PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I3a1b048bab26b99a535ccdb42ab21002935a5fa0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-06-03 11:04:01 -07:00
parent 8e7cd4e6fe
commit 6dbf0f9cf1
83 changed files with 20492 additions and 8969 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

364
res/values-si/strings.xml
View File

@@ -23,7 +23,6 @@
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"ප්‍රතික්ෂේප කරන්න"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"වසන්න"</string>
<string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"මාරු වෙන්න"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"නොදනී"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="one">ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> කි.</item>
<item quantity="other">ඔබට දැන් සංවර්ධකයකු වීමට ඇත්තේ පියවර <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> කි.</item>
@@ -108,12 +107,26 @@
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"මෙම උපාංගය යළි නම් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"නැවත නම් කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (7830252930348734303) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (8208712728668714199) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (6611038575213485336) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (3995834526315103965) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_dialog_ok (3308586619539119106) -->
<skip />
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"බ්ලූටූත් සැකසීම් වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
<string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="4601203665214962983">"නව උපාංගයක් යුගල කරන්න"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_pref_title (7429413067477968637) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"බ්ලූටූත් සැකසීම් විවෘත කරන අතරතුර ආසන්න උපකරණ වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> දර්ශනය වේ."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" msgid="7829164289195116782">"බ්ලූටූත් MAC ලිපිනය: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (1109366350000220283) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (6807634484499166486) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_footer_mac_message (8413944740341742061) -->
<skip />
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසන්ධි කරද?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"අක්‍රිය පැතිකඩක්ද?"</string>
@@ -125,7 +138,8 @@
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"බ්ලූටූත් යුගලකිරීමේ ඉල්ලීම"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට තට්ටු කරන්න."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (3144149432555230410) -->
<skip />
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"බ්ලූටූත් උපාංගය තෝරන්න"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යය"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට අවශ්‍යය"</string>
@@ -161,9 +175,11 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s හට ඔබගේ පණිවිඩ වෙත ප්‍රවේශ විමට අවශ්‍යයි. %2$s හට ප්‍රවේශය දෙන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශය ඉල්ලීම"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්‍යයි. SIM කාඩ්පතට ප්‍රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> වෙත ප්‍රවේශය ලබා දෙන්න"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="4418784300859596202">"වෙනත් උපාංගවලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> ලෙස දෘශ්‍යමානයි"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_device_name_summary (4757990010751789977) -->
<skip />
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"ඔබගේ උපාංග"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="5218444163161190061">"බ්ලූටූත් උපාංගය යුගල කරන්න"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pairing_page_title (7712127387361962608) -->
<skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"දිනය සහ වේලාව"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"වේලා කලාපය තෝරන්න"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -361,40 +377,55 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7066417934622827305">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="3508870672887336095">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="4193477159493347679">"මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ එක් කරන ඇඟිලි සලකුණු පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මේ දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="3635924459027832861">"ඔබේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. එක් කළ එක් සලකුණකට පවා මෙම දේවල්වලින් ඕනෑම එකක් කළ හැකිය.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled (1550756694054944874) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup (6817326798834882531) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ අහිමි වුවහොත්, වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත් හෝ, ගෙන ගියහොත්, වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිතා කිරීම නැවත්වීමට ඔබට නොහැකියි"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="8783499872534165700">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3120512940873907578">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3589945558504439395">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය නොකෙරෙනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත්, වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup (1961957425135180242) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (1581834104051243425) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (4629503416877189572) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp (2423428240245737909) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (5219287483885558525) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (1466238255429527112) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_intro_skip_dialog_text (3008526710555416125) -->
<skip />
