From 8433161d48d147b319c706789a0fa40d3b98e6f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 4 Dec 2022 00:42:56 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ie497d67fdc9024e2e54f7580b4fa83778c26e3f3 --- res/values-af/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-am/strings.xml | 23 ++++++++++++++++------- res/values-ar/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++------- res/values-as/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-az/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-be/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-bg/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-bn/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-bs/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ca/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-cs/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-da/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-de/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-el/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-es/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-et/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-eu/strings.xml | 25 +++++++++++++++++-------- res/values-fa/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-fi/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-fr-rCA/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-fr/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-gl/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-gu/strings.xml | 19 +++++++++++-------- res/values-hi/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-hr/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-hu/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-hy/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-in/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-is/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-it/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-iw/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ja/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ka/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-kk/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-km/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-kn/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ko/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-ky/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-lo/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-lt/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-lv/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-mk/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-ml/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-mn/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-mr/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-ms/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-my/strings.xml | 23 ++++++++++++++++------- res/values-nb/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-ne/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-nl/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-or/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-pa/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-pl/strings.xml | 17 ++++++++++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 19 +++++++++++-------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-pt/strings.xml | 19 +++++++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-ru/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-si/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-sk/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-sl/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-sq/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-sr/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-sv/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-sw/strings.xml | 19 +++++++++++-------- res/values-ta/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-te/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-th/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-tl/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-tr/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-uk/strings.xml | 25 ++++++++++++++++++------- res/values-ur/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-uz/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-vi/strings.xml | 15 +++++++++++---- res/values-zh-rCN/strings.xml | 21 ++++++++++++++------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 11 ++++++----- res/values-zu/strings.xml | 11 ++++++----- 85 files changed, 771 insertions(+), 416 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 7a865d0dcaf..b09d35e0372 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lig jou vinger nadat jy \'n vibrasie gevoel het" "Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer" "Jy het die maksimum aantal pogings bereik" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou toestel te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy by programme aanmeld" - "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme" "Gesigslot en vingerafdrukslot" "Tik om op te stel" "Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Sien programme met die hoogste gebruik" "Laaiproses is onderbreek" "Beskerm tans battery om batterylewensduur te verleng" - - + "Laai tot %1$s om die battery te beskerm" + "Wanneer jou tablet gedok is, sal die laaiproses op %1$s onderbreek word om die battery se lewensduur te verleng" + "Laaiproses is onderbreek om battery te beskerm" + "Wanneer jou tablet gedok is, word die laaiproses op %1$s onderbreek om die battery se lewensduur te verleng" + "Laaiproses is klaar" + "Die laaiproses sal volgende keer as jou tablet gedok is op %1$s onderbreek word om die battery te beskerm" "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 693c2ac47b9..f5e9edb9ce0 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ጣትዎን ያንሱ" "ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ" "ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል" - "ጡባዊዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" - "መሣሪያዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" - "ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ባለ ጊዜ ላይ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ።" "በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት" "ለማቀናበር መታ ያድርጉ" "መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል" "የባትሪ ዕድሜን ለማራዘም ለባትሪ ጥበቃ በማድረግ ላይ" - + + + + + + + + + + + "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" @@ -5669,9 +5676,11 @@ "ለመጠቀም መጀመሪያ «የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ» የሚለውን ያብሩ" "የሚገኝ ሲሆን ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት አሳይ" "ባለ ሁለት-መስመር ሰዓት" - - - + "አዝራሮች" + + %1$s፣ %2$s + %1$s፣ %2$s + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 12f7d106262..0e1dfa5caee 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -537,9 +537,6 @@ "ارفَع إصبعك بعد أن تشعر باهتزاز الجهاز." "يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة." "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." - "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع" "انقر للإعداد." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." @@ -2954,7 +2951,17 @@ "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" "تم إيقاف الشحن مؤقتًا" "حماية البطارية لإطالة عمرها" - + + + + + + + + + + + "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" @@ -6017,9 +6024,15 @@ "لتتمكَّن من استخدام عناصر التحكّم، عليك أولاً تفعيل خيار \"إظهار عناصر التحكّم بالأجهزة\"." "إظهار الساعة بخطين عندما تكون متاحة" "ساعة بخطين" - - - + "الأزرار" + + بدون قفل شاشة + \"%1$s\" و\"%2$s\" + \"%1$s\" و\"%2$s\" + \"%1$s\" و\"%2$s\" + \"%1$s\" و\"%2$s\" + %1$s + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d16fb839ebf..efa5b4c7e51 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পাছত আপোনাৰ আঙুলিটো উঠাওক" "ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক" "আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে" - "আপোনাৰ টেবলেটটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক, উদাহৰণস্বৰূপে, আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ সময়ত" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰাৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এইগৰাকী আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক" "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" "চাৰ্জিং পজ কৰি থোৱা আছে" "বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰি থকা হৈছে" - - + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ %1$sলৈ চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে" + "আপোনাৰ টেবলেটটো ড’ক কৰিলে, বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ %1$sত চাৰ্জিং পজ কৰা হ’ব" + "বেটাৰীৰ সুৰক্ষিত কৰিবলৈ চাৰ্জিং পজ কৰা হৈছে" + "আপোনাৰ টেবলেটটো ড’ক কৰিলে, বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰিবলৈ %1$sত চাৰ্জিং পজ কৰা হৈছে" + "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ চাৰ্জিং কৰা" + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, আপোনাৰ টেবলেটটো ইয়াৰ পাছত ড’ক কৰিলে, চাৰ্জিং %1$sত পজ কৰা হ’ব" "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ ফ’নটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index f8f95f19de6..dd79923a74f 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Vibrasiya hiss etdikdən sonra barmağınızı qaldırın" "Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin" "Maksimum cəhd sayına çatmısınız" - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda cihazı kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" - "Tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin" "Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma" "Ayarlamaq üçün toxunun" "Üz və barmaq izləri əlavə edildi" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" "Şarj durdurulub" "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün batareya qorunur" - - + "Batareyanı qorumaq üçün %1$s olana qədər şarj edilmə" + "Planşetiniz dokda olduqda, batareyanın ömrünü uzatmaq üçün şarj %1$s səviyyəsində durdurulacaq" + "Batareyanı qorumaq üçün şarj durdurulub" + "Planşetiniz dokda olduqda, batareyanın ömrünü uzatmaq üçün şarj %1$s səviyyəsində durdurulub" + "Tam dolana qədər şarj edilmə" + "Batareyanı qorumaq üçün növbəti dəfə planşet dokda olduqda şarj %1$s səviyyəsində durdurulacaq" "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə telefonunuz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2d6b35a6b1f..0f286558ba0 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Podignite prst kada osetite vibriranje" "Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali tablet ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali uređaj ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" - "Koristite otisak prsta da biste otključavali telefon ili verifikovali identitet, na primer, kada se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite da biste podesili" "Lice i otisci prsta su dodati" @@ -2861,7 +2858,17 @@ "Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je zaustavljeno" "Baterija se štiti da bi joj se produžio vek trajanja" - + + + + + + + + + + + "Saznajte