From 697dfd926917c899373d058c5d69adfa97a26565 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 14 Mar 2024 16:12:20 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I96c5ccb5ea8c7c2cde497e39fc39ea0ea2f1746f --- res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-cs/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-es/strings.xml | 4 ++-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- res/values-it/strings.xml | 4 ++-- res/values-ja/strings.xml | 4 ++-- res/values-kn/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ko/strings.xml | 14 +++++++------- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-nb/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 22 files changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 661017f24fe..f2cf586b81d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -603,7 +603,7 @@ "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل.}zero{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرف.}two{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن حرفَين.}few{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # أحرف.}many{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرفًا.}other{يجب ألّا يقل عدد الحروف عن # حرف.}}" "{count,plural, =1{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل.}zero{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}two{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمَين على الأقل.}few{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # أرقام على الأقل.}many{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقمًا على الأقل.}other{في حال استخدام الأرقام فقط، يجب أن تحتوي كلمة المرور على # رقم على الأقل.}}" "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل.}}" - "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} رقم لمزيد من الأمان.}}" + "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقم واحد على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على رقمَين على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # أرقام على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقمًا على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على # رقم على الأقل ولكن يُنصَح بأن يكون مكوّنًا من {minAutoConfirmLen} لمزيد من الأمان.}}" "{count,plural, =1{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرف واحد.}zero{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}two{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من حرفَين.}few{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # أحرف.}many{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرفًا.}other{يجب أن تحتوي كلمة المرور على أقل من # حرف.}}" "{count,plural, =1{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقم واحد.}zero{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}two{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من رقمَين.}few{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # أرقام.}many{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقمًا.}other{يجب أن يحتوي رقم التعريف الشخصي على أقل من # رقم.}}" "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا" @@ -2005,8 +2005,8 @@ "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين" "في الشاشة التالية، انقر على سماعات الأذن الطبية. قد يُطلَب منك إقران سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى بشكل منفصل.\n\nتأكَّد من تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين وجاهزيتهما للإقران." "%1$s مفعَّل" - "%1$s‏،‏ تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط." - "%1$s‏،‏ تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط" + "‫%1$s‏،‏ تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليسرى فقط." + "‫%1$s‏،‏ تم تشغيل سماعة الأذن الطبية اليمنى فقط" "%1$s، تم تشغيل سماعتَي الأذن الطبيتين اليسرى واليمنى." "%1$s وجهاز واحد إضافي" "إقران جهاز جديد" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 7aebcd025e3..f96806d88ad 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1706,7 +1706,7 @@ "Canvia d\'aplicació" "Fes lliscar quatre dits cap a l\'esquerra o cap a la dreta" "Tecles modificadores" - "Canvia el funcionament de les tecles" + "Canvia el comportament de les tecles" "Restableix-ho tot" "Predeterminat" "Confirmes que vols restablir totes les tecles modificadores al seu valor predeterminat?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8bbc10b8527..e343a251381 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1348,7 +1348,7 @@ "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." "Nedávné žádosti o určení polohy" - "Umístění pracovního profilu" + "Poloha pro pracovní profil" "Oprávnění aplikací pro přístup k poloze" "Určování polohy je vypnuto" "{count,plural, =1{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}few{Přístup k poloze mají # z {total} aplikací}many{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}other{Přístup k poloze má # z {total} aplikací}}" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 75ba2b449d4..e8b7447c4a2 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Agrega una huella dactilar como desbloqueo" "Bloqueo de pantalla" "Elige un bloqueo de pantalla" - "Nuevo bloqueo de pantalla" + "Elegir un nuevo bloqueo de pantalla" "Bloqueo de apps de trabajo" "Nuevo bloqueo de trabajo" "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario" @@ -781,7 +781,7 @@ "Centra el código QR debajo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea un código QR para conectarte a la red Wi-Fi" "Compartir Wi‑Fi" - "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" + "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"%1$s\"" "Escanea este código QR para conectarte a \"%1$s\"" "Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, comunícate con el fabricante del dispositivo" "Se produjo un error" @@ -1317,7 +1317,7 @@ "USB, Bluetooth y Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth y Ethernet" "No se comparte Internet con otros dispositivos" - "Desactivada" + "Desactivados" "Conexión mediante dispositivo móvil" "No usar hotspot de Wi‑Fi" "Solo compartir la conexión a Internet mediante USB" @@ -1651,7 +1651,7 @@ "Configuración de teclado físico" "Presionar la tecla de espacio dos veces para insertar \".\"" "Mostrar contraseñas" - "Mostrar caracteres brevemente mientras escribes" + "Muestra los caracteres brevemente mientras escribes" "Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?" "Configuración" "Idioma" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Usar teclado en pantalla" "Mientras el teclado físico está activo" "Combinaciones de teclas" - "Mostrar lista de combinación de teclas" + "Mostrar lista de combinaciones de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" "Teclado en pantalla para el trabajo" "Predeterminado" @@ -1706,7 +1706,7 @@ "Cambia de app" "Desliza hacia la izquierda o la derecha con cuatro dedos" "Teclas modificadoras" - "Cambia el comportamiento de las teclas" + "Cambiar el comportamiento de las teclas" "Restablecer todas" "Predeterminados" "¿Confirmas que quieres restablecer todas las teclas modificadoras a su configuración predeterminada?" @@ -3267,7 +3267,7 @@ "Silencio" "Notificaciones que nunca suenan ni vibran" "Con permiso" - "No permitida" + "Sin permiso" "Ver todas las apps" "Cambia la configuración de cada una de las apps que envían notificaciones" "Apps que se muestran en el dispositivo" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3fd6bfcc133..39c26e9053d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "Hora estándar" "Seleccionar por región" "Seleccionar por compensación de UTC" - "Bloquear tras suspender pantalla" + "Bloquear tras tiempo de espera de la pantalla" "%1$s después del tiempo de espera" "Inmediatamente después del tiempo de espera (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" "%1$s después de agotarse el tiempo de espera de la pantalla, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" @@ -781,7 +781,7 @@ "Centra el código QR de abajo para conectarte a \"%1$s\"" "Escanea el código QR para conectarte a la red Wi‑Fi" "Compartir Wi‑Fi" - "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" + "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarlo a \"%1$s\"" "Escanea este código QR con otro dispositivo para conectarte a \"%1$s\"" "Vuelve a intentarlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo" "Ha habido un error" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index cea82c1aa71..f5429aa6c26 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -781,7 +781,7 @@ "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" - "Numérisez ce code QR avec un autre appareil pour vous connecter à « %1$s »" + "Numérisez ce code QR avec un autre appareil pour le connecter à « %1$s »" "Numérisez ce code QR pour établir la connexion au réseau « %1$s »" "Réessayez. Si le problème persiste, communiquez avec le fabricant de l\'appareil" "Un problème s\'est produit" @@ -875,7 +875,7 @@ "Rechercher des appareils" "Recherche en cours…" "Renommer l\'appareil" - "Appareils associés" + "Appareils à appairer" "Groupes mémorisés" "Impossible de se connecter." "Échec du changement de nom de l\'appareil." @@ -1349,7 +1349,7 @@ "Connectez-vous à Internet." "Demandes de localisation récentes" "Position pour profil profess." - "Autor. localisation de l\'appli" + "Autor. localisation des applis" "Le signalement de position est désactivé" "{count,plural, =1{# application sur {total} a accès à la position}one{# application sur {total} a accès à la position}other{# applications sur {total} ont accès à la position}}" "Accès récents" @@ -1804,7 +1804,7 @@ "Manche" "Activez et déplacez la loupe à l\'aide d\'un manche à l\'écran. Touchez et maintenez, puis faites glisser le manche pour contrôler la loupe. Touchez et faites glisser pour déplacer le manche lui-même." "À propos de la fonctionnalité d\'agrandissement" - "En savoir plus sur la fonctionnalité d\'agrandissement" + "En savoir plus sur la fonctionnalité Agrandissement" "Type d\'agrandissement" "Agrandissez la totalité de votre écran, une région précise ou passez d\'une option à l\'autre" "Plein écran" @@ -1954,8 +1954,8 @@ "Durée du clic automatique" "Vibrations et effets tactils" "Contrôler la force des vibrations pour différentes utilisations" - "Activées" - "Désactivées" + "Activés" + "Désactivés" "Le paramètre est désactivé parce que l\'appareil est en mode silencieux" "Appels" "Notifications et alarmes" @@ -3001,7 +3001,7 @@ "Vibrations" "Activation par les sons" "Sous-titres instantanés" - "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" + "Ajoutez automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" "Le son des appareils multimédias compatibles devient plus immersif" @@ -4535,7 +4535,7 @@ "Utiliser le Bluetooth" "Utiliser le blocage de la sonnerie" "Utiliser le point d\'accès Wi-Fi" - "Utiliser l\'épinglage d\'application" + "Utiliser l\'Épinglage d\'application" "Utiliser les options pour les développeurs" "Utiliser le service d\'impression" "Autoriser plusieurs utilisateurs" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d05755959f1..2bd655aeec3 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Stylet" "Appli de prise de notes par défaut" "Écrire dans les champs de texte" - "Ignorer toutes les pressions sur les boutons du stylet" + "Ignorer toutes les pressions sur le bouton du stylet" "Stylet" "Date et heure" "Proxy" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index ccfdd7090fd..d116768f377 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -4082,7 +4082,7 @@ "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" "datos, claves de acceso, contrasinal" "automático, completar, autocompletar, datos, clave de acceso, contrasinal" - "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." + "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "<b>Utilizas <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> usa o que aparece na pantalla para determinar o que se pode autocompletar. A partir de agora, determinada información nova (contrasinais, claves de acceso e outros datos) gardarase aquí." "Contrasinais, claves de acceso e servizos de datos" "Queres desactivar %1$s?" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 648feb601d7..8cc7ef54fbf 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "रद्द करें" - "अभी नहीं" + "रहने दें" "मैं सहमत हूं" "ज़्यादा देखें" "चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें" @@ -358,7 +358,7 @@ "चेहरे की पहचान न होने पर, स्मार्टवॉच की मदद से फ़ोन को अनलॉक किया जा सकता है." "डिवाइस खोलने के लिए, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" - "डिवाइस खोलने के लिए, फ़ेस लॉक, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" + "डिवाइस अनलॉक करने के लिए, चेहरे, फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "डिवाइस खोलने के लिए, स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "चेहरे या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट या स्मार्टवॉच का इस्तेमाल करें" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c3fb12b8e96..749a19f51ec 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -62,7 +62,7 @@ "La tua protesi uditiva sinistra è connessa.\n\nPer accoppiare quella destra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "La tua protesi uditiva destra è connessa.\n\nPer accoppiare quella sinistra, assicurati che sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "Accoppia orecchio destro" - "Accoppia orecchio destro" + "Accoppia orecchio sx" "Per tutte le protesi uditive disponibili" "Impostazioni protesi uditive" "Scorciatoia, compatibilità con apparecchi acustici" @@ -121,7 +121,7 @@ "Stilo" "App per le note predefinita" "Scrivi nei campi di testo" - "Ignora tutti i pulsanti premuti con lo stilo" + "Ignora tutte le pressioni dei tasti dello stilo" "Stilo" "Data e ora" "Proxy" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 1f1563b37bf..d2eec52fdb0 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -43,7 +43,7 @@ "縮小" "拡大" "画面を自動で回転させる" - "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることはありません。" + "顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が保存されたり Google に送信されたりすることはありません。" "Bluetooth" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（%1$s）" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示" @@ -3540,7 +3540,7 @@ "Instant Apps" "通知 OFF" "詳細設定" - "権限マネージャー" + "権限マネージャ" "位置情報を共有する方法の更新" "ユーザーの位置情報を共有する方法が変更されたアプリを確認" "タップして復帰" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 337d24f8eb4..2003f070ad9 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1588,7 +1588,7 @@ "ನೀವು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, Android ಮತ್ತು ಇತರ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವ-ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಮರೆ ಮಾಡಬಹುದು." "ಸ್ಟೋರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿವರಗಳು" - "%1$s ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ನಿಂದ ಆ್ಯಪ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "(ಎಂದಿಗೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)" @@ -2400,7 +2400,7 @@ "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" "ಸುಧಾರಿತ" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "VPN ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "VPN ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ವೈ-ಫೈಗಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ)" "ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" @@ -3697,7 +3697,7 @@ "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" - "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ, ಪ್ರಖರತೆ" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -3991,7 +3991,7 @@ "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಗ್ ವರದಿ" "ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭದ್ರತಾ ಲಾಗ್" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರ. Play ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು." "{count,plural, =1{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್}one{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}other{ಕನಿಷ್ಠ # ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು}}" "ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bcf1f8cbebb..bd9836d0ea7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -120,7 +120,7 @@ "전체 보기" "스타일러스" "기본 메모 앱" - "텍스트 입력란에 작성" + "텍스트 입력란에 쓰기" "스타일러스 버튼 누름 모두 무시" "스타일러스" "날짜 및 시간" @@ -1665,7 +1665,7 @@ "터치 키보드 사용" "물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠" "단축키" - "단축키 목록을 표시합니다." + "단축키 목록 표시" "직장 프로필 키보드 및 도구" "업무용 터치 키보드" "기본" @@ -2014,14 +2014,14 @@ "청각 보조 기기" "저장된 기기" "보청기 제어" - "보청기 단축키" + "청각 보조 기기 단축키" "보청기 호환성" "텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요." "보청기 정보" - "보청기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요." + "청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요." "보청기 페어링" - "사응 가능한 보청기" - "보청기가 표시되지 않나요?" + "사응 가능한 청각 보조 기기" + "청각 보조 기기가 표시되지 않나요?" "기기 더보기" "오디오 조정" "오디오 설명" @@ -2283,7 +2283,7 @@ "절전 모드 예약" "배터리 수명 연장" "충전 완료 시 사용 중지" - "%1$s에 전원 끄기" + "%1$s에 절전 모드 끄기" "배터리가 %1$s에 도달하면 절전 모드가 꺼집니다." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index e6579cc151f..2ab9a3834d6 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -990,7 +990,7 @@ "ပိတ်" "ဖန်သားပြင် အဖြူ ချိန်ညှိခြင်း" - "Smooth Display" + "ချောမွေ့သော ပြသမှု" "အကြောင်းအရာအချို့အတွက် ပြန်လည်စတင်နှုန်းကို ၆၀ မှ %1$s Hz သို့ အလိုအလျောက် တိုးပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာမည်။" "အမြင့်ဆုံး ပြန်လည် စတင်နှုန်းသို့ တွန်းအားပေးရန်" "ထိတွေ့မှု တုံ့ပြန်အားနှင့် ကာတွန်းပုံအရည်အသွေးပိုကောင်းလာရန် အမြင့်ဆုံးပြန်ဖွင့်မှုနှုန်း။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု တိုးလာပါမည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index b84d88e3930..11073ea3aa6 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1706,7 +1706,7 @@ "Bytt app" "Sveip til venstre eller høyre med fire fingre" "Modifikatortaster" - "Endre atferden til nøkler" + "Endre tastenes funksjonalitet" "Tilbakestill alle" "Standard" "Er du sikker på at du vil tilbakestille alle modifikatortastene til standard?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4acb21f47d8..f1377d3c22a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1016,7 +1016,7 @@ "ਸ਼ੁਰੂੂਆਤ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਤੀਬਰਤਾ" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" + "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" "%1$s ਵਜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 60456cae4cc..ad63f3c5c5c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -121,7 +121,7 @@ "Caneta stylus" "App de notas predefinida" "Escrever em campos de texto" - "Ignorar todos os botões premidos com a caneta stylus" + "Ignorar pressões do botão da caneta stylus" "Caneta stylus" "Data e hora" "Proxy" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 7e9b0d3421f..9eb20a83fab 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -263,7 +263,7 @@ "Недоступно" "Статус защиты" "Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений" - "Защита и конфиденциальность" + "Безопасность и кон­фи­ден­циаль­ность" "Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения" "Модель лица добавлена" "Требуется настройка" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 564a70b1e72..fc159600e17 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2000,7 +2000,7 @@ "Fortsätt" "Hörhjälpmedel" "Du kan använda hörapparater, cochleaimplantat och andra enheter som förstärker ljud med telefonen" - "Inga hörhjälpmedel har anslutits" + "Inga hörapparater har anslutits" "Lägg till hörapparater" "Parkoppla hörapparater" "Tryck på dina hörapparater på nästa skärm. Du kan behöva parkoppla vänster och höger öra var för sig.\n\nKontrollera att hörapparaterna är på och i parkopplingsläge." @@ -2010,7 +2010,7 @@ "%1$s, vänster och höger" "%1$s och 1 till" "Koppla en ny enhet" - "Om att parkoppla en nya enhet" + "Om att parkoppla en ny enhet" "Hörhjälpmedel" "Sparade enheter" "Kontroller för hörapparat" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index dc9e1ea1ff6..7c44d94d379 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1051,7 +1051,7 @@ "Коли минає %1$s бездіяльності" "Не вказано" "Фоновий малюнок" - "Оформлення і стиль" + "Оформлення й стиль" "Головний екран, заблокований екран" "Змініть фоновий малюнок" "Налаштувати екран" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 374f7b517f2..1f78684d8d2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1124,7 +1124,7 @@ "Google Play 系统更新" "无法获取" "存储" - "存储和缓存" + "存储空间和缓存" "存储设置" "EID" "EID（SIM 卡插槽 %1$d）" @@ -1663,7 +1663,7 @@ "选项" "实体键盘" "使用屏幕键盘" - "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" + "连接到实体键盘时，在屏幕上显示一个虚拟键盘" "键盘快捷键" "显示快捷键列表" "工作资料键盘和工具" @@ -1685,7 +1685,7 @@ "在触控板上的任意位置用三根手指向上滑动" "返回" "用三根手指从左或从右滑动" - "查看最近运行过的应用" + "查看最近用过的应用" "用三根手指向上滑动并按住，然后释放" "查看通知和快捷设置" "在主屏幕上用三根手指向下滑动" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b4bd530d091..2efccc3a3f4 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1380,7 +1380,7 @@ "位置時區偵測已停用" "不支援位置時區偵測" "不允許變更位置時區偵測" - "您可以使用位置資訊設定時區" + "設定時區時可使用位置資訊" "查看法律資訊、狀態、軟體版本" "法律資訊" "說明書"