque do telefone" + "Toque para chamada recebida" "Volume" "Volume da campainha" @@ -544,16 +540,16 @@ "Áudio" "Configurações para o dock do computador anexo" "Configurações para o dock do carro anexo" - "Telefone não encaixado" + "Tablet não encaixado" "Telefone não encaixado" "Configurações para o dock anexo" "Dock não encontrado" - "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" + "O tablet deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" "O telefone deve estar encaixado para configurar o áudio do dock" "Som de inserção no dock" - "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock" "Reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." - "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." + "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o tablet do dock." "Não reproduzir sons ao inserir ou remover o telefone do dock." "Contas e sincronização" "Adicionar ou remover contas e alterar as configurações da conta" @@ -564,9 +560,9 @@ "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Mostrar animação ao abrir e fechar janelas" "Girar tela autom." - "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" - "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" + "Alternar orientação automaticamente ao girar o tablet" "Alternar orientação automaticamente ao girar o telefone" "Brilho" "Ajustar o brilho da tela" @@ -577,9 +573,9 @@ "Conf. bloqueio do SIM" "Bloqueio do cartão SIM" "Bloquear cartão SIM" - "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" - "Exigir PIN para usar o telefone" + "Exigir PIN para usar o tablet" "Exigir PIN para usar o telefone" "Alterar PIN do SIM" "PIN do SIM" @@ -596,7 +592,7 @@ "Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM."\n"PIN possivelmente incorreto." "OK" "Cancelar" - "Status do telefone" + "Status do tablet" "Status do telefone" "Atualizações do sistema" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Número de telefone, sinal etc." - "Armaz. compart. e seguro" - "Armazenamento" + "Armazenamento" "Configurações de armazenamento" "Desconectar armazenamento USB, ver armazenamento disponível" "Desmontar o cartão SD, visualizar armazenamento disponível" @@ -634,6 +629,12 @@ "Cartão SD" "Espaço disponível" "Espaço total" + + + + + + "Desconectar armaz. comp." "Desmontar cartão SD" "Desconectar armaz. USB interno" @@ -649,7 +650,7 @@ "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" - "Ap. arm. USB, como mús. e fot." + "Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos" "Não disponível" " (Somente leitura)" "Desconectar armaz. USB" @@ -700,24 +701,23 @@ "Redefinir para o padrão" "Redefinição das configurações padrão do APN concluída" "Configuração original" - "Apaga todos os dados no telefone" + "Apaga todos os dados no tablet" "Apaga todos os dados no telefone" "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:"\n\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e sistema "
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    •  "Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu telefone, incluindo:"\n\n
  • "Sua Conta do Google"
    • \n
  • "Configurações e dados de aplicativos e sistema "
    • \n
  • "Aplicativos que você fez download"
    •  \n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:"\n \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." - - + \n\n"Para também limpar músicas, fotos e outros dados de usuário, o ""armazenamento USB"" precisa ser apagado." "Apagar armazenamento USB" "Apagar cartão SD" "Apagar todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos." "Apagar todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos." - "Redefinir telefone" + "Redefinir tablet" "Redefinir telefone" "Apagar todas as informações pessoais e os aplicativos dos quais você fez download? É impossível reverter essa ação." "Apagar tudo" "Desenhe o seu padrão de desbloqueio" - "Você precisa desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição de telefone." + "Você precisa desenhar seu padrão de desbloqueio para confirmar uma redefinição da configuração original." "Nenhuma redefinição foi realizada porque o serviço de Limpeza do sistema não está disponível." "Confirmar redefinição" "Apagar armazenamento USB" @@ -785,24 +785,23 @@ "Usar local para a pesquisa do Google" "Usar local para a pesquisa do Google e outros serviços do Google" "Local usado para aprimorar resultados da pesquisa do Google e outros serviços do Google" - "Sobre o telefone" + "Sobre o tablet" "Sobre o telefone" - "Ver informações legais, status do telefone, versão do software" + "Ver informações legais, status, versão do software" "Informações legais" "Colaboradores" "Direitos autorais" "Licença" "Termos e Condições" "Tutorial do sistema" - "Aprenda a usar o seu telefone" + "Aprenda a usar seu tablet" "Aprenda a usar o seu telefone" "Licenças código aberto" "Há um problema ao carregar as licenças." "Carregando..." "Informações de segurança" "Informações de segurança" - - + "Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à internet." "Carregando..." "Escolha a sua senha" "Escolha o seu PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "Tente novamente em %d segundos." "Cancelar" "Avançar" - "Proteção do seu telefone" + "Como proteger seu tablet" "Proteção do seu telefone" - "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." + "Proteja seu tablet contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela pessoal. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar seu tablet sem proteção, toque em “Cancelar”." "Proteja o seu telefone contra o uso não autorizado criando um padrão de desbloqueio de tela personalizado. "\n\n"1""  Na próxima tela, observe enquanto um exemplo de padrão é desenhado. "\n\n"2""  Quando estiver pronto, desenhe o seu próprio padrão de desbloqueio pessoal. Experimente padrões diferentes, mas conecte no mínimo quatro pontos. "\n\n"3""  Desenhe novamente o seu padrão para confirmar. "\n\n"Pronto para começar? Toque em “Avançar”"". "\n\n"Para deixar o seu telefone sem proteção, toque em “Cancelar”." "Exemplo de padrão" "Conecte no mínimo quatro pontos."\n" "\n"Toque em “Avançar” quando estiver pronto para desenhar o seu próprio padrão." @@ -854,7 +853,7 @@ "Configurações de aplicativos" "Fontes desconhecidas" "Permite a instalação de aplicativos que não são do Market" - "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." + "Os dados de seu tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado a seu tablet ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." "Os dados do seu telefone e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicativos de fontes desconhecidas. Você concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao seu telefone ou pela perda de dados que possa resultar do uso desses aplicativos." "Informações do aplicativo" "Armazenamento" @@ -906,14 +905,14 @@ "Deseja desinstalar todas as atualizações deste aplicativo do sistema Android?" "Limpar dados" "Falha ao limpar os dados do aplicativo" - "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" + "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens em seu tablet:" "Este aplicativo pode acessar os seguintes itens no seu telefone:" "Calculando…" "Não é possível calcular o tamanho do pacote" "Você não tem aplicativos de terceiros instalados." "versão %1$s" "Mover" - "Mover para telefone" + "Mover para o tablet" "Mover para telefone" "Mover para armaz. USB" "Mover para cartão SD" @@ -962,7 +961,7 @@ "O serviço %1$s está em uso." "O provedor %1$s está em uso." "Interromper o serviço do sistema?" - "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." + "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos de seu tablet podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Tem certeza de que deseja interromper este serviço do sistema? Se o fizer, alguns recursos do seu telefone podem parar de funcionar corretamente até que você o desligue e ligue novamente." "Idioma e teclado" "Configurações de idioma e teclado" @@ -990,7 +989,7 @@ "Excluir" "Você não possui palavras no dicionário do usuário. Você pode adicionar uma palavra por meio do menu." "Testando" - "Informações do telefone" + "Informações do tablet" "Informações do telefone" "Informações da bateria" "Início rápido" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Célula em espera" "Chamadas de voz" - "Telefone ocioso" + "Tablet ocioso" "Telefone ocioso" "Total da CPU" "CPU prioritária" "Permanecer ativo" "GPS" "Wi-Fi em execução" - "Telefone" + "Tablet" "Telefone" "Dados enviados" "Dados recebidos" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Configurações de Wi-Fi" "Conf. de Bluetooth" "Bateria usada por chamadas de voz" - "Bateria usada quando o telefone está ocioso" + "Bateria usada quando o tablet está ocioso" "Bateria usada quando o telefone está ocioso" "Bateria usada por rádio celular" "Alternar para o modo para avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Dados pessoais" "Fazer backup dos meus dados" "Dados de aplicativos de backup, senhas da rede Wi-Fi e outras configurações nos servidores do Google" + + + + "Restauração automática" "Caso o aplicativo seja reinstalado, restaurar as configurações ou outros dados de backup" "Backup" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Conectar-se à nova rede" "Conectando..." "Prosseguir para próxima etapa" + + "A sincronização está enfrentando problemas no momento. Ela retornará em breve." "Adicionar conta" "Configurações de sinc. geral" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "A sinc. está ATIVADA" "A sincronização está DESATIVADA" "Erro na sinc." + + + "Excluir limite excedido" + + + + + "Sincronizar agora" + "Cancelar sincronização" + + + "Gmail" + "Agenda" + "Contatos" + "Há %1$d itens excluídos para %2$s, conta %3$s. O que você deseja fazer?" + "Excluir os itens." + "Desfazer as exclusões." + "Não faça nada por enquanto." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml index a9f445effa9..4ec4d747cfa 100644 --- a/res/values-rm/strings.xml +++ b/res/values-rm/strings.xml @@ -126,8 +126,6 @@ "Parameters da data e da temp" "1:00:00" "13:00:00" - "Midar l\'ura" - "Data" "Tscherner la zona d\'urari" "Normal (%s)" "Prevista:" @@ -269,6 +267,8 @@ + + "Lieu e segirezza" "Parameters da segirezza e localisaziun" "\"Definir ils parameters da Mia posiziun, da la debloccada dal visur, da la bloccada da la carta SIM e da la bloccada da la memoria da las infurmaziuns d\'annunzia\"" @@ -642,8 +642,7 @@ "Status" "Status" "\"Numer da telefon, signal, etc.\"" - "Memoria" - "Memoria" + "Memoria" "Parameters da memorisaziun" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" "\"Prender ora la carta SD, mussar la capacitad da memorisar disponibla\"" @@ -667,6 +666,12 @@ "Carta SD" "Memoria disponibla" "Memoria en total" + + + + + + "Demontar la carta SD" "Demontar la carta SD" "Demontar la carta SD per la retrair a moda segira" @@ -1367,6 +1372,10 @@ "Datas persunalas" "Far copias da segirezza da mias datas" "Far copias da segirezza da mes parameters e dad autras datas d\'applicaziun." + + + + "Restauraziun automatica" "Restaurar ils parameters u autras datas da copias da segirezza sche jau reinstallesch ina applicaziun" "Copia da segirezza" @@ -1424,6 +1433,8 @@ + + @@ -1450,4 +1461,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 34e1c7286d6..24c5cc05eb7 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Selectaţi împerecherea cu " "Selector de dispozitive Bluetooth" "Solicitare de permisiune Bluetooth" - "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Doriţi să faceţi acest lucru?" - - + "O aplicaţie solicită permisiunea de a activa Bluetooth. Doriţi să faceţi acest lucru?" + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de a seta dispozitivul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive Bluetooth pentru %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a seta telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive Bluetooth pentru %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" - - + "O aplicaţie de pe tabletă solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi de a seta dispozitivul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" "O aplicaţie de pe telefonul dvs. solicită permisiunea de a activa Bluetooth şi să seteze telefonul dvs. ca detectabil de către alte dispozitive timp de %1$d (de) secunde. Doriţi să faceţi acest lucru?" "Se activează Bluetooth..." "Setări privind data şi ora" "13:00" "13:00" - "Schimbaţi ora" - "Data" "Selectaţi un fus orar" "Normal (%s)" "Previzualizaţi:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informaţii despre dispozitiv" "Informaţii baterie" "Afişare" - "Informaţii telefon" + "Informaţii despre tabletă" "Informaţii telefon" "Card SD" "Card SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Locaţie şi securitate" "Setări privind locaţia şi siguranţa" "Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Dezactivată" + "Nu doresc să se afişeze ecranul blocat" "Deloc" "Dezactivaţi securitatea pentru deblocarea ecranului" "Model" @@ -299,7 +295,7 @@ "Introduceţi un cod PIN numeric pentru a debloca ecranul" "Parolă" "Introduceţi o parolă pentru a debloca ecranul" - "Dezactivată de administratorul telefonului la distanţă" + "Dezactivată de admin. dispoz. la distanţă" "Activaţi blocarea ecranului" "Eliminaţi modelul pentru deblocare" "Eliminaţi codul PIN de deblocare" @@ -377,7 +373,7 @@ "Opţiuni…" "Conectaţi-vă la..." "Media" - "Telefon" + "Tabletă" "Telefon" "Transfer" @@ -385,7 +381,7 @@ "Conectat la profilul pentru conţinut media audio" - "Conectat la componenta audio a telefonului" + "Conectat la componenta audio a tabletei" "Conectat la componenta audio a telefonului" "Conectat la profilul pentru conţinut media audio al telefonului şi al suportului" @@ -539,7 +535,7 @@ "Mod Silenţios" "Dezactivaţi toate sunetele, cu excepţia celor ale conţinutului media şi a alarmelor" "Toate sunetele, cu excepţia celor pentru conţinutul media, sunt dezactivate" - "Ton de apel al telefonului" + "Tonul soneriei pentru apel de intrare" "Volum" "Volum sonerie" @@ -579,16 +575,16 @@ "Audio" "Setări pentru dispozitivul de andocare al desktopului ataşat" "Setări pentru dispozitivul de andocare al maşinii ataşat" - "Telefonul nu este andocat" + "Tabletă neandocată" "Telefonul nu este andocat" "Setări pentru dispozitivul de andocare ataşat" "Dispozitivul de andocare nu a fost găsit" - "Telefonul trebuie să fie andocat pentru a configura componenta audio a dispozitivului de andocare" + "Tableta trebuie să fie andocată pentru a configura componenta audio a dispozitivului de andocare" "Telefonul trebuie să fie andocat pentru a configura componenta audio a dispozitivului de andocare" "Sunet de inserare în dispozitivul de andocare" - "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" + "Doresc să se redea sunet la introducerea sau la scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" - "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" + "Nu doresc să se redea sunetul la introducerea şi la scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Nu redaţi sunetul la introducerea şi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi şi sincronizare" "Adăugaţi sau eliminaţi conturi şi modificaţi setările contului" @@ -599,9 +595,9 @@ "Afişaţi animaţie la deschiderea şi la închiderea ferestrelor" "Afişaţi animaţie la deschiderea şi la închiderea ferestrelor" "Rotire automată a ecranului" - "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" + "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea tabletei" "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului" - "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" + "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea tabletei" "Doresc schimbarea automată a orientării la rotirea telefonului" "Luminozitate" "Ajustaţi luminozitatea ecranului" @@ -612,9 +608,9 @@ "Activaţi blocarea cardului SIM" "Blocare card SIM" "Blocaţi cardul SIM" - "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" + "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea tabletei" "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" - "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" + "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea tabletei" "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului" "Schimbaţi codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "Imposibil de modificat starea de blocare a cardului SIM."\n"Codul PIN poate fi incorect." "OK" "Anulaţi" - "Stare telefon" + "Starea tabletei" "Stare telefon" "Actualizări de sistem" @@ -644,8 +640,7 @@ "Stare" "Stare" "Număr de telefon, semnal etc." - "Stocare pe card SD şi pe telefon" - "Stocare pe card SD şi pe telefon" + "Stocare pe card SD şi pe telefon" "Setări pentru stocarea pe cardul SD şi pe telefon" "Demontaţi cardul SD, afişaţi spaţiul de stocare disponibil" "Demontaţi cardul SD, afişaţi spaţiul de stocare disponibil" @@ -669,6 +664,12 @@ "Card SD" "Spaţiu disponibil" "Spaţiu total" + + + + + + "Demontaţi cardul SD" "Demontaţi cardul SD" "Demontaţi cardul SD pentru a fi scos în siguranţă" @@ -737,7 +738,7 @@ "Resetaţi la valorile prestabilite" "Resetarea setărilor APN standard a fost finalizată" "Resetarea configurării din fabrică" - "Şterge toate datele de pe telefon" + "Şterge toate datele de pe tabletă" "Şterge toate datele de pe telefon" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Resetaţi telefonul" + "Resetaţi tableta" "Resetaţi telefonul" "Ştergeţi toate informaţiile personale şi toate aplicaţiile descărcate? Nu puteţi anula această acţiune!" "Ştergeţi tot" "Desenaţi modelul pentru deblocare" - "Trebuie să desenaţi un model pentru deblocare pentru a confirma resetarea unui telefon." + "Trebuie să desenaţi un model pentru deblocare pentru a confirma o resetare la configuraţia din fabrică." "Nu a fost efectuată nicio resetare deoarece serviciul Ştergere sistem nu este disponibil." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Despre telefon" + "Despre tabletă" "Despre telefon" - "Vedeţi informaţiile de ordin juridic, starea telefonului, versiunea software-ului" + "Vedeţi informaţiile de ordin juridic, starea, versiunea software-ului" "Informaţii de ordin juridic" "Colaboratori" "Drept de autor" "Licenţă" "Termeni şi condiţii" "Program de instruire privind sistemul" - "Aflaţi cum puteţi utiliza telefonul" + "Aflaţi cum puteţi utiliza tableta" "Aflaţi cum puteţi utiliza telefonul" "Licenţe open source" "A apărut o problemă la încărcarea licenţelor." "Se încarcă…" "Informaţii privind siguranţa" "Informaţii privind siguranţa" - - + "Nu sunteţi conectat la un serviciu de date. Pentru a vedea acum această informaţie, accesaţi %s de la orice computer conectat la internet." "Se încarcă…" "Alegeţi parola" "Alegeţi codul PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." "Anulaţi" "Înainte" - "Securizarea telefonului" + "Se securizează tableta" "Securizarea telefonului" - "Protejaţi telefonul de utilizare neautorizată prin crearea unui model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa telefonul neprotejat, atingeţi „Anulaţi”." + "Protejaţi-vă tableta de utilizarea neautorizată creând un model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa tableta neprotejată, atingeţi „Anulaţi”." "Protejaţi telefonul de utilizare neautorizată prin crearea unui model personal pentru deblocarea ecranului. "\n\n"1""  În următorul ecran, priviţi desenarea unui exemplu de model. "\n\n"2""  La final, desenaţi propriul model personal pentru deblocare. Încercaţi diferite modele, dar conectaţi minimum patru puncte. "\n\n"3""  Desenaţi din nou modelul pentru a-l confirma. "\n\n"Sunteţi pregătit să începeţi? Atingeţi „Înainte”"". "\n\n"Pentru a lăsa telefonul neprotejat, atingeţi „Anulaţi”." "Exemplu de model" "Conectaţi minimum patru puncte."\n" "\n"Atingeţi „Înainte” când sunteţi pregătit să desenaţi propriul model." @@ -928,7 +928,7 @@ "Setări aplicaţie" "Surse necunoscute" "Permiteţi instalarea aplicaţiilor ce nu aparţin magazinului virtual Market" - "Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Acceptaţi faptul că sunteţi singurul responsabil pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." + "Tableta şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Acceptaţi faptul că sunteţi singurul responsabil pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Telefonul şi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaţiilor ce provin din surse necunoscute. Acceptaţi faptul că sunteţi singurul responsabil pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizării acestor aplicaţii." "Informaţii despre aplicaţie" "Stocare" @@ -989,14 +989,14 @@ "Doriţi să dezinstalaţi toate actualizările acestei aplicaţii de sistem Android?" "Ştergeţi datele" "Nu a reuşit ştergerea datelor pentru aplicaţie" - "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" + "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe tabletă:" "Această aplicaţie poate accesa următoarele elemente de pe telefonul dvs.:" "În curs de calculare..." "Imposibil de calculat dimensiunea pachetului" "Nu aveţi instalată nicio aplicaţie terţă parte." "versiunea %1$s" "Mutaţi" - "Mutaţi în telefon" + "Mutaţi pe tabletă" "Mutaţi în telefon" "Mutaţi pe cardul SD" "Mutaţi pe cardul SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Sunteţi sigur că doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă doriţi, anumite funcţii ale tabletei ar putea să nu mai funcţioneze corect până când îl opriţi şi îl reporniţi." + "Sunteţi sigur că doriţi să opriţi acest serviciu de sistem? Dacă doriţi, anumite funcţii ale tabletei ar putea să nu mai funcţioneze corect până când îl opriţi şi îl reporniţi." "Limbă şi tastatură" "Setări privind limba şi tastatura" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Ştergeţi" "Nu există cuvinte în dicţionarul pentru utilizator. Puteţi adăuga un cuvânt prin intermediul meniului." "Testare" - "Informaţii telefon" + "Informaţii despre tabletă" "Informaţii telefon" "Informaţii baterie" "Lansare rapidă" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Aşteptare celulă" "Apeluri vocale" - "Telefon inactiv" + "Tabletă inactivă" "Telefon inactiv" "Total procesor" "Procesor în prim plan" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telefon" + "Tabletă" "Telefon" "Date trimise" "Date primite" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Setări WiFi" "Setări Bluetooth" "Baterie utilizată de apelurile vocale" - "Baterie utilizată când telefonul este inactiv" + "Baterie utilizată când tableta este inactivă" "Baterie utilizată când telefonul este inactiv" "Baterie utilizată de radio celular" "Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Date personale" "Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs." "Creaţi o copie de rezervă pentru setările dvs. şi pentru alte date din aplicaţii." + + + + "Restabilire automată" "Dacă reinstalez o aplicaţie, restabilesc setările sau alte date." "Copie de rezervă" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index f3854273e88..aa9dd896616 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Выберите для сопряжения с " "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" - "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" - - + "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" + "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение режима видимости по Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" - - + "Приложение на вашем планшетном ПК запрашивает разрешение на включение Bluetooth и режима видимости на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" "Включается Bluetooth..." "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" - "Изменить время" - "Дата" "Выбрать часовой пояс" "Обычный (%s)" "Предварительный просмотр:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Сведения об устройстве" "Информация о батарее" "Экран" - "Информация о телефоне" + "Информация о планшетном ПК" "Информация о телефоне" "USB-накопитель" "SD-карта" @@ -260,6 +256,8 @@ "Сведения о владельце" + + "Местоположение и защита" "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Отключение" + "Не показывать экран блокировки" "Снять защиту" "Отключить блокировку экрана" "Графический ключ" @@ -286,7 +282,7 @@ "Создайте PIN-код разблокировки экрана" "Пароль" "Создайте пароль разблокировки экрана" - "Запрещено удаленным администратором" + "Запрещено удаленным администратором" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" @@ -370,13 +366,13 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Телефон" + "Планшетный ПК" "Телефон" "Передать" "Устройство ввода" "Общий модем" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" - "Подключено к аудиоустройству телефона" + "Подключено к аудиоустройству планшетного ПК" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к устройству ввода" @@ -504,7 +500,7 @@ "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" - "Мелодия телефона" + "Мелодия входящего вызова" "Громкость" "Громкость звонка" @@ -544,16 +540,16 @@ "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" "Настройки подключенной автомобильной док-станции" - "Телефон не подключен к док-станции" + "Планшетный ПК не подключен к док-станции" "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" "Док-станция не найдена." - "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." + "Чтобы настроить звук док-станции, планшетный ПК должен быть подключен к ней." "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." "Звук при установке в док-станцию" - "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" - "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" + "Не воспроизводить звук при установке или извлечении планшетного ПК из док-станции" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" @@ -564,9 +560,9 @@ "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Автоповорот экрана" - "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" - "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" + "Автоматически изменять ориентацию экрана при повороте планшетного ПК" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" @@ -577,9 +573,9 @@ "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" - "Для использования телефона необходим PIN-код" + "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "Для использования телефона необходим PIN-код" - "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" + "Запрашивать PIN-код для доступа к планшетному ПК" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменение PIN SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" @@ -596,7 +592,7 @@ "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN." "ОК" "Отмена" - "Состояние телефона" + "Состояние планшетного ПК" "Состояние телефона" "Обновления системы" @@ -609,8 +605,7 @@ "Общая информация" "Общая информация" "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." - "Настройки накопителя" - "Память" + "Память" "Настройки хранилища" "Отключить USB-накопитель, просмотреть доступные накопители" "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD-карта" "Свободно" "Всего места" + + + + + + "Безопасное извлечение" "Извлечь SD-карту" "Отключить внутр. USB-накопитель" @@ -649,7 +650,7 @@ "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удаляет с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." - "Удаляет все данные с внутреннего USB-накопителя телефона, такие как музыка и фотографии" + "Удаляет с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключить USB-накопитель" @@ -700,24 +701,23 @@ "Восстановить настройки по умолчанию" "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" - "Удаляет все данные из памяти телефона" + "Удаляет все данные из памяти планшетного ПК" "Удаляет все данные из памяти телефона" "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"" планшета, среди которых: "\n\n
  • "Ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений;"
    • \n
  • "Загруженные приложения."
    •  "Это приведет к удалению всех данных с ""внутреннего накопителя"", среди которых:"\n\n
  • "Ваш аккаунт Google;"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений;"
    • \n
  • "Загруженные приложения."
    •  \n\n"В настоящее время вы выполнили вход в следующие аккаунты:"\n \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо удалить всю информацию с ""USB-накопителя""." - - + \n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо удалить всю информацию с ""USB-накопителя""." "Очистить USB-накопитель" "Очистить SD-карту" "Удалить с USB-накопителя музыку, фотографии и все другие данные." "Удаляет с SD-карты музыку, фотографии и все другие данные." - "Сбросить настройки телефона" + "Сбросить планшетный ПК" "Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ" - "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." + "Для подтверждения сброса настроек необходимо начертить графический ключ." "Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна." "Подтвердите операцию" "Очистить USB-накопитель" @@ -785,24 +785,23 @@ "Использовать данные о местоположении при поиске" "Использовать данные о местоположении в поиске и других службах Google" "\"Мое местоположение\" используется для улучшения результатов поиска и работы других служб Google" - "О телефоне" + "О планшетном ПК" "О телефоне" - "Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО" + "Просмотр юридической информации, состояния планшетного ПК и версии ПО" "Правовая информация" "Участники" "Авторские права" "Лицензия" "Условия использования" "Обучение" - "Узнайте, как пользоваться телефоном" + "Узнайте, как пользоваться планшетным ПК" "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" "Сведения о безопасности" "Сведения о безопасности" - - + "Планшетный ПК не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." "Идет загрузка…" "Выберите пароль" "Выберите ПИН-код" @@ -841,9 +840,9 @@ "Повторите попытку через %d с." "Отмена" "Далее" - "Обеспечение безопасности телефона" + "Безопасность планшетного ПК" "Обеспечение безопасности телефона" - "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." + "Защитите планшетный ПК от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"2""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту планшетного ПК, выберите \"Отмена\"." "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1""  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3""  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3""  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Пример графического ключа" "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." @@ -854,7 +853,7 @@ "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" - "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." + "Планшетный ПК и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения планшетного ПК и потери данных при использовании этих приложений." "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." "Сведения о приложении" "Память" @@ -906,14 +905,14 @@ "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" "Не удалось очистить данные для приложения" - "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" + "Это приложение имеет доступ к следующим данным и правам:" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." "Не удалось вычислить размер пакета" "Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" "Переместить" - "Переместить на телефон" + "Переместить на планшет" "Переместить на телефон" "Перенести на USB-накопитель" "Переместить на SD-карту" @@ -962,7 +961,7 @@ "Служба %1$s используется." "Провайдер %1$s используется." "Остановить системную службу?" - "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." + "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции планшетного ПК могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Вы действительно хотите остановить эту системную службу? В этом случае некоторые функции телефона могут перестать работать до его выключения и повторного включения." "Язык и клавиатура" "Настройки языка и клавиатуры" @@ -990,7 +989,7 @@ "Удалить" "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню." "Проверка" - "Информация о телефоне" + "Информация о планшетном ПК" "Информация о телефоне" "Информация о батарее" "Быстрый запуск" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" - "Телефон в режиме ожидания" + "Планшетный ПК в режиме ожидания" "Телефон в режиме ожидания" "ЦП – всего" "ЦП – активный режим" "Не отключать" "GPS" "Использование Wi-Fi" - "Телефон" + "Планшетный ПК" "Телефон" "Отправлено данных" "Получено данных" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Настройки Wi-Fi" "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" - "Расход заряда батареи в режиме ожидания" + "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Личные данные" "Резервное копирование данных" "Резервное копирование данных приложений, паролей Wi-Fi и других настроек в Google" + + + + "Автовосстановление" "При переустановке приложения восстановить резервные копии настроек и других данных" "Резервное копирование" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Подключиться к новой сети" "Подключение..." "Перейти к следующему шагу" + + "Проблемы с синхронизацией. Скоро все снова будет работать." "Добавить аккаунт" "Общие настройки синхронизации" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Синхронизация включена" "Синхронизация выключена" "Ошибка синхронизации" + + + "Превышен предел удаления" + + + + + "Синхронизировать" + "Отменить синхронизацию" + + + "Gmail" + "Календарь" + "Контакты" + "Для %2$s имеется %1$d удаленных объектов (аккаунт %3$s). Что нужно сделать?" + "Удалить элементы." + "Отменить удаления." + "Ничего не делать сейчас." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 078c9e0a313..8417fb0ca67 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Povoliť párovanie so zariadením " "Výber zariadenia Bluetooth" "Žiadosť o povolenie zariadenia Bluetooth" - "Aplikácia v telefóne vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" - - + "Aplikácia vyžaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth. Chcete udeliť toto povolenie?" + "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na nastavenie tabletu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na nastavenie telefónu do viditeľného režimu pre ostatné zariadenia Bluetooth na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" - - + "Aplikácia v tablete požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie tabletu do viditeľného režimu na %1$ds. Chcete udeliť toto povolenie?" "Aplikácia v telefóne požaduje povolenie na zapnutie pripojenia Bluetooth a nastavenie telefónu do viditeľného režimu na %1$d s. Chcete udeliť toto povolenie?" "Prebieha zapínanie rozhrania Bluetooth..." "Nastavenia dátumu a času" "13:00" "13:00" - "Zmena času" - "Dátum" "Voľba časového pásma" "Normálna (%s)" "Ukážka:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informácie o zariadení" "Informácie o batérii" "Zobraziť" - "Informácie o telefóne" + "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" "Karta SD" "Karta SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Poloha a zabezpečenie" "Nastavenia polohy a zabezpečenia" "Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Vypnuté" + "Nezobrazovať uzamknutie obrazovky" "Žiadne" "Zakázať zabezpečenie zámky obrazovky" "Vzor" @@ -299,7 +295,7 @@ "Zadajte číselný kód PIN na odomknutie obrazovky" "Heslo" "Zadajte heslo na odomknutie obrazovky" - "Zakázané vzdialeným správcom telefónu" + "Zakázané vzdialeným správcom zariadenia" "Vypnúť zámku obrazovky" "Odstrániť bezpečnostný vzor" "Odstrániť bezpečnostný kód PIN" @@ -377,7 +373,7 @@ "Možnosti…" "Pripojiť k…" "Médiá" - "Telefón" + "Tablet" "Telefón" "Prenos" @@ -385,7 +381,7 @@ "Pripojené ku zvukovému médiu" - "Pripojené k náhlavnej súprave" + "Pripojené k zvukovej jednotke tabletu" "Pripojené k náhlavnej súprave" "Pripojené k náhlavnej súprave a zvukovému médiu" @@ -539,7 +535,7 @@ "Tichý režim" "Stlmiť všetky zvuky okrem médií a budíkov" "Sú stíšené všetky zvuky okrem médií" - "Vyzváňací tón telefónu" + "Vyzváňací tón prichádzajúceho hovoru" "Hlasitosť" "Hlasitosť vyzváňania" @@ -579,16 +575,16 @@ "Zvuk" "Nastavenia pripojeného stolného doku" "Nastavenia pripojeného doku do auta" - "Telefón nie je vložený do doku" + "Tablet nie je vložený do doku" "Telefón nie je vložený do doku" "Nastavenia pripojeného doku" "Dok nebol nájdený" - "Ak chcete konfigurovať zvuk doku, musíte do neho vložiť telefón" + "Ak chcete konfigurovať zvuk doku, musíte do neho vložiť tablet" "Ak chcete konfigurovať zvuk doku, musíte do neho vložiť telefón" "Zvuk pri vkladaní do doku" - "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" + "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odoberaní tabletu z doku" "Prehrať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" - "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" + "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odoberaní tabletu z doku" "Neprehrávať zvuk pri vkladaní alebo odstraňovaní telefónu z doku" "Účty a synchronizácia" "Umožňuje pridať alebo odstrániť účty a zmeniť ich nastavenia" @@ -599,9 +595,9 @@ "Zobraziť animácie otvárania a zatvárania okien" "Zobraziť animácie otvárania a zatvárania okien" "Automatické otočenie obrazovky" - "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" + "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" - "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" + "Pri otáčaní tabletu automaticky prepínať orientáciu" "Pri otáčaní telefónu automaticky prepínať orientáciu" "Jas" "Nastavenia jasu obrazovky" @@ -612,9 +608,9 @@ "Nastavenia zámky karty SIM" "Zámka karty SIM" "Uzamykať kartu SIM" - "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" + "Ak chcete tablet použiť, musíte zadať kód PIN" "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" - "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" + "Ak chcete tablet použiť, musíte zadať kód PIN" "Ak chcete telefón použiť, musíte zadať kód PIN" "Zmeniť kód PIN karty SIM" "Kód PIN karty SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "Stav zámky karty SIM sa nepodarilo zmeniť."\n"Zrejme ste zadali nesprávny kód PIN." "OK" "Zrušiť" - "Stav telefónu" + "Stav tabletu" "Stav telefónu" "Aktualizácie systému" @@ -644,8 +640,7 @@ "Stav" "Stav" "Telefónne číslo, signál atď." - "Karta SD a ukladací priestor telefónu" - "Karta SD a ukladací priestor telefónu" + "Karta SD a ukladací priestor telefónu" "Nastavenia karty SD a ukladacieho priestoru telefónu" "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" "Umožňuje odpojiť kartu SD a zobraziť dostupný ukladací priestor" @@ -669,6 +664,12 @@ "Karta SD" "Pamäť k dispozícii" "Celková pamäť" + + + + + + "Odpojiť kartu SD" "Odpojiť kartu SD" "Odpojiť kartu SD za účelom bezpečného odstránenia" @@ -737,7 +738,7 @@ "Obnoviť predvolené" "Obnovenie predvolených nastavení názvu prístupového bodu (APN) bolo dokončené" "Obnovenie továrenských nastavení" - "Vymaže všetky údaje v telefóne" + "Vymaže všetky údaje v tablete" "Vymaže všetky údaje v telefóne" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Obnoviť telefón" + "Obnoviť tablet" "Obnoviť telefón" "Chcete odstrániť všetky osobné informácie a prevzaté aplikácie? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." "Vymazať všetko" "Nakreslite bezpečnostný vzor" - "Ak chcete potvrdiť obnovenie telefónu, musíte nakresliť bezpečnostný vzor." + "Ak chcete potvrdiť obnovenie továrenských nastavení, musíte nakresliť bezpečnostný vzor." "Pokus o obnovenie sa neuskutočnil, pretože služba System Clear nie je k dispozícii." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Informácie o telefóne" + "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" - "Zobrazuje právne informácie, stav telefónu a verziu softvéru" + "Zobrazuje právne informácie, stav a verziu softvéru" "Právne informácie" "Prispievatelia" "Autorské práva" "Licencia" "Zmluvné podmienky" "Kurz systému" - "Informácie o používaní telefónu." + "Informácie o používaní tabletu" "Informácie o používaní telefónu." "Licencie otvoreného zdroja" "Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba." "Prebieha načítavanie…" "Bezpečnostné informácie" "Bezpečnostné informácie" - - + "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom do siete Internet na adresu %s." "Prebieha načítavanie…" "Zvoľte heslo" "Zvoľte kód PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Počet sekúnd zostávajúcich do ďalšieho pokusu: %d." "Zrušiť" "Ďalej" - "Zabezpečenie telefónu" + "Zabezpečenie vášho tabletu" "Zabezpečenie telefónu" - "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj telefón pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšom snímku nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať telefón nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." + "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj tablet pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšej snímke nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať tablet nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." "Vytvorte si osobný bezpečnostný vzor a chráňte tak svoj telefón pred nepovoleným použitím. "\n\n"1""  Čakajte, kým sa na ďalšom snímku nenakreslí príklad takého vzoru. "\n\n"2""  Keď budete pripravení, nakreslite svoj osobný bezpečnostný vzor. Vyskúšajte viac vzorov, ale vždy spojte aspoň štyri bodky. "\n\n"3""  Opakujte vzor a tým ho potvrďte. "\n\n"Ste pripravení začať? Dotknite sa tlačidla „Ďalej“ "". "\n\n"Ak chcete ponechať telefón nechránený, dotknite sa tlačidla „Zrušiť“." "Príklad vzoru" "Spojte aspoň štyri bodky."\n" "\n"Keď budete pripravení nakresliť vlastný vzor, dotknite sa tlačidla „Ďalej“." @@ -928,7 +928,7 @@ "Nastavenia aplikácie" "Neznáme zdroje" "Povoľuje inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú zo služby Market" - "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku aplikácií z neznámych zdrojov. Vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete osobnú zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené na vašom telefóne alebo za stratu údajov v dôsledku používania týchto aplikácií." + "Váš tablet a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku aplikácií z neznámych zdrojov. Vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete osobnú zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené na vašom tablete alebo za stratu údajov v dôsledku používania týchto aplikácií." "Váš telefón a osobné údaje sú zraniteľnejšie voči útoku aplikácií z neznámych zdrojov. Vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete osobnú zodpovednosť za akékoľvek škody spôsobené na vašom telefóne alebo za stratu údajov v dôsledku používania týchto aplikácií." "Informácie o aplikácii" "Ukladací priestor" @@ -989,14 +989,14 @@ "Chcete odinštalovať všetky aktualizácie tejto aplikácie systému Android?" "Vymazanie údajov" "Nepodarilo sa vymazať údaje aplikácie" - "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" + "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám tabletu:" "Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim funkciám telefónu:" "Prebieha výpočet…" "Nepodarilo sa vypočítať veľkosť balíčka" "Nie sú nainštalované žiadne aplikácie tretích strán." "verzia %1$s" "Presunúť" - "Presunúť do telefónu" + "Presunúť do tabletu" "Presunúť do telefónu" "Presunúť na kartu SD" "Presunúť na kartu SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." + "Naozaj chcete túto systémovú službu zastaviť? Môže sa stať, že tablet stratí niektoré funkcie. Tie nebudú fungovať, kým tablet nevypnete a nezapnete." "Jazyk a klávesnica" "Nastavenia jazyka a klávesnice" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Odstrániť" "V používateľskom slovníku nie sú žiadne slová. Slovo môžete pridať pomocou ponuky." "Testovanie" - "Informácie o telefóne" + "Informácie o tablete" "Informácie o telefóne" "Informácie o batérii" "Rýchle spustenie" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Telefón v pohotovostnom režime" "Hlasové hovory" - "Telefón v stave nečinnosti" + "Tablet je nečinný" "Telefón v stave nečinnosti" "Doba prevádzky procesora" "Používanie CPU v popredí" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telefón" + "Tablet" "Telefón" "Odoslané údaje" "Prijaté údaje" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Nastavenia Wi-Fi" "Nastavenia Bluetooth" "Využitie batérie hlasovými hovormi" - "Využitie batérie v stave nečinnosti" + "Využitie batérie v stave nečinnosti tabletu" "Využitie batérie v stave nečinnosti" "Využitie batérie jednotkou GSM" "V oblastiach bez pokrytia prepnite do režimu V lietadle" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Osobné údaje" "Zálohovať moje údaje" "Zálohovať moje nastavenia a ďalšie údaje aplikácií." + + + + "Automatické obnovenie" "Ak nainštalujem aplikáciu, obnovím zálohované nastavenia alebo iné údaje." "Záloha" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 8e2c4203ae5..f3824e8e59e 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Izberite, če želite seznanitev " "Izbirnik naprave Bluetooth" "Zahteva za dovoljenje za uporabo funkcije Bluetooth" - "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth. Ali želite to storiti?" - - + "Eden od programov zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth. Ali želite to storiti?" + "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da za %1$d s omogoči, da je tablični računalnik viden drugim napravam s tehnologijo Bluetooth. Ali želite to storiti?