From cf0c35fcdcf806cd9bef94ae8905693a1865d8c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 22 Sep 2023 02:24:53 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I8211dd3067c09dfbdbeb38e1d585947a1bfca459 --- res/values-af/strings.xml | 28 +++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 6 ++-- res/values-az/strings.xml | 2 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +-- res/values-bn/strings.xml | 6 ++-- res/values-da/strings.xml | 10 +++--- res/values-el/strings.xml | 66 +++++++++++++++++------------------ res/values-es/strings.xml | 4 +-- res/values-et/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 10 +++--- res/values-gl/strings.xml | 4 +-- res/values-gu/strings.xml | 14 ++++---- res/values-hi/strings.xml | 8 ++--- res/values-is/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 6 ++-- res/values-iw/strings.xml | 6 ++-- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kn/strings.xml | 8 ++--- res/values-ko/strings.xml | 12 +++---- res/values-ky/strings.xml | 14 ++++---- res/values-mk/strings.xml | 10 +++--- res/values-ml/strings.xml | 6 ++-- res/values-ms/strings.xml | 4 +-- res/values-my/strings.xml | 6 ++-- res/values-nl/strings.xml | 6 ++-- res/values-or/strings.xml | 58 +++++++++++++++--------------- res/values-pa/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 4 +-- res/values-sk/strings.xml | 4 +-- res/values-sq/strings.xml | 14 ++++---- res/values-ta/strings.xml | 14 ++++---- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 6 ++-- res/values-uk/strings.xml | 2 +- res/values-vi/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 ++++++------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 39 files changed, 191 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8b9d3dc5ef5..32423b2b486 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -2452,16 +2452,16 @@ "Rugsteun toesteldata (soos Wi-Fi-wagwoorde en oproepgeskiedenis) en programdata (soos instellings en lêers wat deur programme geberg is) outomaties oor \'n afstand.\n\nWanneer jy outomatiese rugsteun aanskakel, word toestel- en programdata van tyd tot tyd oor \'n afstand gestoor. Programdata kan enige data wees wat \'n program gestoor het (op grond van ontwikkelaarinstellings), insluitend potensieel sensitiewe data, soos kontakte, boodskappe en foto\'s." "Toesteladministrateurinstellings" "Toesteladministrasieprogram" - "Deaktiveer hierdie toesteladministrasieprogram" + "Deaktiveer hierdie toesteladministrasie-app" "Deïnstalleer program" "Deaktiveer en deïnstalleer" "Toesteladministrateurprogramme" "Geen toesteladministrateurprogramme beskikbaar nie" "Geen beskikbare vertrouensagente nie" - "Aktiveer toesteladministrasieprogram?" - "Aktiveer toesteladministrasieprogram" + "Aktiveer toesteladministrasie-app?" + "Aktiveer toesteladministrasie-app" "Toesteladministrateur" - "As hierdie toesteladministrasieprogram geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer." + "As hierdie toesteladministrasie-app geaktiveer word, sal die program %1$s toegelaat word om die volgende bewerkings uit te voer." "Hierdie toestel sal deur %1$s bestuur en gemonitor word." "Hierdie administrasieprogram is aktief en laat die program %1$s toe om die volgende bewerkings uit te voer:" "Aktiveer profielbestuurder?" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "Bluetooth, Android Auto" "Nie beskikbaar nie want NFC is af" "Installeer eers \'n betalingprogram om dit te gebruik" - "Onlangse programme, verstekprogramme" + "Onlangse apps, verstekapps" "Kennisgewingtoegang is nie vir programme in die werkprofiel beskikbaar nie." "Wagwoorde en rekeninge" "Gestoorde wagwoorde, outovul, gesinkroniseerde rekeninge" @@ -4078,21 +4078,21 @@ "Outovuldiens" "Verstekoutovuldiens" "Wagwoorde" - "Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste" + "Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" "Bykomende verskaffers" "{count,plural, =1{# wagwoord}other{# wagwoorde}}" "outomaties, invul, outovul, wagwoord" - "data, wagwoordsleutel, wagwoord" - "outo, vul, outovul, data, wagwoordsleutel, wagwoord" + "data, toegangsleutel, wagwoord" + "outo, vul, outovul, data, toegangsleutel, wagwoord" "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." - "<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word. Nuwe wagwoorde, wagwoordsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word." - "Wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste" + "<b>Gebruik <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word. Nuwe wagwoorde, toegangsleutels en ander inligting sal van nou af hier gestoor word." + "Wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" "Skakel %1$s af?" - "<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, wagwoordsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, wagwoordsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik." + "<b>Skakel hierdie diens af?</b> <br/> <br/> Gestoorde inligting soos wagwoorde, toegangsleutels, betaalmetodes en ander inligting sal nie ingevul word wanneer jy aanmeld nie. Kies ’n wagwoord, toegangsleutel of datadiens om jou gestoorde inligting te gebruik." "Gebruik %1$s?" "%1$s gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." - "Limiet vir wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste" - "Jy kan tot 5 wagwoorde, wagwoordsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." + "Limiet vir wagwoorde, toegangsleutels en datadienste" + "Jy kan tot 5 wagwoorde, toegangsleutels en datadienste tegelyk aktief hê. Skakel ’n diens af om meer by te voeg." "Skakel af" "Outovul" "Aantekeningvlak" @@ -4577,7 +4577,7 @@ "UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie" "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" - "Vir programme en dienste" + "Vir apps en dienste" "Vir programme en dienste. As hierdie instelling af is, kan mikrofoondata steeds gedeel word wanneer jy \'n noodnommer bel." "Vorige" "Volgende" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 365ad5db399..f14b85ba998 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -3922,7 +3922,7 @@ "التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا" "المساعد الرقمي" "التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" - "التمرير سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي" + "مرِّر سريعًا من الزاوية السفلية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "تفعيل \"مساعد\" بالضغط مع الاستمرار على زر \"الشاشة الرئيسية\"" "اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي." "منخفضة" @@ -4089,7 +4089,7 @@ "البيانات، مفتاح المرور، كلمة المرور" "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، بيانات، مفتاح مرور، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." - "‏<b>هل تريد استخدام <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>؟</b> <br/> <br/> يستخدم تطبيق <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا. سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا." + "‏<b>هل تريد استخدام \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\"؟</b> <br/> <br/> يستخدم تطبيق \"<xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>\" المحتوى الذي يظهر على شاشتك لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا. سيتم حفظ مفاتيح المرور وكلمات المرور الجديدة والمعلومات الأخرى هنا من الآن فصاعدًا." "كلمات المرور ومفاتيح المرور وخدمات البيانات" "‏هل تريد إيقاف %1$s؟" "‏<b>هل تريد إيقاف هذه الخدمة؟</b> <br/> <br/> لن يتم ملء المعلومات المحفوظة، مثل كلمات المرور ومفاتيح المرور وطرق الدفع والمعلومات الأخرى عند تسجيل الدخول. لاستخدام معلوماتك المحفوظة، اختَر كلمة مرور أو مفتاح مرور أو خدمة بيانات." @@ -4705,7 +4705,7 @@ "الخيار مفعَّل / وميض الشاشة" "الخيار مفعَّل / وميض فلاش الكاميرا والشاشة" "وميض فلاش الكاميرا أو الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات" - "وميض الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عند إصدار أصوات المنبّهات" + "وميض الشاشة عند تلقّي إشعارات أو عندما تبدأ المنبّهات" "يُرجى توخّي الحذر عند استخدام الإشعارات المصحوبة بوميض إذا كنت حساسًا للضوء." "فلاش، ضوء، ضعيف السمع، فقدان السمع" "معاينة" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 634ccac3755..5445b94bc0e 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Heç bir xidmət quraşdırılmayıb" "Xidmət seçilmədi" "Heç bir təsvir verilməyib." - "Parametrlər" + "Ayarlar" "işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə" "Asan istifadə, asan giriş, yardım, yardımçı" "Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 982ea650029..d529dd9597f 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3928,7 +3928,7 @@ "Левы край" "Правы край" "Павышаная адчувальнасць можа негатыўна паўплываць на ўспрыманне жэстаў па краях экрана." - "Адчувальнасць задняй часткі" + "Адчувальнасць краёў экрана" "Адчувальнасць навігацыі жэстамі" "Кнопачная навігацыя" "навігацыя жэстамі, адчувальнасць задняй часткі, жэст вяртання" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2ce743b9d87..bf15e2eee8e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -240,7 +240,7 @@ "Стандартно време" "Избиране по регион" "Избиране по отместване от UTC" - "Заключв. след времето за изчакване" + "Заключв. след времето до авт. изкл." "%1$s след времето за изчакване" "Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "%1$s след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от %2$s" @@ -1049,7 +1049,7 @@ "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" "Настройки за режима „Време за сън“" - "Време за изчакване на екрана" + "Време до автоматично изключване на екрана" "След %1$s неактивност" "Не е зададено" "Тапет" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 8a803e9545c..e5d72cf794b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -54,7 +54,7 @@ "এই ডিভাইসটির নাম বদলান" "নাম বদলান" "ডিভাইসের ডিসকানেক্ট করবেন?" - "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" + "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "ব্লুটুথ" "ডান কানে পেয়ার করুন" "বাঁ কানে পেয়ার করুন" @@ -97,7 +97,7 @@ "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে" "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।" "আপনার ডিভাইসগুলি" - "নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন" + "নতুন ডিভাইস পেয়ার করুন" "ব্লুটুথ A2DP হার্ডওয়্যার অফলোড বন্ধ করুন" "ব্লুটুথ LE অডিও হার্ডওয়্যার অফলোড করার ফিচার বন্ধ করুন" "ডিভাইস রিস্টার্ট করবেন?" @@ -379,7 +379,7 @@ "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" "ফেস, ফিঙ্গারপ্রিন্ট এবং %s যোগ করা হয়েছে" "ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক" - "কাজের জন্য ফেস ও \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার" + "অফিস প্রোফালের জন্য \'ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\' ফিচার" "সেট-আপ করতে হবে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7b7711f99b0..7cad14d87bb 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1270,21 +1270,21 @@ "Nulstil" "Bluetooth og Wi‑Fi er blevet nulstillet" "Ryd" - "Slet eSIM-kort" + "Slet eSIM" "Mobilabonnementer opsiges ikke. Kontakt dit mobilselskab for at downloade nye SIM-kort." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." - "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM-kort? Denne handling kan ikke fortrydes." + "Vil du rydde alle netværksindstillinger og rydde eSIM? Denne handling kan ikke fortrydes." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "SIM-kortene kan ikke ryddes" - "eSIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + "eSIM kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  -
  • "eSIM-kort"
    •  +
  • "eSIM"
    •  \n\n"Dette opsiger ikke automatisk dit mobilabonnement." "Alle dine personlige oplysninger og downloadede apps slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." "Alle dine personlige oplysninger, bl.a. downloadede apps og SIM-kort, slettes. Denne handling kan ikke fortrydes." @@ -4499,7 +4499,7 @@ "W+-netværk" "SIM" "eSIM" - "eSIM-kort" + "eSIM" "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard til %1$s" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 19a42275eba..53a9de6a3d7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ "Όλες οι γλώσσες" "Γλώσσα συστήματος" "Προεπιλογή συστήματος" - "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτήν την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." + "Η δυνατότητα επιλογής γλώσσας για αυτή την εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη από τις Ρυθμίσεις." "Η γλώσσα μπορεί να διαφέρει από τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες στην εφαρμογή. Ορισμένες εφαρμογές μπορεί να μην υποστηρίζουν αυτήν τη ρύθμιση." "Ορίστε τη γλώσσα για κάθε εφαρμογή." "Το σύστημα, οι εφαρμογές και οι ιστότοποι χρησιμοποιούν την πρώτη υποστηριζόμενη γλώσσα από τις προτιμώμενες γλώσσες σας." @@ -651,7 +651,7 @@ "Αποσύνδεση" "Σύζευξη και σύνδεση" "Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά." - "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." + "Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης της συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για συσκευές σε κοντινή απόσταση ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτή την επιλογή στις ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth." "Αλλαγή" "Λεπτομέρειες συσκευής" "Ρυθμίσεις πληκτρολογίου" @@ -1179,7 +1179,7 @@ "Δεν ήταν δυνατή η εξαγωγή του %1$s με ασφάλεια" "Μετονομασία αποθηκευτικού χώρου" "Η κάρτα ^1 είναι κατεστραμμένη. \n\nΓια να χρησιμοποιήσετε την κάρτα ^1, θα πρέπει πρώτα να τη διαμορφώσετε." - "Μπορείτε να μορφοποιήσετε αυτήν την κάρτα SD για να αποθηκεύετε φωτογραφίες, βίντεο μουσική και άλλο περιεχόμενο και να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. \n\n""Όλα τα δεδομένα σε αυτήν την κάρτα SD θα διαγραφούν."" \n\n""Πριν από τη μορφοποίηση"" \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας φωτογραφιών και άλλων μέσων"" \nΜεταφέρετε τα αρχεία μέσων σε άλλες μονάδες αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές"" \nΌλες οι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να κρατήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τες σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή." + "Μπορείτε να μορφοποιήσετε αυτή την κάρτα SD για να αποθηκεύετε φωτογραφίες, βίντεο μουσική και άλλο περιεχόμενο και να αποκτάτε πρόσβαση σε αυτό από άλλες συσκευές. \n\n""Όλα τα δεδομένα σε αυτή την κάρτα SD θα διαγραφούν."" \n\n""Πριν από τη μορφοποίηση"" \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας φωτογραφιών και άλλων μέσων"" \nΜεταφέρετε τα αρχεία μέσων σε άλλες μονάδες αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή ή μεταφέρετέ τα σε έναν υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. \n\n""Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για τις εφαρμογές"" \nΌλες οι εφαρμογές που έχουν αποθηκευτεί στη μονάδα αποθηκευτικού χώρου ^1 θα απεγκατασταθούν και τα δεδομένα τους θα διαγραφούν. Για να κρατήσετε αυτές τις εφαρμογές, μετακινήστε τες σε μια άλλη μονάδα αποθηκευτικού χώρου σε αυτήν τη συσκευή." "Όταν αφαιρέσετε αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1, οι εφαρμογές που είναι αποθηκευμένες σε αυτό θα σταματήσουν να λειτουργούν και τα αρχεία μέσων που είναι αποθηκευμένα σε αυτό δεν θα είναι διαθέσιμα πριν από την εκ νέου εισαγωγή τους."\n\n"Αυτό το μέσο αποθήκευσης ^1 έχει μορφοποιηθεί έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο σε αυτήν τη συσκευή. Δεν θα λειτουργεί σε άλλες συσκευές." "Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο ^1, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν." "Διαγραφή από μνήμη της κάρτας ^1;" @@ -1271,7 +1271,7 @@ "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων Bluetooth και Wi‑Fi" "Διαγραφή" "Διαγραφή των eSIM" - "Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." + "Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή των eSIM; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." @@ -1285,7 +1285,7 @@ "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •
  • "eSIM"
    •  - \n\n"Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." + \n\n"Με αυτή την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί το πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία και όλες οι ληφθείσες εφαρμογές σας. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Θα διαγραφούν όλα τα προσωπικά στοιχεία, μεταξύ άλλων οι ληφθείσες εφαρμογές σας και οι SIM. Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." "Διαγραφή όλων των δεδομένων;" @@ -1537,8 +1537,8 @@ "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Επιτρέπονται περιορισμένες ρυθμίσεις" - "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." - "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." + "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτή την εφαρμογή από προεπιλογή." + "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." "Διαγραφή προεπιλεγμένων προτιμήσεων" "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας." @@ -1587,7 +1587,7 @@ "Αναγκαστική διακοπή;" "Αν επιβάλετε τη διακοπή μιας εφαρμογής, ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά." "Απενεργοποίηση εφαρμογής" - "Εάν απενεργοποιήσετε αυτήν την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της εφαρμογής καθώς ήταν προεγκαταστημένη στη συσκευή σας. Με την απενεργοποίηση, απενεργοποιείτε αυτήν την εφαρμογή και την αποκρύπτετε στη συσκευή σας." + "Εάν απενεργοποιήσετε αυτή την εφαρμογή, η λειτουργία του Android και άλλων εφαρμογών ενδέχεται να μην είναι η αναμενόμενη. Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της εφαρμογής καθώς ήταν προεγκαταστημένη στη συσκευή σας. Με την απενεργοποίηση, απενεργοποιείτε αυτή την εφαρμογή και την αποκρύπτετε στη συσκευή σας." "Κατάστημα" "Λεπτομέρειες εφαρμογής" "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε από το %1$s" @@ -2525,7 +2525,7 @@ "Αυτόματος συγχρ. δεδ.εργασίας" "Αλλαγή κύκλου..." "Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:" - "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο" + "Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτή την περίοδο" "Προσκήνιο" "Παρασκήνιο" "περιορισμένη" @@ -2622,7 +2622,7 @@ "Πάντα ενεργοποιημένο VPN" "Δεν έχουν προστεθεί VPN" "Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN" - "Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή" + "Δεν υποστηρίζεται από αυτή την εφαρμογή" "Πάντα ενεργή" "Μη ασφαλής" "Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN" @@ -2701,7 +2701,7 @@ "Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη" "Διαγραφή όλων των εφαρμογών και των δεδομένων επισκέπτη κατά την έξοδο από τη λειτουργία επισκέπτη" "Διαγραφή δραστηριότητας επισκέπτη;" - "Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτήν την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη" + "Οι εφαρμογές και τα δεδομένα από αυτή την περίοδο σύνδεσης επισκέπτη θα διαγραφούν τώρα και όλη η μελλοντική δραστηριότητα επισκέπτη θα διαγράφεται κάθε φορά που εξέρχεστε από τη λειτουργία επισκέπτη" "διαγραφή, προσκεκλημένος, δραστηριότητα, κατάργηση, δεδομένα, επισκέπτης, σβήσιμο" "Αποδοχή χρήσης τηλεφ. από προσκεκλημένο" "Το ιστορικό κλήσεων θα κοινοποιηθεί στον προσκεκλημένο χρήστη" @@ -2763,7 +2763,7 @@ "Λήψη ανακοινώσεων σχετικά με απαγωγές παιδιών" "Επανάληψη" "Ενεργοποίηση Διαχειριστή κλήσεων" - "Επιτρέψτε σε αυτήν την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." + "Επιτρέψτε σε αυτή την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας." "Διαχειριστής κλήσεων" @@ -3153,7 +3153,7 @@ "Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε συννεφάκι" "Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές" "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;" - "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." + "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτή την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." "Ενεργοποίηση" "Άκυρο" "Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια" @@ -3275,7 +3275,7 @@ "Εφαρμογές που εμφανίζονται στη συσκευή" "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις" "Περισσότερες ρυθμίσεις" - "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτήν την εφαρμογή" + "Περισσότερες ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες μέσα σε αυτή την εφαρμογή" "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -3288,7 +3288,7 @@ "pip picture in" "Λειτουργία Picture-in-picture" "Να επιτρέπεται η λειτουργία picture-in-picture" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να δημιουργεί ένα παράθυρο παράθεσης εικόνων ενώ η εφαρμογή είναι ανοικτή ή αφού αποχωρήσετε από αυτήν (για παράδειγμα, για να συνεχίσετε να παρακολουθείτε κάποιο βίντεο). Αυτό το παράθυρο εμφανίζεται στην κορυφή άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιείτε." "Συνδεδεμένες προσωπ. εφαρμογές και εφαρμ. εργασίας" "Συνδέθηκε" "Δεν συνδέθηκε" @@ -3313,7 +3313,7 @@ "Πρόσβαση \"Μην ενοχλείτε\"" "Ενεργοποίηση λειτουργίας Μην ενοχλείτε" "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" από εγκατεστημένες εφαρμογές" - "Δεν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις από αυτήν την εφαρμογή" + "Δεν έχετε επιτρέψει τις ειδοποιήσεις από αυτή την εφαρμογή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της κατηγορίας σε αυτήν τη συσκευή" "Μετά από αίτημά σας, το Android αποκλείει την εμφάνιση ειδοποιήσεων αυτής της ομάδας σε αυτήν τη συσκευή" "Αυτή η εφαρμογή δεν στέλνει ειδοποιήσεις" @@ -3499,14 +3499,14 @@ "Διαχείριση από %s" "Άνοιγμα από προεπιλογή" "Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων" - "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτήν την εφαρμ." - "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτήν την εφαρμογή" + "Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτή την εφαρμ." + "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτή την εφαρμογή" "Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" "Άλλες προεπιλεγμένες προτιμήσεις" "Προσθήκη συνδέσμου" "Μια εφαρμογή μπορεί να επαληθεύει συνδέσμους για αυτόματο άνοιγμα στην εφαρμογή." "{count,plural, =1{# επαληθευμένος σύνδεσμος}other{# επαληθευμένοι σύνδεσμοι}}" - "{count,plural, =1{Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή.}other{Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή.}}" + "{count,plural, =1{Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτή την εφαρμογή.}other{Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτή την εφαρμογή.}}" "ΟΚ" "Εμφάνιση λίστας επαληθευμένων συνδέσμων" "Έλεγχος για άλλους υποστηριζόμενους συνδέσμους…" @@ -3652,23 +3652,23 @@ "Η εφαρμογή θα είναι σε θέση να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" και να τροποποιεί τις σχετικές ρυθμίσεις." "Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη γιατί η πρόσβαση σε ειδοποιήσεις είναι ενεργοποιημένη" "Να γίνει ανάκληση της πρόσβασης στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" για την εφαρμογή %1$s;" - "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν." + "Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτή την εφαρμογή θα καταργηθούν." "Να μη γίνει βελτιστοποίηση" "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" "Κανένα" - "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" + "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτή την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές" - "Επιτρέψτε σε αυτήν την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δει τα σημεία που πατάτε ή να αλλάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη." + "Επιτρέψτε σε αυτή την εφαρμογή να εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιείτε. Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να δει τα σημεία που πατάτε ή να αλλάζει το περιεχόμενο που εμφανίζεται στην οθόνη." "Πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά." "Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία" "Ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη" - "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτήν την εφαρμογή" + "Να επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις σε πλήρη οθόνη από αυτή την εφαρμογή" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή η εμφάνιση ειδοποιήσεων σε πλήρη οθόνη όταν η συσκευή είναι κλειδωμένη. Οι εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιούν αυτήν τη λειτουργία για επισήμανση ξυπνητηριών, εισερχόμενων κλήσεων ή άλλων επειγουσών ειδοποιήσεων." "Εφαρμογές διαχείρισης μέσων" "Να επιτραπεί στην εφαρμογή η διαχείριση μέσων" @@ -3688,7 +3688,7 @@ "Τροποποίηση ρυθμ. συστήματος" "Να επιτρέπεται η τροποπ. των ρυθμ. συστήματος" "Αυτή η άδεια επιτρέπει σε μια εφαρμογή την τροποποίηση των ρυθμίσεων συστήματος." - "Να επιτρέπεται από αυτήν την πηγή" + "Να επιτρέπεται από αυτή την πηγή" "Περιστρέψτε δύο φορές για κάμερα" "Ανοίξτε την εφαρμογή κάμερας περιστρέφοντας δύο φορές τον καρπό σας" "Μέγεθος προβολής" @@ -3863,7 +3863,7 @@ "Εργασ. στο παρασκ. μεγ. διαρκ." "Να επιτρέπ. εργασίες στο παρασκήνιο μεγάλ. διάρκ." "Εργασ. στο παρασκ. μεγ. διαρκ." - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να εκτελεί εργασίες στο παρασκήνιο με μεγάλη διάρκεια. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί εργασίες που μπορεί να χρειάζονται περισσότερο από μερικά λεπτά για να ολοκληρωθούν, όπως λήψεις και μεταφορτώσεις. \n\nΑν αυτή η άδεια απορριφθεί, το σύστημα θα περιορίσει τη χρονική διάρκεια για την οποία η εφαρμογή μπορεί να εκτελεί τέτοιες εργασίες στο παρασκήνιο." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή να εκτελεί εργασίες στο παρασκήνιο με μεγάλη διάρκεια. Αυτή η άδεια επιτρέπει στην εφαρμογή να εκτελεί εργασίες που μπορεί να χρειάζονται περισσότερο από μερικά λεπτά για να ολοκληρωθούν, όπως λήψεις και μεταφορτώσεις. \n\nΑν αυτή η άδεια απορριφθεί, το σύστημα θα περιορίσει τη χρονική διάρκεια για την οποία η εφαρμογή μπορεί να εκτελεί τέτοιες εργασίες στο παρασκήνιο." "εργασίες μεγάλης διάρκειας, μεταφορά δεδομένα, εργασίες στο παρασκήνιο" "Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager" "Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager" @@ -4069,7 +4069,7 @@ "%1$s %2$s σε χρήση" "Σύνολο %1$s %2$s" "Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής" - "Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;" + "Θέλετε να καταργήσετε αυτή την Instant Εφαρμογή;" "Άνοιγμα" "Παιχνίδια" "Χώρος που χρησιμοποιείται" @@ -4084,7 +4084,7 @@ "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, δεδομένα, κλειδί πρόσβασης, κωδικός πρόσβασης" - "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." + "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτή την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "<b>Χρήση <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Η εφαρμογή <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης για να καθορίσει ποια στοιχεία μπορούν να συμπληρωθούν αυτόματα. Στο εξής, οι νέοι κωδικοί πρόσβασης, τα κλειδιά πρόσβασης και άλλες πληροφορίες θα αποθηκεύονται εδώ." "Κωδικοί πρόσβασης, κλειδιά πρόσβασης και υπηρεσίες δεδομένων" "Απενεργοποίηση του %1$s;" @@ -4157,10 +4157,10 @@ "Αναγνωριστικά συσκευών" "Έλεγχος Wi-Fi" "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ο έλεγχος του Wi-Fi" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi" + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του Wi-Fi, η σάρωση και η σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi, η προσθήκη ή κατάργηση δικτύων ή η έναρξη τοπικών σημείων πρόσβασης Wi-Fi" "Εκκίνηση μέσω NFC" "Να επιτρέπεται η εκκίνηση κατά τη σάρωση NFC" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η εκκίνηση κατά τη σάρωση μιας ετικέτας ΕΚΠ.\nΑν αυτή η άδεια είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη ως επιλογή κάθε φορά που εντοπίζεται μια ετικέτα." + "Να επιτρέπεται σε αυτή την εφαρμογή η εκκίνηση κατά τη σάρωση μιας ετικέτας ΕΚΠ.