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"කෙසේ වෙතත් මග හරින්න"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"ආපසු යන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"සංවේදකය සොයන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්ථානගත කරන්න."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title (3051496861358227199) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message (8793966374365960368) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"නම‍"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"හරි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"මකන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="951888937749663602">"අපි පටන් ගනිමු"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_title (2068961812439460133) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="8556556992897619044">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ වෙනස් කොටස් සියල්ල එක් කිරීම සඳහා ඔබගේ ඇඟිල්ල යන්තමින් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ඇඟිලි සලකුණ එකතු කරන ලදි."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"මෙම නිරූපකය ඔබ දුටු විට, ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා හෝ මිලදි ගැනීමක් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු යොදා ගත හැක."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"ඔබේ උපාංගය අවදි කර අගුලු හැරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7104778933406207968">"ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, ඔබට මිලදී ගැනීම්වලට බලය දීමට හෝ යෙදුම්වලට පිරීමටද හැකිය."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (2819679722403209778) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (6158989350522518586) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_title (7567276170287972230) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4796715961273420536) -->
<skip />
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"තිර අගුළු දැමීම සකසන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"නිමයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"ඔබගේ උපාංගයේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය භාවිත කරන්න."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (2989019978041986175) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="3618021988442639280">"බඳවා ගැනීම අවසන් නොකරන ලදී"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="2942551158278899627">"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිමේ කාල සීමාව ළඟා විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3624760637222239293">"ඇඟිලි සලකුණ ඇතුළත් කිරිම ක්‍රියා කළේ නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් වෙනත් ඇඟිල්ලක් භාවිත කරන්න."</string>
@@ -457,8 +488,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්‍රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්‍ය තිර අගුල තෝරන්න."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"ඔබේ උපස්ථ කිර අගුලු ක්‍රමය තෝරන්න"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"තිරයේ අගුලු විකල්ප"</string>
<!-- no translation found for setup_lock_settings_options_dialog_title (5058207955455973917) -->
<skip />
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"තිර අගුලු විකල්ප"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"තිර අගුල"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5967714169972542586">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / නිදාගැනීමෙන් පසු වහාම"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4696710373399258413">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> නිදාගැනීමෙන් පසුව"</string>
@@ -529,36 +559,21 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string>
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_before_wipe (2219711062197089783) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_attempt_before_wipe_warning_title (4277765862798876826) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device (4999108263936246210) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_device (2191214314973933300) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_device (6526655065466746563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user (7851504071368235547) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_user (4049024921333961715) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_user (4660886542496781672) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile (2437716252059050291) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile (5799931839127476913) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_last_password_attempt_before_wipe_profile (6786586046975042158) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_device (1951676829299522277) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_user (6188180643494518001) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_profile (1745475043685915442) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss (8246716090548717312) -->
<skip />
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"නැවත උත්සාහ කරන්න. <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>කින් <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> උත්සාහය."</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"ඔබගේ දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="4999108263936246210">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2191214314973933300">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="6526655065466746563">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="7851504071368235547">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="4049024921333961715">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="4660886542496781672">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2437716252059050291">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි රටාවක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="5799931839127476913">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි PIN එකක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="6786586046975042158">"ඔබ ඊළඟ උත්සාහයේදී වැරදි මුරපදයක් ඇතුළු කළහොත්, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත"</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="1951676829299522277">"වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම උපාංගයෙහි දත්ත මකනු ඇත."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="6188180643494518001">"වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම පරිශීලකයා මකනු ඇත."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="1745475043685915442">"වැරදි උත්සාහයන් ඉතා වැඩි ගණනකි. මෙම කාර්යාල පැතිකඩ සහ එහි දත්ත මකනු ඇත."</string>
<string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="8246716090548717312">"ඉවතලන්න"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2726090378672764986">"අඩු තරමින් අකුරු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="3638188874397727648">"PIN එකෙහි අඩු තරමින් සංඛ්‍යාමය ඉලක්කම් <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ක් තිබිය යුතුය"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"කරගෙන යන්න"</string>
@@ -659,6 +674,22 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"දියුණු බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"ස්ථාන නිරවද්‍යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_connect_failed (4500234659813241053) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_title (6576953269221085300) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_device_mac_address (2513724313558236181) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_title (38467834196432400) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (9087609557757135712) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (7785695793007576501) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_body (251257782642157557) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button (3829370108973879006) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මාධ්‍ය ශ්‍රව්‍ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> හෑන්ඩ්ස්ෆ්‍රී ශබ්ද වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string>
@@ -878,9 +909,28 @@
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"මෙම කණ්ඩායම අමතකද?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="5347703013899354452">"Wi‑Fi ජාලය සැපයීමට ලිපින සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="tablet" msgid="2745508221200463254">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය හෝට් සපෝට් හරහා බෙදා නොගනී"</string>
<string name="wifi_hotspot_off_subtext" product="default" msgid="7746761268472599794">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය හෝට් සපෝට් හරහා බෙදා නොගනියි"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_off_subtext (5466126533609394170) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (5752490509369962007) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_tethering_on_subtext (6461075246164300670) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_on_local_only_subtext (2068110388011294735) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_title (1341735529132128887) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (3378299995508671967) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connected (3888672084861445362) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_password_title (1955592302902091281) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_ap_band_title (1165801173359290681) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_regular (1203489406068036455) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_hotspot_footer_info_local_only (857988412470694109) -->
<skip />
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"හොට්ස්පොට් සක්‍රිය කරමින්..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"හොට්ස්පොට් අක්‍රිය කරමින්…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7842111748046063857">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> සක්‍රීයයි"</string>
@@ -1012,23 +1062,33 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම ප්‍රශස්තකරණය කරන්න. මෙම අංගය සබල විට, ඔබට තවමත් දීප්තිය තාවකාලිකව සීරුමාරු කළ හැක."</string>
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"රාත්‍රී ආලෝකය"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"රාත්‍රී ආලෝකය රාත්‍රියට ඔබේ තිරය ඇම්බර් වර්ණ ගන්වයි. මෙය අඳුරු ආලෝකයේදී ඔබේ තිරය දෙස බැලීම වඩා පහසු කරන අතර, ඔබට වඩාත් පහසුවෙන් නින්දට පත් වීමට උදවු විය හැකිය."</string>
<string name="night_display_category_schedule" msgid="2044072617637348966">"කාල සටහන"</string>
<string name="night_display_category_status" msgid="1952928783124400330">"තත්ත්වය"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"කිසිවිටෙකත් නොවේ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"අභිරුචි කාල සටහන"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="2123345097508167094">"හිරු නැගීමේ සිට හිරු බැසීම"</string>
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_title (6574111412154833409) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_never (2483761922928753400) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_custom (2379394568898721765) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_auto_mode_twilight (589042813708244059) -->
<skip />
<string name="night_display_start_time_title" msgid="8918016772613689584">"ආරම්භක වේලාව"</string>
<string name="night_display_end_time_title" msgid="8286061578083519350">"අවසන් වන වේලාව"</string>
<!-- no translation found for night_display_status_title (1784041143360286267) -->
<skip />
<string name="night_display_temperature_title" msgid="1435292789272017136">"ත්‍රීවතාවය"</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="7009821232380000786">"ක්‍රියාවිරහිතයි. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="2305501561697289620">"කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1548073080728058384">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="2737328390752018845">"හිරු බැස යාමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාත්මක නොකරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_on" msgid="6626224414971753417">"ක්‍රියාත්මකයි. <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5217396859715040056">"කිසි විටෙක ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත නොකරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="887702685252504739">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> දී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8574989770628425398">"හිරු නැගීමේදී ස්වයංක්‍රියව ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත."</string>
<string name="night_display_summary_off" msgid="1792750041697946539">"ක්‍රියාවිරහිතයි / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_never (3583590137322963513) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_custom (6365668239253173208) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_off_auto_mode_twilight (3596291693781757392) -->
<skip />
<string name="night_display_summary_on" msgid="1355713529996456744">"ක්‍රියාත්මකයි / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_never (9117830821363119835) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_custom (5510753572245577263) -->
<skip />
<!-- no translation found for night_display_summary_on_auto_mode_twilight (852270120144683507) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"නිදන්න"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"තිරය අක්‍රිය කරන්න"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"අක්‍රියතාවයෙන් <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> පසු"</string>
@@ -1052,7 +1112,16 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"සැකසීම්"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ස්වයංක්‍රිය දීප්තිය"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"ස්ථානික දර්ශනය"</string>
<!-- no translation found for ambient_display_screen_title (4252755516328775766) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_always_on (7974004969481877214) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_screen_summary_notifications (1449570742600868654) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_category_triggers (4359289754456268573) -->
<skip />
<!-- no translation found for doze_title (2375510714460456687) -->
<skip />
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"ඔබට දැනුම්දීම් ලැබුණ විට තිරය අවදි කරන්න"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="1046222370442629646">"සැමවිට ක්‍රියාත්මක"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="1254238982577776475">"වේලාව, දැනුම්දීම් තොරතුරු, සහ වෙනත් තොරතුරු පෙන්වන්න"</string>
@@ -1307,8 +1376,7 @@
<string name="error_apn_empty" msgid="4932211013600863642">"APN හිස් විය නොහැක."</string>
<string name="error_mcc_not3" msgid="4560171714156251661">"MCC ක්ෂේත්‍රය සංඛ්‍යා 3 ක් විය යුතුය."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC ක්ෂේත්‍රය ඉලක්කම් 2 ක් හෝ 3 ක් විය යුතුය."</string>
<!-- no translation found for error_adding_apn_type (4181334016628549645) -->
<skip />
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"වාහකය %s වර්ගයේ APN එක් කිරීම සඳහා සහාය නොදක්වයි."</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්."</string>
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string>
@@ -1363,26 +1431,20 @@
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"දත්ත සුරැකුම ක්‍රියාත්මක විට ටෙදර් කිරීමට හෝ අතේ ගෙන යා හැකි හොට්ස්පොට් භාවිත කිරීමට නොහැකිය"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB ටෙදරින්"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB සම්බන්ධිතයි, ටෙදර් කිරීමට සලකුණ දමන්න"</string>
<string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ටෙදර් කර ඇත"</string>
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="8427089411146908205">"USB ආචයනය භාවිතයේ ඇති විට ටෙදර් කළ නොහැක"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB සම්බන්ධ නැත"</string>
<string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ක්‍රියාත්මක කරන්න සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය"</string>
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5991482890033484794) -->
<skip />
<!-- no translation found for usb_tethering_subtext (5988796139573211318) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="2092766774943506688">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදාගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="313873759999970236">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදාගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="6388191062495199481">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග 1කට බෙදාගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="5970460338828861091">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග 1කට බෙදාගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="3253150865825199632">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>කට බෙදාගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8268867745495039177">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>කට බෙදාගනිමින්"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (4558227863463153412) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_tethering_subtext (1055197887836203595) -->
<skip />
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6326877798974938021">"මෙම <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>යේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා ගනිමින්"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="1889565070769307732">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා නොගනියි"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="1838503633450298902">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බ්ලූටූත් හරහා බෙදා නොගනියි"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ටෙදර් කර නැත"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2135590598511178690">"උපාංග <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ටෙදර් නොකරනු ඇත."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="7287131664937054043">"ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය හරහා වෙනත් උපාංග වලට අන්තර්ජාලය ලබාදීමට හොට් සපෝට් සහ ටෙදරින් භාවිතා කරන්න."</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (1308462275952345985) -->
<skip />
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"උදවු"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="2876509814832830757">"ජංගම ජාලය"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ජංගම සැලසුම"</string>
@@ -1530,9 +1592,11 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"යෙදුම් සැකසීම්"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"නොදන්නා මුලාශ්‍ර"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"සියලුම යෙදුම් මූලාශ්‍ර වලට ඉඩ දෙන්න"</string>
<!-- no translation found for recent_app_category_title (7212519567652392872) -->
<!-- no translation found for recent_app_category_title (6673071268966003928) -->
<skip />
