diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index a72e9304eba..4d2ef70697f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1624,7 +1624,7 @@ "Synchronisation, envoi et réception de données à tout moment" "Dés. données arr.-plan ?" "La désactivation des données en arrière-plan économise la batterie et réduit l\'utilisation des données. Certaines applications peuvent continuer d\'utiliser la connexion Internet en arrière-plan." - "Synchro auto des données des applis" + "Synchro auto" "Synchronisation activée" "Synchronisation désactivée" "Erreur de synchronisation" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index ddedb4a08a1..0aaf258ff5a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1725,7 +1725,7 @@ "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する" "試験運用版WebViewを使用" "アプリは最新(ベータ版)のWebViewを使用します" - "データ使用" + "データ使用量" "データ使用サイクル" "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index cf6e195f374..5fdff248f67 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal" "WebView experimental" "Aplicațiile vor utiliza cel mai nou WebView (beta)" - "Rata de utilizare a datelor" + "Utilizarea datelor" "Ciclul de util. a datelor" "Roaming de date" "Restricţionaţi datele de fundal" @@ -1728,7 +1728,7 @@ "Afișați utilizarea Wi-Fi" "Afişaţi utiliz. conex. Ethernet" "Hotspoturi mobile" - "Sincronizaţi datele în mod automat" + "Sincronizați automat datele" "Schimbaţi data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă."