PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I8455592da52dae13925c1f3e91429d8f8bf622a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-01-11 06:29:22 -08:00
parent 00683f9d62
commit 74a350aced
79 changed files with 1944 additions and 769 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -1532,12 +1532,13 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Isikhathi sokusetshenziswa"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Ukufinyeleleka"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Izilungiselelo zokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_settings_for_setup_wizard_title" msgid="7148099953002332324">"Ngihole"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Amasevisi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Isistimu"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Isibonisi"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Amazwibela"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Ukuthinta kokukhulisa"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"Uma lesi sici sivuliwe, ungasondeza futhi unciphise ngokucindezela kathathu isikrini.\n\nNgenkathi kusondeziwe, ungahle:\n"<ul><li>"Uyise emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."</li>\n<li>"Lungisa ileveli zokusondeza: Cindezela iminwe emibili noma eminingi noma uyihlukanise."</li></ul>\n\n"Futhi ungahle ukhulise okwesikhashana okungaphandi komunwe wakho ngokucindezela kathathu futhi ubambe. Kuleli zinga lokukhulisa, ngahudula umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezahlukahlukene zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele esimeni sangaphambilini.\n\nQaphela: Ukucindezela kathathu kusebenza noma ikuphi ngaphandle kwekhibhodi nebha lokuzula."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7545798238172451540">"Sondeza uphinde uhlehlise isithombe ngokuthepha kathathu isikrini ngomunwe owodwa.\n\nNgenkathi kusondezwe isithombe, ungakwazi:\n"<ul><li>"Nyakaza: Hudula iminwe emibili noma eminingi kusikrini sonkana."</li>\n<li>"Lungisa ileveli yokusondezl: Ncinza iminwe emibili noma eminingi ndawonye noma uyivule ngokuyihlukanisa."</li>\n<li>"Khulisa okwesikhashana: Thepha kathathu, ubambe, uphinde uhudule umunwe wakho ukuze uhlole izingxenye ezihlukile zesikrini. Phakamisa umunwe wakho ukuze ubuyele kusimo sethu esidlule."</li></ul>\n\n"Thepha kathathu ngemisebenzi yokukhulisa kuyo yonke indawo ngaphandle kwekhibhodi nakubha yokuzulazula."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Isinqamuleli sokufinyelela"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Vuliwe"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string>
@@ -1627,6 +1628,10 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Akukho ncazelo enikeziwe."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Izilungiselelo"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Ukuphrinta"</string>
<plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
<item quantity="one">%d imisebenzi yokuphrinta</item>
<item quantity="other">%d imisebenzi yokuphrinta</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Amasevisi wokuphrinta"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Awekho amasevisi afakiwe"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Awekho amaphrinta atholiwe"</string>
@@ -1878,7 +1883,6 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Abaphathi bedivaysi"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo"</string>
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"Ukuze umise i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ekufinyeleleni iphrofayela yakho yomsebenzi, susa iphrofayela ngaphansi kwezilungiselelo &gt; ama-akhawunti"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Okomuntu siqu"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Umsebenzi"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Abekho abenzeli bethemba abatholakalayo"</string>
@@ -2172,7 +2176,9 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Umnikazi wefoni kuphela ongaphatha abasebenzisi."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Amaphrofayela akhawulelwe awakwazi ukungeza ama-akhawunti"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Susa i-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kule divayisi"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Engeza abasebenzisi uma idivayisi ikhiyiwe"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Khiya izilungiselelo zesikrini"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Engeza abasebenzisi"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"uma idivayisi ikhiyiwe"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Umsebenzisi omusha"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Iphrofayela entsha"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Zisuse wena?"</string>
@@ -2372,6 +2378,9 @@
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Iringithoni yefoni"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ithoni yokukhala yezaziso ezenzakalelayo"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Iyadlidliza uma kungena amakholi"</string>
<string name="master_mono_title" msgid="8123291759393322551">"Ukudlalwa kwe-mono"</string>
<string name="master_mono_on" msgid="53180785336592938">"Hlala udlala umsindo kwi-mono"</string>
<string name="master_mono_off" msgid="1232052197508060475">"Hlala udlala umsindo kwi-mono"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Eminye imisindo"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Amathoni wephedi yokudayela"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"Imisindo yokukhiya isikrini"</string>
@@ -2768,10 +2777,11 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"I-Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"Ikhutshazwe inqubomgomo"</string>
<string name="disabled_by_admin_msg" msgid="2059840751288839837">"Khubaza umlawuli we-<xliff:g id="ORGANISATION_NAME">%s</xliff:g> yakho."</string>
<string name="default_organisation_name" msgid="8264985007488786995">"inhlangano"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4087747704156389949">"Xhumana nabo ukuze ufunde kabanzi."</string>
<string name="list_of_administrators" msgid="7496688366756590804">"Uhlu lwabalawuli"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"Kukhutshazwe umqondisi wenhlangano yakho.\nXhumana naye ukuze ufunde kabanzi."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"Umlawuli wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ephathelene nephrofayela, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"Umlawuli wakho unekhono lokuqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ehlotshaniswa nalo msebenzisi, efaka umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"Umlawuli wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ephathelene nale divayisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Vala"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Vula"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"I-Hotspot ivuliwe"</string>
@@ -2785,4 +2795,6 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"I-inthanethi itholakala kuphela nge-Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"Idatha yangemuva ivaliwe"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali."</string>
<string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"Iziphakamiso (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Susa"</string>
</resources>