AI 144912: Merge from cupcake:

Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
  Import a bunch of revised translations.

Automated import of CL 144912
This commit is contained in:
Eric Fischer
2009-04-07 13:55:06 -07:00
committed by The Android Open Source Project
parent 550f0777e9
commit 741ce5855f
14 changed files with 142 additions and 150 deletions

View File

@@ -338,8 +338,7 @@
<string name="sound_and_display_settings_summary">"Umožňuje nastavit vyzváněcí tón, oznámení a jas obrazovky"</string>
<string name="silent_mode_title">"Tichý režim"</string>
<string name="silent_mode_summary">"Ztiší všechny zvuky kromě médií a upozornění"</string>
<!-- no translation found for silent_mode_incl_alarm_summary (2088830834182228458) -->
<skip />
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Všechny zvuky kromě médií jsou ztišeny."</string>
<string name="ringtone_title">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
<string name="ringtone_summary">"Umožňuje nastavit výchozí vyzváněcí tón příchozího hovoru"</string>
<string name="ring_volume_title">"Hlasitost vyzvánění"</string>
@@ -491,6 +490,10 @@
<string name="location_gps">"Zapnout přijímač systému GPS"</string>
<string name="location_street_level">"Zaměření je s přesností na úrovni ulic (zrušením této volby lze šetřit baterii)"</string>
<string name="location_gps_disabled">"Umožňuje zaměřit na úrovni ulic (vetší spotřeba baterie a nutný výhled na oblohu)"</string>
<string name="location_warning_title">"Svolení se sběrem dat o poloze"</string>
<string name="location_warning_message">"Povolit službě určování polohy společnosti Google sběr anonymních a sdružených dat o poloze. Data budou sbírána bez ohledu na to, zda je nějaká aplikace aktivní."</string>
<string name="agree">"Souhlasím"</string>
<string name="disagree">"Nesouhlasím"</string>
<string name="about_settings">"Info o telefonu"</string>
<string name="about_settings_summary">"Zobrazuje právní informace, stav telefonu a verzi softwaru"</string>
<string name="legal_information">"Právní informace"</string>
@@ -498,10 +501,8 @@
<string name="copyright_title">"Autorská práva"</string>
<string name="license_title">"Licence"</string>
<string name="terms_title">"Smluvní podmínky"</string>
<!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (4315834755909579018) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_tutorial_list_item_summary (3861815254521030201) -->
<skip />
<string name="system_tutorial_list_item_title">"Výukový program o systému"</string>
<string name="system_tutorial_list_item_summary">"Informace o používání telefonu."</string>
<string name="settings_license_activity_title">"Licence open source"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable">"Při načítání licencí došlo k chybě."</string>
<string name="settings_license_activity_loading">"Načítání..."</string>
@@ -598,8 +599,7 @@
<string name="auto_punctuate_summary">"Znak „.“ lze vložit dvěma stisky klávesy Mezerník."</string>
<string name="show_password">"Zobrazování hesel"</string>
<string name="show_password_summary">"Zadávané heslo je zobrazováno"</string>
<!-- no translation found for ime_security_warning (3458652708716006477) -->
<skip />
<string name="ime_security_warning">"Prostřednictví této metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Metoda je součástí aplikace <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete povolit tuto metodu zadávání dat?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar">"Uživatelský slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_title">"Uživatelský slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_summary">"Přidat nebo odebrat slova z uživatelského slovníku"</string>