PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I5ea05490d13515baaeda9ea7b6c153c8c2d0a54e
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-07-03 14:12:52 -07:00
parent b8d6e73355
commit 72d5864095
85 changed files with 8349 additions and 6831 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
res/values-ka/strings.xml
View File

@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="436277795183609578">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3440951924928594520">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="5878008933992951904">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -148,11 +148,13 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="3966022676505972908">"Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_le_audio_hw_offload" msgid="4656853795514691257">"Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_title" msgid="6001142380445276918">"გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_message" msgid="1524373895333698779">"ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა."</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_confirm" msgid="5594859658551707592">"გადატვირთვა"</string>
<string name="bluetooth_disable_hw_offload_dialog_cancel" msgid="3663690305043973720">"გაუქმება"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio" msgid="1245004820628723136">"Bluetooth LE AUDIO-ს ჩართვა"</string>
<string name="bluetooth_enable_leaudio_summary" msgid="8066117764037123479">"Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ირთვება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"მედია მოწყობილობები"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"მოწყობილობებზე დარეკვა"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"სხვა მოწყობილობები"</string>
@@ -219,16 +221,13 @@
<string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"აპის ენები"</string>
<string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის"</string>
<string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"აპის ენა"</string>
<string name="warnings_title" msgid="613849105118598110">"აპის განახლება"</string>
<string name="warnings_summary" msgid="5600524378302608542">"ბოლო დროს ხელმისაწვდომი ენების სანახავად ეს აპი უნდა განაახლოთ"</string>
<string name="warnings_button_update" msgid="8819670776624561500">"ახლავე განახლება"</string>
<string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"შემოთავაზებული ენები"</string>
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
<string name="preference_of_system_locale_summary" msgid="5612241394431188535">"სისტემის ნაგულისხმევი"</string>
<string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია."</string>
<!-- no translation found for desc_app_locale_disclaimer (5295933110644789052) -->
<skip />
<string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა."</string>
<string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"აქ ნაჩვენებია მხოლოდ ის აპები, რომლებსაც ენის არჩევის მხარდაჭერა აქვს."</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">გსურთ არჩეული ენების ამოშლა?</item>
<item quantity="one">გსურთ არჩეული ენის ამოშლა?</item>
@@ -293,7 +292,8 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> იწყება რიცხვში: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"იყენებს <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> იწყება <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>-ში."</string>
<string name="zone_info_footer_first_sentence" msgid="1326664252091302458">"გამოიყენება <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="SECOND_SENTENCE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_second_sentence" msgid="6472889173541729110">"<xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> იწყება რიცხვში: <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"იყენებს <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>-ს. არ იცავს ზაფხულის/ზამთრის დროს."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"ზაფხულის/ზამთრის დრო"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"სტანდარტული დრო"</string>
@@ -301,7 +301,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC წანაცვლებით არჩევა"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"თარიღი"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"დრო"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ეკრანის ჩაქრ. შემდეგ"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
@@ -405,9 +405,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლოკვის გამოყენება:"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"გახელილი თვალები აუცილებელია"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
@@ -433,7 +433,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="tablet" msgid="1533352560544756928">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="device" msgid="3570866595300511932">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_v2_message" product="default" msgid="8539442240212670385">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"მიეცით უფლება თქვენს ბავშვს, სახის მეშვეობით განბლოკოს ტელეფონი ან დაადასტუროს ვინაობა. ეს ხდება იმ შემთხვევაში, როცა ბავშვი შედის აპებში ან ადასტურებს შენაძენს და ა.შ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს"</string>
@@ -469,15 +471,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"აიღეთ თითი მას შემდეგ, რაც ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="tablet" msgid="179325591887291180">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტაბლეტის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="device" msgid="2503218139575057099">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი მოწყობილობის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen_text" product="default" msgid="481286891358925579">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან თქვენი ვინაობის დასადასტურებლად, როგორც ამას, მაგალითად, აპებში შესვლისას აკეთებთ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"განბლოკეთ თქვენი ტელეფონი"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"დაადასტურეთ ვინაობა აპებში"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"აპებში ვინაობის დასადასტურებლად"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"სახის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_use_fingerprint_preference_summary" msgid="6077762097826050165">"თთის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_or_fingerprint_preference_summary" msgid="3029102492674234728">"სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
@@ -520,7 +524,9 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="2785464357615568197">"ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდით ტელეფონის განბლოკვა ან ვინაობის დადასტურება, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="tablet" msgid="5918110416185820480">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტაბლეტის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="device" msgid="2989276789236025675">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_v2_message" product="default" msgid="6506437402392739879">"ანაბეჭდით განბლოკვა მით უფრო უმჯობესდება, რაც უფრო მეტად გამოიყენებთ მას თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში თქვენი ვინაობის დადასტურებისთვის"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე"</string>
@@ -569,7 +575,7 @@
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გამოვტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
@@ -584,13 +590,16 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6652490687672815760">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="1034110123277869532">"შემდეგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვასთან ერთად, თქვენი თითის ანაბეჭდი ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ შესყიდვებისა და აპების წვდომის დასამოწმებლად. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი გათიშულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს. "<annotation id="admin_details">"ვრცლად"</annotation>\n\n"შენაძენებისა და აპებზე წვდომის ავტორიზაცია კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_1" msgid="294529888220959309">"ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_fingerprint_disclaimer_lockscreen_disabled_2" msgid="8070829069640846543">"გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება ვერ ხერხდება. ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს"</string>
<string name="security_advanced_settings" msgid="6260756619837834042">"უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი"</string>
<string name="security_advanced_settings_work_profile_settings_summary" msgid="7295451997961973175">"სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_no_work_profile_settings_summary" msgid="345336447137417638">"დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა"</string>
<string name="security_advanced_settings_keywords" msgid="5294945170370974974">"უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები"</string>
<string name="privacy_advanced_settings" msgid="8828215456566937719">"კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები"</string>
<string name="privacy_advanced_settings_summary" msgid="2927281894237561935">"ავტომატური შევსება, აქტივობის მართვის საშუალებები და სხვა"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება"</string>
@@ -629,7 +638,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ამ ბლოკის გადაყენება ვერ მოხერხდება თქვენი IT ადმინისტრატორის მიერ. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>დააყენეთ სამსახურ. ეკრანის ბლოკი<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"თუ ბლოკი დაგავიწყდათ, სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს მისი გადაყენება"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები"</string>
@@ -740,6 +750,7 @@
<item quantity="other">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
<item quantity="one">უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> სიმბოლოს</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_too_short_all_numeric" msgid="4301294924022401502">"{count,plural, =1{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, 1 ციფრი უნდა იყოს}other{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, # ციფრი უნდა იყოს}}"</string>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
<item quantity="other">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ციფრს</item>
<item quantity="one">PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ციფრს</item>
@@ -1302,7 +1313,10 @@
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"გამორთული"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"ჩართული"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"ჩართული — სახის მიხედვით"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="7824467067774120000">"სახის ამოცნობის ჩართვა"</string>
<string name="auto_rotate_switch_face_based" msgid="9116123744601564320">"სახის ამოცნობა"</string>
<string name="auto_rotate_screen_summary" msgid="4547268203621754096">"ავტომატურად გაასწორეთ ეკრანის ორიენტაცია, როცა ამოძრავების მეშვეობით ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
<string name="auto_rotate_link_a11y" msgid="5146188567212233286">"შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ"</string>
<string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"როცა ტელეფონი პორტრეტის რეჟიმიდან პეიზაჟის რეჟიმზე გადაგყავთ"</string>
<string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"ეკრანის გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"მაღალი გარჩევადობა"</string>
<string name="screen_resolution_option_highest" msgid="7892101083236381555">"მაქსიმალური გარჩევადობა"</string>
@@ -1495,7 +1509,6 @@
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android-ის ვერსია"</string>
<string name="security_patch" msgid="4071756145347865382">"Android-ის უსაფრთხოების განახლება"</string>
<string name="model_info" msgid="8997566254717810904">"მოდელი"</string>
<string name="hardware_info" msgid="7035211991066637019">"მოდელი და აპარატურა"</string>
<string name="hardware_revision" msgid="3454709180861965025">"აპარატურის ვერსია"</string>
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"მოწყობილობის ID"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Baseband-ის ვერსია"</string>
@@ -2332,6 +2345,7 @@
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"გამგზავნი: ბილი"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_content" msgid="8078152365771951802">"დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_button_title" msgid="5960753279788187669">"პარამეტრების გადაყენება"</string>
<string name="accessibility_text_reading_reset_message" msgid="824644303661026712">"ეკრანის ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_title" msgid="2865331351355690389">"გსურთ ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრების გადაყენება?"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_message" msgid="517090197003540264">"თქვენი ეკრანის ზომის და ტექსტის პარამეტრები დაუბრუნდება ტელეფონის თავდაპირველ პარამეტრებს"</string>
<string name="accessibility_text_reading_confirm_dialog_reset_button" msgid="8215800137850243736">"გადაყენება"</string>
@@ -2452,6 +2466,8 @@
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"ავტომატური დაწკაპუნების დრო"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="936301142478631993">"ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_summary" msgid="3690308537483465527">"აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_on" msgid="5566026932372832502">"ჩართვა"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_state_off" msgid="7946588741954981703">"გამორთვა"</string>
<string name="accessibility_vibration_setting_disabled_for_silent_mode_summary" msgid="3982701772953323190">"პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული"</string>
<string name="accessibility_call_vibration_category_title" msgid="2545607568768192318">"ზარები"</string>
<string name="accessibility_notification_alarm_vibration_category_title" msgid="2683635252414849417">"შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები"</string>
@@ -2465,7 +2481,7 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ის გამოყენება"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"გახსენით <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="2941824314912928072">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"თქვენ შეგიძლიათ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატებაც თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილიდან"</string>
<string name="accessibility_service_qs_tooltip_content" msgid="6002493441414967868">"„<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატება ეკრანის ზედა ნაწილიდანაც შეგიძლიათ"</string>
<string name="accessibility_color_correction_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="9092661358437404374">"ფერთა კორექცია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
<string name="accessibility_color_correction_qs_tooltip_content" msgid="3258628434235475205">"ასევე, შეგიძლიათ ფერთა კორექციის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში"</string>
<string name="accessibility_color_inversion_auto_added_qs_tooltip_content" msgid="7267618234972101725">"ფერთა ინვერსია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად."</string>
@@ -2628,10 +2644,6 @@
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="fast_pair_settings" msgid="3308819519080016185">"სწრაფი დაწყვილ."</string>
<string name="fast_pair_settings_summary" msgid="1786567691058982987">"ახლომახლო სწრაფი დაწყვილების bluetooth მოწყობილობების ამოცნობა."</string>
<string name="fast_pair_main_switch_title" msgid="1439039801201425194">"დასკანირება ახლომდებარე მოწყობილობების აღმოსაჩენად"</string>
<string name="fast_pair_saved_devices_title" msgid="3799803309073333082">"შენახული მოწყობილობები"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ბეჭდვა"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"გამორთული"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2925,6 +2937,8 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"განახლება"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"მედია სერვერი"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"აპის ოპტიმიზაცია"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"ტეტერინგი"</string>
<string name="process_removed_apps" msgid="6544406592678476902">"აპების წაშლა"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ბატარეის დამზოგი"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ავტომატურად ჩართვა"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"განრიგი არ არის"</string>
@@ -3353,14 +3367,8 @@
<item quantity="other">სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