\nΑν αυτή η άδεια είναι ενεργοποιημένη, η εφαρμογή θα είναι διαθέσιμη ως επιλογή κάθε φορά που εντοπίζεται μια ετικέτα." "Αναπαραγωγή μέσων σε" "Αναπαραγωγή %s σε" "Αυτή η συσκευή" @@ -4237,7 +4237,7 @@ "Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων" "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας" - "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτήν την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" + "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτή την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" "Δεν υπάρχει διαθέσιμη SIM." "Προτίμηση κλήσεων" "Προτίμηση SMS" @@ -4369,7 +4369,7 @@ "Να καταργηθεί αυτή η πρόταση;" "Ο αποθηκευτικός χώρος εξαντλείται. %1$s σε χρήση - %2$s ελεύθερος" "Αποστολή σχολίων" - "Θέλετε να υποβάλετε σχόλια για αυτήν την πρόταση;" + "Θέλετε να υποβάλετε σχόλια για αυτή την πρόταση;" "Το στοιχείο %1$s αντιγράφηκε στο πρόχειρο." "Χρήση προσβασιμότητας" @@ -4462,7 +4462,7 @@ "Να επιτρέπονται οι επικαλ. οθόνης στις Ρυθμίσεις" "Να επιτρέπονται εφαρμογές που μπορούν να εμφανίζονται πάνω από άλλες εφαρμογές για επικάλυψη των οθονών ρυθμίσεων" "Επιτρέπεται η Προσομοίωση μόντεμ" - "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή η εκτέλεση της υπηρεσίας Προσομοίωση μόντεμ για δοκιμή ενορχήστρωσης. Μην ενεργοποιείτε αυτήν την επιλογή κατά την κανονική χρήση του τηλεφώνου." + "Να επιτρέπεται σε αυτήν τη συσκευή η εκτέλεση της υπηρεσίας Προσομοίωση μόντεμ για δοκιμή ενορχήστρωσης. Μην ενεργοποιείτε αυτή την επιλογή κατά την κανονική χρήση του τηλεφώνου." "Μέσα" "Καρφίτσωμα προγράμματος αναπαραγωγής μέσων" "Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cdf85f3b8c9..9458b33fe93 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -913,7 +913,7 @@ "Velocidades rápidas. Este punto de acceso de doble banda es compatible con la mayoría de los dispositivos." "6 GHz" "Velocidades aún más rápidas. Compatible con pocos dispositivos." - "No está disponible en tu país o zona" + "No disponible en tu tu país ni zona" "Si tu frecuencia preferida no está disponible, tu punto de acceso puede usar una diferente. La configuración de seguridad del punto de acceso puede cambiar si modificas la frecuencia." "No disponible con 6 GHz" "La configuración de seguridad puede cambiar si modificas la frecuencia del punto de acceso" @@ -3918,7 +3918,7 @@ "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" - "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital" + "Desliza el dedo desde una de las esquinas inferiores de la pantalla para abrir una aplicación de asistente digital." "Mantener pulsado Inicio para activar el Asistente" "Mantén pulsado el botón de inicio para abrir la aplicación del asistente digital" "Baja" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 911e4031db9..e0a3e9106ec 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -4086,7 +4086,7 @@ "automaatne, täitmine, automaattäide, andmed, pääsuvõti, parool" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "<b>Kas kasutada rakendust <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> kasutab teie ekraanil olevat sisu, et määratleda, mida saab automaatselt täita. Uued paroolid, pääsuvõtmed ja muu teave salvestatakse edaspidi siia." - "Paroolid, pääsuvõtmed ja andmesideteenused" + "Paroolid, pääsuvõtmed ja andmeteenused" "Kas lülitada %1$s välja?" "<b>Kas lülitada see teenus välja?</b> <br/> <br/> Salvestatud teavet, nagu paroolid, pääsuvõtmed, makseviisid ja muu teave, sisselogimisel ei täideta. Salvestatud teabe kasutamiseks valige üks paroolide, pääsuvõtmete või andmete talletamise teenus." "Kas kasutada teenust %1$s?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 944e60e182e..93ead033b9c 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "Votre appareil auditif droit est connecté.\n\nPour associer le gauche, vérifiez qu\'il est allumé et prêt pour l\'association." "Associer le droit" "Associer le gauche" - "Pour toutes les prothèses auditives disponibles" + "Pour tous les appareils auditifs disponibles" "Paramètres de l\'appareil auditif" "Raccourci, compatibilité avec les appareils auditifs" "Pour cet appareil" @@ -1451,7 +1451,7 @@ "Valider le schéma" "Valider le code" "Valider le mot de passe" - "Validez identité" + "Validez votre identité" "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le schéma de votre autre appareil. Votre schéma est chiffré." "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le code de votre autre appareil. Votre code est chiffré." "Pour transférer les comptes Google, les paramètres et plus, saisissez le mot de passe de votre autre appareil. Votre mot de passe est chiffré." @@ -2019,7 +2019,7 @@ "Raccourci vers Appareils auditifs" "Compatibilité avec appareils auditifs" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" - "À propos des prothèses auditives" + "À propos des appareils auditifs" "Assurez-vous que votre appareil est allumé et prêt à être associé" "Associer prothèse auditive" "Appareils auditifs dispos" @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" - "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" + "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve sur la station d\'accueil" "Recharge complète" "Pour protéger votre batterie, la recharge sera optimisée la prochaine fois que la tablette se trouvera sur la station d\'accueil" "En savoir plus sur la suspension de la recharge" @@ -4696,7 +4696,7 @@ "Activé/Flash de l\'appareil photo" "Activé/Flash de l\'écran" "Activé/Flash de l\'appareil photo et de l\'écran" - "Faites clignoter l\'écran ou la lumière de l\'appareil photo lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" + "La lumière de l\'appareil photo ou l\'écran clignotent lorsque vous recevez des notifications ou que des alarmes retentissent" "Soyez informé des nouvelles notifications ou de l\'activation d\'une alarme par le clignotement de l\'écran" "Utilisez les notifications avec flash avec prudence si vous êtes sensible à la lumière" "flash, lampe, malendant, perte d\'audition" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index bcdfb39a474..f417950b078 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -893,7 +893,7 @@ "Nome da zona wifi" "Contrasinal da zona wifi" "Banda do punto de acceso" - "Desactivar a zona wifi automaticamente" + "Desactivar zona wifi automaticamente" "Se non hai ningún dispositivo conectado" "Ampliar compatibilidade" "Axuda a que outros dispositivos atopen esta zona wifi. Reduce a velocidade de conexión da zona wifi." @@ -2225,7 +2225,7 @@ "Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano e provocar que quedes sen ela antes do esperado." "Quitar" "Cancelar" - "Cargar totalmente" + "Cargar ao máximo" "Problema co accesorio de carga" "Máis información sobre a carga non compatible" "Xestor de batería" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 2bb483947d8..226f2a72776 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -903,7 +903,7 @@ "5 GHz / ઘણા ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "6 GHz / અમુક જ ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" "2.4 અને 5 GHz / મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત" - "તમારા હૉટસ્પૉટ માટે ફ્રિકવન્સી પસંદ કરો. ફ્રિકવન્સી કનેક્શનની ઝડપ પર અને કયા પ્રકારના ડિવાઇસ તમારા હૉટસ્પૉટને શોધી શકે છે, તેના પર અસર કરે છે." + "તમારા હૉટસ્પૉટ માટે ફ્રિકવન્સી પસંદ કરો. ફ્રિકવન્સી કનેક્શનની સ્પીડ પર અને કયા પ્રકારના ડિવાઇસ તમારા હૉટસ્પૉટને શોધી શકે છે, તેના પર અસર કરે છે." "પસંદ કરેલી ફ્રિકવન્સી" "2.4 GHz" "ધીમી સ્પીડ. મોટા ભાગના ડિવાઇસ સાથે સુસંગત." @@ -1118,7 +1118,7 @@ "Android માટે સુરક્ષા અપડેટ" "મૉડલ" "હાર્ડવેર વર્ઝન" - "ઉત્પાદન વર્ષ" + "નિર્માણનું વર્ષ" "સાધન ID" "બેઝબૅન્ડ વર્ઝન" "કર્નલ વર્ઝન" @@ -2459,9 +2459,9 @@ "કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?" - "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરો" + "આ ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ સક્રિય કરો" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક" - "આ વ્યવસ્થાપક ઍપને સક્રિય કરવાથી આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" + "આ ઍડમિન ઍપને સક્રિય કરવાથી આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" "આ ડિવાઇસને %1$s દ્વારા મેનેજ અને મોનિટર કરવામાં આવશે." "આ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય છે અને આ ઍપ %1$sને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" @@ -2789,8 +2789,8 @@ આ માહિતી જાણકારી આપે છે કે તમારા સંપર્કો વીડિયો કૉલ અથવા અમુક મેસેજિંગ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરી શકે કે નહીં." "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "LTE (ભલામણ કરેલ)" - "MMS સંદેશા" - "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ સંદેશ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો" + "MMS મેસેજ" + "મોબાઇલ ડેટા બંધ હોય ત્યારે પણ મેસેજ મોકલો અને પ્રાપ્ત કરો" "મોબાઇલ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે સ્વિચ કરો" "જ્યારે તેની ઉપલબ્ધતા બહેતર હોય, ત્યારે આ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરો" "કાર્યાલય સિમ" @@ -4506,7 +4506,7 @@ "કૉલ" "SMS" "મોબાઇલ ડેટા" - "ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો." + "ડિવાઇસના અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ કોઈપણ સમયે વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ લોકેશન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગના સેટિંગમાં જઈને આને બદલી શકો છો." "બદલો" "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 53e2381b05a..fd9ac093a21 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2208,7 +2208,7 @@ "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, डॉक से जुड़े होने के दौरान चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" "पूरा चार्ज किया जा रहा है" - "टैबलेट की बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, अगली बार डॉक से जुड़ने पर चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया जाएगा" + "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, अगली बार डॉक से जुड़े होने पर चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया जाएगा" "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "बैकग्राउंड में ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाली गतिवधियां शामिल हैं" @@ -2767,7 +2767,7 @@ "कॉल मैनेजर" - "वायरलेस इमरजेंसी अलर्ट" + "खतरे की चेतावनी" "नेटवर्क ऑपरेटर" "ऐक्सेस पॉइंट नेम" "VoLTE" @@ -2838,7 +2838,7 @@ "मोबाइल, वाई-फ़ाई, हॉटस्पॉट" "वाई-फ़ाई, हॉटस्पॉट" "कनेक्ट किए गए डिवाइस" - "ब्लूटूथ, दूसरे डिवाइस से जुड़ने की सेटिंग" + "ब्लूटूथ, दूसरे डिवाइस से जोड़ने की सेटिंग" "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड, NFC" "ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड" "ब्लूटूथ, एनएफ़सी" @@ -4088,7 +4088,7 @@ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल करना है?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> आपके डिवाइस की स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट का इस्तेमाल करके, यह तय करता है कि कौनसी जानकारी अपने-आप भरी जा सकती है. नए पासवर्ड, पासकी, और अन्य जानकारी अब से यहां सेव की जाएगी." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सेवाएं" "क्या आपको %1$s को बंद करना है?" - "<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, सेव की गई जानकारी पहले से भरी हुई नहीं होगी. जैसे, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और अन्य जानकारी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें." + "<b>क्या इस सेवा को बंद करना है?</b> <br/> <br/> साइन इन करने पर, पासवर्ड, पासकी, पेमेंट का तरीका, और सेव की गई अन्य जानकारी, पहले से भरी हुई नहीं होगी. सेव की गई जानकारी इस्तेमाल करने के लिए, कोई पासवर्ड, पासकी या डेटा सेवा को चुनें." "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "%1$s आपकी स्क्रीन पर मौजूद जानकारी का इस्तेमाल करता है, ताकि अपने-आप भरने वाली जानकारी तय की जा सके." "पासवर्ड, पासकी, और डेटा सर्विस चुनने की सीमा" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index c0154fda159..2924efad3b8 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1049,7 +1049,7 @@ "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" - "Tímamörk skjás" + "Tími þar til skjár slekkur á sér" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Ekki stillt" "Veggfóður" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 2a24f9cfaec..34c4b74c3e8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -355,7 +355,7 @@ "Per risultati ottimali, usa una protezione per lo schermo con la certificazione Made For Google. Con altre protezioni per lo schermo l\'impronta di tuo figlio potrebbe non funzionare." "Sblocco dall\'orologio" - "Se configuri lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." + "Se configuri lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta, lo smartphone ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio.\n\nSe il tuo volto o la tua impronta non vengono riconosciuti, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se la tua impronta non viene riconosciuta, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Se il tuo volto non viene riconosciuto, puoi sbloccare con lo smartwatch." "Usa l\'impronta o l\'orologio per" @@ -378,7 +378,7 @@ "Volto e %s aggiunti" "Volto, impronta e %s aggiunti" "Volto, impronte e %s aggiunti" - "Sblocco con il Volto e con l\'impronta" + "Sblocco con il Volto e l\'Impronta" "Sblocco con il Volto e con l\'impronta per lavoro" "Configurazione richiesta" "Impronte e volto aggiunti" @@ -993,7 +993,7 @@ "Bilanciamento bianco display" "Display fluido" - "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a %1$s Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria." + "Aumenta automaticamente la frequenza di aggiornamento da 60 a %1$s Hz per alcuni contenuti. Comporta un maggior utilizzo della batteria" "Forza frequenza di aggiornamento massima" "Massima frequenza di aggiornamento per migliore reattività al tocco e qualità dell\'animazione; aumenta il consumo della batteria" "Schermo vigile" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index e69783b03fc..aa26b541f47 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -903,7 +903,7 @@ "‏‎‏‏5GHz‎‏‎‎ / תואמת למכשירים רבים" "‏6GHz / תואמת לכמה מכשירים" "‏‎2.4GHz ו-‎5GHz ‏/ תואמות לרוב המכשירים" - "צריך לבחור את התדירות של נקודת האינטרנט. התדירות משפיעה על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." + "צריך לבחור את התדר של נקודת האינטרנט. התדר משפיע על מהירות החיבור ואילו סוגים של מכשירים יכולים למצוא את נקודת האינטרנט שלך." "התדר המועדף" "‎2.4GHz" "מהירויות נמוכות יותר. תואמות לרוב המכשירים." @@ -916,7 +916,7 @@ "המהירות לא זמינה במדינה או באזור שלך" "אם התדר המועדף לא זמין, יכול להיות שנקודת האינטרנט תשתמש בתדר אחר. הגדרות האבטחה של נקודת האינטרנט עשויות להשתנות כשמשנים את התדר." "‏אין זמינות עם 6GHz‎" - "‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדירות נקודת האינטרנט (Hotspot)" + "‏הגדרות האבטחה עשויות להשתנות אם משנים את תדר נקודת האינטרנט (Hotspot)" "מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…" "‏שיתוף האינטרנט בין מכשירים (tethering) לא זמין" @@ -3645,7 +3645,7 @@ "פנוי" "זיכרון בשימוש על ידי אפליקציות" "{count,plural, =1{אפליקציה אחת השתמשה בזיכרון ב-{time}}one{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}two{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}other{# אפליקציות השתמשו בזיכרון ב-{time}}}" - "תדירות" + "תדר" "שימוש מקסימלי" "לא נעשה שימוש בנתונים" "האם להתיר ל%1$s לגשת אל \'נא לא להפריע\'?" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f00b9117f8f..9dcba46e4c9 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -913,7 +913,7 @@ "სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "6 გჰც" "უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან." - "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანასა თუ რეგიონში" + "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში ან რეგიონში" "თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით." "მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში" "უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 2d5b00b5873..069a4f02371 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1210,9 +1210,9 @@ "ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ವಿಷಯವನ್ನು ಸರಿಸಿ" "ವಿಷಯವನ್ನು ನಂತರ ಸರಿಸಿ" - "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ವಿಷಯ…" + "ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಂಟೆಂಟ್‍…" "^1 ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಷಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನೀವು ಇನ್ನೂ ^1 ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಧಾನವಾಗಿರಬಹುದು. \n\nಈ ^2 ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಾಗಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಂಟೆಂಟ್‍ ವರ್ಗಾವಣೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. \n\nವೇಗವಾಗಿರುವ ^3 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲವೇ ಪೋರ್ಟೇಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಈ ^4 ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು" @@ -2794,7 +2794,7 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಸಿಮ್‌" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ವಿಷಯ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ & ಕಂಟೆಂಟ್‍ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "%1$s ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" @@ -4380,7 +4380,7 @@ "ಸ್ಥಳ" "ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.\n\nವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬಾಕಿಯಿರುವ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ." - "ಆ್ಯಪ್ ವಿಷಯ" + "ಆ್ಯಪ್ ಕಂಟೆಂಟ್‍" "Android ಸಿಸ್ಟಂಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸಿಸ್ಟ್ಂ ಹೀಪ್ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಿ" "ಮೆಮೊರಿ ಟ್ಯಾಗಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟೆನ್ಷನ್‌" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0f75797f73a..5c7db6e3f01 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -913,7 +913,7 @@ "속도가 빠릅니다. 이 듀얼 밴드 핫스팟은 대부분의 기기와 호환됩니다." "6GHz" "속도가 가장 빠릅니다. 일부 기기와 호환됩니다." - "지원되지 않는 국가 또는 지역" + "거주 국가 또는 지역에서 사용할 수 없음" "선호하는 주파수를 사용할 수 없는 경우 핫스팟에서 다른 주파수를 사용할 수 있습니다. 주파수를 변경하면 핫스팟 보안 설정도 변경될 수 있습니다." "6GHz에서 사용할 수 없음" "핫스팟 주파수를 변경하면 보안 설정도 변경될 수 있습니다." @@ -2204,9 +2204,9 @@ "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 충전이 최적화됩니다." "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" - "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹 상태에서 충전을 최적화합니다." "완전 충전" "배터리 보호를 위해 다음에 태블릿이 도킹되면 충전이 최적화됩니다." "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." @@ -2225,7 +2225,7 @@ "이 앱이 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있게 되며 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다." "삭제" "취소" - "완충하기" + "완전히 충전하기" "충전 액세서리 문제" "호환되지 않는 충전에 관해 자세히 알아보기" "배터리 관리" @@ -3249,7 +3249,7 @@ "알림 액세스 허용" "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "%1$s 앱에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 일시중지하거나 닫고, 알림에 대해 버튼에 표시된 조치(예: 전화 받기)를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." + "%1$s 앱에서 연락처 이름, 사진, 받은 문자 메시지 등 개인 정보가 포함된 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 앱에서 알림을 다시 알림 설정하거나 닫고, 알림에 표시된 버튼으로 전화 받기와 같은 조치를 취하는 것도 가능합니다. \n\n또한 앱에서 방해 금지 모드를 켜거나 끄고 관련 설정을 변경할 수 있습니다." "%1$s 앱에서 다음 작업을 처리할 수 있게 됩니다." "알림 읽기" "연락처, 메시지, 사진 등 개인 정보가 포함된 알림을 읽을 수 있습니다." @@ -4088,7 +4088,7 @@ "<b><xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>을(를) 사용하시겠습니까?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면에 표시된 내용을 사용합니다. 이제 새 비밀번호, 패스키, 기타 정보가 여기에 저장됩니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스" "%1$s을(를) 사용 중지하시겠습니까?" - "<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인해도 비밀번호, 패스키, 결제 수단, 기타 정보와 같은 저장된 정보는 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요." + "<b>이 서비스를 사용 중지하시겠습니까?</b> <br/> <br/> 로그인할 때 비밀번호, 패스키, 결제 수단 등의 저장된 정보가 채워지지 않습니다. 저장된 정보를 사용하려면 비밀번호, 패스키 또는 데이터 서비스를 선택하세요." "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에서 내 화면에 있는 항목을 사용해 자동 완성 항목을 결정합니다." "비밀번호, 패스키, 데이터 서비스 한도" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 1c5007a3b4f..e4407d76bb2 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -1309,15 +1309,15 @@ "Ethernet гана" "Байланыш түйүнү , USB" "Байланыш түйүнү , Bluetooth" - "Хотспот, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "Байланыш түйүнү , USB, Bluetooth" - "Хотспот, USB, Ethernet" - "Хотспот, Bluetooth, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, USB, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" - "Хотспот, USB, Bluetooth, Ethernet" + "Байланыш түйүнү, USB, Bluetooth, Ethernet" "Интернет башка түзмөктөр менен бөлүшүлгөн жок" "Өчүк" "Модем режими" @@ -2835,8 +2835,8 @@ "SIM картаны тандоо" "Параметрлер" "Тармак жана Интернет" - "Мобилдик, Wi‑Fi, хотспот" - "Wi‑Fi, хотспот" + "Мобилдик, Wi‑Fi, байланыш түйүнү" + "Wi‑Fi, байланыш түйүнү" "Байланышкан түзмөктөр" "Bluetooth, жупташтыруу" "Bluetooth, айдоо режими, NFC" @@ -3928,7 +3928,7 @@ "Экрандын сезгичтиги өтө жогору болгондо, колдонмодо экрандын четтериндеги жаңсоолор иштебей калышы мүмкүн." "Фонду сезгичтиги" "Жаңсап чабыттоо сезгичтиги" - "Баскыч менен өтүү" + "Баскычтар менен чабыттоо" "жаңсап чабыттоо, фонду сезгичтиги, артка жаңсоосу" "өтүү, башкы бет баскычы" "Бир кол режими" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b0e9c6c22d9..37e90d4af56 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2204,9 +2204,9 @@ "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" + "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" - "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" + "За да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека уредот е приклучен на док" "Целосно полнење" "За да се заштити батеријата, полнењето ќе биде оптимизирано следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" @@ -4088,7 +4088,7 @@ "<b>Да се користи <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни. Новите лозинки, криптографски клучеви и други податоци отсега ќе се зачувуваат овде." "Услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" "Да се исклучи %1$s?" - "<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и друго, нема да се пополнат кога ќе се најавите. За да ги користите зачуваните податоци, изберете лозинка, криптографски клуч или услуга за податоци." + "<b>Да се исклучи оваа услуга?</b> <br/> <br/> Зачуваните податоци како лозинки, криптографски клучеви, начини на плаќање и други податоци нема да се пополнуваат кога ќе се најавувате. За да ги користите зачуваните податоци, изберете услуга за лозинки, криптографски клучеви или податоци." "Да се користи %1$s?" "%1$s го користи она што е на вашиот екран за да одреди што може автоматски да се пополни." "Ограничување за услуги за лозинки, криптографски клучеви и податоци" @@ -4696,14 +4696,14 @@ "Вклучено / блиц на камерата" "Вклучено / осветлување на екранот" "Вклучено / блиц на камерата и осветлување на екранот" - "Блицот на камерата или екранот светнуваат кога ќе добиете известување или кога ќе се активира аларм" + "Блицот на камерата или екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Екранот светка кога добивате известувања или кога се огласуваат аларми" "Користете ги известувањата со блиц претпазливо ако сте чувствителни на светлина" "блесок, светлина, нарушување на слухот, загуба на слух" "Преглед" "Блиц на камерата" "Блиц на екранот" - "Боја на осветлување на екранот" + "Боја на блиц на екранот" "Сина" "Азурна" "Тиркизна" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index abdd0bb443f..0d81ff16982 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -899,14 +899,14 @@ "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണക്ഷൻ വേഗത കുറയ്‌ക്കുന്നു." "ഈ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് കണ്ടെത്താൻ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. ബാറ്ററി ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു." "വേഗതയും അനുയോജ്യതയും" - "2.4 GHz / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" + "2.4 GHz / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" "5 GHz / നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" "6 GHz / ഏതാനും ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം" - "2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" + "2.4 GHz ഉം 5 GHz ഉം / മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം" "നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ടിനുള്ള ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കണക്ഷൻ വേഗതയെയും നിങ്ങളുടെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഏതൊക്കെ തരത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും എന്നതിനെയും ഫ്രീക്വൻസി ബാധിക്കുന്നു." "മുൻഗണന നൽകുന്ന ഫ്രീക്വൻസി" "2.4 GHz" - "കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." + "കുറഞ്ഞ വേഗത. മിക്ക ഉപകരണങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യം." "5 GHz" "കൂടിയ വേഗത. നിരവധി ഉപകരണങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യം." "2.4, 5 GHz എന്നിവ" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 9c34d321f58..3e1168ed1eb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan ketika didok" "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" - "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan ketika didok" + "Bagi membantu jangka hayat bateri anda dilanjutkan, pengecasan dioptimumkan ketika didok" "Mengecas hingga penuh" "Untuk melindungi bateri anda, pengecasan akan dioptimumkan pada kali seterusnya tablet anda didok" "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" @@ -3704,7 +3704,7 @@ "Tema gelap, saiz fon, kecerahan" "Purata %1$s daripada %2$s memori digunakan" "Dilog masuk sebagai %1$s" - "Dikemas kini kepada Android %1$s" + "Dikemaskinikan kepada Android %1$s" "Kemas kini tersedia" "Disekat oleh dasar kerja" "Kelantangan tidak boleh ditukar" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ee9dba478df..ba3b3b1059e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1687,7 +1687,7 @@ "တာ့ချ်ပက် တစ်နေရာရာ၌ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်ပွတ်ဆွဲပါ" "နောက်သို့" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာကို ပွတ်ဆွဲပါ" - "လတ်တလောအက်ပ်များ ကြည့်ရန်" + "မကြာသေးမီကအက်ပ်များ ကြည့်ရန်" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီး လွှတ်လိုက်ပါ" "အကြောင်းကြားချက်နှင့် အမြန်ဆက်တင်များကြည့်ရန်" "ပင်မစာမျက်နှာတွင် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -1701,7 +1701,7 @@ "လက်သုံးချောင်းဖြင့် ဘယ် (သို့) ညာသို့ ပွတ်ဆွဲပါ" "ပင်မစာမျက်နှာသို့ သွားခြင်း" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" - "လတ်တလော အက်ပ်များ" + "မကြာသေးမီက အက်ပ်များ" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ" "လက်သုံးချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ" @@ -2849,7 +2849,7 @@ "ဘလူးတုသ်၊ Android Auto" "NFC ပိတ်ထားသဖြင့် မရနိုင်ပါ" "အသုံးပြုရန်အတွက် ငွေပေးချေမှုအက်ပ်ကို ဦးစွာထည့်သွင်းပါ" - "လတ်တလော အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" + "မကြာသေးမီက အက်ပ်များ၊ မူရင်း အက်ပ်များ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွင်းရှိ အက်ပ်များအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဝင်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "စကားဝှက်နှင့် အကောင့်များ" "သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ၊ အော်တိုဖြည့်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသောအကောင့်များ" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 0d155fc5c15..b972abb40dd 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3005,7 +3005,7 @@ "Live ondertiteling" "Ondertitel media automatisch" "Telefoonspeaker" - "Bedrade hoofdtelefoon" + "Bedrade koptelefoon" "Compatibele media leveren een royaler geluid" "Uit" "Aan: %1$s" @@ -4069,7 +4069,7 @@ "%1$s %2$s gebruikt" "%1$s %2$s in totaal" "Gegevens van app wissen" - "Wil je deze instant-app verwijderen?" + "Wil je deze instant app verwijderen?" "Openen" "Games" "Gebruikte ruimte" @@ -4112,7 +4112,7 @@ "Standaard" "Netwerknaam" "Netwerknaam weergeven in statusbalk" - "Instant-app" + "Instant app" "Opslagbeheer uitzetten?" "\'Niet storen\' updaten" "Meldingen onderbreken om gefocust te blijven" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index c3732514e85..6c628fd21cb 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -113,7 +113,7 @@ "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - "ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍ ଚାଲୁ ହେବ" + "ପେୟାର କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ହେବ" "କନେକ୍ସନ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋ‍ଇଛି" "ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍‍ ଅନ୍‌ କରାଗଲା" @@ -503,7 +503,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" - "ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" + "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ ବାଛନ୍ତୁ" "ଏକ ନୂଆ ୱାର୍କ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ" "ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ବେକଅପ ସ୍କ୍ରିନ ଲକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ" @@ -731,7 +731,7 @@ "Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।" "ନେଟୱାର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ" - "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ" + "ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ଵତଃ ପୁଣି ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ" "ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ" "ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।" @@ -1106,7 +1106,7 @@ "ପସନ୍ଦର SIMକୁ ଅପଡେଟ କରିବେ?" "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ମୋବାଇଲ ଡାଟା କଭରେଜ ଉନ୍ନତ କରିବେ?" - "%1$sର ଉନ୍ନତ ଉପଲବ୍ଧତା ରହିଲେ, ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପାଇଁ ସ୍ୱତଃ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସ୍ୱିଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" + "%1$sର ଉନ୍ନତ ଉପଲବ୍ଧତା ରହିଲେ, ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପାଇଁ ସ୍ୱତଃ ଏହି ନେଟୱାର୍କକୁ ସୁଇଚ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।" \n\n"କଲ, ମେସେଜ ଏବଂ ନେଟୱାର୍କ ଟ୍ରାଫିକ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାକୁ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "{count,plural, =1{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର ସହ ନିଶ୍ଚିତରୂପେ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}other{ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ #ଟି ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବାକି ଅଛି।