diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 36c10bd5caf..bbb4028d302 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Verbind tans…"
"Onbenoemde Bluetooth-toestel"
- "Soek"
- "Raak om saam te bind"
"Geen Bluetooth-toestelle is naby gevind nie."
"Bluetooth-saambindingsversoek"
"Saambindingsversoek"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Vergeet netwerk"
"Wysig netwerk"
"Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan."
-
-
+ "Wi-Fi aan, maar geen Wi-Fi-netwerke hier rond nie."
"Wys gevorderde opsies"
"Wi-Fi-beskermde opstelling"
"WPS begin..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Hierdie speltoetser is dalk in staat om al die teks wat jy invoer te versamel, insluitend persoonlike inligting soos wagwoorde en kredietkaartnommers. Dit kom van die %1$s-program. Gebruik hierdie speltoetser?"
"Muis/spoorbord"
"Wyserspoed"
-
-
-
-
-
-
+ "Speletjiekontroleerder"
+ "Gebruik vibreerder"
+ "Herlei vibreerder na speletjiekontroleerder wanneer gekoppel is."
"Kies sleutelborduitleg"
"Geen sleutelborduitlegte is beskikbaar nie."
+
+
"Gebruikerwoordeboek"
"Persoonlike woordeboek"
"Persoonlike woordeboeke"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Geen programme het gedurende hierdie tydperk data gebruik nie."
"Voorgrond"
"Agtergrond"
-
-
+ "beperk"
"Deaktiveer mobieldata?"
"Stel mobieldatalimiet"
"Stel 4G-datalimiet"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Stel dataverbruik-waarskuwing"
"Stel dataverbruik-limiet"
"Beperk datagebruik"
-
-
-
-
+ "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien die datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer dit anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."
+ "Jou mobiele dataverbinding sal gedeaktiveer word wanneer die gespesifiseerde limiet bereik word."\n\n"Aangesien datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer gebruik anders mag bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te gebruik."
"Beperk agtergronddata?"
"As jy agtergrondmobieldata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie, tensy jy gekoppel is aan \'n Wi-Fi-netwerk."
"^1"" ""^2"\n"waarsku"
"^1"" ""^2"\n"limiet"
"Verwyderde programme"
"%1$s ontvang, %2$s gestuur"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ongeveer %1$s gebruik."
+ "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou tablet. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken."
+ "%2$s: ongeveer %1$s is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer mag datagebruik dalk anders bereken."
"Duur netwerke"
"Kies die netwerke wie se datagebruik duur is. Programme se gebruik van hierdie netwerke kan beperk word as hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voordat hierdie netwerke vir groot aflaaisels gebruik word."
"Selnetwerke"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 2c9a3e5680d..fda113808ec 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"በማገናኘት ላይ..."
"ስም አልባ የብሉቱዝ መሣሪያ"
- "በመፈለግ ላይ"
- "ለማጣመር ንካ"
"በአቅራቢያው ምንም የብሉቱዝ መሳሪያዎች አልተገኙም::"
"የብሉቱዝ ማገናኛ ጥየቃ"
"ማጣመሪያ ጥየቃ"
@@ -516,8 +514,7 @@
"አውታረ መረብ እርሳ"
"አውታረ መረብ ቀይር"
"ያሉ አውታረመረቦች ለማየት፣Wi-Fi አብራ።"
-
-
+ "ገመድ አልባ በርቷል፣ ግን ምንም የገመድ አልባ አውታረ መረቦች በአካባቢው የሉም።"
"የላቁ አማራጮችን አሳይ"
"በWi-Fi የተጠበቀ መዋቅር"
"WPS በመጀመር ላይ…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"ይህ ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ሁሉንም የምትተይበውን ጽሑፍ እንደ ይለፍቃል እና የብድር ካርድ ቁጥሮችን ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ በሙሉ ሊሰበስብ ይችል ይሆናል:: ከ %1$s መተግበሪያ ይመጣል:: ይህን ሥርዓተ ሆሄ ፈታሽ ተጠቀም?"
"መዳፊት/ትራክፓድ"
"የጠቋሚ ፍጥነት"
-
-
-
-
-
-
+ "የጨዋታ መቆጣጠሪያ"
+ "ነዛሪ ተጠቀም"
+ "ሲገናኝ ነዛሪ ወደ ጨዋታ መቆጣጠሪያ አዛውር።"
"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምረጥ"
"ምንም የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጦች አይገኙም።"
+
+
"የተጠቃሚ መዝገበ ቃላት"
"የግል መዝገበ ቃላት"
"የግል መዝገበ ቃላቶች"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"በዚህ ጊዜ ውስጥ ምንም መተግበሪያዎች ውሂብ ጥቅም ላይ አልዋሉም።"
"ቅድመ ገፅ"
"መደብ"
-
-
+ "የተገደበ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይቦዝን?"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"
"የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"
"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ"
"የውሂብ አጠቃቀም መወሰን"
-
-
-
-
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በጡባዊ ቱኮህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን ግምት ውስጥ አስብበት።"
+ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ማገናኛ የተጠቀሰው ገደብ ላይ ሲደረስ ይሰናከላል።"\n\n"የውሂብ አጠቃቀም በስልክህ መሰረት የሚሰፈር እንደመሆኑ መጠን፣ እና ድምጸ ተያያዥ ሞደምህ ለአጠቃቀም በተለየ ሁኔታ ሊሰፍር ስለሚችል፣ ቆጠብ ያለ ገደብ መጠቀሙን አስብበት።"
"በስተጀርባ ውሂብ አግድ?"
"የተንቀሳቃሽ ውሂብ ዳራን ከገደብከው ወደ Wi-Fi አውታረመረብ ካልተገናኘህ በቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም::"
"^1""^2"\n"ማስጠንቀቂያ "
"^1"" ""^2"\n"ወሰን"
"የተወገዱ ትግበራዎች"
"%1$s ደርሷል፣%2$s ተልኳል"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s፦ %1$s ገደማ ጥቅም ላይ ውሏል።"
+ "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በጡባዊ ቱኮህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"
+ "%2$s፦ %1$s ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክህ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥህ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"
"ውድ አውታረ መረቦች"
"የውሂብ አጠቃቀም ውድ የሆነባቸው አውታረ መረቦችን ምረጥ። መተግበሪያዎች በጀርባ ውስጥ ሆነው እነዚህ አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊታገዱ ይችላሉ። መተግበሪያዎች ለትልልቅ ውርዶች እነዚህን አውታረ መረቦች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠነቅቁም ይችላሉ።"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0e6f12ef592..d787f102df3 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"جارٍ الاقتران..."
"جهاز بلوتوث بدون اسم"
- "البحث"
- "المس للإقران"
"لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث بالجوار."
"طلب اقتران البلوتوث"
"طلب اقتران"
@@ -516,8 +514,7 @@
"حذف الشبكة"
"تعديل الشبكة"
"لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi قيد التشغيل، إلا أنه لا تتوفر شبكات Wi-Fi في الجوار."
"عرض الخيارات المتقدمة"
"إعداد Wi-Fi المحمي"
"جارٍ بدء WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"يمكن أن يكون المدقق الإملائي هذا قادرًا على جمع كل النص الذي كتبته، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان. يتم إحضار ذلك من التطبيق %1$s. هل تريد استخدام هذا المدقق الإملائي؟"
"الماوس/لوحة اللمس"
"سرعة المؤشر"
-
-
-
-
-
-
+ "وحدة التحكم في الألعاب"
+ "استخدام الاهتزاز"
+ "إعادة توجيه الاهتزاز إلى وحدة التحكم في الألعاب عند الاتصال."
"اختيار تنسيق لوحة مفاتيح"
"ليست هناك تنسيقات لوحة مفاتيح متاحة."
+
+
"قاموس المستخدم"
"قاموس شخصي"
"القواميس الشخصية"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة."
"المقدمة"
"الخلفية"
-
-
+ "مقيَّد"
"هل تريد تعطيل بيانات الجوال؟"
"تعيين حد لبيانات الجوال"
"تعيين حد بيانات لـ 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"تعيين تحذير استخدام البيانات"
"تعيين حد استخدام البيانات"
"وضع حد لاستخدام البيانات"
-
-
-
-
+ "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."
+ "سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."
"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"
"في حال تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"تحذير"
"^1"" ""^2"\n"الحد"
"التطبيقات المزالة"
"تم استلام %1$s، تم إرسال %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا."
+ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."
+ "%2$s: تم استخدام %1$s تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."
"الشبكات مرتفعة التكلفة"
"حدد الشبكات التي ترتفع فيها تكلفة استخدام البيانات. ويمكن تقييد التطبيقات من استخدام هذه الشبكات عندما تعمل في الخلفية. كما يمكن أن تعرض التطبيقات تحذيرًا قبل استخدام هذه الشبكات للتنزيلات كبيرة الحجم."
"شبكات الجوال"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index b60171178bb..c555707bd7e 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Спарванне..."
"Безназоўная прылада Bluetooth"
- "Пошук"
- "Краніце, каб злучыць"
"Прылады Bluetooth побач не знойдзены."
"Запыт спарвання Bluetooth"
"Запыт на спарванне"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Забыцца пра сетку"
"Змяніць сетку"
"Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi, але побач няма сетак Wi-Fi."
"Паказаць дадатковыя параметры"
"Абароненая ўсталёўка Wi-Fi"
"Запускаецца WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Гэты iнструмент праверкi арфаграфіі можа збiраць увесь ўводзімы тэкст, у тым ліку асабістыя дадзеныя, такія як паролі і нумары крэдытных карт. Яно паходзіць ад прыкладання %1$s. Выкарыстоўваць гэты iнструмент?"
"Мыш/трэкпад"
"Хуткасць указальніка"
-
-
-
-
-
-
+ "Прылада кiравання гульнёй"
+ "Выкарыстанне вібратара"
+ "Перанакіраванне вібратара для прылады кiравання гульнёй пры падключэннi."
"Выберыце раскладку клавіятуры"
"Няма даступных раскладак клавіятуры."
+
+
"Карыстальніцкі слоўнік"
"Асабісты слоўнік"
"Асабістыя слоўнікі"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Зараз ніякія прыкладаннi не выкарыстоўваюць дадзеныя."
"У асноўным рэжыме"
"Фонавы рэжым"
-
-
+ "абмежавана"
"Адключыць мабільную перадачу дадзеных?"
"Усталяваць ліміт маб. дадзеных"
"Усталяваць ліміт дадзеных 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Усталяваць папярэджанне аб выкарыстанні дадзеных"
"Усталяваць ліміт выкарыстання дадзеных"
"Абмежаванне выкарыстання дадзеных"
-
-
-
-
+ "Ваша падключэнне для перадачы дадзеных будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n\n"Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым планшэтам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."
+ "Ваша падключэнне для перадачы дадзеных "\n" будзе завершана пасля дасягнення пэўнага лiмiту."\n"{2/}Паколькi выкарыстанне дадзеных вызначаецца вашым тэлефонам i ваш аператар можа спаганяць плату iншым чынам, старайцеся прытрымлiвацца лiмiту."
"Абмежаваць зыходныя дадзеныя?"
"Калі абмежаваць фонавую перадачу мабiльных дадзеных, некаторыя прыкладанні і службы не будуць працаваць пры падключэннi да сеткі Wi-Fi."
"^1""^2 "\n"папярэджанне "
"^1""^2"\n"ліміт"
"Выдаленыя прыкладанні"
"Атрымана: %1$s, адпраўлена: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: выкарыстоўваецца прыкладна %1$s."
+ "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на планшэце. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца."
+ "%2$s : выкарыстоўваецца прыкладна %1$s, як вызначана на тэлефоне. Плата за выкарыстанне дадзеных у вашага аператара можа адрознiвацца."
"Дарагія сеткі"
"Вылучыце сеткі, у якіх выкарыстанне дадзеных каштуе дорага. Выкарыстанне гэтых сетак праграмамі ў фонавым рэжыме можа быць абмежавана. Прыкладанні таксама могуць папярэджваць, перш чым выкарыстоўваць гэтыя сеткі для вялікіх спамповак."
"Мабільныя сеткі"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 44947e5b482..6cad27e0e2f 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Сдвояване..."
"Устройство с Bluetooth без име"
- "Търси се"
- "Докосн. за сдвояване"
"В района няма намерени у-ва с Bluetooth."
"Заявка за сдвояване чрез Bluetooth"
"Заявка за сдвояване"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Забравяне на мрежа"
"Промяна на мрежа"
"Включете Wi-Fi, за да видите наличните мрежи."
-
-
+ "Wi-Fi е включен, но наоколо няма Wi-Fi мрежи."
"Показване на разширените опции"
"Защитена настройка на Wi-Fi"
"WPS се стартира…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Тази програма за проверка на правописа може да събира целия въвеждан от вас текст, включително лични данни, като пароли и номера на кредитни карти. Тя произлиза от приложението %1$s. Искате ли да я активирате?"
"Мишка/тракпад"
"Скорост на курсора"
-
-
-
-
-
-
+ "Контролер за игри"
+ "Използване на у-вото за вибрация"
+ "Пренасочване на устройството за вибрация към контролера за игри, когато е свързан."
"Избор на клавиатурна подредба"
"Няма налични клавиатурни подредби."
+
+
"Потребителски речник"
"Личен речник"
"Лични речници"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Приложенията не са ползвали данни в този период."
"На преден план"
"На заден план"
-
-
+ "ограничено"
"Да се деактивират ли мобилните данни?"
"Лимит на мобилни данни: Задаване"
"Задаване на лимит на 4G данните"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Задаване на предупреждение за ползване на данни"
"Задаване на ограничение за ползване на данни"
"Ограничаване на използването на данни"
-
-
-
-
+ "Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от таблета ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."
+ "Мобилната ви връзка за данни ще бъде деактивирана при достигане на посочения лимит."\n\n"Тъй като използването им се измерва от телефона ви, а операторът ви може да го отчита по различен начин, помислете дали да не използвате умерен лимит."
"Да се ограничат ли данните на заден план?"
"Ако ограничите мобилните данни на заден план, някои приложения и услуги няма да работят, освен ако не сте свързани с Wi-Fi мрежа."
"^1"" ""^2"\n"предупреждение"
"^1""^2"\n"ограничение"
"Премахнати приложения"
"%1$s получени, %2$s изпратени"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: използвани около %1$s."
+ "%2$s: използвани около %1$s по измерване от таблета. Операторът може да отчита данните различно."
+ "%2$s: използвани около %1$s по измерване от телефона. Операторът може да отчита данните различно."
"Скъпи мрежи"
"Изберете мрежите, за които използването на данни е скъпо. Приложенията могат да бъдат ограничени от ползването им, когато са на заден план. Възможно е също да предупреждават, преди да използват тези мрежи за големи изтегляния."
"Мобилни мрежи"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f93824a3537..7140eb9886e 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"S\'està sincronitzant..."
"Dispositiu Bluetooth sense nom"
- "S\'està cercant"
- "Toca per aparellar"
"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop."
"Sol·licitud de sincronització de Bluetooth"
"Sol·licitud de sincronització"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Esborra la xarxa"
"Modifica la xarxa"
"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi activat, però no hi ha xarxes Wi-Fi."
"Mostra les opcions avançades"
"Configuració protegida de Wi-Fi"
"S\'està iniciant WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"És possible que aquest corrector ortogràfic pugui recopilar tot el text que escrius, la qual cosa inclou dades personals com ara les contrasenyes i els números de les targetes de crèdit. Prové de l\'aplicació %1$s. Vols fer servir aquest corrector ortogràfic?"
"Ratolí/ratolí tàctil"
"Velocitat del punter"
-
-
-
-
-
-
+ "Controlador de joc"
+ "Utilitza el vibrador"
+ "Redirecciona el vibrador al controlador de joc quan estigui connectat."
"Tria una disposició de teclat"
"No hi ha disposicions de teclat disponibles."
+
+
"Diccionari de l\'usuari"
"Diccionari personal"
"Diccionaris personals"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Cap aplic. ha util. dades durant el període."
"Primer pla"
"Fons"
-
-
+ "restringit"
"Vols desactivar les dades mòbils?"
"Estableix límit de dades mòbils"
"Estableix el límit de dades 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"
"Defineix el límit d\'ús de dades"
"Limitació de l\'ús de dades"
-
-
-
-
+ "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."
+ "La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat."\n\n"Com que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."
"Vols restringir les dades referència?"
"Si restringeixes les dades mòbils de fons, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi."
" ^1 "" "" ^2 "" "\n" ""advertència"
"^1"" ""^2"\n"limitació"
"Aplicacions eliminades"
"%1$s rebuts, %2$s enviats"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ús aproximat de %1$s"
+ "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."
+ "%2$s: ús aproximat de %1$s, segons mesura el telèfon. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."
"Xarxes cares"
"Selecciona les xarxes el consum de les quals es considera car. Les aplicacions es poden restringir perquè no utilitzin aquestes xarxes en segon pla. A més, les aplicacions també poden enviar una notificació abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."
"Xarxes mòbils"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b308fa9c57b..cd3ef8b52f1 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Párování..."
"Nepojmenované zařízení Bluetooth"
- "Hledání"
- "Spárujete dotykem"
"V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth."
"Požadavek na párování zařízení Bluetooth"
"Požadavek na párování"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Odstranit záznam sítě"
"Upravit síť"
"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte síť Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi zapnuto, ale nejsou zde žádné sítě Wi-Fi."
"Zobrazit pokročilé možnosti"
"Chráněné nastavení Wi-Fi"
"Spouštění WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Prostřednictvím této kontroly pravopisu lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Kontrola pravopisu je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto kontrolu pravopisu použít?"
"Myš/trackpad"
"Rychlost kurzoru"
-
-
-
-
-
-
+ "Herní ovladače"
+ "Použít vibrace"
+ "Přesměrovat vibrace do herního ovladače, je-li připojen."
"Zvolte rozložení klávesnice"
"Žádná rozložení klávesnice nejsou k dispozici."
+
+
"Uživatelský slovník"
"Osobní slovník"
"Osobní slovníky"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"V tomto období žádná aplikace nepřenášela data."
"Popředí"
"Pozadí"
-
-
+ "omezeno"
"Zakázat mobilní datové přenosy?"
"Nastavit limit mobilních dat"
"Nastavit limit dat 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Nastavit upozornění na využití dat"
"Nastavení limitu datových přenosů"
"Nastavuje se omezení datových přenosů"
-
-
-
-
+ "Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
+ "Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."
"Omezení datových přenosů na pozadí?"
"Omezíte-li využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"upozornění"
"limit:"" ""^1"" ""^2"\n
"Odebrané aplikace"
"Přijato %1$s, odesláno %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: využito asi %1$s."
+ "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně."
+ "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně."
"Drahé sítě"
"Vyberte sítě, ve kterých jsou datové přenosy drahé. Aplikacím na pozadí můžete využívání těchto sítí zakázat. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění."
"Mobilní sítě"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 167a00f7113..6103679068c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Parrer ..."
"Unavngiven Bluetooth-enhed"
- "Søger"
- "Tryk for at parre"
"Der blev ikke fundet Bluetooth-enheder."
"Anmodning om Bluetooth-parring"
"Anmodning om parring"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Glem netværk"
"Rediger netværk"
"Vis tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi aktiv, men ingen Wi-Fi-netværk i nærheden."
"Vis avancerede valgmuligheder"
"Wi-Fi-beskyttet konfiguration"
"Starter WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Denne stavekontrol kan muligvis indsamle al den tekst, som du skriver, også personlige data som adgangskoder og kreditkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruge denne stavekontrol?"
"Mus/trackpad"
"Markørens hastighed"
-
-
-
-
-
-
+ "Spillekontroller"
+ "Brug vibrator"
+ "Omdiriger vibrator til spillekontroller, når den er tilsluttet."
"Vælg tastaturlayout"
"Der er ingen tilgængelige tastaturlayouts."
+
+
"Brugerordbog"
"Personlig ordbog"
"Personlige ordbøger"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Ingen apps har brugt data i denne periode."
"Forgrund"
"Baggrund"
-
-
+ "begrænset"
"Vil du deaktivere mobildata?"
"Angiv mobildatagrænse"
"Angiv grænse for 4G-data"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Angiv en advarsel om dataforbrug"
"Angiv en grænse for dataforbrug"
"Grænse for dataforbrug"
-
-
-
-
+ "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din tablet, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."
+ "Din mobildataforbindelse deaktiveres, når den angivne grænse er nået."\n\n"Da dataforbrug måles af din telefon, og dit mobilselskab muligvis bruger en anden metode til beregning af forbrug, kan du overveje at angive en lav grænse."
"Vil du begrænse baggrundsdata?"
"Hvis du begrænser mobildata i baggrunden, vil nogle apps og tjenester ikke fungere, medmindre du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."
"^1"" ""^2"\n"advarsel"
"^1"" ""^2"\n"grænse"
"Fjernede apps"
"%1$s modtaget, %2$s sendt"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ca. %1$s brugt."
+ "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af tablet. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."
+ "%2$s: ca. %1$s brugt, målt af telefon. Mobilselskabers beregning af forbrug kan variere."
"Dyre netværk"
"Vælg de netværk, hvor dataforbruget er dyrt. Apps kan forhindres i at bruge disse netværk, når de kører i baggrunden. Apps kan også give en advarsel, før de bruger disse netværk til store downloads."
"Mobilnetværk"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3601afaad49..a8f98974975 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Pairing…"
"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"
- "Suche läuft"
- "Zum Pairing berühren"
"Kein Bluetooth-Gerät in der Nähe gefunden"
"Bluetooth-Pairing-Anfrage"
"Pairing-Anfrage"
@@ -517,8 +515,7 @@
"Netzwerk entfernen"
"Netzwerk ändern"
"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"
-
-
+ "WLAN aktiv, aber keine WLAN-Netzwerke verfügbar"
"Erweiterte Optionen einblenden"
"Geschützte WLAN-Einrichtung"
"WPS wird gestartet…"
@@ -1103,14 +1100,13 @@
"Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App %1$s. Möchten Sie die Rechtschreibprüfung verwenden?"
"Maus/Touchpad"
"Zeigergeschwindigkeit"
-
-
-
-
-
-
+ "Gamecontroller"
+ "Vibration verwenden"
+ "Vibration zu Gamecontroller weiterleiten, sofern eine Verbindung besteht"
"Tastaturlayout wählen"
"Keine Tastaturlayouts verfügbar"
+
+
"Mein Wörterbuch"
"Persönliches Wörterbuch"
"Persönliche Wörterbücher"
@@ -1520,8 +1516,7 @@
"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"
"Vordergrund"
"Hintergrund"
-
-
+ "eingeschränkt"
"Mobile Daten deaktivieren?"
"Limit für mobile Daten festlegen"
"4G-Datenlimit festlegen"
@@ -1550,22 +1545,17 @@
"Warnung für Datenverbrauch festlegen"
"Limit für Datenverbrauch festlegen"
"Begrenzung des Datenverbrauchs"
-
-
-
-
+ "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."
+ "Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."
"Hintergrunddaten beschränken?"
"Wenn Sie mobile Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur, sofern Sie mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind."
"^1""^2"\n"Warnung"
"^1""^2"\n"-Limit"
"Entfernte Apps"
"%1$s erhalten, %2$s gesendet"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ca. %1$s verwendet"
+ "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."
+ "%2$s: ca. %1$s verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."
"Teure Netzwerke"
"Wählen Sie die Netzwerke, für die der Datenverbrauch teuer ist. Sie können die Verwendung dieser Netzwerke für Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden, einschränken. Apps können auch warnen, bevor sie diese Netzwerke für große Downloads nutzen."
"Mobilfunknetze"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index cb35a7a93bb..aaa51ea2f45 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Σύζευξη..."
"Συσκευή Bluetooth χωρίς όνομα"
- "Αναζήτηση"
- "Αγγίξτε για σύζευξη"
"Δεν βρέθηκαν συσκευές Bluetooth κοντά."
"Αίτημα σύζευξης Bluetooth"
"Αίτημα σύζευξης"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"
"Τροποποίηση δικτύου"
"Για να δείτε τα διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."
-
-
+ "Ενεργό Wi-Fi, χωρίς δίκτυα Wi-Fi τριγύρω."
"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"
"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"
"Έναρξη WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή %1$s. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"
"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"
"Ταχύτητα δείκτη"
-
-
-
-
-
-
+ "Χειριστήριο παιχνιδιού"
+ "Χρήση δόνησης"
+ "Ανακατεύθυνση δόνησης στο χειριστήριο του παιχνιδιού κατά τη σύνδεση."
"Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου"
"Δεν διατίθενται διατάξεις πληκτρολογίου."
+
+
"Λεξικό χρήστη"
"Προσωπικό λεξικό"
"Προσωπικά λεξικά"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"
"Προσκήνιο"
"Φόντο"
-
-
+ "περιορισμένη"
"Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα για κινητά;"
"Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού"
"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"
"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"
"Περιορισμός χρήσης δεδομένων"
-
-
-
-
+ "Η σύνδεση δεδομένων κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, καλό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."
+ "Η σύνδεση δεδομένων κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."
"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"
"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν εκτός και αν έχετε συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi."
" ^1 "" "" ^2 "" "\n" "" προειδοποίηση "
"^1""^2"\n"όριο"
"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"
"%1$s λήφθηκαν, %2$s στάλθηκαν"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου %1$s."
+ "%2$s: χρησ. περίπου %1$s, βάσει tablet. Ο υπολ. της χρήσης δεδ. της ετ. κιν.τηλ. ίσως διαφέρει."
+ "%2$s: χρησ. περίπου %1$s, βάσει τηλ. Ο υπολ. της χρήσης δεδ. της ετ. κιν.τηλ. ίσως διαφέρει."
"Ακριβά δίκτυα"
"Επιλέξτε τα δίκτυα για τα οποία η χρήση δεδομένων είναι ακριβή. Οι εφαρμογές μπορεί να περιοριστούν από τη χρήση αυτών των δικτύων όταν βρίσκονται στο φόντο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."
"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 865a8b24222..047b1b75356 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Pairing…"
"Unnamed Bluetooth device"
- "Searching"
- "Touch to pair"
"No nearby Bluetooth devices were found."
"Bluetooth pairing request"
"Pairing request"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Forget network"
"Modify network"
"To see networks available, turn Wi-Fi on."
-
-
+ "Wi-Fi on, but no Wi-Fi networks around."
"Show advanced options"
"Wi-Fi Protected Setup"
"Starting WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?"
"Mouse/track pad"
"Pointer speed"
-
-
-
-
-
-
+ "Game Controller"
+ "Use vibrator"
+ "Redirect vibrator to game controller when connected."
"Choose keyboard layout"
"No keyboard layouts are available."
+
+
"User dictionary"
"Personal dictionary"
"Personal dictionaries"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"No apps used data during this period."
"Foreground"
"Background"
-
-
+ "restricted"
"Disable mobile data?"
"Set mobile data limit"
"Set 4G data limit"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Set data usage warning"
"Set data usage limit"
"Limiting data usage"
-
-
-
-
+ "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"Since data usage is measured by your tablet, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit."
+ "Your mobile data connection will be disabled when the specified limit is reached."\n\n"Since data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider using a conservative limit."
"Restrict background data?"
"If you restrict background mobile data, some apps and services won\'t work unless you\'re connected to a Wi-Fi network."
"^1"" ""^2"\n"warning"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Removed apps"
"%1$s received, %2$s sent"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: about %1$s used."
+ "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ."
+ "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ."
"Expensive networks"
"Select the networks for which data usage is expensive. Apps can be restricted from using these networks when in the background. Apps may also warn before using these networks for large downloads."
"Mobile networks"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d57902f0127..dbe2daae634 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Vinculando..."
"Dispositivo Bluetooth sin nombre"
- "Buscando"
- "Tocar para sincronizar"
"No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos."
"Solicitud de vinculación de Bluetooth"
"Vinculando solicitud"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Olvidar red"
"Modificar la red"
"Para ver las redes disponibles, activar Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi se activó, pero no hay redes Wi-Fi alrededor."
"Mostrar las opciones avanzadas"
"Configuración Wi-Fi protegida"
"Iniciando la WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Este corrector ortográfico puede recopilar todo el texto que escribas, incluidos los datos personales como contraseñas y números de tarjetas de crédito. Proviene de la aplicación %1$s. ¿Deseas usar este corrector ortográfico?"
"Mouse/trackpad"
"Velocidad del puntero"
-
-
-
-
-
-
+ "Controlador de juegos"
+ "Usar vibración"
+ "Redireccionar la vibración al controlador de juegos cuando se haya establecido una conexión"
"Elegir el diseño de teclado"
"Ningún diseño disponible para el teclado."
+
+
"Diccionario del usuario"
"Diccionario personal"
"Diccionarios personales"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Ninguna aplicación usó datos durante este período."
"Primer plano"
"Fondo"
-
-
+ "Restringido"
"¿Desactivar datos móviles?"
"Establecer límite datos móviles"
"Establecer límite de datos en 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Configurar advertencia acerca del uso de datos"
"Establecer el límite de uso de datos"
"Limitar el uso de datos"
-
-
-
-
+ "Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n" Debido a que el uso de datos medido por tu tableta puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, toma en consideración usar un límite prudente."
+ "Tu conexión de datos móvil se desactivará cuando se alcance el límite especificado."\n\n" Debido a que el uso de datos medido por tu teléfono puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, toma en consideración usar un límite prudente."
"¿Restringir el uso de datos de referencia?"
"Si restringes los datos para celulares de referencia, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."
"^1""^2"\n"advertencia"
"^1"" ""^2"\n"límite"
"Aplicaciones eliminadas"
"%1$s recibidos, %2$s enviados"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: se usaron unos %1$s."
+ "%2$s: se usaron unos %1$s según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir."