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" - - + "Eden od programov v tabličnem računalniku zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in za %1$d s omogoči, da je tablični računalnik viden drugim napravam. Ali želite to storiti?" "Eden od programov v telefonu zahteva dovoljenje, da vklopi Bluetooth in za %1$d sekund omogoči vidnost telefona drugim napravam. Ali želite to storiti?" "Vklop Bluetootha …" "Datum in nastavitve" "13.00" "13.00" - "Spremeni uro" - "Datum" "Izberite časovni pas" "Navadna (%s)" "Predogled:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Informacije o napravi" "Informacije o bateriji" "Zaslon" - "Informacije o telefonu" + "Informacije o tabličnem računalniku" "Informacije o telefonu" "Kartica SD" "Kartica SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Lokacija in varnost" "Lokacijske in varnostne nastavitve" "Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Izključeno" + "Ne pokaži zaslona za zaklepanje" "Brez" "Onemogoči zaščito za odklepanje zaslona" "Vzorec" @@ -299,7 +295,7 @@ "Vnos številske kode PIN za odklepanje zaslona" "Geslo" "Vnesite geslo, da odklenete zaslon" - "Možnost je onemogočil oddaljeni skrbnik telefona" + "Možnost je onemogočil oddaljeni skrbnik naprave" "Izklopi zaklepanje zaslona" "Odstrani vzorec za odklepanje" "Odstrani kodo PIN za odklepanje" @@ -377,7 +373,7 @@ "Možnosti …" "Vzpostavi povezavo z ..." "Predstavnost" - "Telefon" + "Tablični računalnik" "Telefon" "Prenos" @@ -385,7 +381,7 @@ "Povezan s profilom za predstavnostni zvok" - "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" + "Povezava z zvokom tabličnega računalnika vzpostavljena" "Povezava s profilom za zvok telefona vzpostavljena" "Povezan s profilom za zvok telefona in za zvok predstavnostnih datotek" @@ -539,7 +535,7 @@ "Tihi način" "Utišaj vse zvoke razen predstavnosti in opozoril" "Izklopljeni so vsi zvoki razen predstavnostnih" - "Melodija zvonjenja telefona" + "Ton zvonjenja za dohodni klic" "Glasnost" "Glasnost zvonjenja" @@ -579,16 +575,16 @@ "Zvok" "Nastavitve za priklopljeno namizno stojalo" "Nastavitve za priklopljeno stojalo za avto" - "Telefon ni nameščen v stojalu" + "Tablični računalnik ni v stojalu" "Telefon ni nameščen v stojalu" "Nastavitve za priklopljeno stojalo" "Stojala ni mogoče najti" - "Če želite nastaviti zvok, mora biti telefon v stojalu" + "Če želite nastaviti zvok v stojalu, mora biti tablični računalnik v stojalu" "Če želite nastaviti zvok, mora biti telefon v stojalu" "Zvok ob vstavitvi v stojalo" - "Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" + "Predvajaj zvok pri vstavljanju tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanju iz njega" "Predvajaj zvok pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" - "Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" + "Ne predvajaj zvoka pri vstavljanju tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanju iz njega" "Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega" "Računi in sinhronizacija" "Dodajte ali odstranite račune in spremenite nastavitve računov" @@ -599,9 +595,9 @@ "Prikaži animacijo med odpiranjem in zapiranjem oken" "Prikaži animacijo med odpiranjem in zapiranjem oken" "Samodejno zasuči zaslon" - "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" + "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" - "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" + "Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika" "Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona" "Svetlost" "Prilagoditev svetlosti zaslona" @@ -612,9 +608,9 @@ "Nastavi zaklepanje kartice SIM" "Zaklepanje kartice SIM" "Zakleni kartico SIM" - "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona" + "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona" - "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona" + "Zahtevaj PIN za uporabo tabličnega računalnika" "Zahtevaj kodo PIN za uporabo telefona" "Spremeni kodo PIN kartice SIM" "Koda PIN za kartico SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti."\n" Morda je koda PIN napačna." "V redu" "Prekliči" - "Stanje telefona" + "Stanje tabličnega računalnika" "Stanje telefona" "Sistemske posodobitve" @@ -644,8 +640,7 @@ "Stanje" "Stanje" "Telefonska številka, signal itn." - "Kartica SD in pomnilnik telefona" - "Kartica SD in pomnilnik telefona" + "Kartica SD in pomnilnik telefona" "Nastavitve kartice SD in pomnilnika telefona" "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" "Izpenjanje kartice SD, prikaz razpoložljivega pomnilnika" @@ -669,6 +664,12 @@ "Kartica SD" "Razpoložljivi prostor" "Skupni prostor" + + + + + + "Izpni kartico SD" "Izpni kartico SD" "Izpni kartico SD, da jo bo mogoče varno odstraniti" @@ -737,7 +738,7 @@ "Ponastavi na privzeto" "Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana" "Ponastavitev na tovarniške nastavitve" - "Izbriše vse podatke iz telefona" + "Izbriše vse podatke iz tabličnega računalnika" "Izbriše vse podatke iz telefona" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Ponastavi telefon" + "Ponastavi tablični računalnik" "Ponastavi telefon" "Ali želite izbrisati vse osebne podatke in morebitne prenesene programe? Tega dejanja ni mogoče preklicati." "Izbriši vse" "Narišite vzorec za odklepanje" - "Narisati morate vzorec za odklepanje, da potrdite ponastavitev telefona." + "Narisati morate vzorec za odklepanje, da potrdite obnovitev tovarniških nastavitev." "Ponastavitev ni opravljena, ker storitev System Clear ni na voljo." @@ -859,24 +860,23 @@ - "O telefonu" + "O tabličnem računalniku" "O telefonu" - "Prikaz pravnih informacij, stanja telefona, različice programske opreme" + "Prikaz pravnih informacij, stanja, različice programske opreme" "Pravne informacije" "Sodelavci" "Avtorska pravica" "Licenca" "Določila in pogoji" "Vadnica za sistem" - "Naučite se uporabljati telefon" + "Naučite se uporabljati tablični računalnik" "Naučite se uporabljati telefon" "Licence za odprto kodo" "Pri nalaganju licenc je prišlo do težave." "Nalaganje …" "Informacije o varnosti" "Informacije o varnosti" - - + "Podatkovna povezava ni na voljo. Če si želite podatke ogledati zdaj, obiščite %s iz katerega koli računalnika, ki je povezan z internetom." "Nalaganje …" "Izberite geslo" "Izberite kodo PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Čez %d sekund poskusite znova." "Prekliči" "Naprej" - "Zaščita telefona" + "Varnost tabličnega računalnika" "Zaščita telefona" - "Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte risanje primera vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Preizkusite različne vzorce, vendar povežite vsaj 4 točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." + "Zaščitite tablični računalnik pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte primer risanja vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Poskusite različne vzorce, vendar povežite vsaj štiri točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." "Zaščitite telefon pred nepooblaščeno uporabo tako, da ustvarite osebni vzorec za odklepanje zaslona. "\n\n"1""  Na naslednjem zaslonu si oglejte risanje primera vzorca. "\n\n"2""  Ko boste pripravljeni, narišite lastni vzorec za odklepanje. Preizkusite različne vzorce, vendar povežite vsaj 4 točke. "\n\n"3""  Nato znova narišite vzorec, da ga potrdite. "\n\n"Ste pripravljeni? Dotaknite se možnosti »Naprej«"". "\n\n"Če telefona nočete zaščititi, se dotaknite možnosti »Prekliči«." "Primer vzorca" "Povežite vsaj 4 pike."\n" "\n"Ko boste pripravljeni za risanje svojega vzorca, se dotaknite možnosti »Naprej«." @@ -928,7 +928,7 @@ "Programske nastavitve" "Neznani viri" "Dovoli nameščanje programov, ki niso iz storitve Market" - "Vaš telefon in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe telefona ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov." + "Vaš tablični računalnik in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe tabličnega računalnika ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov." "Vaš telefon in osebni podatki so bolj dovzetni za napade programov iz neznanih virov. Strinjate se, da ste sami odgovorni za vse poškodbe telefona ali izgubo podatkov, ki je lahko posledica uporabe teh programov." "Informacije o programu" "Prostor za shranjevanje" @@ -989,14 +989,14 @@ "Ali želite odstraniti vse posodobitve tega sistemskega programa Android?" "Počisti podatke" "Brisanje podatkov za program ni uspelo" - "Ta program ima v telefonu dostop do naslednjega:" + "Ta program ima v tabličnem računalniku dostop do:" "Ta program ima v telefonu dostop do naslednjega:" "Izračunavanje ..." "Velikosti paketa ni mogoče izračunati" "Nimate nameščenih programov neodvisnih izdelovalcev." "različica %1$s" "Premakni" - "Premakni v telefon" + "Premakni v tablični računalnik" "Premakni v telefon" "Premakni na kartico SD" "Premakni na kartico SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." + "Ali ste prepričani, da želite ustaviti ta sistemski proces? Če ga ustavite, lahko nekatere funkcije tabličnega računalnika nehajo delovati pravilno, dokler ga ne izklopite in ponovno vklopite." "Jezik in tipkovnica" "Nastavitve jezika in tipkovnice" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Izbriši" "V uporabniškem slovarju ni besed. Besede lahko dodate v meniju." "Preizkušanje" - "Informacije o telefonu" + "Informacije o tabličnem računalniku" "Informacije o telefonu" "Informacije o bateriji" "Hitri zagon" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Stanje pripravljenosti" "Glasovni klici" - "Telefon je nedejaven" + "Tablični računalnik nedejaven" "Telefon je nedejaven" "Skupni čas za CPE" "Ospredje CPE" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Telefon" + "Tablični računalnik" "Telefon" "Poslani podatki" "Podatki prejeti" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Brezžične nastavitve" "Nastavitve Bluetooth" "Energija, ki so jo porabili glasovni klici" - "Poraba energije, kadar je telefon nedejaven" + "Poraba energije, kadar je tablični računalnik nedejaven" "Poraba energije, kadar je telefon nedejaven" "Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik" "Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Osebni podatki" "Varnostno kopiraj moje podatke" "Varnostno kopiraj moje nastavitve in druge programske podatke." + + + + "Samodejna obnovitev" "Če znova namestim program, obnovi varnostno kopirane nastavitve ali druge podatke." "Varnostna kopija" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index b92219e83e7..e85f998f716 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Изаберите за упаривање " "Bluetooth бирач уређаја" "Захтев за Bluetooth дозволу" - "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли ово да урадите?" - - + "Апликација захтева дозволу да укључи Bluetooth. Желите ли да то урадите?" + "Апликација на таблету захтева дозволу да учини таблет видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то урадите?" "Апликација на телефону захтева дозволу да учини ваш телефон видљивим за друге Bluetooth уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" - - + "Апликација на таблету захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини таблет видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли да то урадите?" "Апликација на телефону захтева дозволу да укључи Bluetooth и да учини ваш телефон видљивим за друге уређаје на %1$d секунде(и). Желите ли ово да урадите?" "Укључивање Bluetooth-а…" "Подешавања датума и времена" "13:00" "13:00" - "Промена времена" - "Датум" "Избор временске зоне" "Нормалан (%s)" "Преглед:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Информације о уређају" "Информације о батерији" "Приказ" - "Информације о телефону" + "Информације о таблету" "Информације о телефону" "SD картица" "SD картица" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Локација и безбедност" "Подешавања локације и безбедности" "Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Искључено" + "Не приказуј екран за закључавање" "Ништа" "Онемогућавање безбедности откључавањем екрана" "Шаблон" @@ -299,7 +295,7 @@ "Уношење нумеричког PIN кода за откључавање екрана" "Лозинка" "Уношење лозинке за откључавање екрана" - "Онемогућио даљински администратор телефона" + "Онемогућио даљински администратор уређаја" "Искључивање закључавања екрана" "Уклањање шаблона за откључавање" "Уклањање PIN кода за откључавање" @@ -377,7 +373,7 @@ "Опције…" "Повезивање са…" "Медији" - "Телефон" + "Таблет" "Телефон" "Пренеси" @@ -385,7 +381,7 @@ "Повезано са звуком медија" - "Повезано са звуком телефона" + "Повезан са звуком таблета" "Повезано са звуком телефона" "Повезано са звуком телефона и медија" @@ -539,7 +535,7 @@ "Нечујни режим" "Искључивање свих звукова осим звукова медија и аларма" "Сви звукови осим медијских су утишани" - "Звук звона телефона" + "Звук звона долазног позива" "Јачина звука" "Јачина звука звона" @@ -579,16 +575,16 @@ "Аудио" "Подешавања за прикључено стоно постоље" "Подешавања за прикључено постоље за аутомобил" - "Телефон није причвршћен" + "Таблет није на постољу" "Телефон није причвршћен" "Подешавања за прикључено постоље" "Постоље није пронађено" - "Телефон мора да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" + "Таблет треба да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" "Телефон мора да буде на постољу да би се конфигурисао звук током мировања" "Звук уметања постоља" - "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" + "Пусти звук када се таблет ставља на постоље или уклања са њега" "Пуштање звука када се телефон ставља на постоље или уклања са њега" - "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" + "Не пуштај звук приликом уметања таблета на постоље или уклањања са њега" "Не пуштај звук приликом уметања телефона на постоље или уклањања са њега" "Налози и синхронизација" "Додавање или уклањање налога и промена подешавања налога" @@ -599,9 +595,9 @@ "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Приказивање анимације приликом отварања и затварања прозора" "Аутоматско ротирање екрана" - "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" + "Аутоматски промени положај приликом ротације таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" - "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" + "Аутоматски промени положај приликом ротације таблета" "Аутоматска промена положаја приликом ротације телефона" "Осветљеност" "Прилагођавање осветљености екрана" @@ -612,9 +608,9 @@ "Подешавање закључавања SIM картице" "Закључавање SIM картице" "Закључај SIM картицу" - "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" + "Захтевај PIN за коришћење таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" - "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" + "Захтевај PIN за коришћење таблета" "Захтевање PIN кода за коришћење телефона" "Промени SIM PIN" "SIM PIN" @@ -631,7 +627,7 @@ "Није могуће променити стање закључавања SIM картице."