<item quantity="one">სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="2788832560436163252">
<item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
<item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
<item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
<item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" msgid="7528581447864707873">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="3111724430981667845">"{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
<item quantity="other">სერტიფიკატების შემოწმება</item>
@@ -3449,7 +3457,9 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"შეზღუდვების მოშორება"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"დახმარება/უკუკავშირი"</string>
<string name="support_summary" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="default" msgid="6137136608018134563">"დახმარების სტატიები, ტელეფონი და ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="tablet" msgid="6681247727996378252">"დახმარების სტატიები, ტაბლეტი &amp; ჩეთი"</string>
<string name="support_summary" product="device" msgid="1690554254039752541">"დახმარების სტატიები, მოწყობილობა &amp; ჩეთი"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"ანგარიში კონტენტისთვის"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ფოტოს ID"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"უკიდურესი საფრთხეები"</string>
@@ -3658,7 +3668,6 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია"</string>
<string name="keywords_fast_pair" msgid="5422942398816611159">"დაწყვილება, ყურსაცვამები, bluetooth"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="7332890404629446192">"ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="5291614313348476068">"ხატულა, აქცენტი, ფერი"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ნაგულისხმევი, ასისტენტი"</string>
@@ -3721,10 +3730,12 @@
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"მედიის ავტომ. სუბტიტრირება"</string>
<string name="spatial_audio_speaker" msgid="9145233652433523302">"ტელეფონის დინამიკი"</string>
<string name="spatial_audio_wired_headphones" msgid="2237355789145828648">"სადენიანი ყურსასმენი"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="3273982964342449273">"სივრცითი აუდიო ქმნის ჩაღრმავებულ ხმას, რომელიც თითქოს თქვენს გარშემო მოდის. მუშაობს მხოლოდ გარკვეულ მედიასთან."</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთვა"</string>
<string name="spatial_audio_text" msgid="8201387855375146000">"თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება"</string>
<string name="spatial_summary_off" msgid="8272678804629774378">"გამორთული"</string>
<string name="spatial_summary_on_one" msgid="6239933399496282994">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_summary_on_two" msgid="4526919818832483883">"ჩართულია / <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_0">%1$s</xliff:g> და <xliff:g id="OUTPUT_DEVICE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="spatial_audio_footer_title" msgid="8775010547623606088">"ასევე, შეგიძლიათ, ჩაურთოთ Bluetooth მოწყობილობებს სივრცითი აუდიო."</string>
<string name="spatial_audio_footer_learn_more_text" msgid="3826811708094366301">"დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები"</string>
<string name="zen_mode_settings_schedules_summary" msgid="2047688589286811617">"{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"არ შემაწუხოთ"</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან"</string>
@@ -3845,6 +3856,7 @@
<string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="profile_section_header_for_advanced_privacy" msgid="8385775428904838579">"სამსახურის პროფილი"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი"</string>
@@ -3906,10 +3918,10 @@
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოსატოვებლად"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"დაბლოკილი სამს.პროფილისას"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3921,7 +3933,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"არ მაჩვენო შეტყობინება"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
@@ -4039,8 +4051,8 @@
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებას შეძლებს."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"VR რეჟიმში ყოფნისას"</string>
@@ -4066,7 +4078,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"ანდობთ სამსახურის აპ „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"აპის მონაცემები"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ინახება."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"ნებართვები"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა."</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"დაკავშირებული აპები არ არის"</string>
@@ -4291,8 +4303,8 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"გამორთვა"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"აპის ჩამაგრება"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="4305370471370474846">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="2465729370037556955">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"როდესაც აპი ჩამაგრებულია: \n\n• შეიძლება მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები \n (მაგალითად, კონტაქტები და ელფოსტის კონტენტი) \n• ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები \n\nაპის ჩამაგრება მხოლოდ სანდო ადამიანებთან გამოიყენეთ."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string>
@@ -4867,8 +4879,6 @@
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
<string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ბატარეის დამზოგის გამორთვა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"გასაგებია"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ცადე მუქი თემა"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"ახანგრძლივებს ბატარეას"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები"</string>
@@ -5083,7 +5093,7 @@
<string name="financed_privacy_notifications" msgid="5932303271274089968">"შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა"</string>
<string name="financed_privacy_allowlisted_apps" msgid="8333040812194879963">"წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ"</string>
<string name="financed_privacy_fully_paid_category" msgid="9221763928564246923">"მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნა ყველა შეზღუდვა"</string>
<string name="financed_privacy_restrictions_removed" msgid="3182636815294595072">"მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა"</string>
<string name="financed_privacy_uninstall_creditor_app" msgid="6339004120497310705">"თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">კამერის აპები</item>
@@ -5617,7 +5627,8 @@
<string name="default_active_sim_calls" msgid="2390973682556353558">"ზარები"</string>
<string name="default_active_sim_sms" msgid="8041498593025994921">"SMS"</string>
<string name="default_active_sim_mobile_data" msgid="6798083892814045301">"მობილური ინტერნეტი"</string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="4130641837826688879">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ. "<annotation id="link">"შეცვლა"</annotation></string>
<string name="wifi_scan_notify_message" msgid="1331238142061476869">"მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ."</string>
<string name="wifi_scan_change" msgid="8438320311511852918">"შეცვლა"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"დაკავშირებული"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"კავშირი არ არის"</string>
@@ -5705,6 +5716,8 @@
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_negative" msgid="4944672755226375059">"არ დაუკავშირდეს"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_positive" msgid="3630561675207269710">"დაკავშირება"</string>
<string name="tare_settings" msgid="3788654800004869077">"TARE პარამეტრები"</string>
<string name="tare_on" msgid="2386073225978684535">"ჩართვა"</string>
<string name="tare_off" msgid="6305694402929756726">"გამორთვა"</string>
<string name="tare_revert" msgid="3855325741125236638">"დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე"</string>
<string name="tare_settings_reverted_toast" msgid="8189887409285176731">"პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა."</string>
<string name="tare_max_satiated_balance" msgid="3914973999573150340">"მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას"</string>
@@ -5716,7 +5729,7 @@
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"მოქმედებები (საბაზისო ფასი)"</string>
<string name="tare_rewards_instantaneous" msgid="8358683519945340874">"ჯილდო თითოეული ღონისძიებისთვის"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="8641416948811152109">"ჯილდო ღონისძიების მთელი მსვლელობისას"</string>
<string name="tare_rewards_ongoing" msgid="7657030286658143416">"ჯილდოები ღონისძიების თითოეულ წამზე"</string>
<string name="tare_rewards_max" msgid="5283055625642837010">"ჯილდოს მაქსიმალური რაოდენობა დღეში"</string>
<string name="tare_top_activity" msgid="7266560655483385757">"ტოპ აქტივობა"</string>
<string name="tare_notification_seen" msgid="7829963536020087742">"შეტყობინება ნანახია"</string>
@@ -5766,6 +5779,7 @@
<string name="ingress_rate_limit_dialog_title" msgid="5359461052422633789">"დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა"</string>
<string name="ingress_rate_limit_no_limit_entry" msgid="8741098826008012163">"ულიმიტო"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_title" msgid="9172775308463135884">"ტრანსლაცია"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_app" msgid="1016617579194329005">"<xliff:g id="CURRENTAPP">%1$s</xliff:g>-ის ტრანსლაცია"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_find_message" msgid="6621660851669953883">"მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს"</string>
<string name="bluetooth_broadcast_dialog_broadcast_message" msgid="6198264676009094495">"მოახდინეთ მედიის ახლომდებარე მოწყობილობებზე ტრანსლაცია ან მოუსმინეთ სხვა პირის ტრანსლაციას"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_title" msgid="5385985218699831970">"ტრანსლაციები"</string>
@@ -5773,4 +5787,9 @@
<string name="bluetooth_find_broadcast" msgid="1768337775649457586">"ტრანსლაციის პოვნა"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_leave" msgid="7881206581147104908">"ტრანსლაციის დატოვება"</string>
<string name="bluetooth_find_broadcast_button_scan" msgid="3995664694641895189">"QR კოდის სკანირება"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_title" msgid="3176988702535737484">"შეიყვანეთ პაროლი"</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_connection_error" msgid="47873617983439400">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="find_broadcast_password_dialog_password_error" msgid="243855327674765">"პაროლი არასწორია"</string>
<string name="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner" msgid="7614569515419813053">"მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი"</string>
<string name="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format" msgid="7821837654128137901">"QR კოდის ფორმატი არასწორია"</string>
</resources>