+ "%2$s: se usaron unos %1$s según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."
"Redes costosas"
"Selecciona las redes que tienen tarifas altas para el uso de datos. Puede restringirse el uso de esas redes por parte de las aplicaciones que se encuentran en segundo plano. También es posible que las aplicaciones envíen una advertencia antes de usar esas redes para descargas grandes."
"Redes móviles"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e82a15eb888..8089eb07439 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Sincronizando..."
"Dispositivo Bluetooth sin nombre"
- "Buscando"
- "Toca uno"
"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."
"Solicitud de sincronización de Bluetooth"
"Solicitud de sincronización"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Borrar red"
"Modificar red"
"Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi activado, pero no hay redes Wi-Fi alrededor."
"Mostrar opciones avanzadas"
"Configuración WPS"
"Iniciando configuración WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación %1$s. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"
"Ratón/trackpad"
"Velocidad del puntero"
-
-
-
-
-
-
+ "Mandos de videojuegos"
+ "Usar vibración"
+ "Redireccionar vibración al controlador de videojuego cuando esté conectado"
"Elegir diseño de teclado"
"No hay diseños de teclado disponibles."
+
+
"Diccionario del usuario"
"Diccionario personal"
"Diccionarios personales"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."
"Primer plano"
"Segundo plano"
-
-
+ "con restricción"
"¿Inhabilitar datos móviles?"
"Limitar datos móviles"
"Limitar datos 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Establecer advertencia de uso de datos"
"Limitar uso de datos"
"Limitar uso de datos"
-
-
-
-
+ "Tu conexión de datos se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el tablet es el que calcula el uso de los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."
+ "Tu conexión de datos se inhabilitará cuando se alcance el límite especificado."\n\n"Como el teléfono es el que calcula los datos y el cálculo del operador puede ser diferente, te recomendamos que uses un límite moderado."
"¿Restringir datos de referencia?"
"Si restringes los datos móviles de referencia, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"aviso"
"^1"" ""^2"\n"límite"
"Aplicaciones eliminadas"
"%1$s recibido, %2$s enviado"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: unas %1$s usadas"
+ "%2$s: unas %1$s usadas (según el cálculo del tablet). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
+ "%2$s: unas %1$s usadas (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."
"Redes costosas"
"Selecciona las redes cuyo consumo de datos se considera costoso. Las aplicaciones se pueden restringir para que no usen estas redes en segundo plano. Además, pueden enviarte una notificación antes de usar estas redes para descargas de gran tamaño."
"Redes móviles"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 7d4a99fadd3..95d9aff9d4d 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Sidumine ..."
"Nimetu Bluetooth-seade"
- "Otsimine"
- "Puudutage sidumiseks"
"Läheduses ei leitud Bluetooth-seadmeid."
"Bluetoothi sidumisettepanek"
"Sidumistaotlus"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Unusta võrk"
"Võrgu muutmine"
"Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse."
-
-
+ "WiFi on sees, aga ümbruskonnas pole WiFi-võrke."
"Kuva täpsemad valikud"
"Kaitstud WiFi seadistamine"
"WPS-i käivitamine …"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"See õigekirjakontrollija võib koguda kogu sisestatava teksti, sh isiklikud andmed (nt paroolid ja krediitkaardinumbrid). See pärineb rakendusest %1$s. Kas soovite seda õigekirjakontrolli kasutada?"
"Hiir/puuteplaat"
"Kursori kiirus"
-
-
-
-
-
-
+ "Mängukontroller"
+ "Kasuta värinat"
+ "Suunab värina mängukontrollerisse, kui see on ühendatud."
"Klaviatuuri paigutuse valimine"
"Klaviatuuri paigutused pole saadaval."
+
+
"Kasutajasõnastik"
"Isiklik sõnastik"
"Isiklikud sõnastikud"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Sel perioodil ei kasut. andmeid ükski rakendus."
"Esiplaan"
"Taust"
-
-
+ "piiratud"
"Kas soovite mobiilse andmeside keelata?"
"Seadke mobiilandmeside piirang"
"Määrake 4G andmemahupiirang"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Andmekasutuse hoiatuse määramine"
"Andmekasutuse piirangu määramine"
"Andmekasutuse piiramine"
-
-
-
-
+ "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus."\n\n"Kaaluge konservatiivse limiidi kasutamist kuna andmekasutust mõõdab teie tahvelarvuti ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti."
+ "Määratud limiidi saavutamisel keelatakse mobiilne andmesideühendus."\n\n"Kaaluge konservatiivse limiidi kasutamist, kuna andmekasutust mõõdab teie telefon ja teenusepakkuja võib arvestada kasutust teisiti."
"Kas soovite taustandmeid piirata?"
"Kui piirate mobiilside taustandmed, siis WiFi-võrgu puudumisel mõned rakendused ja teenused ei tööta."
"^1"" ""^2"\n"hoiatus"
"^1"" ""^2"\n"piir"
"Eemaldatud rakendused"
"%1$s vastu võetud, %2$s saadetud"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: kasutatud umbes %1$s"
+ "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda."
+ "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."
"Kallid võrgud"
"Valige võrgud, mille andmete kasutamine on kallis. Saate keelata taustal töötavatel rakendustel nende võrkude kasutamise. Rakendused võivad edastada hoiatuse enne, kui neid võrke kasutatakse mahukateks allalaadimisteks."
"Mobiilsidevõrgud"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index acff6478c9c..13952594ede 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"در حال جفت سازی..."
"دستگاه بلوتوث بدون نام"
- "در حال جستجو"
- "لمس برای مرتبطسازی"
"هیچ دستگاه بلوتوثی در این نزدیکی یافت نشد."
"درخواست جفت سازی"
"درخواست جفت سازی"
@@ -516,8 +514,7 @@
"فراموش کردن شبکه"
"اصلاح کردن شبکه"
"برای مشاهده شبکه های در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید."
-
-
+ "Wi-Fi روشن است، اما هیچ شبکه Wi-Fi در اطراف نیست."
"نمایش گزینههای پیشرفته"
"نصب Wi-Fi حفاظت شده"
"راهاندازی WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"این غلطگیر ممکن است بتواند همه متنی را که شما وارد میکنید از جمله، دادههای شخصی مانند گذرواژهها و شمارههای کارت اعتباری را جمعآوری کند. این ویژگی توسط برنامه %1$s ارائه میشود. از این غلطگیر استفاده شود؟"
"ماوس/پد لمسی"
"سرعت اشاره گر"
-
-
-
-
-
-
+ "دسته کنترل بازی"
+ "استفاده از لرزاننده"
+ "هنگامی که لرزاننده وصل شد، برای دسته کنترل بازی تنظیم شود."
"چیدمان صفحه کلید را انتخاب کنید"
"چیدمانی برای صفحه کلید موجود نیست."
+
+
"فرهنگ لغت کاربر"
"فرهنگ لغت شخصی"
"فرهنگهای لغت شخصی"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"در این مدت، هیچ برنامهای از دادهها استفاده نکرده است."
"پیشزمینه"
"پسزمینه"
-
-
+ "محدود شده"
"اطلاعات تلفن همراه غیرفعال شود؟"
"تنظیم محدودیت داده تلفن همراه"
"تنظیم محدودیت داده 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"تنظیم هشدار میزان استفاده از داده"
"تنظیم محدوده استفاده از داده"
"محدود کردن استفاده از داده"
-
-
-
-
+ "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده تلفن همراه شما غیرفعال میشود."\n\n"از آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط رایانه لوحی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانهتری را در نظر بگیرید."
+ "زمانی که مقدار تعیین شده استفاده از داده برای شما به پایان برسد، اتصال داده شما تلفن همراه شما غیرفعال میشود."\n\n"از آنجا که مقدار استفاده از داده، توسط گوشی شما محاسبه شده است و شرکت مخابراتی شما ممکن است استفاده از داده را به صورت دیگری محاسبه کند، لطفاً سقف محتاطانهتری را در نظر بگیرید."
"محدود کردن دادههای پسزمینه؟"
"در صورت محدود کردن دادههای تلفن همراه در پس زمینه، برخی از برنامههای کاربردی و سرویسها کار نمیکنند مگر آنکه به شبکه Wi-Fi متصل شوید."
"^1""^2"\n"هشدار"
"^1""^2"\n"محدودیت"
"برنامه های حذف شده"
"%1$s دریافت شد، %2$s فرستاده شد"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: در حدود %1$s استفاده شده است."
+ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه رایانه لوحی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
+ "%2$s: در حدود %1$s، براساس محاسبه گوشی شما، استفاده شده است. ممکن است روش محاسبه مقدار استفاده از داده توسط شرکت مخابراتی شما متفاوت باشد."
"شبکههای گرانقیمت"
"شبکههایی را انتخاب کنید که استفاده داده در آنها گرانقیمت است. میتوانید برنامهها را محدود کنید تا زمانی که در پسزمینه فعال هستند، از این شبکهها استفاده نکنند. همچنین قبل از استفاده از این شبکهها برای دانلودهای بزرگ، برنامهها به شما هشدار میدهند."
"شبکههای تلفن همراه"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 7b518be9577..0815e841006 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Laiteparia muodostetaan..."
"Nimetön Bluetooth-laite"
- "Haetaan"
- "Parita koskettamalla"
"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."
"Bluetooth-laiteparipyyntö"
"Laiteparinmuodostuspyyntö"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Unohda verkko"
"Muokkaa verkkoa"
"Näet käytettävissä olevat verkot, kun otat wifin käyttöön."
-
-
+ "Wifi käytössä, mutta ei wifi-verkkoja kantamalla."
"Näytä lisäasetukset"
"Suojatut wifi-asetukset"
"Käynnistetään WPS:ää..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Tämä oikoluku voi ehkä kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin, mukaan lukien henkilötiedot, kuten salasanat ja luottokorttien numerot. Se on lähtöisin sovelluksesta %1$s. Käytetäänkö tätä oikolukua?"
"Hiiri/ohjauslevy"
"Osoittimen nopeus"
-
-
-
-
-
-
+ "Peliohjaimet"
+ "Käytä värinää"
+ "Ohjaa värinä peliohjaimeen, jos ohjain on kytketty."
"Valitse näppäimistöasettelu"
"Ei näppäimistöasetteluja saatavilla."
+
+
"Käyttäjän sanakirja"
"Oma sanakirja"
"Omat sanakirjat"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa."
"Etualalla"
"Tausta"
-
-
+ "rajoitettu"
"Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?"
"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"
"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Aseta tiedonsiirtovaroitus"
"Aseta tiedonsiirtoraja"
"Tiedonsiirron rajoittaminen"
-
-
-
-
+ "Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Tablet-laite mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."
+ "Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan."\n\n"Puhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."
"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"
"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellei wifi-verkko ole käytettävissä."
"^1"" ""^2"\n"varoitus"
"^1""^2"\n"rajoitus"
"Poistetut sovellukset"
"%1$s vastaanotettu, %2$s lähetetty"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: n. %1$s käytetty."
+ "%2$s: n. %1$s käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."
+ "%2$s: n. %1$s käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."
"Kalliit verkot"
"Valitse verkot, joissa datapalvelujen käyttö on kallista. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja toimiessaan taustalla. Sovellukset voivat myös varoittaa käyttäjää, ennen kuin näiden verkkojen kautta ladataan suuria tiedostoja."
"Mobiiliverkot"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 648d13ea359..4a4ad5f8c1e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Association…"
"Appareil Bluetooth sans nom"
- "Recherche en cours"
- "App. pour associer"
"Aucun appareil Bluetooth détecté."
"Demande d\'association Bluetooth"
"Demande d\'association"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Retirer le réseau"
"Modifier le réseau"
"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."
-
-
+ "Wi-Fi activé, mais aucun réseau Wi-Fi à proximité"
"Afficher les options avancées"
"Configuration Wi-Fi protégée"
"Démarrage de la configuration WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique ?"
"Souris/Pavé tactile"
"Vitesse du pointeur"
-
-
-
-
-
-
+ "Contrôleur de jeu"
+ "Utiliser le vibreur"
+ "Rediriger le vibreur vers le contrôleur de jeu lorsque vous êtes connecté"
"Choisir la disposition du clavier"
"Aucune disposition de clavier disponible"
+
+
"Dictionnaire personnel"
"Dictionnaire personnel"
"Dictionnaires personnels"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Aucune donnée utilisée par les applications pendant cette période."
"Premier plan"
"Arrière-plan"
-
-
+ "limitée"
"Désactiver les données mobiles ?"
"Définir un plafond"
"Définir le quota de données 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Définir avertissement utilisation des données"
"Définir un quota d\'utilisation des données"
"Limitation de la consommation de données mobiles"
-
-
-
-
+ "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"La consommation des données étant mesurée par la tablette, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
+ "Votre connexion Internet mobile sera désactivée une fois le seuil défini atteint."\n\n"La consommation des données étant mesurée par le téléphone, celle mesurée par votre opérateur peut différer. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."
"Limiter les données en arrière-plan ?"
"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté à un réseau Wi-Fi."
"^1""^2"\n"alerte"
"^1""^2"\n"plafond"
"Applications supprimées"
"%1$s reçus, %2$s envoyés"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s : environ %1$s utilisés"
+ "%2$s : env. %1$s utilisés, selon mesure tablette. Mesure conso données opérateur peut différer."
+ "%2$s : env. %1$s utilisés, selon mesure téléphone. Mesure conso données opérateur peut différer."
"Réseaux coûteux"
"Sélectionnez les réseaux pour lesquels la consommation de données est coûteuse. Vous pouvez empêcher les applications d\'utiliser ces réseaux en arrière-plan. Les applications peuvent également vous mettre en garde avant d\'utiliser ces réseaux pour effectuer des téléchargements volumineux."
"Réseaux mobiles"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index e015f2e2f2b..3dcecaffdde 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"युग्मित कर रहा है…"
"अनामित Bluetooth उपकरण"
- "खोजना"
- "युग्मित करने हेतु स्पर्श करें"
"आस-पास कोई Bluetooth उपकरण नहीं मिला."
"Bluetooth युग्मन अनुरोध"
"युग्मन अनुरोध"
@@ -516,8 +514,7 @@
"नेटवर्क भूलें"
"नेटवर्क संशोधित करें"
"उपलब्ध नेटवर्क देखने के लिए, Wi-Fi को चालू करें."
-
-
+ "Wi-Fi चालू, लेकिन आसपास कोई Wi-Fi नेटवर्क नहीं है."
"उन्नत विकल्प दिखाएं"
"Wi-Fi सुरक्षित सेटअप"
"WPS प्रारंभ हो रहा है…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"यह वर्तनी परीक्षण व्यक्तिगत डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर सहित आपके द्वारा लिखे जाने वाले सभी पाठ एकत्रित कर सकता है. यह एप्लिकेशन %1$s से आता है. इस वर्तनी परीक्षण का उपयोग करें?"
"माउस/ट्रैकपैड"
"सूचक गति"
-
-
-
-
-
-
+ "गेम नियंत्रक"
+ "कंपनकर्ता का उपयोग करें"
+ "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता को गेम नियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें."
"कीबोर्ड लेआउट चुनें"
"कोई कीबोर्ड लेआउट उपलब्ध नहीं है."
+
+
"उपयोगकर्ता शब्दकोश"
"व्यक्तिगत डिक्शनरी"
"व्यक्तिगत डिक्शनरी"
@@ -1520,8 +1516,7 @@
"इस दौरान किसी भी एप्लि. ने डेटा का उपयोग नहीं किया."
"अग्रभूमि"
"पृष्ठभूमि"
-
-
+ "प्रतिबंधित"
"मोबाइल डेटा अक्षम करें?"
"मोबाइल डेटा सीमा सेट करें"
"4G डेटा सीमा सेट करें"
@@ -1550,22 +1545,17 @@
"डेटा उपयोग चेतावनी सेट करें"
"डेटा उपयोग की सीमा सेट करें"
"डेटा उपयोग सीमित करना"
-
-
-
-
+ "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके टेबलेट द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."
+ "निर्दिष्ट सीमा तक पहुंचने पर आपका डेटा कनेक्शन अक्षम हो जाएगा."\n\n"चूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन द्वारा मापा जाता है, और आपका वाहक उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है, इसलिए सीमित उपयोग पर विचार करें."
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"
"यदि आप पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा को प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप Wi-Fi नेटवर्क से कनेक्ट नहीं होते, कुछ एप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."
"^1"" ""^2"\n"चेतावनी"
"^1"" ""^2"\n"सीमा"
"निकाले गए एप्लिकेशन"
"%1$s प्राप्त, %2$s भेजा"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: लगभग %1$s का उपयोग किया गया."
+ "%2$s: आपके टेबलेट के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."
+ "%2$s: आपके फ़ोन के द्वारा मापे जाने के अनुसार, लगभग %1$s का उपयोग किया गया. आपका वाहक डेटा उपयोग के लिए भिन्न तरह से शुल्क ले सकता है."
"महंगे नेटवर्क"
"महंगे डेटा उपयोग वाले नेटवर्क का चयन करें. पृष्ठभूमि में होने पर एप्लिकेशन को इन नेटवर्क का उपयोग करने से प्रतिबंधित किया जा सकता है. बड़े डाउनलोड के लिए इन नेटवर्क का उपयोग करने से पहले एप्लिकेशन चेतावनी भी दे सकते हैं."
"मोबाइल नेटवर्क"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index c2c5277e12a..147d8d2c781 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Uparivanje…"
"Neimenovani Bluetooth uređaj"
- "Pretraživanje"
- "Dodir za uparivanje"
"U blizini nema Bluetooth uređaja."
"Zahtjev za Bluetooth uparivanje"
"Zahtjev za uparivanje"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Zaboravi mrežu"
"Izmijeni mrežu"
"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi je uključen, ali u blizini nema Wi-Fi mreža."
"Prikaži napredne opcije"
"Postavljanje zaštićene mreže Wi-Fi"
"Pokretanje WPS-a..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Ovaj alat za provjeru pravopisa može prikupljati sav tekst koji upisujete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Dolazi s aplikacije %1$s. Upotrebljavati taj alat za provjeru pravopisa?"
"Miš/dodirna površina"
"Brzina pokazivača"
-
-
-
-
-
-
+ "Upravljač igrama"
+ "Upotrijebi vibrator"
+ "Preusmjeri vibrator na upravljač igrama kada su povezani."
"Odaberite izgled tipkovnice"
"Nije dostupan nijedan izgled tipkovnice."
+
+
"Korisnički rječnik"
"Osobni rječnik"
"Osobni rječnici"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"U tom razdoblju aplik. nisu upotreblj. podatke."
"Prednji plan"
"Pozadina"
-
-
+ "ograničeno"
"Onemogućiti mobilne podatke?"
"Ograničenje za mobilne podatke"
"Postavi ograničenje za 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Postavite upozorenje o upotrebi podataka"
"Postavite ograničenje upotrebe podataka"
"Ograničavanje upotrebe podataka"
-
-
-
-
+ "Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaše tabletno računalo, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja."
+ "Vaša podatkovna veza mobilnog uređaja bit će onemogućena kada dosegnete navedeno ograničenje."\n\n"Budući da potrošnju podataka mjeri vaš telefon, a vaš mobilni operater možda obračunava na neki drugi način, razmislite o postavljanju opreznijeg ograničenja."
"Ograničenje pozadinskih podataka?"
"Ako ograničite pozadinske mobilne podatke, neke aplikacije i usluge neće raditi ako niste povezani s Wi-Fi mrežom."
"Upozorenja: ^1"" ""^2"\n
"^1"" ""^2"\n"ograničenje"
"Uklonjene aplikacije"
"Primljeno: %1$s, poslano: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: upotrijebljeno otprilike %1$s."
+ "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju tableta. Operater može mjeriti drukčije."
+ "%2$s: upotrijebljeno oko %1$s, prema mjerenju telefona. Operater može mjeriti drukčije."
"Skupe mreže"
"Odaberite mreže na kojima je prijenos podataka skup. Aplikacijama se može ograničiti upotreba tih mreža kada su u pozadini. Aplikacije također mogu dati upozorenje prije upotrebe tih mreža za velika preuzimanja."
"Mobilne mreže"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index ea65d07f751..e934d589f30 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Párosítás..."
"Névtelen Bluetooth eszköz"
- "Keresés"
- "Párosítás érintéssel"
"Nem található a közelben Bluetooth-eszköz."
"Bluetooth párosítási kérelem"
"Párosítási kérelem"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Hálózat elfelejtése"
"Hálózat módosítása"
"Kapcsolja be a WiFi-t a hálózatok megjelenítéséhez"
-
-
+ "Wi-Fi bekapcsolva, de nincs a közelben hálózat."
"Speciális beállítások megjelenítése"
"WPS"
"WPS indítása..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) %1$s alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?"
"Egér/érintőpad"
"Mutató sebessége"
-
-
-
-
-
-
+ "Játékvezérlő"
+ "Rezgés használata"
+ "Rezgés átirányítása a játékvezérlőbe kapcsolódáskor."
"Válasszon billentyűzetkiosztást"
"Nem érhető el billentyűzetkiosztás."
+
+
"Felhasználói szótár"
"Személyes szótár"
"Személyes szótárak"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Egy alkalmazás sem használt adatokat ekkor."
"Előtér"
"Háttér"
-
-
+ "korlátozott"
"Mobiladatok kikapcsolása?"
"Mobil adatkorlát beállítása"
"4G adatkorlát beállítása"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Adathasználati figyelmeztetés beállítása"
"Adathasználati korlát beállítása"
"Adatforgalom korlátozása"
-
-
-
-
+ "A mobilhálózat adatkapcsolatát a rendszer letiltja a megadott korlát elérésekor."\n\n"Mivel az adathasználatot a táblagép méri, és a szolgáltató mérése eltérhet ettől, célszerű óvatosabb korlátot beállítani."
+ "A mobilhálózat adatkapcsolatát a rendszer letiltja a megadott korlát elérésekor."\n\n"Mivel az adathasználatot a telefon méri, és a szolgáltató mérése eltérhet ettől, célszerű óvatosabb korlátot beállítani."
"Korlátozza a háttéradatokat?"
"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha a Wi-Fi nincs engedélyezve."
"^1"" ""^2"\n"figyelmeztetés"
"^1"" ""^2"\n"korlát"
"Eltávolított alkalmazások"
"%1$s érkezett, %2$s elküldve"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: kb. %1$s felhasználva"
+ "%2$s: kb. %1$s felhasználva a táblagép szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."
+ "%2$s: kb. %1$s felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."
"Költséges hálózatok"
"Válassza ki azokat a hálózatokat, amelyeknek adatforgalma költséges. Megtilthatja, hogy a háttérben futó alkalmazások használják ezeket a hálózatokat. Továbbá az alkalmazások figyelmeztetést küldhetnek az ilyen hálózatokról történő nagy mennyiségű letöltések előtt."
"Mobilhálózatok"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index a87ccdc2718..e93eb19bfd9 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Menyandingkan..."
"Perangkat Bluetooth tak bernama"
- "Menelusuri"
- "Sentuh utk mnyandingkn"
"Tak ditemukan prngkt Bluetooth terdekat."
"Permintaan penyandingan bluetooth"
"Permintaan penyandingan"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Lupakan jaringan"
"Ubah jaringan"
"Utk melihat jaringan yg tersedia, hidupkan Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi hidup, tapi tak ada jaringan Wi-Fi di sekitar."
"Tampilkan opsi lanjutan"
"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"
"Memulai WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari apl %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?"
"Mouse/trackpad"
"Kecepatan penunjuk"
-
-
-
-
-
-
+ "Pengendali Game"
+ "Gunakan penggetar"
+ "Alihkan penggetar ke pengendali game ketika tersambung."
"Pilih tata letak keyboard"
"Tidak ada tata letak keyboard yang tersedia."
+
+
"Kamus pengguna"
"Kamus pribadi"
"Kamus pribadi"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Tak ada apl yg menggunakan data dlm periode ini."
"Latar depan"
"Latar belakang"
-
-
+ "terbatas"
"Nonaktifkan data seluler?"
"Tetapkan batas data seluler"
"Tetapkan batas data 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Setel peringatan penggunaan data"
"Setel batas penggunaan data"
"Membatasi penggunaan data"
-
-
-
-
+ "Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh tablet Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif."
+ "Sambungan data seluler Anda akan dinonaktifkan ketika mencapai batas yang ditentukan."\n\n"Karena penggunaan data dihitung oleh ponsel Anda, dan operator Anda mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menggunakan batas yang konservatif."
"Batasi data latar belakang?"
"Jika Anda membatasi data latar belakang seluler, beberapa apl dan layanan tidak akan berfungsi kecuali jika Anda terhubung ke jaringan Wi-Fi."
"^1""^2"\n"peringatan"
"batas"\n"^1"" ""^2"
"Apl dihapus"
"%1$s diterima, %2$s dikirim"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan."
+ "%2$s: sekitar %1$s yg digunakan, menurut tablet. Hitungan data operator mungkin berbeda."
+ "%2$s: sekitar %1$s yg digunakan, menurut ponsel. Hitungan data operator mungkin berbeda."
"Jaringan mahal"
"Pilih jaringan yang penggunaan datanya mahal. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan dalam ukuran besar."
"Jaringan seluler"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index cdf4f63ac7f..088de967ba7 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Accoppiamento..."
"Dispositivo Bluetooth senza nome"
- "Ricerca"
- "Tocca per accoppiam."
"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."
"Richiesta accoppiamento Bluetooth"
"Richiesta accoppiamento"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Elimina rete"
"Modifica rete"
"Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi attivo, ma nessuna rete Wi-Fi nei dintorni."
"Mostra opzioni avanzate"
"Impostazione protetta Wi-Fi"
"Avvvio WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Questa funzione di controllo ortografico potrebbe riuscire a raccogliere tutto il testo digitato, compresi i dati personali come password e numeri di carte di credito. Deriva dall\'applicazione %1$s. Utilizzare questa funzione di controllo ortografico?"
"Mouse/trackpad"
"Velocità del puntatore"
-
-
-
-
-
-
+ "Controller di gioco"
+ "Utilizzo della vibrazione"
+ "Reindirizza la vibrazione al controller di gioco quando sei collegato."
"Scegli il layout per tastiera"
"Nessun layout per tastiera disponibile."
+
+
"Dizionario utente"
"Dizionario personale"
"Dizionari personali"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."
"Primo piano"
"Sfondo"
-
-
+ "limitato"
"Disattivare i dati mobili?"
"Imposta limite dati mobili"
"Imposta limite dati 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati"
"Imposta limite di utilizzo dati"
"Limitazione utilizzo dati"
-
-
-
-
+ "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo tablet e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."
+ "La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo telefono e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."
"Limitare i dati in background?"
"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e applicazioni potrebbero non funzionare senza connessione a una rete Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"avviso"
"^1"" ""^2"\n"limite"
"Applicazioni rimosse"
"%1$s ricevuti, %2$s inviati"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: utilizzati circa %1$s."
+ "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."
+ "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."
"Reti costose"
"Seleziona le reti per le quali l\'utilizzo di dati è costoso. L\'utilizzo di tali reti può essere limitato per le applicazioni quando la connessione è in background. Le applicazioni possono anche mostrare un avviso prima di utilizzare tali reti per download di grandi dimensioni."
"Reti mobili"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index f1e112189c3..382f87f2b60 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"מבצע התאמה..."
"מכשיר Bluetooth ללא שם"
- "מחפש"
- "גע כדי לבצע התאמה"
"לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום."
"בקשת התאמה של Bluetooth"
"בקשת התאמה"
@@ -516,8 +514,7 @@
"שכח רשת"
"שנה רשת"
"כדי לראות רשתות זמינות, הפעל את ה-Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi פועל, אבל אין רשתות Wi-Fi בסביבה."
"הצג אפשרויות מתקדמות"
"התקנה מוגנת של Wi-Fi"
"מפעיל WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"ייתכן שבודק איות זה יוכל לאסוף את כל הטקסט שאתה מקליד, כולל נתונים אישיים כגון סיסמאות ומספרי כרטיס אשראי. הוא מגיע מהיישום %1$s. להשתמש בבודק איות זה?"
"עכבר/משטח עקיבה"
"מהירות המצביע"
-
-
-
-
-
-
+ "בקר משחק"
+ "השתמש ברטט"
+ "הפנה רטט לבקר משחק כאשר הוא מחובר."
"בחר פריסת מקלדת"
"אין פריסות מקלדת זמינות."
+
+
"מילון משתמש"
"מילון אישי"
"מילונים אישיים"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"אף יישום לא השתמש בנתונים במהלך פרק זמן זה."
"חזית"
"רקע"
-
-
+ "מוגבל"
"להשבית נתונים לנייד?"
"הגדר מגבלת נתונים לנייד"
"הגדר מגבלת נתונים של 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"הגדר אזהרת שימוש בנתונים"
"הגדר מגבלת שימוש בנתונים"
"הגבלת שימוש בנתונים"
-
-
-
-
+ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"מכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטאבלט, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית."
+ "חיבור הנתונים שלך בנייד יושבת כאשר תגיע למגבלה שצוינה."\n\n"מכיוון שנפח העברת הנתונים נמדד על ידי הטלפון, ומכיוון שייתכן שספק השירות שלך מחשב את נפח העברת הנתונים אחרת, מומלץ להשתמש במגבלה שמרנית."
"להגביל נתוני רקע?"
"אם תגביל נתונים ניידים ברקע, יישומים ושירותים מסוימים לא יפעלו, אלא אם קיים חיבור Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"אזהרה"
"^1""^2"\n"מגבלה"
"יישומים שהוסרו"
"%1$s התקבלו, %2$s נשלחו"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: נעשה שימוש בערך ב-%1$s."
+ "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטאבלט. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."
+ "%2$s : נעשה שימוש בערך ב-%1$s, כפי שנמדד על ידי הטלפון. ייתכן שספק השירות שלך יחשב את נפח העברת הנתונים בצורה אחרת."
"רשתות יקרות"
"בחר את הרשתות שבהן השימוש בנתונים יקר. ניתן להגביל את השימוש שעושים יישומים ברשתות אלה כשהם פועלים ברקע. קיימת גם אפשרות שיישומים יציגו אזהרה לפני שימוש באחת מרשתות אלה לביצוע הורדות בנפח גדול."
"רשתות לנייד"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 42b291ad6cd..bd1b35ee14d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -132,8 +132,6 @@
"ペアとして設定中..."
"名前のないBluetoothデバイス"
- "検索中"
- "タップしてペアに設定"
"周辺にBluetoothデバイスが見つかりません"
"Bluetoothペア設定リクエスト"
"ペア設定リクエスト"
@@ -518,8 +516,7 @@
"ネットワークから切断"
"ネットワークを変更"
"利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON"
-
-
+ "Wi-FiはONですが周辺にWi-Fiネットワークがありません。"
"詳細オプションを表示"
"Wi-Fi保護設定"
"WPSを開始しています…"
@@ -1104,14 +1101,13 @@
"このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？"
"マウス/トラックパッド"
"ポインタの速度"
-
-
-
-
-
-
+ "ゲーム用コントローラ"
+ "バイブレーションの使用"
+ "接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。"
"キーボードのレイアウトの選択"
"利用できるキーボードのレイアウトはありません。"
+
+
"単語リスト"
"ユーザー辞書"
"ユーザー辞書"
@@ -1521,8 +1517,7 @@
"この期間中にデータを使用したアプリはありません。"
"フォアグラウンド"
"バックグラウンド"
-
-
+ "制限あり"
"モバイルデータを無効にしますか？"
"モバイルデータの制限を設定する"
"4Gデータの制限を設定する"
@@ -1551,22 +1546,17 @@
"データ使用の警告の設定"
"データ使用の上限の設定"
"データ使用上限の設定"
-
-
-
-
+ "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。"\n\n"データ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"
+ "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。"\n\n"データ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"
"バックグラウンドデータを制限しますか？"
"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1"" ""^2"\n"に制限"
"削除したアプリケーション"
"%1$s受信、%2$s送信"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: 約%1$s使用"
+ "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"
+ "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"
"高価なネットワーク"
"データ使用料の高いネットワークを選択してください。バックグラウンドで動作する際にこれらのネットワークを使用しないようアプリを制御できます。大きなファイルのダウンロードでこれらのネットワークを使用する前に警告を表示するよう設定することもできます。"
"モバイルネットワーク"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index e74f5aa5f3e..f2c628a86d1 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"페어링 중..."
"이름이 없는 블루투스 기기"
- "검색 중"
- "페어링하려면 터치하세요."
"근처에 블루투스 기기가 없습니다."
"블루투스 페어링 요청"
"페어링 요청"
@@ -516,8 +514,7 @@
"네트워크 저장 안함"
"네트워크 수정"
"사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켭니다."
-
-
+ "Wi-Fi가 켜져 있으나 주변에 Wi-Fi 네트워크가 없음"
"고급 옵션 표시"
"WPS(Wi-Fi 간편 설정)"
"WPS을 시작하는 중…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"%1$s 앱에서 지원하는 이 맞춤법 검사기를 사용하면 비밀번호 및 신용카드 번호와 같은 개인 정보를 비롯하여 입력한 모든 텍스트가 수집될 수 있습니다. 사용하시겠습니까?"
"마우스/트랙패드"
"포인터 속도"
-
-
-
-
-
-
+ "게임 컨트롤러"
+ "진동 사용"
+ "연결되면 진동을 게임 컨트롤러에 리디렉션함"
"키보드 레이아웃 선택"
"사용 가능한 키보드 레이아웃이 없습니다."
+
+
"사용자 사전"
"개인 사전"
"개인 사전"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"이 기간 동안 데이터를 사용한 앱이 없습니다."
"포그라운드"
"백그라운드"
-
-
+ "제한됨"
"모바일 데이터를 사용하지 않도록 설정하시겠습니까?"
"모바일 데이터 제한 설정"
"4G 데이터 제한 설정"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"데이터 사용 경고 설정"
"데이터 사용 한도 설정"
"데이터 사용 제한 중"
-
-
-
-
+ "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"태블릿을 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 사용하세요."
+ "지정된 한도에 도달하면 모바일 데이터 연결 사용이 중지됩니다."\n\n"휴대전화를 기준으로 데이터 사용량이 측정되며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있으므로 한도를 최대한 낮춰 사용하세요."
"백그라운드 데이터 사용을 제한하시겠습니까?"
"백그라운드 모바일 데이터를 제한하는 경우 Wi-Fi 네트워크에 연결되지 않으면 일부 앱 및 서비스가 작동하지 않습니다."
"^1""^2"\n"경고"
"^1""^2"\n"한도"
"삭제된 앱"
"%1$s 수신됨, %2$s 전송됨"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: 약 %1$s 사용됨"
+ "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 태블릿을 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."
+ "%2$s: 약 %1$s 사용됨 - 휴대전화를 기준으로 측정된 데이터 사용량이며 이동통신사에서는 사용량을 다르게 계산할 수 있습니다."
"비싼 네트워크"
"데이터 사용 요금이 비싼 네트워크를 선택하세요. 앱이 백그라운드에 있을 때 해당 네트워크를 사용할 수 없도록 제한할 수 있습니다. 또한 네트워크를 사용하여 대용량 다운로드를 하기 전에 앱에서 경고해 줍니다."
"모바일 네트워크"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8b0f8016b32..fda2d6ed008 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Susiejama..."
"„Bluetooth“ įrenginys be pavadinimo"
- "Ieškoma"
- "Kad susietum., pal."
"Nerasta netol. esanč. „Bluetooth“ įreng."
"„Bluetooth“ susiejimo užklausa"
"Susiejimo užklausa"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Pamiršti tinklą"
"Keisti tinklą"
"Jei norite peržiūrėti pasiekiamus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“."
-
-
+ "„Wi-Fi“ įjungtas, bet nėra jokių „Wi-Fi“ tinklų."
"Rodyti išplėstines parinktis"
"Apsaugota „Wi-Fi“ sąranka"
"Pradedama WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Naudojant šią rašybos tikrinimo programą galima rinkti visą įvedamą tekstą, įskaitant asmeninius duomenis, pvz., slaptažodžius ir kredito kortelių numerius. Ji pateikiama naudojant programą „%1$s“. Naudoti šią rašybos tikrinimo programą?"
"Pelė / jutiklinis kilimėlis"
"Žymiklio greitis"
-
-
-
-
-
-
+ "Žaidimų valdiklis"
+ "Naudoti vibravimą"
+ "Nukreipkite vibravimą į žaidimų valdiklį, kai jis prijungtas."
"Pasirinkite klaviatūros išdėstymą"
"Klaviatūros išdėstymų nėra."
+
+
"Naudotojo žodynas"
"Asmeninis žodynas"
"Asmeniniai žodynai"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Šiuo laikotarpiu jokios program. nenaudojo duom."
"Priekinis planas"
"Fonas"
-
-
+ "ribotas"
"Neleisti duomenų mobiliesiems?"
"Nustatyti mobiliųjų duomenų apribojimą"
"Nustatyti 4G duomenų apribojimą"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Nustatyti duomenų naudojimo įspėjimą"
"Nustatyti duomenų naudojimo apribojimą"
"Duomenų naudojimo ribojimas"
-
-
-
-
+ "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas, kai bus pasiektas nurodytas apribojimas."\n\n"Kadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami planšetiniu kompiuteriu, o operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę naudoti mažesnį apribojimą."
+ "Mobiliųjų duomenų ryšys bus neleidžiamas, kai bus pasiektas nurodytas apribojimas."\n\n"Kadangi sunaudoti duomenys skaičiuojami telefonu, o operatorius gali apskaičiuoti kitaip, apsvarstykite galimybę naudoti mažesnį apribojimą."
"Apriboti foninius duomenis?"
"Jei apribosite fono duomenis mobiliesiems, neveiks kai kurios programos ir paslaugos, nebent būsite prisijungę prie „Wi-Fi“ tinklo."
"^1"" ""^2"\n"įspėjimas"
"^1""^2"\n"apribojimas"
"Pašalintos programos"
"Gauta: %1$s, išsiųsta: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: sunaudota apie %1$s."
+ "%2$s: planšetiniu kompiuteriu apskaičiuota, kad sunaudota apie %1$s. Operatorius sunaudotus duomenis gali apskaičiuoti kitaip."
+ "%2$s: telefonu apskaičiuota, kad sunaudota apie %1$s. Operatorius sunaudotus duomenis gali apskaičiuoti kitaip."
"Brangūs tinklai"
"Pasirinkite tinklus, kuriuose duomenų naudojimas yra brangus. Galima drausti programoms naudoti šiuos tinklus, kai jos veikia fone. Be to, programos gali įspėti prieš naudodamos šiuos tinklus, kai reikia atsisiųsti daug duomenų."
"Mobiliojo ryšio tinklai"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 1e66478084b..40ac7777a21 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Notiek pāra izveide..."
"Nenosaukta Bluetooth ierīce"
- "Notiek meklēšana"
- "Piesk., lai sav.pārī"
"Tuvumā nav atrastas Bluetooth ierīces."
"Bluetooth pāra izveidošanas pieprasījums"
"Pāra izveides pieprasījums"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Neiegaumēt tīklu"
"Pārveidot tīklu"
"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi savienojums ieslēgts, bet apkārtnē nav neviena Wi-Fi tīkla."
"Rādīt papildopcijas"
"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"
"Notiek WPS sākšana..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni %1$s. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?"
"Pele/kursorplanšete"
"Rādītāja ātrums"
-
-
-
-
-
-
+ "Spēļu vadība"
+ "Vibrosignāla izmantošana"
+ "Novirziet vibrosignālu uz spēļu vadības ierīci, kad tā ir pievienota."
"Tastatūras izkārtojuma izvēle"
"Nav pieejams neviens tastatūras izkārtojums."
+
+
"Lietotāja vārdnīca"
"Personiskā vārdnīca"
"Personiskās vārdnīcas"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Šajā periodā lietotnes neizmantoja datus."
"Priekšplāns"
"Fons"
-
-
+ "ierobežots"
"Vai atspējot mobilos datus?"
"Iestatīt mobilo datu ierobež."
"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"
"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"
"Datu izmantošanas ierobežošana"
-
-
-
-
+ "Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts planšetdatorā un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."
+ "Mobilais datu savienojums tiks atspējots, tiklīdz būs sasniegts noteiktais ierobežojums."\n\n"Tā kā datu lietojuma apjoms tiek aprēķināts tālrunī un mobilo sakaru operatoru aprēķini par datu lietojumu var atšķirties, ierobežojumu izvēlieties apdomīgi."
"Vai ierobežot fona datus?"
"Ja tiks ierobežoti fona mobilie dati, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja vien netiks izveidots savienojums ar Wi-Fi tīklu."
"^1"" ""^2"\n"brīdinājums"
"^1"" ""^2"\n"ierobežojums"
"Noņemtās lietotnes"
"Saņemts: %1$s; nosūtīts: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: izmantots apmēram %1$s."
+ "%2$s: izm. apm. %1$s (noteikts planšetdatorā). Mob. sak. oper. aprēķini var atšķirties."
+ "%2$s: izmantots apm. %1$s (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."
"Dārgi tīkli"
"Atlasiet tīklus, kuru datu lietošana ir dārga. Var ierobežot šo tīklu lietošanu fonā esošām lietotnēm. Var arī iestatīt, lai lietotnēs tiktu rādīti brīdinājumi pirms šo tīklu lietošanas lielām lejupielādēm."
"Mobilie tīkli"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 66691c892ca..ce210135c57 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Memasangkan..."
"Peranti Bluetooth tanpa nama"
- "Mencari"
- "Sentuh untuk berpasangan"
"Tiada peranti Bluetooth yang berdekatan yang ditemui."
"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"
"Permintaan pasangan"
@@ -1110,6 +1108,8 @@
"Pilih susun atur papan kekunci"
"Tiada susun atur papan kekunci tersedia."
+
+
"Kamus pengguna"
"Kamus peribadi"
"Kamus peribadi"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 2e659fe8e19..7a9fa4e7a36 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Parer…"
"Bluetooth-enhet uten navn"
- "Søker"
- "Trykk for å koble"
"Finner ingen Bluetooth-enheter."
"Paringsforespørsel for Bluetooth"
"Paringsforespørsel"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Slett nettverk"
"Endre nettverk"
"Hvis du vil se tilgj. nettverk, slår du på Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi er aktivert, men fant ingen Wi-Fi-nettverk."
"Vis avanserte alternativer"
"Beskyttet Wi-Fi-konfigurasjon (WPS)"
"Starter WPS …"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Denne stavekontrollen kan være i stand til å samle all tekst du skriver, herunder personlige opplysninger som passord og kredittkortnumre. Den kommer fra appen %1$s. Vil du bruke denne stavekontrollen?"
"Mus/styreflate"
"Pekerhastighet"
-
-
-
-
-
-
+ "Spillkontroller"
+ "Bruk vibrering"
+ "Viderefør vibrering til spillkontrolleren hvis den er koblet til."
"Velg et tastaturoppsett"
"Ingen tastaturoppsett er tilgjengelige."
+
+
"Ordliste"
"Personlig ordbok"
"Personlige ordbøker"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Ingen apper brukte data i denne perioden."
"Forgrunn"
"Bakgrunn"
-
-
+ "begrenset"
"Vil du deaktivere mobildata?"
"Angi datagrense for mobil"
"Angi datagrense for 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Angi advarsel for databruk"
"Angi grense for databruk"
"Begrensning av databruk"
-
-
-
-
+ "Den mobile datatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås."\n\n"Ettersom databruken måles av nettbrettet ditt, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense."
+ "Den mobile datatilkoblingen din blir deaktivert når angitt grense nås."\n\n"Ettersom databruken måles av telefonen din, som muligens bruker andre metoder for registrering av forbruk enn operatøren din, bør du angi en moderat grense."
"Vil du begrense bruken av bakgrunnsdata?"
"Hvis du begrenser bakgrunnsmobildata, kan det hende at enkelte apper og tjenester ikke fungerer med mindre du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."
"^1"" ""^2"\n"advarsel"
"^1"" ""^2"\n"grense"
"Fjernede apper"
"%1$s mottatt, %2$s sendt"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s"
+ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike."
+ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike."
"Dyre nettverk"
"Velg nettverkene med dyr databruk. Apper kan hindres i å bruke disse nettverkene når de er i bakgrunnen. Appene kan også gi en advarsel før de bruker disse nettverkene for store nedlastinger."
"Mobilnettverk"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e530ad874b1..54512f96984 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Koppelen..."
"Naamloos Bluetooth-apparaat"
- "Zoeken"
- "Raak aan om te koppelen"
"Geen Bluetooth-apparaten in de buurt."