\n"Могуће је да је PIN нетачан." "Потврди" "Откажи" - "Статус телефона" + "Статус таблета" "Статус телефона" "Ажурирања система" @@ -644,8 +640,7 @@ "Статус" "Статус" "Број телефона, сигнал итд." - "SD картица и складиште телефона" - "SD картица и складиште телефона" + "SD картица и складиште телефона" "SD картица и подешавања складишта телефона" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" "Ослобађање SD картице, приказ доступног складишта" @@ -669,6 +664,12 @@ "SD картица" "Доступан простор" "Укупан простор" + + + + + + "Ослобађање SD картице" "Ослобађање SD картице" "Ослобађање SD картице ради безбедног уклањања" @@ -737,7 +738,7 @@ "Поново постави подразумевано" "Поновно постављање подразумеваних подешавања назива приступне тачке је завршено" "Враћање фабричких података" - "Брише све податке у телефону" + "Брише све податке са таблета" "Брише све податке у телефону" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Поново постави телефон" + "Врати таблет на почетне вредности" "Поново постави телефон" "Желите ли да избришете све личне информације и преузете апликације? Ову радњу не можете да опозовете!" "Избриши све" "Нацртајте шаблон за откључавање" - "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили поновно постављање телефона." + "Потребно је да нацртате шаблон за откључавање да бисте потврдили враћање фабричких података." "Није обављено поновно постављање зато што услуга брисања система није доступна." @@ -859,24 +860,23 @@ - "О телефону" + "О таблету" "О телефону" - "Приказ правних података, статуса телефона, верзије софтвера" + "Приказ правних информација, статуса, верзије софтвера" "Правне информације" "Сарадници" "Ауторска права" "Лиценца" "Услови и одредбе" "Упутство за коришћење система" - "Научите како да користите телефон" + "Научите како да користите таблет" "Научите како да користите телефон" "Лиценца отвореног кода" "Дошло је до проблема приликом учитавања лиценци." "Учитавање…" "Безбедносне информације" "Безбедносне информације" - - + "Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара повезаног са Интернетом." "Учитавање…" "Одаберите лозинку" "Одаберите PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Покушајте поново за %d секунде(и)." "Откажи" "Следеће" - "Обезбеђивање телефона" + "Заштита таблета" "Обезбеђивање телефона" - "Заштитите телефон од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1""  На следећем екрану погледајте пример прављења шаблона. "\n\n"2""  Када сте спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3""  Поново нацртајте свој шаблон да бисте потврдили. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте телефон оставили без заштите, додирните „Откажи“." + "Заштитите таблет од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1.""  На следећем екрану погледајте пример шаблона који ћемо нацртати. "\n\n"2.""  Када будете спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3.""  Нацртајте поново шаблон да бисте га потврдили. "\n\n"Спремни сте за почетак? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте оставили таблет незаштићеним, додирните „Откажи“." "Заштитите телефон од неовлашћеног коришћења тако што ћете направити лични шаблон за откључавање екрана. "\n\n"1""  На следећем екрану погледајте пример прављења шаблона. "\n\n"2""  Када сте спремни, нацртајте сопствени лични шаблон за откључавање. Експериментишите са различитим шаблонима, али повежите најмање четири тачке. "\n\n"3""  Поново нацртајте свој шаблон да бисте потврдили. "\n\n"Да ли сте спремни да почнете? Додирните „Следеће“"". "\n\n"Да бисте телефон оставили без заштите, додирните „Откажи“." "Пример шаблона" "Повежите се са најмање четири тачке."\n" "\n"Додирните дугме „Следеће“ када будете спремни да нацртате сопствени шаблон." @@ -928,7 +928,7 @@ "Подешавања апликације" "Непознати извори" "Дозволи инсталације апликација непознатог порекла" - "Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." + "Таблет и лични подаци подложнији су нападу апликација из непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на таблету или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Телефон и лични подаци подложнији су нападу апликација од непознатих извора. Сагласни сте да сте само ви одговорни за сву штету на телефону или губитак података до ког може да дође услед коришћења ових апликација." "Информације о апликацији" "Складиште" @@ -989,14 +989,14 @@ "Желите ли да деинсталирате сва ажурирања за ову Android системску апликацију?" "Брисање података" "Брисање података за апликацију није успело" - "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на телефону:" + "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на таблету:" "Ова апликација може да приступи следећим ставкама на телефону:" "Израчунавање..." "Није могуће израчунати величину пакета" "Немате инсталиране апликације независног произвођача." "верзија %1$s" "Премести" - "Премести у телефон" + "Премести на таблет" "Премести у телефон" "Премести у SD картицу" "Премести у SD картицу" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." + "Да ли сте сигурни да желите престати са коришћењем ове системске услуге? Уколико то урадите, неке функције таблета ће можда престати да раде на прави начин док га не искључите и поново укључите." "Језик и тастатура" "Подешавања језика и тастатуре" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Избриши" "Немате ниједну реч у корисничком речнику. Можете да је додате путем менија." "Тестирање" - "Информације о телефону" + "Информације о таблету" "Информације о телефону" "Информације о батерији" "Брзо покретање" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Стање приправности телефона" "Гласовни позиви" - "Телефон у мировању" + "Таблет је у стању мировања" "Телефон у мировању" "Укупно коришћење процесора" "Процесор у предњем плану" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Телефон" + "Таблет" "Телефон" "Подаци су послати" "Подаци су примљени" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "WiFi подешавања" "Подешавања за Bluetooth" "Батерија коју користе гласовни позиви" - "Батерија која се користи у стању мировања" + "Батерија се користи у стању мировања" "Батерија која се користи у стању мировања" "Батерија коју користи мобилни радио" "Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Лични подаци" "Прављење резервних копија мојих података" "Прављење резервних копија подешавања и других података апликација." + + + + "Аутоматско враћање" "Уколико поново инсталирате апликацију, вратите подешавања и друге податке за које имате резервне копије." "Резервна копија" @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 19b4b45fbec..fd9ad5a00fd 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Välj att parkoppla med " "Bluetooth-enhetsväljare" "Begäran om Bluetooth-behörighet" - "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" - - + "Ett program begär tillåtelse att aktivera Bluetooth. Vill du tillåta det?" + "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att göra pekdatorn synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Ett program i telefonen begär tillåtelse att göra telefonen synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" - - + "Ett program på pekdatorn begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra pekdatorn synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Ett program i telefonen begär tillåtelse att aktivera Bluetooth och göra telefonen synlig för andra enheter i %1$d sekunder. Vill du tillåta det?" "Aktiverar Bluetooth …" "Inställningar för datum och tid" "Kl. 13:00" "13:00" - "Byt tid" - "Datum" "Välj tidszon" "Normal (%s)" "Förhandsgranska:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Enhetsinfo" "Batteriinformation" "Skärm" - "Telefoninformation" + "Information om pekdatorn" "Telefoninformation" "USB-lagring" "SD-kort" @@ -260,6 +256,8 @@ "Ägaruppgifter" + + "Plats och säkerhet" "Inställningar för plats och säkerhet" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Av" + "Visa inte skärmlåset" "Ingen" "Inaktivera skärmens upplåsningssäkerhet" "Grafiskt lösenord" @@ -286,7 +282,7 @@ "Ange en numerisk PIN-kod för att låsa upp skärmen" "Lösenord" "Ange ett lösenord för att låsa upp skärmen" - "Inaktiveras av en fjärradministratör" + "Har inaktiverats av fjärradministratören" "Inaktivera skärmlås" "Ta bort grafiskt lösenord" "Ta bort PIN-kod för upplåsning" @@ -370,13 +366,13 @@ "Alternativ..." "Anslut till…" "Media" - "Telefon" + "Pekdator" "Telefon" "Överför" "Indataenhet" "Internetdelning" "Ansluten till medialjud" - "Ansluten till telefonens ljud" + "Ansluten till pekdatorns ljud" "Ansluten till telefonens ljud" "Ansluten till telefon- och medialjud" "Ansluten till indataenhet" @@ -504,7 +500,7 @@ "Tyst läge" "Tysta ned alla ljud utom media och alarm" "Alla ljud utom media tystas" - "Telefonens ringsignal" + "Ringsignal för inkommande samtal" "Volym" "Ringvolym" @@ -544,16 +540,16 @@ "Ljud" "Inställningar för ansluten skrivbordsdocka" "Inställningar för ansluten bildocka" - "Telefonen är inte dockad" + "Pekdatorn är inte dockad" "Telefonen är inte dockad" "Inställningar för ansluten dockningsenhet" "Ingen dockningsenhet hittades" - "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" + "Pekdatorn måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" "Telefonen måste vara dockad när du konfigurerar ljudet för dockning" "Ljud för placering i docka" - "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från docka" "Spela upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" - "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" + "Spela inte upp ljud när pekdatorn placeras i eller tas bort från docka" "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort från docka" "Konton och synkronisering" "Lägg till eller ta bort konton och ändra kontoinställningar" @@ -564,9 +560,9 @@ "Visa animering när fönster öppnas och stängs" "Visa animering när fönster öppnas och stängs" "Rotera skärmen automatiskt" - "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" - "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" + "Växla riktning automatiskt när du roterar pekdatorn" "Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Ljusstyrka" "Ändra skärmens ljusstyrka" @@ -577,9 +573,9 @@ "Ställ in lås för SIM-kort" "Lås för SIM-kort" "Lås SIM-kort" - "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda pekdatorn" "PIN-kod krävs för att använda telefonen" - "PIN-kod krävs för att använda telefonen" + "PIN-kod krävs för att använda pekdatorn" "PIN-kod krävs för att använda telefonen" "Byt PIN-kod" "PIN-kod för SIM-kort" @@ -596,7 +592,7 @@ "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus."\n"Du kan ha angett fel PIN-kod." "OK" "Avbryt" - "Telefonens status" + "Pekdatorns status" "Telefonens status" "Systemuppdateringar" @@ -609,8 +605,7 @@ "Status" "Status" "Telefonnummer, signal osv." - "Delad och säker lagring" - "Lagring" + "Lagring" "Lagringsinställningar" "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD-kort" "Tillgängligt utrymme" "Totalt utrymme" + + + + + + "Montera bort enhet" "Montera bort SD-kort" "Demontera intern USB-lagring" @@ -649,7 +650,7 @@ "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" - "Raderar alla data på telefonens interna USB-lagring, som musik och foton." + "Raderar alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton" "Inte tillgängligt" " (Skrivskyddad)" "Demontera USB-enhet" @@ -700,24 +701,23 @@ "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts" "Återställ standardinst." - "Raderar alla data på telefonen" + "Raderar alla data på pekdatorn" "Raderar alla data på telefonen" "Alla data på pekdatorns ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  "Alla data på telefonens ""interna lagring"" raderas, inklusive:"\n\n
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och programdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:"\n \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." - - + \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och andra användardata måste du radera ""USB-lagringsenheten""." "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringen, som musik och foton." "Radera alla data på SD-kortet, som musik och foton." - "Återställ telefonen" + "Återställ pekdatorn" "Återställ telefonen" "Vill du ta bort all personlig information och alla hämtade program? Det går inte att ångra åtgärden!" "Radera allt" "Rita ditt grafiska lösenord" - "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa telefonen." + "Du måste rita ditt grafiska lösenord om du vill återställa pekdatorns standardinställningar." "Återställningen utfördes inte eftersom tjänsten för systemrensning inte är tillgänglig." "Bekräfta återställning" "Radera USB-lagring" @@ -785,24 +785,23 @@ "Använd plats för sökning på Google" "Använd plats för sökresultat och andra tjänster från Google" "Plats används för att förbättra sökning och andra tjänster från Google" - "Om telefonen" + "Om pekdatorn" "Om telefonen" - "Visa juridisk information, telefonstatus, programversion" + "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" "Medarbetare" "Upphovsrätt" "Licens" "Användarvillkor" "Systemets självstudie" - "Lär dig hur du använder din telefon" + "Lär dig hur du använder din pekdator" "Lär dig hur du använder din telefon" "Öppen källkodslicens" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" "Säkerhetsinformation" "Säkerhetsinformation" - - + "Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" "Välj ett lösenord" "Välj en PIN-kod" @@ -841,9 +840,9 @@ "Försök igen om %d sekunder." "Avbryt" "Nästa" - "Skydda din telefon" + "Skydda din pekdator" "Skydda din telefon" - "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." + "Skydda din pekdator från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1""  Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2""  Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita lösenordet igen för att bekräfta. "\n\n"Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna pekdatorn oskyddad." "Skydda din telefon från obehörig användning genom att skapa ett personligt grafiskt lösenord på skärmen. "\n\n"1"" Se hur ett grafiskt lösenord ritas på nästa skärm. "\n\n"2"" Rita ditt eget grafiska lösenord. Experimentera med olika grafiska lösenord men anslut minst fyra punkter. "\n\n"3""  Rita ditt grafiska lösenord igen för att bekräfta. "\n\n" Är du redo att börja? Tryck på Nästa"". "\n\n"Tryck på Avbryt om du vill lämna telefonen oskyddad." "Exempel på grafiskt lösenord" "Anslut minst fyra punkter."\n" "\n"Tryck på Nästa när du vill rita ditt eget grafiska lösenord." @@ -854,7 +853,7 @@ "Programinställningar" "Okända källor" "Tillåt installation av program som inte finns i Market" - "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." + "Din pekdator och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din pekdator eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Din telefon och dina personliga uppgifter är mer känsliga för hot från program från okända källor. Du godkänner att du själv är ansvarig för eventuella skador på din telefon eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa program." "Programinformation" "Lagring" @@ -906,14 +905,14 @@ "Vill du avinstallera alla uppdateringar av det här Android-programmet?" "Ta bort data" "Det gick inte att ta bort data för programmet" - "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" + "Programmet har åtkomst till följande på pekdatorn:" "Med det här programmet kommer du åt följande på din telefon:" "Beräknar…" "Det gick inte att räkna ut paketstorlek" "Du har inte installerat några program från tredje part." "version %1$s" "Flytta" - "Flytta till telefon" + "Flytta till pekdator" "Flytta till telefon" "Flytta till USB-enhet" "Flytta till SD-kort" @@ -962,7 +961,7 @@ "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" - "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." + "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på pekdatorn kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av den och starta om för att åtgärda problemet." "Är du säker på att du vill avsluta systemtjänsten? Vissa funktioner på telefonen kan sluta fungera och du måste eventuellt stänga av telefonen och starta om den igen för att åtgärda problemet." "Språk och tangentbord" "Inställningar för språk och tangentbord" @@ -990,7 +989,7 @@ "Radera" "Det finns inga ord i användarordlistan. Du lägger till ord från menyn." "Testa" - "Telefoninformation" + "Information om pekdatorn" "Telefoninformation" "Batteriinformation" "Snabbstart" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Mobilens viloläge" "Röstsamtal" - "Telefonen är inaktiv" + "Pekdatorn är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" "CPU totalt" "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" "GPS" "WiFi körs" - "Telefon" + "Pekdator" "Telefon" "Skickade data" "Mottagna data" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "WiFi-inställningar" "Bluetooth-inställningar" "Batteri som förbrukats av röstsamtal" - "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" + "Batteri som förbrukas när pekdatorn är inaktiv" "Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv" "Batteri som förbrukats av radion" "Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Personliga data" "Säkerhetskopiera mina data" "Spara en säkerhetskopia av programdata, WiFi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar" + + + + "Automatisk återställning" "Om jag installerar om en app eller återställer säkerhetskopierade inställningar eller data" "Säkerhetskopia" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Anslut till ett nytt nätverk" "Ansluter..." "Fortsätt till nästa steg" + + "Lägg till konto" @@ -1354,4 +1359,66 @@ "Synkronisering är på" "Synkronisering är avstängd" "Synkroniseringsfel" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0633ffda4f0..83e607e2c33 