više o tome zašto je punjenje pauzirano" "Nastavi sa punjenjem" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index bb3e47707e5..b985acbf236 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Падніміце палец, як толькі адчуеце вібрацыю" "Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу" "Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі прылады ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" - "Адбітак пальца можна выкарыстоўваць для разблакіроўкі тэлефона ці спраўджання асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы" "Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Дададзены твар і адбіткі пальцаў" @@ -2894,7 +2891,17 @@ "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" "Зарадка прыпынена" "Абарона акумулятара для падаўжэння часу яго працы" - + + + + + + + + + + + "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 7b6ae54b9f8..61590ce4e21 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Вдигнете пръста си, след като усетите вибриране" "Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново" "Достигнахте максималния брой опити" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате устройството или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" - "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения" "Отключване с лице и отпечатък" "Докоснете, за да настроите" "Добавени са лице и отпечатъци" @@ -2836,7 +2833,17 @@ "Вижте приложенията с най-голямо използване" "Зареждането е на пауза" "Батерията се защитава с цел удължаване на живота ѝ" - + + + + + + + + + + + "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 5f0d3c70679..0c7b23bcb7c 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ভাইব্রেশন অনুভব করলে আপনার আঙ্গুল তুলে নিন" "ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন" "সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন" - "আপনার ট্যাবলেট আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" - "আপনার ডিভাইস আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" - "আপনার ফোন আনলক করতে অথবা ব্যবহারকারী ব্যক্তি যে আপনিই তা যাচাই করাতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করুন, যেমন, অ্যাপে সাইন-ইন করার সময় করে থাকেন" "ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" "চার্জিং পজ করা হয়েছে" "ব্যাটারি ভাল রাখতে ব্যাটারি সুরক্ষিত করা হচ্ছে" - + + + + + + + + + + + "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 29859e5be45..76e62fe4d8f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Podignite prst kada osjetite vibraciju" "Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" - "Otiskom prsta otključajte tablet ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" - "Otiskom prsta otključajte uređaj ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" - "Otiskom prsta otključajte telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite da postavite" "Lice i otisci prstiju su dodani" @@ -2861,8 +2858,12 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" "Punjenje je pauzirano" "Zaštita baterije radi produžavanja vijeka trajanja baterije" - - + "Punjenje do %1$s radi zaštite baterije" + "Kada je tablet postavljen na priključnu stanicu, punjenje će se pauzirati na %1$s radi produženja vijeka trajanja baterije" + "Punjenje je pauzirano radi zaštite baterije" + "Kada je tablet postavljen na priključnu stanicu, punjenje se pauzira na %1$s radi produženja vijeka trajanja baterije" + "Punjenje do maksimalnog kapaciteta" + "Radi zaštite baterije, punjenje će se pauzirati na %1$s sljedeći put kada tablet bude postavljen na priključnu stanicu" "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, telefon će se automatski početi normalno puniti." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index b337aeacaa9..286917335ba 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Aixeca el dit quan notis una vibració" "Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar" "Has arribat al nombre màxim d\'intents" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com quan inicies la sessió en aplicacions" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" - "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o verificar la teva identitat, com quan inicies la sessió en aplicacions" "Desbloqueig facial i amb empremta digital" "Toca per configurar" "Cara i empremtes digitals afegides" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" "La càrrega s\'ha posat en pausa" "S\'està protegint la bateria per allargar-ne la vida útil" - + + + + + + + + + + + "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index f6a05c8f9ba..befade76e36 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Až ucítíte vibraci, zdvihněte prst" "Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu" "Dosáhli jste maximálního počtu pokusů" - "Odemykejte tablet a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" - "Odemykejte zařízení a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" - "Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu" "Nastavíte klepnutím" "Byl přidán obličej a otisky prstů" @@ -2892,7 +2889,17 @@ "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" "Nabíjení je pozastaveno" "Ochrana baterie k prodloužení její životnosti" - + + + + + + + + + + + "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 3416890bd1b..d14be395b18 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Løft fingeren, når du mærker en vibration" "Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen" "Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din enhed op eller bekræfte din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" - "Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps" "Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk" "Tryk for at konfigurere" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Se apps med højest forbrug" "Opladningen er sat på pause" "Beskytter batteriet for at forlænge dets levetid" - + + + + + + + + + + + "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index a3e70659493..fbf5dee12b5 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Hebe deinen Finger an, wenn du eine Vibration spürst" "Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal" "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Gerät zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" - "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder dich zu authentifizieren, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Zum Einrichten tippen" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" @@ -2837,8 +2834,12 @@ "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" "Ladevorgang angehalten" "Schützt den Akku, um seine Lebensdauer zu verlängern" - - + "Aufladung auf %1$s, um den Akku zu schonen" + "Wenn dein Tablet angedockt ist, wird der Ladevorgang bei %1$s pausiert, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern" + "Ladevorgang pausiert, um den Akku zu schonen" + "Wenn dein Tablet angedockt ist, wird der Ladevorgang bei %1$s pausiert, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern" + "Vollständig aufladen" + "Um den Akku zu schonen, wird der Ladevorgang bei %1$s pausiert, wenn dein Tablet das nächste Mal angedockt wird" "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 7af40bd30ef..5970616a5cd 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση" "Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά" "Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το tablet σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" - "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να επαληθεύετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα, όταν συνδέεστε σε εφαρμογές" "Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτυλ. αποτύπωμα" "Πατήστε για ρύθμιση" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" "Η φόρτιση τέθηκε σε παύση" "Προστασία της μπαταρίας για την επέκταση της διάρκειας ζωής της" - - + "Φόρτιση έως το %1$s για την προστασία της μπαταρίας" + "Όταν το tablet είναι στη βάση σύνδεσης, η φόρτιση θα τίθεται σε παύση στο %1$s για να επεκταθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας." + "Η φόρτιση τέθηκε σε παύση για την προστασία της μπαταρίας" + "Όταν το tablet είναι στη βάση σύνδεσης, η φόρτιση τίθεται σε παύση στο %1$s για να επεκταθεί η διάρκεια ζωής της μπαταρίας." + "Πλήρης φόρτιση" + "Για την προστασία της μπαταρίας σας, την επόμενη φορά που το tablet θα βρίσκεται στη βάση σύνδεσης, η φόρτιση θα τεθεί σε παύση στο %1$s" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το τηλέφωνό σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 6bf322eee71..4109a2aa560 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "See apps with highest usage" "Charging is paused" "Protecting battery to extend battery lifespan" - - + "Charging to %1$s to protect the battery" + "When your tablet is docked, charging will be paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging paused to protect battery" + "When your tablet is docked, charging is paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging to full" + "To protect your battery, charging will be paused at %1$s the next time that your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index c6c1f5b3a31..4377e9fe789 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps" "Face & Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "See apps with highest usage" "Charging is paused" "Protecting battery to extend battery lifespan" - - + "Charging to %1$s to protect the battery" + "When your tablet is docked, charging will be paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging paused to protect battery" + "When your tablet is docked, charging is paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging to full" + "To protect your battery, charging will be paused at %1$s the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7fe572b1ab3..2bf636f0676 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "See apps with highest usage" "Charging is paused" "Protecting battery to extend battery lifespan" - - + "Charging to %1$s to protect the battery" + "When your tablet is docked, charging will be paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging paused to protect battery" + "When your tablet is docked, charging is paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging to full" + "To protect your battery, charging will be paused at %1$s the next time that your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index faefd3b3102..645f6f26e64 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lift your finger after you feel a vibration" "Move somewhere with gentler lighting and try again" "You’ve reached the maximum number of attempts" - "Use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your device or verify that it’s you, like when you sign in to apps" - "Use your fingerprint to unlock your phone or verify that it’s you, like when you sign in to apps" "Face and Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "See apps with highest usage" "Charging is paused" "Protecting battery to extend battery lifespan" - - + "Charging to %1$s to protect the battery" + "When your tablet is docked, charging will be paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging paused to protect battery" + "When your tablet is docked, charging is paused at %1$s to extend battery lifespan" + "Charging to full" + "To protect your battery, charging will be paused at %1$s the next time that your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 06c458ef8c2..075d7271afb 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Lift your finger after you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Move somewhere with gentler lighting and try again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎You’ve reached the maximum number of attempts‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your device or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or verify it’s you, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Face & Fingerprint Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Face and fingerprints added‎‏‎‎‏‎" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎See apps with highest usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎Charging is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Protecting battery to extend battery lifespan‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Charging to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to protect the battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎When your tablet is docked, charging will be paused at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to extend battery lifespan‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Charging paused to protect battery‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎When your tablet is docked, charging is paused at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to extend battery lifespan‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Charging to full‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎To protect your battery, charging will be paused at ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ the next time your tablet is docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎Learn more about charging is paused‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Resume charging‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ to help preserve battery health.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎When those conditions end, your phone will automatically charge normally.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8c21863a969..19c7d339db8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levanta el dedo cuando sientas una vibración" "Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo" "Alcanzaste la cantidad máxima de intentos" - "Usa tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps." - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo o verificar tu identidad, por ejemplo, cuando accedes a apps" - "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps" "Desbloqueo facial y con huella dactilar" "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" @@ -2832,8 +2829,12 @@ "Consulta las apps que consumen más batería" "Se pausó la carga" "Se está protegiendo la batería para extender su vida útil" - - + "Cargando hasta %1$s para proteger la batería" + "Cuando la tablet esté conectada, la carga se detendrá en %1$s para prolongar la vida útil de la batería" + "Se detuvo la carga para proteger la batería" + "Cuando la tablet está conectada, la carga se detiene en %1$s para prolongar la vida útil de la batería" + "Cargando por completo" + "Para proteger la batería, la carga se detendrá en %1$s la próxima vez que la tablet esté conectada" "Más información sobre por qué se pausó la carga" "Reanudar la carga" "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d7bb2d76516..f1e742292d1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levanta el dedo cuando notes una vibración" "Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo" "Has alcanzado el número máximo de intentos" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu tablet o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu dispositivo o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" - "Usa tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)" "Desbloqueo facial y con huella digital" "Toca para configurar" "Cara y huellas digitales añadidas" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" "Carga en pausa" "Protegiendo la batería para aumentar su vida útil" - + + + + + + + + + + + "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 0549ca6dae4..fa520146e92 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Tõstke sõrm ekraanilt, kui tunnete vibratsiooni" "Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti" "Olete teinud maksimaalse arvu katseid" - "Kasutage oma sõrmejälge tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" - "Kasutage oma sõrmejälge seadme avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" - "Kasutage oma sõrmejälge telefoni avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel)" "Näo ja sõrmejäljega avamine" "Puudutage seadistamiseks" "Nägu ja sõrmejäljed on lisatud" @@ -2836,7 +2833,17 @@ "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" "Laadimine on peatatud" "Akut kaitstakse, et aku tööiga pikendada" - + + + + + + + + + + + "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index ae62b4acc0e..15e4bf00967 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Altxatu hatza dardara sumatzen duzunean" "Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro" "Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu" - "Erabili hatz-marka tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Erabili hatz-marka gailua blokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" - "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean" "Aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" @@ -1174,7 +1171,7 @@ "Konektatu %1$s bidez" "Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, %1$s aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?" "Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, aplikazio ezezagun batek sare-bilaketa aktibatu nahi du, wifia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten aplikazio guztiei eman nahi diezu baimena?" - "Desaktibatzeko, joan menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." + "Desaktibatzeko, joan luzapen-menuko \"Ezarpen aurreratuak\" aukerara." "Eman baimena" "Ukatu" "Saioa hasi nahi duzu konektatzeko?" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" "Kargatze-prozesua etenda dago" "Bateria babestu da haren balio-bizitza luzatzeko" - + + + + + + + + + + + "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" @@ -5669,9 +5676,11 @@ "Erabiltzeko, lehendabizi aktibatu \"Erakutsi gailua kontrolatzeko aukerak\"" "Ahal denean, erakutsi erlojua bi lerrotan" "Bi lerroko erlojua" - - - + "Botoiak" + + %1$s eta %2$s + %1$s + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 471eac37b52..b3a8cd30308 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "زمانی‌که لرزش را احساس کردید، انگشتتان را بردارید" "به جایی با روشنایی ملایم‌تر بروید و دوباره امتحان کنید" "به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیده‌اید" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی‌تان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل دستگاهتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" - "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفنتان یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها) استفاده کنید" "قفل‌گشایی با چهره و اثر انگشت" "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" "شارژ موقتاً متوقف شده است" "درحال محافظت از باتری برای افزایش عمر باتری" - + + + + + + + + + + + "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index b1c80f6316f..185730aab32 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Nosta sormesi, kun tunnet värähdyksen" "Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan" "Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän" - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Käytä sormenjälkeäsi laitteen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" - "Käytä sormenjälkeäsi puhelimen lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus" "Ota käyttöön napauttamalla" "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Katso eniten kuluttavat sovellukset" "Lataus on keskeytetty" "Akkua suojataan, jotta se kestäisi pidempään" - + + + + + + + + + + + "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e0ae0ae1126..167fbd523f3 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Relevez le doigt dès que vous sentez une vibration" "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier que c\'est bien vous" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou vérifier que c\'est bien vous" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vérifier que c\'est bien vous" "Déverrouillage par recon. faciale et empreinte digitale" "Touchez pour configurer" "Empreintes digitales et visage ajoutés" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" "La recharge est interrompue" "Protection de la pile pour prolonger sa durée de vie" - - + "En charge jusqu\'à %1$s pour protéger la pile" + "Lorsque votre tablette sera sur la station d\'accueil, la charge sera interrompue à %1$s pour prolonger la durée de vie de la pile" + "Charge interrompue pour protéger la pile" + "Lorsque votre tablette est sur la station d\'accueil, la charge est interrompue à %1$s pour prolonger la durée de vie de la pile" + "En charge complète" + "Pour protéger la pile, la charge sera interrompue à %1$s la prochaine fois que votre tablette sera sur la station d\'accueil" "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 2dfb5fc9aec..3b0eba55585 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Relevez le doigt dès qu\'il vibre" "Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez" "Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" - "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis" "Déverrouillage par reco. faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" "Visage et empreintes digitales ajoutés" @@ -2832,8 +2829,12 @@ "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" "La recharge est en pause" "Protection de la batterie pour prolonger sa durée de vie" - - + "Recharge jusqu\'à %1$s pour protéger la batterie" + "Lorsque votre tablette sera dans la station d\'accueil, la recharge sera suspendue à %1$s pour augmenter la durée de vie de la batterie" + "Recharge suspendue pour protéger la batterie" + "Lorsque votre tablette est dans la station d\'accueil, la recharge est suspendue à %1$s pour augmenter la durée de vie de la batterie" + "Recharge complète" + "Pour protéger votre batterie, la recharge sera suspendue à %1$s la prochaine fois que votre tablette sera dans la station d\'accueil" "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e46306a307e..1d2a2202446 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levanta o dedo cando vibre o dispositivo" "Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo" "Alcanzaches o número máximo de intentos" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o dispositivo ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" - "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" "Desbloqueo facial e dactilar" "Toca para configurar" "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" "A carga está en pausa" "Estase protexendo a batería para aumentar a súa vida útil" - - + "Cargando ata o %1$s para protexer a batería" + "Cando a tableta estea na base, a carga poñerase en pausa ao chegar ao %1$s para aumentar a vida útil da batería" + "Carga en pausa para protexer a batería" + "Cando a tableta está na base, a carga ponse en pausa ao chegar ao %1$s para aumentar a vida útil da batería" + "Cargando ao máximo" + "Para protexer a batería, a carga poñerase en pausa ao chegar ao %1$s a próxima vez que a tableta estea na base" "Máis información sobre a carga en pausa" "Retomar carga" "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 5bfb27c9acd..6de0d5f4b60 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "તમને વાઇબ્રેશન અનુભવાય પછી તમારી આંગળી ઊઠાવી લો" "થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો" - "તમારું ટૅબ્લેટ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" - "તમારું ડિવાઇસ અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" - "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા સાઇન ઇન કરનાર તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો, ત્યારે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" "ચાર્જિંગ થોભાવવામાં આવ્યું છે" "બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે, બૅટરીનું રક્ષણ કરી રહ્યાં છીએ" - - + "બૅટરીનું રક્ષણ કરવા માટે, %1$s સુધી ચાર્જિંગ વિશે" + "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરવામાં આવે છે, ત્યારે બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે ચાર્જિંગને %1$s પર થોભાવવામાં આવશે" + "બૅટરીનું રક્ષણ કરવા માટે ચાર્જિંગ થોભાવવા વિશે" + "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરવામાં આવે છે, ત્યારે બૅટરીની આવરદા વધારવા માટે ચાર્જિંગને %1$s પર થોભાવવામાં આવે છે" + "સંપૂર્ણ ચાર્જિંગ વિશે" + "આગલી વખતે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય ત્યારે તમારી બૅટરીનું રક્ષણ કરવા માટે, ચાર્જિંગને %1$s પર થોભાવવામાં આવશે" "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" @@ -5669,9 +5670,11 @@ "ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલા \"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો\" ચાલુ કરો" "ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ બતાવો" "ડબલ-લાઇન ઘડિયાળ" - - - + "બટન" + + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index a3683abe40f..8faa9cbdccc 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें" "जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें" "इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, टैबलेट अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, डिवाइस अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" - "अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल, फ़ोन अनलॉक करने के लिए करें. इसके अलावा, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसा किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करते समय किया जाता है" "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" "सेट अप करने के लिए टैप करें" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" "चार्जिंग को रोका गया है" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, बैटरी बचाई जा रही है" - + + + + + + + + + + + "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 809beefd123..36b82b51469 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Podignite prst nakon što osjetite vibraciju" "Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno" "Dosegnut je maksimalan broj pokušaja" - "Pomoću otiska prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Pomoću otiska prsta možete otključati uređaj ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" - "Pomoću otiska prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite za postavljanje" "Dodano je lice i otisci prsta" @@ -2863,7 +2860,17 @@ "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" "Punjenje je pauzirano" "Zaštita baterije radi produljenja njenog trajanja" - + + + + + + + + + + + "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7cf78e3f6c9..fe90a87fd31 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Emelje fel az ujját, miután érzi a rezgést." "Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra." "Elérte a kísérletek maximális számát." - "Használhatja ujjlenyomatát táblagépe feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" - "Használhatja ujjlenyomatát eszköze feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" - "Használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy személyazonossága igazolásához, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor" "Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás" "Koppintson ide a beállításhoz" "Arc és ujjlenyomatok hozzáadva" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" "A töltés szünetel" "Az akkumulátor védelme az akkumulátor élettartamának növeléséhez" - - + "Töltés %1$s-ig az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a töltés szüneteltetve lesz %1$s-nál, amikor a táblagép dokkolóhoz csatlakozik." + "Töltés szüneteltetve az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében a rendszer %1$s-nál szünetelteti a töltést, amikor a táblagép dokkolóhoz csatlakozik." + "Teljes feltöltés" + "Az akkumulátor védelmének biztosítása érdekében %1$s-nál szüneteltetve lesz a töltés, amikor a táblagépet legközelebb dokkolva tölti." "További információ a töltés szüneteltetéséről" "Töltés folytatása" "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a telefon újra normál módban töltődik." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 0f4042c6af7..3f7f330c00d 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Թրթռոց զգալուց հետո բարձրացրեք մատը" "Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք" "Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ սարքն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" - "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներում մուտք գործելիս)։" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում" "Հպեք կարգավորելու համար" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" "Լիցքավորումը դադարեցված է" "Մարտկոցի պաշտպանություն՝ դրա ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար" - + + + + + + + + + + + "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9c04438e9dc..212f9fc976c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Angkat jari Anda setelah merasakan getaran" "Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi" "Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, misalnya saat login ke aplikasi" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" - "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi" "Face Unlock & Fingerprint Unlock" "Ketuk untuk menyiapkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" "Pengisian daya dijeda" "Melindungi baterai untuk memperpanjang masa pakai baterai" - - + "Mengisi daya sampai %1$s untuk melindungi baterai" + "Saat tablet dipasang ke dok, pengisian daya akan dijeda pada %1$s untuk memperpanjang masa pakai baterai" + "Pengisian daya dijeda untuk melindungi baterai" + "Saat tablet dipasang ke dok, pengisian daya dijeda pada %1$s untuk memperpanjang masa pakai baterai" + "Mengisi daya sampai penuh" + "Untuk melindungi baterai, pengisian daya akan dijeda pada %1$s saat berikutnya tablet dipasang ke dok" "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index eb713a6462b..8ac2c4afe96 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lyftu fingrinum þegar þú finnur titring" "Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur" "Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna" - "Notaðu fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" - "Notaðu fingrafarið til að taka tækið úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" - "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta hver þú ert, eins og þegar þú skráir þig inn í forrit" "Andlits- og fingrafarskenni" "Ýttu til að setja upp" "Andliti og fingraförum bætt við" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" "Hlé gert á hleðslu" "Verndar rafhlöðuna til að auka endingu hennar" - + + + + + + + + + + + "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e20a5719d84..3c0cc280d95 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Solleva il dito quando senti una vibrazione" "Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova" "Hai raggiunto il numero massimo di tentativi" - "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" - "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" - "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Sblocco con il volto e con l\'impronta" "Tocca per configurare" "Impronte e volto aggiunti" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Scopri le app con il massimo utilizzo" "Ricarica in pausa" "La batteria viene protetta affinché duri di più" - - + "Ricarica fino a %1$s per proteggere la batteria" + "Quando il tablet sarà inserito nel dock, la ricarica verrà messa in pausa a %1$s per prolungare la durata della batteria" + "Ricarica in pausa per proteggere la batteria" + "Quando il tablet è inserito nel dock, la ricarica viene messa in pausa a %1$s per prolungare la durata della batteria" + "Ricarica completa" + "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà messa in pausa a %1$s la prossima volta che il tablet verrà inserito nel dock" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6ec0d7ddc7b..623218d77ee 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "יש להרים את האצבע לאחר שמרגישים רטט" "כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב" "הגעת למספר הניסיונות המרבי" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטאבלט או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת המכשיר או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" - "אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או כדי לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לאפליקציות" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול הנעילה בטביעת אצבע" "יש להקיש כדי להגדיר" "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" @@ -2896,8 +2893,12 @@ "האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" "הטעינה הושהתה" "כדאי להגן על הסוללה כדי להאריך את חיי הסוללה" - - + "טעינה עד מצב של %1$s להגנה על הסוללה" + "כשהטאבלט נמצא באביזר העגינה, הטעינה תושהה במצב של %1$s כדי להאריך את חיי הסוללה" + "הטעינה הושהתה כדי להגן על הסוללה" + "כשהטאבלט נמצא באביזר העגינה, הטעינה מושהית במצב של %1$s כדי להאריך את חיי הסוללה" + "טעינה עד מצב מלא" + "כדי להגן על הסוללה, הטעינה תושהה במצב של %1$s בפעם הבאה שהטאבלט יהיה באביזר העגינה" "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 817c87baf6e..3262a60d0b3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "振動を感じるまで指を離さないでください" "もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください" "試行回数の上限を超えました" - "指紋を使ってタブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようになります。" - "指紋を使ってデバイストのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。" - "指紋を使ってスマートフォンのロック解除や本人確認（アプリへのログインなど）を行えるようにします。" "顔認証と指紋認証によるロック解除" "タップして設定してください" "顔と指紋を登録しました" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "使用量の多いアプリを確認" "充電は一時停止中" "バッテリーの消耗を抑えて長持ちさせます" - - + "バッテリーを保護するために充電が %1$s で一時停止します" + "バッテリーを長持ちさせるために、タブレットをホルダーに置いている間は充電が %1$s で一時停止します" + "バッテリーを保護するために充電が一時停止します" + "バッテリーを長持ちさせるために、タブレットをホルダーに置いている間は充電が %1$s で一時停止します" + "フル充電する" + "バッテリーを保護するために、次回タブレットをホルダーに置いたときは充電が %1$s で一時停止します" "充電一時停止の詳細" "充電を再開" "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index dba5a85beaf..6dec51c8c2e 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ" "გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ" "თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" - "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა" "შეეხეთ დასაყენებლად" "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა შეჩერებულია" "ბატარეის დაცვა ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით" - - + "დატენვა %1$s-მდე ბატარეის დასაცავად" + "როდესაც თქვენი ტაბლეტი ჩამაგრებულია, დატენვა დაპაუზდება %1$s-ზე, რათა გაიზარდოს ბატარეის სიცოცხლის ხანგრძლივობა" + "დატენვა დაპაუზებულია ბატარეის დასაცავად" + "როდესაც თქვენი ტაბლეტი ჩამაგრებულია, დატენვა პაუზდება %1$s-ზე, რათა გაიზარდოს ბატარეის სიცოცხლის ხანგრძლივობა" + "სრულად დატენვა" + "ბატარეის დასაცავად დატენვა დაპაუზდება %1$s-ზე შემდეგ ჯერზე, როდესაც თქვენი ტაბლეტი ჩამაგრებული იქნება" "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტელეფონი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index cd57260b313..82a8ee41154 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Дірілден кейін саусағыңызды көтеріңіз." "Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз." "Енгізу мүмкіндіктері аяқталды." - "Планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Құрылғы құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." - "Телефон құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде) саусақ ізін пайдаланыңыз." "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" "Реттеу үшін түртіңіз." "Бет және саусақ іздері енгізілді." @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." "Зарядтау кідіртілді" "Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін батареяны үнемдеу" - + + + + + + + + + + + "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index d369e535792..46044c19062 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ដកម្រាមដៃ​របស់អ្នកចេញ បន្ទាប់ពីអ្នក​មានអារម្មណ៍ថាញ័រ" "ទៅកន្លែងណាដែលមាន​ពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត" "អ្នកបានឈាន​ដល់ចំនួននៃ​ការព្យាយាម​អតិបរមាហើយ" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថាវាគឺជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម" - "ប្រើស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នកដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" "ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" "ការសាកថ្មត្រូវបានផ្អាក" "កំពុងការពារថ្មដើម្បីបង្កើន​កម្រិត​ថាមពល​ថ្ម" - + + + + + + + + + + + "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index d8b41f0ecc4..03afab50f05 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವವಾದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ" "ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು %1$s ವರೆಗೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು %1$s ಕ್ಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + "ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು %1$s ಕ್ಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು %1$s ಕ್ಕೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 5565a3af31a..eed62c215eb 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "진동이 느껴지면 손을 떼세요." "조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요." "최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다." - "지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "지문을 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다." - "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증하세요." "얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "탭하여 설정" "얼굴 및 지문 추가됨" @@ -2836,7 +2833,17 @@ "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" "충전 일시중지됨" "배터리를 보호하여 배터리 수명을 늘립니다." - + + + + + + + + + + + "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index d7d8e7f3f93..bed04293a4c 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз" "Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз" "Аракеттериңиздин саны чекке жетти" - "Манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" - "Түзмөктүн кулпусун ачуу же, мисалы, колдонмолорго кирген сиз экениңизди ырастоо үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" - "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)" "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" "Кубаттоо тындырылды" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн кубат үнөмдөлүүдө" - + + + + + + + + + + + "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index af4b97d12b6..9d2bfb5663e 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ" "ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່" "ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" - "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້, ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື" "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" "ການສາກໄຟຖືກຢຸດໄວ້ຊົ່ວຄາວ" "ການປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" - + + + + + + + + + + + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f2d224fc459..1ab3948ba90 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Pakelkite pirštą, kai pajusite vibravimą" "Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą" "Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite planšetinį kompiuterį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite įrenginį ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" - "Naudodami kontrolinį kodą atrakinkite telefoną ar patvirtinkite savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" "Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu" "Palieskite, kad nustatytumėte" "Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai" @@ -2892,8 +2889,12 @@ "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" "Įkrovimas pristabdytas" "Apsaugomas akumuliatorius, siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką" - - + "Įkrovimas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių" + "Kai planšetinis kompiuteris prijungtas prie doko, įkrovimas bus pristabdytas pasiekus %1$s, kad akumuliatorius veiktų ilgiau" + "Įkrovimas pristabdytas siekiant apsaugoti akumuliatorių" + "Kai planšetinis kompiuteris prijungtas prie doko, įkrovimas pristabdomas pasiekus %1$s, kad akumuliatorius veiktų ilgiau" + "Visiškas įkrovimas" + "Siekiant apsaugoti akumuliatorių, įkrovimas bus pristabdytas pasiekus %1$s kitą kartą, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko" "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, telefonas bus automatiškai įprastai įkraunamas." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f70f305f675..d888e2bb7e7 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Paceliet pirkstu, kad sajūtat vibrāciju" "Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz" "Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu" - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu ierīci vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." - "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs." "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" "Pieskarieties, lai iestatītu" "Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti" @@ -2861,8 +2858,12 @@ "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" "Uzlāde ir pārtraukta" "Akumulatora aizsardzība ilgākam tā darbmūžam" - - + "Uzlāde līdz %1$s līmenim, lai saudzētu akumulatoru" + "Kad planšetdators ir dokots, uzlāde tiks apturēta, sasniedzot %1$s uzlādes līmeni, lai paildzinātu akumulatora darbmūžu." + "Uzlāde apturēta, lai saudzētu akumulatoru" + "Kad planšetdators ir dokots, uzlāde tiek apturēta, sasniedzot %1$s uzlādes līmeni, lai paildzinātu akumulatora darbmūžu." + "Pilnīga uzlāde" + "Kad planšetdators ir dokots, uzlāde tiek pārtraukta, sasniedzot %1$s uzlādes līmeni, lai saudzētu akumulatoru." "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu tālrunis tiek automātiski uzlādēts kā parasti." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 25c8691a3cc..d45aa1827df 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Подигнете го прстот кога ќе почувствувате вибрации" "Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно" "Го достигнавте максималниот број на обиди" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите уредот или да потврдите дека сте вие, на пр., за најавување на апликации" - "Користете го отпечатокот за да го отклучите телефонот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации" "Отклучување со лик и отпечаток на прст" "Допрете за поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" @@ -2834,8 +2831,12 @@ "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" "Полнењето е паузирано" "Се заштитува батеријата за да се продолжи животниот век на батеријата" - - + "Полнење до %1$s за да се заштити батеријата" + "Кога таблетот е приклучен на док, полнењето ќе биде паузирано на %1$s за да се продолжи работниот век на батеријата" + "Полнењето е паузирано за да се заштити батеријата" + "Кога таблетот е приклучен на док, полнењето е паузирано на %1$s за да се продолжи работниот век на батеријата" + "Целосно полнење" + "За да се заштити батеријата, полнењето ќе се паузира на %1$s следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index ee92fad1214..bf6118a70fc 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരലെടുക്കുക" "നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫെയ്‌സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "ബാറ്ററി ലെെഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ബാറ്ററിയെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" - - + "ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ %1$s വരെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് %1$s ചാർജ് ആയാൽ ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തും" + "ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് %1$s ചാർജ് ആയാൽ ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നു" + "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" + "ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ %1$s ചാർജ് ആയാൽ ചാർജ് ചെയ്യൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തും" "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 29e674bc180..8078475e22b 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Та чичиргээ мэдэрснийхээ дараа хуруугаа өргөнө үү" "Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу" "Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна" - "Таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" - "Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэрэг үед өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Тохируулахын тулд товшино уу" "Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" "Цэнэглэхийг түр зогсоосон" "Батарейн эдэлгээг уртасгахын