}}" @@ -2058,7 +2058,7 @@ "{count,plural, =1{ଲମ୍ବା ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}other{ଲମ୍ବା ({time} ସେକେଣ୍ଡ)}}" "{count,plural, =1{{time} ସେକେଣ୍ଡ}other{{time} ସେକେଣ୍ଡ}}" "ସେଟିଂସ" - "ଚାଲୁ" + "ଚାଲୁ ଅଛି" "ବନ୍ଦ" "ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" "ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି" "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି" "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" - "ବ୍ୟାଟେରୀ" + "ବେଟେରୀ" "କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ" "%1$s - %2$s" "%1$s ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି" @@ -2294,7 +2294,7 @@ "ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ" "ଆଦୌ ନୁହେଁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ %1$s ରେ" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" + "ବେଟେରୀ ଶତକଡ଼ା" "ଷ୍ଟାଟସ ବାରରେ ବେଟେରୀର ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବେଟେରୀ ଲେଭେଲ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟାଟେରୀର ସ୍ତର" @@ -2458,8 +2458,8 @@ "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ୍ସ" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" - "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" - "ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ଆପ୍‌ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?" + "ଏହି ଡିଭାଇସ ଆଡମିନ ଆପ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଆଡମିନ୍‌" "ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍‌କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା %1$s ଆପ୍‌ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:" "%1$s ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ପରିଚାଳନା ଏବଂ ତଦାରଖ କରିବ।" @@ -2603,7 +2603,7 @@ "ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" "%s ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?" - "ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିସକନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସଂସ୍କରଣ" "VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ" "ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?" @@ -3146,7 +3146,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଏବଂ ସ୍ନୁଜ୍ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଦେଖାଯିବ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସ ଦେଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଆପ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -3168,7 +3168,7 @@ "ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ପାଇଁ ବବଲଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" + "ଷ୍ଟାଟସ ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଗୋପନୀୟତା" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନକୁ ବାଦ ଦିଅନ୍ତୁ" @@ -3183,7 +3183,7 @@ "ନୀରବ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" + "ଲକ ଥିବାବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" @@ -3233,7 +3233,7 @@ "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ନାହିଁ" "କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ ନାହିଁ ଏବଂ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗର ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଏ" "ଡିଭାଇସ ସେଟିଂସ ଆଧାରରେ ରିଂ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ ହୋଇପାରେ" - "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବ୍ୟାନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" + "ଡିଭାଇସ ଅନଲକ ଥିବା ବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରିନର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ବେନର ଭଳି ଦେଖାଯିବ" "ସମସ୍ତ \"%1$s\" ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "%1$s ବିଷୟରେ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" "{count,plural, =1{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}other{ପ୍ରତି ଦିନ ପ୍ରାୟ #ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି}}" @@ -3589,12 +3589,12 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ସେୟାର୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ" - "କୌଣସି ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ହୋଇନାହିଁ" + "କୌଣସି ଡାଟା ଟ୍ରାନ୍ସଫର ହୋଇନାହିଁ" "କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ" "ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌" "PTP" "ୱେବକେମ" - "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ AVCରେ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତୁ" + "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକୁ AVCରେ କନଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାରରେ ଚାଲିବ, କିନ୍ତୁ ଗୁଣବତ୍ତା ହ୍ରାସ ହୋଇପାରେ" "USB ଟିଥରିଂ" "MIDI" @@ -3602,7 +3602,7 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍" "ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ ଅନଲକ ଥାଏ, ସେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଂସ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ପାୱାର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" - "ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" + "ଫାଇଲ ଟ୍ରାନ୍ସଫର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ" "USB" "USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ" @@ -3703,8 +3703,8 @@ "%1$s ବ୍ୟବହୃତ - %2$s ଖାଲି" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା" "%2$s ମେମୋରୀର ହାରାହାରି %1$s ବ୍ୟବହୃତ" - "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ୍‌ ଇନ୍‌ କରିଛନ୍ତି" - "Android %1$s ଭର୍ସନ ଅପଡେଟ ହୋଇଛି" + "%1$s ଭାବରେ ସାଇନ ଇନ କରିଛନ୍ତି" + "Android %1$s ଭର୍ସନକୁ ଅପଡେଟ ହୋଇଛି" "ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" "ୱାର୍କ ନୀତି ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ କରାଯାଇଛି" "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ" @@ -3763,7 +3763,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଆପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" - "ନନ-କ୍ୟାରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" + "ନନ-କେରିଅର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର" "ଇଥରନେଟ୍‌ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା" "ୱାଇ-ଫାଇ" "ଇଥରନେଟ୍‌" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "ସେନ୍ସର୍‍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ସେଟିଂସ" "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସର ୱାର୍କ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ସର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଇନକମିଂ କଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଇପାରେ" "କ୍ରସ୍‌-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌" "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ବନ୍ଦ ଥିଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବିରତ କରାଯାଏ ଏବଂ ଏହା ଆକ୍ସେସ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇପାରିବ ନାହିଁ" @@ -3925,7 +3925,7 @@ "ଅଧିକ" "ବାମ ଧାର" "ଡାହାଣ ଧାର" - "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ୍ ଜେଶ୍ଚର୍‌ରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" + "ଉଚ୍ଚ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ଧାର ସମେତ ଯେ କୌଣସି ଆପ ଜେଶ୍ଚରରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।" "ବେକ ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା" "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା" "ବଟନ ନାଭିଗେସନ" @@ -4178,7 +4178,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ ବିବରଣୀ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍ସକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ନାମ ଦେଖାଯାଇଥାଏ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ, ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତି କିମ୍ବା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଯାଇପାରେ।" "ଡିଭାଇସ୍‌" - "ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ" "ବିଛିନ୍ନ ହୋ‍ଇଗଲା" "ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି" "ସଂଯୋଗ କରୁଛି…" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "5G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" "4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)" - "ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" + "ସ୍ଵତଃ ନେଟୱାର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାରିଅର ସେଟିଂସ" "ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" @@ -4264,16 +4264,16 @@ "ଏହି SIMକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ SIM କାର୍ଡକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$sକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପ୍ରକାର" + "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" - "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ ସଂସ୍କରଣ" + "କେରିଅର ସେଟିଂସ ଭର୍ସନ" "କଲିଂ" "ବାହକ ଭିଡିଓ କଲିଂ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "CDMAର ରୋମିଂ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟ୍‌ୱର୍କ" + "ନେଟୱାର୍କ" "CDMA ସଦସ୍ୟତା" "RUIM/SIM ଓ NV ମଧ୍ୟରେ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ" "ସଦସ୍ୟତା" @@ -4490,7 +4490,7 @@ "ନେଟୱାର୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?" - "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହେଉଛି…" + "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ ରିସେଟ ହେଉଛି…" "ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" @@ -4534,7 +4534,7 @@ "ଅନ୍ୟ ଡିସପ୍ଲେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "ସାଧାରଣ" "ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ବ୍ଲୁଟୁଥ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "\"ରିଂ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ\"କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପିନିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 36e193e7f87..46c62b1a429 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -898,7 +898,7 @@ "ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਵਧਾਓ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਤੀ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੌਟਸਪੌਟ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "ਗਤੀ & ਅਨੁਰੂਪਤਾ" + "ਸਪੀਡ ਅਤੇ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "2.4 GHz / ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" "5 GHz / ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" "6 GHz / ਕੁਝ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪ ਹੈ" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 3976ddc47e1..dab88ceb9de 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -3917,7 +3917,7 @@ "Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã." "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" "Assistente digital" - "Deslize rapidamente para invocar o assistente" + "Deslizar rapidamente para invocar assistente" "Deslize rapidamente para cima a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital." "Prima sem soltar Página inicial para chamar o Assistente" "Prima sem soltar o botão página inicial para invocar a app de assistente digital." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 70db64ae60d..29d5134fb6a 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -685,7 +685,7 @@ "Indisponibil" "Opțiuni pentru ecrane wireless" "Elimină" - "Terminat" + "Gata" "Nume" "2,4 GHz" "5 GHz" @@ -913,7 +913,7 @@ "Viteze mari. Acest hotspot dual-band este compatibil cu majoritatea dispozitivelor." "6 GHz" "Cele mai mari viteze. Compatibil cu câteva dispozitive." - "Nu este disponibilă în țara ta" + "Nu este disponibilă în țara sau regiunea ta" "Dacă frecvența preferată nu este disponibilă, hotspotul poate folosi alta. Setările de securitate ale hotspotului se pot modifica dacă schimbi frecvența." "Nu este disponibilă cu 6 GHz" "Setările de securitate se pot schimba dacă schimbi frecvența hotspotului" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 82293b33041..d0f10e287d6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -899,10 +899,10 @@ "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Znižuje rýchlosť pripojenia hotspotu." "Pomáha ostatným zariadeniam nájsť tento hotspot. Zvýši sa spotreba batérie." "Rýchlosť a kompatibilita" - "2,4 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" + "2,4 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení" "5 GHz – kompatibilný s mnohými zariadeniami" "6 GHz – kompatibilný s niektorými zariadeniami" - "2,4 a 5 GHz – kompatibilný s väčšinou zariadení" + "2,4 a 5 GHz / Kompatibilné s väčšinou zariadení" "Vyberte frekvenciu hotspotu. Frekvencia ovplyvňuje rýchlosť pripojenia a typy zariadení, ktoré ho môžu nájsť." "Preferovaná frekvencia" "2,4 GHz" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 8e3fb567dd4..88bda3dee1f 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -162,14 +162,14 @@ "Zgjedhja e gjuhës për këtë aplikacion nuk ofrohet nga \"Cilësimet\"." "Gjuha mund të ndryshojë nga gjuhët që ofrohen në aplikacion. Disa aplikacione mund të mos e mbështetin këtë cilësim." "Cakto gjuhën për secilin aplikacion." - "Sistemi, aplikacionet dhe sajtet e uebit përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara." + "Sistemi, aplikacionet dhe uebsajtet përdorin gjuhën e parë të mbështetur nga gjuhët e tua të preferuara." "Për të zgjedhur një gjuhë për çdo aplikacion, shko te cilësimet e gjuhës së aplikacionit." "Mëso më shumë për gjuhët e aplikacionit" "Të ndryshohet gjuha e sistemit në %s ?" "Cilësimet e pajisjes dhe preferencat rajonale do të ndryshojnë." "Ndrysho" "%s nuk ofrohet" - "Kjo gjuhë nuk mund të përdoret si një gjuhë sistemi, por ti i ke informuar aplikacionet dhe sajtet e uebit që preferon këtë gjuhë." + "Kjo gjuhë nuk mund të përdoret si një gjuhë sistemi, por ti i ke informuar aplikacionet dhe uebsajtet që preferon këtë gjuhë." "Preferencat rajonale" "Cakto njësitë dhe preferencat e numrave" "Tregoju aplikacioneve preferencat e tua rajonale në mënyrë që të personalizojnë përvojën tënde." @@ -1715,7 +1715,7 @@ "U krye" "Anulo" "Rivendos" - "Zgjidh çelësin modifikues" + "Zgjidh tastin modifikues" "Zgjidh një çelës të ri për %1$s:" "E parazgjedhur" "Ligjërimi" @@ -2413,7 +2413,7 @@ "Cert. e përdoruesit të VPN-së dhe apl." "Certifikata e Wi‑Fi" "Të dhënat e tua nuk do të jenë private" - "Certifikatat CA përdoren nga sajtet e uebit, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga sajtet e uebit që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." + "Certifikatat CA përdoren nga uebsajtet, aplikacionet dhe VPN-të për enkriptim. Instalo vetëm certifikata CA nga organizatat që u beson. \n\nNëse instalon një certifikatë CA, zotëruesi i certifikatës mund të qaset te të dhënat e tua, si p.sh. fjalëkalimet ose detajet e kartave të kreditit, nga uebsajtet që viziton ose aplikacionet që përdor, edhe nëse të dhënat e tua janë të enkriptuara." "Mos e instalo" "Instalo gjithsesi" "Certifikata nuk u instalua" @@ -2461,7 +2461,7 @@ "Të aktivizohet apl. i admin. të pajisjes?" "Aktivizo këtë aplikacion të administrimit të pajisjes" "Administratori i pajisjes" - "Aktivizimi i këtij aplikacioni të administrimit do të lejojë që aplikacioni %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" + "Aktivizimi i këtij aplikacioni të administrimit do të lejojë që aplikacioni \"%1$s\" të kryejë veprimet e mëposhtme:" "Kjo pajisje do të menaxhohet dhe do të monitorohet nga %1$s." "Ky aplikacion administrimi është aktiv dhe lejon apl. %1$s të kryejë veprimet e mëposhtme:" "Të aktivizohet menaxheri i profilit?" @@ -3921,8 +3921,8 @@ "Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital." "Mbaj shtypur \"Kreun\" për \"Asistentin\"" "Shtyp dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" për të thirrur aplikacionin e asistentit dixhital." - "I ulët" - "I lartë" + "E ulët" + "E lartë" "Skaji i majtë" "Skaji i djathtë" "Ndjeshmëria më e lartë mund të jetë në konflikt me gjestet e aplikacionit përgjatë skajeve të ekranit." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e058016a8dd..e9ea006adfa 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2201,14 +2201,14 @@ "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவ சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" - "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" - "முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்தல்" - "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை டாக்குடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, Dock உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "முழுமையாகச் சார்ஜ் ஆகிறது" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை Dock உடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக மின்சக்தியைப் பயன்படுத்தும் பின்னணிச் செயல்பாட்டையும் உள்ளடக்கியது" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 79b38671ba2..d465b0e3330 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -3922,7 +3922,7 @@ "Assistantను ప్రారంభించడం కోసం మొదటి ట్యాబ్‌ను నొక్కి పట్టుకోండి" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్ యాప్‌ను ప్రారంభించడానికి హోమ్ బటన్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "తక్కువ" - "అధికం" + "ఎక్కువ" "ఎడమ అంచు" "కుడి అంచు" "సెన్సిటివిటీ ఎక్కువగా ఉంటే, అది అంచుల వెంబడి జరిగే ఏవైనా యాప్ సంజ్ఞలతో పరస్పరం విరుద్ధంగా వ్యవహరించే అవకాశం ఉంది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index f94cd073f6c..89b3d356bcd 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -2461,7 +2461,7 @@ "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์ไหม" "เปิดใช้งานแอปผู้ดูแลอุปกรณ์นี้" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" - "การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลระบบนี้จะอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" + "การเปิดใช้งานแอปผู้ดูแลนี้จะอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "%1$s จะเป็นผู้จัดการและตรวจสอบอุปกรณ์นี้" "แอปผู้ดูแลระบบนี้ทำงานอยู่และอนุญาตให้แอป %1$s ทำงานต่างๆ ต่อไปนี้" "เปิดใช้งานโปรแกรมจัดการโปรไฟล์ไหม" @@ -3008,7 +3008,7 @@ "หูฟังแบบมีสาย" "เสียงจากสื่อที่เข้ากันได้จะสมจริงยิ่งขึ้น" "ปิด" - "เปิด / %1$s" + "เปิด/%1$s" "เปิด / %1$s และ %2$s" "คุณยังเปิดเสียงรอบทิศทางสำหรับอุปกรณ์บลูทูธได้ด้วย" "การตั้งค่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ" @@ -3703,7 +3703,7 @@ "ใช้ไป %1$s - เหลือ %2$s" "ธีมมืด, ขนาดตัวอักษร, ความสว่าง" "ใช้หน่วยความจำไป %1$s จาก %2$s โดยเฉลี่ย" - "ลงชื่อเข้าใช้เป็น%1$s" + "ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ%1$s" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "มีเวอร์ชันอัปเดต" "บล็อกไว้ตามนโยบายการทำงาน" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 4b5218b4757..964bea9341e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -913,7 +913,7 @@ "Висока швидкість. Ця дводіапазонна точка доступу сумісна з більшістю пристроїв." "6 ГГц" "Найвища швидкість. Точка доступу сумісна з деякими пристроями." - "Недоступно у вашій країні чи регіоні" + "Недоступно у вашій країні чи вашому регіоні" "Якщо бажана частота недоступна, ваша точка доступу може використовувати іншу. Якщо ви зміните частоту, налаштування безпеки точки доступу також можуть змінитися." "Недоступно на частоті 6 ГГц" "Якщо ви зміните частоту точки доступу, налаштування безпеки також можуть змінитися." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4beca873bf9..6769dc39b02 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2207,7 +2207,7 @@ "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" - "Sạc đầy" + "Sạc đến khi đầy" "Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e95f33f4901..594e41d3980 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2201,14 +2201,14 @@ "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" - "为保护电池，充电方式已优化" - "为延长电池寿命，充电方式已优化" - "为保护电池，充电方式已优化" - "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" - "为保护电池，充电方式已优化" - "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" - "充满电" - "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，充电方式将优化" + "为保护电池，已采用更优化的充电方式" + "为延长电池寿命，已采用更优化的充电方式" + "为保护电池，已采用更优化的充电方式" + "为延长电池寿命，在插入基座时会采用更优化的充电方式" + "为保护电池，已采用更优化的充电方式" + "为延长电池寿命，在插入基座时会采用更优化的充电方式" + "正在充满电量" + "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，将采用更优化的充电方式" "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" "包括高耗电后台活动" @@ -3007,9 +3007,9 @@ "手机扬声器" "有线耳机" "播放兼容的媒体内容时，音频更具沉浸感" - "关闭" + "已关闭" "已开启 / %1$s" - "开启/%1$s和%2$s" + "已开启 / %1$s和%2$s" "您还可以为蓝牙设备开启空间音频功能。" "设置已连接的设备" "{count,plural, =0{无}=1{已设置 1 个时间表}other{已设置 # 个时间表}}" @@ -4701,7 +4701,7 @@ "如果您对光敏感，请谨慎使用闪烁通知功能" "闪烁, 灯光, 听障, 听力受损, flash, light, hard of hearing, hearing loss" "预览" - "相机闪光灯" + "相机闪光灯闪烁" "屏幕闪烁" "屏幕闪烁颜色" "蓝色" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index b8871421cec..b8414d773e6 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -3913,7 +3913,7 @@ "緊急求救、醫療資訊、警報" "手勢操作" "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。從螢幕底部向上滑動並按住，然後再放開可切換應用程式。從左側或右側邊緣向另一側滑動可返回上一個畫面。" - "使用 3 個虛擬導航鍵" + "三按鈕操作" "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。" "系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動" "數位助理"