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "เลือกกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกับ " "ตัวเลือกอุปกรณ์บลูทูธ" "คำขออนุญาตใช้บลูทูธ" - "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์คุณกำลังขออนุญาตเปิดบลูทูธ คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" - - + "แอปพลิเคชันกำลังขออนุญาตเปิดบลูทูธ คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อให้อุปกรณ์บลูทูธอื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" - - + "แอปพลิเคชันบนแท็บเล็ตของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบแท็บเล็ตของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการดำเนินการนี้หรือไม่" "แอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ของคุณกำลังขออนุญาตเพื่อเปิดบลูทูธและให้อุปกรณ์อื่นค้นพบโทรศัพท์ของคุณได้เป็นเวลา %1$d วินาที คุณต้องการทำตามนี้หรือไม่" "กำลังเปิดบลูทูธ…" "การตั้งเวลาและวันที่" "1:00 pm" "13:00" - "เปลี่ยนเวลา" - "วันที่" "เลือกเขตเวลา" "ปกติ (%s)" "แสดงตัวอย่าง:" @@ -219,7 +215,7 @@ "ข้อมูลอุปกรณ์" "ข้อมูลแบตเตอรี่" "แสดง" - "ข้อมูลโทรศัพท์" + "ข้อมูลแท็บเล็ต" "ข้อมูลโทรศัพท์" "การ์ด SD" "การ์ด SD" @@ -272,6 +268,8 @@ + + "ตำแหน่งและความปลอดภัย" "การตั้งค่าตำแหน่งและความปลอดภัย" "ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง" @@ -286,10 +284,8 @@ - - - - + "ปิด" + "ไม่แสดงหน้าจอที่ถูกล็อก" "ไม่มี" "ปิดใช้งานความปลอดภัยในการปลดล็อกหน้าจอ" "รูปแบบ" @@ -298,7 +294,7 @@ "ป้อน PIN ตัวเลขเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" "รหัสผ่าน" "ป้อนรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกหน้าจอ" - "ปิดใช้งานโดยโปรแกรมควบคุมระบบโทรศัพท์จากระยะไกล" + "ปิดใช้งานโดยโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์จากระยะไกล" "ปิดการล็อกหน้าจอ" "นำรูปแบบการปลดล็อกออก" "นำ PIN ปลดล็อกออก" @@ -376,7 +372,7 @@ "ตัวเลือก…" "เชื่อมต่อกับ…" "สื่อ" - "โทรศัพท์" + "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "การถ่ายโอน" @@ -384,7 +380,7 @@ "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว" - "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" + "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของแท็บเล็ตแล้ว" "เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว" "เชื่อมต่อกับโทรศัพท์และระบบเสียงของสื่อแล้ว" @@ -538,7 +534,7 @@ "โหมดปิดเสียง" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อและเสียงปลุก" "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้นสื่อ" - "เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์" + "เสียงเรียกเข้าของสายเรียกเข้า" "ระดับเสียง" "ระดับความดังเสียงเรียกเข้า" @@ -578,16 +574,16 @@ "เสียง" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จตั้งโต๊ะที่เสียบอยู่" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จในรถที่เสียบอยู่" - "โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ" + "แท็บเล็ตไม่ได้เชื่อมต่อ" "โทรศัพท์ไม่ได้ต่อกับแท่นชาร์จ" "การตั้งค่าสำหรับแท่นชาร์จที่เสียบอยู่" "ไม่พบแท่นชาร์จ" - "โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ" + "แท็บเล็ตจะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ" "โทรศัพท์จะต้องต่อกับแท่นชาร์จเพื่อกำหนดค่าเสียงบนแท่นชาร์จ" "เสียงเมื่อเสียบแท่นชาร์จ" - "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" + "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดแท็บเล็ตออกจากแท่นชาร์จ" "เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" - "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" + "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดแท็บเล็ตออกจากแท่นชาร์จ" "ไม่เล่นเสียงเมื่อใส่หรือถอดโทรศัพท์ออกจากแท่นชาร์จ" "บัญชีและการซิงค์" "เพิ่มหรือนำบัญชีออกและเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชี" @@ -598,9 +594,9 @@ "แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง" "แสดงภาพเคลื่อนไหวเมื่อเปิดและปิดหน้าต่าง" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" - "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" + "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" - "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" + "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "ความสว่าง" "ปรับความสว่างหน้าจอ" @@ -611,9 +607,9 @@ "ตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" "การล็อกซิมการ์ด" "ล็อกซิมการ์ด" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" + "ต้องมี PIN เพื่อใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" - "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" + "ต้องมี PIN เพื่อใช้แท็บเล็ต" "ต้องมี PIN เพื่อใช้โทรศัพท์" "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" @@ -630,7 +626,7 @@ "เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้"\n"อาจเกิดจาก PIN ไม่ถูกต้อง" "ตกลง" "ยกเลิก" - "สถานะโทรศัพท์" + "สถานะแท็บเล็ต" "สถานะโทรศัพท์" "การอัปเดตระบบ" @@ -643,8 +639,7 @@ "สถานะ" "สถานะ" "หมายเลขโทรศัพท์ สัญญาณ ฯลฯ" - "ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" - "ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" + "ที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" "การตั้งค่าที่จัดเก็บข้อมูลบนการ์ด SD และโทรศัพท์" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" @@ -668,6 +663,12 @@ "การ์ด SD" "พื้นที่ว่าง" "พื้นที่ทั้งหมด" + + + + + + "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD เพื่อนำออกอย่างปลอดภัย" @@ -736,7 +737,7 @@ "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "รีเซ็ตการตั้งค่า APN เริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว" "รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" - "ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์" + "ลบข้อมูลทั้งหมดบนแท็บเล็ต" "ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์" "การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!" "การดำเนินการนี้จะเป็นการรีเซ็ตโทรศัพท์เป็นสถานะเริ่มต้นจากโรงงาน ซึ่งจะเป็นการลบข้อมูลทั้งหมด ตลอดจนโปรแกรมที่ดาวน์โหลดไว้!" @@ -754,12 +755,12 @@ - "รีเซ็ตโทรศัพท์" + "รีเซ็ตแท็บเล็ต" "รีเซ็ตโทรศัพท์" "ลบข้อมูลส่วนบุคคลของคุณทั้งหมดและแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดไว้หรือไม่ การทำงานนี้จะย้อนกลับไม่ได้!" "ลบทุกอย่าง" "วาดรูปแบบการปลดล็อก" - "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตโทรศัพท์" + "คุณต้องวาดรูปแบบการปลดล็อกเพื่อยืนยันการรีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น" "ไม่มีการรีเซ็ตเนื่องจากบริการล้างข้อมูลระบบใช้งานไม่ได้" @@ -852,24 +853,23 @@ - "เกี่ยวกับโทรศัพท์" + "เกี่ยวกับแท็บเล็ต" "เกี่ยวกับโทรศัพท์" - "ดูข้อมูลด้านกฎหมาย สถานะโทรศัพท์ รุ่นซอฟต์แวร์" + "ดูข้อมูลด้านกฎหมาย สถานะ รุ่นซอฟต์แวร์" "ข้อมูลทางกฎหมาย" "ผู้ร่วมให้ข้อมูล" "ลิขสิทธิ์" "สัญญาอนุญาต" "ข้อกำหนดในการให้บริการ" "การสาธิตระบบ" - "เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ" + "เรียนรู้วิธีใช้แท็บเล็ตของคุณ" "เรียนรู้วิธีใช้โทรศัพท์ของคุณ" "สัญญาอนุญาตสำหรับโอเพนซอร์ส" "พบปัญหาในการโหลดสัญญาอนุญาต" "กำลังโหลด…" "ข้อมูลความปลอดภัย" "ข้อมูลความปลอดภัย" - - + "คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์ใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต" "กำลังโหลด…" "เลือกรหัสผ่านของคุณ" "เลือก PIN ของคุณ" @@ -908,9 +908,9 @@ "ลองใหม่อีกครั้งใน %d วินาที" "ยกเลิก" "ถัดไป" - "การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" + "การรักษาความปลอดภัยให้แท็บเล็ต" "การป้องกันโทรศัพท์ของคุณ" - "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\"" + "ปกป้องแท็บเล็ตของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"ถ้าพร้อมลงมือแล้ว ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องแท็บเล็ต ให้แตะ \"ยกเลิก\"" "ปกป้องโทรศัพท์ของคุณจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตโดยสร้างรูปแบบการปลดล็อกหน้าจอส่วนบุคคล"\n\n"1""  บนหน้าจอถัดไป คอยดูเมื่อมีการวาดรูปแบบตัวอย่าง"\n\n"2""  เมื่อคุณพร้อม ให้วาดรูปแบบการปลดล็อกส่วนตัวของคุณ ลองวาดหลายๆ รูปแบบได้ แต่อย่างน้อยต้องเชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด "\n\n"3""  วาดรูปแบบซ้ำเพื่อยืนยัน "\n\n"พร้อมจะลงมือหรือยัง ถ้าใช่ ให้แตะ “ถัดไป”"" "\n\n"ถ้าไม่ต้องการปกป้องโทรศัพท์ ให้แตะ \"ยกเลิก\"" "รูปแบบตัวอย่าง" "เชื่อมต่อกันอย่างน้อย 4 จุด"\n" "\n"แตะ “ถัดไป” เมื่อคุณพร้อมจะวาดรูปแบบของตนเอง" @@ -921,7 +921,7 @@ "การตั้งค่าแอปพลิเคชัน" "ไม่รู้จักที่มา" "อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันที่ไม่ได้มาจาก Market" - "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" + "แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อแท็บเล็ตหรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเสี่ยงต่อการถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่ไม่ทราบที่มา คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายต่อโทรศัพท์หรือการสูญเสียข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้" "ข้อมูลแอปพลิเคชัน" "พื้นที่เก็บข้อมูล" @@ -982,14 +982,14 @@ "คุณต้องการถอนการติดตั้งการอัปเดตทั้งหมดสำหรับแอปพลิเคชันระบบของ Android นี้หรือไม่" "ล้างข้อมูล" "ล้างข้อมูลของแอปพลิเคชันไม่สำเร็จ" - "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:" + "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนแท็บเล็ตของคุณ:" "แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้บนโทรศัพท์คุณ:" "กำลังคำนวณ..." "คำนวณขนาดแพคเกจไม่ได้" "คุณไม่ได้ติดตั้งแอปพลิเคชันของบุคคลที่สามใดๆ" "เวอร์ชันของ %1$s" "ย้าย" - "ย้ายไปที่โทรศัพท์" + "ย้ายไปที่แท็บเล็ต" "ย้ายไปที่โทรศัพท์" "ย้ายไปยังการ์ด SD" "ย้ายไปยังการ์ด SD" @@ -1062,10 +1062,8 @@ - - - - + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" + "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดบริการระบบนี้ ถ้าต้องการ คุณลักษณะบางอย่างของแท็บเล็ตอาจทำงานไม่ถูกต้องจนกว่าจะปิดเครื่องแล้วเปิดใหม่" "ภาษาและแป้นพิมพ์" "การตั้งค่าภาษาและแป้นพิมพ์" @@ -1094,7 +1092,7 @@ "ลบ" "คุณไม่มีคำใดๆ ในพจนานุกรมผู้ใช้ คุณสามารถเพิ่มคำได้ผ่านทางเมนู" "กำลังทดสอบ" - "ข้อมูลโทรศัพท์" + "ข้อมูลแท็บเล็ต" "ข้อมูลโทรศัพท์" "ข้อมูลแบตเตอรี่" "การเริ่มใช้งานด่วน" @@ -1203,7 +1201,7 @@ "บลูทูธ" "การไม่ใช้งานเครือข่าย" "การโทรด้วยเสียง" - "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" + "ไม่มีการใช้งานแท็บเล็ต" "ไม่มีการใช้งานโทรศัพท์" "CPU รวม" "ส่วนหน้าของ CPU" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "GPS" - "โทรศัพท์" + "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "ส่งข้อมูลแล้ว" "ข้อมูลที่ได้รับ" @@ -1227,7 +1225,7 @@ "การตั้งค่า WiFi" "การตั้งค่าบลูทูธ" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยการโทรด้วยเสียง" - "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์" + "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานแท็บเล็ต" "แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์" "แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ" "เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ" @@ -1433,6 +1431,10 @@ "ข้อมูลส่วนตัว" "สำรองข้อมูลของฉัน" "สำรองข้อมูลการตั้งค่าและแอปพลิเคชันอื่นๆ ของฉัน" + + + + "คืนค่าอัตโนมัติ" "หากฉันติดตั้งแอปพลิเคชันซ้ำ ให้คืนค่าข้อมูลอื่นที่สำรองไว้หรือข้อมูลอื่นๆ" "ข้อมูลสำรอง" @@ -1490,6 +1492,8 @@ + + "การซิงค์กำลังประสบปัญหา อีกสักครู่จะกลับมาอีกครั้ง" @@ -1514,4 +1518,56 @@ + + + "ลบเกินขีดจำกัด" + + + + + "ซิงค์ตอนนี้" + "ยกเลิกการซิงค์" + + + "Gmail" + "ปฏิทิน" + "รายชื่อ" + "มีรายการที่ถูกลบ %1$d รายการสำหรับ %2$s, บัญชี %3$s คุณต้องการทำอย่างไร" + "ลบรายการเหล่านี้" + "ยกเลิกการลบ" + "ยังไม่ทำอะไรตอนนี้" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 790ab8e5723..a83aa11c138 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Piliin upang ipares sa " "Tagapili ng device ng bluetooth" "Kahilingan sa pahintulot ng bluetooth" - "Ang application sa iyong telepono ay humihiling ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth. Gusto mong gawin ito?" - - + "Humihiling ang isang application ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth. Gusto mo bang gawin ito?" + "Humihiling ang isang application sa iyong tablet ng pahintulot na gawing natutuklas ang iyong tablet ng ibang mga Bluetooth device sa loob ng %1$d (na) segundo. Gusto mo bang gawin ito?" "Humihiling ang isang application sa iyong telepono ng pahintulot na gawing natutuklas ang iyong telepono ng ibang mga Bluetooth device sa loob ng %1$d (na) segundo. Gusto mo ba itong gawin?" - - + "Humihiling ang isang application sa iyong tablet ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth at upang magawang katuklas-tuklas ang iyong tablet ng ibang mga device para sa %1$d (na) segundo. Gusto mong gawin ito?" "Ang application na ito sa iyong telepono ay humihiling ng pahintulot upang i-on ang Bluetooth at upang magawang katuklas-tuklas ang iyong telepono ng ibang mga device para sa %1$d (na) serbisyo. Gusto mong gawin ito?" "Ino-on ang Bluetooth…" "Mga setting ng petsa & oras" "1:00 pm" "13:00" - "Baguhin ang oras" - "Petsa" "Pumili ng time zone" "Normal (%s)" "Preview:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Impormasyon ng device" "Impormasyon ng baterya" "Ipakita" - "Impormasyon ng telepono" + "Impormasyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" "SD card" "SD card" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Lokasyon & seguridad" "Mga setting ng lokasyon & seguridad" "Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng imbakan ng kredensyal" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Naka-off" + "Huwag ipakita ang naka-lock na screen" "Wala" "Huwag paganahin ang seguridad sa pag-unlock ng screen" "Pattern" @@ -299,7 +295,7 @@ "Magpasok ng numeric na PIN upang ma-unlock ang screen" "Password" "Magpasok ng password upang ma-unlock ang screen" - "Hindi pinagana ng remote na administrator ng telepono" + "Hindi pinagana ng remote na administrator ng device" "I-off ang lock ng screen" "Alisin ang naka-unlock na pattern" "Alisin ang naka-unlock na PIN" @@ -377,7 +373,7 @@ "Mga Pagpipilian…" "Kumonekta sa…" "Media" - "Telepono" + "Tablet" "Telepono" "Paglilipat" @@ -385,7 +381,7 @@ "Konektado sa media audio" - "Nakakonekta sa audio ng telepono" + "Nakakonekta sa audio ng tablet" "Nakakonekta sa audio ng telepono" "Nakakonekta sa telepono at media audio" @@ -539,7 +535,7 @@ "Silent mode" "I-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media & mga alarm" "Naka-silent ang lahat ng mga tunog maliban sa media" - "Ringtone ng telepono" + "Ringtone ng papasok na tawag" "Lakas ng Tunog" "Volume ng ringer" @@ -579,16 +575,16 @@ "Audio" "Mga setting para sa nakakabit na dock ng desktop" "Mga setting para sa nakakabit na dock sa kotse" - "Hindi naka-dock ang telepono" + "Hindi naka-dock ang tablet" "Hindi naka-dock ang telepono" "Mga setting para sa nakakabit na dock" "Hindi nakita ang dock" - "Dapat na naka-dock ang telepono upang ma-configure ang dock audio" + "Dapat na naka-dock ang tablet upang ma-configure ang dock audio" "Dapat na naka-dock ang telepono upang ma-configure ang dock audio" "Tunog sa paglagay ng dock" - "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" + "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang tablet mula sa dock" "Mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" - "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" + "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang tablet mula sa dock" "Huwag mag-play ng tunog kapag inilalagay o inaalis ang telepono mula sa dock" "Mga Account & i-sync" "Magdagdag o mag-alis ng mga account at baguhin ang mga setting ng account" @@ -599,9 +595,9 @@ "Magpakita ng animation kapag nagbubukas & pagsasara ng mga window" "Magpakita ng animation kapag nagbubukas & nagsasara ng mga window" "I-auto-rotate ang screen" - "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" + "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" - "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" + "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Liwanag" "Ayusin ang liwanag ng screen" @@ -612,9 +608,9 @@ "I-set up ang lock ng SIM card" "Lock ng SIM card" "I-lock ang SIM card" - "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" + "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Nangangailangan ng PIN upang magamit ang telepono" - "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" + "Humingi ng PIN upang magamit ang tablet" "Humingi ng PIN upang magamit ang telepono" "Palitan ang PIN ng SIM" "SIM PIN" @@ -631,7 +627,7 @@ "Hindi magawang mabago ang katayuan ng lock ng SIM card."