"Bluetooth-koppelingsverzoek"
"Koppelingsverzoek"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Netwerk vergeten"
"Netwerk aanpassen"
"Schakel Wi-Fi in om beschikbare netwerken te bekijken."
-
-
+ "Wifi ingeschakeld, geen wifi-netwerken bereikbaar."
"Geavanceerde opties weergeven"
"Beveiligde configuratie voor wifi"
"WPS starten…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wilt u deze spellingcontrole gebruiken?"
"Muis/trackpad"
"Snelheid van aanwijzer"
-
-
-
-
-
-
+ "Gamecontroller"
+ "Trilstand gebruiken"
+ "Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten."
"Toetsenbordindeling kiezen"
"Geen toetsenbordindelingen beschikbaar."
+
+
"Gebruikerswoordenboek"
"Persoonlijk woordenboek"
"Persoonlijke woordenboeken"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode."
"Voorgrond"
"Achtergrond"
-
-
+ "beperkt"
"Mobiele gegevens uitschakelen?"
"Mobiele gegevenslimiet instellen"
"4G-gegevenslimiet instellen"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen"
"Limiet voor gegevensverbruik instellen"
"Gegevensgebruik beperken"
-
-
-
-
+ "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw tablet en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."
+ "Uw mobiele gegevensverbinding wordt uitgeschakeld wanneer de gespecificeerde limiet is bereikt."\n\n"Aangezien dit gegevensverbruik wordt gemeten door uw telefoon en uw provider tot een ander totaal kan komen, kunt u het beste een voorzichtige grens instellen."
"Achtergrondgegevens beperken?"
"Als u het gebruik van mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services niet, tenzij u bent verbonden met een wifi-netwerk."
"^1"" ""^2"\n"waarschuwing"
"^1"" ""^2"\n"limiet"
"Verwijderde apps"
"%1$s ontvangen, %2$s verzonden"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt."
+ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw tablet. Uw provider kan dit anders berekenen."
+ "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens uw telefoon. Uw provider kan dit anders berekenen."
"Dure netwerken"
"Selecteer de netwerken waarvoor gegevensgebruik duur is. Apps kunnen worden beperkt in het op de achtergrond gebruiken van deze netwerken. Apps kunnen ook waarschuwen voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads."
"Mobiele netwerken"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f05db5853c6..250fe843edb 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Parowanie..."
"Urządzenie Bluetooth bez nazwy"
- "Wyszukiwanie"
- "Dotknij, by sparować"
"Brak urządzeń Bluetooth w pobliżu"
"Żądanie parowania Bluetooth"
"Żądanie parowania"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Zapomnij sieć"
"Modyfikuj sieć"
"Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz obsługę Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi jest włączone, ale w pobliżu nie ma sieci Wi-Fi."
"Pokaż opcje zaawansowane"
"Konfiguracja zabezpieczonej sieci Wi-Fi"
"Uruchamianie WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Ten moduł sprawdzania pisowni może gromadzić cały wpisywany tekst, w tym dane osobiste w postaci haseł i numerów kart kredytowych. Pochodzi on z aplikacji %1$s. Użyć go?"
"Mysz/touchpad"
"Szybkość wskaźnika"
-
-
-
-
-
-
+ "Kontroler gier"
+ "Użyj wibracji"
+ "Po podłączeniu kontrolera gier przekieruj do niego wibracje."
"Wybierz układ klawiatury"
"Brak dostępnych układów klawiatury."
+
+
"Słownik użytkownika"
"Słownik osobisty"
"Osobiste słowniki"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"W tym okresie aplikacje nie pobierały danych."
"Pierwszy plan"
"Tło"
-
-
+ "z ograniczeniami"
"Wyłączyć transmisję komórkową?"
"Limit danych mobilnych"
"Ustaw limit trans. danych 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Ustaw ostrzeżenie o transmisji danych"
"Ustaw limit danych"
"Ograniczanie transmisji danych"
-
-
-
-
+ "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez tablet i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit."
+ "Komórkowe połączenie transmisji danych zostanie wyłączone po wyczerpaniu limitu."\n\n"Ilość przesyłanych danych może być różnie rozliczana przez telefon i operatora, więc warto ustawić nieco niższy limit."
"Ograniczyć dane w tle?"
"Jeśli ograniczysz transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi."
"^1""^2"\n"ostrzeżenie"
"^1"" ""^2"\n"limit"
"Usunięte aplikacje"
"Odebrano: %1$s, wysłano: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: wykorzystane %1$s"
+ "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w tablecie. Rozliczenie operatora może się różnić."
+ "%2$s: wykorzystane %1$s wg licznika w telefonie. Rozliczenie operatora może się różnić."
"Kosztowne sieci"
"Wybierz sieci, w których transmisja danych jest kosztowna. Możesz ograniczyć aplikacjom działającym w tle dostęp do tych sieci. Aplikacje mogą też ostrzegać, zanim skorzystają z tych sieci do pobrania dużych ilości danych."
"Sieci komórkowe"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 90b907d1c91..28ce9fc8caf 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"A emparelhar..."
"Aparelho Bluetooth sem nome"
- "A pesquisar"
- "Tocar p/ sincronizar"
"Nenhum aparelho Bluetooth nas proximid."
"Pedido de emparelhamento de Bluetooth"
"Pedido de emparelhamento"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Esquecer rede"
"Modificar rede"
"Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi ligado, mas sem redes Wi-Fi próximas."
"Mostrar opções avançadas"
"Configuração Wi-Fi Protegida"
"A iniciar WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?"
"Rato/trackpad"
"Velocidade do ponteiro"
-
-
-
-
-
-
+ "Controlador de Jogos"
+ "Utilizar vibração"
+ "Redirecionar vibração para o controlador do jogo, quando ligado."
"Escolha um esquema de teclado"
"Não há configurações de teclado disponíveis."
+
+
"Dicionário do utilizador"
"Dicionário pessoal"
"Dicionários pessoais"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Nenhuma aplic. util. dados durante este período."
"Primeiro plano"
"Fundo"
-
-
+ "restrito"
"Desativar dados móveis?"
"Definir limite de dados móveis"
"Definir limite de dados 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Definir aviso de utilização de dados"
"Definir limite de utilização de dados"
"Limitar utilização de dados"
-
-
-
-
+ "A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado."\n\n"Uma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução"
+ "A ligação móvel de dados será desativada quando for atingido o limite especificado."\n\n"Uma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."
"Restringir dados em segundo plano?"
"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão a não ser que esteja ligado a uma rede Wi-Fi."
"^1""^2"\n"aviso"
"^1""^2"\n"limite"
"Aplicações removidas"
"%1$s recebidos, %2$s enviados"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s)."
+ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo tablet. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."
+ "%2$s: cerca de %1$s utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."
"Redes caras"
"Selecione as redes para as quais a utilização de dados é cara. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estão em segundo plano. As aplicações podem também emitir um aviso antes de utilizarem estas redes para transferências grandes."
"Redes móveis"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6b912703ee1..f203c2fdd46 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Pareando…"
"Dispositivo Bluetooth sem nome"
- "Pesquisar"
- "Toque para parear"
"Nenhum dispositivo Bluetooth encontrado."
"Solicitação de pareamento Bluetooth"
"Solicitação de pareamento"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Esquecer a rede"
"Modificar rede"
"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi ativado, mas não há redes Wi-Fi ao redor."
"Mostrar opções avançadas"
"Configuração protegida do Wi-Fi"
"Iniciando WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Este corretor ortográfico pode coletar todo o texto que você digita, incluindo dados pessoais, como senhas e números de cartão de crédito. É um corretor do aplicativo %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?"
"Mouse/trackpad"
"Velocidade do ponteiro"
-
-
-
-
-
-
+ "Controlador de jogos"
+ "Usar vibração"
+ "Redirecionar vibração para o controlador de jogos quando estiver conectado."
"Escolher layout do teclado"
"Não há layouts de teclado disponíveis."
+
+
"Dicionário do usuário"
"Dicionário pessoal"
"Dicionários pessoais"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Nenhum aplicativo usou dados durante o período."
"Primeiro plano"
"Plano de fundo"
-
-
+ "restrito"
"Desativar dados móveis?"
"Definir limite de dados móveis"
"Definir limite de dados 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Definir aviso de uso de dados"
"Definir limite do uso de dados"
"Limitando uso de dados"
-
-
-
-
+ "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu tablet, e sua operadora pode explicar o uso de forma diferente, use um limite moderado."
+ "Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode explicar o uso de forma diferente, use um limite moderado."
"Restringir dados de segundo plano?"
"Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"aviso"
"^1"" ""^2"\n"limite"
"Aplicativos removidos"
"%1$s recebido, %2$s enviado"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: aproximadamente %1$s utilizados."
+ "%2$s: aprox. %1$s usados, conf. calcul. pelo tablet. Cont. uso dados oper. pode variar."
+ "%2$s: aprox. %1$s usados, conf. calculado pelo tel. Contag. uso dados oper. pode variar."
"Redes de alto custo"
"Selecione as redes nas quais o uso de dados seja de alto custo. Os aplicativos podem ser impedidos de utilizar essas redes quando estiverem em segundo plano. Os aplicativos também podem avisar antes de usar essas redes para downloads extensos."
"Redes móveis"
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 4d1ff54e1e2..ebcb656a70d 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -162,10 +162,6 @@
"Associar…"
-
-
-
-
"Dumonda d\'associaziun bluetooth"
@@ -1626,6 +1622,8 @@
+
+
"Dicziunari da l\'utilisader"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fb50c17cb82..1b873f9998e 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"În curs de împerechere..."
"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"
- "Se caută dispozitive"
- "Ating. pt. împerec."
"Nu există disp. Bluetooth în apropiere."
"Solicitare de împerechere prin Bluetooth"
"Solicitare de împerechere"
@@ -1110,6 +1108,8 @@
"Alegeţi dispunerea tastaturii"
"Nu sunt disponibile moduri de dispunere a tastaturii."
+
+
"Dicţionarul utilizatorului"
"Dicţionar personal"
"Dicţionare personale"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 71410ce86a6..60c24de908d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Сопряжение..."
"Bluetooth-устройство без названия"
- "Поиск"
- "Выберите устройство"
"Устройства Bluetooth не найдены."
"Запрос сопряжения Bluetooth"
"Запрос на сопряжение"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Удалить эту сеть"
"Изменить сеть"
"Чтобы просмотреть доступные сети, включите Wi-Fi."
-
-
+ "Модуль Wi-Fi включен, но сеть не обнаружена."
"Дополнительно"
"Безопасная настройка Wi-Fi"
"Запуск WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Для проверки орфографии будет использоваться приложение %1$s, которое может собирать все вводимые данные, в том числе пароли и номера кредитных карт. Продолжить?"
"Мышь и сенсорная панель"
"Скорость указателя"
-
-
-
-
-
-
+ "Игровые контроллеры"
+ "Виброотклик"
+ "Перенаправлять виброотклик на игровой контроллер"
"Выбор раскладки клавиатуры"
"Пока нельзя выбрать раскладку клавиатуры."
+
+
"Словарь пользователя"
"Пользовательский словарь"
"Пользовательские словари"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"В этот период не было трафика от приложений."
"Активный режим"
"Фоновый режим"
-
-
+ "доступ ограничен"
"Отключить мобильную передачу данных?"
"Установить лимит"
"Лимитировать трафик 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Настройка предупреждения"
"Лимитирование трафика"
"Объем трафика ограничен"
-
-
-
-
+ "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному."
+ "Когда лимит трафика будет исчерпан, передача данных прекратится."\n\n"Старайтесь не достигать лимита, так как оператор и устройство могут учитывать трафик по-разному."
"Ограничение фонового режима"
"Если ограничить передачу данных в фоновом режиме, некоторые приложения и службы не будут работать без подключения к сети Wi-Fi."
"Предупреждение"\n"^1"" ""^2"
"Лимит"\n"^1"" ""^2"
"Удаленные приложения"
"Получено: %1$s; отправлено: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "Трафик за период %2$s: %1$s"
+ "Трафик за период %2$s: %1$s (по данным устройства). Данные оператора могут отличаться."
+ "Трафик за период %2$s: %1$s (по данным устройства). Данные оператора могут отличаться."
"Сети с высокими тарифами"
"Укажите сети с высокой платой за передачу данных. Выбранные сети не будут использоваться приложениями в фоновом режиме. Кроме того, перед загрузкой больших файлов может появляться предупреждение."
"Мобильные сети"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 8d45d26e6be..841f38d284f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Párovanie..."
"Nepomenované zariadenie s rozhraním Bluetooth"
- "Vyhľadávanie"
- "Dotykom spárujete"
"V blízk. nie sú žiadne zariad. Bluetooth."
"Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth"
"Žiadosť na párovanie"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Odstrániť záznam siete"
"Upraviť sieť"
"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite sieť Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi zapnuté, ale nie sú tu žiadne siete Wi-Fi."
"Zobraziť rozšírené možnosti"
"Zabezpečené nastavenie siete Wi-Fi"
"Spúšťanie WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou %1$s. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?"
"Myš/trackpad"
"Rýchlosť ukazovateľa"
-
-
-
-
-
-
+ "Herné ovládače"
+ "Použiť vibrovanie"
+ "Presmerovať vibrácie do herného ovládača, pokiaľ je pripojený."
"Zvoľte rozloženie klávesnice"
"Žiadne rozloženia klávesnice nie sú k dispozícii."
+
+
"Používateľský slovník"
"Osobný slovník"
"Osobné slovníky"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"V tomto období nevyužili dáta žiadne aplikácie."
"V popredí"
"Pozadie"
-
-
+ "obmedzené"
"Zakázať mobilné dáta?"
"Nastaviť dát. limit mobil. sietí"
"Nastaviť dátový limit siete 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Nastaviť upozornenie o využívaní údajov"
"Nastaviť limit využívania údajov"
"Nastavuje sa obmedzenie dátových prenosov"
-
-
-
-
+ "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Keďže sa využitie dát meria pomocou vášho tabletu a operátor môže využitie dát účtovať inak, zvážte nastavenie nižšieho limitu."
+ "Po dosiahnutí stanoveného limitu bude vaše mobilné dátové pripojenie zakázané."\n\n"Keďže sa využitie dát meria pomocou vášho telefónu a operátor môže využitie dát účtovať inak, zvážte nastavenie nižšieho limitu."
"Obmedziť údaje na pozadí?"
"Ak obmedzíte mobilné údaje na pozadí, niektoré aplikácie a služby nebudú fungovať, pokiaľ nebudete mať pripojenie k sieti Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"upozornenie"
"limit:"\n"^1"" ""^2"
"Odstránené aplikácie"
"Prijaté: %1$s Odoslané: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: využitých približne %1$s."
+ "%2$s: podľa meraní tabletu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak."
+ "%2$s: podľa meraní telefónu využitých asi %1$s. Operátor môže využitie dát účtovať inak."
"Drahé siete"
"Vyberte siete, v ktorých sú dátové prenosy drahé. Aplikáciám na pozadí môžete využívanie týchto sietí zakázať. Aplikácie môžu tiež pred preberaním veľkých súborov pomocou týchto sietí zobraziť upozornenie."
"Mobilné siete"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index fe3c68177ed..ecef46c1438 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Seznanjanje ..."
"Neimenovana naprava Bluetooth"
- "Iskanje"
- "Dotaknite se, da vzpostavite povezavo"
"V bližini ni naprav Bluetooth."
"Zahteva za seznanitev Bluetooth"
"Zahteva za seznanitev"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Pozabi omrežje"
"Spremeni omrežje"
"Če si želite ogledati razpoložljiva omrežja, vklopite Wi-Fi."
-
-
+ "Omrežje Wi-Fi je omogočeno; v bližini ni nobenega."
"Prikaz dodatnih možnosti"
"Zaščitena nastavitev Wi-Fi"
"Zagon nastavitve WPS ..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Ta pregledovalnik črkovanja bo morda lahko zbral vse besedilo, ki ga vnesete, vključno z osebnimi podatki, kot so gesla in številke kreditnih kartic. Pregledovalnik je iz programa %1$s. Ga želite uporabiti?"
"Miška/sledilna ploščica"
"Hitrost kazalca"
-
-
-
-
-
-
+ "Krmilnik za igre"
+ "Uporaba vibriranja"
+ "Preusmeritev vibriranja v krmilnik za igre, ko je povezan."
"Izbira razporeditve tipkovnice"
"Razporeditev tipkovnice ni na voljo."
+
+
"Uporabniški slovar"
"Osebni slovar"
"Osebni slovarji"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"V tem obdobju ni podatkov uporabljal noben program."
"Ospredje"
"Ozadje"
-
-
+ "omejeno"
"Želite onemogočiti mobilne podatke?"
"Nast. omejitev mobilnih podatkov"
"Nastavi omejitev podatkov za 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"
"Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov"
"Omejitev porabe podatkov"
-
-
-
-
+ "Vaša mobilna podatkovna povezava bo onemogočena, ko dosežete omejitev."\n\n"Ker uporabo podatkov meri tablični računalnik, operater pa jo lahko obračunava drugače, priporočamo, da uporabite nekoliko manjšo omejitev."
+ "Vaša mobilna podatkovna povezava bo onemogočena, ko dosežete omejitev."\n\n"Ker uporabo podatkov meri telefon, operater pa jo lahko obračunava drugače, priporočamo, da uporabite nekoliko manjšo omejitev."
"Želite omejiti podatke v ozadju?"
"Če omejite prenos mobilnih podatkov v ozadju, nekateri programi in storitve ne bodo delovali, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi."
"^1"" ^2"\n"opozorilo"
"^1"" ""^2"\n"omejitev"
"Odstranjeni programi"
"prejeto: %1$s, poslano: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov: %1$s"
+ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s tabličnim računalnikom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače."
+ "%2$s: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: %1$s. Operater jo lahko obračunava drugače."
"Draga omrežja"
"Izberite omrežja z dragim prenosom podatkov. Aplikacijam lahko preprečite uporabo teh omrežij, ko so v ozadju, za velike prenose pa lahko pred uporabo teh omrežij tudi prikažejo opozorilo."
"Mobilna omrežja"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 233ecefe115..ba62b7f9cf5 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Упаривање..."
"Неименовани Bluetooth уређај"
- "Претраживање"
- "Додирните за упаривање"
"Нема Bluetooth уређаја у близини."
"Захтев за Bluetooth упаривање"
"Захтев за упаривање"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Заборави мрежу"
"Измени мрежу"
"Да бисте видели доступне мреже, укључите Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi је укључен, али нема доступних Wi-Fi мрежа."
"Прикажи напредне опције"
"Заштићено подешавање Wi-Fi-ја"
"Покретање WPS-а..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Овај контролор правописа можда може да прикупља сав текст који куцате, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај контролор правописа?"
"Миш/додирна табла"
"Брзина показивача"
-
-
-
-
-
-
+ "Контролер за игре"
+ "Користи вибрацију"
+ "Преусмерите вибрацију на контролер за игре када је повезан."
"Избор распореда тастатуре"
"Није доступан ниједан распоред тастатуре."
+
+
"Кориснички речник"
"Лични речник"
"Лични речници"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"У овом периоду апликације нису користиле податке."
"Први план"
"Позадина"
-
-
+ "ограничена"
"Желите ли да онемогућите податке за мобилне уређаје?"
"Подеси ограничење за мобил. под."
"Подеси ограничење за 4G податке"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Подешавање упозорења о коришћењу података"
"Подешавање ограничења за коришћење података"
"Ограничавање потрошње података"
-
-
-
-
+ "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто таблет мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења."
+ "Мобилна веза за пренос података биће онемогућена када се достигне назначено ограничење."\n\n"Пошто телефон мери потрошњу података, а оператер може да обрачунава потрошњу на други начин, размотрите коришћење нижег ограничења."
"Желите ли да ограничите позадинске податке?"
"Ако ограничите позадинске податке за мобилне уређаје, неке апликације и услуге неће функционисати осим ако нисте повезани са Wi-Fi мрежом."
"^1"" ""^2"\n"упозорење"
"Ограничење"\n"^1"" ""^2"
"Уклоњене апликације"
"Примљених: %1$s, послатих: %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: Искоришћено је око %1$s."
+ "%2$s: Таблет је измерио да је искоришћено око %1$s. Обрачун потрошње оператера може да се разликује."
+ "%2$s: Телефон је измерио да је искоришћено око %1$s. Обрачун потрошње оператера може да се разликује."
"Скупе мреже"
"Изаберите мреже на којима је коришћење података скупо. Апликацијама може да буде ограничено коришћење ових мрежа када се користе у позадини. Апликације могу и да упозоравају пре него што користе ове мреже за велика преузимања."
"Мобилне мреже"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 88e4222a36d..06256cdd18e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Parkoppling…"
"Namnlös Bluetooth-enhet"
- "Söker"
- "Tryck om du vill koppla"
"Inga Bluetooth-enheter fanns i närheten."
"Begäran om parkoppling för Bluetooth"
"Begäran om parkoppling"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Glöm nätverk"
"Ändra nätverk"
"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."
-
-
+ "Wi-Fi är aktiverat, men det finns inga nätverk."
"Visa avancerade alternativ"
"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"
"Startar WPS ..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer från appen %1$s. Vill du använda stavningskontrollen?"
"Mus/styrplatta"
"Markörens hastighet"
-
-
-
-
-
-
+ "Spelkontroller"
+ "Använda vibration"
+ "Använd vibrationsfunktionen för spelkontroller när sådana är anslutna."
"Välj tangentbordslayout"
"Det finns inga tangentbordslayouter."
+
+
"Användarens ordlista"
"Egen ordlista"
"Egna ordlistor"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Inga data användes i appar under den här perioden."
"Förgrund"
"Bakgrund"
-
-
+ "begränsad"
"Vill du inaktivera mobildata?"
"Ange gräns för mobildata"
"Ange gräns för data via 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Ange varning för dataanvändning"
"Ange gräns för dataanvändning"
"Begränsa dataanvändningen"
-
-
-
-
+ "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av pekdatorn, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."
+ "Mobildataanslutningen inaktiveras när den angivna gränsen är nådd."\n\n" Eftersom dataanvändningen mäts med hjälp av mobilen, och det kan hända att din operatör beräknar användningen annorlunda, kan det vara bra att använda en lågt beräknad gräns."
"Vill du begränsa bakgrundsdata?"
"Om du begränsar mobildata i bakgrunden kanske vissa appar och tjänster inte fungerar såvida du inte är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."
"^1"" ""^2"\n"varning"
"^1"" ""^2"\n"gräns"
"Borttagna appar"
"%1$s mottagna, %2$s skickade"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ca %1$s har använts."
+ "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."
+ "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."
"Dyra nätverk"
"Väljer de nätverk där dataanvändningen är dyr. Du kan förhindra att appar använder dessa nätverk när de körs i bakgrunden. I vissa appar får du även en varning innan dessa nätverk används för större hämtningar."
"Mobila nätverk"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index f47fa570d57..a05d5eae6aa 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Inaoanisha..."
"Kifaa cha Bluetooth kisicho na jina"
- "Inatafuta"
- "Gusa ili kulinganisha"
"Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu."
"Ombi la kuoanisha Bluetooth"
"Ombi la ulinganishaji"
@@ -1100,6 +1098,8 @@
"Chagua mpangilio wa kibodi"
"Hakuna mipangilio ya kibodi inayopatikana."
+
+
"Kamusi ya mtumiaji"
"Kamusi binafsi"
"kamusi binafsi"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 4569471fa20..93fc9452742 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"กำลังกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน..."
"อุปกรณ์บลูทูธที่ไม่มีชื่อ"
- "กำลังค้นหา"
- "แตะเพื่อจับคู่"
"ไม่พบอุปกรณ์บลูทูธในบริเวณใกล้เคียง"
"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันทางบลูทูธ"
"คำขอกำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"
@@ -516,8 +514,7 @@
"ไม่จำเครือข่าย"
"แก้ไขเครือข่าย"
"หากต้องการดูเครือข่ายที่ใช้ได้ ให้เปิด Wi-Fi"
-
-
+ "เปิด WiFi แล้วแต่ไม่มีเครือข่าย WiFi บริเวณนี้"
"แสดงตัวเลือกขั้นสูง"
"การตั้งค่าการป้องกัน WiFi"
"กำลังเริ่มต้น WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"เครื่องตวรจตัวสะกดซึ่งมาจากแอปพลิเคชัน %1$s นี้อาจเก็บข้อความทั้งหมดที่คุณพิมพ์ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น รหัสผ่านและหมายเลขบัตรเครดิต ต้องการใช้เครื่องตวรจตัวสะกดนี้หรือไม่"
"เมาส์/แทร็กแพด"
"ความเร็วของตัวชี้"
-
-
-
-
-
-
+ "อุปกรณ์ควบคุมเกม"
+ "ใช้การสั่นเตือน"
+ "เปลี่ยนเส้นทางการสั่นเตือนไปที่อุปกรณ์ควบคุมเกมเมื่อมีการเชื่อมต่อ"
"เลือกการจัดวางแป้นพิมพ์"
"ไม่มีการจัดวางแป้นพิมพ์ที่สามารถใช้ได้"
+
+
"พจนานุกรมของผู้ใช้"
"พจนานุกรมส่วนบุคคล"
"พจนานุกรมส่วนบุคคล"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"ไม่มีข้อมูลการใช้แอปพลิเคชันในช่วงเวลานี้"
"พื้นหน้า"
"พื้นหลัง"
-
-
+ "จำกัด"
"ปิดใช้งานข้อมูลมือถือหรือไม่"
"ตั้งค่าขีดจำกัดของข้อมูลมือถือ"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"ตั้งค่าเตือนการใช้ข้อมูล"
"ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล"
"การจำกัดการใช้ข้อมูล"
-
-
-
-
+ "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อครบจำนวนจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้งานข้อมูลถูกวัดปริมาณด้วยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกปริมาณการใช้งานที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดพิจารณาใช้งานจำนวนจำกัดแบบเดิม"
+ "การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือของคุณจะถูกปิดใช้งานเมื่อครบจำนวนจำกัดที่ระบุไว้"\n\n"เนื่องจากการใช้งานข้อมูลถูกวัดปริมาณด้วยโทรศัพท์ของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกปริมาณการใช้งานที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดพิจารณาใช้งานจำนวนจำกัดแบบเดิม"
"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"
"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์บนมือถือ แอปพลิเคชันและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย WiFi"
"^1""^2"\n"คำเตือน"
"^1"" ""^2"\n"ขีดจำกัด"
"แอปพลิเคชันที่นำออก"
"รับ %1$s, ส่ง %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s"
+ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่แท็บเล็ตวัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างออกไป"
+ "%2$s: ใช้แล้วประมาณ %1$s ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างออกไป"
"เครือข่ายที่มีราคาแพง"
"เลือกเครือข่ายที่การใช้ข้อมูลมีราคาแพง อาจจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้เมื่อทำงานในพื้นหลัง แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเมื่อดาวน์โหลดข้อมูลขนาดใหญ่ด้วย"
"เครือข่ายมือถือ"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4089c70e3cc..240bf0aebc0 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Pinapares…"
"Walang pangalang Bluetooth na device"
- "Naghahanap"
- "Pindutin para ipares"
"Wala nakita Bluetooth device sa kalapit."
"Kahilingan sa pagpapares ng bluetooth"
"Kahilingan sa pagpares"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Kalimutan ang network"
"Baguhin ang network"
"Upang makita ang mga available na network, i-on ang Wi-Fi."
-
-
+ "Naka-on ang Wi-Fi, ngunit walang Wi-Fi network."
"Ipakita ang mga advanced na pagpipilian"
"Protektadong Setup ng Wi-Fi"
"Sinisimulan ang WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Maaaring magawa ng spell checker na ito na makolekta ang lahat ng tektong iyong tina-type, kabilang ang personal na data katulad ng mga password at mga numero ng credit card. Nagmumula ito sa app na %1$s. Gamitin ang spell checker na ito?"
"Mouse/trackpad"
"Bilis ng pointer"
-
-
-
-
-
-
+ "Game Controller"
+ "Gamitin ang vibrator"
+ "I-redirect ang vibrator sa game controller kapag nakakonekta."
"Pumili ng layout ng keyboard"
"Walang available na mga layout ng keyboard."
+
+
"Diksyunaryo ng user"
"Personal na diksyunaryo"
"Personal na mga diksyunaryo"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito."
"Foreground"
"Background"
-
-
+ "pinaghihigpitan"
"Huwag paganahin ang data ng mobile?"
"Itakda ang limitasyon ng data ng mobile"
"Itakda ang limitasyon ng 4G data"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Itakda ang babala sa paggamit ng data"
"Itakda ang limitasyon sa paggamit ng data"
"Pag-limit sa paggamit ng data"
-
-
-
-
+ "Hindi pagaganahin ang koneksyon ng iyong data ng mobile kapag naabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong tablet ang paggamit ng data, at maaaring kuwentahin ang iyong carrier para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon."
+ "Hindi pagaganahin ang koneksyon ng iyong data ng mobile kapag naabot na ang tinukoy na limitasyon."\n\n"Dahil sinusukat ng iyong telepono ang paggamit ng data, at maaaring kuwentahin ang iyong carrier para sa paggamit sa ibang paraan, isaalang-alang ang paggamit ng konserbatibong limitasyon."
"Paghigpitan ang data ng background?"
"Kung paghihigpitan mo ang background na data sa mobile, hindi gagana ang ilang app at serbisyo maliban kung nakakonekta ka sa isang Wi-Fi network."
"^1"" ""^2"\n"babala"
"^1"" ""^2"\n"limitasyon"
"Mga inalis na app"
"%1$s ang natanggap, %2$s ang naipadala"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: mga %1$s ang nagamit."
+ "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tablet mo. Maaaring iba kwenta sa gamit ng data ng carrier."
+ "%2$s: %1$s gamit, sinukat ng tel mo. Maaaring iba kwenta sa paggamit ng data ng carrier."
"Mga mahal na network"
"Piliin ang mga network kung saan mahal ang paggamit ng data. Maaaring paghigpitan ang apps na gamitin ang mga network na ito kapag nasa background. Maaari ring magbabala ang apps bago gamitin ang mga network na ito para sa malalaking download."
"Mga mobile network"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 4967e48dbb6..0190f8071b8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Eşleştiriliyor…"
"Adsız Bluetooth cihazı"
- "Arıyor"
- "Eşleştirmek için dokunun"
"Yakınlarda Bluetooth cihazı bulunamadı."
"Bluetooth eşleşme isteği"
"Eşleşme isteği"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Ağı unut"
"Ağı değiştir"
"Kullanılabilir ağları görmek için, Kablosuz\'u açın."
-
-
+ "Kablosuz açık, ancak etrafta Kablosuz ağ yok."
"Gelişmiş seçenekleri göster"
"Kablosuz Korumalı Kurulum"
"WPS başlatılıyor…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Bu yazım denetleyici, şifreler ve kredi kartı numaraları gibi kişisel veriler de dahil olmak üzere yazdığınız tüm metni toplayabilir. Yazım denetleyici, %1$s uygulamasından gelmektedir. Bu yazım denetleyiciyi kullanmak istiyor musunuz?"
"Fare/dokunmatik alan"
"İşaretçi hızı"
-
-
-
-
-
-
+ "Oyun Denetleyici"
+ "Titreşimi kullan"
+ "Bağlandığında titreşimi oyun denetleyiciye yönlendir."
"Klavye düzenini seçin"
"Kullanılabilir klavye düzeni yok."
+
+
"Kullanıcı sözlüğü"
"Kişisel sözlük"
"Kişisel sözlükler"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Bu dönem içinde hiçbir uygulama veri kullanmadı."
"Ön plan"
"Arka plan"
-
-
+ "kısıtlanmış"
"Mobil veriler devre dışı bırakılsın mı?"
"Mobil veri limitini ayarla"
"4G veri limitini ayarla"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Veri kullanım uyarısını ayarla"
"Veri kullanım limitini ayarla"
"Veri kullanımını sınırlama"
-
-
-
-
+ "Belirtilen limite ulaşıldığında mobil veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı tabletiniz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."
+ "Belirtilen limite ulaşıldığında mobil veri bağlantınız kesilecektir."\n\n"Veri kullanımı telefonunuz tarafından ölçüldüğünden operatörünüzün kullanım hesaplaması farklı olabilir. Bu nedenle, risk almadan güvenli bir limit belirleyin."
"Arka plan verileri kısıtlansın mı?"
"Arka plan mobil verilerini kısıtlarsanız, Kablosuz bir ağa bağlanmadığınız sürece bazı uygulamalar ve hizmetler çalışmaz."
"^1"" ""^2"\n"uyarı"
"^1"" ""^2"\n"sınır"
"Kaldırılan uygulamalar"
"%1$s alındı, %2$s gönderildi"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı."
+ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (tabletinizin ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."
+ "%2$s: yaklaşık %1$s kullanıldı (telefonunuzun ölçümü). Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması farklı olabilir."
"Pahalı ağlar"
"Veri kullanımının pahalı olduğu ağları seçin. Arka planda çalışırken uygulamaların bu ağları kullanmaları kısıtlanabilir. Uygulamalar ayrıca yüksek hacimli indirme işlemleri için bu ağları kullanmadan önce kullanıcıyı uyarabilir."
"Mobil ağlar"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 4e881c18d93..3b5f607d3f8 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Ств.пари..."
"Пристрій Bluetooth без імені"
- "Пошук"
- "Торкн.для створ.пари"
"Пристрої Bluetooth поблизу не знайдено."
"Запит Bluetooth на ств. пари"
"Запит на ств. пари"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Видалити мережу"
"Змінити мережу"
"Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi увімкнено, однак поблизу немає мереж Wi-Fi."
"Показати розширені параметри"
"Налаштування захищеної мережі Wi-Fi"
"Запуск WPS..."
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Цей засіб перевірки правопису може збирати весь введений вами текст, зокрема такі особисті дані, як паролі та номери кредитних карток. Він походить від програми %1$s. Використати цей засіб перевірки правопису?"
"Миша/сенсорна панель"
"Швидкість указівника"
-
-
-
-
-
-
+ "Ігровий контролер"
+ "Використовувати вібросигнал"
+ "Переадресовувати вібросигнал на ігровий контролер, коли є з’єднання."
"Виберіть розкладку клавіатури"
"Немає доступних розкладок клавіатури."
+
+
"Словник корист-ча"
"Особистий словник"
"Особисті словники"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Програми не використовували дані в цей час."
"Передній план"
"Фон"
-
-
+ "з обмеженнями"
"Вимкнути мобільне передавання даних?"
"Установити ліміт мобільних даних"
"Установити ліміт даних 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Установити застереження про використання даних"
"Установити ліміт використання даних"
"Обмежити використання даних"
-
-
-
-
+ "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних планшетного ПК й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."
+ "Мобільне передавання даних буде вимкнено в разі досягнення вказаного ліміту."\n\n"Оскільки методи обліку використання даних телефону й оператора можуть відрізнятися, радимо використовувати занижений ліміт."
"Обмежити використання фонових даних?"
"Якщо обмежити фонові мобільні дані, деякі програми та служби не працюватимуть, якщо немає з’єднання з мережею Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"застереження"
"^1"" ""^2"\n"максимум"
"Видалені програми"
"%1$s отримано, %2$s надіслано"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: використано приблизно %1$s."
+ "%2$s: викор. прибл. %1$s (вимір. планш.ПК). Облік викор-ня даних оператора може відрізн."
+ "%2$s: викор. прибл.%1$s (вимір. телефоном). Облік викор-ня даних оператора може відрізн."
"Дорогі мережі"
"Виберіть мережі, у яких використання даних дорого коштує. Програмам можна заборонити користуватися цими мережами у фоновому режимі. Також можна створити попередження, якщо програмам потрібно скористатися такими мережами для великих завантажень."
"Мобільні мережі"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 5e4a846024c..e1e7bcb1338 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Đang ghép nối…"
"Thiết bị Bluetooth chưa được đặt tên"
- "Đang tìm kiếm"
- "Chạm để ghép nối"
"Ko tìm thấy th.bị Bluetooth lân cận nào."
"Yêu cầu ghép nối Bluetooth"
"Yêu cầu ghép nối"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Quên mạng"
"Sửa đổi mạng"
"Để xem các mạng có sẵn, hãy bật Wi-Fi."
-
-
+ "Wi-Fi bật, nhưng không có mạng Wi-Fi quanh đây."
"Hiển thị tùy chọn nâng cao"
"Thiết lập Wi-Fi được bảo vệ"
"Đang khởi động WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"Trình kiểm tra chính tả này có thể thu thập được tất cả văn bản bạn nhập, bao gồm dữ liệu cá nhân như mật khẩu và số thẻ tín dụng. Trình này đến từ ứng dụng %1$s. Sử dụng trình kiểm tra chính tả này?"
"Chuột/bàn di chuột"
"Tốc độ con trỏ"
-
-
-
-
-
-
+ "Trình điều khiển trò chơi"
+ "Sử dụng bộ rung"
+ "Chuyển hướng bộ rung sang trình điều khiển trò chơi khi được kết nối."
"Chọn bố cục bàn phím"
"Không có bố cục bàn phím nào khả dụng."
+
+
"Từ điển người dùng"
"Từ điển cá nhân"
"Từ điển cá nhân"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"Ko ứng dụng nào s.dụng dữ liệu trong t.gian này."
"Nền trước"
"Nền"
-
-
+ "bị hạn chế"
"Tắt dữ liệu di động?"
"Đặt giới hạn dữ liệu di động"
"Đặt giới hạn dữ liệu 4G"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu"
"Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu"
"Giới hạn sử dụng dữ liệu"
-
-
-
-
+ "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng máy tính bảng của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."
+ "Kết nối dữ liệu di động của bạn sẽ bị vô hiệu khi đạt đến giới hạn được chỉ định."\n\n"Vì việc sử dụng dữ liệu được đo bằng điện thoại của bạn và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc sử dụng giới hạn vừa phải."
"Giới hạn dữ liệu nền?"
"Nếu bạn giới hạn dữ liệu nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với mạng Wi-Fi."
"^1"" ""^2"\n"cảnh báo"
"^1"" ""^2"\n"giới hạn"
"Ứng dụng đã xóa"
"Đã nhận %1$s, đã gửi %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng."
+ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được máy tính bảng của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."
+ "%2$s: khoảng %1$s đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."
"Mạng tính cước cao"
"Chọn các mạng có cước sử dụng dữ liệu cao. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn."
"Mạng di động"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3cc6007c4aa..da09084da1d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"正在配对..."
"未命名的蓝牙设备"
- "正在搜索"
- "触摸可配对"
"未在附近找到蓝牙设备。"
"蓝牙配对请求"
"配对请求"
@@ -1110,6 +1108,8 @@
"选择键盘布局"
"没有可以使用的键盘布局。"
+
+
"用户词典"
"个人词典"
"个人词典"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b55f3b201f1..64d35428e0d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"配對中..."
"未命名的藍牙裝置"
- "搜尋中"
- "輕觸即可配對"
"找不到附近的藍牙裝置。"
"藍牙配對要求"
"配對要求"
@@ -516,8 +514,7 @@
"清除網路"
"修改網路"
"如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。"
-
-
+ "已開啟 WiFi，但附近沒有 WiFi 網路。"
"顯示進階選項"
"WiFi 保護設定"
"正在啟動 WPS…"
@@ -1102,14 +1099,13 @@
"這個拼字檢查程式可能會收集您輸入的所有文字，包括密碼和信用卡號等個人資料。該程式是由應用程式「%1$s」所提供，要使用這個拼字檢查程式嗎？"
"滑鼠/觸控板"
"指標速度"
-
-
-
-
-
-
+ "遊戲控制器"
+ "使用震動"
+ "連接時使遊戲控制器產生震動。"
"選擇鍵盤版面配置"
"沒有可用的鍵盤版面配置。"
+
+
"使用者字典"
"個人字典"
"個人字典"
@@ -1519,8 +1515,7 @@
"這段期間沒有應用程式使用數據。"
"前景"
"背景"
-
-
+ "限制"
"停用行動數據？"
"設定行動數據上限"
"設定 4G 數據上限"
@@ -1549,22 +1544,17 @@
"設定數據用量警告"
"設定數據用量上限"
"限制資料用量"
-
-
-
-
+ "達到指定的流量上限時，系統會停用您的行動數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的平板電腦來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。"
+ "達到指定的流量上限時，系統會停用您的行動數據連線。"\n\n"由於資料用量需依您的手機來計算，而您的行動通訊業者計費方式可能有所不同，請考慮使用保守估計的上限值。"
"限制背景資料？"
"如果您限制背景行動數據傳輸，則必須連線至 Wi-Fi 網路，否則部分應用程式和服務無法運作。"
"^1"" ""^2"\n"警告"
"^1""^2"\n"限制"
"移除的應用程式"
"已接收 %1$s，已傳送 %2$s"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s：已使用約 %1$s。"
+ "%2$s：根據平板電腦計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者所採用的計費方式可能有所不同。"
+ "%2$s：根據手機計算，已使用約 %1$s。您的行動通訊業者所採用的計費方式可能有所不同。"
"高額付費網路"
"請選取數據用量需高額費用的網路。系統可能會在背景限制應用程式使用這些網路，應用程式也可能會在透過這些網路下載大量資料之前顯示警告。"
"行動網路"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 4493b6117d9..6805ccd9f0a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -130,8 +130,6 @@
"Iyabhangqa..."
"Idivayisi ye-Bluetooth engaqanjwanga igama"
- "Iyasesha..."
- "Cindezela ukuze umatanise"
"Awekho amadivayisi e-Bluetooth atholakele."
"Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth"
"Isicelo sokubhangqa"
@@ -516,8 +514,7 @@
"Khohlwa inethiwekhi"
"Guqula inethiwekhi"
"Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-WiFi."
-
-
+ "I-Wi-Fi iyakhanya, kepha akunamanethiwekhi e-Wi-Fi akhona."
"Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni"
"Ukusethwa Okuvikelwe kwe-Wi-Fi"
"Iqala i-WPS…"
@@ -1103,14 +1100,13 @@
"Lokhu okuhlola ukupela kungenzeka ukuthi kuthole yonke imibhalo oyibhalayo, okuhlanganisa imininingo yakho efana naphasiwedi kanye nezinombolo ze-credit card. Kuqhamuka kuhlelo lokusebenza %1$s. Ngabe kungasetshenziswa okuhlola ukupela?"
"Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe"
"Ijubane lesikhombi"
-
-
-
-
-
-
+ "Isilawuli somdlalo"
+ "Sebenzisa ukudlidliza"
+ "Qondisa kabusha ukudlidliza esilawulini somdlalo uma uxhumekile."
"Khetha isendlelo sekhibhodi"
"Azikho izendlalelo zekhibhodi ezitholakalayo."
+
+
"Sebenzisa isichazamazwi"
"Isichazamazwi sakho"
"Izichazamazwi eziqondene nawe"
@@ -1520,8 +1516,7 @@
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."
"Ingaphambili"
"Ingemuva"
-
-
+ "kuvinjelwe"
"Khubaza idatha yeselula?"
"Setha umkhawulo wedatha yeselula"
"Setha umkhawulo wedatha ye-4G"
@@ -1550,22 +1545,17 @@
"Setha isexwayiso sokusebenziseka kwedatha"
"Setha umkhawulo wokusetshenziswa kwedatha"
"Ilinganisela ukusebenza kwedatha"
-
-
-
-
+ "Uxhumo lwedatha yakho yeselula luzokhubazwa uma uma umkhawulo ocacisiwe usufinyelelwe."\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngethebulethi yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, naka ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."
+ "Uxhumo lwedatha yakho yeselula luzokhubazwa uma umkhawulo ocacisiwe usufinyelelwe."\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, naka ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."
"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"
"Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."
"^1"" ""^2"\n"isexwayiso"
"^1""^2"\n"umkhawulo"
"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"
"%1$s itholiwe, %2$s ithunyelwe"
-
-
-
-
-
-
+ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s."
+ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ithebhulethi yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."
+ "%2$s: cishe kusetshenziswe okungu-%1$s, njengoba kulinganiswe ifoni yakho. Ukusetshenziswa kwedatha yenkampani yenethiwekhi yakho kungahluka."
"Amanethiwekhi abiza kakhulu"
"Khetha amanethiwekhi lawo okusetshenziswa kwedatha ebizayo. Izinhlelo zokusebenza zingavinjelwa ekusebenziseni lawo manethiwekhi uma asemuva. Izinhlelo zokusebenza futhi zingaxwayisa ngaphambi kokusebenzisa lawo manethiwekhi ekulandeni okukhulu."
"Amanethiwekhi eselula"