diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 6748f12d0f1..3074f6fb7b9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -414,7 +414,7 @@ "In der Regel 0000 oder 1234" "Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben." "Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben." - + "Von:<br><b>%1$s</b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?" "Geben Sie zum Pairing mit <br><b>%1$s</b><br><br> <br><b>%2$s</b> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste." "Kopplung durchführen" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 64f7ff8cea7..143c119d77e 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Obtener lista PDP" "En servicio" "Fuera de servicio" - "Sólo llamadas de emergencia" + "Solo llamadas de emergencia" "Señal móvil desactivada" "Itinerancia" "Sin itinerancia" @@ -740,7 +740,7 @@ "Borrar tarjeta SD" "Borrar todos los datos de la tarjeta SD del teléfono, como la música y las fotos" "Borra todos los datos de la tarjeta SD, como la música y las fotos." - " (Sólo lectura)" + " (Solo lectura)" "¿Desactivar almacenamiento USB?" "¿Desactivar tarjeta SD?" "Si desactivas el almacenamiento USB, se detendrán algunas aplicaciones que estás usando y no estarán disponibles hasta que vuelvas a activarlo." diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 353244e1715..4460086e284 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -497,9 +497,9 @@ "Nie można wyszukać sieci." "Powiadomienie o sieci" "Powiadom mnie, gdy będę w zasięgu otwartej sieci" - "Unikaj połączeń o niskiej jakości" - "Nie używaj sieci Wi-Fi, chyba że połączenie internetowe jest dobrej jakości." - "Zachowaj połączenia Wi-Fi podczas uśpienia" + "Unikaj słabych połączeń" + "Nie łącz z Wi-Fi, jeśli połączenie jest słabe." + "Wi-Fi działa podczas uśpienia" "Wystąpił problem ze zmianą ustawienia" "Dodaj sieć" "Sieci Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4d1513fe832..af4a7fc409e 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -343,7 +343,7 @@ "Segurança média a elevada" "Palavra-passe" "Segurança elevada" - "Desativ. p/ administ., política de encript. ou armazen. de credenciais" + "Desativado p/ admin., política de encript. ou armazen. de credenciais" "Nenhum" "Deslizar" "Desbloqueio de Rosto" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6d7c3189ebe..3709c0a7e51 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -136,7 +136,7 @@ "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" "Нажмите для подключения к устройству \"%1$s\"" - "Показать полученные файлы" + "Полученные файлы" "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth. Разрешить?" @@ -1308,9 +1308,9 @@ "Обновление настроек Bluetooth" "VPN" "Хранилище регистрационных данных" - "Устанавливать с карты памяти." + "Установить с карты памяти" "Установка с SD-карты" - "Устанавливать сертификаты с карты памяти" + "Установить сертификаты с карты памяти" "Установить сертификаты с SD-карты" "Очистить учетные данные" "Удалить все сертификаты" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5778a0c0294..791874d2f99 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -330,12 +330,12 @@ "更改锁定屏幕" "更改或停用图案、PIN 或密码保护" "选择锁定屏幕的方法" - "当“面部解锁”识别不出您时,您希望如何解锁?" + "当“认脸解锁 ”识别不出您时,您希望如何解锁?" "无" "滑动" "无安全措施" - "面部解锁" + "认脸解锁" "安全性低、实验性" "图案" "中等安全性" @@ -346,7 +346,7 @@ "已被管理员、加密政策或凭据存储停用" "无" "滑动" - "Face Unlock" + "认脸解锁" "使用图案设置安全保护" "使用 PIN 进行保护" "通过密码设置安全保护" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 492dc1e9f85..a1622d18adb 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1439,7 +1439,7 @@ "HDCP 檢查" "設定 HDCP 檢查行為" "使用者介面" - "Strict 模式已啟用" + "高安全性模式已啟用" "當應用程式在主執行緒中進行長時間作業時,讓螢幕閃爍" "指標位置" "觸控時在螢幕上方顯示相關資料"