Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8455592da52dae13925c1f3e91429d8f8bf622a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-01-11 06:29:22 -08:00
parent 00683f9d62
commit 74a350aced
79 changed files with 1944 additions and 769 deletions

View File

@@ -1543,12 +1543,15 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"זמן שימוש"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"נגישות"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"הגדרות נגישות"</string>
<!-- no translation found for accessibility_settings_for_setup_wizard_title (7148099953002332324) -->
<skip />
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"שירותים"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"מערכת"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"תצוגה"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"כתוביות"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"תנועות לשינוי גודל"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="1178289000423776584">"כשתכונה זו מופעלת, ניתן לשנות את התצוגה על ידי הקשה משולשת על המסך.\n\nבזמן שהתצוגה מוגדלת ניתן:\n"<ul><li>"להזיז לצדדים: גרור שתי אצבעות או יותר לאורך המסך."</li>\n<li>"לשנות את מידת ההגדלה: עשה תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות או הרחק אותן אחת מהשנייה."</li></ul>\n\n"ניתן גם להגדיל באופן זמני את התצוגה על ידי הקשה משולשת והחזקה. במצב הגדלה זה ניתן לגרור את האצבע על מנת להציג כך חלקים שונים במסך. הרם את האצבע כדי לחזור למצב הקודם.\n\nשים לב: הקשה משולשת להגדלה פועלת בכל מקום מלבד במקלדת ובסרגל הניווט."</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7545798238172451540) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"קיצור נגישות"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"פועל"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"כבוי"</string>
@@ -1648,6 +1651,12 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"לא סופק תיאור."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"הגדרות"</string>
<string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"הדפסה"</string>
<plurals name="print_settings_title" formatted="false" msgid="6994238166067938432">
<item quantity="two">%d משימות הדפסה</item>
<item quantity="many">%d משימות הדפסה</item>
<item quantity="other">%d משימות הדפסה</item>
<item quantity="one">משימת הדפסה אחת</item>
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"שירותי הדפסה"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"אין שירותים מותקנים"</string>
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"לא נמצאו מדפסות"</string>
@@ -1899,7 +1908,6 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"בטל הפעלה"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"מנהלי מכשירים"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"אין מנהלי מכשירים זמינים"</string>
<string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"‏כדי למנוע את הגישה של <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> אל פרופיל העבודה שלך, הסר את הפרופיל תחת \'הגדרות\' &gt; \'חשבונות\'"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"אישי"</string>
<string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"עבודה"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"אין סביבות מהימנות זמינות"</string>
@@ -2195,7 +2203,9 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"פרופילים מוגבלים לא יכולים להוסיף חשבונות"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"מחק את <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ממכשיר זה"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"הוסף משתמשים כאשר המכשיר נעול"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"הגדרות מסך נעילה"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"הוסף משתמשים"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"משתמש חדש"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"פרופיל חדש"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"האם למחוק אותך?"</string>
@@ -2395,6 +2405,12 @@
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"רינגטון של טלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"רינגטון להודעות המוגדר כברירת מחדל"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"הפעל גם רטט עבור שיחות"</string>
<!-- no translation found for master_mono_title (8123291759393322551) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_mono_on (53180785336592938) -->
<skip />
<!-- no translation found for master_mono_off (1232052197508060475) -->
<skip />
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"צלילים של לוח חיוג"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"צלילי נעילת מסך"</string>
@@ -2533,10 +2549,8 @@
<string name="zen_mode_peek_summary" msgid="27622220787132681">"מנע הצצה או הופעה של הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' במסך הנוכחי"</string>
<string name="zen_mode_lights" msgid="904184586121619154">"ללא תאורת התראה"</string>
<string name="zen_mode_lights_summary" msgid="6953305086643633530">"מנע את הבהוב האור שנגרם על ידי הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on (200863707448412727) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (5397223499131913528) -->
<skip />
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="200863707448412727">"אל תפעיל אף פעם את המסך"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5397223499131913528">"אם המסך כבוי, מנע את הפעלתו על ידי הודעות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"הגדרות התראה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"שלח משוב על המכשיר הזה"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"‏הזן את מספר ה-PIN של מנהל המערכת"</string>
@@ -2811,10 +2825,11 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"הושבת על ידי המדיניות"</string>
<string name="disabled_by_admin_msg" msgid="2059840751288839837">"הושבת על ידי מנהל המערכת של <xliff:g id="ORGANISATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="default_organisation_name" msgid="8264985007488786995">"ארגון"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="4087747704156389949">"צור איתם קשר כדי לקבל מידע נוסף."</string>
<string name="list_of_administrators" msgid="7496688366756590804">"רשימה של מנהלי מערכת"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"מושבת על ידי מנהל המערכת של הארגון.\nפנה אליו לקבלת מידע נוסף."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"מנהל המערכת יכול לבצע מעקב ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל הזה, כולל פעילות ברשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"מנהל המערכת יכול לבצע מעקב ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש הזה, כולל פעילות ברשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"מנהל המערכת יכול לבצע מעקב ולנהל הגדרות, גישה ארגונית, אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר הזה, כולל פעילות ברשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"כבה"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"הפעל"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"נקודה לשיתוף אינטרנט פועלת"</string>
@@ -2828,4 +2843,8 @@
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"‏האינטרנט זמין רק באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="1422001615923482010">"נתוני הרקע כבויים"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"‏נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת Wi-Fi זמינה."</string>
<!-- no translation found for suggestions_title (8758376306825920705) -->
<skip />
<!-- no translation found for suggestion_remove (904627293892092439) -->
<skip />
</resources>