<!-- no translation found for see_all_apps_title (2428036869072119705) -->
<!-- no translation found for see_all_apps_title (1459400183763114135) -->
<skip />
<!-- no translation found for recent_app_summary (3366446669844932300) -->
<skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="8310489909586138165">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="1952257127370115988">"ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා යෙදුම් මඟින් තර්ජන එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම මුලාශ්‍රය මඟින් ලැබෙන යෙදුම් ස්ථාපනයෙන් සහ භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ වේ."</string>
@@ -1703,6 +1767,11 @@
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="4253292537154337233">"පද්ධති සේවාව නවත් වන්නද?"</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="3371302398335665793">"ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ ටැබ්ලටයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත බල ගන්වන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක."</string>
<string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="3920243762189484756">"ඔබ මෙම සේවාව නැවත්වුවහොත්, ඔබගේ දුරකථනයේ සමහර අංග ඔබ එය බලය අක්‍රිය කර නැවත දමන තුරු නිවැරදිව ක්‍රියා නොකිරීමට හැක."</string>
<!-- no translation found for language_input_gesture_title (8749227808244881255) -->
<skip />
<string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="7219895055450633449"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="756147879200943161"></string>
<string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4617198819416948217"></string>
<string name="language_settings" msgid="8758655933029560944">"භාෂා සහ ආදානය"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3709159207482544398">"භාෂා සහ ආදානය"</string>
<string name="input_assistance" msgid="7577795275222555487">"ආදාන සහය"</string>
@@ -1987,7 +2056,46 @@
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"විස්තර භාවිත කරන්න"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ඇතුළත් පැකේජ"</string>
<string name="battery_abnormal_details_title" msgid="7803612642167433678">"අසාමාන්‍ය යෙදුම් හැසිරීම"</string>
<!-- no translation found for battery_abnormal_details_title (5469019021857291216) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakelock_summary (4326186999058828831) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_wakeup_alarm_summary (644657277875785240) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_location_summary (6552797246798806002) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_abnormal_apps_summary (792553273248686972) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_title (6395127715596746479) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9149534230295983971) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (5702924180465982412) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_message (9201053069493107713) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_stop_ok (2319777211264004900) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_title (1525936543485084879) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (5539009263025812279) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (4001747292234087612) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_message (585341224642457664) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_background_check_ok (412876934682899659) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_title (5888917530725874727) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7684240588903005427) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (7439311770795993356) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_message (6285773079775018012) -->
<skip />
<!-- no translation found for dialog_location_ok (4572391197601313986) -->
<skip />
<string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"තිරය"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"සැණෙළි ආලෝකය"</string>
<string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"කැමරාව"</string>
@@ -2002,7 +2110,8 @@
<string name="power_apps" msgid="2043554781293951327">"යෙදුම්"</string>
<string name="power_service" msgid="1599661212370831780">"සේවා"</string>
<string name="power_system" msgid="8290455327965307383">"පද්ධතිය"</string>
<string name="power_user" msgid="1889728099253018005">"පරිශීලක"</string>
<!-- no translation found for power_user (3706143225319881667) -->
<skip />
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"CPU මුළු ගණන"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"පෙරබිම් CPU"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"අවදිව සිටින්න"</string>
@@ -2054,6 +2163,8 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="2690821851327075443">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ක් භාවිත කරන ලදී"</string>
<!-- no translation found for battery_active_for (2964359540508103032) -->
<skip />
<string name="battery_screen_usage" msgid="6537658662149713585">"තිර භාවිතය <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="1135316757755282999">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> වෙතින් <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ක් භාවිතා කර ඇත"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"සමස්ත බැටරියෙන් <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2761,6 +2872,12 @@
<string name="keywords_gesture" msgid="5696040361482126337">"ඉංගිතය"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="5220104934130446416">"ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="470070289135403022">"උපස්ථ, උපස්ථ"</string>
<!-- no translation found for keywords_squeeze_to_launch_gesture (4459283333825902485) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_wake_squeeze_gesture (6923058534235267845) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarm_silence_gesture (8507935972184597252) -->
<skip />
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ලියනවා"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..."</string>
@@ -2830,8 +2947,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="7616737397127242615">"දැනුම්දීම්"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"උසස්"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"වැඩ දැනුම්දීම්"</string>
<!-- no translation found for notification_badging_title (5938709971403474078) -->
<skip />
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"දැනුම්දීම් තිත් සඳහා ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"අගුලු තිරය මත"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න"</string>
@@ -2910,10 +3026,8 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="4744020456943215352">"මෙම දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="5854232570963006360">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"සෙවන තුළ හෝ පර්යන්ත උපාංග මත දැනුම්දීම් කිසිදා නොපෙන්වන්න"</string>
<!-- no translation found for notification_badge_title (6370122441168519809) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_badge_title (2240827899882847087) -->
<skip />
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"දැනුම්දීම් තිත සඳහා ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"දැනුම්දීම් තිත පෙන්වන්න"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"බාධා නොකරන්න ඉක්මවන්න"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"බාධා නොකරන්න, ප්‍රමුඛතා පමණි වෙත සකසා ඇති විට මෙම දැනුම්දීම්වලට බාධා කිරීමට දිගටම ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"අගුලු තිරය මත"</string>
@@ -3148,6 +3262,7 @@
<item quantity="one">යෙදුම් <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>ක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත</item>
<item quantity="other">යෙදුම් <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>ක් අසාමාන්‍ය ලෙස හැසිරෙමින් ඇත</item>
</plurals>
<!-- no translation found for power_high_usage_title (3826660033363082922) -->
<string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
<string name="high_power_on" msgid="6216293998227583810">"ප්‍රශස්තකරණය වී නොමැත"</string>
<string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"බැටරි භාවිතය ප්‍රශස්තකරණය"</string>
@@ -3503,26 +3618,49 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"ඔබගේ උපාංගය පාලනය කිරීමට ඉක්මන් ඉංගිත"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"කැමරාව වෙත පනින්න"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"ඉක්මනින් කැමරාව විවෘත කිරීමට, බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න. ඕනෑම තිරයක සිට ක්‍රියා කරයි."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_title (6500405261202883589) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_for_camera_suggestion_summary (7010153544554016996) -->
<skip />
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"ෆ්ලිප් කැමරාව"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_title (4689410222517954869) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (447403641027147153) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (1724660290703318739) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_twist_for_camera_suggestion_summary (5980398380988039489) -->
<skip />
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2521630136233865893">"ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ තිරය දෙවරක් තට්ටු කරන්න."</string>
<!-- no translation found for ambient_display_summary (525662960806416373) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_suggestion_summary (5987443721392571847) -->
<skip />
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"දුරකථනය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"ටැබ්ලට් පරිගණකය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"උපාංගය පරීක්ෂා කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8696432220086951466">"ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ දුරකථනය අතට ගන්න."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2442551819015699120">"ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය අතට ගන්න."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="2369325441608811599">"ඔබගේ දැනුම්දීම් ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබගේ උපාංගය අතට ගන්න."</string>
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (4567020486787561873) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (5435283849947236648) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_summary (8256669101643381568) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_pickup_suggestion_summary (7014700589991761035) -->
<skip />
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"දැනුම්දීම් සඳහා ඇඟිලි සලකුණ ස්වයිප් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ දුරකථනයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"ඔබේ දැනුම්දීම් පරීක්ෂා කිරීමට, ඔබේ උපාංගයේ පිටුපස පැත්තේ ඇති ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය මත පහළට ස්වයිප් කරන්න."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title (1677291167470357802) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_summary (127592803294414082) -->
<skip />
<string name="camera_lift_trigger_title" msgid="2758206307949942951">"කැමරාව විවෘත කිරීමට ඔසවන්න"</string>
<string name="camera_lift_trigger_summary" msgid="8580625412416846375">"කැමරාව ස්වයංක්‍රියව විවෘත කිරීමට, ඔබගේ දුරකථනය ඡායාරූප ගන්නා පිහිටුමකට ඔසවන්න (තිරස් හෝ සිරස්). ඔබේ දුරකථනය නින්දේ හෝ අගුලු දමා ඇති විට ක්‍රියා කරයි."</string>
<!-- no translation found for camera_lift_trigger_suggestion_summary (7209899898244722404) -->
<skip />
<string name="camera_lift_trigger_suggestion_summary" msgid="7209899898244722404">"දුරකථනය නිද්‍රාවෙහි හෝ අගුලු දමා ඇති විට ඡායාරූප ගන්න"</string>
<string name="assist_gesture_title" msgid="7746563137898655539">"ඉඟිතයට සහාය දක්වන්න"</string>
<string name="assist_gesture_summary" msgid="7575773425455374300"></string>
<string name="assist_gesture_sensitivity_title" msgid="8424299091547331080">"සංවේදීතාවය"</string>
@@ -3642,4 +3780,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"චිත්‍රපටය සහ රූපවාහිනී යෙදුම්"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"වාහක ප්‍රතිපාදන තතු"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"උත්ප්‍රේරක වාහක ප්‍රතිපාදන"</string>
<!-- no translation found for new_device_suggestion_title (8346563796032837800) -->
<skip />
<!-- no translation found for new_device_suggestion_summary (7172709269203435870) -->
<skip />
</resources>