Check the device is connected when receive onProfileConnectionStateChanged()

Use isFilterMatched() to decide the prefernce should be added
or removed when receive onProfileConnectionStateChanged()

Bug: 80161203
Test: make -j42 RunSettingsRoboTests
Change-Id: Icccdb9007b587d3f481a23856edd7b2f7c9b04e0

src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDeviceUpdater.java

@@ -162,6 +162,11 @@ public abstract class BluetoothDeviceUpdater implements BluetoothCallback,
     @Override
     public void onProfileConnectionStateChanged(CachedBluetoothDevice cachedDevice, int state,
             int bluetoothProfile) {
+        if (DBG) {
+            Log.d(TAG, "onProfileConnectionStateChanged() device: " + cachedDevice.getName()
+                    + ", state: " + state + ", bluetoothProfile: " + bluetoothProfile);
+        }
+        update(cachedDevice);
     }
 
     @Override