diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c23d6a043ac..dd527b32357 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1021,7 +1021,7 @@
"Изтриване на всички данни във вътрешното USB хранилище, като музика или снимки"
"Да се изтриват всички данни в SD картата, като музика или снимки"
"Възстановяване на таблета"
- "Рестартиране на телефон"
+ "Нулиране на телефона"
"Да се изтрие ли цялата ви лична информация и всички изтеглени приложения? Не можете да отмените това действие!"
"Изтриване на всичко"
"Начертайте фигурата си за отключване"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9138c38c52c..b7afe6e5f90 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1120,7 +1120,7 @@
"Om telefonen"
"Vis juridiske oplysninger, status, softwareversion"
"Juridiske oplysninger"
- "Bidragsydere"
+ "Bidragydere"
"Certificeringer"
"Ophavsret"
"Licens"
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 907d4b9daf2..9c9ab710418 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -2299,7 +2299,7 @@
"ფიჭური მონაცემები მიუწვდომელია"
"შეეხეთ მონაცემთა SIM-ის ასარჩევად"
"ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება"
- "მობოლური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა"
+ "მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის არჩევა"
"დარეკვა SIM-ით:"
"აირჩიეთ SIM ბარათი"
"SIM %1$d"
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 7cab2f6875b..dfc9bf586ee 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -878,7 +878,7 @@
"ໝາຍເລກອຸປະກອນ"
"ເວີຊັນເບສແບນ"
"ເວີຊັນຂອງເຄີນເນວ"
- "Build number"
+ "ໝາຍເລກ Build"
"ສະຖານະ SELinux"
"ຍັງບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"
"ສະຖານະ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3b27296ef27..26d7d3ff9e0 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -779,7 +779,7 @@
"Støyreduksjon"
"Musikk, video, spill og andre medier"
"Ringetone og varslinger"
- "Varslinger"
+ "Varsler"
"Alarmer"
"Ignorer ringetone og varsler"
"Ignorer musikk og andre media"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 008e49e7d92..c7cc8f1fa0c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -755,7 +755,7 @@
"Hotspot Wi-Fi portabil %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
"Ecran de pornire"
- "Afişare"
+ "Afișaj"
"Sunet"
"Volume"
@@ -806,7 +806,7 @@
"Serviciu"
"Căutaţi"
"Gestionaţi setările şi istoricul căutărilor"
- "Afişare"
+ "Afișaj"
"Rotire automată a ecranului"
"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"
"Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului"
@@ -830,7 +830,7 @@
"Dezactivat"
"Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat şi/sau în modul inactiv, activaţi Daydream."
"Când porneşte Daydreams"
- "Începeţi acum"
+ "Începe acum"
"Setări"
"Luminozitate automată"
"Ridicați pentru a reactiva"
@@ -1492,7 +1492,7 @@
"Setări de accesibilitate"
"Servicii"
"Sistem"
- "Ecran"
+ "Afișaj"
"Subtitrări"
"Gesturi pentru mărire"
"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"- "să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"
\n- "să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."
\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index 5de4a7eb6d0..7113d7aa122 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -2301,16 +2301,13 @@
"සෙලියුලර් දත්ත නොපවතී"
"දත්ත SIM එක තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න"
"ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න"
-
-
-
-
+ "දත්ත සඳහා SIM එක තෝරන්න"
+ "සමඟ අමතන්න"
"SIM කාඩ් පත තෝරන්න"
"SIM %1$d"
"SIM හිස්"
"SIM නම"
-
-
+ "SIM විවරය %1$d"
"වාහකයා"
"අංකය"
"SIM වර්ණය"
@@ -2327,10 +2324,8 @@
"ජාලයේ නම විකාශනය අබල කරන්න"
"ජාලයේ නම විකාශනය අබල කිරීමෙන් ඔබගේ ජාල තොරතුරු තුන්වැනි පාර්ශව ලබාගැනීමෙන් ආරක්ෂා වේ."
"ජාලයේ නම විකාශනය කිරීම අබල කිරීමෙන් සැඟවුණු ජාල වලට ස්වයංක්රිය සම්බන්ධ වීම වලක්වයි."
-
-
-
-
+ "සඳහා වඩා කැමති SIM"
+ "සෑම වේලාවකම ආසන්න"
"තේරීමක් අවශ්යයි"
"සැකසීම්"
"සැකසීම්"
@@ -2444,8 +2439,7 @@
"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"
", "
"කවදාවත් නෑ"
-
-
+ "ඇමතුම්"
"පණිවිඩ"
"වෙතින් ඇමතුම්/පණිවිඩ"
"ඕනෑම කෙනෙක්"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 7bb36e97f34..6bd54d2c76a 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -815,7 +815,7 @@
"ระดับความสว่าง"
"ความสว่าง"
"ปรับความสว่างหน้าจอ"
- "ความสว่างที่ปรับได้"
+ "ปรับความสว่างอัตโนมัติ"
"ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่"
"สลีป"
"หน้าจอปิด"