тулд батарейг хамгаалж байна" - - + "Батарейг хамгаалахын тулд %1$s хүртэл цэнэглэж байна" + "Таны таблетыг холбосон үед батарейн эдэлгээг уртасгахын тулд %1$s дээр цэнэглэхийг түр зогсоох болно" + "Батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэхийг түр зогсоосон" + "Таны таблетыг холбосон үед батарейн эдэлгээг уртасгахын тулд %1$s дээр цэнэглэхийг түр зогсоосон." + "Бүрэн цэнэглэж байна" + "Таныг таблетаа дараагийн удаа холбох үед таны батарейг хамгаалахын тулд %1$s дээр цэнэглэхийг түр зогсоох болно" "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны утсыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index b4cc2743005..c145161a200 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवल्यानंतर तुमचे बोट उचला" "सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा" "तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी अथवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" - "तुम्ही अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यासारख्या गोष्टी करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा हे तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक" "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा" "चार्ज करणे थांबवले आहे" "बॅटरीचे आयुष्य वाढवण्यासाठी बॅटरीचे संरक्षण करत आहे" - + + + + + + + + + + + "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index a7aed70add7..a5cf91d16e0 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Angkat jari anda setelah anda merasa getaran" "Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi" "Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci peranti anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" - "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan identiti anda, seperti ketika anda log masuk ke apl" "Buka Kunci Wajah & Cap Jari" "Ketik untuk menyediakan" "Wajah dan cap jari ditambahkan" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" "Pengecasan dijeda" "Melindungi bateri untuk melanjutkan jangka hayat bateri" - - + "Mengecas kepada %1$s untuk melindungi bateri" + "Apabila tablet anda didok, pengecasan akan dijeda pada %1$s untuk memanjangkan jangka hayat bateri" + "Pengecasan dijeda untuk melindungi bateri" + "Apabila tablet anda didok, pengecasan dijeda pada %1$s untuk memanjangkan jangka hayat bateri" + "Mengecas hingga penuh" + "Untuk melindungi bateri anda, pengecasan akan dijeda pada %1$s pada kali seterusnya tablet anda didok" "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index be38251f070..ce6fd5dda2c 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် သင့်လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ" "အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ" "သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သည့်အခါမျိုးတွင် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် လက်ဗွေကိုသုံးပါ (သို့) သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် (သို့) သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" "အားသွင်းခြင်းကို ခဏရပ်ထားသည်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်စေရန် ကာကွယ်ပေးသည်" - + + + + + + + + + + + "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" @@ -5669,9 +5676,11 @@ "အသုံးပြုရန်အတွက် \"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်\" ကို ဦးစွာဖွင့်ပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီကို ရနိုင်ပါက ပြပါ" "နှစ်လိုင်းပြနာရီ" - - - + "ခလုတ်များ" + + %1$s၊ %2$s + %1$s + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 46846bccbeb..62b27671f7a 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Løft fingeren når du føler en vibrering" "Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt" "Du har nådd maksimalt antall forsøk" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp enheten eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" - "Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk" "Trykk for å konfigurere" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Se appene med høyest batteribruk" "Ladingen er satt på pause" "Batteriet beskyttes for å forlenge batterilevetiden" - + + + + + + + + + + + "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index b3a60d73e8c..0677261d372 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "भाइब्रेसन भएको महसुस भएपछि औँला हटाउनुहोस्" "जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्" "तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न" - "ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" - "डिभाइस अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" - "फोन अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपहरूमा साइन इन गर्दा) फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" "फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" "चार्ज गर्ने प्रक्रिया अस्थायी रूपमा रोकिएको छ" "ब्याट्रीको आयु बढाउन यसको सुरक्षा गरिँदै छ" - + + + + + + + + + + + "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 534bf2d354a..1f1acb5e0b6 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Til je vinger op zodra je een trilling voelt" "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw" "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" - "Gebruik je vingerafdruk om je tablet te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je bijvoorbeeld inlogt bij apps" - "Gebruik je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps." - "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of te bevestigen dat jij het bent als je inlogt bij apps" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk" "Tik om in te stellen" "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Apps met het hoogste verbruik bekijken" "Opladen is onderbroken" "De batterij wordt beschermd om de levensduur ervan te verlengen" - - + "Opladen tot %1$s om de batterij te beschermen" + "Als je tablet is gedockt, wordt het opladen bij %1$s onderbroken om de levensduur van de batterij te verlengen" + "Opladen onderbroken om de batterij te beschermen" + "Als je tablet is gedockt, wordt het opladen bij %1$s onderbroken om de levensduur van de batterij te verlengen" + "Volledig opladen" + "De volgende keer dat je tablet is gedockt, wordt het opladen bij %1$s onderbroken om de batterij te beschermen" "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 97ea730eec9..0029a44de78 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ଆପଣ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ" "ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍" "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଛି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ସୁରକ୍ଷା କରାଯାଉଛି" - + + + + + + + + + + + "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 798d65b4952..d0f98ffaac4 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ" "ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜੀਵਨ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ" - + + + + + + + + + + + "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 54ba42fb540..e24102eb49c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Gdy poczujesz wibracje, podnieś palec" "Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu" "Osiągnięto maksymalną liczbę prób" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania tabletu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania urządzenia i potwierdzania tożsamości, np. podczas logowania się w aplikacjach" - "Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach" "Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca" "Kliknij, aby skonfigurować" "Dodano skany twarzy i odciski palca" @@ -596,7 +593,7 @@ "Zarejestrowano %d procent" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" + "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz potwierdzania tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania urządzenia oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" "Odblokowuj tylko przy włączonym ekranie" @@ -2892,7 +2889,17 @@ "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" "Ładowanie zostało wstrzymane" "Oszczędzam baterię, aby przedłużyć jej żywotność" - + + + + + + + + + + + "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 12873168246..3c190337b1a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levante o dedo quando sentir uma vibração" "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -2836,8 +2833,12 @@ "Ver apps com maior uso" "O carregamento está pausado" "Protegendo a bateria para prolongar a vida útil dela" - - + "Carregamento até %1$s para proteger a bateria" + "Quando o tablet estiver na base, o carregamento vai ser pausado em %1$s para prolongar a vida útil da bateria" + "Carregamento pausado para proteger a bateria" + "Quando o tablet está na base, o carregamento é pausado em %1$s para prolongar a vida útil da bateria" + "Carregamento total" + "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser pausado em %1$s na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." @@ -5675,9 +5676,11 @@ "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - - - + "Botões" + + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 6928544128e..ff2f918a384 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levante o dedo após sentir uma vibração" "Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente" "Atingiu o número máximo de tentativas" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Veja as apps com maior utilização" "O carregamento está pausado" "A proteger a bateria para prolongar a vida útil da mesma" - - + "A carregar até %1$s para proteger a bateria" + "Quando o tablet está na estação de ancoragem, o carregamento é pausado a %1$s para aumentar a vida útil da bateria" + "Carregamento pausado para proteger a bateria" + "Quando o tablet está na estação de ancoragem, o carregamento é pausado a %1$s para aumentar a vida útil da bateria" + "A carregar até à capacidade máxima" + "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser pausado a %1$s da próxima vez que o tablet estiver na estação de ancoragem" "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 12873168246..3c190337b1a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Levante o dedo quando sentir uma vibração" "Vá para um local menos iluminado e tente novamente" "Você atingiu o número máximo de tentativas" - "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o dispositivo ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" - "Use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps" "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" @@ -2836,8 +2833,12 @@ "Ver apps com maior uso" "O carregamento está pausado" "Protegendo a bateria para prolongar a vida útil dela" - - + "Carregamento até %1$s para proteger a bateria" + "Quando o tablet estiver na base, o carregamento vai ser pausado em %1$s para prolongar a vida útil da bateria" + "Carregamento pausado para proteger a bateria" + "Quando o tablet está na base, o carregamento é pausado em %1$s para prolongar a vida útil da bateria" + "Carregamento total" + "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser pausado em %1$s na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." @@ -5675,9 +5676,11 @@ "Para usar, ative a opção \"Mostrar controles do dispositivo\"" "Mostrar o relógio de duas linhas quando disponível" "Relógio de duas linhas" - - - + "Botões" + + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 0fad92b81f6..3d1482cf800 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Ridică degetul când simți o vibrație" "Mergi într-un loc cu lumină mai slabă și încearcă din nou" "Ai atins numărul maxim de încercări" - "Folosește amprenta ca să deblochezi tableta sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" - "Folosește amprenta ca să deblochezi dispozitivul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" - "Folosește amprenta ca să deblochezi telefonul sau să-ți confirmi identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații" "Deblocare facială și cu amprentă" "Atinge pentru a configura" "Fața și amprentele au fost adăugate" @@ -2867,7 +2864,17 @@ "Vezi aplicațiile cu cea mai mare utilizare" "Încărcarea este întreruptă" "Protejează bateria pentru a-i extinde autonomia" - + + + + + + + + + + + "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 720842b7d3e..2bc704db7bb 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Уберите палец, когда почувствуете вибрацию." "Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку." "Достигнуто максимально допустимое количество попыток." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать планшет или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать устройство или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения." "Фейсконтроль и отпечаток пальца" "Нажмите, чтобы настроить" "Добавлено лицо и отпечатки пальцев" @@ -2892,8 +2889,12 @@ "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." "Зарядка приостановлена" "Это поможет продлить срок службы батареи." - - + "Зарядка до %1$s для защиты батареи" + "Если ваш планшет подключен к док-станции, его зарядка будет приостановлена на %1$s. Это поможет продлить срок службы батареи." + "Зарядка приостановлена для защиты батареи" + "Если ваш планшет подключен к док-станции, его зарядка приостанавливается на %1$s. Это помогает продлить срок службы батареи." + "Полная зарядка" + "Если ваш планшет подключен к док-станции, его зарядка будет приостановлена на %1$s. Это поможет продлить срок службы батареи." "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 57373cd1e79..095494162c6 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ඔබට කම්පනයක් දැනුණු පසු ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවන්න" "මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න" "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත" - "ඔබගේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන වන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව තහවුරු කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" - "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි අවස්ථාවල, ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත" "බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීම සඳහා බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම" - + + + + + + + + + + + "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 51a9e8f16f2..65c04cefb3b 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Keď zacítite vibráciu, zdvihnite prst" "Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova" "Dosiahli ste maximálny počet pokusov" - "Odtlačkom prsta môžete odomknúť tablet alebo overiť svoju totožnosť, napríklad pri prihlasovaní do nejakej aplikácie" - "Odomykajte zariadenie alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" - "Odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta" "Nastavte klepnutím" "Bola pridaná tvár a odtlačky prsta" @@ -2898,8 +2895,12 @@ "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" "Nabíjanie je pozastavené" "Ochrana batérie predlžujúca jej životnosť" - - + "Nabíja sa na %1$s, aby sa chránila batéria" + "Nabíjanie tabletu v doku bude pozastavené na úrovni %1$s, aby sa predĺžila životnosť batérie" + "Nabíjanie bolo pozastavené, aby sa chránila batéria" + "Nabíjanie tabletu v doku sa pozastaví na úrovni %1$s, aby sa predĺžila životnosť batérie" + "Nabíja sa úplne" + "Nabíjanie bude pozastavené na úrovni %1$s, keď bude najbližšie tablet v doku, aby sa ochránila batéria" "Ďalšie informácie o pozastavenom nabíjaní" "Pokračovať v nabíjaní" "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, telefón sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 95ccadc0263..4b15802236a 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Dvignite prst, ko začutite vibriranje." "Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova." "Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov." - "S prstnim odtisom odklenite tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "S prstnim odtisom odklenite napravo ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." - "S prstnim odtisom odklenite telefon ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije." "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom" "Dotaknite se za nastavitev." "Obraz in prstni odtisi so dodani." @@ -2898,8 +2895,12 @@ "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" "Polnjenje je začasno zaustavljeno" "Zaščita baterije za podaljšanje življenjske dobe baterije" - - + "Polnjenje do %1$s zaradi zaščite baterije" + "Ko je tablični računalnik priklopljen na nosilec, se bo polnjenje začasno zaustavilo pri %1$s zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije." + "Polnjenje je začasno zaustavljeno zaradi zaščite baterije" + "Ko je tablični računalnik priklopljen na nosilec, se polnjenje začasno zaustavi pri %1$s zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije." + "Polnjenje do konca" + "Zaradi zaščite baterije se bo polnjenje začasno zaustavilo pri %1$s, ko bo tablični računalnik naslednjič priklopljen na nosilec." "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 475dbe938c5..698d8a285fa 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Ngri gishtin pasi të ndjesh një dridhje" "Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri" "Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur pajisjen ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" - "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të verifikuar që je ti, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" "Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmën e gishtit" "Trokit për të konfiguruar" "Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" "Karikimi është vendosur në pauzë" "Po mbrohet bateria për të rritur jetëgjatësinë e saj" - + + + + + + + + + + + "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8af44ba7182..5c63ce4126a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -525,9 +525,6 @@ "Подигните прст када осетите вибрирање" "Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново" "Достигли сте максималан број покушаја" - "Користите отисак прста да бисте откључавали таблет или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" - "Користите отисак прста да бисте откључавали уређај или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" - "Користите отисак прста да бисте откључавали телефон или верификовали идентитет, на пример, када се пријављујете у апликације" "Откључавање лицем и отиском прста" "Додирните да бисте подесили" "Лице и отисци прста су додати" @@ -2861,7 +2858,17 @@ "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" "Пуњење је заустављено" "Батерија се штити да би јој се продужио век трајања" - + + + + + + + + + + + "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 5019b92ccb4..37f47b549a1 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Lyft på fingret när du känner en vibration" "Gå någonstans med lägre belysning och försök igen" "Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök" - "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" - "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Ansikts- och fingeravtryckslås" "Tryck för att konfigurera" "Ansikte och fingeravtryck har lagts till" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Se appar med högst batteriförbrukning" "Laddningen har pausats" "Skyddar batteriet så att det ska räcka längre" - - + "Laddar till %1$s för att skydda batteriet" + "När surfplattan är dockad pausas laddningen på %1$s så att batteriet räcker längre" + "Laddningen har pausats för att skydda batteriet" + "När surfplattan är dockad pausas laddningen på %1$s så att batteriet räcker längre" + "Laddar fullt" + "För att skydda batteriet pausas laddningen på %1$s nästa gång surfplattan är dockad" "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 9131f67f51a..3bda967603a 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Inua kidole chako utakapohisi mtetemo" "Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena" "Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua kifaa chako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" - "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu" "Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" "Gusa ili uweke mipangilio" "Uso na alama za vidole zimeongezwa" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" "Imesitisha kuchaji" "Inalinda betri ili kuongeza muda wa kudumu wa betri" - - + "Itachaji hadi %1$s ili kulinda betri" + "Kompyuta kibao yako inapoambatishwa, kuchaji kutasitishwa ikifika %1$s ili kuongeza muda wa matumizi ya betri" + "Imesitisha kuchaji ili kulinda betri" + "Kompyuta kibao yako inapoambatishwa, kuchaji husitishwa ikifika %1$s ili kuongeza muda wa matumizi ya betri" + "Kuchaji hadi ijae" + "Ili kulinda betri yako, kompyuta kibao itasitisha kuchaji ikifika %1$s ikiwa imeambatishwa" "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." @@ -5670,9 +5671,11 @@ "Ili utumie, washa kwanza \"Onyesha vidhibiti vya vifaa\"" "Onyesha saa yenye mistari miwili inapopatikana" "Saa yenye mistari miwili" - - - + "Vitufe" + + %1$s, %2$s + %1$s + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index b0095c08d62..5cfb5299fcc 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "அதிர்வை உணர்ந்த பின்பு விரலை எடுங்கள்" "சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்" "முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி சாதனத்தை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" - "உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது இது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்)" "முகம் & கைரேகை அன்லாக்" "அமைக்கத் தட்டவும்" "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" "சார்ஜ் ஏறுவது இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது" "பேட்டரி ஆயுளை நீட்டிக்க பேட்டரியைப் பாதுகாக்கிறது" - + + + + + + + + + + + "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index e1d55570fa8..1d59640ee02 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "వైబ్రేషన్‌ను అనుభూతి చెందిన తర్వాత తీసివేయండి" "వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి" "మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు" - "మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు ఇది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" "ఛార్జింగ్ పాజ్ చేయబడింది" "బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడానికి బ్యాటరీని సురక్షితంగా ఉంచడం" - + + + + + + + + + + + "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 69b4632c091..29a750918b6 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "ยกนิ้วขึ้นเมื่อรู้สึกถึงการสั่น" "ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง" "ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" - "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือยืนยันว่าเป็นคุณ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ" "แตะเพื่อตั้งค่า" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" "การชาร์จหยุดชั่วคราว" "ปกป้องแบตเตอรี่เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" - - + "การชาร์จจนถึง %1$s เพื่อปกป้องแบตเตอรี่" + "เมื่อแท็บเล็ตอยู่บนแท่นชาร์จ การชาร์จจะหยุดชั่วคราวที่ %1$s เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + "การชาร์จหยุดชั่วคราวเพื่อปกป้องแบตเตอรี่" + "เมื่อแท็บเล็ตอยู่บนแท่นชาร์จ การชาร์จจะหยุดชั่วคราวที่ %1$s เพื่อยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + "การชาร์จจนเต็ม" + "เพื่อปกป้องแบตเตอรี่ การชาร์จจะหยุดชั่วคราวที่ %1$s ในครั้งถัดไปที่คุณวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จ" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nโทรศัพท์จะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index ce11028e79d..166d4db44e2 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Iangat ang iyong daliri pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" "Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit" "Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang device mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" - "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o i-verify na ikaw ito, katulad ng pag-sign in mo sa mga app" "Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint" "I-tap para i-set up" "Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" "Naka-pause ang pag-charge" "Pinoprotektahan ang baterya para mapatagal ang baterya" - - + "China-charge hanggang %1$s para protektahan ang baterya" + "Kapag naka-dock ang iyong tablet, ipo-pause sa %1$s ang pag-charge para pahabain ang lifespan ng baterya" + "Na-pause ang pag-charge para protektahan ang baterya" + "Kapag naka-dock ang iyong tablet, naka-pause sa %1$s ang pag-charge para pahabain ang lifespan ng baterya" + "China-charge hanggang mapuno" + "Para protektahan ang iyong baterya, ipo-pause sa %1$s ang pag-charge sa susunod na i-dock ang tablet mo" "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 5e9f790f02b..73fdd184b99 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Titreşim hissettikten sonra parmağınızı kaldırın" "Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin" "Maksimum deneme sayısına ulaştınız" - "Tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" - "Cihazınızın kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" - "Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın" "Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi" "Ayarlamak için dokunun" "Yüz ve parmak izleri eklendi" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" "Şarj işlemi duraklatıldı" "Pili koruyarak pil ömrünü uzatır" - + + + + + + + + + + + "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index c6fd299d808..2e437f8aefa 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -529,9 +529,6 @@ "Відчувши вібрацію, підніміть палець" "Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу" "Ви використали всі спроби" - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати пристрій або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" - "За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки)" "Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця" "Натисніть, щоб налаштувати" "Обличчя й відбитки пальців додано" @@ -2896,7 +2893,17 @@ "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" "Заряджання призупинено" "Увімкнено захист акумулятора, щоб подовжити його час роботи" - + + + + + + + + + + + "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" @@ -5847,9 +5854,13 @@ "Щоб використовувати елементи керування, спершу ввімкніть опцію \"Показувати елементи керування пристроями\"" "Показувати дворядковий годинник, коли можливо" "Дворядковий годинник" - - - + "Кнопки" + + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + %1$s, %2$s + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 996ed86bf1b..f2145638424 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "وائبریشن محسوس ہونے کے بعد اپنی انگلی ہٹائیں" "جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں" "آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں" - "اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اپنا آلہ غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" - "اپنا فون غیر مقفل کرنے یا یہ توثیق کرنے کیلئے کہ یہ آپ ہی ہیں، اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں، جیسے ایپس میں سائن ان کرتے وقت" "فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک" "سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا" @@ -2830,8 +2827,12 @@ "سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں" "چارجنگ موقوف ہے" "بیٹری کی عمر بڑھانے کے لیے بیٹری کی حفاظت کی جا رہی ہے" - - + "بیٹری کی حفاظت کرنے کے لیے %1$s چارج کرنا" + "آپ کے ٹیبلیٹ کے ڈاک ہونے پر، بیٹری کی عمر بڑھانے کے لیے چارجنگ کو %1$s پر روک دیا جائے گا" + "بیٹری کی حفاظت کرنے کے لیے چارجنگ کو روک دیا گیا" + "آپ کے ٹیبلیٹ کے ڈاک ہونے پر، بیٹری کی عمر بڑھانے کے لیے چارجنگ کو %1$s پر روک دیا جاتا ہے" + "مکمل چارج کرنا" + "آپ کی بیٹری کی حفاظت کرنے کے لیے، اگلی بار آپ کے ٹیبلیٹ کے ڈاک ہونے کے ہونے پر چارجنگ کو %1$s پر روک دیا گیا ہے" "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8816fdc4450..3fdc5e7cb4f 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Barmoqni tebranishni sezganda oling" "Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining" "Urinishlar soni qolmadi" - "Planshetingiz qulfini ochish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" - "Qurilmani qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" - "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarga hisobingiz bilan kirishda shaxsingizni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Yuz va barmoq izi bilan ochish" "Sozlash uchun bosing" "Yuz va barmoq izlari kiritildi" @@ -2836,7 +2833,17 @@ "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" "Quvvatlash pauza qilindi" "Batareyaning ishlash muddatini uzaytirish uchun batareyani himoya qilish" - + + + + + + + + + + + "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index dc6bf0e1a44..44fd2ac9826 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Hãy nhấc ngón tay lên sau khi bạn cảm thấy rung" "Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại" "Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa thiết bị hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" - "Bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng" "Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay" "Nhấn để thiết lập" "Đã thêm khuôn mặt và các vân tay" @@ -2836,7 +2833,17 @@ "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" "Tạm dừng sạc pin" "Bảo vệ pin để kéo dài tuổi thọ pin" - + + + + + + + + + + + "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 4305b73e0b9..3237899e8cd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "请在感觉到振动后抬起手指" "请移到光线较柔和的地方，然后重试" "您已达到尝试次数上限" - "您可以使用指纹解锁平板电脑，或验证自己的身份（例如在登录应用时）" - "您可以使用指纹解锁设备或验证自己的身份，例如在登录应用时" - "您可以使用指纹解锁手机或验证自己的身份，例如在登录应用时" "人脸解锁和指纹解锁" "点按即可进行设置" "已添加面孔和多个指纹" @@ -902,8 +899,8 @@ "通常为 0000 或 1234" "必须为 16 位数字" "您可能还需要在另一设备上输入此PIN码。" - "您可能还需要在另一台设备上输入此密钥。" - "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的配对密钥为：<br><b>%2$s</b>" + "您可能还需要在另一台设备上输入此通行密钥。" + "要与以下设备配对：<br><b>%1$s</b><br><br>请确保其显示的通行密钥为：<br><b>%2$s</b>" "确认与协调组配对" "来自：<br><b>%1$s</b><br><br>要与此设备配对吗？" "要与 <br><b>%1$s</b><br><br> 设备配对，请在该设备上键入：<br><b>%2$s</b>，然后按回车键。" @@ -2830,7 +2827,17 @@ "查看耗电量较高的应用" "充电已暂停" "为了延长电池寿命，目前正在保护电池" - + + + + + + + + + + + "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" @@ -5273,7 +5280,7 @@ "输入法" "触控笔手写功能" "启用后，如果焦点位于编辑器，当前输入法将接收触控笔的 MotionEvent 对象。" - "设备主题背景" + "设备主题" "默认" "网络名称" "在状态栏中显示网络名称" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b99c3f00575..d8e530d5567 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "請在感受到震動後移開手指" "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" - "使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式" - "使用指紋解鎖裝置或驗證身分，例如用來登入應用程式" - "使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式" "面孔和指紋解鎖" "輕按即可設定" "已新增面孔和指紋" @@ -2833,8 +2830,12 @@ "查看用電量最高的應用程式" "已暫停充電" "保護電池以延長電池壽命" - - + "充電至 %1$s 以保護電池" + "平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" + "暫停充電以保護電池" + "平板電腦插上座架後，系統已在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" + "將電池充飽" + "為保護電池，下次平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，手機將會自動正常充電。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6c6d24ec6f5..a58779f58a6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "請在感受到震動後移開手指" "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" - "指紋可用於解鎖平板電腦或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" - "指紋可用於解鎖裝置或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" - "指紋可用於解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" "人臉和指紋解鎖" "輕觸即可設定" "已新增臉孔和指紋" @@ -2832,8 +2829,12 @@ "查看電池用量最高的應用程式" "暫停充電" "保護電池並延長電池壽命" - - + "充電至 %1$s 以保護電池" + "平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" + "暫停充電以保護電池" + "平板電腦插上座架後，系統已在電量達 %1$s 後暫停充電，以延長電池壽命" + "將電池充飽" + "為保護電池，下次平板電腦插上座架後，系統會在電量達 %1$s 後暫停充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "在高溫和長時間充電等特定情況下，手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，手機就會自動正常充電。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 21eef227cc9..d97b04a452b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -521,9 +521,6 @@ "Phakamisa umunwe wakho ngemuva kokuzwa ukudlidliza" "Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi" "Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ithebulethi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule idivayisi yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" - "Sebenzisa isigxivizo sakho somunwe ukuze uvule ifoni yakho noma uqinisekise ukuthi unguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" "Ukuvula ngobuso nangesigxivizo somunwe" "Thepha ukuze usethe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe" @@ -2831,8 +2828,12 @@ "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" "Ukushaja kumisiwe okwesikhashana" "Ukuvikela ibhethri ukuze kunwetshwe impilo yebhethri" - - + "Ishaja ku-%1$s ukuze kuvikelwe ibhethri" + "Uma ithebhulethi yakho idokhiwe, ukushaja kuzomiswa okwesikhashana ku-%1$s ukuze kunwetshwe ubude bempilo yebhethri" + "Ukushaja kumiswe okwesikhashana ukuze kuvikelwe ibhethri" + "Uma ithebhulethi yakho idokhiwe, ukushaja kumiswa okwesikhashana ku-%1$s ukuze kunwetshwe ubude bempilo yebhethri" + "Ishaja ize igcwale" + "Ukuze uvikele ibhethri lakho, ukushaja kuzomiswa okwesikhashana ku-%1$s ngesikhathi esilandelayo lapho ithebhulethi yakho idokhiwe" "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" "Qalisa kabusha ukukhokhisa" "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."