\n"Posibleng maling PIN." "OK" "Kanselahin" - "Katayuan ng telepono" + "Katayuan ng tablet" "Katayuan ng telepono" "Mga pag-update ng system" @@ -644,9 +640,8 @@ "Katayuan" "Katayuan" "Numero ng telepono, signal, atbp." - "Imbakan ng SD card & telepono" - "Imbakan ng SD card & telepono" + "Imbakan ng SD card & telepono" "Mga setting ng imbakan ng SD card & telepono" "I-unmount ang SD card, tingnan ang available na imbakan" @@ -671,6 +666,12 @@ "SD card" "Available na espasyo" "Kabuuang espasyo" + + + + + + "I-unmount ang SD card" "I-unmount ang SD card" "I-unmount ang SD card para sa ligtas na pag-alis" @@ -739,7 +740,7 @@ "I-reset sa default" "I-reset ang nakumpletong default na mga setting ng APN" "I-reset ang data ng factory" - "Binubura ang lahat ng data sa telepono" + "Binubura ang lahat ng data sa tablet" "Binubura ang lahat ng data sa telepono" @@ -763,12 +764,12 @@ - "I-reset ang telepono" + "I-reset ang tablet" "I-reset ang telepono" "Burahin ang lahat ng iyong personal na impormasyon at anumang na-download na mga application? Imposibleng ibalik ang pagkilos na ito!" "Burahin ang lahat" "Kunin ang iyong naka-unlock na pattern" - "Dapat mong kunin ang iyong naka-unlock na pattern upang kumpirmahin ang pag-reset ng telepono." + "Dapat mong kunin ang iyong naka-unlock na pattern upang kumpirmahin ang pag-reset ng tablet." "Walang naganap na pag-reset dahil hindi available ang serbisyong System Clear." @@ -861,24 +862,23 @@ - "Tungkol sa telepono" + "Tungkol sa tablet" "Tungkol sa telepono" - "Tingnan ang legal na impormasyon, katayuan ng telepono, bersyon ng software" + "Tingnan ang legal na impormasyon, katayuan, bersyon ng software" "Legal na impormasyon" "Mga Taga-ambag" "Copyright" "Lisensya" "Mga Tuntunin at kundisyon" "System tutorial" - "Alamin kung paano gamitin ang iyong telepono" + "Matutunan kung paano gamitin ang iyong tablet" "Alamin kung paano gamitin ang iyong telepono" "Mga lisensya ng bukas na pinagmumulan" "May problema sa pag-load ng mga lisensya." "Naglo-load…" "Impormasyon sa kaligtasan" "Impormasyon sa kaligtasan" - - + "Wala kang koneksyon ng data. Upang matingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa Internet." "Naglo-load…" "Piliin ang iyong password" "Piliin ang iyong PIN" @@ -917,9 +917,9 @@ "Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Kanselahin" "Susunod" - "Pag-secure ng iyong telepono" + "Pagse-secure ng iyong tablet" "Pag-secure ng iyong telepono" - "Protektahan ang iyong telepono mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kumuha ng iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Piliin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong telepono, piliin ang “Kanselahin”." + "Protektahan ang iyong tablet mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern ng naka-unlock na screen. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kunin ang iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Pindutin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong tablet, pindutin ang “Kanselahin”." "Protektahan ang iyong telepono mula sa walang pahintulot na paggamit sa pamamagitan ng paglikha ng personal na pattern. "\n\n"1""  Sa susunod na screen, manood habang kinukuha ang pattern ng halimbawa. "\n\n"2""  Kapag handa na, kumuha ng iyong sariling personal na naka-unlock na pattern. Eksperimento na may iba\'t ibang mga pattern ngunit magkonekta nang hindi bababa sa apat na tuldok. "\n\n"3""  Muling kunin ang iyong pattern upang makumpirma. "\n\n"Handa nang magsimula? Piliin ang “Susunod”"". "\n\n"Upang iwanang hindi protektado ang iyong telepono, piliin ang “Kanselahin”." "Halimbawang pattern" "Magkonekta nang hindi baba sa apat na tuldok."\n" "\n"Piliin ang “Susunod” kapag handa ka ng kunin ang iyong sariling pattern." @@ -930,7 +930,7 @@ "Mga setting ng application" "Hindi kilalang pinagmumulan" "Payagan ang pag-install ng mga application na di-Market" - "Mas madaling maapektuhan ang iyong telepono at personal na data upang maatake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang nag-iisang may pananagutan para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." + "Mas madaling maapektuhan ang iyong tablet at personal na data upang maatake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang nag-iisang may pananagutan para sa anumang pinsala sa iyong tablet o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." "Mas madaling maapektuhan ang iyong telepono at personal na data upang maatake ng mga application mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan. Sumasang-ayon ka na ikaw ang nag-iisang may pananagutan para sa anumang pinsala sa iyong telepono o pagkawala ng data na maaaring magresulta mula sa paggamit ng mga application na ito." "Impormasyon ng application" "Imbakan" @@ -991,14 +991,14 @@ "Gusto mo bang i-uninstall ang lahat ng mga pag-update sa application ng Android system?" "I-clear ang data" "Nabigo ang pag-clear ng data para sa application" - "Maaaring ma-access ang application na ito sa iyong telepono:" + "Maaaring ma-access ng application na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maaaring ma-access ang application na ito sa iyong telepono:" "Kino-compute…" "Hindi ma-compute ang laki ng package" "Wala kang naka-install na anumang mga third-party na application." "bersyon %1$s" "Ilipat" - "Ilipat sa telepono" + "Ilipat sa tablet" "Ilipat sa telepono" "Lumipat sa SD card" "Lumipat sa SD card" @@ -1071,10 +1071,8 @@ - - - - + "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." + "Sigurado ka bang gusto mong ihinto ang serbisyo ng system na ito? Kung gusto mo, maaaring huminto sa paggana nang wasto ang ilang mga tampok ng iyong tablet hanggang i-off mo ito at pagkatapos ay i-on muli." "Wika & keyboard" "Mga setting ng wika & keyboard" @@ -1103,7 +1101,7 @@ "Tanggalin" "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Maaari kang magdagdag ng salita sa pamamagitan ng menu." "Pagsubok" - "Impormasyon ng telepono" + "Impormassyon ng tablet" "Impormasyon ng telepono" "Impormasyon ng baterya" "Mabilis na paglunsad" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "Bluetooth" "Standby ng cell" "Mga boses ng tawag" - "Idle ang telepono" + "Tablet idle" "Idle ang telepono" "Kabuuan ng CPU" "CPU foreground" @@ -1221,7 +1219,7 @@ "GPS" - "Telepono" + "Tablet" "Telepono" "Ipinadala ang data" "Natanggap na data" @@ -1236,7 +1234,7 @@ "Mga setting ng WiFi" "Mga setting ng bluetooth" "Bateryang ginagamit ng mga tawag ng boses" - "Ginamit na baterya kapag idle ang telepono" + "Ginamit na baterya kapag idle ang tablet" "Ginamit na baterya kapag idle ang telepono" "Ginamit na baterya ng radyo ng cell" "Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell" @@ -1442,6 +1440,10 @@ "Personal na data" "I-back up ang aking data" "I-back up ang aking mga setting at ibang data ng application." + + + + "Awtomatikong pagbalik" "Kung ire-install ko ang isang application, bawiin ang mga nai-back up na setting o ibang data." "Backup" @@ -1499,6 +1501,8 @@ + + @@ -1525,4 +1529,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6c2b54ddec7..a259a8574f7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Eşleşmek için seç " "Bluetooth cihazı seçicisi" "Bluetooth izin isteği" - "Telefonunuzdaki bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" - - + "Bir uygulama, Bluetooth\'u açmak için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" + "Tabletinizdeki bir uygulama tabletinizi %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama telefonunuzu %1$d saniye boyunca diğer Bluetooth cihazları tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" - - + "Tabletinizdeki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve tabletinizi diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Telefonunuzdaki bir uygulama, %1$d saniye boyunca Bluetooth\'u açmak ve telefonunuzu diğer cihazlar tarafından bulunabilir duruma getirmek için izin istiyor. Bunu yapmak istiyor musunuz?" "Bluetooth açılıyor..." "Tarih ve saat ayarları" "13:00" "13:00" - "Saati değiştir" - "Tarih" "Saat dilimini seç" "Normal (%s)" "Önizleme:" @@ -214,7 +210,7 @@ "Cihaz bilgileri" "Pil bilgileri" "Ekran" - "Telefon bilgileri" + "Tablet bilgileri" "Telefon bilgileri" "USB depolama birimi" "SD kart" @@ -260,6 +256,8 @@ "Sahip bilgileri" + + "Konum ve güvenlik" "Konum ve güvenlik ayarları" "Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "Kapalı" + "Kilit ekranını gösterme" "Yok" "Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak" "Şekil" @@ -286,7 +282,7 @@ "Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin" "Şifre" "Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin" - "Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı" + "Cihazın uzaktn yöntcs tarfndn devre dş bırkld" "Ekran kilidini kapat" "Kilit açma desenini kaldır" "Kilit açma PIN\'ini kaldır" @@ -370,13 +366,13 @@ "Seçenekler…" "Bağlan…" "Medya" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Aktar" "Giriş Cihazı" "İnternet paylaşımı" "Medya sesine bağlanıldı" - "Telefon sesine bağlandı" + "Tablet sesine bağlandı" "Telefon sesine bağlandı" "Telefon ve medya sesine bağlandı" "Giriş cihazına bağlı" @@ -504,7 +500,7 @@ "Sessiz mod" "Medya ve alarmlar dışında tüm sesleri kapat" "Medya dışında tüm sesler susturulur" - "Telefon zil sesi" + "Gelen çağrı zil sesi" "Ses" "Zil sesi düzeyi" @@ -544,16 +540,16 @@ "Ses" "Takılı masaüstü yuvası için ayarlar" "Takılı araç yuvası için ayarlar" - "Telefon yuvaya takılı değil" + "Tablet yuvaya takılı değil" "Telefon yuvaya takılı değil" "Takılı yuva için ayarlar" "Yuva bulunamadı" - "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır" + "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için tablet yuvaya takılı olmalıdır" "Yuva ses ayarlarını yapılandırmak için telefon yuvaya takılı olmalıdır" "Yuvaya yerleştirme sesi" - "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" + "Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çal" - "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" + "Tablet yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" "Telefon yuvaya yerleştirilirken veya yuvadan çıkarılırken ses çalma" "Hesaplar ve senkronizasyon" "Hesapları ekle veya kaldır ve hesap ayarlarını değiştir" @@ -564,9 +560,9 @@ "Pencereleri açıp kapatırken animasyon kullan" "Pencereleri açıp kapatırken animasyon kullan" "Ekranı otomatik döndür" - "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" - "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" + "Tableti döndürürken yönü otomatik değiştir" "Telefonu döndürürken yönü otomatik değiştir" "Parlaklık" "Ekranın parlaklığını ayarla" @@ -577,9 +573,9 @@ "SIM kart kilidini ayarla" "SIM kart kilidi" "SIM kartı kilitle" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Tableti kullanmak için PIN iste" "Telefonu kullanmak için PIN iste" - "Telefonu kullanmak için PIN iste" + "Tableti kullanmak için PIN iste" "Telefonu kullanmak için PIN iste" "SIM PIN kodunu değiştir" "SIM PIN kodu" @@ -596,7 +592,7 @@ "SIM kart kilit durumu değiştirilemiyor."\n"PIN kodu yanlış olabilir." "Tamam" "İptal" - "Telefon durumu" + "Tabletin durumu" "Telefon durumu" "Sistem güncellemeleri" @@ -609,8 +605,7 @@ "Durum" "Durum" "Telefon numarası, sinyal vb." - "Paylşln ve güvnli dep brm" - "Depolama" + "Depolama" "Depolama ayarları" "USB depolama biriminin bağlantısını kes, kullanılabilir depolama alanını görüntüle" "SD kartın bağlantısını kes, kull. Depolama alanını görüntüle" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD kart" "Kullanılabilir alan" "Toplam alan" + + + + + + "Payl dep birimnn bağl kes" "SD kartının bağlantısını kes" "Dahili USB depolamanın bağ kes" @@ -649,7 +650,7 @@ "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" "Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" - "Telefonunun USB depolama birimindeki müzik ve foto gibi tüm veriler silinir." + "Dahili USB depolama birimindeki müzik ve fotoğraf gibi tüm verileri siler" "Kullanılamıyor" " (Salt okunur)" "USB dep brmnn bağln kes" @@ -700,24 +701,23 @@ "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarını sıfırlama tamamlandı" "Fabrika verilerine sıfırla" - "Telefondaki tüm verileri siler" + "Tabletteki tüm verileri siler" "Telefondaki tüm verileri siler" "Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:"\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  "Bu işlem telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerini tümünü siler:"\n\n
  • "Google hesabınız"
    • \n
  • "Sistem ve uygulama verileri ve ayarları"
    • \n
  • "İndirilen uygulamalar"
    •  \n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:"\n \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir." - - + \n\n"Müzik, resimler ve diğer kullanıcı verilerinin de temizlenmesi için ""USB depolama biriminin"" silinmesi gerekir." "USB depolama birimini sil" "SD kartı sil" "Dahili USB depolama birimindeki müzik veya fotoğraf gibi tüm veriler silinir." "SD kartındaki müzik ve fotoğraf gibi tüm veriler silinir." - "Telefonu sıfırla" + "Tableti sıfırla" "Telefonu sıfırla" "Tüm kişisel bilgilerinizi ve indirilen tüm uygulamaları silmek istiyor musunuz? Bu işlem geri döndürülemez!" "Her şeyi sil" "Kilit açma deseninizi çizin" - "Telefon sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." + "Fabrika verilerine sıfırlamayı onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Sistem Temizleme hizmeti kullanılamadığından sıfırlama yapılmadı." "Sıfırlamayı onayla" "USB depolama birimini sil" @@ -785,24 +785,23 @@ "Google arama için konum kullan" "Google arama ve diğer Google hizmetleri için konum kullan" "Google arama sonuçları ve diğer Google hizmetlerini iyileştirmek için kullanılan konum" - "Telefon hakkında" + "Tablet hakkında" "Telefon hakkında" - "Yasal bilgileri, telefon durumunu, yazılım sürümünü görüntüle" + "Yasal bilgileri, durumu, yazılım sürümünü görüntüle" "Yasal bilgiler" "Katkıda bulunanlar" "Telif Hakkı" "Lisans" "Şartlar ve koşullar" "Sistem eğiticisi" - "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" + "Tableti nasıl kullanacağınızı öğrenin" "Telefonunuzu nasıl kullanacağınızı öğrenin" "Açık kaynak lisansları" "Lisanslar yüklenirken bir sorun oluştu." "Yükleniyor…" "Güvenlik bilgileri" "Güvenlik bilgileri" - - + "Bir veri hizmetine bağlı değilsiniz. Bu bilgiyi şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin." "Yükleniyor…" "Şifrenizi seçin" "PIN\'inizi seçin" @@ -841,9 +840,9 @@ "%d saniye içinde yeniden deneyin." "İptal" "İleri" - "Telefonunuzu güvenlik altına alma" + "Tabletinizin güvenliğiniz sağlama" "Telefonunuzu güvenlik altına alma" - "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." + "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak tabletinizi yetkisiz kullanıma karşı koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Tabletinizi korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Kişisel bir ekran kilidi açma deseni oluşturarak telefonunuzu yetkisiz kullanımdan koruyun. "\n\n"1""  Bir sonraki ekranda örnek bir desenin çizilişini izleyin. "\n\n"2""  Hazır olduğunuzda, kendi kişisel kilit açma deseninizi çizin. Değişik desenleri deneyebilirsiniz ancak en az dört noktayı birleştirin. "\n\n"3""  Onaylamak için deseninizi yeniden çizin. "\n\n"Başlamaya hazır mısınız? \"İleri\"ye dokunun"". "\n\n"Telefonunuzu korumasız bırakmak için \"İptal\"e dokunun." "Örnek desen" "En az dört noktayı birleştirin."\n" "\n"Kendi deseninizi çizmeye hazır olduğunuzda \"İleri\"ye dokunun." @@ -854,7 +853,7 @@ "Uygulama ayarları" "Bilinmeyen kaynaklar" "Market üzerinden alınmayan uygulamaların yüklenmesine izin ver" - "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz." + "Tabletiniz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda tabletinizin başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından kendinizin sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Telefonunuz ve kişisel verileriniz, bilinmeyen kaynaklardan gelen uygulamaların saldırılarına karşı daha savunmasızdır. Bu uygulamaları kullanmanız sonucunda telefonunuzun başına gelebilecek her tür hasardan ve veri kaybından tarafınızın sorumlu olduğunu kabul edersiniz." "Uygulama bilgileri" "Depolama" @@ -906,14 +905,14 @@ "Bu Android sistem uygulamasıyla ilgili tüm güncellemeleri kaldırmak istiyor musunuz?" "Verileri temizle" "Veriler uygulama için temizlenemedi" - "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" + "Bu uygulama telefonunuzda şunlara erişebilir:" "Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir:" "Hesaplanıyor…" "Paket boyutu hesaplanamıyor" "Yüklenmiş hiçbir üçüncü taraf uygulamalarınız yok." "sürüm %1$s" "Taşı" - "Telefona taşı" + "Tablete taşı" "Telefona taşı" "USB depl birimine taşı" "SD karta taşı" @@ -962,7 +961,7 @@ "%1$s hizmeti kullanımda." "Sağlayıcı %1$s kullanımda." "Sis hiz durdrlsn mu?" - "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." + "Bu sistem hizmetinin durdurulmasını istediğinizden emin misiniz? Durdurulursa, tabletinizin bazı özellikleri, tablet kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Bu sistem hiz durdurulmasını istediğinize emin misiniz? Durdurulursa, telefonunuzun bazı özellikleri, telfn kapatılıp yeniden açılmadan düzgün çalışmayabilir." "Dil ve klavye" "Dil ve klavye ayarları" @@ -990,7 +989,7 @@ "Sil" "Kullanıcı sözlüğünüzde hiçbir kelime yok. Menüyü kullanarak kelime ekleyebilirsiniz." "Test ediliyor" - "Telefon bilgileri" + "Tablet bilgileri" "Telefon bilgileri" "Pil bilgileri" "Hızlı başlat" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "Bluetooth" "Telefon beklemesi" "Sesli aramalar" - "Telefon boşta" + "Tablet boşta" "Telefon boşta" "Toplam CPU" "CPU ön planı" "Uyanık tut" "GPS" "Kablosuz çalışıyor" - "Telefon" + "Tablet" "Telefon" "Gönderilen veriler" "Alınan veriler" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Kablosuz ayarları" "Bluetooth ayarları" "Sesli aramalar tarafından kullanılan pil" - "Telefon boştayken kullanılan pil" + "Tablet boştayken kullanılan pil" "Telefon boştayken kullanılan pil" "Telefon radyosu tarafından kullanılan pil" "Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" "Uyg verilerini, kablsz kulnm şifre ve diğ ayarları Google sunuclrnda yedekleyin" + + + + "Otomatik geri yükle" "Bir uyg\'ı tekr yüklersem, yedeklenen ayarlr veya diğr verilr geri yükle" "Yedekle" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "Yeni ağa bağlan" "Bağlanıyor..." "Sonraki adıma ilerle" + + "Şu anda senkronizasyon sorunları yaşanıyor. Kısa süre sonra düzeltilecek." "Hesap ekle" "Genel senk. ayarları" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "Senkronizasyon AÇIK" "Senkronizasyon KAPALI" "Senk. hatası" + + + "Silme sınırlaması aşıldı" + + + + + "Şimdi senkronize et" + "Senkronizasyonu iptal et" + + + "Gmail" + "Takvim" + "Kişiler" + "%2$s, %3$s hesabı için %1$d silinmiş öğe var. Ne yapmak istiyorsunuz?" + "Öğeleri sil." + "Silme işlemlerini geri al." + "Şimdi hiç bir işlem yapma." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c8b45a0b2af..4ba9e52e24b 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Вибер. для ств. пари з " "Інстр.виб.пристр.Bluetooth" "Запит на дозвіл Bluetooth" - "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth. Зробити це?" - - + "Програма просить дозволу на ввімкнення Bluetooth. Зробити це?" + "Програма у вашому пристрої просить дозволу на надання пристрою видимості іншими пристроями з Bluetooth протягом %1$d сек. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на надання телефону видимості іншими пристроями Bluetooth протягом %1$d сек. Зробити це?" - - + "Програма у вашому пристрої просить дозволу на ввімкнення Bluetooth і надання пристрою видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" "Програма у вашому телефоні просить дозволу на ввімкнення Bluetooth та надання телефону видимості іншими пристроями протягом %1$d сек. Зробити це?" "Увімкнення Bluetooth…" "Налаштування дати та часу" "13:00" "13:00" - "Змінити час" - "Дата" "Вибір час. поясу" "Звич. (%s)" "Перегляд:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Інф-я пристрою" "Інф-я батареї" "Відображ." - "Інф-я тел-ну" + "Інф. про прис." "Інф-я тел-ну" "Карта SD" "Карта SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Місцезнаходж. і безпека" "Налашт-ня місцезнаходж. і безпеки" "Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Вимкнути" + "Не показувати блокування екрана" "Немає" "Вимкніть захист розблокув. екрана" "Ключ" @@ -299,7 +295,7 @@ "Введіть цифр. PIN, щоб розблок. екран" "Пароль" "Введіть пароль, щоб розблок. екран" - "Вимкнуто віддаленим адміністр. телефону" + "Вимкнено адміністратором віддаленого пристрою" "Вимкнути блокув. екрана" "Видалити ключ розблок." "Видал. PIN розблок." @@ -377,7 +373,7 @@ "Параметри…" "Підключ. до…" "Медіа" - "Телефон" + "Пристрій" "Телефон" "Передав-ня" @@ -385,7 +381,7 @@ "Підключено до аудіоджерела" - "Підключено до звуку телеф." + "Підключено до звуку пристрою" "Підключено до звуку телеф." "Підключено до тел. і аудіоджерела" @@ -539,7 +535,7 @@ "Беззвуч. режим" "Вимкнути всі звуки, крім медіа та сповіщень" "Усі звуки, крім медіа, у беззвуч. реж." - "Мелодія телефону" + "Мелодія вхідного дзвінка" "Гучність" "Гучність дзвінка" @@ -579,16 +575,16 @@ "Звук" "Налашт-ня для підключеної настіл. станції" "Налашт-ня для підкл. автомоб. станції" - "Телефон не вставл." + "Пристрій не вставл." "Телефон не вставл." "Налашт-ня для підключеної станції" "Станц. не знайд." - "Для налашт. звуку станції тел. має бути вставлений" + "Для налашт. звуку станції прист. має бути вставлений" "Для налашт. звуку станції тел. має бути вставлений" "Звук вставл-ня в станц." - "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" + "Грати звук під час вставл. чи виймання пристр. зі станції" "Грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" - "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" + "Не грати звук під час вставл. чи виймання пристрою зі станції" "Не грати звук під час вставл. чи виймання тел. зі станції" "Обл. записи та синхр." "Дод. або видал. обл. зап. чи змін. налашт. обл. зап." @@ -599,9 +595,9 @@ "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Показ. анімацію при відкриванні та закриванні вікон" "Поверт. екран автом." - "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" + "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" - "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" + "Автомат. переключ. орієнтацію під час обертання пристрою" "Автомат. переключ. орієнтацію при обертанні телефону" "Яскравість" "Налаштуйте яскравість екрана" @@ -612,9 +608,9 @@ "Налашт. блок. SIM-карти" "Блок. SIM-карти" "Забл. SIM-карту" - "Для викор. тел. потріб. PIN" + "Для викор. прист. треба PIN" "Для викор. тел. потріб. PIN" - "Для викор. тел. потріб. PIN" + "Для викор. прист. треба PIN" "Для викор. тел. потріб. PIN" "Змін. PIN-код SIM" "PIN SIM-карти" @@ -631,7 +627,7 @@ "Не вдається змінити стан блок. SIM-карти."\n"Можливо, неправ. PIN." "OK" "Скасувати" - "Стан телефону" + "Стан пристрою" "Стан телефону" "Оновлення сист." @@ -644,8 +640,7 @@ "Стан" "Стан" "Номер телефону, сигнал тощо" - "Карта SD і пам\'ять телефону" - "Карта SD і пам\'ять телефону" + "Карта SD і пам\'ять телефону" "Налашт-ня карти SD і пам\'яті телефону" "Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище" "Відключ. карту SD, перегл. доступ. сховище" @@ -669,6 +664,12 @@ "Карта SD" "Вільне місце" "Заг. простір" + + + + + + "Відключ. карту SD" "Відключ. карту SD" "Відключ. карту SD для безпеч. вилучення" @@ -737,7 +738,7 @@ "Відн.налашт.за умовч." "Заверш. відновл. налашт. APN за умовч." "Відновл. завод. нал." - "Видаляє всі дані в телефоні" + "Видаляє всі дані в пристрої" "Видаляє всі дані в телефоні" @@ -761,12 +762,12 @@ - "Скинути тел." + "Скинути пристр." "Скинути тел." "Стерти всю вашу особисту інформацію та будь-які завантажені програми? Цю дію не можна скасувати!" "Видалити все" "Намалюйте ключ розблок-ня" - "Щоб підтвердити скидання телеф., треба намал. ключ розблок." + "Щоб підтвердити відновл. завод. налашт-нь, треба намал. ключ розблок." "Не було виконано скидання, оскільки служба очищення системи недоступна." @@ -859,24 +860,23 @@ - "Про телефон" + "Про пристрій" "Про телефон" - "Див. прав. інф-ю, стан тел., версію прогр. забезп." + "Див. прав. інф., стан, версію прогр. забезп." "Правова інформація" "Співавтори" "Автор. право" "Ліцензія" "Заг. положення й умови" "Довідник з функцій" - "Дізн., як корист. вашим тел." + "Дізн., як корист. вашим пристр." "Дізн., як корист. вашим тел." "Ліцензії з відкр. кодом" "Під час завантаж. ліцензій виникла пробл." "Завант-ня…" "Інф-я про безпеку" "Інф-я про безпеку" - - + "У вас немає з\'єднання з мережею. Щоб див. цю інф-ю зараз, перейдіть до %s з будь-якого комп-ра, підключ. до Інтернету." "Завантаж…" "Виберіть пароль" "Виберіть свій PIN" @@ -915,9 +915,9 @@ "Спробуйте ще через %d сек." "Скасувати" "Далі" - "Захист вашого телефону" + "Захист вашого пристрою" "Захист вашого телефону" - "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." + "Захистіть свій пристрій від несанкц. використ., створивши особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегл. приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Торкніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. пристр. незахищ., торкніть \"Скасувати\"." "Захистіть свій тел. від несанкціон. використ., створ. особистий ключ розблок. екрана. "\n\n"1""  На наст. екрані перегляньте приклад малювання ключа. "\n\n"2""  Коли будете готові, намалюйте власний особистий ключ розблок. Експеримент. з різними ключами, але з\'єднайте принаймні чотири точки. "\n\n"3""  Ще раз намал. ключ для підтвердж. "\n\n"Готові? Натисніть \"Далі\""". "\n\n"Щоб залиш. тел. незахищ., натисніть \"Скасувати\"." "Зразок ключа" "З\'єднайте щонайменше чотири точки."\n" "\n"Натисн. \"Далі\", коли будете готові намалювати ключ." @@ -928,7 +928,7 @@ "Налаштування програми" "Невідомі джерела" "Дозвол. встан. програм, які не походять з Market" - "Ваш тел. і особисті дані більш вразливі до атак з боку програм з невідомих джерел. Ви погодж. із тим, що несете особисту відпов. за будь-які збитки, заподіяні тел., чи втрату даних, яка може стати результ. використ. таких програм." + "Ваш пристрій і особисті дані більш уразливі до атак із боку програм із невідомих джерел. Ви погоджуєтеся з тим, що несете особисту відповідальн. за будь-які збитки, заподіяні тел., або втрату даних унаслідок використання таких програм." "Ваш тел. і особисті дані більш вразливі до атак з боку програм з невідомих джерел. Ви погодж. із тим, що несете особисту відпов. за будь-які збитки, заподіяні тел., чи втрату даних, яка може стати результ. використ. таких програм." "Інф-я програми" "Пам\'ять" @@ -989,14 +989,14 @@ "Видалити всі оновлення цієї системної програми Android?" "Очищ. даних" "Помилка очищення даних для програми" - "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому тел.:" + "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому пристр.:" "Ця програма може отримати доступ до такого у вашому тел.:" "Обчислення..." "Не вдається визнач. розмір пакета" "У вас не встановлено жодних програм третіх сторін." "версія %1$s" "Перем." - "Перем. на тел." + "Перем. на пристр." "Перем. на тел." "Перем. на карту SD" "Перем. на карту SD" @@ -1069,10 +1069,8 @@ - - - - + "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімк." + "Дійсно припинити роботу цієї системної служби? У такому випадку деякі функції пристрою можуть працювати неправильно, поки живлення не буде вимк. та знову ввімк." "Мова та клавіатура" "Налаштування мови та клавіатури" @@ -1101,7 +1099,7 @@ "Видалити" "У словнику користувача немає жодних слів. Слово можна додати за допомогою меню." "Тестування" - "Інф-я тел-ну" + "Інф-ція про пристрій" "Інф-я тел-ну" "Інф-я батареї" "Швидкий запуск" @@ -1210,7 +1208,7 @@ "Bluetooth" "Тел.у реж.очік." "Голос. дзвінки" - "Режим очік." + "Режим очікув." "Режим очік." "Заг. ЦП" "Актив. процеси ЦП" @@ -1219,7 +1217,7 @@ "GPS" - "Телефон" + "Пристрій" "Телефон" "Надісл. дані" "Отримані дані" @@ -1234,7 +1232,7 @@ "Налашт-ня WiFi" "Налашт-ня Bluetooth" "Викор. бат. голос. дзвінками" - "Викор. батареї в режимі очікув." + "Викор. батареї в режимі очікування" "Викор. батареї в режимі очікув." "Викор. батареї моб-ним радіо" "Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття" @@ -1440,6 +1438,10 @@ "Особисті дані" "Рез. коп. даних" "Створ. рез. копію моїх налашт. й ін. даних прогр." + + + + "Автомат. відновлення" "При повтор. встановл. програми відновл. резервні копії налашт. чи ін. дані." "Рез. коп." @@ -1497,6 +1499,8 @@ + + @@ -1523,4 +1527,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 515dcfa58b9..fb84c41fc5e 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "Chọn để ghép nối với " "Trình chọn thiết bị Bluetooth" "Yêu cầu quyền Bluetooth" - "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" - - + "Ứng dụng đang yêu cầu quyền bật Bluetooth. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" + "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền đặt máy tính bảng ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị Bluetooth khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" - - + "Ứng dụng trên máy tính bảng của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt máy tính bảng của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Ứng dụng trên điện thoại của bạn đang yêu cầu quyền bật Bluetooth và đặt điện thoại của bạn ở chế độ có thể phát hiện bởi các thiết bị khác trong %1$d giây. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?" "Đang bật Bluetooth…" "Cài đặt ngày & giờ" "1:00 chiều" "13:00" - "Thay đổi thời gian" - "Ngày" "Chọn múi giờ" "Thường (%s)" "Xem trước:" @@ -219,7 +215,7 @@ "Thông tin thiết bị" "Thông tin pin" "Hiển thị" - "Thông tin điện thoại" + "Thông tin về máy tính bảng" "Thông tin điện thoại" "Thẻ SD" "Thẻ SD" @@ -273,6 +269,8 @@ + + "Vị trí & bảo mật" "Cài đặt vị trí & bảo mật" "Đặt Vị trí của tôi, mở khoá màn hình, khoá thẻ SIM, khoá bộ nhớ thông tin xác thực" @@ -287,10 +285,8 @@ - - - - + "Tắt" + "Không hiển thị màn hình khóa" "Không" "Vô hiệu hoá bảo mật mở khoá màn hình" "Hình" @@ -299,7 +295,7 @@ "Nhập mã PIN số để mở khoá màn hình" "Mật khẩu" "Nhập mật khẩu để mở khoá màn hình" - "Bị vô hiệu hoá bởi quản trị viên điện thoại từ xa" + "Bị vô hiệu hóa bởi quản trị viên thiết bị từ xa" "Tắt khoá màn hình" "Xoá hình mở khoá" "Xoá mã PIN mở khoá" @@ -377,7 +373,7 @@ "Tuỳ chọn…" "Kết nối với…" "Phương tiện" - "Điện thoại" + "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Chuyển" @@ -385,7 +381,7 @@ "Đã kết nối với âm thanh phương tiện" - "Đã kết nối với âm thanh điện thoại" + "Đã kết nối với âm thanh máy tính bảng" "Đã kết nối với âm thanh điện thoại" "Đã kết nối với điện thoại và âm thanh phương tiện" @@ -539,7 +535,7 @@ "Chế độ im lặng" "Đặt chế độ im lặng cho tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện & báo thức" "Tất cả âm thanh ngoại trừ phương tiện được đặt chế độ im lặng" - "Nhạc chuông điện thoại" + "Nhạc chuông cuộc gọi đến" "Âm lượng" "Âm lượng chuông" @@ -579,16 +575,16 @@ "Âm thanh" "Cài đặt cho đế để bàn được gắn vào" "Cài đặt cho đế trên ô tô được gắn vào" - "Điện thoại chưa được gắn đế" + "Máy tính bảng không được lắp đế" "Điện thoại chưa được gắn đế" "Cài đặt cho đế được gắn vào" "Không tìm thấy đế" - "Điện thoại phải được gắn đế để định cấu hình âm thanh đế" + "Máy tính bảng phải được gắn đế để định cấu hình âm thanh đế" "Điện thoại phải được gắn đế để định cấu hình âm thanh đế" "Âm thanh khi lắp đế" - "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" + "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" - "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" + "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo máy tính bảng khỏi đế" "Không phát âm thanh khi lắp hoặc tháo điện thoại khỏi đế" "Tài khoản & đồng bộ hoá" "Thêm hoặc xoá tài khoản và thay đổi cài đặt tài khoản" @@ -599,9 +595,9 @@ "Hiển thị hoạt ảnh khi mở & đóng cửa sổ" "Hiển thị hoạt ảnh khi mở & đóng cửa sổ" "Tự động xoay màn hình" - "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" + "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" - "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" + "Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng" "Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại" "Độ sáng" "Điều chỉnh độ sáng của màn hình" @@ -612,9 +608,9 @@ "Thiết lập khoá thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" "Khoá thẻ SIM" - "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" + "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" - "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" + "Yêu cầu PIN để sử dụng máy tính bảng" "Yêu cầu mã PIN để sử dụng điện thoại" "Thay đổi mã PIN của SIM" "Mã PIN của SIM" @@ -631,7 +627,7 @@ "Không thể thay đổi trạng thái khoá thẻ SIM."\n"Có thể mã PIN không chính xác." "OK" "Huỷ" - "Trạng thái điện thoại" + "Trạng thái máy tính bảng" "Trạng thái điện thoại" "Bản cập nhật hệ thống" @@ -644,9 +640,8 @@ "Trạng thái" "Trạng thái" "Số điện thoại, tín hiệu, v.v..." - "Thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" - "Thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" + "Thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" "Cài đặt thẻ SD & bộ nhớ điện thoại" "Tháo thẻ SD, xem dung lượng còn trống" @@ -671,6 +666,12 @@ "Thẻ SD" "Dung lượng còn trống" "Tổng dung lượng" + + + + + + "Tháo thẻ SD" "Tháo thẻ SD" "Tháo thẻ SD để tháo an toàn" @@ -739,7 +740,7 @@ "Đặt lại về mặc định" "Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất" "Đặt lại về dữ liệu gốc" - "Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại" + "Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng" "Xoá tất cả dữ liệu trên điện thoại" @@ -763,12 +764,12 @@ - "Đặt lại điện thoại" + "Đặt lại máy tính bảng" "Đặt lại điện thoại" "Xoá tất cả thông tin cá nhân của bạn và bất kỳ ứng dụng đã tải xuống nào? Không thể hoàn tác tác vụ này!" "Xoá mọi thứ" "Vẽ hình mở khoá của bạn" - "Bạn phải vẽ hình mở khoá của mình để xác nhận đặt lại điện thoại." + "Bạn phải vẽ hình mở khóa của mình để xác nhận đặt lại về dữ liệu gốc." "Không đặt lại nào được thực hiện vì dịch vụ Xoá Hệ thống không khả dụng." @@ -861,24 +862,23 @@ - "Giới thiệu về điện thoại" + "Giới thiệu về máy tính bảng" "Giới thiệu về điện thoại" - "Xem thông tin pháp lý, trạng thái điện thoại, phiên bản phần mềm" + "Xem thông tin pháp lý, trạng thái, phiên bản phần mềm" "Thông tin pháp lý" "Người đóng góp" "Bản quyền" "Giấy phép" "Điều khoản và điều kiện" "Hướng dẫn hệ thống" - "Tìm hiểu cách sử dụng điện thoại của bạn" + "Tìm hiểu cách sử dụng máy tính bảng của bạn" "Tìm hiểu cách sử dụng điện thoại của bạn" "Giấy phép nguồn mở" "Đã xảy ra sự cố khi tải giấy phép." "Đang tải…" "Thông tin an toàn" "Thông tin an toàn" - - + "Bạn không có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối Internet." "Đang tải…" "Chọn mật khẩu của bạn" "Chọn mã PIN của bạn" @@ -917,9 +917,9 @@ "Hãy thử lại sau %d giây." "Huỷ" "Tiếp theo" - "Đang bảo vệ điện thoại của bạn" + "Bảo mật máy tính bảng của bạn" "Đang bảo vệ điện thoại của bạn" - "Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”." + "Bảo vệ máy tính bảng của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khóa màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khóa cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để máy tính bảng không được bảo vệ, hãy chạm vào “Hủy”." "Bảo vệ điện thoại của bạn khỏi việc sử dụng trái phép bằng cách tạo hình mở khoá màn hình cá nhân. "\n\n"1""  Trên màn hình tiếp theo, hãy xem khi một hình ví dụ được vẽ. "\n\n"2""  Khi đã sẵn sàng, hãy vẽ hình mở khoá cá nhân của riêng bạn. Thử nghiệm với các hình khác nhau nhưng kết nối ít nhất bốn điểm. "\n\n"3""  Vẽ lại hình của bạn để xác nhận. "\n\n"Bạn đã sẵn sàng bắt đầu? Chạm vào “Tiếp theo”"". "\n\n"Để điện thoại không được bảo vệ, hãy chạm vào “Huỷ”." "Hình ví dụ" "Kết nối ít nhất bốn điểm."\n" "\n"Chạm vào “Tiếp theo” khi bạn sẵn sàng vẽ hình của riêng mình." @@ -930,7 +930,7 @@ "Cài đặt ứng dụng" "Nguồn không xác định" "Cho phép cài đặt các ứng dụng không phải của Market" - "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng từ các nguồn không xác định tấn công hơn. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào đối với điện thoại hoặc việc mất dữ liệu có thể gây ra do việc sử dụng các ứng dụng này." + "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng từ các nguồn không xác định tấn công hơn. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào đối với máy tính bảng hoặc việc mất dữ liệu có thể gây ra do việc sử dụng các ứng dụng này." "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng từ các nguồn không xác định tấn công hơn. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào đối với điện thoại hoặc việc mất dữ liệu có thể gây ra do việc sử dụng các ứng dụng này." "Thông tin ứng dụng" "Dung lượng" @@ -991,14 +991,14 @@ "Bạn có muốn gỡ cài đặt tất cả các bản cập nhật cho ứng dụng hệ thống Android này không?" "Xoá dữ liệu" "Không thể xoá dữ liệu cho ứng dụng" - "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" + "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên máy tính bảng của bạn:" "Ứng dụng này có thể truy cập các mục sau trên điện thoại của bạn:" "Đang tính toán…" "Không thể tính toán kích thước gói" "Bạn chưa cài đặt ứng dụng của bên thứ ba nào." "phiên bản %1$s" "Chuyển" - "Chuyển sang điện thoại" + "Di chuyển tới máy tính bảng" "Chuyển sang điện thoại" "Chuyển sang thẻ SD" "Chuyển sang thẻ SD" @@ -1071,10 +1071,8 @@ - - - - + "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." + "Bạn có chắc chắn muốn ngừng dịch vụ hệ thống này không? Nếu bạn ngừng dịch vụ, một số tính năng của máy tính bảng của bạn có thể ngừng hoạt động chính xác cho đến khi bạn tắt dịch vụ rồi bật lại." "Ngôn ngữ & bàn phím" "Cài đặt ngôn ngữ & bàn phím" @@ -1103,7 +1101,7 @@ "Xoá" "Bạn không có từ nào trong từ điển người dùng. Bạn có thể thêm từ qua trình đơn." "Đang kiểm tra" - "Thông tin điện thoại" + "Thông tin về máy tính bảng" "Thông tin điện thoại" "Thông tin pin" "Khởi chạy nhanh" @@ -1212,7 +1210,7 @@ "Bluetooth" "Chế độ chờ của điện thoại di động" "Cuộc gọi thoại" - "Điện thoại ở chế độ rảnh" + "Máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Điện thoại ở chế độ rảnh" "CPU tổng" "Nền trước CPU" @@ -1221,7 +1219,7 @@ "GPS" - "Điện thoại" + "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Dữ liệu đã gửi" "Dữ liệu đã nhận được" @@ -1236,7 +1234,7 @@ "Cài đặt WiFi" "Cài đặt Bluetooth" "Pin được các cuộc gọi thoại sử dụng" - "Pin được sử dụng khi điện thoại ở chế độ rảnh" + "Pin được sử dụng khi máy tính bảng ở chế độ rảnh" "Pin được sử dụng khi điện thoại ở chế độ rảnh" "Pin được vô tuyến tế bào sử dụng" "Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động" @@ -1442,6 +1440,10 @@ "Dữ liệu cá nhân" "Sao lưu dữ liệu của tôi" "Sao lưu cài đặt và dữ liệu ứng dụng khác của tôi." + + + + "Tự động khôi phục" "Nếu tôi cài đặt lại ứng dụng, hãy khôi phục cài đặt hoặc dữ liệu khác đã được sao lưu." "Sao lưu" @@ -1499,6 +1501,8 @@ + + @@ -1525,4 +1529,66 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f3ed6642221..2d32d7f6b1c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "选择要配对的对象 " "蓝牙设备选择器" "蓝牙权限请求" - "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙。是否要授予这种权限？" - - + "某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙。要授予该权限吗？" + "您平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便让其他蓝牙设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" - - + "您平板电脑上的某一应用程序正在请求相应权限，以便打开蓝牙，从而让其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的平板电脑。要授予该权限吗？" "您手机上的某一应用程序正在请求相应权限以便打开蓝牙，从而使其他设备可在 %1$d 秒内检测到您的手机。是否要授予这种权限？" "正在打开蓝牙…" "日期和时间设置" "下午 1:00" "13:00" - "更改时间" - "日期" "选择时区" "普通 (%s)" "预览:" @@ -214,7 +210,7 @@ "设备信息" "电池信息" "显示" - "手机信息" + "平板电脑信息" "手机信息" "USB 存储设备" "SD 卡" @@ -260,6 +256,8 @@ "拥有者信息" + + "位置和安全" "位置和安全设置" "设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "关闭" + "不显示锁定屏幕" "无" "停用屏幕解锁保护" "图案" @@ -286,7 +282,7 @@ "输入数字 PIN 给屏幕解锁" "密码" "输入密码给屏幕解锁" - "已由远程手机管理员停用" + "已由远程设备管理员停用" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" "删除解锁 PIN" @@ -370,13 +366,13 @@ "选项…" "连接到..." "媒体" - "电话" + "平板电脑" "电话" "传输" "输入设备" "绑定" "已连接到媒体音频" - "已连接到手机音频" + "已连接到平板电脑音频" "已连接到手机音频" "已连接到手机和媒体音频" "已连接到输入设备" @@ -504,7 +500,7 @@ "静音模式" "除媒体和闹钟以外，所有声音均设为静音" "对所有非多媒体声音进行静音处理" - "手机铃声" + "来电铃声" "音量" "铃声音量" @@ -544,16 +540,16 @@ "音频" "附加桌面底座的设置" "附加车载底座的设置" - "手机未插入底座" + "平板电脑未插入基座" "手机未插入底座" "附加底座的设置" "未找到底座" - "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" + "必须将平板电脑插入基座，才能配置基座音频" "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" "插入底座提示音" - "将电话插入底座或拔出时发出声音" + "将平板电脑插入或拔出基座时播放声音" "将电话插入底座或拔出时发出声音" - "电话插入底座或拔出时不播放声音" + "将平板电脑插入或拔出基座时不播放声音" "电话插入底座或拔出时不播放声音" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" @@ -564,9 +560,9 @@ "打开和关闭窗口时显示动画" "打开和关闭窗口时显示动画" "自动旋转屏幕" - "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转平板电脑时自动改变浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" - "旋转手机时自动改变显示方向" + "旋转平板电脑时自动切换浏览模式" "旋转手机时自动改变显示方向" "亮度" "调整屏幕亮度" @@ -577,9 +573,9 @@ "设置 SIM 卡锁定" "SIM 卡锁定" "锁定 SIM 卡" - "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用平板电脑" "需要输入 PIN 才能使用手机" - "需要输入 PIN 才能使用手机" + "需要输入 PIN 才能使用平板电脑" "需要输入 PIN 才能使用手机" "更改 SIM 卡 PIN" "SIM 卡 PIN" @@ -596,7 +592,7 @@ "无法更改 SIM 卡锁定状态。"\n"PIN 可能不正确。" "确定" "取消" - "手机状态" + "平板电脑状态" "手机状态" "系统更新" @@ -609,8 +605,7 @@ "状态消息" "状态消息" "电话号码、信号等" - "共享存储设备和安全存储" - "存储" + "存储" "存储设置" "卸载 USB 存储设备，查看可用存储设备" "卸载 SD 卡，查看可用存储设备" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD 卡" "可用空间" "总容量" + + + + + + "卸载共享存储设备" "卸载 SD 卡" "卸载内部 USB 存储设备" @@ -649,7 +650,7 @@ "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" - "清除手机的内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" + "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐和照片" "不可用" " （只读）" "卸载 USB 存储设备" @@ -700,24 +701,23 @@ "重置为默认设置" "重置默认 APN 设置已完成" "恢复出厂设置" - "清除手机上的所有数据" + "清除平板电脑上的所有数据" "清除手机上的所有数据" "此操作会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  "此操作会清除您手机的""内部存储设备""中的全部数据，包括："\n\n
  • "您的 Google 帐户"
    • \n
  • "系统和应用程序数据和设置"
    • \n
  • "已下载的应用程序"
    •  \n\n"目前，您已登录以下帐户："\n \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""USB 存储设备""。" - - + \n\n"要清除音乐、照片和其他用户数据，请格式化 ""USB 存储设备""。" "格式化 USB 存储设备" "格式化 SD 卡" "清除内部 USB 存储设备中的全部数据，例如音乐或照片。" "清除 SD 卡中的全部数据，例如音乐或照片。" - "重置手机" + "重置平板电脑" "重置手机" "是否删除所有个人信息和下载的所有应用程序？此操作无法还原！" "清除全部内容" "绘制您的解锁图案" - "您必须绘制解锁图案才能确认重置手机。" + "您必须绘制解锁图案才能确认恢复出厂设置。" "未执行重置，因为系统清除服务不可用。" "确认重置" "格式化 USB 存储设备" @@ -785,24 +785,23 @@ "将位置用于 Google 搜索" "将位置用于 Google 搜索和 Google 的其他服务" "已将位置用于改进 Google 搜索结果和 Google 的其他服务" - "关于手机" + "关于平板电脑" "关于手机" - "查看法律信息、手机状态和软件版本" + "查看法律信息、状态和软件版本" "法律信息" "活动提供商" "版权" "许可" "条款" "系统辅导手册" - "了解如何使用手机" + "了解如何使用您的平板电脑" "了解如何使用手机" "开放源代码许可" "载入许可时出现问题。" "正在载入..." "安全信息" "安全信息" - - + "您没有数据连接。要立即查看此信息，请通过连接到互联网的任意计算机访问 %s。" "正在载入..." "选择您的密码" "选择您的 PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "%d 秒后重试。" "取消" "下一步" - "手机安全设置" + "保护您的平板电脑" "手机安全设置" - "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" + "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人在未经授权的情况下使用您的平板电脑。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让平板电脑保留为不受保护的状态，请触摸“取消”。" "通过创建个人屏幕解锁图案，防止他人未经授权使用您的手机。"\n\n"1""  在下一屏幕上，观看示例图案的绘制过程。"\n\n"2""  准备就绪后，绘制您自己的个人解锁图案。可尝试不同的图案，但至少要连接四个点。"\n\n"3""  重新绘制您的图案进行确认。"\n\n"可以开始了吗？触摸“下一步”""。"\n\n"要让手机处于不受保护的状态，请触摸“取消”。" "示例图案" "至少连接四个点。"\n\n"准备就绪后，触摸“下一步”绘制自己的图案。" @@ -854,7 +853,7 @@ "应用程序设置" "未知来源" "允许安装非电子市场提供的应用程序" - "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" + "您的平板电脑和个人数据更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。对于您因使用这些应用程序而造成的平板电脑损坏或数据丢失，您同意自行承担全部责任。" "您的手机和个人数据会更容易受到来自未知来源的应用程序的攻击。您同意自己对因使用这些应用程序而造成的手机损坏或数据丢失承担全部责任。" "应用程序信息" "存储" @@ -906,14 +905,14 @@ "是否要卸载此 Android 系统应用程序的所有更新？" "清除数据" "无法清除应用程序数据" - "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" + "此应用程序有权访问平板电脑上的以下内容：" "此应用程序有权访问手机上的以下内容：" "正在计算..." "无法计算包大小" "未安装任何第三方应用程序。" "版本 %1$s" "移动" - "移至手机内存" + "移至平板电脑" "移至手机内存" "移至 USB 存储设备" "移至 SD 卡" @@ -962,7 +961,7 @@ "正在使用服务%1$s。" "正在使用提供商%1$s。" "要停止系统服务吗？" - "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" + "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您平板电脑上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "确定要停止此系统服务吗？如果停止，您手机上的某些功能也会立即停止工作，除非您将其关闭后再重新打开。" "语言和键盘" "语言和键盘设置" @@ -990,7 +989,7 @@ "删除" "用户词典中没有您定义的字词。您可以按 MENU 添加字词。" "测试" - "手机信息" + "平板电脑信息" "手机信息" "电池信息" "快速启动" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "蓝牙" "手机待机" "语音通话" - "手机待机" + "平板电脑待机" "手机待机" "CPU 总使用时间" "CPU（前台）" "保持唤醒状态" "GPS" "Wi-Fi 正在运行" - "通话" + "平板电脑" "通话" "数据已发送" "数据已收到" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Wi-Fi 设置" "蓝牙设置" "语音通话所耗的电量" - "手机待机时所耗的电量" + "平板电脑待机时所耗电量" "手机待机时所耗的电量" "手机射频所耗的电量" "不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "个人数据" "备份我的数据" "将应用程序数据、Wi-Fi 密码和其他设置备份至 Google 服务器" + + + + "自动还原" "重新安装某个应用程序后，系统会还原已经备份的设置或其他数据" "备份" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "连接到新的网络" "正在连接..." "继续下一步" + + "同步操作当前遇到了一些问题，很快便可恢复。" "添加帐户" "常规同步设置" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "同步功能已开启" "同步功能已关闭" "同步出错" + + + "超出了删除限制" + + + + + "立即同步" + "取消同步" + + + "Gmail" + "日历" + "联系人" + "对于%2$s、帐户 %3$s，有 %1$d 个删除的项目。您希望执行什么操作？" + "删除这些项目。" + "撤消删除操作。" + "现在什么都不做。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 75d7c1dafb7..48f3ac0fb09 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -115,19 +115,15 @@ "選取要配對的裝置 " "藍牙裝置選取器" "藍牙權限要求" - "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，您想要允許要求嗎？" - - + "某個應用程式要求開啟藍牙功能，您想要允許要求嗎？" + "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" - - + "平板電腦上的某個應用程式要求開啟藍牙功能 %1$d 秒，讓其他藍牙裝置可以搜尋到您的平板電腦。您想要允許這項要求嗎？" "手機上的某個應用程式要求開啟藍牙裝置，這表示您的藍牙連線將開放 %1$d 秒，讓其他裝置可在時間內搜尋到您的手機。您想要允許要求嗎？" "正在開啟藍牙..." "日期與時間設定" "下午 1:00" "13:00" - "變更時間" - "日期" "選取時區" "一般 (%s)" "預覽：" @@ -214,7 +210,7 @@ "裝置資訊" "電池資訊" "顯示" - "手機資訊" + "平板電腦資訊" "手機資訊" "USB 儲存裝置" "SD 卡" @@ -260,6 +256,8 @@ "擁有者資訊" + + "位置與安全性" "位置與安全性設定" "設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定" @@ -274,10 +272,8 @@ - - - - + "關閉" + "不顯示鎖定畫面" "無" "停用螢幕解鎖安全性" "圖形" @@ -286,7 +282,7 @@ "輸入解鎖數字 PIN 以解鎖螢幕" "密碼" "輸入解鎖密碼以解鎖螢幕" - "已由遠端手機管理員停用" + "已由遠端裝置管理員停用" "關閉螢幕鎖定" "移除解鎖圖形" "移除解鎖 PIN" @@ -370,13 +366,13 @@ "選項..." "連線到..." "媒體" - "電話" + "平板電腦" "電話" "傳輸" "輸入裝置" "數據連線" "連接至媒體音訊" - "連接至電話音訊" + "已連線至平板電腦音效" "連接至電話音訊" "連接至電話和媒體音訊" "已連線到輸入裝置" @@ -504,7 +500,7 @@ "靜音模式" "將所有非媒體音效及鬧鐘音效設為靜音" "將所有非媒體音效設為靜音" - "電話鈴聲" + "來電鈴聲" "音量" "鈴聲音量" @@ -544,16 +540,16 @@ "音效" "隨附的桌上型座架設定" "隨附的車用座架設定" - "手機未固定至座架" + "平板電腦未安置於座架上" "手機未固定至座架" "隨附的座架設定" "找不到座架" - "手機必須固定至座架才能設定座架音效" + "平板電腦必須安置於座架上才能設定座架音效" "手機必須固定至座架才能設定座架音效" "底座插入音效" - "手機插入底座或離開底座時播放音效" + "將平板電腦置入座架或移出座架時播放聲音" "手機插入底座或離開底座時播放音效" - "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" + "將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放聲音" "手機插入底座或離開底座時，不要播放音效" "帳戶與同步處理" "新增或移除帳戶和變更帳戶設定" @@ -564,9 +560,9 @@ "開啟和關閉視窗時顯示動畫" "開啟和關閉視窗時顯示動畫" "自動旋轉螢幕" - "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" - "旋轉手機時自動改變顯示方向" + "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "亮度" "調整螢幕亮度" @@ -577,9 +573,9 @@ "設定 SIM 卡鎖定" "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要 PIN 才能使用平板電腦" "需要輸入 PIN 才可使用電話" - "需要輸入 PIN 才可使用電話" + "需要 PIN 才能使用平板電腦" "需要輸入 PIN 才可使用電話" "變更 SIM PIN" "SIM PIN" @@ -596,7 +592,7 @@ "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。"\n"可能是 PIN 錯誤。" "確定" "取消" - "手機狀態" + "平板電腦狀態" "手機狀態" "系統更新" @@ -609,8 +605,7 @@ "狀態" "狀態" "電話號碼、訊號等。" - "共用和安全的儲存空間" - "儲存空間" + "儲存空間" "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置，瀏覽可用的儲存裝置" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" @@ -634,6 +629,12 @@ "SD 卡" "可用空間" "總空間" + + + + + + "卸載共用儲存裝置" "卸載 SD 卡" "卸載內部 USB 儲存裝置" @@ -649,7 +650,7 @@ "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" - "清除手機內部 USB 儲存裝置的所有資料，例如音樂和相片。" + "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂和相片" "無法取得資訊" " (唯讀)" "無法卸載 USB 儲存裝置" @@ -700,24 +701,23 @@ "還原為預設狀態" "重設預設 APN 設定已完成" "重設為原廠設定" - "清除手機上所有資料" + "清除平板電腦上的所有資料" "清除手機上所有資料" "這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  "這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包含："\n\n
  • "您的 Google 帳戶"
    • \n
  • "系統和應用程式資料及設定"
    • \n
  • "已下載的應用程式"
    •  \n\n"您目前已登入下列帳戶："\n \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。" - - + \n\n"如要一併清除音樂、圖片及其他使用者資料，則需清除 ""USB 儲存裝置""。" "清除 USB 儲存裝置" "清除 SD 卡" "清除內部 USB 儲存裝置中的所有資料，例如音樂或相片。" "清除 SD 卡中的所有資料，例如音樂或相片。" - "重設手機" + "重設平板電腦" "重設手機" "要清除所有個人資料及先前下載的應用程式嗎？這個動作無法復原！" "清除全部" "畫出解鎖圖形" - "請畫出解鎖圖形，以確認重設手機。" + "您必須畫出自己的解鎖圖形，以確認要重設為原廠設定。" "因「系統清除」服務異常，未成功執行重設。" "確認重設" "清除 USB 儲存裝置" @@ -785,24 +785,23 @@ "將位置資訊用於 Google 搜尋" "將位置資訊用於 Google 搜尋和其他 Google 服務" "系統已採用位置資訊來改善 Google 搜尋結果和其他 Google 服務" - "關於手機" + "關於平板電腦" "關於手機" - "檢視法律資訊、手機狀態、軟體版本" + "查看法律資訊、狀態、軟體版本" "法律資訊" "貢獻者" "版權" "授權" "條款及細則" "系統教學課程" - "瞭解如何使用您的手機" + "瞭解如何使用您的平板電腦" "瞭解如何使用您的手機" "開放原始碼授權" "載入授權時發生問題" "載入中..." "安全資訊" "安全資訊" - - + "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中..." "選擇密碼" "選擇您的 PIN" @@ -841,9 +840,9 @@ "%d 秒後再試一次。" "取消" "下一步" - "手機安全設定" + "保護平板電腦的安全" "手機安全設定" - " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" + "建立個人螢幕解鎖圖形，以避免平板電腦在未經授權下，遭人擅自使用。"\n\n"1""  在下一個畫面中，觀看繪畫圖形的示範。"\n\n"2""  準備好以後，畫出您個人專用的解鎖圖形，您可以嘗試畫出不同的圖形，但至少要連接四個點。"\n\n"3""  再次畫出您專用的圖形以確認使用此圖形。"\n\n"準備好要開始了嗎？請輕觸 [下一步]""。"\n\n"如要讓平板電腦繼續處於不受保護狀態，請輕觸 [取消]。" " 建立個人螢幕解鎖圖形，可避免手機在未經授權的狀態下遭人使用 "\n\n" 1 "" 在下一個畫面中，您將可檢視範例圖形繪畫示範。"\n\n" 2 "" 準備好後，便可畫出個人解鎖圖形。您可以嘗試不同的圖形，但需要至少連接四點。 "\n\n" 3 "" 再次畫出圖形以確認。"\n\n" 準備開始了嗎？點一下 [繼續]""。"\n\n" 如要維持不受保護的狀態，請點一下 [取消]。" "範例圖形" "圖形至少需連接四點。"\n" "\n"準備好要開始畫時，請點一下 [繼續]。" @@ -854,7 +853,7 @@ "應用程式設定" "未知的來源" "允許安裝非 Market 應用程式" - "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" + "來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，您同意自行承擔責任。" "未知來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。" "應用程式資訊" "儲存空間" @@ -906,14 +905,14 @@ "您想要解除安裝此 Android 系統應用程式的所有更新嗎？" "清除資料" "無法清除應用程式資訊" - "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" + "這個應用程式可存取您平板電腦上的下列項目：" "此應用程式可存取您電話中的下列項目：" "計算中..." "無法計算封裝大小" "您未安裝任何第三方應用程式。" "版本 %1$s" "移動" - "移至手機" + "移至平板電腦" "移至手機" "移至 USB 儲存裝置" "移至 SD 卡" @@ -962,7 +961,7 @@ "服務 %1$s 正在使用中。" "供應商 %1$s 正在使用中。" "停止系統服務？" - "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" + "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的平板電腦上的某些功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "您確定要停止這項系統服務嗎？如果停止的話，您的某些手機功能可能會停止正常運作，待您重新開機後才會恢復正常。" "語言與鍵盤" "語言與鍵盤設定" @@ -990,7 +989,7 @@ "刪除" "您的使用者字典中沒有任何字詞，您可以透過 [Menu] 新增字詞。" "測試中" - "手機資訊" + "平板電腦資訊" "手機資訊" "電池資訊" "快速啟動" @@ -1085,14 +1084,14 @@ "藍牙" "手機待命" "語音通話" - "手機閒置" + "平板電腦閒置" "手機閒置" "CPU 總使用時間" "CPU 前端使用狀況" "保持清醒" "GPS" "Wi-Fi 執行中" - "手機" + "平板電腦" "手機" "已傳送資料" "已接收資料" @@ -1107,7 +1106,7 @@ "Wi-Fi 設定" "藍牙設定" "語音通話耗電量" - "手機閒置時的耗電量" + "平板電腦閒置時的耗電量" "手機閒置時的耗電量" "手機無線電耗電量" "切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力" @@ -1301,6 +1300,10 @@ "個人資料" "備份我的資料" "將應用程式資料、Wi-Fi 密碼，以及其他設定備份到 Google 伺服器" + + + + "自動還原功能" "當我重新安裝應用程式時，還原我已經備份的設定或其他資料" "備份" @@ -1339,6 +1342,8 @@ "連線至新的網路" "連線中..." "前往下一個步驟" + + "目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。" "新增帳戶" "一般同步處理設定" @@ -1352,4 +1357,56 @@ "已開啟同步處理功能" "已關閉同步處理功能" "同步處理錯誤" + + + "已達刪除限制" + + + + + "現在進行同步處理" + "取消同步處理" + + + "Gmail" + "日曆" + "聯絡人" + "%3$s 帳戶的 %2$s 有 %1$d 個項目即將刪除。您確定要繼續嗎？" + "刪除此項目。" + "復原刪除。" + "目前不做操作。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +