From 6ca314382150c917d1f50ce0e3eff5bacc0f8b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 16 Nov 2022 05:07:08 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7236bbc1fc2cf971cac5361f6dd108fbb12e1e0a --- res/values-af/strings.xml | 110 ++- res/values-am/strings.xml | 142 ++-- res/values-ar/strings.xml | 138 ++-- res/values-as/strings.xml | 134 ++-- res/values-az/strings.xml | 134 ++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 122 ++- res/values-be/strings.xml | 134 ++-- res/values-bg/strings.xml | 134 ++-- res/values-bn/strings.xml | 134 ++-- res/values-bs/strings.xml | 123 ++- res/values-ca/strings.xml | 126 +-- res/values-cs/strings.xml | 122 ++- res/values-da/strings.xml | 134 ++-- res/values-de/strings.xml | 148 ++-- res/values-el/strings.xml | 122 ++- res/values-en-rAU/strings.xml | 109 ++- res/values-en-rCA/strings.xml | 1260 +++++++++++++++--------------- res/values-en-rGB/strings.xml | 109 ++- res/values-en-rIN/strings.xml | 109 ++- res/values-en-rXC/strings.xml | 108 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 124 +-- res/values-es/strings.xml | 136 ++-- res/values-et/strings.xml | 134 ++-- res/values-eu/strings.xml | 122 ++- res/values-fa/strings.xml | 134 ++-- res/values-fi/strings.xml | 124 +-- res/values-fr-rCA/strings.xml | 126 +-- res/values-fr/strings.xml | 134 ++-- res/values-gl/strings.xml | 151 ++-- res/values-gu/strings.xml | 134 ++-- res/values-hi/strings.xml | 122 ++- res/values-hr/strings.xml | 109 ++- res/values-hu/strings.xml | 122 ++- res/values-hy/strings.xml | 134 ++-- res/values-in/strings.xml | 134 ++-- res/values-is/strings.xml | 134 ++-- res/values-it/strings.xml | 134 ++-- res/values-iw/strings.xml | 121 ++- res/values-ja/strings.xml | 125 +-- res/values-ka/strings.xml | 122 ++- res/values-kk/strings.xml | 134 ++-- res/values-km/strings.xml | 134 ++-- res/values-kn/strings.xml | 122 ++- res/values-ko/strings.xml | 134 ++-- res/values-ky/strings.xml | 136 ++-- res/values-lo/strings.xml | 110 ++- res/values-lt/strings.xml | 134 ++-- res/values-lv/strings.xml | 142 ++-- res/values-mk/strings.xml | 109 ++- res/values-ml/strings.xml | 124 +-- res/values-mn/strings.xml | 122 ++- res/values-mr/strings.xml | 122 ++- res/values-ms/strings.xml | 109 ++- res/values-my/strings.xml | 130 +-- res/values-nb/strings.xml | 144 ++-- res/values-ne/strings.xml | 134 ++-- res/values-nl/strings.xml | 130 +-- res/values-or/strings.xml | 122 ++- res/values-pa/strings.xml | 122 ++- res/values-pl/strings.xml | 134 ++-- res/values-pt-rBR/strings.xml | 110 ++- res/values-pt-rPT/strings.xml | 109 ++- res/values-pt/strings.xml | 110 ++- res/values-ro/strings.xml | 122 ++- res/values-ru/strings.xml | 134 ++-- res/values-si/strings.xml | 134 ++-- res/values-sk/strings.xml | 110 ++- res/values-sl/strings.xml | 122 ++- res/values-sq/strings.xml | 134 ++-- res/values-sr/strings.xml | 122 ++- res/values-sv/strings.xml | 134 ++-- res/values-sw/strings.xml | 136 ++-- res/values-ta/strings.xml | 136 ++-- res/values-te/strings.xml | 134 ++-- res/values-th/strings.xml | 109 ++- res/values-tl/strings.xml | 122 ++- res/values-tr/strings.xml | 134 ++-- res/values-uk/strings.xml | 134 ++-- res/values-ur/strings.xml | 134 ++-- res/values-uz/strings.xml | 110 ++- res/values-vi/strings.xml | 122 ++- res/values-zh-rCN/strings.xml | 134 ++-- res/values-zh-rHK/strings.xml | 126 +-- res/values-zh-rTW/strings.xml | 122 ++- res/values-zu/strings.xml | 134 ++-- 85 files changed, 7433 insertions(+), 4471 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 9e89a4fa08d..bc87233971c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -365,7 +366,6 @@ "%d persent ingeskryf" "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" - "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou tablet te ontsluit of te verifieer dis jy, soos wanneer jy aanmeld by programme of ’n aankoop goedkeur" "Ontsluit slegs wanneer skerm aan is" "Die skerm moet aan wees voordat jy met jou vingerafdruk kan ontsluit. Dit maak onbeplande ontsluiting minder waarskynlik." "Skerm, ontsluit" @@ -461,31 +461,43 @@ "Verwyder profielbeskerming?" "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word" "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word. + Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie." "Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie. + Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie." "Vee uit" "%1$s beveel \'n sterk PIN of wagwoord aan en sonder een sal dit dalk nie werk soos verwag nie" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Teks in vetdruk" "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" - "SIM-kaart-sluitinstellings" - "SIM-kaartslot" - "Sluit SIM-kaart" + + + + + + "Verander SIM-PIN" "SIM PIN" - "Sluit SIM-kaart" - "Ontsluit SIM-kaart" + + + + "Ou SIM PIN" "Nuwe SIM PIN" "Voer nuwe PIN weer in" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Gebruik %1$s vir mobiele data?" "Jy gebruik tans %2$s vir mobiele data. As jy na %1$s oorskakel, sal %2$s nie meer vir mobiele data gebruik word nie." "Gebruik %1$s" - "Verander voorkeur-SIM-kaart?" + + "%1$s is die enigste SIM in jou toestel. Wil jy hierdie SIM vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik?" "Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Stel terug: Wi-Fi, mobiel en Bluetooth" "Dit sal alle netwerkinstellings terugstel, insluitend:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiele data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Vee uit" - "Vee afgelaaide SIM-kaarte uit" + + "Dit sal geen mobielediensplanne kanselleer nie. Kontak jou diensverskaffer om vervanging-SIM\'s af te laai." "Stel instellings terug" "Stel alle netwerkinstellings terug? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." - "Stel alle netwerkinstellings terug en vee afgelaaide SIM-kaarte uit? Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie." + + "Stel instellings terug" "Stel terug?" "Netwerkterugstelling is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "Netwerkinstellings is teruggestel" "Kan nie SIM-kaarte uitvee nie" - "Afgelaaide SIM-kaarte kan weens \'n fout nie uitgevee word nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." + + "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)" "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
  • "Musiek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Ander gebruikerdata"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "Geskiedenisdetails" "Batterygebruik" "Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur" - "Bekyk gebruik sedert dit volgelaai is" + "Bekyk gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Programbatterygebruik" "Gebruikdetails" "Verstel kraggebruik" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Volgelaaide battery hou omtrent" "Batterygebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander." "Batterygebruik" - "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 • ^2 op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" "Altesame ^1 • ^2 op agtergrond gebruik\ntydens ^3" - "Altesame minder as \'n minuut sedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam minder as ’n minuut gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Altesame minder as \'n minuut in afgelope 24 uur" "Totaal was minder as \'n minuut in ^1" - "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is" + "Minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" "Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in ^1" - "Altesame ^1 sedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 in afgelope 24 uur" "Altesame ^1 in ^2" - "^1 op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is" + "^1 op die agtergrond gebruik sedert battery laas volgelaai is" "^1 op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur" "^1 op agtergrond gebruik in ^2" - "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is" + "Altesaam ^1 • minder as ’n minuut op die agtergrond gebruik\nsedert battery laas volgelaai is" "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur" "Altesame ^1 • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens ^2" - "Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie" + "Geen gebruik sedert battery laas volgelaai is nie" "Nie in afgelope 24 uur gebruik nie" "Ander gebruikers" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Vee %1$s van hierdie toestel af uit" "Sluitskerminstellings" "Voeg gebruikers van die sluitskerm af by" - "Skakel oor na admingebruiker wanneer gedok" + + "Verwyder jouself?" "Vee dié gebruiker uit?" "Verwyder hierdie profiel?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Volgende" "Formateer op ander manier" - "SIM-kaarte" + + "Mobiele data is onbeskikbaar" "Tik om \'n data-SIM te kies" "Gebruik dit altyd vir oproepe" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "SIM-status" "SIM-status (SIM-gleuf %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kaarte het verander." + + "Tik om op te stel" "Vra elke keer" "Keuse vereis" @@ -2712,6 +2736,8 @@ "Wagwoorde en rekeninge" "Gestoorde wagwoorde, outovul, gesinkroniseerde rekeninge" "Verstekprogramme" + + "Tale, gebare, tyd, rugsteun" "Stelseltale, programtale" "wifi, wi-fi, netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wi fi" @@ -3326,7 +3352,8 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Sluit toestel wanneer jy ontspeld" "Bevestig dat SIM uitgevee word" - "Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee" + + "Hierdie werkprofiel word bestuur deur:" "Bestuur deur %s" "Begin veilig" @@ -4102,7 +4129,8 @@ "Mobiele data" "Kry toegang tot data deur selnetwerk" "Foon sal outomaties na hierdie diensverskaffer oorskakel wanneer dit binne bereik is" - "Geen SIM-kaart beskikbaar nie" + + "Oproepevoorkeur" "SMS-voorkeur" "Vra elke keer" @@ -4117,8 +4145,10 @@ "Voeg nog by" "Aktief / SIM" "Onaktief / SIM" - "Aktief / Afgelaaide SIM" - "Onaktief / Afgelaaide SIM" + + + + "SIM-naam en -kleur" "Naam" "Kleur (gebruik deur versoenbare programme)" @@ -4154,7 +4184,8 @@ "Skakel oor om SIM-kaart te gebruik?" "Gebruik %1$s?" "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy na %1$s toe oorskakel, sal dit nie jou %2$s-diens kanselleer nie." - "Net een afgelaaide SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy na %1$s toe oorskakel, sal dit nie jou %2$s-diens kanselleer nie." + + "Net een SIM kan op \'n slag aktief wees.\n\nAs jy oorskakel, sal dit nie jou %1$s-diens kanselleer nie." "Jy kan 2 SIM\'s op dieselfde tyd gebruik. Skakel ander SIM af om %1$s te gebruik." "Skakel oor na %1$s" @@ -4196,8 +4227,10 @@ "%1$s sal vir mobiele data, oproepe en SMS\'e gebruik word" "Geen aktiewe SIM-kaarte beskikbaar nie" "Gaan na jou netwerkinstellings om mobiele data, oproepkenmerke en SMS\'e later te kan gebruik" - "SIM-kaart" - "Vee hierdie afgelaaide SIM uit?" + + + + "As jy hierdie SIM uitvee, word %1$s-diens van hierdie toestel verwyder.\n\nDiens vir %1$s sal nie gekanselleer word nie." "Vee uit" "Vee tans SIM uit …" @@ -4349,8 +4382,10 @@ "Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter" "W+-netwerk" "SIM" - "AFGELAAIDE SIM" - "AFGELAAIDE SIM-KAARTE" + + + + "Aktief" "Onaktief" " / Verstek vir %1$s" @@ -4406,7 +4441,8 @@ "Oproepinstellings" "Dateer tans instellings op …" "Oproepinstellingsfout" - "Netwerk- of SIM-kaartfout." + + "SIM is nie geaktiveer nie." "Voer foonnommers in" "Voer foonnommer in" @@ -4430,10 +4466,14 @@ "Vorige" "Volgende" "Kleurvoorskou" - "Versoek vir toegang tot SIM-kaart" - "\'n Toestel wil toegang tot jou SIM-kaart hê. Tik vir besonderhede." - "Laat toegang tot SIM-kaart toe?" - "\'n Bluetooth-toestel, %1$s, wil toegang tot data op jou SIM-kaart hê. Dit sluit jou kontakte in.\n\nTerwyl %2$s gekoppel is, sal hulle alle oproepe ontvang wat na %3$s toe gemaak word." + + + + + + + + "Bluetooth-toestel is beskikbaar" "\'n Toestel wil koppel. Tik vir besonderhede." "Koppel aan Bluetooth-toestel?" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7a0b295f3cb..be9e8ba8400 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "አዎ" @@ -285,8 +286,7 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" - - + "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" "የጣት አሻራ አክል" @@ -366,13 +366,9 @@ "የተመዘገበ %d መቶኛ" "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" - "የእርስዎን ጡባዊ ለመክፈት ወይም ለምሳሌ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ሲገቡ ወይም አንድን ግዢ ሲያጸድቁ እርስዎ መሆንዎን ለማረጋገጥ ከአሁን በኋላ የጣት አሻራዎን መጠቀም ይችላሉ" - - - - - - + "ማያ ገጽ ሲበራ ብቻ ይክፈቱ" + "በጣት አሻራዎ ከመክፈትዎ በፊት ማያ ገጹ ክፍት መሆን አለበት። ይህ በስህተት የመከፈትን ዕድል ይቀንሳል።" + "ማያ ገጽ፣ ይክፈቱ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "የጣት አሻራዎን ጎን በዳሳሹ ላይ አስቀምጠው ይያዙት፣ ከዚያ ወደ ሌላኛው ጎን ይቀይሩ" @@ -465,31 +461,43 @@ "የመገለጫ ጥበቃ ይወገድ?" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + የእርስዎ የመልክ ሞዴል እንዲሁም በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል። + እንዲሁም በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ፒን ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + እንዲሁም የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል። + ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ የይለፍ ቃልዎ ይጠብቀዋል" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ ተጠብቆ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል። + ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።" "የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም። + ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።" "ሰርዝ" "%1$s ጠንካራ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ይመክራል እና ያለ አንድ እንደሚጠበቀው ላይሠራ ይችል ይሆናል" @@ -989,8 +997,7 @@ "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ስለበራ የማይገኝ" "የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ" "ኃይል እየሞላ ወይም ተተክሎ ሳለ" - - + "ተተክሎ እና ኃይል በመሙላት ላይ እያለ" "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" "በጭራሽ" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "ደማቅ ጽሁፍ" "የቁምፊ መጠን" "ጽሁፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" - "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" - "የሲም ካርድ ቁልፍ" - "SIM ካርድ ቆልፍ" + + + + + + "SIM ፒን ለውጥ" "SIM ፒን" - "SIM ካርድ ሸንጉር" - "SIM ካርድ ክፈት" + + + + "የድሮSIM ፒን" "አዲስ SIM ፒን" "አዲስ ፒን ዳግም ይተይቡ" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "ለተንቀሳቃሽ ውሂብ %1$s ን ይጠቀም?" "ለተንቀሳቃሽ ውሂብ %2$s ን እየተጠቀሙ ነዎት። ወደ %1$s ከቀየሩ፣ %2$s ከእንግዲህ ለተንቀሳቃሽ ውሂብ ጥቅም ላይ አይውልም።" "%1$sን ይጠቀሙ" - "ተመራጩ ሲም ይዘመን?" + + "%1$s በእርስዎ መሣሪያ ላይ ያለው ብቸኛ ሲም ነው። ይህን ሲም ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና የኤስኤምኤስ መልዕክቶች መጠቀም ይፈልጋሉ?" "ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ እና ብሉቱዝን ዳግም አስጀምር" "የሚከተሉትን ጨምሮ ይህ ሁሉንም የአውታረ መረብ ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብራል፦\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"
    • \n
  • "ብሉቱዝ"
    •  "ደምስስ" - "የወረዱ ሲሞችን ይደምስሱ" + + "ይህ ማናቸውም የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት ዕቅዶችን አይሰርዝም። ተተኪ ሲሞችን ለማውረድ፣ የአገልግሎት አቅራቢዎን ያነጋግሩ።" "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ሁሉም አውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይጀምሩ? ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።" - "ሁሉም የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ይቀናበሩ እና የወረዱ ሲሞች ይደምሰሱ? ይህን ተግባር መቀልበስ አይችሉም።" + + "ቅንብሮችን ዳግም ያቀናብሩ" "ዳግም ይቀናበር?" "የአውታረመረብ ዳግም ማስጀመር ለዚህ ተጠቃሚ አይገኝም" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች ዳግም ጀምረዋል።" "ሲሞችን መደምሰስ አይቻልም" - "የወረዱ ሲሞች በስህተት ምክንያት ሊሰረዙ አይችሉም።\n\nየእርስዎን መሣሪያ ዳግም ያስጀምሩ እና እንደገና ይሞክሩ።" + + "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)" "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
  • "ሙዚቃ"
    • \n
  • "ፎቶዎች"
    • \n
  • "ሌላ የተጠቃሚ ውሂብ"
    •  @@ -2027,7 +2043,8 @@ "የታሪክ ዝርዝሮች" "የባትሪ አጠቃቀም" "ያለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀምን ይመልከቱ" - "ካለፈው የተሞላ ኃይል የአጠቃቀም ታሪክ ይመልከቱ" + + "የመተግበሪያ የባትሪ አጠቃቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" "የኃይል አጠቃቀም አስተካክል" @@ -2118,25 +2135,32 @@ "ሙሉ ኃይል ይህን ያህል ጊዜ ይቆያል፦" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም ላይ ተመስርቶ ሊለወጥ ይችላል" "የባትሪ አጠቃቀም" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል\nሙሌት በኋላ ^2 ዳራ" + + "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n^2 ዳራ" "^1 ጠቅላላ • የ^2 ዳራ\nለ^3" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" + + "ላለፉት 24 ሰዓቶች ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" "ለ^1 ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ" - "ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ዳራ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "ለ^1 ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "^1 ጠቅላላ ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ^1 ጠቅላላ" "ለ^2 ጠቅላላ ^1" - "ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ^1 ዳራ" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት የ^1 ዳራ" "ለ^2 የ^1 ዳራ" - "^1 ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ\nዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ" + + "^1 ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" "^1 ጠቅላላ • ለ^2\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች" - "ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም" + + "ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም" "ሌሎች ተጠቃሚዎች" @@ -2547,7 +2571,8 @@ "%1$sን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ" "የገጽ ቆልፍ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ ቁልፍ ሆነው ተጠቃሚዎችን ያክሉ" - "በሚተከልበት ጊዜ ወደ የአስተዳዳሪ ተጠቃሚ ይቀይሩ" + + "እራስዎን ይሰርዙ?" "ይህ ተጠቃሚ ይሰረዝ?" "ይህ መገለጫ ይወገድ?" @@ -2673,7 +2698,8 @@ "ቀጣይ" "በሌላ መንገድ ቅርጸት ስራ" - "ሲም ካርዶች" + + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም" "የውሂብ ሲም ለመምረጥ ነካ ያድርጉ" "ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም" @@ -2691,7 +2717,8 @@ "የSIM ሁኔታ" "የሲም ሁኔታ (የሲም ማስገቢያ %1$d)" "%1$d ል.ም/በደ. %2$d asu" - "ሲም ካርዶች ተቀይረዋል።" + + "ለማዋቀር ነካ ያድርጉ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" "መምረጥ ይጠየቃል" @@ -2717,6 +2744,8 @@ "የይለፍ ቃላት እና መለያዎች" "የተቀመጡ የይለፍ ቃላት፣ ራስ-ሙላ፣ የተመሳሰሉ መለያዎች" "ነባሪ መተግበሪያዎች" + + "ቋንቋዎች፣ የእጅ ውዝዋዜዎች፣ ጊዜ፣ ምትኬ" "የሥርዓት ቋንቋዎች፣ የመተግበሪያ ቋንቋዎች" "wifi, wi-fi፣ አውታረ መረብ ግንኙነት፣ በይነመርብ፣ ገመድ አልባ፣ ውሂብ፣ wi fi" @@ -3167,8 +3196,7 @@ "በጥያቄዎ መሠረት Android የዚህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎች በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታዩ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህ የማሳወቂያዎች ምድብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" "በጥያቄዎ መሠረት Android ይህን የማሳወቂያዎች ስብስብ በዚህ መሣሪያ ላይ እንዳይታይ እያገደ ነው" - - + "ይህ መተግበሪያ ማሳወቂያዎችን አይልክም" "ምድቦች" "ሌላ" "ይህ መተግበሪያ ምንም ማሳወቂያዎችን አልለጠፈም" @@ -3332,7 +3360,8 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "ሲነቀል መሣሪያ ቆልፍ" "የሲም ስረዛን ያረጋግጡ" - "የወረደ ሲም ከመደምሰስዎ በፊት እርስዎ መሆንዎን ያረጋግጡ" + + "ይህ የስራ መገለጫ የሚቀናበረው በ፦" "በ%s የሚቀናበር" "ደህንነቱ የተጠበቀ አጀማመር" @@ -4108,7 +4137,8 @@ "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብን በመጠቀም ውሂብን ይድረሱበት" "በክልል ውስጥ በሚሆንበት ጊዜ ስልክ በራስ ሰር ወደዚህ የአገልግሎት አቅራቢ ይቀይራል" - "ምንም ሲም ካርድ አይገኝም" + + "የጥሪዎች ምርጫ" "የኤስኤምኤስ ምርጫ" "ሁልጊዜ ጠይቅ" @@ -4123,8 +4153,10 @@ "ተጨማሪ አክል" "ንቁ / ሲም" "ገቢር ያልሆነ / ሲም" - "ገባሪ / የወረደ ሲም" - "ገቢር ያልሆነ / የወረደ ሲም" + + + + "የሲም ስም እና ቀለም" "ስም" "ቀለም (በተኳኋኝ መተግበሪያዎች ስራ ላይ የሚውል)" @@ -4160,7 +4192,8 @@ "ወደ ሲም ካርድ መጠቀም ይቀይሩ?" "%1$sን ይጠቀሙ?" "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገባሪ ሊሆን የሚችለው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" - "በአንድ ጊዜ አንድ የወረደ ሲም ብቻ ነው ገቢር መሆን የሚችለው።\n\nወደ %1$s መቀየር የ%2$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" + + "በአንድ ጊዜ አንድ ሲም ብቻ ነው ገቢር ሊሆን የሚችለው።\n\nመቀየር የ%1$s አገልግሎትዎን አይሰርዘውም።" "በአንድ ጊዜ 2 ሲሞችን መጠቀም ይችላሉ። %1$sን ለመጠቀም ሌላኛው ሲም ያጥፉ።" "ወደ %1$s ይቀይሩ" @@ -4202,8 +4235,10 @@ "%1$s ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ፣ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ስራ ላይ ይውላል።" "ምንም ገቢር ሲሞች የሉም" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብን፣ የስልክ ጥሪ ባህሪያትን እና ኤስኤምኤስን ለመጠቀም ወደ የእርስዎ አውታረ መረብ ቅንብሮች ይሂዱ።" - "ሲም ካርድ" - "ይህ የወረደ ሲም ይደምሰስ?" + + + + "ይህን ሲም መደምሰስ የ%1$s አገልግሎቱን ከዚህ መሣሪያ ያስወግደዋል።\n\nለ%1$s የሆነ አገልግሎት አይሰረዝም።" "ደምስስ" "ሲም በመደምሰስ ላይ…" @@ -4355,8 +4390,10 @@ "ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት" "W+ አውታረ መረብ" "ሲም" - "የወረደ ሲም" - "የወረዱ ሲሞች" + + + + "ንቁ" "ያልነቃ" " / ለ%1$s ነባሪ" @@ -4412,7 +4449,8 @@ "የጥሪ ቅንብሮች" "ቅንብሮችን በማዘመን ላይ…" "የጥሪ ቅንብሮች ስህተት" - "የአውታረ መረብ ወይም የሲም ካርድ ስህተት።" + + "ሲም ገብር አልሆነም።" "የስልክ ቁጥሮች ያስገቡ" "የስልክ ቁጥር ያስገቡ" @@ -4436,10 +4474,14 @@ "ቀዳሚ" "ቀጣይ" "የቀለም ቅድመ-እይታ" - "የሲም ካርድ መዳረሻ ጥያቄ" - "አንድ መሣሪያ ሲም ካርድዎን መድረስ ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" - "የሲም ካርድ መዳረሻ ይፈቀድ?" - "አንድ የብሉቱዝ መሣሪያ %1$s በሲም ካርድዎ ላይ ውሂብን መድረስ ይፈልጋል። ይህ የእርስዎን እውቂያዎች ያካትታል።\n\nተገናኝቶ ሳለ %2$s ለ%3$s የተደረጉ ሁሉንም ጥሪዎች ይቀበላል።" + + + + + + + + "የብሉቱዝ መሣሪያ ይገኛል" "አንድ መሣሪያ መገናኘት ይፈልጋል። ዝርዝሮችን ለማግኘት መታ ያድርጉ።" "ከብሉቱዝ መሣሪያ ጋር ይገናኝ?" @@ -4453,10 +4495,8 @@ "ሚዛኖች" "የፍጆታ ገደቦች" "የመጀመሪያው የፍጆታ ገደብ" - - - - + "ዝቅተኛው የፍጆታ ገደብ" + "ከፍተኛው የፍጆታ ገደብ" "ቀያሪዎች" "እርምጃዎች (የሚያስወጣው ወጪ)" "እርምጃዎች (መሰረታዊ ዋጋ)" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 06e6c9312c8..42ac58a1bbd 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "نعم" @@ -297,8 +298,7 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" - - + "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" "إضافة بصمة إصبع" @@ -382,13 +382,9 @@ "اكتملت عملية التسجيل بنسبة %d في المئة." "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" - "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل جهازك اللوحي أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء." - - - - - - + "فتح قفل الشاشة عندما تكون مفعَّلة فقط" + "يجب تفعيل الشاشة قبل أن تتمكن من فتح قفلها ببصمة إصبعك. يؤدي هذا إلى تقليل احتمال فتح قفل الشاشة بدون قصد." + "فتح قفل الشاشة" "تنفيذ ذلك لاحقًا" "ارفع إصبعك ثم المس المستشعر مرة أخرى" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." @@ -481,31 +477,43 @@ "هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟" "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. + سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات." "لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة. + سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات." "حذف" "يوصي تطبيق %1$s باستخدام قفل شاشة برقم تعريف شخصي قوي أو كلمة مرور قوية، وقد لا يعمل على النحو المتوقع بدونه." @@ -1069,8 +1077,7 @@ "الميزة غير متاحة لأن وضع \"وقت النوم\" مفعّل." "استخدام شاشة الاستراحة" "أثناء الشحن أو الإرساء" - - + "أثناء الإرساء والشحن" "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" "عدم التشغيل أبدًا" @@ -1085,13 +1092,18 @@ "تغميق النص" "حجم الخط" "تكبير النص أو تصغيره" - "‏إعدادات قفل شريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" + + + + + + "‏تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" - "‏قفل شريحة SIM" - "‏فتح قفل شريحة SIM" + + + + "‏رقم التعريف الشخصي القديم لشريحة SIM" "‏رقم تعريف شخصي جديد لبطاقة SIM" "إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد" @@ -1106,7 +1118,8 @@ "هل تريد بيانات الجوّال من %1$s؟" "أنت تستخدم %2$s للاتصال ببيانات الجوّال. عند التبديل إلى %1$s، لن يتم استخدام %2$s مرة أخرى للاتصال ببيانات الجوّال." "استخدام %1$s" - "‏هل تريد تحديث شريحة SIM المفضلة؟" + + "‏%1$s هي شريحة SIM الوحيدة في جهازك، فهل تريد استخدام هذه الشريحة لبيانات الجوال والمكالمات والرسائل القصيرة SMS؟" "‏رمز \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM غير صحيح، ويلزمك الاتصال الآن بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز." @@ -1263,17 +1276,20 @@ "‏إعادة ضبط شبكة Wi-Fi والجوّال والبلوتوث" "‏سيؤدي هذا إلى إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة، بما فيها:\n\n"
  • "شبكة Wi‑Fi"
    • \n
  • "بيانات الجوّال"
    • \n
  • "البلوتوث"
    •  "محو البيانات" - "‏محو بيانات شرائح SIM التي تم تنزيلها" + + "‏لن يؤدي هذا إلى إلغاء أيّ خطة من خطط خدمة الجوّال. لتنزيل شرائح SIM بديلة، يمكنك التواصل مع مشغّل شبكة الجوّال." "إعادة ضبط الإعدادات" "هل تريد إعادة ضبط جميع إعدادات الشبكة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." - "‏هل تريد إعادة ضبط كل إعدادات الشبكة ومحو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء." + + "إعادة ضبط الإعدادات" "هل تريد إعادة الضبط؟" "إعادة ضبط الشبكة ليست متاحة لهذا المستخدم" "تمت إعادة ضبط إعدادات الشبكة" "‏يتعذّر محو بيانات شرائح SIM" - "يتعذّر محو بيانات شرائح التي تم تنزيلها بسبب خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة." + + "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)" "محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعدادات الأصلية)"
  • "الموسيقى"
    • \n
  • "الصور"
    • \n
  • "بيانات المستخدم الأخرى"
    •  @@ -2147,7 +2163,7 @@ "تفاصيل السجل" "استخدام البطارية" "بيانات استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة" - "عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل" + "الاطّلاع على الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "استخدام التطبيق للبطارية" "استخدام التفاصيل" "ضبط استخدام الطاقة" @@ -2266,25 +2282,25 @@ "يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي" "بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام." "استخدام البطارية" - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة" + "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي آخر 24 ساعة" "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^2\nفي الفترة ^3" - "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." + "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." "الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." + "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة." "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة ^1." - "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" + "الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: ^1" "الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: ^1" "الاستخدام الإجمالي للبطارية ^1 في الفترة ^2" - "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 منذ آخر عملية شحن كاملة." + "^1 منذ آخر عملية شحن كاملة" "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في آخر 24 ساعة." "تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة ^1 في الفترة ^2." - "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة" + "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة." "إجمالي مدة الاستخدام: ^1 • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة ^2." - "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." + "لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة." "لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة." "مستخدمون آخرون" @@ -2711,7 +2727,8 @@ "حذف %1$s من هذا الجهاز" "إعدادات شاشة القفل" "إضافة المستخدمين من شاشة القفل" - "التبديل إلى المستخدم المشرف عند إرساء الجهاز" + + "هل تريد حذف نفسك؟" "هل تريد حذف هذا المستخدم؟" "هل تريد حذف هذا الملف الشخصي؟" @@ -2837,7 +2854,8 @@ "التالي" "التهيئة بطريقة أخرى" - "‏بطاقات SIM" + + "بيانات الجوّال غير متاحة" "‏انقر لاختيار شريحة SIM للبيانات." "استخدام هذا للمكالمات دائمًا" @@ -2855,7 +2873,8 @@ "‏وضع شريحة SIM" "‏حالة شريحة SIM (المنفذ %1$d لشريحة SIM)" "%1$d ديسبل ميلي واط %2$d وحدة إشارة واحدة" - "‏تم تغيير بطاقات SIM." + + "انقر للإعداد." "طرح السؤال كل مرة" "يلزم التحديد" @@ -2881,6 +2900,8 @@ "كلمات المرور والحسابات" "الملء التلقائي والحسابات التي تتم مزامنتها وكلمات المرور المحفوظة" "التطبيقات التلقائية" + + "اللغات والإيماءات والوقت والنسخ الاحتياطي" "لغات النظام، لغات التطبيقات" "‏لاسلكي، wi-fi، اتصال شبكة، إنترنت، لاسلكي، بيانات، واي فاي" @@ -3347,8 +3368,7 @@ "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور إشعارات هذا التطبيق على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه الفئة من الإشعارات على هذا الجهاز." "‏بناءً على طلبك، يمنع Android ظهور هذه المجموعة من الإشعارات على هذا الجهاز." - - + "لا يُرسِل هذا التطبيق إشعارات." "الفئات" "غير ذلك" "لم ينشر هذا التطبيق أي إشعارات." @@ -3524,7 +3544,8 @@ "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" - "‏عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها." + + "تتم إدارة الملف الشخصي للعمل هذا بواسطة:" "يديرها %s" "تأمين بدء التشغيل" @@ -4376,7 +4397,8 @@ "بيانات الجوّال" "الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال" "سيتم تبديل الهاتف تلقائيًا إلى مشغّل شبكة الجوّال هذا عند وجوده داخل النطاق." - "‏لا تتوفّر شريحة SIM." + + "خيار المكالمات المفضَّل" "‏خيار SMS المفضَّل" "الطلب في كل مرة" @@ -4391,8 +4413,10 @@ "إضافة المزيد" "‏مفعّلة / SIM" "‏غير مفعّلة / SIM" - "‏مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" - "‏غير مفعّلة / شريحة SIM التي تم تنزيلها" + + + + "‏اسم شريحة SIM ولونها" "الاسم" "اللون (تستخدمه التطبيقات المتوافقة)" @@ -4428,7 +4452,8 @@ "‏هل تريد التبديل إلى استخدام شريحة SIM؟" "هل تريد استخدام %1$s؟" "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." + + "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى إلغاء خدمة %1$s." "‏لا يمكنك استخدام شريحتَي SIM في آنٍ واحد. لاستخدام %1$s، عليك إيقاف شريحة SIM الأخرى." "التبديل إلى %1$s" @@ -4470,8 +4495,10 @@ "سيتم استخدام %1$s لبيانات الجوَّال والمكالمات والرسائل القصيرة." "‏لا تتوفّر أي شرائح SIM مفعّلة" "لاستخدام بيانات الجوّال وميزات المكالمات والرسائل القصيرة في وقتٍ لاحق، انتقِل إلى إعدادات الشبكة." - "‏شريحة SIM" - "‏هل تريد محو بيانات شريحة SIM هذه التي تم تنزيلها؟" + + + + "‏سيؤدي محو بيانات شريحة SIM هذه إلى إزالة خدمة %1$s من هذا الجهاز.\n\nلن يتم إلغاء خدمة %1$s." "محو البيانات" "‏جارٍ محو بيانات شريحة SIM…" @@ -4627,8 +4654,10 @@ "‏يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+‎ إلى تحسين السرعة والتغطية." "‏شبكة W+‎" "SIM" - "‏شريحة SIM التي تم تنزيلها" - "‏شرائح SIM التي تم تنزيلها" + + + + "نشطة" "غير نشطة" " / الإعدادات التلقائية لـ %1$s" @@ -4684,7 +4713,8 @@ "إعدادات المكالمات" "جارٍ تعديل الإعدادات..." "خطأ في \"إعدادات الاتصال\"" - "‏حدث خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM." + + "‏شريحة SIM غير مفعّلة." "إدخال أرقام الهواتف" "إدخال رقم الهاتف" @@ -4708,10 +4738,14 @@ "السابق" "التالي" "معاينة اللون" - "‏طلب الوصول إلى شريحة SIM" - "‏يريد أحد الأجهزة الوصول إلى شريحة SIM. انقر للحصول على التفاصيل." - "‏هل تريد السماح بالوصول إلى شريحة SIM؟" - "‏يريد الجهاز الذي يتضمّن بلوتوث %1$s الوصول إلى البيانات على شريحة SIM. يتضمّن ذلك جهات اتصالك.\n\nعندما يكون الجهاز متصلاً، سيتلقّى %2$s كل المكالمات التي يتم إجراؤها إلى الرقم %3$s." + + + + + + + + "يتوفّر جهاز يتضمّن بلوتوث" "يريد أحد الأجهزة الاتصال بجهازك. انقر للحصول على التفاصيل." "هل تريد الاتصال بالجهاز الذي يتضمّن بلوتوث؟" @@ -4725,10 +4759,8 @@ "الأرصدة" "حدود الاستهلاك" "الحد الأوّلي للاستهلاك" - - - - + "الحد الأدنى للاستهلاك" + "الحد الأقصى للاستهلاك" "مفاتيح التعديل" "الإجراءات (تكلفة الإنتاج)" "الإجراءات (السعر الأساسي)" @@ -4769,8 +4801,8 @@ "إظهار معلومات إضافية" "يتم عرض الوقت أو الطقس أو غير ذلك من المعلومات على شاشة الاستراحة." "إعدادات إضافية" - "اختيار شاشة التوقف" - "اختَر ما يظهر لك على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة توقّف." + "اختيار شاشة الاستراحة" + "اختَر ما تريد أن يظهر على شاشتك عندما يكون جهازك اللوحي في حالة إرساء. قد يستهلك جهازك قدرًا أكبر من الطاقة عند استخدام شاشة الاستراحة." "تخصيص" "يجب إعادة التشغيل لتفعيل النوافذ الحرة." "يجب إعادة التشغيل لفرض وضع الكمبيوتر المكتبي على الشاشات الثانوية." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 99e75371c9d..81a8185e90f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "হয়" @@ -285,8 +286,7 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম\'ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট %d শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" - "এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" - - - - - - + "কেৱল স্ক্ৰীন অন হৈ থকা অৱস্থাত আনলক কৰক" + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা হোৱাৰ পূৰ্বে স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকিবই লাগিব। এইটোৱে ভুলতে আনলক হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম কৰে।" + "স্ক্ৰীন, আনলক কৰা আছে" "এইটো পাছত কৰিব" "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক" @@ -465,31 +461,43 @@ "প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। + আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। + ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" "মচক" "%1$sএ এটা নতুন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰিছে আৰু ছেট নকৰিলে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে" @@ -989,8 +997,7 @@ "বেডটাইম ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়" "স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক" "চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে" - - + "ড’ক কৰি থোৱা আৰু চাৰ্জিঙৰ সময়ত" "চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত" "ডক হৈ থাকোঁতে" "কেতিয়াও নহয়" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" "পাঠৰ আকাৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং" - "ছিম কাৰ্ড লক" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" + + + + + + "ছিমৰ পিন সলনি কৰক" "ছিম পিন" - "ছিম কাৰ্ড লক কৰক" - "ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক" + + + + "পুৰণি ছিম পিন" "নতুন ছিম পিন" "নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "ডেটাৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "আপুনি মবাইল ডেটাৰ বাবে %2$s ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদি আপুনি ইয়াৰ সলনি %1$s ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে, ম’বাইল ডেটাৰ বাবে আৰু %2$s ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰক" - "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?" + + "%1$s আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?" "ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" "ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মচক" - "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" + + "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" - "আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু আটাইবোৰ ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।" + + "ছেটিং ৰিছেট কৰক" "ৰিছেট কৰিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়" "নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল" "ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল" - "ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।" + + "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)" "আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
  • "সংগীত"
    • \n
  • "ফট’"
    • \n
  • "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "ইতিহাসৰ বিৱৰণ" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" - "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক" "এপৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" "ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ" "পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ" - "মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n^2" + "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত নেপথ্যত ^2\n" "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n^2" "মুঠ ^1 • ^3 সময়খিনিত নেপথ্যত\n^2" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" "^1 সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" + "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" "^1 সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ ^1" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত মুঠ ^1" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ ^1" "^2 সময়খিনিত মুঠ ^1" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত ^1" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ^1 নেপথ্যত" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ^1 সময় নেপথ্যত" "^2 সময়খিনিত নেপথ্যত ^1" - "মুঠ ^1 • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" + "মুঠ ^1 • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "মুঠ ^1 • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" "মুঠ ^1 • ^2 সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়" - "শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই" + "অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই" "যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই" "অন্য ব্যৱহাৰকাৰী" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "এই ডিভাইচৰ পৰা %1$sক মচক" "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক" - "ডক কৰিলে প্ৰশাসক ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰক" + + "নিজেই মচিবনে?" "এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?" "এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "পৰৱৰ্তী" "অন্য ধৰণে ফৰ্মেট কৰক" - "ছিম কাৰ্ডবোৰ" + + "ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ" "এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক" "কল কৰিবলৈ সদায় ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "ছিমৰ স্থিতি" "ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে" + + "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" "বাছনি কৰা প্ৰয়োজন" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্ট" "ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট" "ডিফ\'ল্ট এপসমূহ" + + "ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট" "ছিষ্টেমৰ ভাষা, এপৰ ভাষা" "ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" "আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই" - - + "এই এপ্‌টোৱে জাননী নপঠায়" "শ্ৰেণী" "অন্যান্য" "এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক" "আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক" "ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক" - "এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক" + + "এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:" "%s দ্ৱাৰা পৰিচালিত" "সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "ম’বাইল ডেটা" "ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা এক্সেছ কৰক" "ফ’নটো পৰিসৰলৈ আহিলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এইটো বাহকৰ সৈতে সংযোগ হ’ব" - "কোনো ছিম কাৰ্ড উপলব্ধ নহয়" + + "কল সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ" "এছএমএছ সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ" "প্ৰতিবাৰতে সোধক" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "অধিক যোগ কৰক" "সক্রিয় / ছিম" "নিষ্ক্ৰিয় / ছিম" - "সক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" - "নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম" + + + + "ছিমৰ নাম আৰু ৰং" "নাম" "ৰং (সমিল এপ্‌সমূহত ব্যৱহৃত)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "ছিম কাৰ্ড ব্যৱহাৰলৈ সলনি কৰিবনে?" "%1$s ব্যৱহাৰ কৰিবনে?" "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" - "এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n%1$sলৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ %2$s সেৱা বাতিল নহয়।" + + "এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\nসলনি কৰিলে আপোনাৰ %1$s সেৱা বাতিল নহয়।" "আপুনি একে সময়তে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। %1$s ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, অন্য ছিমখন অফ কৰক।" "%1$sলৈ সলনি কৰক" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছৰ বাবে %1$s ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।" "কোনো সক্ৰিয় ছিম উপলব্ধ নহয়" "পাছত ম’বাইল ডেটা, কলৰ সুবিধা আৰু এছএমএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ছেটিঙলৈ যাওক" - "ছিম কাৰ্ড" - "এই ডাউনল’ড কৰা ছিমখন মচিবনে?" + + + + "এই ছিমখন আঁতৰালে এই ডিভাইচটোৰ পৰা %1$s সেৱা আঁতৰোৱা হ’ব।\n\n%1$sৰ সেৱা বাতিল কৰা নহয়।" "মচক" "ছিম মচি থকা হৈছে…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "W+ নেটৱৰ্ক" "ছিম" - "ডাউনল’ড কৰা ছিম" - "ডাউনল’ড কৰা ছিম" + + + + "সক্ৰিয় হৈ আছে" "নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে" " / %1$sৰ বাবে ডিফ’ল্ট" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "কলৰ ছেটিং" "ছেটিং আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…" "কলৰ ছেটিঙত আসোঁৱাহ হৈছে" - "নেটৱৰ্ক অথবা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ হৈছে।" + + "ছিম সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই।" "ফ’ন নম্বৰসমূহ দিয়ক" "ফ’ন নম্বৰটো দিয়ক" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "পূৰ্বৱৰ্তী" "পৰৱৰ্তী" "ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন" - "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ" - "এটা ডিভাইচে আপোনাৰ ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" - "ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?" - "এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ %1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nসংযুক্ত হৈ থাকিলে, %3$sলৈ কৰা আটাইবোৰ কল %2$sএ গ্ৰহণ কৰিব।" + + + + + + + + "ব্লুটুথ ডিভাইচ উপলব্ধ হৈ আছে" "এটা ডিভাইচে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।" "ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবনে?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "বেলেঞ্চ" "খৰচ কৰাৰ সীমা" "খৰচ কৰাৰ প্ৰাৰম্ভিক সীমা" - - - - + "খৰচৰ ন্যূনতম সীমা" + "খৰচ কৰাৰ সৰ্বাধিক সীমা" "সংশোধক" "কাৰ্য (উৎপাদন খৰচ)" "কাৰ্য (আধাৰ মূল্য)" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index bbc07947a3d..2062de93b31 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Bəli" @@ -285,8 +286,7 @@ "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Barmaq izi" - - + "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" "Barmaq izi əlavə edin" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d faiz qeydiyyatdan keçib" "Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz" "Barmaq izi əlavə edildi" - "İndi tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda planşeti kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" - - - - - - + "Yalnız ekran aktiv olduqda kiliddən çıxarın" + "Barmaq izinizlə kiliddən çıxarmadan əvvəl ekran aktiv olmalıdır. Bu, təsadüfən kiliddən çıxarılma ehtimalını azaldır." + "Ekranı kiliddən çıxarma" "Sonraya saxlayın" "Qaldırın və təkrar toxunun" "Barmaq izinizin yan tərəfini sensora yerləşdirib saxlayın, sonra digər tərəfə keçin" @@ -465,31 +461,43 @@ "Profil qorunması silinsin?" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur" "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək. + Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz." "Silin" "%1$s güclü PIN və ya parol daxil etməyi tövsiyə edir. Bunlar olmadan tətbiq düzgün işləməyə bilər" @@ -989,8 +997,7 @@ "Yuxu vaxtı rejimi aktiv olduğu üçün əlçatan deyil" "Ekran qoruyucusundan istifadə edin" "Şarj ərzində və ya dok-stansiyada" - - + "Dokda olduqda və şarj edildikdə" "Şarj ərzində" "Dok-stansiyada" "Heç vaxt" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Qalın mətn" "Şrift ölçüsü" "Mətni böyüdün və ya kiçildin" - "SIM kart kilid ayarları" - "SİM kart kilidi" - "SİM kartı kilidləyin" + + + + + + "SIM PIN dəyişin" "SIM PIN" - "SİM kart kilidlənməsi" - "SİM kart kilidini açın" + + + + "Əvvəlki SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN" "PIN-i yenidən yazın" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Mobil data üçün %1$s istifadə edilsin?" "Mobil data üçün %2$s operatorundan istifadə edirsiniz. %1$s operatoruna keçsəniz, %2$s artıq mobil data üçün istifadə olunmayacaq." "%1$s istifadə edin" - "Seçdiyiniz SIM kart yenilənsin?" + + "%1$s cihazdakı yeganə SIM-dir. Bu SIM-i mobil data, zəng və SMS mesajları üçün istifadə etmək istəyirsiniz?" "Yanlış SIM PIN kodu  cihazınızın açılması üçün operatorunuzla indi əlaqə saxlamalısınız." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, mobil və Bluetooth\'u sıfırlayın" "Bununla bütün şəbəkə ayarları sıfırlanacaq, bura daxildir:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Silin" - "Endirilmiş SIM-lər silinsin" + + "Yeni SIM kart endirmək üçün operatorla əlaqə saxlayın. Tarif planınıza təsir etməyəcək." "Ayarları sıfırlayın" "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlansın? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." - "Bütün şəbəkə ayarları sıfırlanıb. Endirilmiş SIM-lər silinsin? Bu əməliyyatı geri qaytara bilməzsiniz." + + "Ayarları sıfırlayın" "Sıfırlansın?" "Şəbəkə sıfırlaması bu istifadəçi üçün əlçatan deyil" "Şəbəkə ayarları sıfırlandı" "SIM-ləri silmək mümkün deyil" - "Endirilmiş SIM-ləri xəta səbəbindən silmək mümkün deyil.\n\nCihazı yenidən başladıb təkrar cəhd edin." + + "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)" "Bütün datanı silin (zavod sıfırlaması)"
  • "Musiqi"
    • \n
  • "Fotolar"
    • \n
  • "Digər istifadəçi datası"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Tarixçə detalları" "Enerji istifadəsi" "Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın" - "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" + "Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın" "Tətbiq batareyasının istifadəsi" "Ətraflı istifadə" "Enerji istifadəsini idarə edin" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir." "Enerji istifadəsi" - "Cəmi ^1 • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n^2 arxa fon" + "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan\nsonra ^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində\n^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • ^3 ərzində\n^2 arxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi bir dəqiqədən az" + "Son tam şarjdan sonra cəmi bir dəqiqədən az" "Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az" "^1 ərzində cəmi bir dəqiqədən az" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən bir dəqiqədən az arxa fon" + "Son tam şarjdan sonra bir dəqiqədən az arxa fon" "Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" "^1 ərzində bir dəqiqədən az arxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi ^1" + "Son tam şarjdan sonra cəmi ^1" "Son 24 saat ərzində cəmi ^1" "^2 ərzində cəmi ^1" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən ^1 arxa fon" + "Son tam şarjdan sonra ^1 arxa fon" "Son 24 saat ərzində ^1 arxa fon" "^2 ərzində ^1 arxa fon" - "Cəmi ^1 • sonuncu tam şarjdan etibarən\nbir dəqiqədən az arxa fon" + "Cəmi ^1 • Son tam şarjdan sonra bir\ndəqiqədən az arxa fon" "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" "Cəmi ^1 • ^2 ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon" - "Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib" + "Son tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" "Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib" "Digər istifadəçilər" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "%1$s adlı istifadəçini bu cihazdan silin" "Ekran ayarlarını kilidləyin" "Kilid ekranından istifadəçi əlavə edin" - "Doka yerləşdirildikdə admin istifadəçiyə keçin" + + "Özünüzü silirsiniz?" "Bu istifadəçi silinsin?" "Bu profil silinsin?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Növbəti" "Başqa yolla formatlayın" - "SIM kartlar" + + "Mobil data əlçatmazdır" "Data SIM-ini seçmək üçün tıklayın" "Həmişə bu zənglər üçün istifadə edin" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM statusu" "SIM statusu (sim slot %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SİM kartlar dəyişib." + + "Quraşdırmaq üçün tıklayın" "Həmişə soruşulsun" "Seçim tələb olunur" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Parollar və hesablar" "Saxlanılan parollar, avto doldurma, sinxronlaşdırılmış hesablar" "Defolt tətbiqlər" + + "Dil, işarələr, vaxt, yedəkləmə" "Sistem dilləri, tətbiq dilləri" "wifi, wi-fi, şəbəkə, internet, simsiz, data, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." "Bu kateqoriya bildirişləri deaktivdir." - - + "Bu tətbiq bildiriş göndərmir" "Kateqoriyalar" "Digər" "Bu tətbiq heç bir bildiriş paylaşmayıb" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Ayırmadan öncə parol istənilsin" "Bərkidilmə ləğv ediləndə cihaz kilidlənsin" "SIM\'in silinməsini təsdiq edin" - "Endirilmiş SIM\'i silməzdən əvvəl kimliyinizi doğrulayın" + + "Bu iş profilini idarə edir:" "%s tərəfindən idarə olunur" "Təhlükəsiz başlama" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Mobil data" "Mobil internetə giriş" "Aralıqda olduqda telefon avtomatik bu operatora keçəcək" - "SIM kart əlçatan deyil" + + "Zənglərin ayarlanması" "SMS seçimi" "Həmişə soruşulsun" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Ardı gəlsin" "Aktiv / SIM" "Deaktiv / SIM" - "Aktiv / Endirilən SIM" - "Deaktiv / Endirilən SIM" + + + + "SIM adı və rəngi" "Ad" "Rəng (uyğun cihazlarda istifadə edilir)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "SIM kart istifadəsinə keçilsin?" "%1$s istifadə edilsin?" "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." - "Eyni vaxtda yalnız bir endirilmiş SIM aktiv ola bilər.\n\n%1$s operatoruna keçdikdə %2$s xidməti ləğv edilməyəcək." + + "Eyni vaxtda yalnız bir SIM aktiv ola bilər.\n\nDigərinə keçdikdə %1$s xidməti ləğv edilməyəcək." "Eyni vaxtda 2 SIM istifadə edə bilərsiniz. %1$s istifadə etmək üçün digər SIM\'i deaktiv edin." "%1$s operatoruna keçin" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s mobil data, zəng və SMS üçün istifadə ediləcək." "Aktiv SIM yoxdur" "Sonradan mobil data, zəng funksiyaları və SMS-dən istifadə etmək üçün şəbəkə ayarlarına keçin" - "SIM kart" - "Endirilmiş SIM silinsin?" + + + + "Bu SIM silindikdə %1$s xidməti bu cihazdan silinəcək.\n\n%1$s üçün xidmət ləğv edilməyəcək." "Silin" "SIM silinir…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin" "W+ şəbəkəsi" "SIM" - "ENDİRİLMİŞ SIM" - "ENDİRİLMİŞ SIM-LƏR" + + + + "Aktiv" "İnaktiv" " / %1$s üçün defolt" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Zəng Ayarları" "Ayarlar yenilənir…" "Zəng ayarları xətası" - "Şəbəkə və ya SİM kart xətası." + + "Sim aktiv deyil." "Telefon nömrələrini daxil edin" "Telefon nömrəsini daxil edin" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Öncəki" "Sonrakı" "Rəng önizləməsi" - "SİM karta giriş sorğusu" - "Cihaz SİM kartınıza giriş etmək istəyir. Detallar üçün toxunun." - "SİM karta girişə icazə verilsin?" - "%1$s adlı Bluetooth cihazı SİM kartınızdakı dataya giriş etmək istəyir. Buna kontaktlarınız daxildir.\n\nQoşulduqda, %2$s cihazı %3$s nömrəsinə edilən bütün zəngləri qəbul edəcək." + + + + + + + + "Bluetooth cihazı əlçatandır" "Cihaz qoşulmaq istəyir. Detallar üçün toxunun." "Bluetooth cihazına qoşulsun?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Balanslar" "İstehlak Limitləri" "İlkin İstehlak Limiti" - - - - + "Minimum İstehlak Limiti" + "Maksimum İstehlak Limiti" "Dəyişdiricilər" "Əməliyyatlar (Maya dəyəri)" "Əməliyyatlar (Baza Qiyməti)" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index b6e68d1c48d..1b8b23666e4 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Da" @@ -288,8 +289,7 @@ "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" - - + "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Dodaj otisak prsta" @@ -370,13 +370,9 @@ "Registrovano je %d posto" "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" - "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje tableta ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu" - - - - - - + "Otključavanje samo kada je ekran uključen" + "Ekran mora da bude uključen da biste mogli da otključate otiskom prsta. To smanjuje verovatnoću za slučajno otključavanje." + "Ekran, otključavanje" "Uradiću to kasnije" "Podignite, pa opet dodirnite" "Stavite jednu stranu prsta na senzor i zadržite, pa stavite drugu stranu" @@ -469,31 +465,43 @@ "Želite li da uklonite zaštitu profila?" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama." "Izbriši" "%1$s preporučuje jak PIN ili lozinku i možda neće raditi na očekivani način ako to ne podesite" @@ -1024,13 +1032,18 @@ "Podebljan tekst" "Veličina fonta" "Uvećajte ili umanjite tekst" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + + + + "Promeni PIN za SIM" "PIN za SIM" - "Zaključajte SIM karticu" - "Otključajte SIM karticu" + + + + "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1045,7 +1058,8 @@ "Koristiti %1$s za mob. podatke?" "Koristite %2$s za mobilne podatke. Ako pređete na %1$s, %2$s se više neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi %1$s" - "Ažurirati željeni SIM?" + + "%1$s je jedina SIM kartica u uređaju. Želite li da koristite ovu SIM karticu za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netačan PIN kôd za SIM. Sada morate da kontaktirate mobilnog operatera da biste otključali uređaj." @@ -1199,17 +1213,20 @@ "Resetuj WiFi, mobilnu mrežu i Bluetooth" "Ovim resetujete sva podešavanja mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obriši" - "Obriši preuzete SIM kartice" + + "Ovim ne otkazujete nijedan tarifni paket. Da biste preuzeli nove SIM kartice, obratite se mobilnom operateru." "Resetuj podešavanja" "Želite li da resetujete sva podešavanja mreže? Ova radnja ne može da se opozove." - "Želite li da resetujete podešavanja mreže i obrišete preuzete SIM kartice? Ova radnja ne može da se opozove." + + "Resetuj podešavanja" "Želite da resetujete?" "Resetovanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Podešavanja mreže su resetovana" "Brisanje SIM kartica nije uspelo" - "Preuzete SIM kartice ne mogu da se obrišu zbog greške.\n\nRestartujte uređaj i probajte ponovo." + + "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)" "Obriši sve podatke (fabrička podešavanja)"
  • "muziku"
    • \n
  • "slike"
    • \n
  • "druge podatke korisnika"
    •  @@ -2056,7 +2073,7 @@ "Detalji istorije" "Potrošnja baterije" "Pogledajte korišćenja u poslednja 24 sata" - "Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja" + "Pregledajte upotrebu od poslednjeg punjenja" "Potrošnja baterije za aplikacije" "Korišćenje detalja" "Prilagođavanje korišćenja napajanja" @@ -2154,25 +2171,25 @@ "Puna baterija traje oko" "Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja." "Potrošnja baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 • ^2 korišćenja u pozadini\nu periodu ^3" - "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata" "Ukupno manje od minuta u periodu ^1" - "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" "Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu: ^1" - "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 od poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 u poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 u periodu ^2" - "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" + "^1 korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja" "^1 korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata" "^1 korišćenja u pozadini u periodu: ^2" - "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata" "Ukupno ^1 • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu ^2" - "Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" + "Nije bilo korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja" "Nema korišćenja u poslednja 24 sata" "Ostali korisnici" @@ -2587,7 +2604,8 @@ "Izbriši %1$s sa uređaja" "Podešavanja zaključanog ekrana" "Dodaj korisnike sa zaključanog ekrana" - "Pređi na administratora na baznoj stanici" + + "Želite li da izbrišete sebe?" "Brišete ovog korisnika?" "Uklanjate ovaj profil?" @@ -2713,7 +2731,8 @@ "Dalje" "Formatiraj na drugi način" - "SIM kartice" + + "Mobilni podaci nisu dostupni" "Dodirnite da biste izabrali SIM karticu za podatke" "Uvek koristi ovo za pozive" @@ -2731,7 +2750,8 @@ "Status SIM kartice" "Status SIM kartice (otvor za SIM: %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartice su promenjene." + + "Dodirnite da biste podesili" "Pitaj svaki put" "Potrebno je da izaberete nešto" @@ -2757,6 +2777,8 @@ "Lozinke i nalozi" "Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizovani nalozi" "Podrazumevane aplikacije" + + "Jezici, pokreti, vreme, rezervne kopije" "Jezici sistema, jezici aplikacije" "wifi, wi-fi, veza sa mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" @@ -3378,7 +3400,8 @@ "Traži lozinku pre otkačinjanja" "Zaključaj uređaj pre otkačinjanja" "Potvrda brisanja SIM kartice" - "Potvrdite da ste to vi pre nego što obrišete preuzetu SIM karticu" + + "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "Bezbedno pokretanje" @@ -4173,7 +4196,8 @@ "Mobilni podaci" "Koristi podatke preko mobilne mreže" "Telefon će automatski preći na ovog operatera kada bude u dometu" - "SIM kartica nije dostupna" + + "Podešavanje poziva" "Željena podešavanja za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -4188,8 +4212,10 @@ "Dodajte još" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/preuzeti SIM" - "Neaktivno/preuzeti SIM" + + + + "Naziv i boja SIM kartice" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -4225,7 +4251,8 @@ "Želite li da pređete na SIM karticu?" "Želite da koristite %1$s?" "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." - "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna preuzeta SIM kartica.\n\nPrebacivanjem na %1$s nećete otkazati uslugu %2$s." + + "U datom trenutku može da bude aktivna samo jedna SIM kartica.\n\nPrebacivanjem nećete otkazati uslugu %1$s." "Možete da koristite 2 SIM kartice istovremeno. Da biste koristili %1$s, isključite drugu SIM karticu." "Pređi na %1$s" @@ -4267,8 +4294,10 @@ "%1$s će se koristiti za mobilne podatke, pozive i SMS." "Nije dostupan nijedan aktivan SIM" "Da biste kasnije koristili mobilne podatke, funkcije poziva i SMS, idite na podešavanja mreže" - "SIM kartica" - "Želite li da obrišete ovaj preuzeti SIM?" + + + + "Brisanjem ove SIM kartice uklonićete uslugu mobilnog operatera %1$s sa ovog uređaja.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće biti otkazana." "Obriši" "SIM se briše…" @@ -4421,8 +4450,10 @@ "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETE SIM KARTICE" + + + + "Aktivno" "Neaktivno" " /Podrazumevano za: %1$s" @@ -4478,7 +4509,8 @@ "Podešavanja poziva" "Ažuriraju se podešavanja…" "Greška u podešavanjima poziva" - "Greška na mreži ili SIM kartici." + + "SIM kartica nije aktivirana." "Unesite brojeve telefona" "Unesite broj telefona" @@ -4502,10 +4534,14 @@ "Prethodna" "Dalje" "Pregled boje" - "Zahtev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi da pristupa SIM kartici. Dodirnite za detalje." - "Želite da dozvolite pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj, %1$s, želi da pristupa podacima na SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene na %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth uređaj je dostupan" "Uređaj želi da se poveže. Dodirnite za detalje." "Želite da se povežete sa Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 522f385b47b..04d20fcba20 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Так" @@ -291,8 +292,7 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" - - + "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" "Дадаць адбітак пальца" @@ -376,13 +376,9 @@ "Адбітак пальца дададзены" - "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць функцыю распазнавання адбіткаў пальца для разблакіроўкі планшэта ці спраўджання вашай асобы, напрыклад падчас уваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі" - - - - - - + "Разблакіраваць толькі пры ўключаным экране" + "Неабходна ўключыць экран, каб разблакіраваць яго адбіткам пальца. Гэта змяншае імавернасць выпадковай разблакіроўкі." + "Разблакіроўка экрана" "Пазней" "Падніміце і дакраніцеся зноў" "Прыкладзіце палец да датчыка адным бокам і ўтрымлівайце яго, потым павярніце іншым бокам" @@ -475,31 +471,43 @@ "Выдаліць абарону профілю?" "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу" "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу. + Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без блакіроўкі экрана." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана. + Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах." "Выдаліць" "%1$s рэкамендуе задаць надзейны PIN-код або пароль. Без іх праграма не будзе працаваць належным чынам" @@ -1031,8 +1039,7 @@ "Недаступна, бо ўключаны начны рэжым" "Ужываць экранную застаўку" "Пакуль прылада зараджаецца ці падключана" - - + "Калі на док-станцыі і ў час зарадкі" "Падчас зарадкі" "Пры падключэнні" "Ніколі" @@ -1047,13 +1054,18 @@ "Тлусты шрыфт" "Памер шрыфту" "Змяніць памер тэксту" - "Налады блакіроўкі SIM-карты" - "Блакіроўка SIM-карты" - "Заблакіраваць SIM-карту" + + + + + + "Змена PIN-кода SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Заблакіраваць SIM-карту" - "Разблакіраваць SIM-карту" + + + + "Стары PIN-код SIM-карты" "Новы PIN-код SIM-карты" "Увядзіце новы PIN-код яшчэ раз" @@ -1068,7 +1080,8 @@ "Выкарыстоўваць %1$s для трафіка?" "Вы карыстаецеся паслугамі аператара \"%2$s\" для мабільнай перадачы даных. Пры пераключэнні на аператара \"%1$s\", %2$s больш не будзе выкарыстоўвацца для мабільнай перадачы даных." "Выкарыстоўваць аператара %1$s" - "Змяніць пажаданую SIM-карту?" + + "%1$s з\'яўляецца адзінай SIM-картай на вашай прыладзе. Вы хочаце выкарыстоўваць гэту SIM-карту для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS-паведамленняў?" "Няправільны PIN-код SIM-карты, цяпер вы павінны звязацца з аператарам для разблакіроўкі прылады." @@ -1223,17 +1236,20 @@ "Скінуць налады Wi-Fi, мабільнай перадачы даных і Bluetooth" "Гэта прывядзе да скіду ўсіх налад сеткі, у тым ліку:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мабільнай перадачы даных"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Сцерці даныя" - "Сцерці даныя спампаваных SIM" + + "Гэта дзеянне не прывядзе да скасавання тарыфных планаў. Каб спампаваць новыя SIM-карты, звярніцеся да аператара." "Скінуць налады" "Скінуць усе налады сеткі? Гэта дзеянне нельга адрабіць." - "Скінуць усе налады сеткі і сцерці ўсе даныя смампаваных SIM? Гэта дзеянне нельга адрабіць." + + "Скінуць налады" "Скінуць?" "Скід налад сеткі недаступны для гэтага карыстальніка" "Налады сеткі былі скінутыя" "Не ўдалося сцерці даныя SIM" - "Памылка сцірання спампаваных SIM.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." + + "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)" "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
  • "музыку;"
    • \n
  • "фота;"
    • \n
  • "іншую інфармацыю карыстальніка."
    •  @@ -2089,7 +2105,7 @@ "Падрабязнасці гісторыі" "Выкарыстанне зараду" "Выкарыстанне за апошнія 24 гадзіны" - "Выкарыстанне з моманту поўнай зарадкі" + "Ужыванне пасля апошняй поўнай зарадкі" "Выкарыстанне зараду праграмамі" "Падрабязнасці выкарыстання" "Адрэгуляваць спажыванне энергіі" @@ -2194,25 +2210,25 @@ "Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара" "Даныя пра выкарыстанне зараду акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад умоў." "Выкарыстанне зараду" - "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 • ^2 працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 • ^2 у фонавым рэжыме\nза перыяд ^3" - "Усяго менш чым хвіліна працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго менш за хвіліну працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз" "Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд ^1" - "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" "Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^1" - "Усяго ^1 працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 працы з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 працы за апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 за перыяд ^2" - "^1 працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "^1 працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі" "^1 працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз" "^1 працы ў фонавым рэжыме за перыяд ^2" - "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Усяго ^1 • менш за хвіліну працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі" "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз" "Усяго ^1 • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд ^2" - "Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі" + "Не выкарыстоўвалася з моманту апошняй поўнай зарадкі" "Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз" "Іншыя карыстальнікі" @@ -2631,7 +2647,8 @@ "Выдаліць %1$s з гэтай прылады" "Налады экрана блакіроўкі" "Дадаваць карыстальнікаў з экрана блакіроўкі" - "На док-станцыі пераключацца на адміністратара" + + "Выдаляеце сябе?" "Выдаліць карыстальніка?" "Выдаліць гэты профіль?" @@ -2757,7 +2774,8 @@ "Далей" "Фармаціраваць па-іншаму" - "SIM-карты" + + "Мабільная перадача даных недаступная" "Краніце, каб выбраць SIM-карту для перадачы даных" "Заўсёды выкарыстоўваць гэта для выклікаў" @@ -2775,7 +2793,8 @@ "Статус SIM-карты" "Стан SIM-карты (слот для SIM-карты %1$d)" "%1$d дБм %2$d asu" - "SIM-карты зменены." + + "Краніце, каб наладзіць" "Заўсёды пытацца" "Трэба выбраць" @@ -2801,6 +2820,8 @@ "Паролі і ўліковыя запісы" "Захаваныя паролі, аўтазапаўненне, сінхранізаваныя ўліковыя запісы" "Стандартныя праграмы" + + "Мовы, жэсты, час, рэзервовае капіраванне" "Мовы сістэмы, мовы праграмы" "wifi, wi-fi, злучэнне, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wi fi" @@ -3259,8 +3280,7 @@ "Па вашым запыце Android блакіруе апавяшчэнні ад дадзенай праграмы на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную катэгорыю апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" "Па вашым запыце Android блакіруе дадзеную групу апавяшчэнняў на гэтай прыладзе" - - + "Гэта праграма не адпраўляе апавяшчэнні" "Катэгорыі" "Іншае" "Гэта праграма не размяшчала ніякіх апавяшчэнняў" @@ -3430,7 +3450,8 @@ "Запытваць пароль перад адмацаваннем" "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" "Пацвярджаць выдаленне даных SIM" - "Перш чым сціраць даныя спампаванай SIM, пацвердзіце, што гэта вы" + + "Гэты працоўны профіль знаходзіцца пад кіраваннем:" "Пад кіраваннем %s" "Бяспечны запуск" @@ -4244,7 +4265,8 @@ "Мабільная перадача даных" "Доступ да даных па мабільнай сетцы" "Калі сігнал гэтага аператара будзе ў межах дасягальнасці, тэлефон аўтаматычна пераключыцца на яго" - "SIM-карты недаступныя" + + "Параметры выклікаў" "Параметры SMS" "Заўсёды пытацца" @@ -4259,8 +4281,10 @@ "Яшчэ" "Актывавана / SIM-карта" "Не актывавана / SIM-карта" - "Актывавана / Спампаваная SIM" - "Не актывавана / Спампаваная SIM" + + + + "Назва і колер SIM-карты" "Назва" "Колер (ужываюць сумяшчальныя праграмы)" @@ -4296,7 +4320,8 @@ "Пераключыцца на выкарыстанне SIM-карты?" "Выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\"?" "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." - "Нельга актываваць адначасова некалькі спампаваных SIM-карт.\n\nПераключэнне на аператара \"%1$s\" не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%2$s\"." + + "Нельга актываваць адначасова некалькі SIM-карт.\n\nПераключэнне не скасуе абслугоўванне ў аператара \"%1$s\"." "Вы можаце выкарыстоўваць 2 SIM-карты адначасова. Каб выкарыстоўваць паслугі аператара \"%1$s\", выключыце іншую SIM-карту." "Пераключыцца на аператара \"%1$s\"" @@ -4338,8 +4363,10 @@ "Для мабільнай перадачы даных, выклікаў і SMS будзе выкарыстоўвацца сетка \"%1$s\"." "Актыўныя SIM-карты недаступныя" "Каб пазней карыстацца мабільнай перадачай даных, функцыямі выклікаў і SMS, перайдзіце ў налады сеткі" - "SIM-карта" - "Сцерці даныя гэтай спампаванай SIM?" + + + + "Сціранне даных гэтай SIM-карты выдаляе з гэтай прылады магчымасць карыстацца паслугамі аператара \"%1$s\".\n\nАбслугоўванне ў аператара \"%1$s\" не будзе спынена." "Сцерці" "Сціраюцца даныя SIM…" @@ -4493,8 +4520,10 @@ "Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+" "Сетка W+" "SIM-карта" - "СПАМПАВАНАЯ SIM-КАРТА" - "СПАМПАВАНЫЯ SIM-КАРТЫ" + + + + "Актыўная" "Неактыўная" " / Стандартна для наступнага: %1$s" @@ -4550,7 +4579,8 @@ "Налады выклікаў" "Абнаўляюцца налады…" "Памылка налад выкліку" - "Памылка сеткі ці SIM-карты." + + "SIM-карта не актывавана." "Увядзіце нумары тэлефона" "Увядзіце нумар тэлефона" @@ -4574,10 +4604,14 @@ "Назад" "Далей" "Перадпрагляд колеру" - "Запыт на доступ да SIM-карты" - "Прылада запытвае доступ да SIM-карты. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." - "Дазволіць доступ да SIM-карты?" - "Прылада з Bluetooth, %1$s, запытвае дазвол на доступ да даных на вашай SIM-карце, у прыватнасці да кантактаў.\n\nПры падключэнні прылада \"%2$s\" будзе атрымліваць усе выклікі, адпраўленыя на нумар %3$s." + + + + + + + + "Даступная прылада з Bluetooth" "Прылада запытвае падключэнне. Націсніце, каб убачыць больш інфармацыі." "Падключыцца да прылады з Bluetooth?" @@ -4591,10 +4625,8 @@ "Баланс" "Абмежаванні выкарыстання" "Першапачатковае абмежаванне выкарыстання" - - - - + "Мінімальнае абмежаванне выкарыстання" + "Максімальнае абмежаванне выкарыстання" "Мадыфікатары" "Дзеянні (кошт вытворчасці)" "Дзеянні (базісная цана)" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ed86620666d..3f922f92098 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + " Да" @@ -285,8 +286,7 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" "Отпечатък" - - + "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" "Добавяне на отпечатък" @@ -372,13 +372,9 @@ "Отпечатъкът е добавен" - "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате таблета или да потвърждавате самоличността си, например при влизане в приложения или одобряване на покупки" - - - - - - + "Отключване само когато екранът е включен" + "Екранът трябва да е включен, преди да можете да отключвате с отпечатъка си. По този начин случайното отключване е по-малко вероятно." + "Екран, отключване" "По-късно" "Вдигнете пръст и докоснете отново" "Поставете едната страна на пръста си върху сензора и задръжте, след това поставете другата" @@ -471,31 +467,43 @@ "Да се премахне ли защитата на потребителския профил?" "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато" "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато. + Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат" "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат. + Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения." "Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана. + Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения." "Изтриване" "%1$s препоръчва да зададете надежден ПИН код или надеждна парола и ако не го направите, може да не работи според очакванията" @@ -995,8 +1003,7 @@ "Не е налице, защото режимът „Време за сън“ е вкл." "Използване на скрийнсейвър" "При зареждане или връзка с докинг станция" - - + "При свързв. с докинг станция и зарежд." "При зареждане" "При свързване с докинг станция" "Никога" @@ -1011,13 +1018,18 @@ "Удебелен текст" "Размер на шрифта" "Уголемяване или смаляване на текста" - "Заключване на SIM картата" - "Заключване на SIM картата" - "Заключване на SIM картата" + + + + + + "Промяна на ПИН за SIM карта" "ПИН код за SIM карта" - "Заключване на SIM картата" - "Отключване на SIM картата" + + + + "Стар ПИН код за SIM картата" "Нов PIN за SIM карта" "Въведете пак новия ПИН код" @@ -1032,7 +1044,8 @@ "Да се използва ли %1$s за моб. данни?" "Използвате %2$s за мобилни данни. Ако превключите към %1$s, %2$s вече няма да се използва за мобилни данни." "Използване на %1$s" - "Ще актуал. ли предпоч. за SIM?" + + "%1$s е единствената SIM карта в устройството ви. Искате ли да я използвате за мобилни данни, обаждания и SMS съобщения?" "Неправилен ПИН код за SIM картата – сега трябва да се свържете с оператора си, за да отключите устройството." @@ -1185,17 +1198,20 @@ "Нулиране на настройките за Wi-Fi, мобилни данни и Bluetooth" "Така ще нулирате всички мрежови настройки, включително тези за:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобилни данни"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Изтриване на данните" - "Изтриване на изтеглените SIM карти" + + "Плановете за мобилни услуги няма да бъдат анулирани. Обърнете се към оператора си, за да изтеглите резервни SIM карти." "Нулиране на настройките" "Да се нулират ли всички настройки за мрежата? Не можете да отмените това действие." - "Да се нулират ли всички мрежови настройки и да се изтрият изтеглените SIM карти? Не можете да отмените това действие." + + "Нулиране на настройките" "Нулиране?" "Този потребител не може да нулира мрежовите настройки" "Мрежовите настройки са нулирани" "SIM картите не могат да се изтрият" - "Изтеглените SIM карти не могат да бъдат изтрити поради грешка.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." + + "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •  @@ -2033,7 +2049,7 @@ "История" "Използване на батерията" "Преглед на употребата за последните 24 ч" - "Употреба от последното пълно зареждане" + "Употреба след последното пълно зареждане" "Използване на батерията от приложението" "Подробности" "Настройване на захранването" @@ -2124,25 +2140,25 @@ "След пълно зареждане батерията издържа около" "Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването." "Използване на батерията" - "Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане" + "Общо ^1 • ^2 на заден план\nслед последното пълно зареждане" "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза последните 24 ч" "Общо ^1 • ^2 на заден план\nза периода ^3" - "Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане" + "Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане" "Общо по-малко от минута за последните 24 ч" "Общо по-малко от минута за периода ^1" - "По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане" + "По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане" "По-малко от минута на заден план за последните 24 ч" "По-малко от минута на заден план за периода ^1" - "Общо ^1 след последното пълно зареждане" + "Общо ^1 след последното пълно зареждане" "Общо ^1 за последните 24 ч" "Общо ^1 за периода ^2" - "^1 на заден план след последното пълно зареждане" + "^1 на заден план след последното пълно зареждане" "^1 на заден план за последните 24 ч" "^1 на заден план за периода ^2" - "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане" + "Общо ^1 • по-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане" "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза последните 24 ч" "Общо ^1 • По-малко от минута на заден план\nза периода ^2" - "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" + "Батерията не е използвана след последното пълно зареждане" "Батерията не е използвана през последните 24 ч" "Други потребители" @@ -2553,7 +2569,8 @@ "Изтриване на %1$s от у-вото" "Настройки на заключения екран" "Добавяне на потребители от заключения екран" - "Превкл. към потребител с админ. достъп при свързване с докинг станция" + + "Искате ли да се изтриете?" "Изтриване на потребителя?" "Ще прем. ли потр. профил?" @@ -2679,7 +2696,8 @@ "Напред" "Форматиране по друг начин" - "SIM карти" + + "Няма достъп до мобилни данни" "Докоснете, за да изберете SIM карта за данни" "Използване винаги за обаждания" @@ -2697,7 +2715,8 @@ "Състояние на SIM картата" "Съст. на SIM картата (слот %1$d за SIM)" "%1$d dBm, %2$d asu" - "SIM картите са променени." + + "Докоснете, за да настроите" "Извеждане на запитване всеки път" "Изборът е задължителен" @@ -2723,6 +2742,8 @@ "Пароли и профили" "Запазени пароли, автоматично попълване и синхронизирани профили" "Приложения по подразбиране" + + "Езици, жестове, час, резервно копие" "Системни езици, езици за приложенията" "Wi-Fi, Wi-Fi, връзка с мрежата, интернет, безжично, пренос на данни, Wi-Fi" @@ -3173,8 +3194,7 @@ "По ваша заявка Android блокира показването на известията от това приложение на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази категория известия на устройството" "По ваша заявка Android блокира показването на тази група известия на устройството" - - + "Това приложение не изпраща известия" "Категории" "Други" "Все още няма публикувани известия от това приложение" @@ -3338,7 +3358,8 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "Заключване на устройството при освобождаване" "Потвърждаване на изтриването на SIM картата" - "Потвърдете, че това сте вие, преди да изтриете изтеглената SIM карта" + + "Този служебен потребителски профил се управлява от:" "Управлява се от %s" "Надеждно стартиране" @@ -4114,7 +4135,8 @@ "Мобилни данни" "Достъп до данните през мобилната мрежа" "Телефонът автоматично ще превключва към този оператор, когато е в обхват" - "Няма налице SIM карта" + + "Предпочитание за обажданията" "Предпочитание за SMS" "Запитване всеки път" @@ -4129,8 +4151,10 @@ "Добавяне на още" "Активно/SIM карта" "Неактивно/SIM карта" - "Активно/изтеглена SIM карта" - "Неактивно/изтеглена SIM карта" + + + + "Име и цвят на SIM картата" "Име" "Цвят (ползван от съвместими приложения)" @@ -4166,7 +4190,8 @@ "Искате ли да превключите към използването на SIM карта?" "Да се използва ли %1$s?" "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." - "Само една изтеглена SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването към %1$s няма да анулира услугата на %2$s." + + "Само една SIM карта може да бъде активна в даден момент.\n\nПревключването няма да анулира услугата на %1$s." "В даден момент можете да използвате 1 SIM карта. За да използвате %1$s, изключете другата SIM карта." "Превключване към %1$s" @@ -4208,8 +4233,10 @@ "%1$s ще се използва за мобилни данни, обаждания и SMS." "Няма активни SIM карти" "За да използвате мобилни данни, функции за обаждания и SMS по-късно, отворете настройките за мрежата" - "SIM карта" - "Да се изтрие ли тази изтеглена SIM карта?" + + + + "С изтриването на тази SIM карта услугата на %1$s се премахва от устройството.\n\nУслугата за %1$s няма да бъде анулирана." "Изтриване на данните" "SIM картата се изтрива…" @@ -4361,8 +4388,10 @@ "Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата" "W+ мрежа" "SIM карта" - "ИЗТЕГЛЕНА SIM КАРТА" - "ИЗТЕГЛЕНИ SIM КАРТИ" + + + + "Активна" "Неактивна" " /основна за %1$s" @@ -4418,7 +4447,8 @@ "Настройки за обаждане" "Настройките се актуализират…" "Грешка в настройките за обаждане" - "Грешка в мрежата или SIM картата." + + "SIM картата не е активирана." "Въведете телефонни номера" "Въведете телефонен номер" @@ -4442,10 +4472,14 @@ "Назад" "Напред" "Визуализация на цвета" - "Заявка за достъп до SIM картата" - "Устройство иска да осъществи достъп до SIM картата ви. Докоснете за подробности." - "Да се разреши ли достъпът до SIM картата?" - "Устройство с Bluetooth (%1$s) иска да осъществи достъп до данните на SIM картата ви. Това включва контактите ви.\n\nДокато е свързано, устройството „%2$s“ ще получава всички обаждания до %3$s." + + + + + + + + "Има налично устройство с Bluetooth" "Устройство иска да се свърже. Докоснете за подробности." "Да се установи ли връзка с устройството с Bluetooth?" @@ -4459,10 +4493,8 @@ "Баланси" "Ограничения за потреблението" "Първоначално ограничение за потреблението" - - - - + "Минимално ограничение за потреблението" + "Максимално ограничение за потреблението" "Модификатори" "Действия (цена за извършване)" "Действия (основна цена)" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 2bd214fc12d..0fe8549733b 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "হ্যাঁ" @@ -285,8 +286,7 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "আঙ্গুলের ছাপ" - - + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d শতাংশ এনরোল করা হয়েছে" "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে" - "অ্যাপে সাইন-ইন বা কেনাকাটায় অনুমতি দেওয়ার সময় যেমন করেন, ঠিক তেমনভাবেই ট্যাবলেট আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে এখন আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করতে পারবেন" - - - - - - + "শুধুমাত্র স্ক্রিন চালু থাকা অবস্থাতে আনলক করা" + "আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্টের মাধ্যমে আনলক করতে পারার আগে স্ক্রিন অবশ্যই চালু থাকতে হবে। এর ফলে ভুলবশত আনলক হওয়ার ঘটনা কম ঘটে।" + "স্ক্রিন, আনলক করুন" "এটি পরে করুন" "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" "প্রথমে আপনার আঙুলের একটি কোণা সেন্সরে কিছুটা সময়ের জন্য রেখে ধরে থাকুন এবং তারপর অন্য দিক থেকে আবার একই জিনিস করুন" @@ -465,31 +461,43 @@ "প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। + আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না৷" "আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "আপনার \'ডিভাইসের সুরক্ষা\' ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। + আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।" "আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। + এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" "মুছুন" "%1$s শক্তিশালী পিন বা পাসওয়ার্ড সাজেস্ট করছে এবং এগুলির কোনও একটি ছাড়া হয়ত সঠিকভাবে কাজ করবে না" @@ -989,8 +997,7 @@ "বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়" "স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করা" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" - - + "ডক করা অবস্থায় বা চার্জ হতে থাকলে" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "কখনই নয়" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "বোল্ড টেক্সট" "ফন্ট সাইজ" "টেক্সট আরও বড় বা ছোট করুন" - "সিম কার্ড লক সেটিংস" - "সিম কার্ড লক" - "সিম কার্ড লক করুন" + + + + + + "সিম পিন পরিবর্তন করুন" "সিম পিন" - "সিম কার্ড লক করুন" - "সিম কার্ড আনলক করুন" + + + + "পুরনো সিম পিন" "নতুন সিম পিন" "নতুন পিন আবার লিখুন" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "ডেটার জন্য %1$s ব্যবহার করবেন?" "মোবাইল ডেটার জন্য আপনি %2$s ব্যবহার করছেন। %1$s-এ পাল্টালে, মোবাইল ডেটার জন্য %2$s আর ব্যবহার করা হবে না।" "%1$s ব্যবহার করুন" - "পছন্দের সিম কার্ড আপডেট করবেন?" + + "আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, %1$s। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?" "ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "ওয়াই-ফাই, মোবাইল ও ব্লুটুথ রিসেট করুন" "এগুলি সহ সমস্ত নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করবে:\n\n"
  • "ওয়াই ফাই "
    • \n
  • "সেলুলার ডেটা "
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মুছুন" - "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলুন" + + "এটি মোবাইল পরিষেবার কোনও প্ল্যান বাতিল করবে না। পরিবর্ত সিম ডাউনলোড করতে আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।" "সেটিংস রিসেট করুন" "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করবেন? আগের সেটিংসে আর ফিরে যেতে পারবেন না।" - "সব নেটওয়ার্ক সেটিংস রিসেট করতে ও ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান? এটি আগের অবস্থায় আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।" + + "সেটিংস রিসেট করুন" "আবার সেট করবেন?" "এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়" "নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে" "সিমগুলি মোছা যাচ্ছে না" - "ডাউনলোড করা সিম কোনও সমস্যার জন্য মোছা যাচ্ছে না।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" + + "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)" "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
  • "মিউজিক"
    • \n
  • "ফটো"
    • \n
  • "অন্যান্য ব্যবহারকারী ডেটা"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "ইতিহাস বিবরণ" "ব্যাটারির ব্যবহার" "গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন" - "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়া থেকে ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন" "অ্যাপের জন্য ব্যাটারির ব্যবহার" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:" "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পরিবর্তন হতে পারে।" "ব্যাটারির ব্যবহার" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ^2 ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^2 ধরে করা হয়েছে" "মোট ^1 • ^3 এ^2 ব্যাকগ্রাউন্ডে\n ব্যবহার" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" "^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ^1-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারি ^1 ধরে ব্যবহার করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি মোট ^1 ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির মোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট ^1 করা হয়েছে" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পর থেকে ব্যাকগ্রাউন্ডে ^1 ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে" "^2-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার ^1" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি\nমোট ^1 • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময় ব্যবহার করা হয়েছে" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার ^1 ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে" "মোট ^1 • ^2 এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম" - "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" + "শেষবার ফুল চার্জ হওয়ার পরে ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি" "অন্যান্য ব্যবহারকারী" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন" "লক স্ক্রিন সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে ব্যবহারকারীদের যোগ করুন" - "ডক করা হলে অ্যাডমিন ব্যবহারকারীতে পাল্টান" + + "নিজেকে মুছবেন?" "অ্যাকাউন্ট মুছতে চান?" "এই প্রোফাইলটি সরাবেন?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "পরবর্তী" "অন্যভাবে ফর্ম্যাট করুন" - "সিম কার্ডগুলি" + + "মোবাইল ডেটা পাওয়া যাচ্ছে না" "একটি ডেটা সিম নির্বাচন করতে আলতো চাপুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "সিম কার্ডের স্টাটাস" "সিম স্ট্যাটাস (সিম স্লট %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "সিম কার্ডগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে৷" + + "সেট-আপ করার জন্য আলতো চাপুন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করুন" "নির্বাচন করার প্রয়োজন" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "পাসওয়ার্ড এবং অ্যাকাউন্ট" "সেভ করা পাসওয়ার্ড, অটোফিল, সিঙ্ক করা অ্যাকাউন্ট" "ডিফল্ট অ্যাপ" + + "ভাষা, জেসচার, সময়, ব্যাক-আপ" "সিস্টেমের ভাষা, অ্যাপের ভাষা" "ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই অ্যাপের বিজ্ঞপ্তি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই বিভাগের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" "আপনার অনুরোধ অনুযায়ী Android এই ধরনের বিজ্ঞপ্তিগুলি এই ডিভাইসে দেখাচ্ছে না" - - + "এই অ্যাপ কোনও বিজ্ঞপ্তি পাঠায় না" "বিভাগগুলি" "অন্যান্য" "এই অ্যাপটি দ্বারা কোন বিজ্ঞপ্তি পোস্ট করা হয়নি" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" "আনপিন করার সময় ডিভাইস লক করুন" "সিম মুছে ফেলার বিষয়টি কনফার্ম করুন" - "ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলার আগে যাচাই করে নিন যে এটি আপনি" + + "এর দ্বারা এই অফিস প্রোফাইলটি পরিচালিত হয়:" "%s এর দ্বারা পরিচালিত" "নিরাপদ স্টার্ট-আপ" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "মোবাইল ডেটা" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ডেটা অ্যাক্সেস করুন" "সীমার মধ্যে আসলে ফোনটি এই প্রদানকারীর পরিষেবা অটোমেটিক ব্যবহার করবে" - "কোনও সিম কার্ড নেই" + + "কোন নেটওয়ার্ক থেকে কল করবেন" "কোন নেটওয়ার্কে এসএমএস পাবেন" "প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "আরও যোগ করুন" "চালু / সিম" "বন্ধ / সিম" - "চালু / ডাউনলোড করা সিম" - "বন্ধ / ডাউনলোড করা সিম" + + + + "সিমের নাম ও রঙ" "নাম" "রঙ (মানানসই অ্যাপের দ্বারা ব্যবহৃত)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "সিম কার্ডে পাল্টাতে চান?" "%1$s ব্যবহার করতে চান?" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" + + "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\nপাল্টালে %1$s-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।" "আপনি একসাথে ২টি সিম কার্ড ব্যবহার করতে পারবেন না। %1$s-এর সিম কার্ড ব্যবহার করতে, অন্য সিম কার্ড বন্ধ করুন।" "%1$s-এ পাল্টান" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "মোবাইল ডেটা, কল এবং এসএমএসের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা হবে।" "কোনও চালু সিম নেই" "পরে মোবাইল ডেটা, কল ফিচার এবং এসএমএস ব্যবহার করতে, আপনার \'নেটওয়ার্ক\' সেটিংসে যান" - "সিম কার্ড" - "এই ডাউনলোড করা সিম মুছে ফেলতে চান?" + + + + "এই সিম মুছে দিলে এই ডিভাইসে %1$s পরিষেবা আর পাওয়া যাবে না।\n\n%1$s পরিষেবা কিন্তু বাতিল হবে না।" "মুছুন" "সিম মুছে ফেলা হচ্ছে…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "W+ নেটওয়ার্ক" "সিম" - "ডাউনলোড করা সিম" - "ডাউনলোড করা সিম" + + + + "অ্যাক্টিভ আছে" "অ্যাক্টিভ নেই" " / %1$s এর জন্য ডিফল্ট হিসেবে" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "কল সেটিংস" "সেটিংস আপডেট হচ্ছে…" "কল সেটিংসে সমস্যা হয়েছে" - "নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ডে সমস্যা হয়েছে।" + + "সিম চালু নেই।" "ফোন নম্বর লিখুন" "ফোন নম্বর লিখুন" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "আগের" "পরের" "রঙের এক ঝলক" - "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি" - "একটি ডিভাইস আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" - "সিম কার্ড অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?" - "%1$s ব্লুটুথ ডিভাইস, আপনার সিম কার্ডের ডেটা অ্যাক্সেস করতে চায়। এর মধ্যে আপনার পরিচিতিও অন্তর্ভুক্ত আছে।\n\nকানেক্ট থাকাকালীন, %3$s-এ আসা সব কল%2$s গ্রহণ করতে পারবে।" + + + + + + + + "ব্লুটুথ ডিভাইস উপলভ্য আছে" "একটি ডিভাইস কানেক্ট করতে চাইছে। বিশদ বিবরণের জন্য ট্যাপ করুন।" "ব্লুটুথের সাথে কানেক্ট করবেন?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "ব্যালেন্স" "ব্যবহারের সীমা" "প্রাথমিক ব্যবহারের সীমা" - - - - + "সর্বনিম্ন ব্যবহারের সীমা" + "সর্বাধিক ব্যবহারের সীমা" "পরিবর্তনকারী" "অ্যাকশন (উৎপাদনের খরচ)" "অ্যাকশন (মূল দাম)" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index aa7c3e56aa3..55d19c19f57 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Da" @@ -288,7 +289,7 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka radi otključavanja telefona." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" "Otisak prsta" - "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" + "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" "Dodajte otisak prsta" @@ -369,10 +370,9 @@ "Prijavljeno je %d posto" "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate tablet ili potvrdite identitet, naprimjer prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine" - "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" - "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." - "Zaslon, otključati" + "Otključavanje samo kad je ekran uključen" + "Ekran mora biti uključen da možete otključati otiskom prsta. To čini slučajno otključavanje manje vjerovatnim." + "Ekran, otključavanje" "Uradit ću to kasnije" "Podignite i ponovo dodirnite" "Stranu prsta postavite na senzor i zadržite, a zatim ga prebacite na drugu stranu" @@ -465,31 +465,43 @@ "Želite li ukloniti zaštitu profila?" "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. + Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama." "Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana. + Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama." "Izbriši" "Aplikacija %1$s predlaže jak PIN ili lozinku, a moguće je da neće funkcionirati kako je očekivano ako to ne postavite" @@ -1005,7 +1017,7 @@ "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" "Koristi čuvara ekrana" "Tokom punjenja ili kada je na priključnoj stanici" - "Na priklj. stanici tijekom punjenja" + "Dok je uređaj priključen i puni se" "Tokom punjenja" "Kada je na priključnoj stanici" "Nikada" @@ -1020,13 +1032,18 @@ "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" - "Postavke zaključavanja SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + + + + "Promjena PIN-a SIM kartice" "PIN za SIM" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Otključajte SIM karticu" + + + + "Stari PIN za SIM" "Novi PIN za SIM" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1041,7 +1058,8 @@ "Koristiti %1$s za mobilne podatke?" "Koristite %2$s za prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ako se prebacite na operatera %1$s, %2$s se više neće koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži." "Koristi %1$s" - "Ažurirati željenu SIM karticu?" + + "SIM kartica %1$s jedina je SIM kartica u vašem uređaju. Želite li tu SIM karticu koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS poruke?" "PIN za SIM je netačan. Za otključavanje uređaja sada morate kontaktirati svog operatera." @@ -1195,17 +1213,20 @@ "Vrati WiFi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadano" "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "prijenos podataka na mobilnoj mreži"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Izbriši" - "Izbriši preuzete SIM-ove" + + "Ovim se neće otkazati paketi mobilnih usluga. Da preuzmete zamjenske SIM-ove, kontaktirajte svog mobilnog operatera." "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti." - "Vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati preuzete SIM-ove? Ovu radnju ne možete poništiti." + + "Vrati postavke na zadano" "Vratiti na zadano?" "Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano" "Nije moguće izbrisati SIM-ove" - "Preuzete SIM-ove nije moguće izbrisati zbog greške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." + + "Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "muziku"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke"
    •  @@ -2052,7 +2073,7 @@ "Detalji historije" "Potrošnja baterije" "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" - "Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja" + "Prikaz potrošnje od poslj. pot. punjenja" "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Detalji o upotrebi" "Podesite potrošnju energije" @@ -2150,25 +2171,25 @@ "Potpuna napunjenost traje" "Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja." "Potrošnja baterije" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: ^2" + "^1 ukupno • ^2 pozadinske potrošnje\nod posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: ^2" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini\nza period ^3: ^2" - "Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" + "Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" "Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h" "Ukupno vrijeme je kraće od minute za period ^1" - "Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" + "Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti" "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h" "Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period ^1" - "Ukupno od posljednje potpune napunjenosti: ^1" + "^1 ukupno od posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno za posljednja 24 h: ^1" "Ukupno ^1 za period ^2" - "Vrijeme u pozadini od posljednje potpune napunjenosti: ^1" + "^1 pozadinske potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: ^1" "^1 u pozadini za period ^2" - "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nod posljednje potpune napunjenosti" + "^1 ukupno • pozadinska potrošnja kraća od minutu\nod posljednjeg potpunog punjenja" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza posljednja 24 h" "Ukupno: ^1 • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period ^2" - "Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti" + "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" "Nema korištenja za posljednja 24 h" "Drugi korisnici" @@ -2583,7 +2604,8 @@ "Izbrišite %1$s sa uređaja" "Postavke zaključavanja ekrana" "Dodavanje korisnika sa zaključanog ekrana" - "Prebacite se na admin. kada je uređaj priključen" + + "Želite li izbrisati sebe?" "Izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti ovaj profil?" @@ -2709,7 +2731,8 @@ "Naprijed" "Formatiraj na drugi način" - "SIM kartice" + + "Prijenos podataka na mobilnoj mreži je nedostupan" "Dodirnite za odabir SIM-a za prijenos podataka" "Uvijek koristi ovo za pozive" @@ -2727,7 +2750,8 @@ "Status SIM-a" "Status SIM-a (utor za sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartice promijenjene." + + "Dodirnite za postavke" "Pitaj svaki put" "Potreban odabir" @@ -2753,6 +2777,7 @@ "Lozinke i računi" "Sačuvane lozinke, automatsko popunjavanje, sinhronizirani računi" "Zadane aplikacije" + "Klonirane aplikacije" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Jezici sistema, jezici aplikacije" "wifi, wi-fi, veza s mrežom, internet, bežično, podaci, wi fi" @@ -3207,7 +3232,7 @@ "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje obavještenja iz ove aplikacije na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove kategorije obavještenja na ovom uređaju" "Na vaš zahtjev, Android blokira pojavljivanje ove grupe obavještenja na ovom uređaju" - "Ova aplikacija ne šalje obavijesti" + "Ova aplikacija ne šalje obavještenja" "Kategorije" "Ostalo" "Ova aplikacija nije objavila nikakva obavještenja" @@ -3374,7 +3399,8 @@ "Traži lozinku prije poništavanja kačenja" "Zaključaj uređaj kada se ekran otkači" "Potvrda brisanja SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet prije potpunog brisanja preuzetog SIM-a" + + "Ovim radnim profilom upravlja:" "Profilom upravlja %s" "Sigurno pokretanje" @@ -3899,7 +3925,7 @@ "Sinhronizacija je uključena za stavke: %1$d od %2$d" "Sinhronizacija je uključena za sve stavke" "Sinhronizacija je isključena za sve stavke" - "Podaci o upravljanom uređaju" + "Podaci o uređaju kojim se upravlja" "Promjene i postavke kojima upravlja vaša organizacija" "Promjene i postavke kojima upravlja organizacija %s" "Za davanje pristupa vašim radnim podacima, vaša organizacija može na vašem uređaju promijeniti postavke i instalirati softver.\n\nZa više informacija, obratite se administratoru vaše organizacije." @@ -4169,7 +4195,8 @@ "Prijenos podataka na mobilnoj mreži" "Pristup prijenosu podataka putem mobilne mreže" "Telefon će se automatski prebaciti na ovog operatera kada bude u dometu" - "Sim kartica nije dostupna" + + "Postavke za pozive" "Postavke za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -4184,8 +4211,10 @@ "Dodajte još" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno / Preuzeti SIM" - "Neaktivno / Preuzeti SIM" + + + + "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -4221,7 +4250,8 @@ "Prebaciti na korištenje SIM kartice?" "Koristiti operatera %1$s?" "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." "Možete istovremeno koristiti 2 SIM-a. Da koristite operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na operatera %1$s" @@ -4263,8 +4293,10 @@ "Usluge operatera %1$s će se koristiti za prijenos podataka na mobilnoj mreži, pozive i SMS." "Nema dostupnih SIM-ova" "Da kasnije koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži, funkcije poziva i SMS, idite u postavke mreže" - "SIM kartica" - "Potpuno izbrisati ovaj preuzeti SIM?" + + + + "Ako potpuno izbrišete ovaj SIM, s ovog uređaja će se ukloniti usluga operatera %1$s.\n\nUsluga za operatera %1$s neće se otkazati." "Potpuno izbriši" "Potpuno brisanje SIM-a…" @@ -4417,8 +4449,10 @@ "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETI SIM-ovi" + + + + "Aktivno" "Neaktivno" " / Zadano za: %1$s" @@ -4474,7 +4508,8 @@ "Postavke poziva" "Ažuriranje postavki..." "Greška u postavkama poziva" - "Greška na mreži ili SIM kartici." + + "SIM nije aktiviran." "Unesite brojeve telefona" "Unesite broj telefona" @@ -4498,10 +4533,14 @@ "Nazad" "Naprijed" "Pregled boje" - "Zahtjev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite za detalje." - "Dozvoliti pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj, %1$s, želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To obuhvata vaše kontakte.\n\nDok je povezan, uređaj %2$s će primati sve pozive upućene na broj %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth uređaj je dostupan" "Uređaj se želi povezati. Dodirnite za detalje." "Povezati se s Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index be9240068eb..20d9a748dde 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sí" @@ -285,8 +286,7 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" - - + "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" "Afegeix una empremta digital" @@ -366,13 +366,9 @@ "S\'ha inscrit un %d per cent" "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" - "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar la tauleta o verificar que ets tu, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra" - - - - - - + "Desbloqueja només quan la pantalla estigui activada" + "La pantalla ha d\'estar activada abans de poder desbloquejar el dispositiu amb la teva empremta digital. Així és menys probable que hi hagi desbloquejos accidentals." + "Pantalla, desbloqueig" "Fes-ho més tard" "Aixeca el dit i toca de nou" "Col·loca un costat del dit al sensor i espera; a continuació, canvia a l\'altre costat" @@ -465,31 +461,43 @@ "Vols suprimir la protecció del perfil?" "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "El PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. + Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. + Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla. + El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. + Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Suprimeix" "%1$s recomana que el PIN o la contrasenya siguin segurs; si no ho són, és possible que no funcioni correctament" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Text en negreta" "Cos de font" "Amplia o redueix el text" - "Configuració de bloqueig de SIM" - "Bloqueig de la targeta SIM" - "Bloqueja la targeta SIM" + + + + + + "Canvia el PIN de la SIM" "PIN de la SIM" - "Bloqueja la targeta SIM" - "Desbloqueja la targeta SIM" + + + + "PIN de la SIM antic" "PIN de la SIM nou" "Torna a escriure el PIN nou" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "Utilitzar %1$s per a dades mòbils?" "Estàs utilitzant %2$s per a les dades mòbils. Si canvies a %1$s, ja no es farà servir %2$s per a les dades mòbils." "Utilitza %1$s" - "Vols canviar la SIM preferida?" + + "%1$s és l\'única SIM del dispositiu. Vols fer-la servir per a les dades mòbils, les trucades i els missatges SMS?" "El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Restableix Wi-Fi, dades mòbils i Bluetooth" "Es restabliran totes les opcions de configuració de la xarxa, inclosos:\n\n"
  • "La Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les dades mòbils"
    • \n
  • "El Bluetooth"
    •  "Esborra" - "Esborra les SIM baixades" + + "Aquesta acció no cancel·larà cap dels plans de servei mòbil. Per baixar targetes SIM de substitució, contacta amb el teu operador." "Restableix la configuració" "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa? Aquesta acció no es pot desfer." - "Vols restablir totes les opcions de configuració de la xarxa i esborrar les targetes SIM baixades? Aquesta acció no es pot desfer." + + "Restableix la configuració" "Restablir?" "El restabliment de xarxa no està disponible per a aquest usuari" "S\'ha restablert la configuració de la xarxa" "No es poden esborrar les targetes SIM" - "No s\'han pogut esborrar les targetes SIM que has baixat a causa d\'un error.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." + + "Esborra totes les dades (restabliment de fàbrica)" "Esborra totes les dades (restabliment dades fàbrica)"
  • "La música"
    • \n
  • "Les fotos"
    • \n
  • "Altres dades de l\'usuari"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Detalls de l\'historial" "Ús de la bateria" "Consulta l\'ús de les 24 darreres hores" - "Mostra ús des de darrera càrrega completa" + "Veure ús des de l\'última càrrega completa" "Ús de la bateria de l\'aplicació" "Detalls d\'ús" "Redueix el consum de la bateria" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Durada aproximada de la càrrega completa" "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús." "Ús de la bateria" - "^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" + "^1 en total • ^2 en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" "^1 en total • ^2 en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" "^1 en total • ^2 en segon pla\nentre ^3" - "Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa" + "Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa" "Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores" "Menys d\'1 minut en total entre ^1" - "Menys d\'1 minut en segon pla des de la darrera càrrega completa" + "Menys d\'un minut en segon pla des de la darrera càrrega completa" "Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores" "Menys d\'1 minut en segon pla entre ^1" - "^1 en total des de la darrera càrrega completa" + "^1 en total des de la darrera càrrega completa" "^1 en total durant les 24 darreres hores" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segon pla des de la darrera càrrega completa" + "^1 en segon pla des de la darrera càrrega completa" "^1 en segon pla durant les 24 darreres hores" "^1 en segon pla entre ^2" - "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" + "^1 en total • menys d\'un minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa" "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndurant les 24 darreres hores" "^1 en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre ^2" - "Sense ús des de la darrera càrrega completa" + "Sense ús des de la darrera càrrega completa" "Sense ús durant les 24 darreres hores" "Altres usuaris" @@ -2525,8 +2542,8 @@ Confia en els certificats o suprimeix-los Confia en el certificat o suprimeix-lo     - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat a la xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació al teu dispositiu, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del dispositiu, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb el teu administrador.}other{{orgName} ha instal·lat unes autoritats de certificació per al teu perfil de treball, que pot permetre-li supervisar l\'activitat de xarxa del perfil de treball, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb el teu administrador.}}" "Un tercer pot supervisar la teva activitat de xarxa, inclosos els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs.\n\nHi ha una credencial de confiança instal·lada al teu dispositiu que ho fa possible." Comprova els certificats @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Suprimeix %1$s del dispositiu" "Configuració de la pantalla de bloqueig" "Afegeix usuaris des de la pantalla de bloqueig" - "Canvia a l\'usuari administrador quan estigui acoblat" + + "Et vols suprimir a tu mateix?" "Vols suprimir l\'usuari?" "Vols suprimir el perfil?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Següent" "Formata d\'una altra manera" - "Targetes SIM" + + "Les dades mòbils no estan disponibles" "Toca per seleccionar una SIM de dades" "Utilitza sempre per a les trucades" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "Estat de la SIM" "Estat de la SIM (ranura de la SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "S\'han canviat les targetes SIM" + + "Toca per configurar" "Pregunta sempre" "Has de seleccionar una preferència." @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Contrasenyes i comptes" "Contrasenyes desades, Emplenament automàtic i comptes sincronitzats" "Aplicacions predeterminades" + + "Idiomes, gestos, hora, còpia de seguretat" "Idiomes del sistema, idiomes de les aplicacions" "wi-fi, Wi-Fi, connexió a la xarxa, Internet, sense fil, dades, wifi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Demana la contrasenya per deixar de fixar" "Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar" "Confirma la supressió de la SIM" - "Verifica la teva identitat abans d\'esborrar una SIM baixada" + + "L\'administrador d\'aquest perfil de treball és:" "Gestionat per %s" "Inici segur" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Dades mòbils" "Accedeix a les dades amb la xarxa mòbil" "El telèfon canviarà de manera automàtica a aquest operador de telefonia mòbil quan estigui dins del seu abast" - "No hi ha cap targeta SIM disponible" + + "Preferència de trucades" "Preferència d\'SMS" "Pregunta sempre" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Afegeix-ne més" "Actiu / SIM" "Inactiu / SIM" - "Actiu / SIM baixada" - "Inactiu / SIM baixada" + + + + "Nom i color de la SIM" "Nom" "Color (utilitzat en aplicacions compatibles)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Vols utilitzar la targeta SIM?" "Vols utilitzar %1$s?" "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." - "Només pot haver-hi una SIM baixada activa.\n\nSi canvies a %1$s, el teu servei amb %2$s no es cancel·larà." + + "Només pot haver-hi una SIM activa.\n\nSi canvies de SIM, el teu servei amb %1$s no es cancel·larà." "Pots utilitzar 2 SIM alhora. Per utilitzar %1$s, desactiva una altra SIM." "Canvia a %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "Es farà servir l\'operador %1$s per a les dades mòbils, les trucades i els SMS." "No hi ha cap SIM activa disponible" "Per utilitzar les dades mòbils, les funcions de trucada i els SMS més tard, ves a la configuració de xarxa." - "Targeta SIM" - "Vols esborrar la SIM que has baixat?" + + + + "Si esborres aquesta targeta SIM, el servei de l\'operador %1$s se suprimirà del dispositiu.\n\nEl servei de l\'operador %1$s no es cancel·larà." "Esborra" "S\'està esborrant la SIM…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura" "Xarxa W+" "SIM" - "SIM BAIXADA" - "SIM BAIXADES" + + + + "Activa" "Inactiva" " / Opció predeterminada per a %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Configuració de trucades" "S\'està actualitzant la configuració..." "Error de configuració de trucada" - "Error de la xarxa o de la targeta SIM." + + "La SIM no està activada." "Introdueix números de telèfon" "Introdueix un número de telèfon" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Anterior" "Següent" "Previsualització del color" - "Sol·licitud d\'accés a la targeta SIM" - "Un dispositiu vol accedir a la teva targeta SIM. Toca per obtenir informació." - "Vols permetre l\'accés a la targeta SIM?" - "Un dispositiu Bluetooth, %1$s, vol accedir a les dades de la teva targeta SIM. Això inclou els teus contactes.\n\nMentre estigui connectat, %2$s rebrà totes les trucades que es facin a %3$s." + + + + + + + + "Dispositiu Bluetooth disponible" "Un dispositiu vol connectar-se al teu. Toca per obtenir informació." "Vols connectar-te al dispositiu Bluetooth?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a6bdbbb0049..0c88374fe59 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ano" @@ -291,8 +292,7 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" - - + "Při použití odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" "Přidat otisk prstu" @@ -374,13 +374,9 @@ "Zaregistrováno %d procent" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odteď můžete otiskem prstu odemykat tablet nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů" - - - - - - + "Odemknou jen při zapnuté obrazovce" + "Před odemknutím pomocí otisku prstu musí být obrazovka zapnutá. Nezamýšlené odemknutí je tak méně pravděpodobné." + "Obrazovka, odemknutí" "Později" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" "Umístěte boční stranu prstu na snímač a podržte ho, poté ho „překulte“ na druhou stranu" @@ -473,31 +469,43 @@ "Odstranit ochranu profilu?" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí také vymažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení" "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení. + Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + Touto akcí také smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej." "Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení. + Touto akcí smažete model otisku prstu uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. Obličej ani otisk prstu nebudete moci používat ani k ověřování v aplikacích." "Smazat" "Aplikace %1$s doporučuje silný PIN nebo heslo – bez něj nemusí fungovat správně" @@ -1044,13 +1052,18 @@ "Tučný text" "Velikost písma" "Zvětšit nebo zmenšit text" - "Nastavení zámku SIM" - "Zámek SIM karty" - "Zamykat SIM kartu" + + + + + + "Změnit PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamykat SIM kartu" - "Odemknout SIM kartu" + + + + "Starý PIN SIM karty" "Nový PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" @@ -1065,7 +1078,8 @@ "Používat pro mobilní data %1$s?" "Pro mobilní data používáte %2$s. Pokud přepnete na operátora %1$s, %2$s už se používat nebude." "Použít %1$s" - "Změnit preferovanou SIM kartu?" + + "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete pomocí této SIM karty volat, posílat SMS a používat mobilní data?" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." @@ -1220,17 +1234,20 @@ "Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth" "Tato akce resetuje nastavení všech sítí, včetně:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilní sítě"
    • \n
  • "sítě Bluetooth"
    •  "Vymazat" - "Vymazat stažené SIM karty" + + "Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." "Resetovat nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." - "Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět." + + "Obnovit nastavení" "Obnovit nastavení?" "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" "SIM karty nelze vymazat" - "Staženou SIM kartu nelze vymazat z důvodu chyby.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." + + "Vymazat data (tovární reset)" "Vymazat data (tovární reset)"
  • "hudbu"
    • \n
  • "fotky"
    • \n
  • "další uživatelská data"
    •  @@ -2086,7 +2103,7 @@ "Podrobnosti historie" "Využití baterie" "Využití za posledních 24 hodin" - "Využití od posledního plného nabití" + "Zobrazit využití od posledního úplného nabití" "Využití baterie aplikací" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" @@ -2191,25 +2208,25 @@ "Přibližná výdrž na plné nabití" "Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání." "Využití baterie" - "Celkem ^1 • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí ^2" + "Celkem ^1 • ^2 na pozadí\nod posledního úplného nabití" "Celkem ^1 • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí ^2" "Celkem ^1 • V období ^3\npoužíváno na pozadí ^2" - "Od posledního nabití celkem méně než minutu" + "Od posledního úplného nabití celkem méně než minutu" "Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu" "V období ^1 používáno celkem méně než minutu" - "Od posledního nabití používáno na pozadí méně než minutu" + "Od posledního úplného nabití používáno na pozadí méně než minutu" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu" "V období ^1 používáno na pozadí méně než minutu" - "Celkem ^1 od posledního nabití" + "Celkem ^1 od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin používáno celkem ^1" "Za období ^2 používáno celkem ^1" - "Od posledního nabití používáno na pozadí ^1" + "Od posledního úplného nabití používáno ^1 na pozadí" "Za posledních 24 hodin používáno na pozadí ^1" "V období ^2 používáno na pozadí ^1" - "Celkem ^1 • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí méně než minutu" + "Celkem ^1 • na pozadí méně než minutu\nod posledního úplného nabití" "Celkem ^1 • Za posledních 24 hodin\npoužíváno na pozadí méně než minutu" "Celkem ^1 • V období ^2 používáno na pozadí\nméně než minutu" - "Od posledního nabití žádné využití" + "Žádné využití od posledního úplného nabití" "Za posledních 24 hodin žádné využití" "Další uživatelé" @@ -2628,7 +2645,8 @@ "Smazat %1$s ze zařízení" "Nastavení obrazovky uzamčení" "Přidávat uživatele z obrazovky uzamčení" - "V doku přepnout na administrativního uživatele" + + "Chcete se smazat?" "Smazat tohoto uživatele?" "Odstranit tento profil?" @@ -2754,7 +2772,8 @@ "Další" "Formátovat jinak" - "SIM karty" + + "Mobilní data nejsou k dispozici" "Klepnutím vyberte datovou SIM kartu" "Vždy používat pro hovory" @@ -2772,7 +2791,8 @@ "Stav SIM karty" "Stav SIM karty (slot na SIM kartu %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM karty byly změněny." + + "Klepnutím přejděte do Nastavení" "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" @@ -2798,6 +2818,8 @@ "Hesla a účty" "Uložená hesla, automatické vyplňování, synchronizované účty" "Výchozí aplikace" + + "Jazyky, gesta, čas, záloha" "Systémové jazyky, jazyky aplikací" "wifi, wi-fi, síť, připojení, internet, bezdrátové, data" @@ -3426,7 +3448,8 @@ "Před odepnutím požádat o heslo" "Při odepnutí uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" - "Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou identitu" + + "Tento pracovní profil spravuje aplikace:" "Spravováno aplikací %s" "Bezpečné spuštění" @@ -4240,7 +4263,8 @@ "Mobilní data" "Používat datové připojení přes mobilní síť" "Telefon se v dosahu automaticky přepne na tohoto operátora" - "Není k dispozici žádná SIM karta" + + "Předvolby hovorů" "Předvolby SMS" "Pokaždé se zeptat" @@ -4255,8 +4279,10 @@ "Přidat další" "Aktivní / SIM karta" "Neaktivní / SIM karta" - "Aktivní stažená SIM karta" - "Neaktivní stažená SIM karta" + + + + "Název a barva SIM karty" "Název" "Barva (používají kompatibilní aplikace)" @@ -4292,7 +4318,8 @@ "Přepnout na SIM kartu?" "Použít operátora %1$s?" "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." - "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna stažená SIM karta.\n\nPřepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu %2$s." + + "V jednu chvíli může být aktivní pouze jedna SIM karta.\n\nPřepnutím nezrušíte službu %1$s." "Můžete používat dvě SIM karty současně. Pokud chcete použít operátora %1$s, vypněte jinou SIM." "Přepnout na síť %1$s" @@ -4334,8 +4361,10 @@ "Číslo %1$s se bude používat pro mobilní data, volání a SMS." "Nejsou k dispozici žádné aktivní SIM karty" "Pokud budete chtít později používat mobilní data, volání a SMS, přejděte do nastavení sítě" - "SIM karta" - "Vymazat staženou SIM kartu?" + + + + "Když vymažete tuto SIM kartu, ze zařízení bude odebrána služba operátora %1$s.\n\nSlužba operátora %1$s zrušena nebude." "Vymazat" "Mazání SIM karty…" @@ -4489,8 +4518,10 @@ "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" "Síť W+" "SIM" - "STAŽENÁ SIM KARTA" - "STAŽENÉ SIM KARTY" + + + + "Aktivní" "Neaktivní" " / Výchozí pro %1$s" @@ -4546,7 +4577,8 @@ "Nastavení hovorů" "Probíhá aktualizace nastavení…" "Chyba nastavení hovorů" - "Došlo k chybě sítě nebo SIM karty." + + "SIM karta není aktivována." "Zadejte telefonní čísla" "Zadejte telefonní číslo" @@ -4570,10 +4602,14 @@ "Předchozí" "Další" "Náhled barvy" - "Žádost o přístup k SIM kartě" - "Zařízení žádá o přístup k vaší SIM kartě. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." - "Povolit přístup k SIM kartě?" - "Zařízení Bluetooth %1$s žádá o přístup k datům na vaší SIM kartě. Tato data zahrnují i vaše kontakty.\n\nBěhem připojení bude zařízení %2$s přijímat všechny hovory směrované na číslo %3$s." + + + + + + + + "Je dostupné zařízení Bluetooth" "Zařízení žádá o připojení. Podrobnosti zobrazíte klepnutím." "Připojit k zařízení Bluetooth?" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 334cbcbb78e..f4e19867300 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -285,8 +286,7 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" - - + "Når du bruger oplåsning med fingeraftryk" "Fingeraftryk til arbejde" "Tilføj fingeraftryk" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d procent konfigureret" "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" - "Nu kan du bruge dit fingeraftryk til at låse din tablet op eller verificere din identitet, f.eks. når du logger ind i apps eller godkender et køb" - - - - - - + "Lås kun op, når skærmen er tændt" + "Skærmen skal være tændt, før du kan låse op med dit fingeraftryk. Det gør det sværere at komme til at låse op ved et uheld." + "Skærm, oplåsning" "Gør det senere" "Løft, og tryk igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." @@ -465,31 +461,43 @@ "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet" "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet. + Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. + Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps." "Funktioner til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden skærmlåsen. + Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås. + Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps." "Slet" "%1$s anbefaler en stærk pinkode eller adgangskode og fungerer muligvis ikke som forventet uden en af disse" @@ -989,8 +997,7 @@ "Ikke tilgængelig, da sengetidstilstand er aktiv" "Brug pauseskærm" "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation" - - + "Når den oplader i dockingstationen" "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Aldrig" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Fed tekst" "Skriftstørrelse" "Gør tekst større eller mindre" - "Indstillinger for låst SIM-kort" - "SIM-kortlås" - "Lås SIM-kort" + + + + + + "Skift pinkode til SIM-kort" "Pinkode til SIM-kort" - "Lås SIM-kort" - "Lås op for SIM-kortet" + + + + "Nuværende pinkode til SIM-kort" "Ny pinkode til SIM-kort" "Angiv ny pinkode igen" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Vil du bruge %1$s til mobildata?" "Du bruger %2$s til mobildata. Hvis du skifter til %1$s, anvendes %2$s ikke længere til mobildata." "Brug %1$s" - "Skal dit SIM-kort opdateres?" + + "%1$s er det eneste SIM-kort i din enhed. Vil du bruge dette SIM-kort til mobildata, opkald og sms-beskeder?" "Forkert pinkode til SIM-kort. Du skal nu kontakte dit mobilselskab for at låse din enhed op." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Nulstil Wi-Fi, mobil og Bluetooth" "Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, bl.a.:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ryd" - "Ryd downloadede SIM-kort" + + "Mobilabonnementer opsiges ikke. Kontakt dit mobilselskab for at downloade nye SIM-kort." "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille alle netværksindstillinger? Denne handling kan ikke fortrydes." - "Vil du nulstille alle netværksindstillingerne og rydde downloadede SIM-kort? Denne handling kan ikke fortrydes." + + "Nulstil indstillinger" "Vil du nulstille?" "Gendannelse af netværk er ikke tilgængeligt for denne bruger" "Netværksindstillingerne er blevet nulstillet" "SIM-kortene kan ikke ryddes" - "Downloadede SIM-kort kan ikke ryddes på grund af en fejl.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." + + "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)" "Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
  • "Musik"
    • \n
  • "Billeder"
    • \n
  • "Andre brugerdata"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Detaljeret historik" "Batteriforbrug" "Se forbrug for de seneste 24 timer" - "Se forbrug siden seneste fulde opladning" + "Se forbrug siden sidste fulde opladning" "Appens batteriforbrug" "Brugsdetaljer" "Juster strømforbrug" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "En fuld opladning holder omkring" "Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug." "Batteriforbrug" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\nsiden sidste fulde opladning" + "^1 i alt • Brugt ^2 i baggrunden\nsiden sidste fulde opladning" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni løbet af de seneste 24 timer" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i ^2\ni tidsrummet ^3" - "Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" + "Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" "Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet ^1" - "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" + "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning" "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet ^1" - "^1 i alt siden sidste fulde opladning" + "^1 i alt siden sidste fulde opladning" "^1 i alt i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt ^1 i alt i tidsrummet ^2" - "Brugt i baggrunden i ^1 siden sidste fulde opladning" + "Brugt ^1 i baggrunden siden sidste fulde opladning" "Brugt i baggrunden i ^1 i løbet af de seneste 24 timer" "Brugt i baggrunden i ^1 i tidsrummet ^2" - "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning" + "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni løbet af de seneste 24 timer" "^1 i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet ^2" - "Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning" + "Intet forbrug siden sidste fulde opladning" "Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer" "Andre brugere" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Slet %1$s fra denne enhed" "Lås skærmindstillinger" "Tilføj brugere fra låseskærm" - "Skift til administrator, når sat i dockingstation" + + "Vil du slette dig selv?" "Vil du slette brugeren?" "Vil du fjerne profilen?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Næste" "Formatér på en anden måde" - "SIM-kort" + + "Mobildata er ikke tilgængelig" "Tryk for at vælge et data-SIM-kort" "Brug altid denne indstilling til opkald" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM-status" "SIM-status (SIM-kortrille %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortene er ændret." + + "Tryk for at konfigurere" "Spørg hver gang" "Du har ikke valgt endnu" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Adgangskoder og konti" "Gemte adgangskoder, autofyld, synkroniserede konti" "Standardapps" + + "Sprog, bevægelser, klokkeslæt, backup" "Systemsprog, appsprog" "wifi, wi-fi, netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Android blokerer på din anmodning notifikationer for denne app, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne kategori, så de ikke vises på enheden" "Android blokerer på din anmodning notifikationer i denne gruppe, så de ikke vises på enheden" - - + "Denne app sender ikke notifikationer" "Kategorier" "Andre" "Denne app har ikke sendt nogen notifikationer" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Bed om adgangskode inden frigørelse" "Lås enheden ved frigørelse" "Bekræft sletning af SIM-kort" - "Bekræft din identitet, før du sletter et downloadet SIM-kort" + + "Denne arbejdsprofil administreres af:" "Administreret af %s" "Sikker opstart" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Mobildata" "Brug data via mobilnetværk" "Telefonen skifter automatisk til dette mobilselskab, når netværket er inden for rækkevidde" - "Der er ikke noget tilgængeligt SIM-kort" + + "Opkaldspræference" "Sms-præference" "Spørg hver gang" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Tilføj flere" "Aktiv/knyttet til SIM-kort" "Inaktiv/knyttet til SIM-kort" - "Aktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" - "Inaktiv/knyttet til downloadet SIM-kort" + + + + "Navn på SIM-kort og farve" "Navn" "Farve (anvendes af kompatible apps)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" "Vil du bruge %1$s?" "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." - "Der kan kun være ét aktivt downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste fra %2$s ikke." + + "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges din tjeneste fra %1$s ikke." "Du kan ikke bruge 2 SIM-kort ad gangen. Hvis du vil bruge %1$s, skal du deaktivere et andet SIM-kort." "Skift til %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s anvendes til mobildata, opkald og sms-beskeder." "Der er ingen tilgængelige aktive SIM-kort" "Hvis du senere vil bruge mobildata, opkaldsfunktioner og sms, kan du gå til dine netværksindstillinger" - "SIM-kort" - "Vil du rydde dette downloadede SIM-kort?" + + + + "Hvis du rydder dette SIM-kort, fjernes tjenesten fra %1$s på denne enhed.\n\nTjenesten fra %1$s opsiges ikke." "Ryd" "Rydder SIM-kort…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" "SIM" - "DOWNLOADEDE SIM-KORT" - "DOWNLOADEDE SIMKORT" + + + + "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard til %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Indstillinger for opkald" "Opdaterer indstillinger..." "Fejl i indstillinger for opkald." - "Fejl på netværk eller SIM-kort." + + "SIM-kortet er ikke aktiveret." "Angiv telefonnumre" "Angiv telefonnummer" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Forrige" "Næste" "Forhåndsvisning af farve" - "Anmodning om adgang til SIM-kort" - "En enhed vil gerne have adgang til dit SIM-kort. Tryk for at få flere oplysninger." - "Vil du give adgang til SIM-kortet?" - "Bluetooth-enheden %1$s vil gerne have adgang til data på dit SIM-kort. Dette omfatter dine kontakter.\n\nNår der er oprettet forbindelse, vil %2$s modtage alle indgående opkald til %3$s." + + + + + + + + "En Bluetooth-enhed er tilgængelig" "En enhed vil gerne oprette forbindelse. Tryk for at få flere oplysninger." "Vil du oprette forbindelse til Bluetooth-enheden?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldi" "Grænser for forbrug" "Grænse for indledende forbrug" - - - - + "Minimumsgrænse for forbrug" + "Maksimumsgrænse for forbrug" "Modifikatorer" "Handlinger (udførelsesomkostninger)" "Handlinger (basispris)" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 71333e3287d..2d6c61a7ac9 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -285,8 +286,7 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" - - + "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" "Fingerabdruck hinzufügen" @@ -372,13 +372,9 @@ "Fingerabdruck hinzugefügt" - "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren" - - - - - - + "Nur entsperren, wenn das Display aktiviert ist" + "Das Display muss aktiviert sein, bevor du es mit deinem Fingerabdruck entsperren kannst. Versehentliches Entsperren wird so weniger wahrscheinlich." + "Display, entsperren" "Später" "Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor" "Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor" @@ -471,31 +467,43 @@ "Profilschutz entfernen?" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird" "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird. + Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht. + Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden." "Löschen" "%1$s empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet" @@ -995,8 +1003,7 @@ "Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist" "Bildschirmschoner verwenden" "Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation" - - + "Während des Andockens und Aufladens" "Beim Aufladen" "Wenn in Dockingstation" "Nie" @@ -1011,13 +1018,18 @@ "Fettdruck" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" - "Einstellungen für SIM-Sperre" - "SIM-Kartensperre" - "SIM-Karte sperren" + + + + + + "PIN für SIM-Karte ändern" "PIN für SIM-Karte" - "SIM-Karte sperren" - "SIM-Karte entsperren" + + + + "Alte PIN der SIM-Karte" "Neue PIN für SIM-Karte" "Neue PIN erneut eingeben" @@ -1032,7 +1044,8 @@ "%1$s für mobile Daten nutzen?" "Du verwendest %2$s für mobile Daten. Wenn du zu %1$s wechselst, wird %2$s nicht mehr für mobile Daten verwendet." "%1$s verwenden" - "Bevorzugte SIM-Karte aktualisieren?" + + "%1$s ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?" "Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt." @@ -1185,17 +1198,20 @@ "WLAN, mobile Daten & Bluetooth zurücksetzen" "Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "Mobile Daten"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Löschen" - "Heruntergeladene SIMs löschen" + + "Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen." "Einstellungen zurücksetzen" "Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." - "Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und heruntergeladene SIMs löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden." + + "Einstellungen zurücksetzen" "Zurücksetzen?" "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "SIMs können nicht gelöscht werden" - "Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal." + + "Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)" "Alle Daten löschen"
  • "Musik"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Sonstige Nutzerdaten"
    •  @@ -2033,7 +2049,7 @@ "Verlaufsdetails" "Akkunutzung" "Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen" - "Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen" + "Nutzung seit letztem kompletten Aufladen" "Akkunutzung der App" "Details" "Energieverbrauch anpassen" @@ -2119,30 +2135,30 @@ "Displaynutzung: ^1" "%1$s durch %2$s verbraucht" "%1$s des gesamten Akkuverbrauchs" - "Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung" - "Letzte vollständige Aufladung" + "Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen" + "Letztes komplettes Aufladen" "Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung" "Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern." "Akkunutzung" - "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt • ^2 im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • ^2 Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum ^3" - "Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Weniger als eine Minute Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Weniger als eine Minute Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden" "Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum ^1" - "^1 insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 insgesamt in den letzten 24 Stunden" "^1 insgesamt im Zeitraum ^2" - "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen" "^1 Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden" "^1 Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum ^2" - "^1 insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung" + "^1 Akkunutzung insgesamt • weniger als eine Minute im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden" "Insgesamt ^1 • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum ^2" - "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung" "Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden" "Andere Nutzer" @@ -2174,11 +2190,11 @@ "bei %1$s Akku" "Ladestandanzeige in Prozent" "Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen" - "Akkustand seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Akkustand seit dem letzten kompletten Aufladen" "Akkustand während der letzten 24 Stunden" - "App-Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "App-Verbrauch seit letztem vollständigen Aufladen" "App-Nutzung während der letzten 24 Stunden" - "Systemverbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "Systemverbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Systemnutzung während der letzten 24 Stunden" "Systemnutzung im Zeitraum %s" "App-Nutzung im Zeitraum %s" @@ -2553,7 +2569,8 @@ "%1$s vom Gerät löschen" "Einstellungen für den Sperrbildschirm" "Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen" - "Zu Administrator wechseln, wenn angedockt" + + "Dich selbst löschen?" "Diesen Nutzer löschen?" "Dieses Profil entfernen?" @@ -2679,7 +2696,8 @@ "Weiter" "Anders formatieren" - "SIM-Karten" + + "Keine mobilen Daten verfügbar" "Tippen, um Daten-SIM auszuwählen" "Diese SIM für alle Anrufe verwenden" @@ -2697,7 +2715,8 @@ "Status der SIM-Karte" "SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-Karten wurden geändert" + + "Zum Einrichten tippen" "Jedes Mal fragen" "Auswahl erforderlich" @@ -2723,6 +2742,8 @@ "Passwörter und Konten" "Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten" "Standard-Apps" + + "Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung" "Systemsprachen, App-Sprachen" "wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan" @@ -3173,8 +3194,7 @@ "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät." "Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät." - - + "Diese App sendet keine Benachrichtigungen" "Kategorien" "Andere" "Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen" @@ -3338,7 +3358,8 @@ "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" "Gerät beim Loslösen der App sperren" "Löschen der SIM bestätigen" - "Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen" + + "Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:" "Verwaltet von %s" "Sicherer Start" @@ -3463,9 +3484,9 @@ "Akkuoptimierung nicht verfügbar" "Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?" "Wenn du erlaubst, dass %1$s dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ > „Apps“ ändern." - "%1$s Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung" + "%1$s Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "%1$s Nutzung in den letzten 24 Stunden" - "Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen" + "Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen" "Fehlerbericht teilen?" "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt." "Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt und dein Gerät wird möglicherweise vorübergehend langsamer." @@ -4114,7 +4135,8 @@ "Mobile Daten" "Datenzugriff über Mobilfunknetz" "Telefon wechselt automatisch zu diesem Mobilfunkanbieter, wenn er in Reichweite ist" - "Keine SIM-Karte verfügbar" + + "Anrufeinstellung" "SMS-Einstellung" "Jedes Mal fragen" @@ -4129,8 +4151,10 @@ "Weitere hinzufügen" "Aktiv/SIM" "Inaktiv/SIM" - "Aktiv / Heruntergeladene SIM" - "Inaktiv / Heruntergeladene SIM" + + + + "SIM-Name und -Farbe" "Name" "Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)" @@ -4166,7 +4190,8 @@ "SIM-Karte wechseln?" "%1$s verwenden?" "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." - "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %2$s wird nicht gekündigt, wenn du zu %1$s wechselst." + + "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei %1$s wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst." "Du kannst 2 SIMs gleichzeitig verwenden. Wenn du %1$s verwenden möchtest, musst du eine andere SIM deaktivieren." "Zu %1$s wechseln" @@ -4208,8 +4233,10 @@ "Für mobile Daten, Anrufe und SMS wird %1$s verwendet." "Keine aktiven SIM-Karten verfügbar" "Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun" - "SIM-Karte" - "Diese heruntergeladene SIM löschen?" + + + + "Wenn du diese SIM löschst, wird der %1$s-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei %1$s wird dadurch nicht gekündigt." "Löschen" "SIM wird gelöscht…" @@ -4361,8 +4388,10 @@ "Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern" "W+-Netzwerk" "SIM" - "HERUNTERGELADENE SIM" - "HERUNTERGELADENE SIMs" + + + + "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard für %1$s" @@ -4418,7 +4447,8 @@ "Anrufeinstellungen" "Einstellungen werden aktualisiert…" "Fehler bei Anrufeinstellungen" - "Netz- oder SIM-Kartenfehler." + + "SIM ist nicht aktiviert." "Telefonnummern eingeben" "Telefonnummer eingeben" @@ -4442,10 +4472,14 @@ "Zurück" "Weiter" "Farbvorschau" - "Anfrage nach Zugriff auf SIM-Karte" - "Ein Gerät möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Weitere Informationen." - "Zugriff auf SIM-Karte erlauben?" - "Ein Bluetooth-Gerät, %1$s, möchte auf Daten auf deiner SIM-Karte zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSo lange die Verbindung besteht, erhält %2$s alle Anrufe für %3$s." + + + + + + + + "Ein Bluetooth-Gerät ist verfügbar" "Ein Gerät möchte sich verbinden. Weitere Informationen." "Mit Bluetooth-Gerät verbinden?" @@ -4459,10 +4493,8 @@ "Saldo" "Verbrauchslimits" "Anfängliches Verbrauchslimit" - - - - + "Minimales Verbrauchslimit" + "Maximales Verbrauchslimit" "Modifikatoren" "Aktionen (Produktionskosten)" "Aktionen (Grundpreis)" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 327c7645b0e..207d32646ca 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ναι" @@ -285,8 +286,7 @@ "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" - - + "Στη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" @@ -366,13 +366,9 @@ "Εγγραφή στο %d τοις εκατό" "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" - "Μπορείτε πλέον να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώσετε το tablet σας ή να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας, για παράδειγμα κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς." - - - - - - + "Ξεκλείδωμα μόνο όταν η οθόνη είναι ενεργή" + "Η οθόνη πρέπει να είναι ενεργή για να μπορέσετε να ξεκλειδώσετε με το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Έτσι είναι λιγότερο πιθανό το ακούσιο ξεκλείδωμα." + "Οθόνη, Ξεκλείδωμα" "Αργότερα" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Τοποθετήστε τη μία πλευρά του δακτυλικού σας αποτυπώματος στον αισθητήρα και αγγίξτε παρατεταμένα, μετά τοποθετήστε την άλλη πλευρά." @@ -465,31 +461,43 @@ "Κατάργηση προστασίας προφίλ;" "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής" "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. + Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης. + Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Διαγραφή" "Η εφαρμογή %1$s συνιστά να ορίσετε ένα ισχυρό PIN ή κωδικό πρόσβασης και μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο εάν δεν το κάνετε" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Κείμενο με έντονη γραφή" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Αύξηση ή μείωση του μεγέθους του κειμένου" - "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" + + + + + + "Αλλαγή αριθμού PIN κάρτας SIM" "Αριθμός PIN κάρτας SIM" - "Κλείδωμα κάρτας SIM" - "Ξεκλείδωμα κάρτας SIM" + + + + "Παλιό PIN κάρτας SIM" "Νέο PIN κάρτας SIM" "Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "Χρήση %1$s για δεδ. κιν. τηλ.;" "Χρησιμοποιείτε %2$s για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας. Εάν κάνετε εναλλαγή στην υπηρεσία %1$s, η υπηρεσία %2$s δεν θα χρησιμοποιείται πλέον για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας." "Χρήση %1$s" - "Ενημέρωση προτιμώμενης SIM;" + + "Η κάρτα %1$s είναι η μόνη SIM στη συσκευή σας. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη SIM για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, τις κλήσεις και τα μηνύματα SMS;" "Λανθασμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth" "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Διαγραφή" - "Διαγραφή ληφθεισών SIM" + + "Με αυτήν την ενέργεια, δεν θα ακυρωθεί κανένα πρόγραμμα υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας. Για τη λήψη SIM αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας." "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." - "Να γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου και διαγραφή όλων των SIM των οποίων έγινε λήψη; Δεν μπορείτε να αναιρέσετε αυτή την ενέργεια." + + "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Να γίνει επαναφορά;" "Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM" - "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή των SIM των οποίων έγινε λήψη λόγω ενός σφάλματος.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή σας και δοκιμάστε ξανά." + + "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)" "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
  • "Μουσική"
    • \n
  • "Φωτογραφίες"
    • \n
  • "Άλλα δεδομένα χρήστη"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Χρήση μπαταρίας" "Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών" - "Προβ. χρήσης από τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Προβολή χρήσης από τελευτ. πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας εφαρμογής" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Προσαρμογή χρήσης ισχύος" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση." "Χρήση της μπαταρίας" - "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες" "^1 συνολικά • ^2 στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^3" - "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" "Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα ^1" - "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" "Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^1" - "^1 συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες" "^1 συνολικά κατά το διάστημα ^2" - "^1 στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 στο παρασκήνιο από την τελευταία φόρτιση" "^1 στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες" "^1 στο παρασκήνιο κατά το διάστημα ^2" - "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση" "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nτις προηγούμενες 24 ώρες" "^1 συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα ^2" - "Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" + "Δεν χρησιμοποιήθηκε από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες" "Άλλοι χρήστες" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Διαγρ. %1$s από τη συσκ." "Ρυθμίσεις κλειδώματος οθόνης" "Προσθήκη χρηστών από την οθόνη κλειδώματος" - "Αλλαγή σε διαχειριστή όταν είναι στη βάση σύνδεσης" + + "Διαγραφή του εαυτού σας;" "Να διαγραφεί ο χρήστης;" "Κατάργηση του προφίλ;" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Επόμενο" "Μορφοποίηση άλλου είδους" - "Κάρτες SIM" + + "Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πατήστε για επιλογή μιας SIM δεδομένων" "Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "Κατάσταση κάρτας SIM" "Κατάσταση SIM (υποδοχή sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Οι κάρτες SIM άλλαξαν." + + "Πατήστε για ρύθμιση" "Ερώτηση κάθε φορά" "Απαιτείται επιλογή" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Λογαριασμοί και κωδικοί πρόσβασης" "Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης, αυτόματη συμπλήρωση, συγχρονισμένοι λογαριασμοί" "Προεπιλεγμένες εφ." + + "Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας" "Γλώσσες συστήματος, γλώσσες εφαρμογών" "wifi, wi-fi, σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Να ζητείται κωδικός πρόσβασης πριν από το ξεκαρφίτσωμα" "Κλείδωμα της συσκευής κατά το ξεκαρφίτσωμα" "Επιβεβαίωση διαγραφής SIM" - "Επαληθεύστε την ταυτότητά σας πριν από τη διαγραφή μιας ληφθείσας κάρτας SIM." + + "Η διαχείριση αυτού του προφίλ γίνεται από:" "Διαχείριση από %s" "Ασφαλής εκκίνηση" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας" "Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας" "Το τηλέφωνο θα κάνει αυτόματα εναλλαγή σε αυτήν την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας όταν βρίσκεται εντός εμβέλειας" - "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάρτα SIM" + + "Προτίμηση κλήσεων" "Προτίμηση SMS" "Ερώτηση κάθε φορά" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Προσθήκη περισσότερων" "Ενεργή/SIM" "Μη ενεργή/SIM" - "Ενεργή/Ληφθείσα SIM" - "Ανενεργή/Ληφθείσα SIM" + + + + "Όνομα και χρώμα SIM" "Όνομα" "Χρώμα (χρήση από συμβατές εφαρμογές)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Εναλλαγή στη χρήση κάρτας SIM;" "Χρήση %1$s;" "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." - "Μόνο μία ληφθείσα SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή στο δίκτυο %1$s δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %2$s." + + "Μόνο μία SIM μπορεί να είναι ενεργή κάθε φορά.\n\nΗ εναλλαγή δεν θα ακυρώσει την υπηρεσία %1$s." "Μπορείτε να χρησιμοποιείτε 2 SIM τη φορά. Για να χρησιμοποιήσετε την %1$s, απενεργοποιήστε κάποια άλλη SIM." "Εναλλαγή σε %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s θα χρησιμοποιείται για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, κλήσεις και SMS." "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενεργές SIM" "Για να χρησιμοποιήσετε αργότερα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, λειτουργίες κλήσεων και SMS, μεταβείτε στις ρυθμίσεις δικτύου σας." - "Κάρτα SIM" - "Διαγραφή αυτής της SIM της οποίας έγινε λήψη;" + + + + "Η διαγραφή αυτής της SIM καταργεί την υπηρεσία %1$s από αυτήν τη συσκευή.\n\nΗ υπηρεσία για %1$s δεν θα ακυρωθεί." "Διαγραφή" "Διαγραφή SIM…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης." "Δίκτυο W+" "SIM" - "ΛΗΦΘΕΙΣΑ SIM" - "ΛΗΦΘΕΙΣΕΣ SIM" + + + + "Ενεργή" "Ανενεργή" " / Προεπιλογή για %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ενημέρωση ρυθμίσεων…" "Σφάλμα ρυθμίσεων κλήσης" - "Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM." + + "Η SIM δεν είναι ενεργοποιημένη." "Εισαγωγή αριθμών τηλεφώνου" "Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Προηγούμενο" "Επόμενο" "Προεπισκόπηση χρώματος" - "Αίτημα πρόσβασης στην κάρτα SIM" - "Μια συσκευή θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στην κάρτα SIM. Πατήστε για λεπτομέρειες." - "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στην κάρτα SIM;" - "Η συσκευή Bluetooth %1$s, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση σε δεδομένα της κάρτας SIM. Στα δεδομένα περιλαμβάνονται οι επαφές σας.\n\nΌταν είναι συνδεδεμένη, η συσκευή %2$s θα λαμβάνει όλες τις κλήσεις που πραγματοποιούνται στον αριθμό τηλεφώνου %3$s." + + + + + + + + "Υπάρχει διαθέσιμη συσκευή Bluetooth" "Μια συσκευή θέλει να συνδεθεί. Πατήστε για λεπτομέρειες." "Σύνδεση σε συσκευή Bluetooth;" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 99a170ca780..40ab8ee363a 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yes" @@ -365,7 +366,6 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -461,31 +461,43 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + + + + "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + + + + "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Reset wi-fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." - "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." + + "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Next" "Format another way" - "SIM cards" + + "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" "Always use this for calls" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + + "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" + "Cloned apps" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + + "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "Secure start-up" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + + "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + + + + "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + + "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + + + + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + + + + "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + + "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index b9b64b41729..1afb3ec8456 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yes" @@ -33,24 +34,24 @@ "No need, you are already a developer." "Please enable developer options first." "System" - "In service" - "Out of service" - "Radio off" + "In Service" + "Out of Service" + "Radio Off" "Roaming" - "Not roaming" + "Not Roaming" "Disconnected" "Connecting" "Connected" "Suspended" - "unknown" + "Unknown" "Preview" "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." + "Face Detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google." "Bluetooth" - "Visible to all Bluetooth devices nearby (%1$s)" - "Visible to all Bluetooth devices nearby" + "Visible to all nearby Bluetooth devices (%1$s)" + "Visible to all nearby Bluetooth devices" "Not visible to other Bluetooth devices" "Only visible to paired devices" "Bluetooth devices" @@ -59,12 +60,12 @@ "Rename" "Disconnect device?" "Pair new device" - "Bluetooth" + "bluetooth" "Pair right ear" "Pair left ear" "Pair your other ear" - "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure that it’s turned on and ready to pair." - "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure that it’s turned on and ready to pair." + "Your left hearing aid is connected.\n\nTo pair the right one, make sure it’s turned on and ready to pair." + "Your right hearing aid is connected.\n\nTo pair the left one, make sure it’s turned on and ready to pair." "Pair right ear" "Pair left ear" "Related" @@ -81,7 +82,7 @@ "%1$s wants to turn off Bluetooth" "An app wants to turn on Bluetooth" "An app wants to turn off Bluetooth" - "Turning on Bluetooth…" + "Turning Bluetooth on…" "Turning Bluetooth off…" "Bluetooth connection request" "Phone book access request" @@ -92,7 +93,7 @@ "Pair new device" "Disable Bluetooth A2DP hardware offload" "Disable Bluetooth LE audio hardware offload" - "Restart device?" + "Restart Device?" "You need to restart your device to change this setting." "Restart" "Cancel" @@ -107,7 +108,7 @@ "Previously connected" "Bluetooth turned on" "See all" - "Date and time" + "Date & time" "Proxy" "Clear" "Proxy port" @@ -117,26 +118,26 @@ "Proxy hostname" "Attention" "OK" - "The hostname that you typed isn\'t valid." - "The exclusion list that you\'ve typed isn\'t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." + "The hostname you typed isn’t valid." + "The exclusion list you typed isn’t properly formatted. Type a comma-separated list of excluded domains." "You need to complete the port field." "The port field must be empty if the host field is empty." - "The port that you typed is not valid." - "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by other apps." + "The port you typed isn’t valid." + "The HTTP proxy is used by the browser but may not be used by the other apps." "PAC URL: " "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" - "HTTP Client test:" - "Run ping test" + "HTTP Client Test:" + "Run Ping Test" "Skip" "Next" "Languages" "Remove" "Add a language" "Language" - "Preferred language" - "App languages" + "Preferred Language" + "App Languages" "Set the language for each app" - "App language" + "App Language" "Suggested languages" "All languages" "System language" @@ -192,7 +193,7 @@ "Uses %1$s. %2$s" "%1$s starts on %2$s." "Uses %1$s. No daylight savings time." - "British Summer Time (also known as daylight savings time)" + "Daylight savings time" "Standard time" "Select by region" "Select by UTC offset" @@ -202,26 +203,26 @@ "%1$s after timeout, except when kept unlocked by %2$s" "Add text on lock screen" "None" - "e.g. Joe\'s Android." + "E.g., Joe’s Android." "Location" "Use location" - On – %1$d apps have access to location - On – %1$d app has access to location + On - %1$d apps have access to location + On - %1$d app has access to location "Loading…" "Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices." "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number." - "Learn more about location settings." + "Learn more about Location Settings." "Accounts" "Security" - "Encryption and credentials" + "Encryption & credentials" "Lock screen" "What to show" "Not available" "Security status" "Screen lock, Find My Device, app security" - "Security and privacy" + "Security & privacy" "App security, device lock, permissions" "Face added" "Tap to set up face" @@ -239,7 +240,7 @@ "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "More" "Unlock with your face" @@ -253,14 +254,14 @@ - "Centre your face in the circle" + "Center your face in the circle" "Skip" "You’ve added the maximum number of faces" "Can’t add more faces" - "Enrolment was not completed" + "Enrollment was not completed" "OK" - "Face enrolment time limit reached. Try again." - "Face enrolment didn\'t work." + "Face enrollment time limit reached. Try again." + "Face enrollment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" "Improve Face Unlock performance" @@ -268,9 +269,9 @@ "Set up Face Unlock again" "Improve security and performance" "Set up Face Unlock" - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to" + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Use Face Unlock for" "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -281,8 +282,8 @@ "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling." "Delete face model?" - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." + "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" @@ -294,33 +295,33 @@     "Set up your fingerprint" - "Allow Fingerprint Unlock" + "Allow fingerprint unlock" "Use your fingerprint" - "You\'re in control" + "You’re in control" "You and your child are in control" - "Bear in mind" + "Keep in mind" "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin." "Cancel" - "No, thanks" + "No thanks" "I agree" "Skip fingerprint?" - "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in Settings." + "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings." "When you see this icon, use your fingerprint for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase" - "Bear in mind" + "Keep in mind" "How it works" - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify that it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." - "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify that it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." - "For best results, use a screen protector that’s Made For Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to verify it’s you. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions." + "Fingerprint Unlock creates a unique model of your child’s fingerprint to verify it’s them. To create this fingerprint model during setup, they will take images of their fingerprint from different positions." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your fingerprint may not work." + "For best results, use a screen protector that’s Made for Google certified. With other screen protectors, your child’s fingerprint may not work." - "Face and Fingerprint Unlock" + "Face & Fingerprint Unlock" "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" "When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area" "Ways to unlock" "Unlock your phone" - "Verify that it’s you in apps" + "Verify it’s you in apps" "Using face" "Using fingerprint" "Using face or fingerprint" @@ -346,29 +347,28 @@ "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" "Keep your fingerprint flat on the sensor until you feel a vibration" "Without pressing the button, keep your fingerprint on the sensor until you feel a vibration.\n\nMove your finger slightly each time. This helps capture more of your fingerprint." - "Touch and hold the fingerprint sensor" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger" "Place the right edge of your finger" - "Place the centre part of your finger on the sensor" + "Place the center part of your finger on the sensor" "Place the tip of your finger on the sensor" "Place the left edge of your finger on the sensor" "Finally, place the right edge of your finger on the sensor" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" "This helps capture more of your fingerprint" - "Enrolling fingerprint %d per cent" - "Enrolled %d per cent" - "Enrolling fingerprint %d per cent" + "Enrolling fingerprint %d percent" + "Enrolled %d percent" + "Enrolling fingerprint %d percent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." - "Screen, unlock" + "Screen, Unlock" "Do it later" "Lift, then touch again" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -377,42 +377,42 @@ "Skip PIN setup?" "Skip setup for PIN and face?" "Skip setup for PIN and fingerprint?" - "Skip setup for PIN, face and fingerprint?" + "Skip setup for PIN, face, and fingerprint?" "Skip password setup?" "Skip setup for password and face?" "Skip setup for password and fingerprint?" - "Skip setup for password, face and fingerprint?" + "Skip setup for password, face, and fingerprint?" "Skip pattern setup?" "Skip setup for pattern and face?" "Skip setup for pattern and fingerprint?" - "Skip setup for pattern, face and fingerprint?" + "Skip setup for pattern, face, and fingerprint?" "Set up screen lock" "Done" - "Whoops, that\'s not the sensor" + "Whoops, that’s not the sensor" "Touch the sensor on the back of your phone. Use your index finger." "Fingerprint setup timed out" "Try again now or set up your fingerprint later in Settings" - "Fingerprint enrolment didn\'t work. Try again or use a different finger." + "Fingerprint enrollment didn\'t work. Try again or use a different finger." "Add another" "Next" "The screen lock option is disabled. To learn more, contact your organization’s admin." - "You can still use your fingerprint to authorise purchases and app access." + "You can still use your fingerprint to authorize purchases and app access." "Lift finger, then touch sensor again" "Can’t use fingerprint sensor. Visit a repair provider" "More security settings" - "Work profile lock, encryption and more" - "Encryption, credentials and more" + "Work profile lock, encryption, and more" + "Encryption, credentials, and more" "security, more security settings, more settings, advanced security settings" "More privacy settings" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" "Delete \'%1$s\'" - "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps." + "You won\'t be able to use your fingerprint to unlock your work profile, authorize purchases, or sign in to work apps." "Encryption" "Encrypted" "Set a screen lock" - "For added security, set a PIN, pattern or password for this device." + "For added security, set a PIN, pattern, or password for this device." "Set screen lock" "Secure your phone" "Add fingerprint to unlock" @@ -442,9 +442,9 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" + "Face Unlock + Pattern" "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" + "Face Unlock + Password" "Continue without Face Unlock" "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" @@ -461,36 +461,48 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new PIN or password and may not work as expected without one" - "%1$s recommends a new pattern, PIN or password and may not work as expected without one" + "%1$s recommends a new pattern, PIN, or password and may not work as expected without one" "%1$s recommends a new screen lock" "Try again. Attempt %1$d of %2$d." "Your data will be deleted" @@ -547,11 +559,11 @@ Must contain at least 1 non-letter character     - Must contain at least %d non-numeric characters - Must contain at least 1 non-numeric character + Must contain at least %d non-numerical characters + Must contain at least 1 non-numerical character "Device admin doesn\'t allow using a recent password" - "Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed" + "Ascending, descending, or repeated sequence of digits isn\'t allowed" "Confirm" "Clear" "Screen lock was already changed. Try again with the new screen lock." @@ -583,7 +595,7 @@ "Confirm to pair with the coordinated set" "Allow access to your contacts and call history" - "Couldn\'t connect to %1$s." + "Couldn’t connect to %1$s." "Available devices" "Connect" "Disconnect" @@ -595,7 +607,7 @@ "Device\'s Bluetooth address:\n%1$s" "Forget device?" "Remove association" - "Disconnect app?" + "Disconnect App?" "%1$s app will no longer connect to your %2$s" "Forget device" "Disconnect app" @@ -604,10 +616,10 @@ "NFC stack debug log" "Increase NFC stack logging level" "NFC verbose vendor debug log" - "Include additional device-specific vendor logs in bug reports, which may contain private information." + "Include additional device-specific vendor logs in bugreports, which may contain private information." "NFC NCI unfiltered log" "Capture detail NFC packets, which may contain private information." - "Restart device?" + "Restart Device?" "Detail NFC logging is intended for development purposes only. Additional NFC data is included in bug reports, which may contain private information. Restart your device to change this setting." "Restart" "Cast" @@ -643,7 +655,7 @@ "Android Beam" "Ready to transmit app content via NFC" "Unavailable because NFC is turned off" - "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." + "When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together. For example, you can beam web pages, YouTube videos, contacts, and more.\n\nJust bring the devices together (typically back to back) and then tap your screen. The app determines what gets beamed." "Wi‑Fi" "Use Wi‑Fi" "Wi‑Fi settings" @@ -662,7 +674,7 @@ "To improve location accuracy, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." "To improve location accuracy, turn on Wi-Fi scanning in LINK_BEGINWi‑Fi scanning settingsLINK_END." "Switch to mobile data automatically" - "Use mobile data when Wi‑Fi has no Internet access. Data usage charges may apply." + "Use mobile data when Wi‑Fi has no internet access. Data usage charges may apply." "Add network" "Wi‑Fi preferences" "Wi‑Fi turns back on automatically" @@ -670,14 +682,14 @@ "Wi‑Fi Direct" "To see available networks, turn Wi‑Fi on." "Searching for networks…" - "You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network." + "You don’t have permission to change the Wi‑Fi network." "Turn on Wi‑Fi scanning?" "To turn on Wi‑Fi automatically, you first need to turn on Wi‑Fi scanning." "Wi‑Fi scanning allows apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location‑based features and services." "Turn on" "Wi‑Fi scanning turned on" "Advanced options" - "Drop-down list Advanced Options" + "Drop down list Advanced Options" "expand" "Network name" "Enter the SSID" @@ -696,40 +708,40 @@ "EAP method" "Phase 2 authentication" "CA certificate" - "Online certificate status" + "Online Certificate Status" "Domain" "User certificate" "Identity" "Anonymous identity" "Password" "Show password" - "2.4 GHz band" - "5.0 GHz band preferred" + "2.4 GHz Band" + "5.0 GHz Band preferred" "IP settings" "Privacy" "Subscription" "View or change subscription" - "Randomised MAC" + "Randomized MAC" "Add a device" - "Centre the QR code below to add the device to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to add the device to “%1$s”" "Scan QR code" - "Centre the QR code below to connect to \'%1$s\'" + "Center the QR code below to connect to “%1$s”" "Join Wi‑Fi by scanning a QR code" "Share Wi‑Fi" - "Scan this QR code with another device to join \'%1$s\'" + "Scan this QR code with another device to join “%1$s”" "Scan this QR code to connect to \"%1$s\"" "Try again. If the issue continues, contact the device manufacturer" "Something went wrong" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on" - "Make sure that the device has been plugged in, charged and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" - "Adding \'%1$s\' isn’t supported by this device" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on" + "Make sure the device has been plugged in, charged, and turned on. If the issue continues, contact the device manufacturer" + "Adding “%1$s” isn’t supported by this device" "Try moving the device closer to your Wi‑Fi access point/router" "Check the password and try again" "Contact the device manufacturer" "Check connection and try again" "Choose network" "To connect your device, choose a network" - "Add this device to \'%1$s\'?" + "Add this device to “%1$s”?" "Wi‑Fi shared with device" "Add another device" "Choose different network" @@ -753,7 +765,7 @@ "(Multiple certificates added)" "Use system certificates" "Do not provide" - "Trust on first use" + "Trust on First Use" "Network name is too long." "Must specify a domain." "Certificate required." @@ -761,10 +773,10 @@ "To improve location accuracy and for other purposes, an unknown app wants to turn on network scanning, even when Wi‑Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?" "Allow" "Deny" - "This network has no Internet access. Stay connected?" + "This network has no internet access. Stay connected?" "Some apps and services may not work due to limited connectivity. Use anyway?" - "Don\'t ask again for this network" - "Wi‑Fi is not connected to the Internet" + "Don’t ask again for this network" + "Wi‑Fi is not connected to the internet" "You can switch to the mobile network whenever Wi‑Fi has a bad connection. Data usage charges may apply." "Switch to mobile" "Stay on Wi‑Fi" @@ -797,8 +809,8 @@     "SSID" "Device MAC address" - "Randomised MAC address" - "Randomised MAC address (last used)" + "Randomized MAC address" + "Randomized MAC address (last used)" "Network details" "Subnet mask" "Type" @@ -807,12 +819,12 @@ "Saved networks" "Subscriptions" "Other networks" - "Please type a valid IP address." - "Please type a valid gateway address." + "Type a valid IP address." + "Type a valid gateway address." "Type a valid DNS address." "Type a network prefix length between 0 and 32." - "DNS 1 (unless overridden by private DNS)" - "DNS 2 (unless overridden by private DNS)" + "DNS 1 (unless overridden by Private DNS)" + "DNS 2 (unless overridden by Private DNS)" "Gateway" "Network prefix length" "Wi‑Fi Direct" @@ -821,20 +833,20 @@ "Rename device" "Peer devices" "Remembered groups" - "Could not connect." + "Couldn’t connect." "Failed to rename device." "Disconnect?" "If you disconnect, your connection with %1$s will end." "If you disconnect, your connection with %1$s and %2$s other devices will end." - "Cancel invitation" + "Cancel invitation?" "Do you want to cancel invitation to connect with %1$s?" "Forget this group?" "Wi‑Fi hotspot" - "Not sharing Internet or content with other devices" + "Not sharing internet or content with other devices" "No password set" "Hotspot name" "Hotspot password" - "AP band" + "AP Band" "Turn off hotspot automatically" "When no devices are connected" "Extend compatibility" @@ -845,7 +857,7 @@ "Tethering unavailable" "Contact your carrier for details" "%1$s is active" - "Android Hotspot" + "AndroidHotspot" "Save this network?" "Saving…" "Saved" @@ -853,7 +865,7 @@ "Save networks?" "Saving %d networks…" "Networks saved" - "Wi-Fi Calling" + "Wi-Fi calling" "Extend calls with Wi‑Fi" "Turn on Wi‑Fi calling to extend coverage" "Calling preference" @@ -882,7 +894,7 @@ "Activate Wi‑Fi Calling" "Turn on Wi‑Fi calling" "Disconnected from %1$s" - "Sound and vibration" + "Sound & vibration" "Accounts" "Work profile accounts - %s" "Personal profile accounts" @@ -891,8 +903,8 @@ "Search" "Display" "Auto-rotate screen" - "On – Face-based" - "Face detection" + "On - Face-based" + "Face Detection" "Learn more about auto-rotate" "When you move your phone between portrait and landscape" "Screen resolution" @@ -902,7 +914,7 @@ "1440p QHD+" "Full resolution uses more of your battery. Switching your resolution may cause some apps to restart." "Selected" - "Colours" + "Colors" "Natural" "Boosted" "Saturated" @@ -912,22 +924,22 @@ "Your screen brightness will automatically adjust to your environment and activities. You can move the slider manually to help adaptive brightness learn your preferences." "Display white balance" - "Smooth display" + "Smooth Display" "Automatically raises the refresh rate from 60 to %1$s Hz for some content. Increases battery usage." "Force peak refresh rate" - "Highest refresh rate for improved touch responsiveness and animation quality. Increases battery usage." + "Highest refresh rate for improved touch responsiveness & animation quality. Increases battery usage." "Screen attention" "Camera access needed" - "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" - "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." + "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" "Keep screen on when looking at it" "Camera is locked" - "Camera must be unlocked for face detection" - "Camera must be unlocked for screen attention" - "Camera access is required for face detection. Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + "Camera must be unlocked for Face Detection" + "Camera must be unlocked for Screen Attention" + "Camera access is required for Face Detection. Tap to manage permissions for Device Personalization Services" "Manage permissions" "Night Light" "Night Light tints your screen amber. This makes it easier to look at your screen or read in dim light, and may help you fall asleep more easily." @@ -951,7 +963,7 @@ "Turn off now" "Turn on until sunrise" "Turn off until sunset" - "Dark mode" + "Dark Mode" "Schedule" "None" "Turns on from sunset to sunrise" @@ -973,13 +985,13 @@ "After %1$s of inactivity" "Not set" "Wallpaper" - "Wallpaper and style" + "Wallpaper & style" "Home, lock screen" "Change wallpaper" - "Personalise your screen" + "Personalize your screen" "Choose wallpaper from" - "Customise your phone" - "Try different styles, wallpapers and more" + "Customize your phone" + "Try different styles, wallpapers, and more" "Screen saver" "screensaver" "Unavailable because bedtime mode is on" @@ -1000,19 +1012,24 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + + + + "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + + + + "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" "SIM PIN" "Type a PIN that is 4 to 8 numbers" - "PINs don\'t match" + "PINs don’t match" "SIM PIN changed successfully" "Can\'t disable PIN." "Can\'t enable PIN." @@ -1021,8 +1038,9 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" - "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" + + + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device." Incorrect SIM PIN code, you have %d remaining attempts. @@ -1043,7 +1061,7 @@ "Google Play system update" "Not available" "Storage" - "Storage and cache" + "Storage & cache" "Storage settings" "IMEI (sim slot %1$d)" "To view, choose saved network" @@ -1058,7 +1076,7 @@ "Operator info" "Mobile network state" "EID" - "Service status" + "Service state" "Signal strength" "Roaming" "Network" @@ -1066,8 +1084,8 @@ "Device Wi‑Fi MAC address" "Bluetooth address" "Serial number" - "Uptime" - "Calculating..." + "Up time" + "Calculating…" "Rename" "Mount" "Eject" @@ -1077,7 +1095,7 @@ "Format" "Migrate data" "Forget" - "Set-up" + "Set up" "Free up space" "Manage storage" "Free up space" @@ -1085,35 +1103,35 @@ "Other users" "^1"" ^2""" "%1$s is mounted" - "Couldn\'t mount %1$s" + "Couldn’t mount %1$s" "%1$s is safely ejected" - "Couldn\'t safely eject %1$s" + "Couldn’t safely eject %1$s" "Rename storage" "This ^1 is corrupted. \n\nTo use this ^1, you have to set it up first." - "You can format this SD card to store photos, videos, music and more and access them on other devices. \n\n""All data on this SD card will be erased."" \n\n""Before formatting"" \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." + "You can format this SD card to store photos, videos, music, and more and access them on other devices. \n\n""All data on this SD card will be erased."" \n\n""Before formatting"" \n\n""Back up photos & other media"" \nMove your media files to alternative storage on this device, or transfer them to a computer using a USB cable. \n\n""Back up apps"" \nAll apps stored on this ^1 will be uninstalled and their data will be erased. To keep these apps, move them to alternative storage on this device." "When you eject this ^1, apps stored on it will stop working, and media files stored on it will not be available until it is reinserted."" \n\nThis ^1 is formatted to work on this device only. It won’t work on any others." - "To use the apps, photos or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." + "To use the apps, photos, or data this ^1 contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost." "Forget ^1?" - "All the apps, photos and data stored on this ^1 will be lost forever." + "All the apps, photos, and data stored on this ^1 will be lost forever." "System includes files used to run Android version %s" "Guest mode users cannot format SD cards" "Formatting ^1…" "Don’t remove the ^1 while it’s being formatted." "^1 formatted" "Move ^1" - "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won\'t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon\'t remove the ^2 during the move." + "Moving ^1 and its data to ^2 will take only a few moments. You won’t be able to use the app until the move is complete. \n\nDon’t remove the ^2 during the move." "To move data you need to unlock user ^1." "Moving ^1…" - "Don\'t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won\'t be available until the move is complete." + "Don’t remove the ^1 during the move. \n\nThe ^2 app on this device won’t be available until the move is complete." "How will you use this ^1?" "Or" "Format SD card for portable storage" - "Store photos, videos, music and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." + "Store photos, videos, music, and more and access them from other devices. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Learn more about setting up an SD card</a>." "Format" "Set up later" "Format this ^1?" - "This ^1 needs to be formatted to store apps, files and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." - "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store apps, files, and media. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." + "This ^1 needs to be formatted to store photos, videos, music, and more. \n\nFormatting will erase existing content on the ^2. To avoid losing content, back it up to another ^3 or device." "Format ^1" "Move content to ^1?" "During the move:" @@ -1124,7 +1142,7 @@ "Moving content…" "Slow ^1" "You can still use this ^1, but it may be slow. \n\nApps stored on this ^2 may not work properly, and content transfers could take a long time. \n\nTry using a faster ^3, or use this ^4 for portable storage instead." - "Start again" + "Start over" "Continue" "You can start using your ^1" "You can start using your ^1" @@ -1162,29 +1180,32 @@ "Save" "Cancel" - "The Name field can\'t be empty." - "The APN cannot be empty." + "The Name field can’t be empty." + "The APN can’t be empty." "MCC field must be 3 digits." "MNC field must be 2 or 3 digits." "Carrier does not allow adding APNs of type %s." "Restoring default APN settings." "Reset to default" - "Reset default APN settings completed" + "Reset default APN settings completed." "Reset options" "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier." "Reset settings" "Reset all network settings? You can\'t undo this action." - "Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can\'t undo this action." + + "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" - "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + "Can’t erase SIMs" + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -1222,23 +1243,23 @@ "Hotspot, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "Hotspot, USB, Bluetooth, Ethernet" - "Not sharing Internet with other devices" + "Not sharing internet with other devices" "Off" "Tethering" "Don’t use Wi‑Fi hotspot" - "Only share Internet via USB" - "Only share Internet via Bluetooth" - "Only share Internet via Ethernet" - "Only share Internet via USB and Bluetooth" - "Only share Internet via USB and Ethernet" - "Only share Internet via Bluetooth and Ethernet" - "Only share Internet via USB, Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB" + "Only share internet via Bluetooth" + "Only share internet via Ethernet" + "Only share internet via USB and Bluetooth" + "Only share internet via USB and Ethernet" + "Only share internet via Bluetooth and Ethernet" + "Only share internet via USB, Bluetooth and Ethernet" "USB" "USB tethering" "Bluetooth tethering" "Ethernet tethering" - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." - "Use hotspot and tethering to provide Internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." + "Use hotspot and tethering to provide internet to other devices through your Wi‑Fi or mobile data connection. Apps can also create a hotspot to share content with nearby devices." "Help" "Mobile network" "Mobile plan" @@ -1272,8 +1293,8 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - "Location Services" - "Location Services" + "Location services" + "Location services" "Use location" "Device location needed" "To set the time zone using your location, turn on location, then update time zone settings" @@ -1288,18 +1309,18 @@ "Legal information" "Manual" "Regulatory labels" - "Safety and regulatory manual" + "Safety & regulatory manual" "Copyright" - "Licence" - "Google Play system update licences" + "License" + "Google Play system update licenses" "Terms and conditions" - "System WebView Licence" + "System WebView License" "Wallpaper credits" - "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "Satellite imagery providers:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "There is a problem loading the manual." - "Third-party licences" - "There is a problem loading the licences." + "Third-party licenses" + "There is a problem loading the licenses." "Loading…" "Loading…" "Set a password" @@ -1321,11 +1342,11 @@ "Re-enter your PIN" "Re-enter your work PIN" "Enter your work PIN" - "Passwords don\'t match" - "PINs don\'t match" + "Passwords don’t match" + "PINs don’t match" "Draw your pattern again" "Unlock selection" - "password has been set" + "Password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" "To use Face Unlock, set password" @@ -1336,7 +1357,7 @@ "Set a PIN to use face or fingerprint" "Forgot your password?" "Forgot your pattern?" - "Forgotten your PIN?" + "Forgot your PIN?" "Use your device pattern to continue" "Enter your device PIN to continue" "Enter your device password to continue" @@ -1406,7 +1427,7 @@ See all apps     "Contact your IT admin" - "They can help you reset your PIN, pattern or password" + "They can help you reset your PIN, pattern, or password" "Advanced settings" "Enable more settings options" "App info" @@ -1437,8 +1458,8 @@ "Clear storage" "Uninstall updates" "Allow restricted settings" - "Some activities that you’ve selected open in this app by default." - "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." + "Some activities you’ve selected open in this app by default." + "You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." @@ -1472,20 +1493,20 @@ "OK" "Cancel" "Delete" - "The app wasn\'t found in the list of installed apps." + "The app wasn’t found in the list of installed apps." "Couldn’t clear storage for app." "Computing…" - "Couldn\'t compute the package size." - "Version %1$s" + "Couldn’t compute package size." + "version %1$s" "Move" "Another migration is already in progress." "Not enough storage space." - "App doesn\'t exist." - "Install location isn\'t valid." - "System updates cannot be installed on external media." + "App doesn’t exist." + "Install location isn’t valid." + "System updates can’t be installed on external media." "Device admin app can\'t be installed on external media" "Force stop?" - "If you force-stop an app, it may misbehave." + "If you force stop an app, it may misbehave." "Disable app" "If you disable this app, Android and other apps may no longer function as intended. Keep in mind, you can’t delete this app since it came pre-installed on your device. By disabling, you turn this app off and hide it on your device." "Store" @@ -1527,40 +1548,40 @@ "Stop" "Settings" "This service was started by its app. Stopping it may cause the app to fail." - "This app can\'t be stopped safely. If you stop it, you may lose some of your current work." - "This is an old app process that is still running in case it\'s needed again. There is usually no reason to stop it." + "This app can’t safely be stopped. If you stop it, you may lose some of your current work." + "This is an old app process that is still running in case it’s needed again. There is usually no reason to stop it." "%1$s: currently in use. Tap Settings to control it." "Main process in use." "Service %1$s is in use." "Provider %1$s is in use." "Stop system service?" "Languages, input & gestures" - "Languages and input" + "Languages & input" "Languages" "Keyboard" "You don’t have permission to change the device language." - "Languages and input" + "Languages & input" "Tools" "Keyboard & input methods" - "System languages" + "System Languages" "Languages" "Auto-replace" "Correct mistyped words" - "Auto-capitalisation" - "Capitalise first letter in sentences" + "Auto-capitalization" + "Capitalize first letter in sentences" "Auto-punctuate" "Physical keyboard settings" "Press Space key twice to insert \".\"" "Show passwords" "Display characters briefly as you type" - "This spell checker may be able to collect all the text that you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" + "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "Settings" "Language" "Keyboards" "On-screen keyboard" "Gboard" - "Available on-screen keyboard" + "Available On-screen keyboard" "Manage on-screen keyboards" "Keyboard assistance" "Physical keyboard" @@ -1583,12 +1604,12 @@ "Keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as Spell checker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" "More options" - "Fewer options" + "Less options" "OK" "Word:" "Shortcut:" @@ -1619,15 +1640,15 @@ "Accessibility" "Accessibility settings" "Display, interaction, audio" - "Vision settings" - "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." + "Vision Settings" + "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" "Captions" "Audio" "General" "Display" - "Colour and motion" + "Color and motion" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -1658,7 +1679,7 @@ "Switch between full and partial screen" "Tap the switch button to move between both options" "Switch to accessibility button?" - "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe Accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." + "Using triple-tap to magnify part of your screen causes typing and other delays.\n\nThe accessibility button floats on your screen over other apps. Tap it to magnify." "Switch to accessibility button" "Use triple-tap" "This may slow down your keyboard" @@ -1686,44 +1707,44 @@ "Tap 3 times to zoom" "Tap a button to zoom" "Quickly zoom in on the screen to make content larger" - "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag two fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with two fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure that your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch and hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" - "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch and hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     + "<b>To zoom in:</b><br/> {0,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {1,number,integer}. Tap the screen<br/> {2,number,integer}. Drag 2 fingers to move around screen<br/> {3,number,integer}. Pinch with 2 fingers to adjust zoom<br/> {4,number,integer}. Use shortcut to stop magnification<br/><br/> <b>To zoom in temporarily:</b><br/> {0,number,integer}. Make sure your magnification type is set to full screen<br/> {1,number,integer}. Use shortcut to start magnification<br/> {2,number,integer}. Touch & hold anywhere on the screen<br/> {3,number,integer}. Drag finger to move around screen<br/> {4,number,integer}. Lift finger to stop magnification" + "When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n""To zoom"", start magnification, then tap anywhere on the screen.\n"
    • "Drag 2 or more fingers to scroll"
      • \n
    • "Pinch 2 or more fingers to adjust zoom"
    \n\n"To zoom temporarily"", start magnification, then touch & hold anywhere on the screen.\n"
    • "Drag to move around the screen"
      • \n
    • "Lift finger to zoom out"
    \n\n"You can’t zoom in on the keyboard or navigation bar."     "Page %1$d of %2$d" "Use accessibility button to open" "Hold volume keys to open" - "Triple-tap screen to open" + "Triple tap screen to open" "Use gesture to open" "Use accessibility gesture" - "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." - "To use this feature, tap the Accessibility button on your screen." - "To use this feature, press and hold both volume keys." + "To use this feature, tap the accessibility button %s on the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." + "To use this feature, tap the accessibility button on your screen." + "To use this feature, press & hold both volume keys." "To start and stop magnification, triple-tap anywhere on your screen." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with two fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with two fingers and hold." - "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." - "OK" + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use this feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." + "To use an accessibility feature, swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." + "Got it" "Accessibility button settings" "%1$s shortcut" "Accessibility button" "Accessibility gesture" "Swipe up with 2 fingers" - "Swipe up with three fingers" + "Swipe up with 3 fingers" "Tap accessibility button" "Use accessibility gesture" - "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch and hold the accessibility button." + "Tap the accessibility button %s at the bottom of your screen.\n\nTo switch between features, touch & hold the accessibility button." "Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold." - "Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold." + "Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold." "More options" "Learn more about %1$s" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press and hold both volume keys" + "Press & hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen {0,number,integer} times. This shortcut may slow down your device" "Advanced" - "The accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification." + "The Accessibility button is set to %1$s. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification." "The accessibility gesture is set to the %1$s. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification." "Volume key shortcut" "Shortcut settings" @@ -1747,12 +1768,12 @@ "Transparency when not in use" "Transparent" "Non-transparent" - "High-contrast text" - "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." + "High contrast text" + "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" - "Large mouse cursor" + "Large mouse pointer" "Make the mouse pointer more noticeable" "Remove animations" "Reduce movement on the screen" @@ -1767,23 +1788,23 @@ "1 minute" "2 minutes" "Time to take action (Accessibility timeout)" - "About time to take action (accessibility timeout)" - "Learn more about time to take action (accessibility timeout)" + "About time to take action (Accessibility timeout)" + "Learn more about time to take action (Accessibility timeout)" "Time to take action" "This timing preference isn’t supported by all apps" "Choose how long to show temporary messages that ask you to take action" "Touch and hold delay" - "Colour inversion" - "Use colour inversion" - "Colour inversion shortcut" - "Colour inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." - "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colours will change in media and images</li> <li> Colour inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" + "Color inversion" + "Use color inversion" + "Color inversion shortcut" + "Color inversion turns light screens dark. It also turns dark screens light." + "<b>Keep in mind</b><br/> <ol> <li> Colors will change in media and images</li> <li> Color inversion works on all apps</li> <li> To display a dark background, Dark theme can be used instead</li> </ol>" "Autoclick (dwell timing)" - "About auto-click (dwell timing)" + "About autoclick (dwell timing)" "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -1794,13 +1815,13 @@ "Shorter" "Longer" "Auto click time" - "Vibration and haptics" + "Vibration & haptics" "Control the vibration strength for different usages" "Setting disabled because device is set to silent" "Calls" "Notifications and alarms" "Interactive haptics" - "Use vibration and haptics" + "Use vibration & haptics" "Alarm vibration" "Media vibration" "Ring vibration" @@ -1808,40 +1829,40 @@ "Touch feedback" "Use %1$s" "Open %1$s" - "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "%1$s added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add %1$s to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour correction to Quick Settings from the top of your screen" - "Colour inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." - "You can also add colour inversion to Quick Settings from the top of your screen" - "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "Color correction added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color correction to Quick Settings from the top of your screen" + "Color inversion added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." + "You can also add color inversion to Quick Settings from the top of your screen" + "Extra dim added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add extra dim to Quick Settings from the top of your screen" - "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off at any time." + "One-handed mode added to Quick Settings. Swipe down to turn it on or off anytime." "You can also add one-handed mode to Quick Settings from the top of your screen" "Dismiss" - "Use colour correction" - "Colour correction shortcut" - "About colour correction" - "Learn more about colour correction" - "About colour inversion" - "Learn more about colour inversion" + "Use color correction" + "Color correction shortcut" + "About color correction" + "Learn more about color correction" + "About color inversion" + "Learn more about color inversion" "Show captions" "For supported app only" "Caption size and style" "%1$s text size" "More options" - "Customise caption size and style to make them easier to read" + "Customize caption size and style to make them easier to read" "These caption preferences aren’t supported by all media apps" "Accessibility button" "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" - "Triple-tap screen" + "Triple tap screen" "Continue" "Hearing aids" "No hearing aids connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" - "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure that your hearing aids are turned on and ready to pair." + "On the next screen, tap on your hearing aids. You may need to pair the left and right ears separately.\n\nMake sure your hearing aids are turned on and ready to pair." "%1$s active" "%1$s, left only" "%1$s, right only" @@ -1860,7 +1881,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - "Greyscale" + "Grayscale" "Green weak, deuteranomaly" "Red weak, protanomaly" "Tritanomaly" @@ -1868,7 +1889,7 @@ "Make screen extra dim" "Extra dim shortcut" "About extra dim" - "Make your screen dimmer so that it’s more comfortable to read" + "Make your screen dimmer so it’s more comfortable to read" "Intensity" "Dimmer" "Brighter" @@ -1895,24 +1916,24 @@ "Language" "Text size" "Caption style" - "Customisation options" - "Background colour" + "Custom options" + "Background color" "Background opacity" - "Caption window colour" + "Caption window color" "Caption window opacity" - "Text colour" + "Text color" "Text opacity" - "Edge colour" + "Edge color" "Edge type" "Font family" "Captions will look like this" "Aa" "Default" - "Colour" + "Color" "Default" "None" "White" - "Grey" + "Gray" "Black" "Red" "Green" @@ -1941,7 +1962,7 @@ "Settings" "light sensitivity, photophobia, dark theme, migraine, headache, reading mode, night mode, reduce brightness, white point" "Ease of use, ease of access, assistance, assistive" - "Window magnifier, zoom, magnification, low vision, enlarge, make bigger" + "Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger" "Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle" @@ -1950,16 +1971,16 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" - "adjust colour" + "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" "motor, mouse" "hard of hearing, hearing loss" - "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, TTY" + "hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty" "Fast Pair" - "Nearby detection of Fast Pair Bluetooth devices." + "Nearby detection of Fast Pair bluetooth devices." "Scan for nearby devices" "Saved devices" "Printing" @@ -1996,7 +2017,7 @@ "More information about this printer" "Battery" "What has been using the battery" - "Battery usage data isn\'t available." + "Battery usage data isn’t available." "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" @@ -2006,15 +2027,15 @@ "If you limit background activity for an app, it may misbehave" "Since this app is not set to optimize battery, you can\'t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization." "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "Allow battery usage in background without restrictions. May use more battery." - "Optimise based on your usage. Recommended for most apps." + "Optimize based on your usage. Recommended for most apps." "Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed." "Changing how an app uses your battery can affect its performance." "This app requires %1$s battery usage." "unrestricted" - "optimised" + "optimized" "Learn more about battery usage options" "Screen usage since full charge" "Battery usage since full charge" @@ -2022,7 +2043,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2035,7 +2056,7 @@ "Turn on Battery Saver" "Battery may run out earlier than usual" "Battery Saver on" - "Learn more about Battery Saver" + "Learn more about Battery saver" "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" @@ -2096,7 +2117,7 @@ "^1"" ""%""" "Problem reading the battery meter." - "Tap to find out more about this error" + "Tap to learn more about this error" "Screen" "Flashlight" "Camera" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" - "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" + "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hr" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" - "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hr" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -2139,8 +2160,8 @@ "Estimated time left" "Until fully charged" "Estimate may change based on usage" - "Media server" - "App optimisation" + "Mediaserver" + "App optimization" "Tethering" "Removed apps" "Battery Saver" @@ -2164,15 +2185,15 @@ "Battery percentage" "Show battery percentage in status bar" "Battery level since last full charge" - "Battery level for the past 24 hours" + "Battery level for past 24 hr" "App usage since last full charge" - "App usage for the past 24 hours" + "App usage for past 24 hr" "System usage since last full charge" - "System usage for past 24 hours" + "System usage for past 24 hr" "System usage for %s" "App usage for %s" - "Total: less than a min." - "Background: less than a min." + "Total: less than a min" + "Background: less than a min" "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data will be available in a few hours once fully charged" @@ -2194,7 +2215,7 @@ "Caches" "RAM use" "RAM use (background)" - "Running time" + "Run time" "Processes" "Services" "Duration" @@ -2220,7 +2241,7 @@ "Voice input services" "Full hotword and interaction" "Simple speech to text" - "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring, and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" + "This voice input service will be able to perform always-on voice monitoring and control voice enabled applications on your behalf. It comes from the %s application. Enable the use of this service?" "On-device recognition settings" "On-device recognition" "On-device speech recognition" @@ -2255,20 +2276,20 @@ "Installed for VPN and apps" "Installed for Wi-Fi" "Remove all the contents?" - "Credential storage has been erased." - "Credential storage couldn\'t be erased." + "Credential storage is erased." + "Credential storage couldn’t be erased." "Apps with usage access" "CA certificate" - "VPN and app user certificate" + "VPN & app user certificate" "Wi‑Fi certificate" "Your data won’t be private" - "CA certificates are used by websites, apps and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organisations that you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites that you visit or apps that you use – even if your data is encrypted." + "CA certificates are used by websites, apps, and VPNs for encryption. Only install CA certificates from organizations you trust. \n\nIf you install a CA certificate, the certificate owner could access your data, such as passwords or credit card details, from websites you visit or apps you use – even if your data is encrypted." "Don’t install" "Install anyway" "Certificate not installed" "Allow ""^1"" to install certificates on this device?" "These certificates will verify you by sharing your device’s unique ID with the apps and URLs below" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Allow" "Show more" "Certificate management app" @@ -2282,24 +2303,24 @@ %d URLs %d URL     - "Emergency dialling signal" - "Set behaviour when an emergency call is placed" + "Emergency dialing signal" + "Set behavior when an emergency call is placed" "Backup" "Backup & restore" "Personal data" "Back up my data" - "Back up app data, Wi‑Fi passwords and other settings to Google servers" + "Back up app data, Wi‑Fi passwords, and other settings to Google servers" "Backup account" "Manage backup account" "Include app data" "Automatic restore" - "When reinstalling an app, restore backed-up settings and data" + "When reinstalling an app, restore backed up settings and data" "Backup service isn\'t active" "No account is currently storing backed up data" - "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings and app data, plus erase all copies on Google servers?" + "Stop backing up your Wi‑Fi passwords, bookmarks, other settings, and app data, plus erase all copies on Google servers?" "Stop backing up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps), plus erase all copies on remote servers?" - "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages and photos." + "Automatically back up device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as settings and files stored by apps) remotely.\n\nWhen you turn on automatic backup, device and app data is periodically saved remotely. App data can be any data that an app has saved (based on developer settings), including potentially sensitive data such as contacts, messages, and photos." "Device admin settings" "Device admin app" "Deactivate this device admin app" @@ -2311,12 +2332,12 @@ "Activate device admin app?" "Activate this device admin app" "Device admin" - "Activating this admin app will allow the %1$s app to perform the following operations:" + "Activating this admin app will allow the app %1$s to perform the following operations:" "This device will be managed and monitored by %1$s." - "This admin app is active and allows the %1$s app to perform the following operations:" + "This admin app is active and allows the app %1$s to perform the following operations:" "Activate Profile Manager?" "Allow supervision?" - "By proceeding, your user will be managed by your admin, which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." + "By proceeding, your user will be managed by your admin which may also be able to store associated data, in addition to your personal data.\n\nYour admin has the ability to monitor and manage settings, access, apps, and data associated with this user, including network activity and your device\'s location information." "Other options are disabled by your admin" "Learn more" "Notification log" @@ -2333,19 +2354,19 @@ "Sync enabled" "Sync disabled" "Syncing now" - "Sync error..." + "Sync error." "Sync failed" "Sync active" "Sync" "Sync is currently experiencing problems. It will be back shortly." "Add account" - "Work profile isn\'t available yet" + "Work profile isn’t available yet" "Work profile" "Managed by your organization" "Apps and notifications are off" "Remove work profile" "Background data" - "Apps can sync, send and receive data at any time" + "Apps can sync, send, and receive data at any time" "Disable background data?" "Disabling background data extends battery life and lowers data use. Some apps may still use the background data connection." "Sync is ON" @@ -2363,19 +2384,19 @@ "Calendar" "Contacts" "App sync settings" - "Data & synchronisation" + "Data & synchronization" "Change password" "Account settings" "Remove account" "Add an account" "Remove account?" "This change isn\'t allowed by your admin" - "Cannot sync manually" - "Sync for this item is currently disabled. To change your preference, temporarily turn on background data and automatic sync." + "Can’t manually sync" + "Sync for this item is currently disabled. To change this setting, temporarily turn on background data and automatic sync." "Delete" "Select all" "Data usage" - "Mobile data and Wi‑Fi" + "Mobile data & Wi‑Fi" "Auto-sync personal data" "Auto-sync work data" "Change cycle…" @@ -2411,7 +2432,7 @@ "Restricting background data is possible only when you’ve set a mobile data limit." "Turn auto-sync data on?" "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you’ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won’t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -2430,7 +2451,7 @@ "PPP encryption (MPPE)" "L2TP secret" "IPSec identifier" - "IPSec preshared key" + "IPSec pre-shared key" "IPSec user certificate" "IPSec CA certificate" "IPSec server certificate" @@ -2442,7 +2463,7 @@ "Password" "Save account information" "(not used)" - "(don\'t verify server)" + "(don’t verify server)" "(received from server)" "This VPN type can\'t stay connected at all times" "Always-on VPN only supports numeric server addresses" @@ -2463,9 +2484,9 @@ "Forget VPN" "Replace existing VPN?" "Set always-on VPN?" - "When this setting is on, you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "Your existing VPN will be replaced and you won\'t have an Internet connection until the VPN successfully connects" - "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced and always-on mode will turn off." + "When this setting is on, you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "Your existing VPN will be replaced, and you won\'t have an internet connection until the VPN successfully connects" + "You\'re already connected to an always-on VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced, and always-on mode will turn off." "You\'re already connected to a VPN. If you connect to a different one, your existing VPN will be replaced." "Turn on" "%1$s can\'t connect" @@ -2521,9 +2542,9 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate     - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" - "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName} has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin.}other{{orgName} has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin.}}" + "A third party is capable of monitoring your network activity, including emails, apps, and secure websites.\n\nA trusted credential installed on your device is making this possible." Check certificates Check certificate @@ -2534,7 +2555,7 @@ "Restricted profile" "Not set up" "Not set up - Restricted profile" - "Not set up – Work profile" + "Not set up - Work profile" "Admin" "You (%s)" "You can’t add any more users. Remove a user to add a new one." @@ -2542,7 +2563,7 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + "Switch to admin user when docked" "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -2555,13 +2576,13 @@ "Delete" "All apps and data in this session will be deleted." "Remove" - "Guest (you)" + "Guest (You)" "Users" "Other users" "Delete guest activity" "Delete all guest apps and data when exiting guest mode" "Delete guest activity?" - "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time that you exit guest mode" + "Apps and data from this guest session will be deleted now, and all future guest activity will be deleted each time you exit guest mode" "delete, guest, activity, remove, data, visitor, erase" "Allow guest to use phone" "Call history will be shared with guest user" @@ -2570,9 +2591,9 @@ "Turn on phone calls & SMS?" "Call and SMS history will be shared with this user." "Emergency information" - "Info and contacts for %1$s" + "Info & contacts for %1$s" "Open %1$s" - "More settings" + "More Settings" "Allow apps and content" "Applications with restrictions" "Expand settings for application" @@ -2585,9 +2606,9 @@ "Set work app as default payment app?" "To make a payment using a work app:" "work profile must be turned on." - "you’ll need to enter your work PIN, pattern or password if you have one." + "you’ll need to enter your work PIN, pattern, or password if you have one." "How it works" - "Pay with your phone in shops" + "Pay with your phone in stores" "Payment default" "Not set" "%1$s - %2$s" @@ -2648,9 +2669,9 @@ "Preferred network type" "LTE (recommended)" "MMS messages" - "Send and receive when mobile data is off" + "Send & receive when mobile data is off" "Switch mobile data automatically" - "Temporarily use this network when it has better availability for calls and Internet" + "Temporarily use this network when it has better availability for calls and internet" "Work SIM" "App & content access" "RENAME" @@ -2668,7 +2689,8 @@ "Next" "Format another way" - "SIM cards" + + "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" "Always use this for calls" @@ -2686,7 +2708,8 @@ "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + + "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -2701,35 +2724,36 @@ "Bluetooth, driving mode" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode, NFC" - "Bluetooth, Android Auto, Driving mode" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode, NFC" + "Bluetooth, Android Auto, driving mode" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "Unavailable because NFC is off" "To use, first install a payment app" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords and accounts" - "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" + "Passwords & accounts" + "Saved passwords, autofill, synced accounts" "Default apps" + "Cloned Apps" "Languages, gestures, time, backup" - "System languages, App languages" + "System languages, app languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" - "Wi‑Fi notification, wi-fi notification" + "Wi‑Fi notification, wifi notification" "data usage" "Use 24-hour format" "Open with" "Applications" - "time zone" - "Chat head, system, alert, window, dialogue, display, on top other apps, draw" + "timezone" + "Chat head, system, alert, window, dialog, display, on top other apps, draw" "Flashlight, Light, Torch" "wifi, wi-fi, toggle, control" "cellular, mobile, cell carrier, wireless, data, 4g,3g, 2g, lte" - "wi-fi, Wi-Fi, call, calling" + "wifi, wi-fi, call, calling" "screen, touchscreen" "dim screen, touchscreen, battery, bright" - "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen colour, colour, color" - "background, personalise, customise display" + "dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color" + "background, personalize, customize display" "text size" "project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting" "space, disk, hard drive, device usage" @@ -2738,14 +2762,14 @@ "battery saver, power saver, saver" "adaptive preferences, adaptive battery" "spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct" - "recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset" + "recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset" "rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind" "clock, military" "reset, restore, factory" "wipe, delete, restore, clear, remove, factory reset" "printer" "speaker beep, speaker, volume, mute, silence, audio, music, haptic, vibrator, vibrate" - "don\'t disturb, interrupt, interruption, break" + "dont don’t disturb, interrupt, interruption, break" "RAM" "nearby, location, history, reporting, GPS" "account, add an account, work profile, add account, remove, delete" @@ -2755,10 +2779,10 @@ "apps, download, applications, system" "apps, permissions, security" "apps, default" - "ignore optimisations, doze, app standby" - "vibrant, RGB, sRGB, colour, natural, standard" + "ignore optimizations, doze, app standby" + "vibrant, RGB, sRGB, color, natural, standard" "FHD, QHD, resolution, 1080p, 1440p" - "colour, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" + "color, temperature, D65, D73, white, yellow, blue, warm, cool" "slide to unlock, password, pattern, PIN" "screen pinning" "work challenge, work, profile" @@ -2790,9 +2814,9 @@ "screen, lock time, timeout, lockscreen" "memory, cache, data, delete, clear, free, space" "connected, device, headphones, headset, speaker, wireless, pair, earbuds, music, media" - "pair, earbuds, Bluetooth" - "background, theme, grid, customise, personalise" - "icon, accent, colour" + "pair, earbuds, bluetooth" + "background, theme, grid, customize, personalize" + "icon, accent, color" "default, assistant" "payment, default" "incoming notification" @@ -2806,8 +2830,8 @@ "haptics, vibrate, sensitivity, media" "haptics, vibrate, vibration" "battery saver, sticky, persist, power saver, battery" - "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, per cent" - "VoLTE, advanced calling, 4G calling" + "routine, schedule, battery saver, power saver, battery, automatic, percent" + "volte, advanced calling, 4g calling" "vo5g, vonr, advanced calling, 5g calling" "add language, add a language" "text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement" @@ -2817,7 +2841,7 @@ "Cast volume" "Call volume" "Alarm volume" - "Ring and notification volume" + "Ring & notification volume" "Ring volume" "Notification volume" "Phone ringtone" @@ -2825,7 +2849,7 @@ "App provided sound" "Default notification sound" "Default alarm sound" - "Vibrate first, then ring gradually" + "Vibrate first then ring gradually" "Spatial audio" "Dial pad tones" "Screen locking sound" @@ -2845,9 +2869,9 @@ "Phone speaker" "Wired headphones" "Audio from compatible media becomes more immersive" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "On / %1$s and %2$s" - "You can also turn on spatial audio for Bluetooth devices." + "You can also turn on Spatial Audio for Bluetooth devices." "Connected devices settings" "{count,plural, =0{None}=1{1 schedule set}other{# schedules set}}" "Do Not Disturb" @@ -2863,7 +2887,7 @@ "Schedule" "Schedule" "Silence phone at certain times" - "Set do not disturb rules" + "Set Do Not Disturb rules" "Schedule" "Use schedule" "%1$s: %2$s" @@ -2877,7 +2901,7 @@ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate." "No visuals or sound from notifications" "You won’t see or hear notifications" - "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Bear in mind: critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." + "Your phone won’t show, vibrate or make sound for new or existing notifications. Keep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear.\n\nWhen you turn off Do Not Disturb, find missed notifications by swiping down from the top of your screen." "Custom" "Enable custom setting" "Remove custom setting" @@ -2899,8 +2923,8 @@ "When screen is off" "When screen is on" "Sound and vibration" - "Sound, vibration and some visual signs of notifications" - "Sound, vibration and visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and some visual signs of notifications" + "Sound, vibration, and visual signs of notifications" "Notifications needed for basic phone activity and status will never be hidden." "None" "other options" @@ -2916,28 +2940,28 @@ " ""View custom settings" "Priority only" "%1$s. %2$s" - "On/%1$s" + "On / %1$s" "Ask every time" "Until you turn off" "{count,plural, =1{1 hour}other{# hours}}" "{count,plural, =1{1 minute}other{# minutes}}" - "{count,plural, =0{Off}=1{Off/1 schedule can turn on automatically}other{Off/# schedules can turn on automatically}}" + "{count,plural, =0{Off}=1{Off / 1 schedule can turn on automatically}other{Off / # schedules can turn on automatically}}" "What can interrupt Do Not Disturb" "People" "Apps" - "Alarms and other interruptions" + "Alarms & other interruptions" "Schedules" "Duration for Quick Settings" "General" - "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above." + "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above." "Custom settings" "Review schedule" "Got it" "Notifications" "Duration" "Messages, events & reminders" - "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust message settings to allow your friends, family or other contacts to get in touch with you." - "Finished" + "When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will be muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." + "Done" "Settings" "No visuals or sound from notifications" "No sound from notifications" @@ -2970,9 +2994,9 @@ "Adaptive notification feedback" "Indicate adjustments made to notifications and show the option to provide feedback to the system" "Reset notification importance" - "Reset user-changed importance settings and allow notification assistant to prioritise" + "Reset user changed importance settings and allow notification assistant to prioritize" "Suggested actions and replies" - "Automatically show suggested actions and replies" + "Automatically show suggested actions & replies" "Show recent and snoozed notifications" "Notification history" "Use notification history" @@ -2992,7 +3016,7 @@ "Turning on bubbles for this app will also turn on bubbles for your device.\n\nThis affects other apps or conversations that are allowed to bubble." "Turn on" "Cancel" - "On/Conversations can appear as floating icons" + "On / Conversations can appear as floating icons" "Allow apps to show bubbles" "Some conversations will appear as floating icons on top of other apps" "All conversations can bubble" @@ -3012,8 +3036,8 @@ "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" - "Show conversations, default and silent" - "Show conversations, default and silent" + "Show conversations, default, and silent" + "Show conversations, default, and silent" "Hide silent conversations and notifications" "Don’t show any notifications" "Sensitive notifications" @@ -3022,17 +3046,17 @@ "Show sensitive work profile content when locked" "Show all notification content" "Show sensitive content only when unlocked" - "Don\'t show notifications at all" + "Don’t show notifications at all" "How do you want the lock screen to display?" "Lock screen" "Show all work notification content" "Hide sensitive work content" - "When your device is locked, how do you want profile notifications to be displayed?" + "When your device is locked, how do you want profile notifications to show?" "Profile notifications" "Notifications" "App notifications" "Notification category" - "Behaviour" + "Behavior" "Conversations" "Conversation section" "Allow app to use conversation section" @@ -3049,20 +3073,20 @@ "Show at top of conversation section and appear as floating bubbles" "Show at top of conversation section" "Non-priority conversations" - "Conversations that you’ve made changes to" + "Conversations you’ve made changes to" "Recent conversations" "Clear recent conversations" "Recent conversations removed" "Conversation removed" "Clear" "Priority and modified conversations will appear here" - "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch and hold a conversation." - "Minimise" + "Once you mark a conversation as priority, or make any other changes to conversations, they will appear here. \n\nTo change conversation settings: \nSwipe down from the top of the screen to open the pull-down shade, then touch & hold a conversation." + "Minimize" "Pop on screen" "Silent" "Default" "Allow interruptions" - "Let the app make sound, vibrate and/or pop notifications on screen" + "Let the app make sound, vibrate, and/or pop notifications on screen" "Priority" "Shows at top of conversation section, appears as floating bubble, displays profile picture on lock screen" "%1$s doesn’t support most conversation features. You can’t set a conversation as priority, and conversations won’t appear as floating bubbles." @@ -3071,7 +3095,7 @@ "No sound or vibration and appears lower in conversation section" "May ring or vibrate based on phone settings" "When device is unlocked, show notifications as a banner across the top of the screen" - "All \'%1$s\' notifications" + "All \"%1$s\" notifications" "All %1$s notifications" About %,d notifications per day @@ -3086,16 +3110,16 @@ "Control which apps and devices can read notifications" "Access to work profile notifications is blocked" "Enhanced notifications" - "Get suggested actions, replies and more" + "Get suggested actions, replies, and more" "None" "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" - "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos and the text of messages that you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." + "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, photos, and the text of messages you receive. This app will also be able to snooze or dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "%1$s will be able to:" "Read your notifications" - "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages and photos." + "It can read your notifications, including personal information such as contacts, messages, and photos." "Reply to messages" "It can reply to messages and take action on buttons in notifications, including snoozing or dismissing notifications and answering calls." "Change settings" @@ -3104,9 +3128,9 @@ "Turn off" "Cancel" "Real-time" - "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more" "Conversations" - "SMS, text messages and other communications" + "SMS, text messages, and other communications" "Notifications" "May ring or vibrate based on settings" "Silent" @@ -3127,12 +3151,12 @@ "Reduce blur (recommended)" "Reduce flicker" "Picture-in-picture" - "No installed apps support picture-in-picture" + "No installed apps support Picture-in-picture" "pip picture in" "Picture-in-picture" "Allow picture-in-picture" - "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps that you\'re using." - "Connected work and personal apps" + "Allow this app to create a picture-in-picture window while the app is open or after you leave it (for example, to continue watching a video). This window displays on top of other apps you\'re using." + "Connected work & personal apps" "Connected" "Not connected" "No connected apps" @@ -3141,13 +3165,13 @@ "Connect these apps" "Connected apps share permissions and can access each other’s data." "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." - "You can disconnect apps at any time in your device’s privacy settings." + "You can disconnect apps anytime in your device’s privacy settings." "Trust work %1$s with your personal data?" "Only connect apps if you trust them not to share personal data with your IT admin." "App data" "This app can access data in your personal %1$s app." "Permissions" - "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage or contacts." + "This app can use your personal %1$s app’s permissions, like access to location, storage, or contacts." "No apps connected" %d apps connected @@ -3192,27 +3216,27 @@ "Add event schedule" "Add time schedule" "Choose schedule type" - "Delete \'%1$s\' rule?" + "Delete “%1$s” rule?" "Delete" - "These settings can\'t be changed at the moment. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behaviour." - "These settings can\'t be changed at the moment. Do Not Disturb was manually turned on with custom behaviour." + "These settings can\'t be changed right now. An app (%1$s) has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. An app has automatically turned on Do Not Disturb with custom behavior." + "These settings can\'t be changed right now. Do Not Disturb was manually turned on with custom behavior." "Time" "Event" "During events for" "Any calendar" "Where reply is" - "Yes, Maybe or Not replied" + "Yes, Maybe, or Not replied" "Yes or Maybe" "Yes" "Rule not found." - "On/%1$s" + "On / %1$s" "%1$s\n%2$s" "Days" "None" "Alarm can override end time" "Schedule turns off when an alarm rings" - "Do Not Disturb behaviour" + "Do Not Disturb behavior" "Use default settings" "Create custom settings for this schedule" "For ‘%1$s’" @@ -3226,22 +3250,22 @@ "None" "{count,plural, =0{None}=1{1 conversation}other{# conversations}}" "Who can interrupt" - "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people that you choose here can still reach you through those apps" + "Even if messaging or calling apps can\'t notify you, people you choose here can still reach you through those apps" "Calls" "Calls" "calls" "Calls that can interrupt" - "To make sure that allowed calls make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed calls make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "Starred contacts" - "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} and # others}}" + "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} and {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2}, and {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2}, and # others}}" "(No name)" "Messages" "messages" "Messages" "Messages that can interrupt" - "To make sure that allowed messages make a sound, check that the device is set to ring" - "For ‘%1$s’, incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you." + "To make sure allowed messages make sound, check that device is set to ring" + "For ‘%1$s’ incoming messages are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you." "All messages can reach you" "All calls can reach you" "{count,plural, =0{None}=1{1 contact}other{# contacts}}" @@ -3251,11 +3275,11 @@ "None" "None" "Alarms" - "From timers, alarms, security systems and other apps" + "From timers, alarms, security systems, and other apps" "alarms" "Alarms" "Media sounds" - "Sounds from videos, games and other media" + "Sounds from videos, games, and other media" "media" "Media" "Touch sounds" @@ -3279,11 +3303,11 @@ "All notifications" "Some notifications" "Selected people can still reach you, even if you don’t allow apps to interrupt" - "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2} and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{No apps can interrupt}=1{{app_1} can interrupt}=2{{app_1} and {app_2} can interrupt}=3{{app_1}, {app_2}, and {app_3} can interrupt}other{{app_1}, {app_2}, and # more can interrupt}}" "Apps" "Notifications that can interrupt" "Allow all notifications" - "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} and # more can interrupt}}" + "{count,plural,offset:2 =0{Nothing can interrupt}=1{{sound_category_1} can interrupt}=2{{sound_category_1} and {sound_category_2} can interrupt}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and {sound_category_3} can interrupt}other{{sound_category_1}, {sound_category_2}, and # more can interrupt}}" "Nothing can interrupt" "No one can interrupt" "Some people can interrupt" @@ -3320,36 +3344,37 @@ "App pinning allows you to keep the current app in view until you unpin it. This feature can be used, for example, to let a trusted friend play a specific game." "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" "When an app is pinned, the pinned app may open other apps and personal data may be accessible. \n\nIf you want to securely share your device with someone, try using a guest user instead. \n\nTo use app pinning: \n1. Turn on app pinning \n2. Open Overview \n3. Tap the app icon at the top of the screen, then tap Pin" - "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n(such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." + "When app is pinned: \n\n• Personal data may be accessible \n (such as contacts and email content) \n• Pinned app may open other apps \n\nOnly use app pinning with people you trust." "Ask for unlock pattern before unpinning" "Ask for PIN before unpinning" "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + + "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "Secure start-up" - "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" - "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "You can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms. \n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your fingerprint to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your face to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your PIN before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require PIN to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your pattern before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require pattern to start your device?" + "In addition to using your biometrics to unlock your device, you can further protect this device by requiring your password before it starts up. Until the device starts up, it can’t receive calls, messages, or notifications, including alarms.\n\nThis helps protect data on lost or stolen devices. Require password to start your device?" "Yes" "No" "Require PIN?" "Require pattern?" "Require password?" - "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." - "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won\'t yet be available." + "When you enter your PIN to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your pattern to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." + "When you enter your password to start this device, accessibility services like %1$s won’t yet be available." "Note: If you restart your phone and have a screen lock set, this app can\'t start until you unlock your phone" "Open by default" "Open supported links" @@ -3406,10 +3431,10 @@ "Unused app settings" "Pause app activity if unused" - "Remove permissions, delete temporary files and stop notifications" + "Remove permissions, delete temporary files, and stop notifications" "All apps" "Installed apps" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Turned off" "Advanced" "Permission manager" @@ -3427,7 +3452,7 @@ App claims to handle %d link "App claims to handle following links:" - "Assist and voice input" + "Assist & voice input" "Digital assistant app" "Default digital assistant app" "Agree" @@ -3445,8 +3470,8 @@ "Rarely running (%s)" "%1$s / %2$s" "Battery optimization" - "Not optimised" - "Not optimised" + "Not optimized" + "Not optimized" "Optimizing battery use" "Battery optimization not available" "Let app always run in background?" @@ -3462,7 +3487,7 @@ "Decline" "No data transfer" "Charge connected device" - "File transfer" + "File Transfer" "PTP" "Convert videos to AVC" "Videos will play on more media players, but quality may be reduced" @@ -3497,7 +3522,7 @@ "Allow the assist app to access an image of the screen" "Flash screen" "Flash edges of screen when assist app accesses text from screen or screenshot" - "Assist apps can help you based on information from the screen that you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." + "Assist apps can help you based on information from the screen you’re viewing. Some apps support both launcher and voice input services to give you integrated assistance." "Average memory use" "Maximum memory use" "Memory usage" @@ -3505,8 +3530,8 @@ "Details" "%1$s avg memory used in last 3 hours" "No memory used in last 3 hours" - "Sort by avg. use" - "Sort by max. use" + "Sort by avg use" + "Sort by max use" "Performance" "Total memory" "Average used (%)" @@ -3524,8 +3549,8 @@ "Must stay turned on because notification access is on" "Revoke access to Do Not Disturb for %1$s?" "All Do Not Disturb rules created by this app will be removed." - "Don’t optimise" - "Optimise" + "Don’t optimize" + "Optimize" "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery." "Recommended for better battery life" "None" @@ -3533,7 +3558,7 @@ "Display over other apps" "Display over other apps" "Allow display over other apps" - "Allow this app to display on top of other apps that you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." + "Allow this app to display on top of other apps you’re using. This app will be able to see where you tap or change what’s displayed on the screen." "All files access" "Allow access to manage all files" "Allow this app to read, modify and delete all files on this device or any connected storage volumes. If granted, app may access files without your explicit knowledge." @@ -3542,7 +3567,7 @@ "Allow app to manage media" "If allowed, this app can modify or delete media files created with other apps without asking you. App must have permission to access files and media." "Media, File, Management, Manager, Manage, Edit, Editor, App, Application, Program" - "VR virtual reality listener stereo helper service" + "vr virtual reality listener stereo helper service" "Display over other apps" "Apps with permission" "Allowed" @@ -3561,14 +3586,14 @@ "Open the camera app by twisting your wrist twice" "Display size" "Make everything bigger or smaller" - "display, density, screen zoom, scale, scaling" + "display density, screen zoom, scale, scaling" "Preview" "Make smaller" "Make larger" "Not connected" "Not connected" "%1$d apps installed" - "%1$s used – %2$s free" + "%1$s used - %2$s free" "Dark theme, font size, brightness" "Avg %1$s of %2$s memory used" "Signed in as %1$s" @@ -3587,10 +3612,10 @@ "Hand the phone to your parent to allow this setting to be changed." "For more info, contact your IT admin" "More details" - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." - "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps and change this device\'s settings." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this device, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information." + "Your device administrator may be able to access data associated with this device, manage apps, and change this devices settings." "Turn off" "Turn on" "Show" @@ -3605,7 +3630,7 @@ "Features restricted" "Mobile data is off" "Internet only available via Wi‑Fi" - "Data saver" + "Data Saver" "Features restricted" "Work profile is off" "For apps & notifications" @@ -3619,12 +3644,12 @@ "Night Light is on" "Screen tinted amber" "Greyscale" - "Display only in grey colour" + "Display only in gray color" "Collapse" - "Cool colour temperature" - "Use cooler display colours" - "To apply colour change, turn off screen" - "Camera laser sensor" + "Cool color temperature" + "Use cooler display colors" + "To apply color change, turn off screen" + "Camera Laser Sensor" "Automatic system updates" "Apply updates when device restarts" "Usage" @@ -3642,7 +3667,7 @@ "Mobile data usage cycle" "^1 data warning" "^1 data limit" - "^1 data warning/^2 data limit" + "^1 data warning / ^2 data limit" "Carrier data accounting may differ from device accounting" "Excludes data used by carrier networks" "%1$s used" @@ -3670,7 +3695,7 @@ %d day left "No time remaining" - "Less than one day left" + "Less than 1 day left" "Updated by ^1 ^2 ago" "Updated ^2 ago" "Updated by ^1 just now" @@ -3690,11 +3715,11 @@ "App battery usage" "Set battery usage for apps" "Unrestricted" - "Optimised" + "Optimized" "Restricted" "Default spell checker" "Choose spell checker" - "Use spellchecker" + "Use spell checker" "Not selected" ": " "pkg" @@ -3711,7 +3736,7 @@ "actions" "title" "remote inputs" - "customised view" + "custom view" "extras" "icon" "parcel size" @@ -3745,13 +3770,13 @@ "Dark theme" "Temporarily disabled due to Battery Saver" "Temporarily disabled due to Battery Saver" - "Turn off Battery Saver" + "Turn off battery saver" "Temporarily turned on due to Battery Saver" "Try Dark theme" "Helps extend battery life" "Quick settings developer tiles" - "Disable adb authorisation timeout" - "Disable automatic revocation of adb authorisations for systems that have not reconnected within the default (seven days) or user-configured (minimum one day) amount of time." + "Disable adb authorization timeout" + "Disable automatic revocation of adb authorizations for systems that have not reconnected within the default (7 days) or user-configured (minimum 1 day) amount of time." "Winscope Trace" "Sensors Off" "Work profile settings" @@ -3760,10 +3785,10 @@ "Cross-profile calendar" "Show work events on your personal calendar" "Manage storage" - "To help free up storage space, storage manager removes backed-up photos and videos from your device." + "To help free up storage space, storage manager removes backed up photos and videos from your device." "Remove photos and videos" "Storage manager" - "Use storage manager" + "Use Storage manager" "Gestures" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." @@ -3772,25 +3797,25 @@ "System navigation" "2-button navigation" "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." - "Safety and emergency" + "Safety & emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" - "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" + "Go back, Home, and switch apps with buttons at the bottom of your screen." + "system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" - "Swipe to invoke the assistant" + "Swipe to invoke assistant" "Swipe up from a bottom corner to invoke digital assistant app." - "Hold home for Assistant" + "Hold Home for Assistant" "Press and hold the Home button to invoke digital assistant app." "Low" "High" "Left edge" "Right edge" "Higher sensitivity may conflict with any app gestures along the edges of the screen." - "Back sensitivity" - "Gesture navigation sensitivity" + "Back Sensitivity" + "Gesture Navigation Sensitivity" "Button navigation" "gesture navigation, back sensitivity, back gesture" "navigation, home button" @@ -3800,18 +3825,18 @@ "reachability" "Swipe down to" "Use the shortcut to" - "Pull down the top half of your screen so that it’s easier to reach with one hand" - " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure that gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" + "Pull down the top half of your screen so it’s easier to reach with one hand" + " ""How to use one-handed mode"\n" • Make sure gesture navigation is selected in system navigation settings\n • Swipe down near the bottom edge of the screen" "Pull screen into reach" "The top of the screen will move into reach of your thumb." "Show notifications" "Notifications and settings will appear." - "To check time, notifications and other info, double-tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, double-tap your screen." "Wake up display" - "To check time, notifications and other info, tap your screen." + "To check time, notifications, and other info, tap your screen." "Emergency SOS" "Use Emergency SOS" - "Press the power button quickly five times or more to start the actions below" + "Press the Power button quickly 5 times or more to start the actions below" "Play countdown alarm" "Play a loud sound when Emergency SOS is starting" "Notify for help" @@ -3827,9 +3852,9 @@ "Unavailable on carrier-locked devices" "Please restart the device to enable device protection feature." "%1$s total made available\n\nLast ran on %2$s" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Open links in apps, even if they’re not installed" - "Instant Apps" + "Instant apps" "Instant Apps preferences" "Installed apps" "Your storage is now being managed by the storage manager" @@ -3902,16 +3927,16 @@ "Install apps from outside the Play Store" "Reboot your device into safe mode" "Add multiple users to your device" - "Change date, time and time zones" - "Use Developer options" + "Change date, time, and time zones" + "Use developer options" "Your credit provider can:" "Access your IMEI number" "Factory reset your device if something goes wrong" "If your device is locked, you can only use it to:" "Make emergency calls" - "View system info, like date, time, network status and battery" + "View system info like date, time, network status, and battery" "Turn your device on or off" - "View notifications and text messages" + "View notifications & text messages" "Access apps that are allowed by the credit provider" "Once you pay the full amount:" "All restrictions are removed from the device" @@ -3940,13 +3965,13 @@ "Videos" "Audio" "Apps" - "Documents and other" + "Documents & other" "System" - "Bin" - "Empty bin?" - "There are %1$s of files in the bin. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." - "Bin is empty" - "Empty bin" + "Trash" + "Empty trash?" + "There are %1$s of files in the trash. All items will be deleted forever, and you won’t be able to restore them." + "Trash is empty" + "Empty trash" "%1$s %2$s used" "%1$s %2$s total" "Clear app" @@ -3956,28 +3981,28 @@ "Space used" "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" - "Auto-fill service" + "Autofill service" "Passwords" %1$d passwords %1$d password "auto, fill, autofill, password" - "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." - "Auto-fill" + "<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled." + "Autofill" "Logging level" "Max requests per session" "Max visible datasets" "Reset to default values" - "Auto-fill developer options have been reset" + "Autofill developer options have been reset" "Location" "Status bar location indicator" "Show for all locations, including network and connectivity" "Force full GNSS measurements" "Track all GNSS constellations and frequencies with no duty cycling" - "Input method" + "Input Method" "Stylus handwriting" - "When enabled, the current input method receives a stylus MotionEvent if an Editor is focused." + "When enabled, current Input method receives stylus MotionEvent if an Editor is focused." "Device theme" "Default" "Network name" @@ -3988,20 +4013,20 @@ "Pause notifications to stay focused" "Feature not available" "This feature has been turned off because it slows down your phone" - "Always show crash dialogue" - "Show dialogue every time an app crashes" + "Always show crash dialog" + "Show dialog every time an app crashes" "Select ANGLE enabled app" "No ANGLE enabled application set" "ANGLE enabled application: %1$s" - "Graphics driver preferences" + "Graphics Driver Preferences" "Modify graphics driver settings" - "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for apps installed on the device." + "When there are multiple graphics drivers, you can pick to use the updated graphics driver for Apps installed on the device." "Enable for all apps" - "Select graphics driver" + "Select Graphics Driver" "Default" - "Game driver" - "Developer driver" - "System graphics driver" + "Game Driver" + "Developer Driver" + "System Graphics Driver" @@ -4009,7 +4034,7 @@ - "App compatibility changes" + "App Compatibility Changes" "Toggle app compatibility changes" "Default enabled changes" "Default disabled changes" @@ -4032,13 +4057,13 @@ "Take call on" "This APN cannot be changed." "Prevent ringing" - "Press Power and Volume Up together to" + "Press Power & Volume Up together to" "Shortcut to prevent ringing" "Vibrate" "Mute" "Vibrate" "Mute" - "To enable, first change \'Press & hold power button\' to the power menu." + "To enable, first change \"Press & hold power button\" to the power menu." "Network details" "Your device name is visible to apps on your phone. It may also be seen by other people when you connect to Bluetooth devices, connect to a Wi-Fi network or set up a Wi-Fi hotspot." "Devices" @@ -4058,9 +4083,9 @@ "Preferred network mode: WCDMA preferred" "Preferred network mode: GSM only" "Preferred network mode: WCDMA only" - "Preferred network mode: GSM/WCDMA" + "Preferred network mode: GSM / WCDMA" "Preferred network mode: CDMA" - "Preferred network mode: CDMA/EvDo" + "Preferred network mode: CDMA / EvDo" "Preferred network mode: CDMA only" "Preferred network mode: EvDo only" "Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -4069,13 +4094,13 @@ "Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO" "Preferred network mode: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: Global" - "Preferred network mode: LTE/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS" - "Preferred network mode: LTE/CDMA" + "Preferred network mode: LTE / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / GSM / UMTS" + "Preferred network mode: LTE / CDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA" - "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA" - "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM" + "Preferred network mode: TDSCDMA / WCDMA" + "Preferred network mode: LTE / TDSCDMA" + "Preferred network mode: TDSCDMA / GSM" "Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA" "Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA" @@ -4083,7 +4108,7 @@ "Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR only" - "Preferred network mode: NR/LTE" + "Preferred network mode: NR / LTE" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo" "Preferred network mode: NR/LTE/GSM/WCDMA" "Preferred network mode: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" @@ -4102,7 +4127,8 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this carrier when in range" - "No SIM card available" + + "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -4115,18 +4141,20 @@ "Mobile data off" "Available" "Add more" - "Active/SIM" - "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" - "SIM name and colour" + "Active / SIM" + "Inactive / SIM" + + + + + "SIM name & color" "Name" - "Colour (used by compatible apps)" + "Color (used by compatible apps)" "Save" "Use SIM" "To disable this SIM, remove the SIM card" "Tap to activate %1$s" - "Delete SIM" + "Erase SIM" "Preferred network type" "Change the network operating mode" "Preferred network type" @@ -4144,8 +4172,8 @@ "Allow data roaming?" "Check with your network provider for pricing." "App data usage" - "Invalid network mode %1$d. Ignore." - "Access point names" + "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." + "Access Point Names" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "Turn on %1$s?" @@ -4154,9 +4182,10 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + + "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." - "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." + "You can use 2 SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" "Turn off %1$s" "Turning off a SIM won’t cancel your service" @@ -4169,12 +4198,12 @@ "Turning off SIM…" "Can’t disable carrier" "Something went wrong and your carrier could not be disabled." - "Use two SIMs?" - "This device can have two SIMs active at once. To continue using one SIM at a time, tap \'No, thanks\'." + "Use 2 SIMs?" + "This device can have 2 SIMs active at once. To continue using 1 SIM at a time, tap \"No thanks\"." "Restart device?" "Yes" "Restart" - "No, thanks" + "No thanks" "Cancel" "Switch" "Can’t activate SIM" @@ -4187,25 +4216,27 @@ "Switched to another carrier" "Your mobile network has changed" "Set up your other SIM" - "Choose your active SIM or use two SIMs at once" + "Choose your active SIM or use 2 SIMs at once" "Choose a number to use" "{count,plural, =1{1 number is available on this device, but only one can be used at a time}=2{2 numbers are available on this device, but only one can be used at a time}other{# numbers are available on this device, but only one can be used at a time}}" "Activating…" - "Couldn’t be activated at the moment" + "Couldn’t be activated right now" "Use %1$s?" - "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." + "%1$s will be used for mobile data, calls, and SMS." "No active SIMs available" - "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" - "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." + "To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings" + + + + + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be canceled." "Erase" "Erasing SIM…" "Can\'t erase SIM" "This SIM can\'t be erased due to an error.\n\nRestart your device and try again." "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" - "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." + "No devices found. Make sure devices are turned on and available to connect." "Try again" "Something came up. The application has cancelled the request to choose a device." "Connection successful" @@ -4219,17 +4250,17 @@ "Settings Panel" "Force desktop mode" "Force experimental desktop mode on secondary displays" - "Enable non-resizable in Multi-window" - "Allows non-resizable apps to be in Multi-window" + "Enable non-resizable in multi window" + "Allows non-resizable apps to be in multi window" "Override force-dark" - "Overrides the force-dark feature to be always on" + "Overrides the force-dark feature to be always-on" "Privacy" "Permissions, account activity, personal data" "Controls" "Remove" "Keep" "Remove this suggestion?" - "Storage is low. %1$s used – %2$s free" + "Storage is low. %1$s used - %2$s free" "Send feedback" "Would you like to give us feedback on this suggestion?" "%1$s copied to clipboard." @@ -4241,7 +4272,7 @@     "Important information" "CONTINUE" - "NO, THANKS" + "NO THANKS" "Location" "Your carrier may collect your location when you use this service for emergency calls.\n\nVisit your carrier’s privacy policy for details." "You may lose access to any remaining time or data. Check with your provider before removing." @@ -4265,20 +4296,20 @@ "Can’t send MMS message" "Tap to allow MMS messaging on %1$s when mobile data is off" "MMS message" - "Problem with SIM combination" - "Using %1$s may limit functionality. Tap to find out more." + "Issue with SIM combination" + "Using %1$s may limit functionality. Tap to learn more." "SIM combination" "Your work policy info" "Settings managed by your IT admin" "GPU" "Bug report handler" - "Determines which app handles the bug report shortcut on your device." + "Determines which app handles the Bug Report shortcut on your device." "Personal" "Work" "System default" "This choice is no longer valid. Try again." "Press & hold power button" - "Press & hold the power button to access" + "Press & hold power button to access" "Power menu" "Digital assistant" "Access digital assistant" @@ -4298,7 +4329,7 @@ "Show controls for external devices from the lock screen" "Control from locked device" "Control external devices without unlocking your phone or tablet if allowed by the device controls app" - "To use, first turn on ‘Show device controls’" + "To use, first turn on \"Show device controls\"" "Show double-line clock when available" "Double-line clock" @@ -4306,14 +4337,14 @@ "Turn off VoLTE?" - "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the Internet and some apps may not work." + "This also turns off your 5G connection.\nDuring a voice call, you can’t use the internet and some apps may not work." "Suspend execution for cached apps" "Never expires." "Lease never expires." - "Allow screen overlays on settings" - "Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens" - "Allow mock modem" - "Allow this device to run mock modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" + "Allow screen overlays on Settings" + "Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens" + "Allow Mock Modem" + "Allow this device to run Mock Modem service for instrumentation testing. Do not enable this during normal usage of the phone" "Media" "Pin media player" "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" @@ -4327,7 +4358,7 @@ "Bluetooth will turn on" "Internet" "SIMs" - "Calls and SMS" + "Calls & SMS" "Wi‑Fi calling" "Make and receive calls over Wi‑Fi" "Calls" @@ -4340,17 +4371,19 @@ "No SIM" "Network preferences" "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" - "Reset your Internet?" - "Resetting your Internet…" + "Reset your internet?" + "Resetting your internet…" "Fix connectivity" "Networks available" - "To switch networks, disconnect Ethernet" + "To switch networks, disconnect ethernet" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + + + + "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -4359,7 +4392,7 @@ "mobile data" "To improve device experience, apps and services can still scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in Wi‑Fi scanning settings." "Change" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Connected" "Temporarily connected" "Temporarily using %1$s" @@ -4381,7 +4414,7 @@ "Brightness" "Lock display" "Appearance" - "Colour" + "Color" "Other display controls" "General" "Use Dark theme" @@ -4389,7 +4422,7 @@ "Use prevent ringing" "Use Wi‑Fi hotspot" "Use app pinning" - "Use Developer options" + "Use developer options" "Use print service" "Allow multiple users" "allow, multiple, user, permit, many" @@ -4400,16 +4433,17 @@ "Use adaptive brightness" "Use Wi‑Fi calling" "See all apps" - "Smart forwarding" - "Smart forwarding enabled" - "Smart forwarding disabled" - "Call settings" - "Updating settings…" - "Call settings error" - "Network or SIM card error." - "SIM is not activated." - "Enter phone numbers" - "Enter phone number" + "Smart Forwarding" + "Smart Forwarding Enabled" + "Smart Forwarding Disabled" + "Call Settings" + "Updating Settings..." + "Call Settings error" + + + "Sim is not activated." + "Enter Phone numbers" + "Enter Phone number" "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" @@ -4417,9 +4451,9 @@ "%1$s requires 2G to be available" "All services" "Show clipboard access" - "Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied" + "Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied" "All apps" - "Don\'t allow" + "Don’t allow" "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" @@ -4429,69 +4463,73 @@ "For apps and services. If this setting is off, microphone data may still be shared when you call an emergency number." "Previous" "Next" - "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + "Color preview" + + + + + + + + "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" "%1$s wants to connect to this phone.\n\nYou haven’t connected to %2$s before." "Don’t connect" "Connect" - "TARE settings" - "Revert to default settings" + "TARE Settings" + "Revert to Default Settings" "Settings reverted to default." - "Maximum satiated balance" + "Maximum Satiated Balance" "Balances" - "Consumption limits" - "Initial consumption limit" - "Minimum consumption limit" - "Maximum consumption limit" + "Consumption Limits" + "Initial Consumption Limit" + "Minimum Consumption Limit" + "Maximum Consumption Limit" "Modifiers" - "Actions (cost to produce)" - "Actions (base price)" + "Actions (Cost to Produce)" + "Actions (Base Price)" "Rewards per single event" "Rewards per second of event duration" - "Maximum rewards per day" - "App install" - "Top activity" - "Notification seen" - "Notification seen within 15 minutes" - "Notification interaction" - "Widget interaction" - "Other user interaction" - "Job max start" - "Job max running" - "Job high start" - "Job high running" - "Job default start" - "Job default running" - "Job low start" - "Job low running" - "Job min start" - "Job min running" - "Job timeout penalty" - "Minimum satiated balance (exempted)" - "Minimum satiated balance (headless system app)" - "Minimum satiated balance (remaining apps)" - "Minimum satiated balance addition (app updaters)" + "Maximum Rewards Per Day" + "App Install" + "Top Activity" + "Notification Seen" + "Notification Seen Within 15 Minutes" + "Notification Interaction" + "Widget Interaction" + "Other User Interaction" + "Job Max Start" + "Job Max Running" + "Job High Start" + "Job High Running" + "Job Default Start" + "Job Default Running" + "Job Low Start" + "Job Low Running" + "Job Min Start" + "Job Min Running" + "Job Timeout Penalty" + "Minimum Satiated Balance (Exempted)" + "Minimum Satiated Balance (Headless System App)" + "Minimum Satiated Balance (Remaining Apps)" + "Minimum Satiated Balance Addition (App Updaters)" "Charging" "Doze" "Power Save Mode" - "Process state" + "Process State" "Confirm" "Preview" "Choose a screen saver" "Show additional information" - "Display things like the time, weather or other information on the screen saver" + "Display things like the time, weather, or other information on the screen saver" "More settings" "Choose your screen saver" "Choose what you’ll see on your screen when your tablet is docked. Your device may use more energy when a screen saver is used." - "Customise" + "Customize" "A reboot is required to enable freeform support." "A reboot is required to force desktop mode on secondary displays." "Reboot now" @@ -4501,7 +4539,7 @@ "Head tracking" "Audio changes as you move your head to sound more natural" "Network download rate limit" - "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide Internet connectivity." + "Configure the network bandwidth ingress rate limit which is applied to all networks that provide internet connectivity." "Configure network download rate limit" "No limit" "Broadcast" @@ -4516,6 +4554,6 @@ "Enter password" "Can’t connect. Try again." "Wrong password" - "To start listening, centre the QR code below" + "To start listening, center the QR code below" "QR code isn\'t a valid format"     diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 6b5e543cf9a..7d3aee55ca5 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yes" @@ -365,7 +366,6 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -461,31 +461,43 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + + + + "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + + + + "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + + "Reset settings" "Reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Next" "Format another way" - "SIM cards" + + "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" "Always use this for calls" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + + "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" + "Cloned apps" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + + "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "Secure start-up" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + + "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + + + + "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + + "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + + + + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + + + + "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + + "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7a54c72ee82..c86dad0cddf 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yes" @@ -365,7 +366,6 @@ "Enrolled %d per cent" "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" - "Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify that it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase" "Unlock only when screen is on" "The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely." "Screen, unlock" @@ -461,31 +461,43 @@ "Remove profile protection?" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen" "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A pattern protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen" "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A PIN protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen" "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "A password protects your phone if it’s lost or stolen. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock." "Device protection features will not work without your screen lock. + This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps." "Device protection features will not work without your screen lock. + This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps." "Delete" "%1$s recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Bold text" "Font size" "Make text bigger or smaller" - "SIM card lock settings" - "SIM card lock" - "Lock SIM card" + + + + + + "Change SIM PIN" "SIM PIN" - "Lock SIM card" - "Unlock SIM card" + + + + "Old SIM PIN" "New SIM PIN" "Re‑type new PIN" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Use %1$s for mobile data?" "You\'re using %2$s for mobile data. If you switch to %1$s, %2$s will no longer be used for mobile data." "Use %1$s" - "Update preferred SIM card?" + + "%1$s is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls and SMS messages?" "Incorrect SIM PIN code; you must now contact your operator to unlock your device." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Reset Wi-Fi, mobile and Bluetooth" "This will reset all network settings, including:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Erase" - "Erase downloaded SIMs" + + "This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your operator." "Reset settings" "Reset all network settings? You can’t undo this action." - "Reset all network settings and delete downloaded SIMs? You can’t undo this action." + + "Reset settings" "Want to reset?" "Network reset is not available for this user" "Network settings have been reset" "Can’t delete SIMs" - "Downloaded SIMs can’t be deleted due to an error.\n\nRestart your device and try again." + + "Erase all data (factory reset)" "Erase all data (factory reset)"
  • "Music"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Other user data"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "History details" "Battery usage" "View usage for past 24 hours" - "View usage from last full charge" + "View usage since last full charge" "App battery usage" "Use details" "Adjust power use" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Full charge lasts about" "Battery usage data is approximate and can change based on usage." "Battery usage" - "^1 total • ^2 background\nfrom last full charge" + "^1 total • ^2 background\nsince last full charge" "^1 total • ^2 background\nfor past 24 hours" "^1 total • ^2 background\nfor ^3" - "Total less than a minute from last full charge" + "Total less than a minute since last full charge" "Total less than a minute for past 24 hr" "Total less than a minute for ^1" - "Background less than a minute from last full charge" + "Background less than a minute since last full charge" "Background less than a minute for past 24 hr" "Background less than a minute for ^1" - "^1 total from last full charge" + "^1 total since last full charge" "^1 total for past 24 hr" "^1 total for ^2" - "^1 background from last full charge" + "^1 background since last full charge" "^1 background for past 24 hr" "^1 background for ^2" - "^1 total • background less than a minute\nfrom last full charge" + "^1 total • background less than a minute\nsince last full charge" "^1 total • background less than a minute\nfor past 24 hours" "^1 total • background less than a minute\nfor ^2" - "No usage from last full charge" + "No usage since last full charge" "No usage for past 24 hr" "Other users" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Delete %1$s from this device" "Lock screen settings" "Add users from lock screen" - "Switch to admin user when docked" + + "Delete yourself?" "Delete this user?" "Remove this profile?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Next" "Format another way" - "SIM cards" + + "Mobile data is unavailable" "Tap to select a data SIM" "Always use this for calls" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "SIM status" "SIM status (sim slot %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + + "Tap to set up" "Ask every time" "Selection required" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" + "Cloned apps" "Languages, gestures, time, backup" "System languages, App languages" "wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "Ask for password before unpinning" "Lock device when unpinning" "Confirm SIM deletion" - "Verify that it\'s you before erasing a downloaded SIM" + + "This work profile is managed by:" "Managed by %s" "Secure start-up" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "Mobile data" "Access data using mobile network" "Phone will automatically switch to this mobile operator when in range" - "No SIM card available" + + "Calls preference" "SMS preference" "Ask every time" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "Add more" "Active/SIM" "Inactive/SIM" - "Active/Downloaded SIM" - "Inactive/Downloaded SIM" + + + + "SIM name and colour" "Name" "Colour (used by compatible apps)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "Switch to using SIM card?" "Use %1$s?" "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." - "Only one downloaded SIM can be active at a time.\n\nSwitching to %1$s won’t cancel your %2$s service." + + "Only one SIM can be active at a time.\n\nSwitching won’t cancel your %1$s service." "You can use two SIMs at a time. To use %1$s, turn off another SIM." "Switch to %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "%1$s will be used for mobile data, calls and SMS." "No active SIMs available" "To use mobile data, call features and SMS at a later time, go to your network settings" - "SIM card" - "Erase this downloaded SIM?" + + + + "Erasing this SIM removes %1$s service from this device.\n\nService for %1$s won\'t be cancelled." "Erase" "Erasing SIM…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" "SIM" - "DOWNLOADED SIM" - "DOWNLOADED SIMS" + + + + "Active" "Inactive" " / Default for %1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "Call settings" "Updating settings…" "Call settings error" - "Network or SIM card error." + + "SIM is not activated." "Enter phone numbers" "Enter phone number" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "Previous" "Next" "Colour preview" - "SIM card access request" - "A device wants to access your SIM card. Tap for details." - "Allow access to SIM card?" - "A Bluetooth device, %1$s, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.\n\nWhile connected, %2$s will receive all calls made to %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth device available" "A device wants to connect. Tap for details." "Connect to Bluetooth device?" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 8aac532e654..f2177b5d816 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Yes‎‏‎‎‏‎" @@ -365,7 +366,6 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enrolled ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Enrolling fingerprint ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Now you can use your fingerprint to unlock your tablet or verify it’s you, like when you sign in to apps or approve a purchase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Unlock only when screen is on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎The screen must be on before you can unlock with your fingerprint. This makes accidental unlocking less likely.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Screen, Unlock‎‏‎‎‏‎" @@ -461,31 +461,43 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎Remove profile protection?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎A password protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎Device protection features will not work without your screen lock.‎‏‎‎‏‏‎ + ‎‏‎‎‏‏‏‎This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ recommends a strong PIN or password and may not work as expected without one‎‏‎‎‏‎" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Bold text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎Make text bigger or smaller‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎SIM card lock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎Change SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎SIM PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎Lock SIM card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Unlock SIM card‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Old SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎New SIM PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Re‑type new PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ for mobile data?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎You\'re using ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ for mobile data. If you switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will no longer be used for mobile data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Update preferred SIM card?‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ is the only SIM in your device. Do you want to use this SIM for mobile data, calls, and SMS messages?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Incorrect SIM PIN code you must now contact your carrier to unlock your device.‎‏‎‎‏‎" @@ -1174,17 +1192,20 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎This will reset all network settings, including:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Wi‑Fi‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Mobile data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Bluetooth‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎Erase‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Erase downloaded SIMs‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎This won’t cancel any mobile service plans. To download replacement SIMs, contact your carrier.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Reset all network settings? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Reset all network settings and erase downloaded SIMs? You can’t undo this action.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎Reset settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎Reset?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Network reset is not available for this user‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Network settings have been reset‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Can’t erase SIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎Downloaded SIMs can’t be erased due to an error.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Restart your device and try again.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Erase all data (factory reset)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Music‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Photos‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎"
  • "‎‏‎‎‏‏‏‎Other user data‎‏‎‎‏‏‎"
    • "‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎"     @@ -2022,7 +2043,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎History details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎View usage for past 24 hours‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎View usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎View usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎App battery usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎Adjust power use‎‏‎‎‏‎" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎Full charge lasts about‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Battery usage data is approximate and can change based on usage.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎ background‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^3‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Total less than a minute from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Total less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎Total less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Total less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎Background less than a minute from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎Background less than a minute since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Background less than a minute for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎Background less than a minute for ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ background for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎ total • background less than a minute‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎for ‎‏‎‎‏‏‎^2‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎No usage from last full charge‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎No usage since last full charge‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎No usage for past 24 hr‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Other users‎‏‎‎‏‎" @@ -2542,7 +2563,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Delete ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ from this device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Lock screen settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Add users from lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Switch to admin user when docked‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Switch to admin user when docked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎Delete yourself?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Delete this user?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎Remove this profile?‎‏‎‎‏‎" @@ -2668,7 +2689,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Format another way‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎SIM cards‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Mobile data is unavailable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Tap to select a data SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Always use this for calls‎‏‎‎‏‎" @@ -2686,7 +2708,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎SIM status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎SIM status (sim slot %1$d)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ dBm ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ asu‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎SIM cards changed.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎Selection required‎‏‎‎‏‎" @@ -2712,6 +2735,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎Passwords & accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Saved passwords, autofill, synced accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎Default apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎Cloned Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎Languages, gestures, time, backup‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎System languages, app languages‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎wifi, wi-fi, network connection, internet, wireless, data, wi fi‎‏‎‎‏‎" @@ -3326,7 +3350,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Ask for password before unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎Lock device when unpinning‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Confirm SIM deletion‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Verify it\'s you before erasing a downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎This work profile is managed by:‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎Managed by ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎Secure start-up‎‏‎‎‏‎" @@ -4102,7 +4127,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Mobile data‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎Access data using mobile network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Phone will automatically switch to this carrier when in range‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎No SIM card available‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎Calls preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎SMS preference‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Ask every time‎‏‎‎‏‎" @@ -4117,8 +4143,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎Add more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Active / SIM‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎Inactive / SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Active / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Inactive / Downloaded SIM‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎SIM name & color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎Name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Color (used by compatible apps)‎‏‎‎‏‎" @@ -4154,7 +4182,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Switch to using SIM card?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Only one downloaded SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎Only one SIM can be active at a time.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Switching won’t cancel your ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎You can use 2 SIMs at a time. To use ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, turn off another SIM.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Switch to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4196,8 +4225,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be used for mobile data, calls, and SMS.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎No active SIMs available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎To use mobile data, call features, and SMS at a later time, go to your network settings‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎SIM card‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎Erase this downloaded SIM?‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Erasing this SIM removes ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ service from this device.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Service for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ won\'t be canceled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎Erase‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎Erasing SIM…‎‏‎‎‏‎" @@ -4349,8 +4380,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎W+ network‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎DOWNLOADED SIM‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎DOWNLOADED SIMS‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎Active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎Inactive‎‏‎‎‏‎" " ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎ / Default for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" @@ -4406,7 +4439,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎Call Settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎Updating Settings...‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Call Settings error‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎Network or SIM card error.‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Sim is not activated.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎Enter Phone numbers‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Enter Phone number‎‏‎‎‏‎" @@ -4430,10 +4464,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎Previous‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎Color preview‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎SIM card access request‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎A device wants to access your SIM card. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Allow access to SIM card?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎A Bluetooth device, ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, wants to access data on your SIM card. This includes your contacts.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎While connected, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will receive all calls made to ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎.‎‏‎‎‏‎" + + + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎Bluetooth device available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎A device wants to connect. Tap for details.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Connect to Bluetooth device?‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index f21fb3d57d8..5ee192b126c 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sí" @@ -367,7 +368,6 @@ "Se agregó la huella dactilar" - "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear la tablet o verificar tu identidad, como cuando accedes a apps o apruebas compras." "Desbloquear solo cuando la pantalla está encendida" "La pantalla debe estar encendida antes de que puedas desbloquearla con la huella dactilar. De este modo, el desbloqueo accidental es menos probable." "Pantalla, desbloqueo" @@ -463,31 +463,43 @@ "¿Quieres quitar la protección del perfil?" "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono. + Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono. + Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. + Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps." "Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla. + Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps." "Borrar" "%1$s recomienda establecer una contraseña o un patrón seguro, y es posible que no funcione como debería sin uno de estos métodos de bloqueo" @@ -987,8 +999,7 @@ "No disponible cuando se activa modo hora de dormir" "Usar protector de pantalla" "Mientras se carga o está conectado" - - + "Mientras está conectado y cargando" "Mientras se carga" "Cuando está conectado" "Nunca" @@ -1003,13 +1014,18 @@ "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el texto" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloqueo de la tarjeta SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" + + + + + + "Cambiar el PIN de la tarjeta SIM" "PIN de tarjeta SIM" - "Bloquear la tarjeta SIM" - "Desbloquear tarjeta SIM" + + + + "PIN de tarjeta SIM anterior" "Nuevo PIN de tarjeta SIM" "Volver a ingresar el nuevo PIN" @@ -1024,7 +1040,8 @@ "¿Usar a %1$s para datos móviles?" "Estás usando a %2$s para datos móviles. Si cambias a %1$s, ya no se usará a %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" - "¿Actualizar tarjeta SIM?" + + "%1$s es la única SIM en tu dispositivo. ¿Deseas usar esta tarjeta para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?" "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." @@ -1177,17 +1194,20 @@ "Restablecer Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth" "Se restablecerán las opciones de configuración de todas las redes, lo que incluye:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar tarjetas SIM descargadas" + + "Esta acción no cancelará ningún plan de servicio móvil. Para descargar tarjetas SIM de reemplazo, comunícate con tu proveedor." "Restablecer configuración" "¿Quieres restablecer toda la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." - "¿Quieres restablecer toda la configuración de red y borrar las tarjetas SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." + + "Restablecer configuración" "¿Restablecer?" "El restablecimiento de la red no está disponible para este usuario." "Se restableció la configuración de red." "No se pueden borrar las tarjetas SIM" - "No es posible borrar las tarjetas SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + "Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)" "Borrar todo (restablecer configuración de fábrica)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos del usuario"
    •  @@ -2025,7 +2045,7 @@ "Detalles del historial" "Uso de batería" "Ver uso de las últimas 24 horas" - "Ver uso desde la última carga completa" + "Ver uso desde la última carga completa" "Uso de batería de la app" "Detalles de uso" "Ajustar el uso de energía" @@ -2116,25 +2136,25 @@ "La carga completa dura aproximadamente" "Los datos sobre el uso de batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso." "Uso de la batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen las últimas 24 h" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nen el período de ^3" - "Menos de un minuto en total desde la última carga completa" + "Menos de un minuto en total desde la última carga completa" "Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h" "Menos de un minuto en total en el periodo de ^1" - "Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa" + "Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa" "Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" "Menos de un minuto en segundo plano en el período de ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" + "^1 en total desde la última carga completa" "^1 en total durante las últimas 24 h" "^1 en total en el periodo de ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" + "^1 en segundo plano desde la última carga completa" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano en el período de ^2" - "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • menos de un minuto en segundo\nplano durante las últimas 24 h" "^1 en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de ^2" - "Se se usó desde la última carga completa" + "Sin uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 h" "Otros usuarios" @@ -2545,7 +2565,8 @@ "Borrar a %1$s del disp." "Configuración de pantalla bloqueada" "Agregar usuarios desde la pantalla de bloqueo" - "Cambiar a usuario administrador cuando se conecta" + + "¿Deseas borrarte a ti mismo?" "¿Borrar este usuario?" "¿Eliminar este perfil?" @@ -2671,7 +2692,8 @@ "Siguiente" "Formatear de otra manera" - "Tarjetas SIM" + + "Datos móviles no disponibles" "Presiona para seleccionar una SIM de datos" "Usar siempre para llamadas" @@ -2689,7 +2711,8 @@ "Estado de SIM" "Estado de SIM (ranura de SIM %1$d)" "%1$d dBm y %2$d asu" - "Tarjetas SIM modificadas" + + "Presiona para configurar" "Preguntar siempre" "Selección requerida" @@ -2715,6 +2738,8 @@ "Contraseñas y cuentas" "Contraseñas guardadas, autocompletar y cuentas sincronizadas" "Apps predeterminadas" + + "Idiomas, gestos, hora, copia de seguridad" "Idiomas del sistema, idiomas de las apps" "Wi-Fi, wi-fi, conexión de red, Internet, inalámbrico, datos, wifi" @@ -2845,7 +2870,7 @@ "Activar los sonidos" "Subtitulado instantáneo" "Subtitular automáticamente" - "Altavoz del teléfono" + "Bocina del teléfono" "Auriculares con cable" "El audio del contenido multimedia compatible se hace más envolvente" "Sí (%1$s)" @@ -3165,8 +3190,7 @@ "Como lo solicitaste, Android bloquea las notificaciones de esta app para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Como lo solicitaste, Android bloquea este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" - - + "Esta app no envía notificaciones" "Categorías" "Otros" "Esta app no publicó ninguna notificación" @@ -3330,7 +3354,8 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Bloquear dispositivo al quitar fijación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que tu identidad antes de borrar una SIM descargada" + + "La siguiente aplicación administra este perfil de trabajo:" "Administrado por %s" "Inicio seguro" @@ -4106,7 +4131,8 @@ "Datos móviles" "Acceder a los datos usando la red móvil" "El teléfono cambiará a este proveedor automáticamente en cuanto esté dentro del rango" - "No hay ninguna tarjeta SIM disponible" + + "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" @@ -4121,8 +4147,10 @@ "Agregar más" "Activa / SIM" "Inactiva / SIM" - "Activa / SIM descargada" - "Inactiva / SIM descargada" + + + + "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (utilizado por apps compatibles)" @@ -4158,7 +4186,8 @@ "¿Cambiar a uso de tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará el servicio de %2$s." - "Solo puede activarse una tarjeta SIM descargada a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará el servicio de %2$s." + + "Solo se puede activar una tarjeta SIM a la vez.\n\nSi cambias, no se cancelará el servicio de %1$s." "Puedes usar 2 SIM a la vez. Para utilizar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -4200,8 +4229,10 @@ "Se usará %1$s para datos móviles, llamadas y SMS." "No hay tarjetas SIM activas disponibles" "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red" - "Tarjeta SIM" - "¿Quieres borrar esta tarjeta SIM descargada?" + + + + "Si borras esta tarjeta SIM, se quitará el servicio de %1$s de este dispositivo.\n\nSin embargo, no se cancelará el servicio de %1$s." "Borrar" "Borrando tarjeta SIM…" @@ -4353,8 +4384,10 @@ "Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura" "Red W+" "SIM" - "SIM DESCARGADA" - "TARJETAS SIM DESCARGADAS" + + + + "Activa" "Inactiva" " / Configuración predeterminada para %1$s" @@ -4410,7 +4443,8 @@ "Configuración de llamada" "Actualizando la configuración…" "Error de configuración de llamadas" - "Error en la red o en la tarjeta SIM." + + "No se activó la SIM." "Ingresa los números de teléfono" "Ingresa el número de teléfono" @@ -4434,10 +4468,14 @@ "Anterior" "Siguiente" "Vista previa de color" - "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" - "Un dispositivo quiere acceder a tu tarjeta SIM. Presiona para ver más detalles." - "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. Eso incluye tus contactos.\n\nMientras estés conectado, %2$s recibiremos todas las llamadas que realices a %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponible" "Un dispositivo quiere conectarse. Presiona para ver más detalles." "¿Conectar al dispositivo Bluetooth?" @@ -4451,10 +4489,8 @@ "Saldos" "Límites de consumo" "Límite de consumo inicial" - - - - + "Límite de consumo mínimo" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Acciones (costo de producción)" "Acciones (precio base)" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index cf81683c4e6..99db238e668 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sí" @@ -285,8 +286,7 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" - - + "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" "Añadir huella digital" @@ -366,13 +366,9 @@ "Registro al %d por ciento" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Ahora puedes desbloquear tu tablet o verificar tu identidad con tu huella digital (por ejemplo, para iniciar sesión en aplicaciones o aprobar compras)" - - - - - - + "Desbloquear solo cuando la pantalla esté encendida" + "La pantalla debe estar encendida para poder desbloquearla con la huella digital. Así, es menos probable que haya desbloqueos accidentales." + "Pantalla, desbloqueo" "Más tarde" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Coloca el dedo de lado en el sensor, mantenlo pulsado y después gíralo para colocar el otro lado" @@ -465,31 +461,43 @@ "¿Quitar la protección del perfil?" "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban" "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban. + Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla. + Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones." "Eliminar" "%1$s recomienda un PIN o una contraseña seguros, y es posible que no funcione como debería sin alguno de estos bloqueos de pantalla" @@ -989,8 +997,7 @@ "No disponible con el modo Descanso activado" "Usar salvapantallas" "Durante la carga o en una base" - - + "Mientras esté cargándose en la base" "Durante la carga" "Con el dispositivo en una base" "Nunca" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" "Amplía o reduce el texto" - "Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM" - "Bloqueo de tarjeta SIM" - "Bloquear tarjeta SIM" + + + + + + "Cambiar PIN de la tarjeta SIM" "PIN de la tarjeta SIM" - "Bloquear tarjeta SIM" - "Desbloquear tarjeta SIM" + + + + "PIN de tarjeta SIM antiguo" "Nuevo PIN de tarjeta SIM" "Volver a introducir nuevo PIN" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "¿Usar %1$s para los datos móviles?" "Estás utilizando %2$s para los datos móviles. Si cambias a %1$s, no se utilizará más a %2$s para los datos móviles." "Usar %1$s" - "¿Actualizar tarjeta SIM preferida?" + + "%1$s es la única SIM del dispositivo. ¿Quieres usarla para los datos móviles, las llamadas y los mensajes SMS?" "Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Recuperar Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar las SIMs descargadas" + + "No se cancelará ningún plan de servicios móviles. Para descargar una tarjeta SIM de sustitución, ponte en contacto con tu operador." "Restablecer ajustes" "¿Quieres restablecer la configuración de red? No podrás deshacer esta acción." - "¿Quieres recuperar todos los ajustes de red y borrar todas las SIM descargadas? No podrás deshacer esta acción." + + "Restablecer ajustes" "¿Restablecer?" "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han recuperado los ajustes de red" "No se pueden borrar las SIMs" - "No se pueden eliminar las SIM descargadas debido a un error.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." + + "Volver al estado de fábrica (borrar todo)" "Volver al estado de fábrica (borrar todo)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Otros datos de usuario"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Detalles del historial" "Uso de batería" "Consulta el uso durante las últimas 24 horas" - "Consulta el uso desde la última carga de la batería" + "Uso desde la última carga completa" "Uso de batería de la aplicación" "Detalles de uso" "Cómo reducir el uso de la batería" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Duración aproximada de una carga completa" "Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso." "Uso de batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndurante ^3" - "Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa" + "Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa" "Menos de 1 minuto en total durante las últimas 24 horas" "Menos de un minuto en total entre ^1" - "Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa" + "Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa" "Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas" "Menos de 1 minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde la última carga completa" + "^1 en total desde la última carga completa" "^1 en total durante las últimas 24 horas" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde la última carga completa" + "^1 en segundo plano desde la última carga completa" "^1 en segundo plano durante las últimas 24 horas" "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" + "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa" "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas" "^1 en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante ^2" - "Sin uso desde la última carga completa" + "Ningún uso desde la última carga completa" "Sin uso durante las últimas 24 horas" "Otros usuarios" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Eliminar a %1$s de este dispositivo" "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Añadir usuarios desde la pantalla de bloqueo" - "Cambiar al usuario administrador al conectarse" + + "¿Eliminarte a ti mismo?" "¿Eliminar este usuario?" "¿Quitar este perfil?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Siguiente" "Formatear de otra forma" - "Tarjetas SIM" + + "Los datos móviles no están disponibles" "Toca para seleccionar una SIM de datos" "Usar siempre esta para llamadas" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Estado de la SIM" "Estado de la SIM (ranura SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Se han cambiado las tarjetas SIM" + + "Toca para configurar" "Preguntar siempre" "Debes seleccionar una opción" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Contraseñas y cuentas" "Contraseñas guardadas, Autocompletar, cuentas sincronizadas" "Aplicaciones predeterminadas" + + "Idiomas, gestos, hora, copias de seguridad" "Idiomas del sistema, idiomas de las aplicaciones" "wifi, wi‑fi, conexión de red, internet, inalámbrica, datos, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Por petición tuya, Android está bloqueando las notificaciones de esta aplicación para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando esta categoría de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" "Por petición tuya, Android está bloqueando este grupo de notificaciones para que no se muestren en el dispositivo" - - + "Esta aplicación no envía notificaciones" "Categorías" "Otros" "Esta aplicación no ha publicado ninguna notificación" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Bloquear dispositivo al dejar de fijar" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada" + + "Este perfil de trabajo está administrado por:" "Administrado por %s" "Inicio seguro" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Datos móviles" "Acceder a datos con la red móvil" "El teléfono cambiará automáticamente a este operador cuando esté en su rango" - "Ninguna tarjeta SIM disponible" + + "Preferencia de llamadas" "Preferencia de SMS" "Preguntar siempre" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Añadir más" "Activa / SIM" "Inactiva / SIM" - "Activa / SIM descargada" - "Inactiva / SIM descargada" + + + + "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (en aplicaciones compatibles)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "¿Cambiar a usar tarjeta SIM?" "¿Quieres usar %1$s?" "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo puede haber una tarjeta SIM descargada activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." + + "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de %1$s." "Puedes usar 2 SIMs al mismo tiempo. Para usar %1$s, desactiva otra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "Se usará %1$s para los datos móviles, las llamadas y los SMS." "No hay ninguna SIM activa disponible" "Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS más adelante, ve a los ajustes de tu red" - "Tarjeta SIM" - "¿Borrar esta SIM descargada?" + + + + "Si borras esta SIM, el servicio de %1$s dejará de estar disponible en este dispositivo.\n\nNo se cancelará el servicio de %1$s." "Borrar" "Borrando SIM…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura" "Red de W+" "SIM" - "SIM DESCARGADA" - "SIMS DESCARGADAS" + + + + "Activa" "Inactiva" " / Opción predeterminada para %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Ajustes de llamada" "Actualizando ajustes..." "Error en los ajustes de llamada" - "Error en la tarjeta SIM o en la red." + + "La SIM no está activada." "Introducir números de teléfono" "Introducir número de teléfono" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Anterior" "Siguiente" "Vista previa de color" - "Solicitud de acceso a la tarjeta SIM" - "Un dispositivo quiere acceder a la tarjeta SIM. Toca para consultar más información." - "¿Permitir acceso a la tarjeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth (%1$s) quiere acceder a los datos de tu tarjeta SIM. También tendrá acceso a tus contactos.\n\nMientras esté conectado, %2$s recibirá todas las llamadas dirigidas al %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponible" "Un dispositivo quiere conectarse. Toca para consultar más información." "¿Conectar con dispositivo Bluetooth?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldos" "Límites de consumo" "Límite de consumo inicial" - - - - + "Límite de consumo mínimo" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Acciones (coste de producción)" "Acciones (precio base)" @@ -4498,7 +4530,7 @@ "Muestra información como la hora, el tiempo u otros datos en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" - "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet no está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía cuando use el salvapantallas." + "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index c7e3903d1e9..ecb99979956 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Jah" @@ -285,8 +286,7 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" "Sõrmejälg" - - + "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" "Sõrmejälje lisamine" @@ -372,13 +372,9 @@ "Sõrmejälg on lisatud" - "Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada." - - - - - - + "Ava ainult siis, kui ekraan on sisse lülitatud" + "Ekraan peab olema sisse lülitatud, enne kui saate selle sõrmejäljega avada. See muudab juhusliku avamise vähem tõenäoliseks." + "Ekraan, avamine" "Teen seda hiljem" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" "Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg" @@ -471,31 +467,43 @@ "Kas eemaldada profiili kaitsefunktsioonid?" "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse" "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse. + See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada." "Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta. + See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada." "Kustuta" "%1$s soovitab keerukat PIN-koodi või parooli ega pruugi ilma selleta oodatud viisil töötada" @@ -995,8 +1003,7 @@ "Pole saadaval, kuna uneajarežiim on sees" "Kasuta ekraanisäästjat" "Laadimise ajal või dokis" - - + "Kui on dokitud ja laeb" "Laadimise ajal" "Kui on dokitud" "Mitte kunagi" @@ -1011,13 +1018,18 @@ "Paks tekst" "Fondi suurus" "Muutke tekst suuremaks või väiksemaks" - "SIM-kaardi luku seaded" - "SIM-kaardi lukk" - "SIM-kaardi lukustamine" + + + + + + "Muuda SIM-kaardi PIN-koodi" "SIM-kaardi PIN-kood" - "SIM-kaardi lukustamine" - "Ava SIM-kaart" + + + + "SIM-kaardi vana PIN-kood" "SIM-kaardi uus PIN-kood" "Sisestage uus PIN-kood uuesti" @@ -1032,7 +1044,8 @@ "Kas kasutada %1$s andmesidet?" "Kasutate operaatori %2$s mobiilset andmesidet. Kui aktiveerite operaatori %1$s, ei kasutata enam operaatori %2$s mobiilset andmesidet." "Kasuta operaatorit %1$s" - "Kas värskendada SIM-kaarti?" + + "%1$s on ainuke seadmes olev SIM-kaart. Kas soovite mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite puhul kasutada seda SIM-kaarti?" "Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga." @@ -1185,17 +1198,20 @@ "WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine" "See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"
  • "WiFi"
    • \n
  • "Mobiilne andmeside"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Kustuta" - "Allalaaditud SIM-ide kustutamine" + + "See ei tühista mobiilsideteenuse pakette. Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga." "Lähtesta seaded" "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." - "Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-id kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta." + + "Lähtesta seaded" "Kas lähtestada?" "Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval" "Võrguseaded lähtestati" "SIM-kaarte ei saa kustutada" - "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." + + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"
  • "Muusika"
    • \n
  • "Fotod"
    • \n
  • "Muud kasutajaandmed"
    •  @@ -2033,7 +2049,7 @@ "Ajaloo üksikasjad" "Akukasutus" "Kasutus viimase 24 tunni jooksul" - "Kasutus viimasest täislaadimisest" + "Kasutamine pärast viimast täislaadimist" "Rakenduse akukasutus" "Kasuta detaile" "Reguleerige energiakasutust" @@ -2124,25 +2140,25 @@ "Täislaaditud seade kestab umbes" "Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda." "Akukasutus" - "Kokku ^1 • ^2 taustal\nalates viimasest täislaadimisest" + "^1 kokku • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal ^2" "Kokku ^1 • ^2 taustal\nviimase 24 tunni jooksul" "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^3\ntaustal ^2" - "Alates viimasest täislaadimisest kokku vähem kui minut" + "Pärast viimast täislaadimist kokku vähem kui minut" "Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut" "Ajavahemikus ^1 kokku vähem kui minut" - "Alates viimasest täislaadimisest taustal vähem kui minut" + "Pärast viimast täislaadimist taustal vähem kui minut" "Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut" "Ajavahemikus ^1 taustal vähem kui minut" - "Alates viimasest täislaadimisest kokku ^1" + "Pärast viimast täislaadimist kokku ^1" "Viimase 24 tunni jooksul kokku ^1" "Ajavahemikus ^2 kokku ^1" - "^1 taustal alates viimasest täislaadimisest" + "Pärast viimast täislaadimist taustal ^1" "^1 taustal viimase 24 tunni jooksul" "Ajavahemikus ^2 taustal ^1" - "Kokku ^1 • Taustal vähem kui minut\nalates viimasest täislaadimisest" + "Kokku ^1 • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal vähem kui minut" "Kokku ^1 • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut" "Kokku ^1 • Ajavahemikus ^2\ntaustal vähem kui minut" - "Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud" + "Pole pärast viimast täislaadimist kasutatud" "Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud" "Teised kasutajad" @@ -2553,7 +2569,8 @@ "Kustuta seadmest %1$s" "Lukustuskuva seaded" "Kasutajate lisamine lukustuskuval" - "Vaheta dokkimisel admin.-õigustega kasutajale" + + "Kas soovite kustutada iseenda?" "Kas kustutada kasutaja?" "Kas eemaldada profiil?" @@ -2679,7 +2696,8 @@ "Järgmine" "Muul viisil vormindamine" - "SIM-kaardid" + + "Mobiilne andmeside pole saadaval" "Puudutage andmeside SIM-kaardi valimiseks" "Kasuta helistamiseks alati seda" @@ -2697,7 +2715,8 @@ "SIM-i olek" "SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kaardid on muutunud." + + "Puudutage seadistamiseks" "Küsi iga kord" "Valik on tegemata" @@ -2723,6 +2742,8 @@ "Paroolid ja kontod" "Salvestatud paroolid, automaattäide ja sünkroonitud kontod" "Vaikerakendused" + + "Keeled, liigutused, kellaaeg, varundamine" "Süsteemi keeled, rakenduse keeled" "wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi" @@ -3173,8 +3194,7 @@ "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes" "Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandegrupi kuvamise selles seadmes" - - + "See rakendus ei saada märguandeid" "Kategooriad" "Muu" "See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet" @@ -3338,7 +3358,8 @@ "Enne vabastamist küsi parooli" "Vabastamise korral lukusta seade" "SIM-i kustutamise kinnitamine" - "Enne allalaaditud SIM-i tühjendamist kinnitage oma isik" + + "Seda tööprofiili hallatakse rakendusega" "Haldab %s" "Turvaline käivitamine" @@ -4114,7 +4135,8 @@ "Mobiilne andmeside" "Andmesideühendus mobiilsidevõrgu abil" "Telefon aktiveerib levialasse jõudmisel selle operaatori automaatselt" - "Ühtegi SIM-i pole saadaval" + + "Kõnede eelistus" "SMS-i eelistus" "Küsi iga kord" @@ -4129,8 +4151,10 @@ "Lisa veel" "Aktiivne / SIM-kaart" "Inaktiivne / SIM-kaart" - "Aktiivne / allalaaditud SIM" - "Inaktiivne / allalaaditud SIM" + + + + "SIMi nimi ja värv" "Nimi" "Värv (kasutavad ühilduvad rakendused)" @@ -4166,7 +4190,8 @@ "Kas aktiveerida SIM-kaardi kasutamine?" "Kas kasutada operaatorit %1$s?" "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." - "Korraga saab aktiivne olla vaid üks allalaaditud SIM.\n\nOperaatori %1$s aktiveerimisel ei tühistata operaatori %2$s teenust." + + "Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nAktiveerimine ei tühista operaatori %1$s teenust." "Saate korraga kasutada kahte SIM-i. Operaatori %1$s kasutamiseks lülitage teine SIM välja." "Aktiveeri operaator %1$s" @@ -4208,8 +4233,10 @@ "Mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-ide jaoks kasutatakse operaatorit %1$s." "Aktiivseid SIMe pole saadaval" "Avage oma võrguseaded, et hiljem mobiilset andmesidet, kõnefunktsioone ja SMS-e kasutada." - "SIM-kaart" - "Kas soovite allalaaditud SIMi kustutada?" + + + + "SIMi kustutamisel eemaldatakse seadmest operaatori %1$s teenus.\n\nOperaatori %1$s teenust ei tühistata." "Kustuta" "SIM-kaardi kustutamine …" @@ -4361,8 +4388,10 @@ "Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada" "W+ võrk" "SIM-kaart" - "ALLALAADITUD SIM-KAART" - "ALLALAADITUD SIM-ID" + + + + "Aktiivne" "Mitteaktiivne" " / vaikevalik üksus(t)e %1$s puhul" @@ -4418,7 +4447,8 @@ "Kõne seaded" "Seadete värskendamine …" "Kõneseadete viga" - "Võrgu või SIM-kaardi viga." + + "SIM-kaart pole aktiveeritud." "Sisestage telefoninumbrid" "Sisestage telefoninumber" @@ -4442,10 +4472,14 @@ "Eelmine" "Järgmine" "Värvi eelvaade" - "SIM-kaardile juurdepääsu taotlus" - "Seade soovib teie SIM-kaardile juurde pääseda. Puudutage üksikasjade nägemiseks." - "Kas lubada juurdepääs SIM-kaardile?" - "Bluetooth-seade %1$s soovib teie SIM-kaardi andmetele juurde pääseda. Need andmed hõlmavad teie kontakte.\n\nKui seade %2$s on ühendatud, saab sellega vastu võtta kõik kõned, mis tehakse numbrile %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth-seade on saadaval" "Seade soovib ühendust luua. Puudutage üksikasjade nägemiseks." "Kas ühendada Bluetooth-seadmega?" @@ -4459,10 +4493,8 @@ "Saldod" "Tarbimispiirangud" "Esialgne tarbimispiirang" - - - - + "Minimaalne tarbimispiirang" + "Maksimaalne tarbimispiirang" "Muutujad" "Toimingud (tegemise hind)" "Toimingud (baashind)" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 5ba2b319f2a..02c8a6404d0 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Bai" @@ -285,8 +286,7 @@ "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka digitala" - - + "Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" "Gehitu hatz-marka bat" @@ -366,13 +366,9 @@ "Erregistratze-prozesuaren aurrerapena: ehuneko %d" "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" - "Orain, hatz-marka erabil dezakezu tableta desblokeatzeko edo zeu zarela egiaztatzeko, hala nola aplikazioetan saioa hastean edo erosketak onartzean" - - - - - - + "Desblokeatu pantaila aktibo badago bakarrik" + "Pantailak aktibo egon behar du hatz-markarekin desblokeatu ahal izateko. Horrela, nahi gabe desblokeatzea ekiditen da." + "pantaila, desblokeatu" "Geroago" "Jaso hatza eta ukitu berriro" "Jarri hatz-markaren albo bat sentsorearen gainean eta eutsi horrela. Ondoren, egin gauza bera beste alboarekin." @@ -465,31 +461,43 @@ "Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?" "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute" "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko." "Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten. + Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko." "Ezabatu" "%1$s aplikazioak PIN edo pasahitz konplexu bat erabiltzea gomendatzen du, eta baliteke ez funtzionatzea behar bezala halakorik gabe" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Testu lodia" "Letra-tamaina" "Handitu edo txikitu testua" - "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" - "SIM txartelaren blokeoa" - "Blokeatu SIM txartela" + + + + + + "Aldatu SIMaren PINa" "SIMaren PINa" - "Blokeatu SIM txartela" - "Desblokeatu SIM txartela" + + + + "SIMaren PIN zaharra" "SIMaren PIN berria" "Idatzi berriro PIN berria" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "%1$s erabili datu-konexiorako?" "%2$s erabiltzen duzu datu-konexioetarako. %1$s operadorera aldatuz gero, aurrerantzean ez da erabiliko %2$s datu-konexioetarako." "Erabili %1$s" - "SIM txartel hobetsia eguneratu?" + + "%1$s da gailuan daukazun SIM txartel bakarra. SIM hori erabili nahi duzu datu-konexiorako, deiak egiteko eta SMS mezuak bidaltzeko?" "SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Berrezarri wifia, Bluetootha eta sare mugikorrak" "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetootha"
    •  "Ezabatu eduki guztia" - "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" + + "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." - "Sareko ezarpen guztiak berrezarri eta deskargatutako SIM txartelen datu guztiak ezabatu nahi dituzu? Ezin da desegin ekintza hori." + + "Berrezarri ezarpenak" "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du sarea berrezartzeko baimenik" "Berrezarri dira sareko ezarpenak" "Ezin da ezabatu SIM txarteletako eduki guztia" - "Ezin da ezabatu deskargatutako SIM txartelen edukia errore bat gertatu delako.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." + + "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)" "Ezabatu datu guztiak (berrezarri jatorrizkoak)"
  • "musika"
    • \n
  • "argazkiak"
    • \n
  • "bestelako erabiltzaile-datuak"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Historiaren xehetasunak" "Bateria-erabilera" "Ikusi azken 24 orduetako erabilera" - "Ikusi erabilera bateria guztiz kargatu zenetik" + "Ikusi guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" "Aplikazioek erabiltzen duten bateria" "Erabilera-xehetasunak" "Doitu energia-erabilera" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira, eta baliteke erabileraren arabera aldatzea" "Bateria-erabilera" - "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\nazken 24 orduetan" "^1 guztira • ^2 atzeko planoan\n^3 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik" + "Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik" "Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan" "Minutu bat baino gutxiago guztira ^1 bitartean" - "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" + "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan" "Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^1 bitartean" - "^1 guztira bateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 guztira bateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira azken 24 orduetan" "^1 guztira ^2 bitartean" - "^1 atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik" + "^1 atzeko planoan bateria guztiz kargatu zenetik" "^1 atzeko planoan azken 24 orduetan" "^1 atzeko planoan ^2 bitartean" - "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan bateria guztiz kargatu zenetik\n" + "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik" "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan\n" "^1 guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan ^2 bitartean\n" - "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" + "Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik" "Erabilerarik ez azken 24 orduetan" "Beste erabiltzaileak" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Ezabatu %1$s gailutik" "Pantaila blokeatuaren ezarpenak" "Gehitu erabiltzaileak pantaila blokeatutik" - "Aldatu administratzailea den erabiltzailera gailua oinarrian jarrita dagoenean" + + "Zeure burua ezabatu nahi duzu?" "Erabiltzaile hau ezabatu?" "Profil hau kendu nahi duzu?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Hurrengoa" "Formateatu beste modu batera" - "SIM txartelak" + + "Ez dago datu-konexiorik" "Datuen SIM txartela hautatzeko, sakatu hau" "Erabili beti hau deietarako" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIMaren egoera" "SIMaren egoera (%1$d. SIM zirrikitua)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM txartelak aldatu egin dira." + + "Konfiguratzeko, sakatu hau" "Galdetu beti" "Zerbait hautatu behar da" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Pasahitzak eta kontuak" "Gordetako pasahitzak, betetze automatikoa, sinkronizatutako kontuak" "Aplikazio lehenetsiak" + + "Hizkuntzak, keinuak, ordua, babeskopiak" "Sistemaren hizkuntzak eta aplikazioen hizkuntzak" "wifi, wi-fi, sareko konexioa, internet, haririk gabekoa, datuak, wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" "Blokeatu gailua aingura kentzean" "Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula" - "Deskargatutako SIM bateko eduki guztia ezabatu aurretik, egiaztatu zeu zarela" + + "Laneko profil hau honen bidez kudeatzen da:" "Kudeatzailea: %s" "Abio segurua" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Datu-konexioa" "Atzitu datuak datu-konexioaren bidez" "Barrutian dagoenean, automatikoki aldatuko da telefonoa operadore honetara" - "Ez dago SIM txartelik erabilgarri" + + "Deien hobespena" "SMSen hobespena" "Galdetu beti" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Gehitu beste batzuk" "Aktibo / SIM txartela" "Inaktibo / SIM txartela" - "Aktibo / Deskargatutako SIMa" - "Inaktibo / Deskargatutako SIMa" + + + + "SIMaren izena eta kolorea" "Izena" "Kolorea (aplikazio bateragarrietarako)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "SIM txartela erabiltzen hasi nahi duzu?" "%1$s erabili nahi duzu?" "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." - "Deskargatutako SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\n%1$s operadorera aldatuta ere, ez da bertan behera utziko %2$s operadorearen zerbitzua." + + "SIM bakarra aktiba daiteke aldiko.\n\nAldatuta ere, ez da bertan behera utziko %1$s operadorearen zerbitzua." "Bi SIM erabil ditzakezu batera. %1$s erabiltzeko, desaktibatu beste SIMa." "Aldatu (%1$s)" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s operadorearen bitartez egingo dira deiak, SMS bidalketak eta datu-konexioak." "Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri" "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" - "SIM txartela" - "Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" + + + + "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." "Ezabatu eduki guztia" "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" "SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIMa" - "DESKARGATUTAKO SIM-AK" + + + + "Aktibo" "Inaktibo" " / %1$s aukera lehenetsia" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Deien ezarpenak" "Ezarpenak eguneratzen…" "Deien ezarpenen errorea" - "Sareko edo SIM txarteleko errorea." + + "SIM txartela ez dago aktibatuta." "Idatzi telefono-zenbakiak" "Idatzi telefono-zenbakia" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Aurrekoa" "Hurrengoa" "Kolorearen aurrebista" - "SIM txartela atzitzeko eskaera" - "Gailu bat SIM txartela atzitu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." - "SIM txartela atzitzeko baimena eman nahi duzu?" - "Bluetooth bidezko gailu bat (%1$s) SIM txartelaren datuak atzitu nahian dabil (besteak beste, kontaktuak).\n\nKonektatuta dagoela, %3$s telefono-zenbakira egindako dei guztiak jasoko ditu %2$s gailuak." + + + + + + + + "Bluetooth bidezko gailu bat erabilgarri dago" "Gailu bat konektatu nahian dabil. Sakatu hau xehetasunak ikusteko." "Bluetooth bidezko gailura konektatu nahi duzu?" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e34a2213c2e..4fd01a9006d 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "بله" @@ -285,8 +286,7 @@ "مدل چهره شما به‌طور دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\n پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" "اثر انگشت" - - + "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" "افزودن اثر انگشت" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d درصد ثبت شده است" "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" - "اکنون می‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل رایانه لوحی یا به‌تأیید رساندن هویتتان (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها یا تأیید خریدها) استفاده کنید" - - - - - - + "باز کردن قفل تنها هنگامی که صفحه‌نمایش روشن باشد" + "پیش‌از اینکه بتوانید قفل را با اثر انگشتتان باز کنید، صفحه‌نمایش باید روشن باشد. این کار احتمال باز شدن قفل به‌صورت تصادفی را کاهش می‌دهد." + "صفحه‌نمایش، باز کردن قفل" "بعداً انجام شود" "بردارید و دوباره لمس کنید" "یک سمت انگشتتان را روی حسگر قرار دهید و نگه دارید، سپس این کار را با سمت دیگر تکرار کنید" @@ -465,31 +461,43 @@ "محافظت از نمایه غیرفعال شود؟" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند" "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت می‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نمی‌کند. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان هم حذف می‌شود. نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. + مدل چهره‌تان هم به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "ویژگی‌های محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد. + با این کار، مدل اثر انگشت ذخیره‌شده در دستگاهتان حذف می‌شود. مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمی‌توانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالت‌سنجی در برنامه‌ها استفاده کنید." "حذف" "%1$s توصیه می‌کند از پین یا گذرواژه‌ای قوی استفاده کنید و ممکن است درصورت عدم ارائه یکی از این موارد کار نکند" @@ -989,8 +997,7 @@ "دردسترس نیست زیرا «حالت وقت خواب» روشن است" "استفاده از محافظ صفحه" "هنگام شارژ یا اتصال به پایه" - - + "هنگام اتصال به پایه و شارژ" "هنگام شارژ شدن" "وقتی روی پایه است" "هرگز" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "نوشتار پررنگ" "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر می‌کند" - "تنظیمات قفل سیم کارت" - "قفل سیم کارت" - "قفل کردن سیم کارت" + + + + + + "تغییر پین سیم کارت" "پین سیم کارت" - "قفل کردن سیم کارت" - "بازگشایی قفل سیم کارت" + + + + "پین سیم کارت قدیمی" "پین سیم کارت جدید" "پین جدید را دوباره تایپ کنید" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "استفاده از %1$s برای داده همراه؟" "برای داده تلفن همراه، از %2$s استفاده می‌کنید. اگر به %1$s جابه‌جا شوید، دیگر %2$s برای داده تلفن همراه استفاده نمی‌شود." "استفاده از %1$s" - "سیم‌کارت ترجیحی به‌روز شود؟" + + "%1$s تنها سیم‌کارت در دستگاه شما است. می‌خواهید از این سیم‌کارت برای داده شبکه تلفن همراه، تماس تلفنی و پیامک استفاده کنید؟" "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "‏بازنشانی Wi-Fi، داده شبکه همراه و بلوتوث" "‏این کار همه تنظیمات شبکه را بازنشانی می‌کند، ازجمله:\n\n"
  • "Wi-Fi‏"
    • \n
  • "داده شبکه تلفن همراه"
    • \n
  • "بلوتوث"
    •  "پاک‌سازی" - "پاک‌سازی سیم‌کارت‌های بارشده" + + "با این کار، هیچ‌یک از طرح‌های سرویس تلفن همراه لغو نمی‌شود. برای بارگیری سیم‌کارت‌های جایگزین، با شرکت مخابراتی‌تان تماس بگیرید." "بازنشانی تنظیمات" "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود؟ این کنش واگرد نمی‌شود." - "همه تنظیمات شبکه بازنشانی شود و سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده پاک‌سازی شود؟ این کنش واگرد نمی‌شود." + + "بازنشانی تنظیمات" "بازنشانی؟" "بازنشانی شبکه برای این کاربر در دسترس نیست" "تنظیمات شبکه بازنشانی شد" "سیم‌کارت‌ها پاک‌سازی نشدند" - "به‌دلیل بروز خطا، سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده پاک‌سازی نشدند.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." + + "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)" "پاک کردن همه داده‌ها (بازنشانی کارخانه‌ای)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "عکس"
    • \n
  • "دیگر اطلاعات کاربر"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "جزئیات سابقه" "مصرف باتری" "مشاهده مصرف باتری در ۲۴ ساعت قبل" - "مشاهده مصرف باتری از آخرین شارژ کامل" + "مشاهده میزان استفاده از آخرین شارژ کامل" "مصرف باتری برنامه" "جزئیات استفاده" "تنظیم استفاده از نیرو" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "دوام تقریبی شارژ کامل" "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و می‌تواند براساس استفاده تغییر کند." "مصرف باتری" - "^1 در مجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nاز آخرین شارژ کامل" + "^1 در مجموع • ^2 در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" "^1 درمجموع • ^2 استفاده در پس‌زمینه\nدر بازه ^3" - "در مجموع کمتر از یک دقیقه استفاده از آخرین شارژ کامل" + "مجموعاً کمتراز یک دقیقه از زمان آخرین شارژ کامل" "مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته" "مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه ^1" - "کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه از آخرین شارژ کامل" + "کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ۲۴ ساعت گذشته" "کمتر از یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه طی ^1" - "^1 در مجموع از آخرین شارژ کامل" + "مجموعاً ^1 از زمان آخرین شارژ کامل" "مجموع ^1 در ۲۴ ساعت گذشته" "مجموع ^1 در بازه ^2" - "^1 استفاده در پس‌زمینه از آخرین شارژ کامل" + "^1 در پس‌زمینه از زمان آخرین شارژ کامل" "^1 استفاده در پس‌زمینه در ۲۴ ساعت گذشته" "^1 استفاده در پس‌زمینه در بازه ^2" - "در مجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nاز آخرین شارژ کامل" + "^1 در مجموع • کمتراز یک دقیقه در پس‌زمینه\nاز زمان آخرین شارژ کامل" "در مجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته" "درمجموع: ^1 • کمتراز یک دقیقه استفاده در پس‌زمینه\nطی ^2" - "از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است" + "هیچ استفاده‌ای از زمان آخرین شارژ کامل نداشته است" "در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است" "کاربران دیگر" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "حذف %1$s از این دستگاه" "تنظیمات صفحه قفل" "افزودن کاربران از صفحه قفل" - "هنگام اتصال به پایه، به کاربر سرپرست جابه‌جا شود" + + "حذف خودتان؟" "این کاربر حذف شود؟" "این نمایه حذف شود؟" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "بعدی" "قالب‌بندی با روشی دیگر" - "سیم‌کارت‌ها" + + "داده شبکه تلفن همراه دردسترس نیست" "برای انتخاب سیم‌کارت داده ضربه بزنید" "همیشه این سیم برای تماس‌‌ها استفاده شود" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "وضعیت سیم‌کارت" "‏وضعیت سیم‌کارت (شیار سیم‌کارت %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "سیم‌کارت‌ها تغییر یافتند." + + "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "هر بار پرسیده شود" "انتخاب مورد نیاز است" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "گذرواژه‌ها و حساب‌ها" "گذرواژه‌های ذخیره‌شده، تکمیل خودکار، حساب‌های همگام‌سازی‌شده" "برنامه‌های پیش‌فرض" + + "زبان‌ها، ژست‌ها، زمان، پشتیبان" "زبان‌های سیستم، زبان‌های برنامه" "‏wifi، ‏Wi-Fi، اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "‏طبق درخواست شما، Android اعلان‌های این برنامه را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این دسته از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" "‏طبق درخواست شما، Android این گروه از اعلان‌ها را مسدود می‌کند تا در این دستگاه نشان داده نشوند" - - + "این برنامه اعلان ارسال نمی‌کند" "دسته‌ها" "موارد دیگر" "این برنامه هیچ اعلانی پست نکرده است" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن سنجاق" "قفل کردن دستگاه هنگام برداشتن سنجاق" "تأیید حذف سیم‌کارت" - "قبل از پاک کردن سیم‌کارت بارگیری‌شده، هویت خود را به تأیید برسانید" + + "سرپرست زیر این نمایه کاری را مدیریت می‌کند:" "مدیریت شده توسط %s" "راه‌اندازی امن" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "داده تلفن همراه" "دسترسی به داده‌ها با استفاده از شبکه تلفن همراه" "تلفن، وقتی در محدوده باشد، به‌طور خودکار به این شرکت مخابراتی جابه‌جا می‌شود" - "سیم‌کارت موجود نیست" + + "اولویت تماس‌ها" "اولویت‌ها پیامک" "هربار پرسیده شود" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "افزودن موارد بیشتر" "فعال / سیم‌کارت" "غیرفعال / سیم‌کارت" - "فعال / سیم‌کارت بارگیری‌شده" - "غیرفعال / سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" + + + + "رنگ و نام سیم‌کارت" "نام" "رنگ (برنامه‌های سازگار از آن استفاده می‌کنند)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "برای استفاده از سیم‌کارت، شرکت مخابراتی‌تان را عوض می‌کنید؟" "از %1$s استفاده شود؟" "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." - "هربار فقط یک سیم‌کارت بارگیری‌شده می‌تواند فعال شود.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." + + "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nعوض کردن شرکت مخابراتی، باعث لغو سرویس %1$s شما نخواهد شد." "می‌توانید هم‌زمان از دو سیم‌کارت استفاده کنید. برای استفاده از %1$s، سیم‌کارت دیگر را خاموش کنید." "رفتن به %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s برای داده تلفن همراه، تماس تلفنی، و پیامک استفاده می‌شود." "هیچ سیم‌کارت فعالی وجود ندارد" "برای استفاده از داده تلفن همراه، ویژگی‌های تماس تلفنی، و بعدتر پیامک، به تنظیمات شبکه‌تان بروید" - "سیم‌کارت" - "این سیم‌کارت بارگیری‌شده پاک‌سازی شود؟" + + + + "با پاک‌سازی این سیم‌کارت، سرویس %1$s از این دستگاه برداشته می‌شود.\n\nسرویس مربوط به %1$s لغو نمی‌شود." "پاک‌سازی" "درحال پاک‌سازی سیم‌کارت…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "‏به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+‎ استفاده کند" "‏شبکه W+‎" "سیم‌کارت" - "سیم‌کارت بارگیری‌شده" - "سیم‌کارت‌های بارگیری‌شده" + + + + "فعال" "غیرفعال" " / پیش‌فرض برای %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "تنظیمات تماس" "درحال به‌روزرسانی «تنظیمات»…" "خطای «تنظیمات تماس»" - "خطای شبکه یا سیم‌کارت." + + "سیم‌کارت فعال نیست." "وارد کردن شماره‌های تلفن" "وارد کردن شماره تلفن" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "قبلی" "بعدی" "پیش‌دید رنگ" - "درخواست دسترسی به سیم‌کارت" - "دستگاهی می‌خواهد به سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." - "دسترسی به سیم‌کارت مجاز شود؟" - "دستگاه بلوتوثی (%1$s) می‌خواهد به داده‌های سیم‌کارتتان دسترسی داشته باشد. این داده‌ها شامل مخاطبین شما می‌شود.\n\nوقتی متصل باشد، %2$s همه تماس‌هایی را که با %3$s برقرار می‌شود دریافت خواهد کرد." + + + + + + + + "دستگاه بلوتوث دردسترس است" "دستگاهی می‌خواهد متصل شود. برای دیدن جزئیات، ضربه بزنید." "به دستگاه بلوتوث متصل می‌شوید؟" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "تراز" "محدودیت‌های مصرف" "حداکثر محدودیت مصرف اولیه" - - - - + "حداقل محدودیت مصرف" + "حداکثر محدودیت مصرف" "اصلاح‌کننده‌ها" "کنش‌ها (هزینه تولید)" "کنش‌ها (قیمت پایه)" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index ed38d18c015..4b750f1091f 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Kyllä" @@ -285,8 +286,7 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" - - + "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" "Lisää sormenjälki" @@ -319,7 +319,7 @@ "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" "Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä" - "Tapoja avata lukitus" + "Lukituksen avaustavat" "Avaa puhelimen lukitus" "Vahvista henkilöllisyytesi sovelluksilla" "Käytä kasvoja" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d prosenttia otettu käyttöön" "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" - "Voit nyt käyttää sormenjälkeäsi tabletin lukituksen avaamiseen tai henkilöllisyyden todentamiseen esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen" - - - - - - + "Avaa lukitus vain, kun näyttö on päällä" + "Näytön täytyy olla päällä, jotta voit avata lukituksen sormenjäljellä. Näin on epätodennäköisempää, että lukitus avautuu vahingossa." + "Näytön lukituksen avaaminen" "Tee myöhemmin" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Aseta sormenjäljen reuna tunnistimen päälle ja pidä se siinä, ja tee sitten sama toiselle reunalle" @@ -465,31 +461,43 @@ "Poistetaanko profiilin suojaus?" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan" "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan. + Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen." "Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta. + Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen." "Poista" "%1$s suosittelee vahvaa PIN-koodia tai salasanaa – muuten se ei välttämättä toimi oikein." @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Lihavoi teksti" "Fontin koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä" - "SIM-kortin lukitusasetukset" - "SIM-kortin lukitus" - "Lukitse SIM-kortti" + + + + + + "Vaihda SIM-kortin PIN-koodi" "SIM-kortin PIN-koodi" - "Lukitse SIM-kortti" - "Poista SIM-kortin lukitus" + + + + "Vanha SIM-kortin PIN-koodi" "Uusi SIM-kortin PIN-koodi" "Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "Käytetäänkö mobiilidataa (%1$s)?" "Käytät mobiilidataa (%2$s). Jos %1$s otetaan käyttöön, %2$s ei enää käytä mobiilidataa." "Valitse %1$s" - "Päivitä ensisij. SIM-kortti?" + + "%1$s on laitteesi ainoa SIM-kortti. Haluatko käyttää korttia mobiilidataan, puheluihin ja tekstiviesteihin?" "Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Nollaa Wi-Fin, mobiiliverkon ja Bluetoothin asetukset" "Tämä nollaa kaikki verkkoasetukset, esimerkiksi seuraavat:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiilidata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tyhjennä" - "Tyhjennä ladatut SIM-kortit" + + "Tämä ei peru liittymäsopimustasi. Jos haluat ladata korvaavia SIM-kortteja, ota yhteyttä operaattoriin." "Nollaa asetukset" "Nollataanko kaikki verkkoasetukset? Toimintoa ei voi kumota." - "Haluatko nollata kaikki verkkoasetukset ja tyhjentää ladatut SIM-kortit? Toimintoa ei voi kumota." + + "Nollaa asetukset" "Nollataanko?" "Tämä käyttäjä ei voi palauttaa verkon asetuksia." "Verkkoasetuksesi on nollattu." "SIM-korttien tyhjennys ei onnistu" - "Ladattuja SIM-kortteja ei voi poistaa virheen vuoksi.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." + + "Poista data (tehdasasetuksiin)" "Poista data (tehdasasetuksiin)"
  • "Musiikin"
    • \n
  • "Valokuvat"
    • \n
  • "Muun käyttäjädatan"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Historiatiedot" "Akun käyttö" "Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot" - "Katso käyttö edell. täyteen lataamisesta" + "Katso täyden latauksen jälkeinen käyttö" "Sovelluksen akunkäyttö" "Käyttötiedot" "Säädä virrankäyttöä" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Täysi lataus kestää noin" "Akun käyttödata on arvio ja voi muuttua käytön perusteella." "Akun käyttö" - "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nedellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\n24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 • ^2 taustalla\nklo ^3" - "Yhteensä alle minuutti viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä alle minuutti edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana" "Yhteensä alle minuutti klo ^1" - "Alle minuutti taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Alle minuutti taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana" "Alle minuutti taustalla klo ^1" - "Yhteensä ^1 viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "^1 edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 klo ^2" - "^1 taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "^1 taustalla edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "^1 taustalla 24 viime tunnin aikana" "^1 taustalla klo ^2" - "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla edellisen\ntäyteen lataamisen jälkeen" "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\n24 viime tunnin aikana" "Yhteensä ^1 • alle minuutti taustalla\nklo ^2" - "Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen" + "Ei käyttöä edellisen täyteen lataamisen jälkeen" "Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana" "Muut käyttäjät" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Poista %1$s laitteesta" "Lukitusnäytön asetukset" "Lisää käyttäjiä lukitusnäytöllä" - "Vaihda järjestelmänvalvojakäyttäjään telineessä" + + "Haluatko poistaa itsesi?" "Poistetaanko käyttäjä?" "Poistetaanko profiili?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Seuraava" "Alusta toisella tavalla" - "SIM-kortit" + + "Mobiilidata ei käytettävissä" "Valitse SIM-kortti koskettamalla." "Käytä kaikille puheluille" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIM-kortin tila" "SIM-tila (SIM-paikka %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortteja on muutettu." + + "Määritä koskettamalla." "Kysy aina" "Valinta on pakollinen" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Salasanat ja tilit" "Tallennetut salasanat, automaattinen täyttö, synkronoidut tilit" "Oletussovellukset" + + "Kielet, eleet, aika, varmuuskopiointi" "Järjestelmän kielet, sovellusten kielet" "wifi, wi-fi, verkkoyhteys, internet, langaton, data, wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Pyydä salasana ennen irrotusta" "Lukitse laite irrotuksen aikana" "Vahvista SIM-kortin poisto" - "Vahvista henkilöllisyytesi ennen ladatun SIM-kortin tyhjentämistä" + + "Tätä työprofiilia hallinnoi" "Hallinnoija: %s" "Turvallinen käynnistys" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Mobiilidata" "Käytä mobiiliverkon dataa" "Puhelin vaihtaa automaattisesti tähän operaattoriin, kun se on kantoalueella." - "Ei SIM-korttia käytettävissä" + + "Puheluasetus" "Tekstiviestiasetus" "Kysy aina" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Lisää" "Aktiivinen / SIM-kortti" "Ei-aktiivinen / SIM-kortti" - "Aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" - "Ei-aktiivinen / Ladattu SIM-kortti" + + + + "SIM-kortin nimi ja väri" "Nimi" "Väri (yhteensopivia sovelluksia varten)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Vaihdetaanko SIM-korttiin?" "Valitaanko %1$s?" "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." - "Vain yksi ladattu SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%2$s) ei peruuteta, jos %1$s otetaan käyttöön." + + "Vain yksi SIM-kortti voi olla kerrallaan aktiivinen.\n\nVanhaa palvelua (%1$s) ei peruuteta, jos vaihdat uuteen." "Voit käyttää kahta SIM-korttia yhtä aikaa. Jos haluat, että %1$s otetaan käyttöön, laita toinen SIM-kortti pois päältä." "Vaihda: %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s on mobiilidatan, puheluiden ja tekstiviestien operaattori." "Ei aktiivisia SIM-kortteja käytettävissä" "Siirry verkkoasetuksiin, jos haluat myöhemmin käyttää mobiilidataa, puheluominaisuuksia tai tekstiviestejä" - "SIM-kortti" - "Tyhjennetäänkö ladattu SIM-kortti?" + + + + "Tämän SIM-kortin tyhjentäminen poistaa palvelun (%1$s) laitteelta.\n\nPalvelua (%1$s) ei peruuteta." "Tyhjennä" "Tyhjennetään SIM-korttia…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi" "W+ ‑verkko" "SIM-kortti" - "LADATTU SIM-KORTTI" - "LADATUT SIM-kortit" + + + + "Aktiivinen" "Ei aktiivinen" " / Oletus: %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Puheluasetukset" "Päivitetään asetuksia…" "Virhe puheluasetuksissa" - "Verkko- tai SIM-korttivirhe." + + "SIM-korttia ei ole aktivoitu." "Lisää puhelinnumeroita" "Lisää puhelinnumero" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Edellinen" "Seuraava" "Värin esikatselu" - "SIM-kortin pääsyoikeuspyyntö" - "Laite haluaa pääsyn SIM-korttiisi. Katso lisätietoja napauttamalla." - "Sallitaanko pääsy SIM-korttiin?" - "Bluetooth-laite, %1$s, haluaa pääsyn SIM-korttisi dataan. Yhteystietosi sisältyvät dataan.\n\n%2$s vastaanottaa yhteyden aikana kaikki puhelut, jotka soitetaan numeroon %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth-laite saatavilla" "Laite haluaa muodostaa yhteyden. Katso lisätietoja napauttamalla." "Yhdistetäänkö Bluetooth-laitteeseen?" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index b0b8a1c90e2..59bcbc6809a 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Oui" @@ -285,8 +286,7 @@ "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone, vous aurez ensuite besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreintes digitales" - - + "Lors de l\'utilisation du déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte digitale pour le travail" "Ajouter une empreinte digitale" @@ -366,13 +366,9 @@ "Inscription : %d pour cent" "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou vérifier qu\'il s\'agit bien de vous, par exemple pour vous connecter à des applications ou approuver un achat" - - - - - - + "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" + "L\'écran doit être allumé avant que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela diminue les risques de déverrouillage accidentel." + "Écran, déverrouiller" "Plus tard" "Levez le doigt et touchez le capteur de nouveau" "Placez le côté de votre empreinte digitale sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" @@ -465,31 +461,43 @@ "Supprimer la protection du profil?" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. + Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications." "Supprimer" "%1$s recommande d\'utiliser un NIP ou un mot de passe robuste et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas un" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Mettre le texte en gras" "Taille de police" "Rendez le texte plus grand ou plus petit" - "Paramètres de verrouillage SIM" - "Verrouillage de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" + + + + + + "Modifier le NIP de la carte SIM" "NIP de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" - "Déverrouiller la carte SIM" + + + + "Ancien NIP de la carte SIM" "Nouveau NIP de la carte SIM" "Confirmez le nouveau NIP" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "Utiliser %1$s pour les donn. cell.?" "Vous utilisez le réseau de %2$s pour les données cellulaires. Si vous passez au réseau de %1$s, celui de %2$s ne sera plus utilisé pour les données cellulaires." "Utiliser le réseau de %1$s" - "M. à jour la carte SIM préf.?" + + "La carte %1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous l\'utiliser pour les données cellulaires, les appels et les messages texte?" "NIP de carte SIM incorrect. Vous devez maintenant communiquer avec votre fournisseur de services pour déverrouiller votre appareil." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Réinitialiser les paramètres Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth" "Cette opération entraîne la réinitialisation de tous les paramètres réseau, y compris :\n\n"
  • "Le Wi‑Fi"
    • \n
  • "Les données cellulaires"
    • \n
  • "Le Bluetooth"
    •  "Effacer" - "Effacer cartes SIM téléchargées" + + "Cela n\'annulera aucun forfait de services cellulaires. Pour télécharger une carte SIM de remplacement, communiquez avec votre fournisseur de services." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres réseau? Cette action est irréversible." - "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les cartes SIM téléchargées? Vous ne pouvez pas annuler cette action." + + "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont été réinitialisés" "Impossible d\'effacer les cartes SIM" - "Les cartes SIM téléchargées ne peuvent pas être effacées en raison d\'une erreur.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + "Effacer toutes les données (réinitialisation des paramètres par défaut)" "Effacer toutes les données"
  • "Musique"
    • \n
  • "Photos"
    • \n
  • "Autres données de l\'utilisateur"
    •  @@ -1947,7 +1964,7 @@ "Convivialité, facilité d\'accès, assistance, accessibilité" "Agrandisseur d\'écran, zoom, agrandissement, vision faible, agrandir, rendre plus gros" - "Sous-titres, sous-titrage, CC, Transcription instantanée, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" + "Sous-titres, sous-titrage, CC, sous-titres instantanés, malentendant, perte auditive, transcription en temps réel assistée par ordinateur, synthèse textuelle, sous-titrer" @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Détails de l\'historique" "Utilisation de la pile" "Voir utilisation des dernières 24 heures" - "Voir utilisation depuis dernière recharge" + "Utilisation depuis la charge complète" "Utilisation de la pile par les applications" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "La charge complète dure environ" "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation." "Utilisation de la pile" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h" "^1 au total • ^2 d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^3" - "Utilisation au total : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète" + "Moins d\'une minute au total depuis la dernière recharge complète" "Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" "Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète" + "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures" "Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de ^1" - "^1 au total depuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total depuis la dernière recharge complète" "^1 au total au cours des dernières 24 heures" "^1 d\'utilisation au total durant la période de ^2" - "^1 d\'utilisation en arrière-plan à partir de la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation en arrière-plan depuis la dernière recharge complète" "^1 d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures" "^1 d\'utilisation en arrière-plan durant la période de ^2" - "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\ndepuis la dernière recharge complète" + "^1 d\'utilisation au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète" "^1 au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\nau cours des dernières 24 heures" "^1 au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de ^2" - "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" + "Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète" "Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures" "Autres utilisateurs" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs à partir de l\'écran de verrouillage" - "Activer l\'utilisateur administrateur lorsque connecté" + + "Vous supprimer?" "Supprimer cet utilisateur?" "Supprimer ce profil?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "SUIVANT" "Formater autrement" - "Cartes SIM" + + "Données cellulaires non disponibles" "Touchez pour sélectionner une carte SIM pour les données" "Toujours l\'utiliser pour les appels" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "État de la carte SIM" "État de la carte SIM (fente SIM n° %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Les cartes SIM ont été changées." + + "Touchez pour configurer" "Toujours demander" "Veuillez indiquer votre préférence" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Mots de passe et comptes" "Mots de passe enregistrés, remplissage automatique, comptes synchronisés" "Applications par défaut" + + "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Langues du système, langues de l\'application" "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" @@ -2844,7 +2866,7 @@ "Tonalités" "Vibrations" "Activation par les sons" - "Transcription instantanée" + "Sous-titres instantanés" "Ajouter automatiquement des sous-titres aux contenus multimédias" "Haut-parleur du téléphone" "Casque d\'écoute filaire" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'écran après l\'annulation de l\'épinglage" "Confirmer la suppression du module eSIM" - "Vérifiez qu\'il s\'agit bien de vous avant d\'effacer une carte eSIM téléchargée" + + "Le profil professionnel est géré par :" "Géré par %s" "Démarrage sécurisé" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Données cellulaires" "Accéder aux données sur réseau cellulaire" "Le téléphone passera automatiquement sur le réseau de ce fournisseur de services lorsqu\'il se trouve dans sa zone de couverture" - "Aucune carte SIM n\'est accessible" + + "Préférences d\'appel" "Préférences de messagerie texte" "Toujours demander" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Ajouter" "Services actifs/Carte SIM" "Services inactifs/Carte SIM" - "Services actifs/Carte SIM téléchargée" - "Services inactifs/Carte SIM téléchargée" + + + + "Nom et couleur de la carte SIM" "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Passer à la carte SIM?" "Utiliser %1$s?" "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." - "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer au réseau de %1$s n\'annulera pas votre service auprès de %2$s." + + "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nLe fait de passer à un autre réseau n\'annulera pas votre service auprès de %1$s." "Vous pouvez utiliser deux cartes SIM simultanément. Pour utiliser %1$s, désactivez l\'autre SIM." "Passer à %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "Le réseau de %1$s sera utilisé pour les données cellulaires, les appels et les messages texte." "Aucune carte SIM active n\'est accessible" "Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau" - "Carte SIM" - "Effacer ce module SIM téléchargé?" + + + + "Si vous effacez ce module SIM, le service de %1$s sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de %1$s ne sera pas annulé." "Effacer" "Effacement du module SIM en cours…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" "SIM" - "SIM TÉLÉCHARGÉE" - "CARTES SIM TÉLÉCHARGÉES" + + + + "Active" "Inactive" " / Configuration par défaut pour %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Paramètres d\'appel" "Mise à jour des paramètres en cours…" "Erreur des paramètres d\'appel" - "Erreur de réseau ou de carte SIM." + + "La carte SIM n\'est pas activée." "Entrer les numéros de téléphone" "Entrer le numéro de téléphone" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Précédent" "Suivant" "Aperçu de la couleur" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "Un appareil veut accéder à votre carte SIM. Touchez l\'écran pour en savoir plus." - "Autoriser l\'accès à la carte SIM?" - "Un appareil Bluetooth, %1$s, veut accéder aux données de votre carte SIM. Parmi celles-ci figurent vos contacts.\n\nPendant qu\'il est connecté, l\'appareil %2$s recevra tous les appels passés au numéro %3$s." + + + + + + + + "Appareil Bluetooth accessible" "Un appareil veut se connecter. Touchez l\'écran pour en savoir plus." "Se connecter à un appareil Bluetooth?" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index fc282fea110..a4989fd086b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Oui" @@ -285,8 +286,7 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" - - + "Lors utilisation déverrouillage par empreinte digitale" "Empreinte pour travail" "Ajouter une empreinte" @@ -368,13 +368,9 @@ "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" - "Vous pouvez désormais utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre tablette ou valider votre identité (par exemple, pour vous connecter à des applis ou approuver un achat)" - - - - - - + "Déverrouiller uniquement lorsque l\'écran est allumé" + "L\'écran doit être allumé pour que vous puissiez le déverrouiller avec votre empreinte digitale. Cela réduit le risque de déverrouillage accidentel." + "Déverrouillage de l\'écran" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" "Placez le côté de votre empreinte sur le capteur, maintenez-le, puis passez à l\'autre côté" @@ -467,31 +463,43 @@ "Supprimer la protection du profil ?" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol" "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale." "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran. + L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale." "Supprimer" "%1$s recommande d\'utiliser un code ou mot de passe sécurisés et risque de ne pas fonctionner comme prévu si vous n\'en définissez pas" @@ -991,8 +999,7 @@ "Indisponible, car Heure du coucher est activé" "Utiliser l\'économiseur d\'écran" "Lorsque l\'appareil est en charge ou connecté à une station d\'accueil" - - + "Lorsque sur station et en recharge" "Lorsque l\'appareil est en charge" "Lorsque l\'appareil est connecté à une station d\'accueil" "Jamais" @@ -1007,13 +1014,18 @@ "Texte en gras" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" - "Paramètres de verrouillage SIM" - "Verrouillage de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" + + + + + + "Modifier le code PIN de la carte SIM" "Code PIN de la carte SIM" - "Verrouiller la carte SIM" - "Déverrouiller la carte SIM" + + + + "Ancien code PIN de la carte SIM" "Nouveau code PIN de la carte SIM" "Saisissez à nouveau le code d\'accès." @@ -1028,7 +1040,8 @@ "Utiliser %1$s pour les données mobiles ?" "Vous utilisez %2$s pour les données mobiles. Si vous basculez sur %1$s, %2$s ne sera plus utilisé pour les données mobiles." "Utiliser %1$s" - "Modifier carte SIM préférée ?" + + "%1$s est la seule carte SIM dans votre appareil. Voulez-vous utiliser cette carte SIM pour les données mobiles, les appels et les SMS ?" "Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil." @@ -1181,17 +1194,20 @@ "Réinitialiser le Wi-Fi, les données mobiles et le Bluetooth" "Tous les paramètres réseau seront réinitialisés, y compris les suivants :\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Données mobiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Effacer" - "Effacer les profils SIM téléchargés" + + "Cela n\'entraînera la résiliation d\'aucun forfait mobile. Pour télécharger des profils SIM de remplacement, contactez votre opérateur." "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser tous les paramètres du réseau ? Cette action est irréversible." - "Réinitialiser tous les paramètres réseau et effacer les profils SIM téléchargés ? Cette action est irréversible." + + "Réinitialiser les paramètres" "Réinitialiser ?" "La réinitialisation du réseau n\'est pas disponible pour cet utilisateur." "Les paramètres réseau ont bien été réinitialisés." "Impossible d\'effacer les profils SIM" - "Une erreur empêche d\'effacer les profils SIM téléchargés.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." + + "Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)" "Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
  • "La musique"
    • \n
  • "Les photos"
    • \n
  • "Les autres données utilisateur"
    •  @@ -2029,7 +2045,7 @@ "Historique" "Utilisation de la batterie" "Voir l\'utilisation des dernières 24 h" - "Voir utilisation depuis dernière charge complète" + "Utilis. depuis dernière charge complète" "Utilisation de la batterie par l\'appli" "Détails d\'utilisation" "Ajuster la consommation" @@ -2120,25 +2136,25 @@ "La charge complète dure environ" "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier." "Utilisation de la batterie" - "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" + "^1 au total • ^2 en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h" "^1 au total • ^2 en arrière-plan\npour la période : ^3" - "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h" "Moins d\'une minute au total pour la période : ^1" - "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h" "Moins d\'une minute en arrière-plan pour la période : ^1" - "^1 au total depuis la dernière charge complète" + "^1 au total depuis la dernière charge complète" "^1 au total au cours des dernières 24 h" "^1 au total pour la période : ^2" - "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" + "^1 en arrière-plan depuis la dernière charge complète" "^1 en arrière-plan au cours des dernières 24 h" "^1 en arrière-plan pour la période : ^2" - "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" + "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h\n" "^1 au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour la période : ^2" - "Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète" + "Aucune utilisation depuis la dernière charge complète" "Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h" "Autres utilisateurs" @@ -2549,7 +2565,8 @@ "Supp. %1$s de l\'appareil" "Paramètres de l\'écran de verrouillage" "Ajouter des utilisateurs depuis l\'écran de verrouillage" - "Passer en administrateur quand sur station d\'accueil" + + "Supprimer cet utilisateur ?" "Supprimer l\'utilisateur ?" "Supprimer ce profil ?" @@ -2675,7 +2692,8 @@ "Suivant" "Formater autrement" - "Cartes SIM" + + "Données mobiles non disponibles" "Appuyez pour sélectionner une carte SIM pour les données." "Toujours l\'utiliser pour les appels" @@ -2693,7 +2711,8 @@ "État de la carte SIM" "État carte SIM (emplacement SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Cartes SIM modifiées" + + "Appuyez pour configurer." "Toujours demander" "Veuillez sélectionner une option." @@ -2719,6 +2738,8 @@ "Mots de passe et comptes" "Mots de passe enregistrés, saisie automatique, comptes synchronisés" "Applis par défaut" + + "Langues, gestes, heure, sauvegarde" "Langues du système, langues des applis" "wifi, wi-fi, connexion réseau, internet, sans fil, données, wi fi" @@ -3169,8 +3190,7 @@ "À votre demande, Android bloque l\'affichage des notifications de cette application sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de cette catégorie de notifications sur cet appareil" "À votre demande, Android bloque l\'affichage de ce groupe de notifications sur cet appareil" - - + "Cette appli n\'envoie pas de notifications" "Catégories" "Autres" "Cette application n\'a publié aucune notification" @@ -3334,7 +3354,8 @@ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression du profil SIM" - "Confirmer votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" + + "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" "Démarrage sécurisé" @@ -4110,7 +4131,8 @@ "Données mobiles" "Accéder aux données via le réseau mobile" "Le téléphone basculera automatiquement sur cet opérateur lorsqu\'il sera à portée" - "Aucune carte SIM disponible" + + "Préférences pour les appels" "Préférences pour les SMS" "Toujours demander" @@ -4125,8 +4147,10 @@ "Ajouter" "Actif/Carte SIM" "Inactif/Carte SIM" - "Actif - Profil SIM téléchargé" - "Inactif - Profil SIM téléchargé" + + + + "Nom et couleur de la SIM" "Nom" "Couleur (utilisée par applis compatibles)" @@ -4162,7 +4186,8 @@ "Utiliser la carte SIM ?" "Utiliser %1$s ?" "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Un seul profil SIM téléchargé peut être actif à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." + + "Un seul profil SIM peut être actif à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service %1$s." "Vous pouvez utiliser deux profils SIM à la fois. Pour utiliser %1$s, désactivez un autre profil SIM." "Passer à %1$s" @@ -4204,8 +4229,10 @@ "%1$s sera utilisé pour les données mobiles, les appels et les SMS." "Aucun profil SIM actif disponible" "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" - "Carte SIM" - "Effacer ce profil SIM téléchargé ?" + + + + "Si vous effacez ce profil SIM, le service \"%1$s\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"%1$s\" ne sera pas résilié." "Effacer" "Effacement du profil SIM…" @@ -4357,8 +4384,10 @@ "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" "SIM" - "TÉLÉCHARGÉS" - "PROFILS SIM TÉLÉCHARGÉS" + + + + "Actif" "Inactif" " - Valeur par défaut pour %1$s" @@ -4414,7 +4443,8 @@ "Paramètres d\'appel" "Mise à jour des paramètres…" "Erreur des paramètres d\'appel" - "Erreur de réseau ou de carte SIM." + + "La carte SIM n\'est pas activée." "Saisir les numéros de téléphone" "Saisir le numéro de téléphone" @@ -4438,10 +4468,14 @@ "Précédent" "Suivant" "Aperçu de la couleur" - "Demande d\'accès à la carte SIM" - "Un appareil souhaite accéder à votre carte SIM. Appuyez ici pour plus de détails." - "Autoriser l\'accès à la carte SIM ?" - "L\'appareil Bluetooth %1$s souhaite accéder aux données de votre carte SIM. Cela inclut vos contacts.\n\nUne fois la connexion établie, %2$s recevra tous les appels passés au %3$s." + + + + + + + + "Appareil Bluetooth indisponible" "Un appareil souhaite se connecter. Appuyez ici pour plus de détails." "Autoriser la connexion Bluetooth ?" @@ -4455,10 +4489,8 @@ "Soldes" "Limites de consommation" "Limite initiale de consommation" - - - - + "Limite minimale de consommation" + "Limite maximale de consommation" "Modificateurs" "Actions (coût de production)" "Actions (prix de base)" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 18428f58e60..722c83de3e6 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Si" @@ -285,8 +286,7 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" - - + "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" "Engadir impresión dixital" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d por cento rexistrado" "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" - "Agora podes utilizar a túa impresión dixital para desbloquear a tableta ou verificar a túa identidade (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)" - - - - - - + "Desbloquear só cando a pantalla estea acesa" + "A pantalla debe estar acesa antes para que poidas desbloqueala coa impresión dixital. Deste xeito, é menos probable que se desbloquee de forma accidental." + "Pantalla, desbloqueo" "Facelo máis tarde" "Levanta o dedo e volve tocar" "Mantén a parte lateral da túa impresión dixital no sensor e, despois, cambia ao outro lado" @@ -465,31 +461,43 @@ "Queres quitar a protección do perfil?" "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo. + Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo. + Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo" "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo. + Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións." "As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla. + Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións." "Eliminar" "%1$s recomenda un contrasinal ou PIN seguro e é posible que non funcione segundo se espera se non ten un destes bloqueos de pantalla" @@ -609,8 +617,7 @@ "Aumenta o nivel de rexistro da pilla de NFC" "Rexistro de depuración detallado de NFC sobre provedores" "Inclúe outros rexistros de provedor específicos do dispositivo en informes de erros, que poden conter información privada." - - + "Rexistro NCI de NFC sen filtrar" "Captura paquetes de NFC detallados, que poden conter información privada." "Queres reiniciar o dispositivo?" "O rexistro detallado de NFC só se utiliza para fins de programación. Os datos de NFC adicionais inclúense nos informes de erros, que poden conter información privada. Reinicia o dispositivo para cambiar esta opción de configuración." @@ -990,8 +997,7 @@ "Non dispoñible porque hora de durmir está activado" "Usar protector de pantalla" "Ao estar cargando ou na base" - - + "Mestres está na base e cargando" "Ao estar cargando" "Ao estar na base" "Nunca" @@ -1006,13 +1012,18 @@ "Texto en grosa" "Tamaño do tipo de letra" "Amplía ou reduce o texto" - "Configuración de bloqueo da SIM" - "Bloqueo da tarxeta SIM" - "Bloquear tarxeta SIM" + + + + + + "Cambiar PIN da SIM" "PIN da SIM" - "Bloquear a tarxeta SIM" - "Desbloquear a tarxeta SIM" + + + + "Antigo PIN da tarxeta SIM" "Novo PIN da SIM" "Volve escribir o novo PIN" @@ -1027,7 +1038,8 @@ "Usar %1$s para os datos móbiles?" "Estás utilizando %2$s para os datos móbiles. Se cambias a %1$s, deixarase de utilizar %2$s para os datos móbiles." "Usar %1$s" - "Actualizar a SIM preferida?" + + "A única SIM do dispositivo é: %1$s. Queres usar esta SIM para os datos móbiles, as chamadas e as mensaxes SMS?" "Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1180,17 +1192,20 @@ "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración de rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Borrar" - "Borrar SIM descargadas" + + "Non se cancelará ningún dos plans de servizos móbiles que teñas. Para descargar tarxetas SIM de substitución, ponte en contacto co teu operador." "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración de rede? Non se pode desfacer esta acción." - "Queres restablecer todas as opcións de configuración de rede e borrar as SIM descargadas? Non se pode desfacer esta acción." + + "Restablecer configuración" "Restablecer?" "O restablecemento de rede non está dispoñible para este usuario" "Restableceuse a configuración da rede" "Non se puideron borrar as SIM" - "As SIM descargadas non se poden borrar debido a un erro.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." + + "Borrar todos os datos (restablecemento da configuración de fábrica)" "Borrar todos os datos"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros datos do usuario"
    •  @@ -1243,8 +1258,6 @@ "Compartir conexión por USB" "Conexión por Bluetooth" "Conexión por Ethernet" - - "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Utiliza a zona wifi e a conexión compartida para ofrecer acceso a Internet a outros dispositivos mediante a túa wifi ou a túa conexión de datos móbiles. As aplicacións tamén poden crear unha zona wifi para compartir contido cos dispositivos que están cerca." "Axuda" @@ -2030,7 +2043,7 @@ "Detalles do historial" "Uso da batería" "Consulta o uso das últimas 24 horas" - "Mira o uso desde a última carga completa" + "Uso desde a última carga completa" "Uso da batería para a aplicación" "Detalles de uso" "Axustar uso de enerxía" @@ -2121,25 +2134,25 @@ "Duración aproximada da carga completa" "Os datos de uso da batería son aproximados e poden cambiar en función de como se utilice." "Uso da batería" - "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • ^2 en segundo plano\ndesde a última carga completa" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nnas últimas 24 horas" "^1 en total • ^2 en segundo plano\nentre ^3" - "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en total desde a última carga completa" "Menos dun minuto en total nas últimas 24 horas" "Menos dun minuto en total entre ^1" - "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" + "Menos dun minuto en segundo plano desde a última carga completa" "Menos dun minuto en segundo plano nas últimas 24 horas" "Menos dun minuto en segundo plano entre ^1" - "^1 en total desde a última carga completa" + "^1 en total desde a última carga completa" "^1 en total nas últimas 24 horas" "^1 en total entre ^2" - "^1 en segundo plano desde a última carga completa" + "^1 en segundo plano desde a última carga completa" "^1 en segundo plano nas últimas 24 horas" "^1 en segundo plano entre ^2" - "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" + "^1 en total • Menos dun minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa" "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas" "^1 en total • menos dun minuto en segundo plano\nentre ^2" - "Sen uso da batería desde a última carga completa" + "Sen uso desde a última carga completa" "Sen uso nas últimas 24 horas" "Outros usuarios" @@ -2550,7 +2563,8 @@ "Eliminar a %1$s do dispositivo" "Configuración da pantalla de bloqueo" "Engadir usuarios desde a pantalla de bloqueo" - "Cambiar ao usuario administrador ao poñelo na base" + + "Queres eliminarte a ti mesmo?" "Eliminar este usuario?" "Quitar este perfil?" @@ -2657,10 +2671,8 @@ "LTE (recomendado)" "Mensaxes MMS" "Envía e recibe MMS cando os datos móbiles están desactivados" - - - - + "Cambiar datos móbiles automaticamente" + "Usar esta rede temporalmente cando teña mellor dispoñibilidade para facer chamadas e conectarse a Internet" "SIM do traballo" "Acceso a aplicacións e contidos" "CAMBIAR NOME" @@ -2678,7 +2690,8 @@ "Seguinte" "Formatar doutro xeito" - "Tarxetas SIM" + + "Os datos móbiles non están dispoñibles" "Toca para seleccionar unha SIM de datos" "Usar sempre para as chamadas" @@ -2696,7 +2709,8 @@ "Estado da SIM" "Estado da SIM (rañura da SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Cambiáronse as tarxetas SIM." + + "Tocar para configurar" "Preguntar sempre" "É necesario seleccionar unha opción" @@ -2722,6 +2736,8 @@ "Contrasinais e contas" "Contrasinais gardados, función de autocompletar e contas vinculadas" "Aplicacións predeterminadas" + + "Idiomas, xestos, hora, copia de seguranza" "Idiomas do sistema, idiomas das aplicacións" "wifi, conexión de rede, Internet, sen fíos, datos" @@ -3172,8 +3188,7 @@ "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización de notificacións desta aplicación neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización desta categoría de notificacións neste dispositivo." "Segundo solicitaches, Android bloquea a visualización deste grupo de notificacións neste dispositivo." - - + "Esta aplicación non envía notificacións" "Categorías" "Outros" "Esta aplicación non emitiu notificacións" @@ -3337,7 +3352,8 @@ "Pedir contrasinal antes de soltar a fixación" "Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada" + + "Este perfil de traballo está xestionado por:" "Xestionado por %s" "Inicio seguro" @@ -4113,7 +4129,8 @@ "Datos móbiles" "Accede aos datos cunha rede de telefonía móbil" "O teléfono cambiará automaticamente a este operador cando esteas dentro da súa zona de cobertura" - "Non hai ningunha tarxeta SIM dispoñible" + + "Preferencia para chamadas" "Preferencia para SMS" "Preguntar sempre" @@ -4128,8 +4145,10 @@ "Engadir máis" "Activado / SIM" "Desactivado / SIM" - "Activa/SIM descargada" - "Inactiva/SIM descargada" + + + + "Cor e nome da SIM" "Nome" "Cor (usada nas aplicacións compatibles)" @@ -4165,7 +4184,8 @@ "Queres pasar a utilizar a tarxeta SIM?" "Queres usar: %1$s?" "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar a %1$s, non se cancelará o teu servizo de %2$s." - "Non se poden ter activadas varias SIM descargadas á vez.\n\nAo cambiar a %1$s, non se cancelará o teu servizo de %2$s." + + "Non se poden ter activadas varias SIM á vez.\n\nAo cambiar, non se cancelará o teu servizo de %1$s." "Podes utilizar 2 SIM á vez. Para utilizar %1$s, desactiva a outra SIM." "Cambiar a %1$s" @@ -4207,8 +4227,10 @@ "Utilizarase %1$s para os datos móbiles, as chamadas e as SMS." "Non hai SIM activas dispoñibles" "Para utilizar os datos móbiles, as funcións de chamada e as SMS máis tarde, vai á configuración de rede" - "Tarxeta SIM" - "Queres borrar esta SIM descargada?" + + + + "Ao borrar esta SIM, quitarase o servizo de %1$s deste dispositivo.\n\nNon se cancelará o servizo de %1$s." "Borrar" "Borrando SIM…" @@ -4360,8 +4382,10 @@ "Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" "SIM" - "SIM DESCARGADAS" - "SIM DESCARGADAS" + + + + "Activa" "Inactiva" " / Configuración predeterminada para %1$s" @@ -4372,10 +4396,8 @@ "Cambiar" "%1$s/%2$s" "Conectada" - - - - + "Conectada temporalmente" + "Usando %1$s temporalmente" "Sen conexión" "Os datos móbiles non se conectarán automaticamente" "Queres desactivar os datos móbiles?" @@ -4419,7 +4441,8 @@ "Configuración de chamada" "Actualizando configuración…" "Produciuse un erro na configuración das chamadas" - "Produciuse un erro na rede ou na tarxeta SIM." + + "A SIM non está activada." "Escribir os números de teléfono" "Escribir o número de teléfono" @@ -4443,10 +4466,14 @@ "Anterior" "Seguinte" "Vista previa da cor" - "Solicitude de acceso á tarxeta SIM" - "Un dispositivo quere acceder á túa tarxeta SIM. Toca para obter información." - "Queres permitir o acceso á tarxeta SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, quere acceder aos datos da túa tarxeta SIM, entre os que se inclúen os teus contactos.\n\nDurante a conexión, o dispositivo (%2$s) recibirá todas as chamadas que se realicen desde o %3$s." + + + + + + + + "Hai un dispositivo Bluetooth dispoñible" "Un dispositivo quere establecer conexión. Toca para obter información." "Queres establecer conexión co dispositivo Bluetooth?" @@ -4460,10 +4487,8 @@ "Saldos" "Límites de consumo" "Límite de consumo inicial" - - - - + "Límite de consumo mínimo" + "Límite de consumo máximo" "Modificadores" "Accións (custo de produción)" "Accións (prezo de base)" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 68728a2bd59..a806ac30993 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "હા" @@ -285,8 +286,7 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" @@ -366,13 +366,9 @@ "નોંધણી: %d ટકા" "ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા %d ટકા પૂર્ણ થઈ છે" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - "તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો તેવા સમયે તમારા ટૅબ્લેટને અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, હવે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" - - - - - - + "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય, ત્યારે જ અનલૉક કરો" + "તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરી શકો તે પહેલાં સ્ક્રીન ચાલુ હોવી આવશ્યક છે. આમ કરવાથી આકસ્મિક રીતે અનલૉક થવાની શક્યતા ઘટે છે." + "સ્ક્રીન, અનલૉક કરો" "આને થોડા સમય પછી કરો" "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" "તમારી આંગળીને સેન્સર પર મૂકો અને દબાવી રાખો, પછી આંગળીના બીજા ભાગોને સેન્સર પર મૂકો" @@ -465,31 +461,43 @@ "પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "ડિલીટ કરો" "%1$s સશક્ત પિન અથવા પાસવર્ડની ભલામણ કરે છે અને તેના વિના અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે" @@ -989,8 +997,7 @@ "ઉપલબ્ધ નથી, કારણ કે બેડટાઇમ મોડ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન સેવરનો ઉપયોગ કરો" "ચાર્જ થતું હોય અથવા ડૉક કરેલ હોય ત્યારે" - - + "ડૉક અને ચાર્જ કરતી વખતે" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" "ક્યારેય નહીં" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" "ફૉન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને મોટી અથવા નાની કરો" - "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ" - "સિમ કાર્ડ લૉક" - "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" + + + + + + "સિમ પિન બદલો" "સિમ પિન" - "સિમ કાર્ડ લૉક કરો" - "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરો" + + + + "જૂનો સિમ પિન" "નવો સિમ પિન" "નવો પિન ફરીથી લખો" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "મોબાઇલ ડેટા માટે %1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "તમે મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો. જો તમે બદલીને %1$s કરશો, તો મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sનો ઉપયોગ નહીં થઈ શકે." "%1$sનો ઉપયોગ કરો" - "મનપસંદ સિમ કાર્ડ અપડેટ કરીએ?" + + "તમારા ઉપકરણમાં એકમાત્ર %1$s સિમ છે. શું તમે મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS સંદેશા માટે આ સિમનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?" "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો" "આ બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરશે, જેમાં આનો સમાવેશ છે: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "મોબાઇલ ડેટા"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "કાઢી નાખો" - "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે" + + "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." + + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" "સિમ કાઢી નાખી શકાતાં નથી" - "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ ભૂલને કારણે કાઢી નાખી શકાતાં નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." + + "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)" "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
  • "મ્યુઝિક"
    • \n
  • "ફોટા"
    • \n
  • "અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "ઇતિહાસ વિગતો" "બૅટરીનો વપરાશ" "છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછીનો વપરાશ જુઓ" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કરાયેલો વપરાશ જુઓ" "ઍપ દ્વારા બૅટરીનો વપરાશ" "વિગતોનો ઉપયોગ કરો" "પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે" "બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે તે બદલાઈ શકે છે." "બૅટરી વપરાશ" - "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં ^2 વપરાશ થયો" "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^3 દરમિયાન બૅટરીનો ^2 બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "^1 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કુલ વપરાશ ^1" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કુલ ^1 વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ ^1" "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ ^1 વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" "^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં ^1 વપરાશ થયો" - "કુલ ^1 •છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" + "કુલ ^1 • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "કુલ ^1 • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" "બૅટરીનો કુલ વપરાશ ^1 થયો • ^2 દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો" - "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" + "છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી, કોઈ વપરાશ થયો નથી" "છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી" "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "આ ડિવાઇસમાંથી %1$sને કાઢી નાખો" "લૉક સ્ક્રીન સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનમાંથી વપરાશકર્તાઓને ઉમેરો" - "ડૉક કર્યુ હોય ત્યારે ઍડમિન વપરાશકર્તા પર સ્વિચ કરો" + + "તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?" "આ વપરાશકર્તા ડિલીટ કરીએ?" "આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "આગલું" "કોઈ અન્ય રીતે ફૉર્મેટ કરો" - "સિમ કાર્ડ" + + "મોબાઇલ ડેટા અનુપલબ્ધ છે" "ડેટા સિમ પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો" "કૉલ્સ માટે આનો ઉપયોગ હંમેશાં કરો" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "સિમ સ્થિતિ" "સિમની સ્થિતિ (સિમ સ્લૉટ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "સિમ કાર્ડ બદલાયા છે." + + "સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો" "દર વખતે પૂછો" "પસંદગી જરૂરી" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "પાસવર્ડ અને એકાઉન્ટ" "સાચવેલા પાસવર્ડ, ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા, સિંક કરેલા એકાઉન્ટ" "ડિફૉલ્ટ ઍપ" + + "ભાષાઓ, સંકેતો, સમય, બૅકઅપ" "સિસ્ટમની ભાષાઓ, ઍપની ભાષાઓ" "વાઇફાઇ, વાઇ-ફાઇ, નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનની કૅટેગરીને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" "તમારી વિનંતી મુજબ Android આ ઍપના નોટિફિકેશનના ગ્રૂપને આ ડિવાઇસ પર પ્રદર્શિત થતા બ્લૉક કરી રહ્યું છે" - - + "આ ઍપ નોટિફિકેશન મોકલતી નથી" "કૅટેગરી" "અન્ય" "આ ઍપએ કોઈ નોટિફિકેશન પોસ્ટ કરી નથી" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો" "ડિવાઇસને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો" "સિમ કાર્ડને ડિલીટ કરવાનું કન્ફર્મ કરો" - "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ કાર્ડને કાઢી નાખતા પહેલાં ચકાસણી કરો કે આ તમે જ છો" + + "આ ઑફિસની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા મેનેજ થાય છે:" "%s દ્વારા મેનેજ થયેલ" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "મોબાઇલ ડેટા" "મોબાઇલ નેટવર્કનો વપરાશ કરીને ડેટા ઍક્સેસ કરો" "રેન્જમાં હશે ત્યારે ફોન ઑટોમૅટિક રીતે આ કૅરિઅર પર સ્વિચ કરશે" - "કોઈ સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" + + "કૉલની પસંદગી" "SMS પસંદગી" "દર વખતે પૂછો" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "વધુ ઉમેરો" "સક્રિય / સિમ" "નિષ્ક્રિય / સિમ" - "સક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "નિષ્ક્રિય / ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" + + + + "સિમનું નામ અને રંગ" "નામ" "રંગ (સુસંગત ઍપ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "શું સિમ કાર્ડના ઉપયોગ પર સ્વિચ કરીએ?" "%1$sનો ઉપયોગ કરીએ?" "એક સમયે માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." - "એક સમયે ડાઉનલોડ કરેલું માત્ર એક જ સિમ સક્રિય રહી શકશે.\n\n%1$s પર સ્વિચ કરવાથી તમારી %2$s સેવા રદ થશે નહીં." + + "એક સમયે માત્ર એક જ સિમને સક્રિય કરી શકાશે.\n\nસ્વિચ કરવાથી %1$sનો તમારો સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં." "તમે એકવારમાં 2 સિમ કાર્ડનો ઉપયોગ કરી શકો છો. %1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે, બીજું સિમ કાર્ડ બંધ કરો." "%1$s પર સ્વિચ કરો" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$sનો ઉપયોગ મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS માટે કરવામાં આવશે." "કોઈ સક્રિય સિમ કાર્ડ ઉપલબ્ધ નથી" "થોડા સમય પછીથી મોબાઇલ ડેટા, કૉલ સુવિધાઓ અને SMSનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારા નેટવર્ક સેટિંગ પર જાઓ" - "સિમ કાર્ડ" - "આ ડાઉનલોડ કરેલું સિમ કાઢી નાખીએ?" + + + + "આ સિમ કાઢી નાખવાથી આ ડિવાઇસમાંથી %1$s સેવા કાઢી નાખવામાં આવશે.\n\n%1$s માટેની સેવા રદ નહીં થાય." "કાઢી નાખો" "સિમ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" "સિમ" - "ડાઉનલોડ કરેલું સિમ" - "ડાઉનલોડ કરેલા સિમ" + + + + "સક્રિય" "નિષ્ક્રિય" " / %1$s માટે ડિફૉલ્ટ" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "કૉલ સેટિંગ" "સેટિંગ અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ..." "કૉલ સેટિંગની ભૂલ" - "નેટવર્ક અથવા SIM કાર્ડમાં ભૂલ." + + "સિમ કાર્ડ સક્રિય થયું નથી." "ફોન નંબર દાખલ કરો" "ફોન નંબર દાખલ કરો" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "પાછળ" "આગળ" "રંગનો પ્રીવ્યૂ" - "સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવાની વિનંતી" - "કોઈ ડિવાઇસ તમારા સિમ કાર્ડને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." - "સિમ કાર્ડના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ, %1$s, તમારા સિમ કાર્ડ પરના ડેટાને ઍક્સેસ કરવા માગે છે. તેમાં તમારા સંપર્કો શામેલ છે.\n\nકનેક્ટ થયેલા હશો, ત્યારે %2$s %3$s પર કરવામાં આવનાર બધા કૉલ મેળવશે." + + + + + + + + "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ ઉપલબ્ધ છે" "કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટ થવા માગે છે. વિગતો માટે ટૅપ કરો." "બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરીએ?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "બૅલેન્સ" "વપરાશની સીમા" "પ્રારંભિક વપરાશની સીમા" - - - - + "વપરાશની ન્યૂનતમ મર્યાદા" + "વપરાશની મહત્તમ મર્યાદા" "મૉડિફાયર" "ક્રિયાઓ (ઉત્પાદન ખર્ચ)" "ક્રિયાઓ (મૂળ કિંમત)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index cc7e84d1c51..0bbeb36919e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "हां" @@ -285,8 +286,7 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "उंगली की छाप" - - + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d प्रतिशत रजिस्टर" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अब अपने टैबलेट को अनलॉक करने या अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है. जैसे, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, इस सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है" - - - - - - + "स्क्रीन चालू होने पर ही अनलॉक होगा" + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने से पहले, आपके डिवाइस की स्क्रीन चालू होनी चाहिए. इससे गलती से डिवाइस अनलॉक होने की संभावना कम होती है." + "स्क्रीन, अनलॉक करें" "इसे बाद में करें" "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" "पहले अपनी उंगली के एक किनारे को सेंसर पर कुछ देर के लिए रखें और फिर दूसरी तरफ़ से भी ऐसा करें" @@ -465,31 +461,43 @@ "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + इससे, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. + फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी. + फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "मिटाएं" "%1$s आपको डिवाइस पर मुश्किल पिन या पासवर्ड सेट करने का सुझाव देता है. इसके बगैर शायद यह आपकी उम्मीद के मुताबिक काम न करे" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" - "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" - "सिम कार्ड लॉक" - "सिम कार्ड लॉक करें" + + + + + + "सिम का पिन बदलें" "सिम पिन" - "सिम कार्ड लॉक करें" - "सिम कार्ड से रोक हटाएं" + + + + "पुरानी सिम पिन" "नया सिम पिन" "नया पिन फिर से लिखें" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "मोबाइल डेटा के लिए %1$s का इस्तेमाल करें?" "मोबाइल डेटा के लिए आप %2$s इस्तेमाल कर रहे हैं. अगर आप %1$s का इस्तेमाल करते हैं, तो %2$s को मोबाइल डेटा के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाएगा." "%1$s का इस्तेमाल करें" - "पसंदीदा सिम कार्ड अपडेट करें?" + + "%1$s आपके डिवाइस में मौजूद अकेला सिम है. क्या आप मोबाइल डेटा, कॉल और मैसेज (एसएमएस) के लिए इस सिम का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "वाई-फ़ाई, मोबाइल, और ब्लूटूथ रीसेट करें" "इससे नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी, जिनमें ये भी शामिल हैं:\n\n"
  • "वाई-फ़ाई"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "हमेशा के लिए मिटाएं" - "डाउनलोड किए गए सिम मिटाएं" + + "इससे मोबाइल सेवा का कोई भी प्लान रद्द नहीं होगा. दूसरे सिम डाउनलोड करने के लिए, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें." "सेटिंग रीसेट करें" "नेटवर्क की सभी सेटिंग रीसेट करें? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." - "क्या आप नेटवर्क से जुड़ी सभी सेटिंग और डाउनलोड किए गए सिम रीसेट करना चाहते हैं? आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते." + + "सेटिंग रीसेट करें" "रीसेट करें?" "इस उपयोगकर्ता के लिए नेटवर्क रीसेट मौजूद नहीं है" "नेटवर्क सेटिंग रीसेट कर दी गई हैं" "सिम नहीं मिटाए जा सकते" - "गड़बड़ी की वजह से डाउनलोड किए गए सिम मिटाए नहीं जा सकते.\n\nअपना डिवाइस रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." + + "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)" "हमेशा के लिए पूरा डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फ़ोटो"
    • \n
  • "उपयोगकर्ता का अन्य डेटा"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "इतिहास विवरण" "बैटरी खर्च" "पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद हुए इस्तेमाल की जानकारी" + "पूरी चार्ज होने के बाद बैटरी का इस्तेमाल" "ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी खर्च" "विवरणों का उपयोग करें" "पावर उपयोग एडजस्ट करें" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है" "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. यह इस्तेमाल के आधार पर बदल सकता है." "बैटरी खर्च" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • ^2 तक बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 हुआ" "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^3 के बीच,\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^2 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल कुल एक मिनट से भी कम किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "^1 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद, उसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 हुआ" "^2 के बीच, बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, ^1 तक बैटरी का बैकग्राउंड में इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 हुआ" "^2 के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल ^1 तक हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" + "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज होने के बाद से,\nउसे कुल ^1 तक इस्तेमाल किया गया • बैकग्राउंड में एक मिनट से कम इस्तेमाल किया गया" "पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" "बैटरी का कुल इस्तेमाल ^1 तक हुआ • ^2 के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ" - "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" + "पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं किया गया" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "अन्य उपयोगकर्ता" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "इस उपकरण से %1$s को मिटाएं" "लॉक स्‍क्रीन सेटिंग" "लॉक स्क्रीन से उपयोगकर्ताओं को जोड़ें" - "डिवाइस के डॉक होने पर एडमिन खाते पर जाएं" + + "खुद को मिटाएं?" "इस उपयोगकर्ता को हटाएं?" "इस प्रोफ़ाइल को निकालें?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "आगे बढ़ें" "दूसरे तरीके से फ़ॉर्मैट करें" - "सिम कार्ड" + + "मोबाइल डेटा मौजूद नहीं है" "कोई डेटा SIM चुनने के लिए टैप करें" "कॉल के लिए हमेशा इसका उपयोग करें" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "सिम स्थिति" "सिम की स्थिति (सिम डालने की जगह %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM कार्ड बदला गया." + + "सेट करने के लिए टैप करें" "हर बार पूछें" "चुना जाना ज़रूरी है" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "पासवर्ड और खाते" "सेव किए गए पासवर्ड, अपने-आप भरना, सिंक किए गए खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" + + "भाषाएं, जेस्चर, समय, बैकअप" "सिस्टम की भाषाएं, ऐप्लिकेशन की भाषाएं" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाई फ़ाई" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" "अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें" "सिम मिटाने की पुष्टि करें" - "डाउनलोड किए गए सिम को हमेशा के लिए मिटाने से पहले अपनी पहचान की पुष्टि करें" + + "यह वर्क प्रोफ़ाइल इससे मैनेज की जाती है:" "%s द्वारा प्रबंधित" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल करके डेटा ऐक्सेस करें" "नेटवर्क होने पर फ़ोन अपने आप इस कैरियर पर आ जाएगा" - "सिम कार्ड मौजूद नहीं है" + + "कॉल की सेटिंग" "मैसेज की सेटिंग" "हर बार पूछें" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "और जोड़ें" "चालू / सिम" "बंद / सिम" - "चालू / डाउनलोड किया गया सिम" - "बंद / डाउनलोड किया गया सिम" + + + + "सिम का नाम और रंग" "नाम" "रंग (ऐप्लिकेशन पर काम करने वाला)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?" "%1$s का इस्तेमाल करना है?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + + "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय पर दो सिम इस्तेमाल किए जा सकते हैं. %1$s को इस्तेमाल करने के लिए, दूसरी सिम को बंद करें." "%1$s पर स्विच करें" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "मोबाइल डेटा, कॉल, और मैसेज (एसएमएस) के लिए %1$s इस्तेमाल किया जाएगा." "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" - "सिम कार्ड" - "क्या आपको डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना है?" + + + + "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "वाइ-फ़ाई नेटवर्क" "सिम" - "डाउनलोड किया गया सिम" - "डाउनलोड किए गए सिम" + + + + "चालू है" "बंद है" " / %1$s के लिए डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "कॉल सेटिंग" "सेटिंग अपडेट की जा रही है..." "कॉल सेटिंग में गड़बड़ी" - "नेटवर्क या सिम कार्ड में कोई गड़बड़ी हुई." + + "सिम चालू नहीं किया गया है." "कॉल को दूसरे नंबर पर भेजने के लिए फ़ोन नंबर डालें" "फ़ोन नंबर डालें" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "पीछे जाएं" "आगे बढ़ें" "रंग की झलक" - "सिम कार्ड को ऐक्सेस करने का अनुरोध" - "डिवाइस आपके सिम कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. जानकारी पाने के लिए टैप करें." - "क्या आप सिम कार्ड का ऐक्सेस देना चाहते हैं?" - "ब्लूटूथ डिवाइस, %1$s आपके सिम कार्ड पर मौजूद डेटा को ऐक्सेस करना चाहता है. इस डेटा में आपके संपर्क शामिल हैं.\n\nजब %2$s कनेक्ट रहेगा, तो यह डिवाइस %3$s पर आने वाले सभी कॉल लेगा." + + + + + + + + "ब्लूटूथ डिवाइस उपलब्ध है" "ब्लूटूथ डिवाइस आपके डिवाइस से कनेक्ट होना चाहता है जानकारी पाने के लिए टैप करें." "ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट करना चाहते हैं?" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d5e83d13113..c456a53531c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Da" @@ -371,7 +372,6 @@ "Otisak prsta je dodan" - "Sad svojim otiskom prsta možete otključati tablet ili potvrditi da ste to vi, na primjer prilikom prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje" "Otključavanje samo kad je zaslon uključen" "Zaslon mora biti uključen da biste ga mogli otključati otiskom prsta. Time se smanjuje mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" @@ -467,31 +467,43 @@ "Želite li ukloniti zaštitu profila?" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. + Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama." "Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona. + Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama." "Izbriši" "%1$s preporučuje snažniji PIN ili zaporku i bez toga možda neće pravilno funkcionirati" @@ -1022,13 +1034,18 @@ "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" - "Postavke zaključavanja SIM kartice" - "Zaključavanje SIM kartice" - "Zaključaj SIM karticu" + + + + + + "Promijeni PIN za SIM" "SIM PIN" - "Zaključaj SIM karticu" - "Otključaj SIM karticu" + + + + "Stari PIN SIM kartice" "Novi SIM PIN" "Ponovo unesite novi PIN" @@ -1043,7 +1060,8 @@ "Koristiti %1$s za mobilne podatke?" "Koristite usluge mobilnog operatera %2$s za mobilne podatke. Ako prijeđete na mobilnog operatera %1$s, operater%2$s više se neće koristiti za mobilne podatke." "Koristi operatera %1$s" - "Ažurirati preferirani SIM?" + + "%1$s je jedini SIM u vašem uređaju. Želite li upotrebljavati taj SIM za mobilne podatke, pozive i SMS poruke?" "Netočan PIN kôd SIM kartice; sada morate kontaktirati svog mobilnog operatera da bi otključao vaš uređaj." @@ -1197,17 +1215,20 @@ "Poništavanje Wi-Fija, mobilne mreže i Bluetootha" "Time će se poništiti sve postavke mreže, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilne podatke"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Brisanje preuzetih SIM-ova" + + "Time se neće poništiti ugovori o mobilnim uslugama. Za preuzimanje zamjenskih SIM-ova obratite se mobilnom operateru." "Poništi postavke" "Želite li poništiti sve postavke mreže? Ta se radnja ne može poništiti." - "Želite li vratiti sve postavke mreže na zadano i izbrisati preuzete SIM-ove? Ta se radnja ne može poništiti." + + "Poništi postavke" "Poništiti?" "Vraćanje mreže na zadano nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano." "Brisanje SIM-ova nije uspjelo" - "Preuzeti SIM-ovi ne mogu se izbrisati zbog pogreške.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte još jednom." + + "Brisanje svih podataka (vraćanje na tvorničke postavke)" "Izbriši sve podatke"
  • "glazbu"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "ostale korisničke podatke"
    •  @@ -2054,7 +2075,7 @@ "Detalji povijesti" "Potrošnja baterije" "Prikaz potrošnje u posljednja 24 sata" - "Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja" + "Pregled upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Potrošnja baterije za aplikaciju" "Detalji upotrebe" "Podesi potrošnju energije" @@ -2152,25 +2173,25 @@ "Potpuna napunjenost traje oko" "Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi." "Potrošnja baterije" - "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini \nod zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu posljednja 24 h" "Ukupno ^1 • ^2 u pozadini\nu razdoblju ^3" - "Ukupno manje od minute od posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno manje od minute od zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno manje od minute u posljednja 24 sata" "Ukupno manje od minute u razdoblju ^1" - "Manje od minute u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja" + "Manje od minute u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" "Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h" "Manje od minute u pozadini u razdoblju ^1" - "Ukupno ^1 od posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 od zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 u posljednja 24 h" "^1 ukupno u razdoblju ^2" - "^1 u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja" + "^1 u pozadini od zadnjeg potpunog punjenja" "^1 u pozadini u posljednja 24 h" "^1 u pozadini u razdoblju ^2" - "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja" + "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nod zadnjeg potpunog punjenja" "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu posljednja 24 h" "Ukupno ^1 • manje od minute u pozadini\nu razdoblju ^2" - "Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja" + "Nema upotrebe od zadnjeg potpunog punjenja" "Nema potrošnje u posljednja 24 h" "Drugi korisnici" @@ -2585,7 +2606,8 @@ "%1$s: brisanje s uređaja" "Postavke zaključavanja zaslona" "Dodavanje korisnika sa zaključanog zaslona" - "Na priključnoj stanici prijeđi na administratora" + + "Izbrisati sebe?" "Želite li izbrisati ovog korisnika?" "Ukloniti profil?" @@ -2711,7 +2733,8 @@ "Dalje" "Formatiraj na drugi način" - "SIM kartice" + + "Mobilni podaci nisu dostupni" "Dodirnite da biste odabrali podatkovni SIM" "Uvijek upotrebljavaj za pozive" @@ -2729,7 +2752,8 @@ "Status SIM-a" "Status SIM-a (utor za SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartica je promijenjena." + + "Dodirnite za postavljanje" "Pitaj svaki put" "Potreban je odabir" @@ -2755,6 +2779,7 @@ "Zaporke i računi" "Spremljene zaporke, automatsko popunjavanje, sinkronizirani računi" "Zadane aplikacije" + "Klonirane aplikacije" "Jezici, pokreti, vrijeme, sigurnosna kopija" "Jezici sustava, jezici aplikacije" "wifi, wi-fi, mrežna veza, internet, bežično, podaci, wi fi" @@ -3376,7 +3401,8 @@ "Traži zaporku radi otkvačivanja" "Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja" "Potvrdite brisanje SIM-a" - "Potvrdite svoj identitet da biste mogli izbrisati preuzeti SIM" + + "Ovim poslovnim profilom upravlja:" "Upravlja %s" "Sigurno pokretanje" @@ -4171,7 +4197,8 @@ "Mobilni podaci" "Pristupi podacima pomoću mobilne mreže" "Telefon će automatski prijeći na tog mobilnog operatera kad bude u dometu" - "Nije dostupna nijedna SIM kartica" + + "Preferencija za pozive" "Preferencija za SMS" "Pitaj svaki put" @@ -4186,8 +4213,10 @@ "Dodajte više" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/preuzeti SIM" - "Neaktivno/preuzeti SIM" + + + + "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" @@ -4223,7 +4252,8 @@ "Želite li prijeći na SIM karticu?" "Želite li upotrijebiti operatera %1$s?" "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." - "Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." + + "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %1$s." "Na ovom uređaju ne možete istovremeno upotrebljavati dva SIM-a. Da biste koristili operatera %1$s, isključite drugi SIM." "Prebaci na %1$s" @@ -4265,8 +4295,10 @@ "%1$s upotrebljavat će se za mobilne podatke, pozive i SMS-ove." "Aktivne SIM kartice nisu dostupne" "Da biste se kasnije koristili mobilnim podacima, značajkama poziva i SMS-a, otvorite postavke mreže" - "SIM kartica" - "Želite li izbrisati taj preuzeti SIM?" + + + + "Brisanjem tog SIM-a s uređaja se uklanja usluga mobilnog operatera %1$s.\n\nUsluga mobilnog operatera %1$s neće se otkazati." "Izbriši" "Brisanje SIM-a…" @@ -4419,8 +4451,10 @@ "Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" "SIM" - "PREUZETI SIM" - "PREUZETI SIM-ovi" + + + + "Aktivno" "Neaktivno" " / Zadano za %1$s" @@ -4476,7 +4510,8 @@ "Postavke poziva" "Ažuriranje postavki…" "Pogreška postavki poziva" - "Pogreška mreže ili SIM kartice." + + "SIM nije aktiviran." "Unesite telefonske brojeve" "Unesite telefonski broj" @@ -4500,10 +4535,14 @@ "Prethodno" "Dalje" "Pregled boje" - "Zahtjev za pristup SIM kartici" - "Uređaj želi pristupiti vašoj SIM kartici. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." - "Želite li dopustiti pristup SIM kartici?" - "Bluetooth uređaj %1$s želi pristupiti podacima na vašoj SIM kartici. To uključuje vaše kontakte.\n\nDok ste povezani, %2$s će primati sve pozive upućene broju %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth uređaj dostupan" "Uređaj se želi povezati. Dodirnite da biste vidjeli pojedinosti." "Želite li se povezati s Bluetooth uređajem?" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fcc7f5ea980..d007bb0d5a6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Igen" @@ -285,8 +286,7 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" - - + "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" "Ujjlenyomat hozzáadása" @@ -366,13 +366,9 @@ "Regisztrálva %d százalék" "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" - "Mostantól használhatja ujjlenyomatát eszköze zárolásának feloldásához vagy személyazonossága igazolásához (például amikor valamilyen alkalmazásba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá)." - - - - - - + "Csak akkor oldja fel a képernyőt, ha be van kapcsolva a képernyő" + "A képernyőnek bekapcsolva kell lennie, hogy feloldhassa az ujjlenyomatával. Így kisebb az esélye a véletlen feloldásoknak." + "Képernyő, feloldás" "Később" "Emelje fel, majd érintse meg újra" "Helyezze az ujja oldalsó részét az érzékelőre, és tartsa lenyomva, majd helyezze az érzékelőre az ujja másik oldalát" @@ -465,31 +461,43 @@ "Eltávolítja a profilvédelmet?" "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban." "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. + Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." "Törlés" "A(z) %1$s erős PIN-kód vagy jelszó beállítását javasolja. Enélkül előfordulhat, hogy nem az elvárt módon működik." @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Félkövér szöveg" "Betűméret" "Szöveg nagyítása vagy kicsinyítése" - "SIM-kártya lezárási beállításai" - "SIM-kártya zárolása" - "SIM-kártya lezárása" + + + + + + "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" "SIM-kártya PIN-kódja" - "SIM-kártya lezárása" - "SIM-kártya feloldása" + + + + "SIM-kártya régi PIN-kódja" "Új PIN-kód a SIM kártyához" "Írja be ismét az új PIN-kódot" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "A(z) %1$s szolgáltatót használja?" "A(z) %2$s szolgáltatót használja a mobiladat-kapcsolathoz. Ha a(z) %1$s szolgáltatóra vált, az eszköz többé nem használja a(z) %2$s szolgáltatót a mobiladat-kapcsolathoz." "%1$s használata" - "Frissíti a preferált SIM-et?" + + "Az eszközben található egyetlen SIM-kártya a következő: %1$s. Ezt a SIM-kártyát szeretné használni mobiladat-kapcsolathoz, hívásokhoz és SMS-üzenetekhez?" "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, mobiladatok és Bluetooth visszaállítása" "Az összes hálózati beállítást visszaállítja, például a következőket:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobiladat"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Törlés" - "Letöltött SIM-ek törlése" + + "Ezzel nem szűnik meg egyetlen mobil-előfizetési csomag sem. Csere-SIM letöltése érdekében forduljon szolgáltatójához." "Beállítások visszaállítása" "Alaphelyzetbe állítja az összes hálózati beállítást? Ez a művelet nem vonható vissza." - "Visszaállítja az összes hálózati beállítást, és törli a letöltött SIM-eket? Ez a művelet nem vonható vissza." + + "Beállítások visszaállítása" "Visszaállítja?" "A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." "Nem lehet törölni a SIM-eket" - "Hiba történt, ezért nem sikerült a letöltött SIM törlése.\n\nIndítsa újra az eszközt, majd próbálja újra." + + "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" "Összes adat törlése"
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Előzmények részletei" "Akkumulátorhasználat" "Használat az elmúlt 24 óra során" - "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" + "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Alkalmazás akkumulátorhasználata" "Használat részletei" "Az energiafelhasználás beállítása" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "A legmagasabb töltöttségi szinttel körülbelül ennyit bír:" "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak." "Akkuhasználat" - "Összesen: ^1 • ^2 a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen: ^1 • ^2 háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: ^2" "Összesen ^1 • ^2 a háttérben\na következő időintervallumban: ^3" - "Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen egy percnél kevesebb az elmúlt 24 órában" "Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: ^1" - "Egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta" + "Egy percnél kevesebb háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában" "Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: ^1" - "Összesen: ^1 az utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen ^1 az utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 az elmúlt 24 órában" "Összesen ^1 a következő időintervallumban: ^2" - "^1 a háttérben az utolsó teljes feltöltés óta" + "^1 háttérbeli használat az utolsó teljes feltöltés óta" "^1 a háttérben az elmúlt 24 órában" "^1 a háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Összesen: ^1 • kevesebb, mint egy percig a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta" + "Összesen: ^1 • Egy percnél kevesebb háttérbeli használat\naz utolsó teljes feltöltés óta" "Összesen: ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben az elmúlt 24 órában" "Összesen ^1 • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: ^2" - "Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta" + "Nem volt használva az utolsó teljes feltöltés óta" "Nem volt használatban az elmúlt 24 órában" "Egyéb felhasználók" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "%1$s törlése" "Lezárási képernyő beállításai" "Felhasználók hozzáadása a lezárási képernyőről" - "Dokkoláskor váltás adminisztrátor felhasználóra" + + "Törli önmagát?" "Törli a felhasználót?" "Eltávolítja a profilt?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Tovább" "Formázás más módszerrel" - "SIM kártyák" + + "Nem áll rendelkezésre mobiladat" "Adatforgalmi SIM-kártya kiválasztásához koppintson rá" "Mindig ezt használja hívásokhoz" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIM-kártya állapota" "SIM állapota (%1$d. SIM-foglalat)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kártyák módosítva." + + "Koppintson ide a beállításhoz" "Mindig kérdezzen rá" "Ki kell választani" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Jelszavak és fiókok" "Mentett jelszavak, automatikus kitöltés, szinkronizált fiókok" "Alapértelmezett alkalmazások" + + "Nyelvek, kézmozdulatok, idő, biztonsági mentés" "Rendszernyelvek, alkalmazásnyelvek" "WiFi, Wi-Fi, hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, adatok, Wi Fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" "Eszköz zárolása a rögzítés feloldásakor" "SIM törlésének megerősítése" - "A letöltött SIM törlése előtt igazolnia kell magát" + + "A munkahelyi profil kezelője:" "Kezeli: %s" "Biztonságos indítás" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Mobiladat" "Adathozzáférés a mobilhálózaton keresztül" "A telefon automatikusan erre a szolgáltatóra vált, ha hatókörön belül van" - "Nem áll rendelkezésre SIM-kártya" + + "Hívásokra vonatkozó preferencia" "SMS-preferencia" "Mindig kérdezzen rá" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Továbbiak hozzáadása" "Aktív / SIM-kártya" "Inaktív / SIM-kártya" - "Aktív / Letöltött SIM" - "Inaktív / Letöltött SIM" + + + + "SIM-kártya neve és színe" "Név" "Szín (kompatibilis alkalmazásokban)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Átvált SIM-kártya használatára?" "A(z) %1$s szolgáltatót szeretné használni?" "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." - "Egyszerre csak egy letöltött SIM lehet aktív.\n\nA(z) %1$s szolgáltatóra történő váltással nem mondja le a(z) %2$s szolgáltatását." + + "Egyszerre csak egy SIM-kártya lehet aktív.\n\nA váltással nem mondja le a(z) %1$s szolgáltatását." "Egyszerre két SIM-kártyát használhat. A(z) %1$s szolgáltató használatához kapcsolja ki a másik SIM-kártyát." "Váltás erre: %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "A rendszer a(z) %1$s szolgáltatót használja a mobiladatokhoz, a hívásokhoz és az SMS-ekhez." "Nincs rendelkezésre álló aktív SIM-kártya" "Ha a jövőben mobiladatokkal, telefonhívással, továbbá SMS-ekkel kapcsolatos funkciókat szeretne használni, nyissa meg a hálózati beállításokat" - "SIM-kártya" - "Törli ezt a letöltött SIM-et?" + + + + "A SIM törlésével eltávolítja a(z) %1$s szolgáltatását erről az eszközről.\n\nA(z) %1$s szolgáltatását nem mondja le." "Törlés" "SIM törlése…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez" "W+-hálózat" "SIM" - "LETÖLTÖTT SIM" - "LETÖLTÖTT SIM-EK" + + + + "Aktív" "Inaktív" " / Alapértelmezett a következőhöz: %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Hívásbeállítások" "Beállítások frissítése…" "Hiba a hívásbeállításokban" - "Hiba a hálózatban vagy a SIM-kártyánál." + + "A SIM nincs aktiválva." "Telefonszámok megadása" "Telefonszám megadása" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Előző" "Következő" "Szín előnézete" - "SIM-kártyához való hozzáférés kérése" - "Egy eszköz szeretne hozzáférni a SIM-kártyájához. Koppintson a részletekért." - "Engedélyezi a SIM-kártyához való hozzáférést?" - "Egy Bluetooth-eszköz (%1$s) szeretne hozzáférni a SIM-kártyáján található adatokhoz (többek között a névjegyeihez is).\n\nAmíg csatlakozik, a(z) %2$s eszköz fogadja majd a(z) %3$s telefonszámra érkező összes hívást." + + + + + + + + "Bluetooth-eszköz áll rendelkezésre" "Egy eszköz csatlakozni szeretne. Koppintson a részletekért." "Csatlakozik a Bluetooth-eszközhöz?" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 74bf51e631b..150d75ff0ec 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Այո" @@ -285,8 +286,7 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" - - + "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" "Ավելացնել մատնահետք" @@ -366,13 +366,9 @@ "Գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" - "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ պլանշետն ապակողպելու կամ ձեր ինքնությունը հաստատելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս)" - - - - - - + "Ապակողպել, միայն երբ էկրանը միացված է" + "Նախքան սարքը մատնահետքով ապակողպելը անհրաժեշտ է միացնել էկրանը։ Սա նվազեցնում է պատահական ապակողպման հավանականությունը։" + "Էկրան, ապակողպում" "Ավելի ուշ" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Մատի մի կողմը դրեք տվիչի վրա և պահեք, ապա նույնն արեք մյուս կողմով" @@ -465,31 +461,43 @@ "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։ + Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Ջնջել" "%1$s հավելվածը խորհուրդ է տալիս օգտագործել հուսալի PIN կոդ կամ գաղտնաբառ, այլապես այն կարող է չաշխատել պատշաճ կերպով" @@ -989,8 +997,7 @@ "Անհասանելի է, քանի որ քնի ռեժիմը միացված է" "Օգտագործել էկրանապահ" "Լիցքավորման ընթացքում կամ դոկ-կայանում" - - + "Երբ դոկ-կայանում է և լիցքավորվում է" "Լիցքավորման ընթացքում" "Դոկ-կայանում" "Երբեք" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Թավ տառատեսակով տեքստ" "Տառաչափ" "Տեքստի չափի փոփոխում" - "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" - "SIM քարտի կողպում" - "SIM քարտի կողպում" + + + + + + "Փոխել SIM քարտի PIN կոդը" "SIM քարտի PIN կոդը" - "SIM քարտի կողպում" - "Ապակողպել SIM քարտը" + + + + "SIM քարտի հին PIN կոդը" "Նոր SIM քարտի PIN կոդը" "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Անցնե՞լ %1$s-ի բջջային ինտերնետին" "Դուք օգտագործում եք %2$s-ի բջջային ինտերնետը։ Եթե անցնեք %1$s-ին, %2$s-ի բջջային ինտերնետն այլևս չի օգտագործվի։" "Ընտրել %1$s-ի ցանցը" - "Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:" + + "Ձեր սարքում միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելահանելու համար:" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները" "Արդյունքում կզրոյացվեն բոլոր ցանցային կարգավորումները, ներառյալ հետևյալը՝\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Բջջային ինտերնետ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ջնջել" - "Ջնջել ներբեռնված SIM-երը" + + "Բջջային կապի սակագնային պլանները չեն չեղարկվի։ Նոր SIM քարտ ներբեռնելու համար դիմեք ձեր օպերատորին։" "Զրոյացնել կարգավորումները" "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այս գործողությունը հնարավոր չի լինի հետարկել:" - "Զրոյացնե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները և ջնջել ներբեռնված SIM քարտերի տվյալները։ Այս գործողությունը չեք կարող հետարկել:" + + "Զրոյացնել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտատիրոջ" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" "Չհաջողվեց ջնջել SIM քարտերը" - "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM-երը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" + + "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)" "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործ. վերակայում)"
  • "Երաժշտությունը"
    • \n
  • "Լուսանկարները"
    • \n
  • "Օգտատիրոջ մյուս տվյալները"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Պատմության մանրամասները" "Մարտկոցի օգտագործում" "Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները" - "Սպառումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքից հետո" "Հավելվածի կողմից մարտկոցի օգտագործում" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Լրիվ լիցքավորումը կբավականացնի մոտ" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել՝ օգտագործումից կախված։" "Մարտկոցի օգտագործում" - "Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1 • ^2 ֆոնային ռեժիմում \n^3 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "^1 ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե" - "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ ^1 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ ^1 վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "^1 ֆոնային ռեժիմում՝ ^2 ժամանակահատվածում" - "Ընդհանուր՝ ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Ընդհանուր ^1 • ֆոնային ռեժիմում՝\nմինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Ընդհանուր՝ ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Ընդհանուր ^1 • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n^2 ժամանակահատվածում" - "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" + "Չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո" "Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում" "Այլ օգտատերեր" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Էկրանի կողպման կարգավորումները" "Ավելացնել օգտատերեր կողպէկրանից" - "Դոկ-կայանում անցնել ադմինիստրատորի ռեժիմին" + + "Ջնջե՞լ ձեզ:" "Ջնջե՞լ օգտատիրոջը" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Հաջորդը" "Ֆորմատավորել այլ եղանակով" - "SIM քարտեր" + + "Բջջային ինտերնետն անհասանելի է" "Հպեք՝ տվյալների փոխանցման SIM քարտն ընտրելու համար" "Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM քարտի կարգավիճակը" "SIM քարտի կարգավիճակ (SIM-ի բնիկ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM քարտերը փոխարինվել են:" + + "Հպեք՝ կարգավորելու համար" "Ամեն անգամ հարցնել" "Ընտրեք SIM քարտը" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Գաղտնաբառեր և հաշիվներ" "Պահված գաղտնաբառեր, ինքնալրացում, համաժամացված հաշիվներ" "Կանխադրված հավելվածներ" + + "Լեզուներ, ժեստեր, ժամանակ, պահուստավորում" "Համակարգի լեզուներ, հավելվածների լեզուներ" "Wi-Fi, WiFi, ցանցային կապ, ինտերնետ, անլար կապ, բջջային ինտերնետ, Wi Fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Դուք անջատել եք այս հավելվածի ծանուցումները" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս կատեգորիան" "Դուք անջատել եք ծանուցումների այս խումբը" - - + "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի ուղարկում" "Կատեգորիաներ" "Այլ" "Այս հավելվածը ծանուցումներ չի փակցրել" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Հարցնել գաղտնաբառը" "Ապամրացնելիս կողպել սարքը" "Հաստատեք SIM-ի ջնջումը" - "Նախքան ներբեռնված SIM-ը ջնջելը հաստատեք ձեր ինքնությունը" + + "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "Ապահով մեկնարկ" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Բջջային ինտերնետ" "Օգտվել բջջային ինտերնետից" "Հեռախոսն ավտոմատ կանցնի այս օպերատորին, երբ այն հասանելի լինի" - "SIM քարտը հասանելի չէ" + + "Զանգերի կարգավորում" "SMS-ների կարգավորում" "Ամեն անգամ հարցնել" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Ավելացնել" "Ակտիվ է/SIM քարտ" "Ակտիվ չէ/SIM քարտ" - "Ակտիվ է/Ներբեռնված SIM քարտ" - "Ակտիվ չէ/Ներբեռնված SIM քարտ" + + + + "SIM քարտի անունը և գույնը" "Անուն" "Գույն (համատեղելի հավելվածների համար)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Անցնե՞լ SIM քարտի օգտագործմանը" "Օգտագործե՞լ %1$s օպերատորի ցանցը" "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" - "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ ներբեռնված SIM քարտ։\n\n%1$s-ին անցնելու դեպքում %2$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" + + "Միաժամանակ ակտիվ կարող է լինել միայն մեկ SIM քարտ։\n\nՕպերատորին փոխելու դեպքում %1$s-ի սակագնային պլանը չի չեղարկվի։" "Դուք միաժամանակ կարող եք օգտագործել 2 SIM քարտ։ %1$s օպերատորի ցանցն օգտագործելու համար անջատեք մյուս SIM քարտը։" "Անցնել %1$s-ին" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s-ի հեռախոսահամարը կօգտագործվի բջջային ինտերնետի, զանգերի և SMS-ների համար։" "Ակտիվ SIM քարտեր չկան" "Բջջային թրաֆիկը, զանգերի գործառույթները և SMS-ներն ավելի ուշ օգտագործելու համար անցեք ցանցի կարգավորումներ" - "SIM քարտ" - "Ջնջե՞լ այս ներբեռնված SIM քարտը" + + + + "Այս SIM-ը ջնջելու դեպքում %1$s-ի ծառայությունը կհեռացվի սարքից։\n\n%1$s-ի ծառայությունը չի չեղարկվի։" "Ջնջել" "SIM քարտի տվյալները ջնջվում են…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար" "W+ ցանց" "SIM քարտ" - "ՆԵՐԲԵՌՆՎԱԾ SIM ՔԱՐՏ" - "ՆԵՐԲԵՌՆՎԱԾ SIM ՔԱՐՏԵՐ" + + + + "Ակտիվ" "Ոչ ակտիվ" " / Կանխադրված՝ «%1$s» կատեգորիայի համար" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Զանգերի կարգավորումներ" "Կարգավորումները թարմացվում են…" "Զանգի կարգավորումների սխալ" - "Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ" + + "SIM քարտն ակտիվացված չէ։" "Մուտքագրեք հեռախոսահամարներ" "Մուտքագրեք հեռախոսահամար" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Հետ" "Առաջ" "Գույնի նախադիտում" - "SIM քարտի հասանելիության հարցում" - "Սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" - "Հասանելի դարձնե՞լ SIM քարտը" - "«%1$s» Bluetooth սարքն ուզում է հասանելիություն ստանալ ձեր SIM քարտին, այդ թվում՝ ձեր կոնտակտներին։\n\nՄիացած ժամանակ «%2$s» սարքը կստանա %3$s համարին արված բոլոր մուտքային զանգերը։" + + + + + + + + "Հասանելի է Bluetooth սարք" "Սարքն ուզում է միանալ։ Հպեք՝ ավելին իմանալու համար։" "Միանա՞լ Bluetooth սարքին" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Մնացորդ" "Սպառման սահմանաչափ" "Սպառման նախնական սահմանաչափ" - - - - + "Սպառման նվազագույն սահմանաչափ" + "Սպառման առավելագույն սահմանաչափ" "Կերպափոխիչներ" "Գործողություններ (արտադրման արժեքը)" "Գործողություններ (բազային գին)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 64d4ecf401f..4e2ff30a8f4 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ya" @@ -285,8 +286,7 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" - - + "Jika menggunakan Fingerprint Unlock" "Sidik jari untuk profil kerja" "Tambahkan sidik jari" @@ -366,13 +366,9 @@ "Terdaftar %d persen" "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" - "Anda kini dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci tablet atau memverifikasi diri Anda, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian" - - - - - - + "Buka kunci hanya saat layar aktif" + "Layar harus aktif sebelum Anda dapat membuka kunci dengan sidik jari. Hal ini mengurangi peristiwa kunci tidak sengaja terbuka." + "Layar, Buka kunci" "Lakukan nanti" "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Posisikan sisi sidik jari Anda pada sensor, kemudian tahan, lalu beralihlah ke sisi lainnya" @@ -465,31 +461,43 @@ "Hapus perlindungan profil?" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Pola ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Sandi ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. + Sandi ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + Fitur perlindungan perangkat ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus" "%1$s merekomendasikan PIN atau sandi yang kuat, dan mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan tanpa salah satunya" @@ -989,8 +997,7 @@ "Tidak tersedia karena mode Waktu Tidur aktif" "Gunakan screensaver" "Saat mengisi baterai atau terpasang di dok" - - + "Saat dipasang ke dok & mengisi daya" "Saat mengisi baterai" "Saat terpasang di dok" "Tidak pernah" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Teks tebal" "Ukuran font" "Memperbesar atau memperkecil teks" - "Setelan kunci kartu SIM" - "Kunci kartu SIM" - "Kunci kartu SIM" + + + + + + "Ubah PIN SIM" "PIN SIM" - "Kunci kartu SIM" - "Buka kunci kartu SIM" + + + + "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" "Ketik ulang PIN baru" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Gunakan %1$s untuk data seluler?" "Anda menggunakan %2$s untuk data seluler. Jika Anda beralih ke %1$s, %2$s tidak akan digunakan lagi untuk data seluler." "Gunakan %1$s" - "Perbarui kartu SIM pilihan?" + + "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Reset Wi-Fi, data seluler & Bluetooth" "Tindakan ini akan mereset semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hapus" - "Hapus SIM hasil download" + + "Tindakan ini tidak akan membatalkan paket layanan seluler apa pun. Untuk mendownload SIM pengganti, hubungi operator Anda." "Reset setelan" "Reset semua setelan jaringan? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." - "Reset semua setelan jaringan dan hapus SIM yang didownload? Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." + + "Reset setelan" "Reset?" "Reset jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah direset" "Tidak dapat menghapus SIM" - "SIM hasil download tidak dapat dihapus karena terjadi error.\n\nMulai ulang perangkat Anda, lalu coba lagi." + + "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Hapus semua data"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Detail histori" "Penggunaan baterai" "Melihat penggunaan selama 24 jam terakhir" - "Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir" + "Lihat penggunaan sejak terakhir penuh" "Penggunaan baterai aplikasi" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Baterai penuh bertahan sekitar" "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan." "Penggunaan baterai" - "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama 24 jam terakhir" "Total ^1 • ^2 di latar belakang\nselama ^3" - "Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" "Total kurang dari satu menit selama ^1" - "Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir" "Di latar belakang kurang dari satu menit selama ^1" - "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 selama 24 jam terakhir" "Total ^1 untuk ^2" - "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "^1 di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "^1 di latar belakang selama 24 jam terakhir" "^1 di latar belakang selama ^2" - "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Total ^1 • di latar belakang kurang dari\nsatu menit selama 24 jam terakhir" "Total ^1 • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama ^2" - "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" + "Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh" "Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir" "Pengguna lainnya" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Hapus %1$s di perangkat" "Setelan layar kunci" "Tambahkan pengguna dari layar kunci" - "Beralih ke pengguna admin saat terpasang ke dok" + + "Hapus diri Anda sendiri?" "Hapus pengguna ini?" "Buang profil ini?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Berikutnya" "Format dengan cara lain" - "Kartu SIM" + + "Data seluler tidak tersedia" "Ketuk untuk memilih SIM data" "Selalu gunakan ini untuk telepon" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Status SIM" "Status SIM (slot sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Kartu SIM diganti." + + "Ketuk untuk menyiapkan" "Selalu tanya" "Perlu dipilih" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Sandi & akun" "Sandi tersimpan, isi otomatis, akun yang disinkronkan" "Aplikasi default" + + "Bahasa, gestur, waktu, pencadangan" "Bahasa sistem, bahasa aplikasi" "wifi, wi-fi, koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Sesuai permintaan, Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" "Sesuai permintaan, Android memblokir grup notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" - - + "Aplikasi ini tidak mengirim notifikasi" "Kategori" "Lainnya" "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" - "Memverifikasi identitas Anda sebelum menghapus SIM hasil download" + + "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "Proses memulai dengan aman" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Data seluler" "Mengakses data menggunakan jaringan seluler" "Ponsel akan otomatis beralih ke operator ini saat berada dalam jangkauan" - "Tidak ada kartu SIM yang tersedia" + + "Preferensi panggilan" "Preferensi SMS" "Selalu tanya" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Tambahkan lainnya" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" - "Aktif / SIM hasil download" - "Tidak Aktif / SIM hasil download" + + + + "Nama & warna SIM" "Nama" "Warna (digunakan oleh apl kompatibel)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." - "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." + + "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nPengalihan tidak akan membatalkan layanan %1$s." "Anda tidak dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." "Alihkan ke %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s akan digunakan untuk data seluler, panggilan, dan SMS." "Tidak ada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" - "Kartu SIM" - "Hapus SIM hasil download ini?" + + + + "Menghapus SIM ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk %1$s tidak akan dibatalkan." "Hapus" "Menghapus SIM …" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" "SIM" - "SIM HASIL DOWNLOAD" - "SIM YANG DIDOWNLOAD" + + + + "Aktif" "Tidak aktif" " / Default untuk %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Setelan Panggilan" "Memperbarui Setelan ..." "Error Setelan panggilan" - "Error jaringan atau kartu SIM." + + "Sim tidak diaktifkan." "Masukkan Nomor telepon" "Masukkan Nomor telepon" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Sebelumnya" "Berikutnya" "Pratinjau warna" - "Permintaan akses kartu SIM" - "Sebuah perangkat ingin mengakses kartu SIM Anda. Ketuk untuk melihat detailnya." - "Izinkan akses ke kartu SIM?" - "Perangkat Bluetooth bernama %1$s ingin mengakses data di kartu SIM Anda. Data ini mencakup kontak Anda.\n\nSaat terhubung, %2$s akan menerima semua panggilan telepon yang dilakukan ke %3$s." + + + + + + + + "Perangkat Bluetooth tersedia" "Sebuah perangkat ingin terhubung. Ketuk untuk melihat detailnya." "Hubungkan ke perangkat Bluetooth?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldo" "Batas Penggunaan" "Batas Penggunaan Awal" - - - - + "Batas Penggunaan Minimum" + "Batas Penggunaan Maksimum" "Pengubah" "Tindakan (Biaya Produksi)" "Tindakan (Harga Dasar)" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 39350cde286..3828fc3c2f4 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Já" @@ -285,8 +286,7 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" - - + "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" "Bæta fingrafari við" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d prósent skráð" "Skráir fingrafar %d prósent" "Fingrafari bætt við" - "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka spjaldtölvuna úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup" - - - - - - + "Aðeins taka úr lás ef kveikt er á skjá" + "Það verður að vera kveikt á skjánum áður en þú tekur hann úr lás með fingrafarinu þínu. Þetta dregur úr hættu á að taka skjáinn óvart úr lás." + "Skjár, taka úr lás" "Gera þetta seinna" "Lyftu og snertu svo aftur" "Settu hlið fingrafarsins á fingrafaralesarann og haltu fingrinum þar. Skiptu svo yfir á hina hliðina" @@ -465,31 +461,43 @@ "Fjarlægja vernd fyrir sniðið?" "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið" "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið. + Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + Andlitslíkaninu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum." "Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss. + Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum." "Eyða" "%1$s mælir með öruggu PIN-númeri eða aðgangsorði og ekki er víst að það virki ef hvorugt af þessu er valið" @@ -989,8 +997,7 @@ "Ekki í boði þar sem kveikt er á svefntímastillingu" "Nota skjávara" "Við hleðslu eða í dokku" - - + "Þegar tengt er við dokku og hleðslu" "Við hleðslu" "Þegar tækið er í dokku" "Aldrei" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Feitletra texta" "Leturstærð" "Stækkaðu eða minnkaðu textann" - "Stillingar SIM-kortaláss" - "SIM-kortalás" - "Læsa SIM-korti" + + + + + + "Breyta PIN-númeri SIM-korts" "PIN-númer SIM-korts" - "Læsa SIM-korti" - "Taka SIM-kort úr lás" + + + + "Eldra PIN-númer SIM-korts" "Nýtt PIN-númer SIM-korts" "Slá nýtt PIN-númer inn aftur" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Nota %1$s fyrir farsímagögn?" "Þú ert að nota %2$s fyrir farsímagögn. Ef þú skiptir yfir í %1$s verður %2$s ekki lengur notað fyrir farsímagögn." "Nota „%1$s“" - "Uppfæra valið SIM-kort?" + + "%1$s er eina SIM-kortið í tækinu þínu. Viltu nota þetta SIM-kort fyrir farsímagögn, símtöl og SMS-skilaboð?" "Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Endurstilla Wi-Fi, farsímagögn og Bluetooth" "Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Farsímagögn"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Hreinsa" - "Eyða sóttum SIM-kortum" + + "Þetta segir ekki upp neinni áskrift hjá símafyrirtæki. Til að sækja ný SIM-kort þarftu að hafa samband við símafyrirtækið þitt." "Endurstilla" "Endurstilla allar netstillingar? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." - "Viltu endurstilla allar netstillingar og hreinsa sótt SIM? Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð." + + "Endurstilla" "Endurstilla?" "Núllstilling nets er ekki í boði fyrir þennan notanda" "Netstillingar voru endurstilltar" "Ekki tókst að eyða SIM-korti" - "Ekki er hægt að eyða sóttum SIM-kortum vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." + + "Eyða öllum gögnum (núllstilla)" "Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
  • "Tónlist"
    • \n
  • "Myndir"
    • \n
  • "Önnur notandagögn"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Upplýsingar um notkun" "Rafhlöðunotkun" "Skoða notkun síðasta sólarhringinn" - "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun forrits" "Notkunarupplýsingar" "Stilla orkunotkun" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Full hleðsla endist í u.þ.b." "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun." "Rafhlöðunotkun" - "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls • ^2 í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn" "^1 alls • ^2 í bakgrunni\ní ^3" - "Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" + "Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" "Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn" "Alls innan við mínútu frá ^1" - "Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" + "Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu" "Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn" "Í bakgrunni innan við mínútu frá ^1" - "^1 alls frá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls frá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls síðasta sólarhringinn" "^1 alls frá ^2" - "^1 í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu" + "^1 í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu" "^1 í bakgrunni síðasta sólarhringinn" "^1 í bakgrunni frá ^2" - "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu" + "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu" "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu\nsíðasta sólarhringinn" "^1 alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní ^2" - "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" + "Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Engin notkun síðasta sólarhringinn" "Aðrir notendur" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Eyða %1$s úr þessu tæki" "Stillingar fyrir læstan skjá" "Bæta við notendum af lásskjánum" - "Skipta yfir í stjórnanda þegar tækið er í dokku" + + "Eyða sjálfum/sjálfri þér?" "Viltu eyða þessum notanda?" "Fjarlægja þetta snið?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Áfram" "Sníða á annan hátt" - "SIM-kort" + + "Farsímagögn eru ekki í boði" "Ýttu til að velja SIM-kort fyrir gögn" "Nota þetta alltaf fyrir símtöl" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Staða SIM-korts" "SIM-staða (SIM-rauf %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Skipt um SIM-kort." + + "Ýttu til að setja upp" "Spyrja í hvert skipti" "Val er áskilið" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Aðgangsorð og reikningar" "Vistuð aðgangsorð, sjálfvirk útfylling, samstilltir reikningar" "Sjálfgefin forrit" + + "Tungumál, bendingar, tími, öryggisafrit" "Kerfistungumál, tungumál forrita" "wifi, Wi-Fi, nettenging, internet, þráðlaust, gögn, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Android kemur í veg fyrir að tilkynningar þessa forrits birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningaflokkur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" "Android kemur í veg fyrir að þessi tilkynningahópur birtist í þessu tæki, samkvæmt beiðni frá þér" - - + "Þetta forrit sendir ekki tilkynningar" "Flokkar" "Annað" "Þetta forrit hefur ekki birt neinar tilkynningar" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Biðja um aðgangsorð til að losa" "Læsa tækinu við losun" "Staðfesta eyðingu SIM-korts" - "Staðfestu hver þú ert áður en þú eyðir sóttu SIM-korti" + + "Þessu vinnusniði er stjórnað af:" "Stjórnað af %s" "Örugg ræsing" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Farsímagögn" "Aðgangur að gögnum um farsímakerfi" "Síminn skiptir sjálfkrafa yfir í þetta símafyrirtæki þegar samband næst" - "Ekkert SIM-kort til staðar" + + "Símtalastilling" "SMS-kjörstilling" "Spyrja í hvert skipti" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Bæta fleirum við" "Virkt / SIM-kort" "Óvirkt / SIM-kort" - "Virk / sótt SIM-kort" - "Óvirk / sótt SIM-kort" + + + + "Heiti og litur SIM-korts" "Heiti" "Litur (notaður af samhæfum forritum)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Viltu skipta yfir í að nota SIM-kort?" "Viltu nota %1$s?" "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni hjá %2$s ekki sagt upp." - "Aðeins eitt sótt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir yfir í %1$s verður þjónustunni hjá %2$s ekki sagt upp." + + "Aðeins eitt SIM-kort getur verið virkt í einu.\n\nÞótt þú skiptir verður þjónustunni hjá %1$s ekki sagt upp." "Þú getur notað 2 SIM-kort í einu. Slökktu á öðru SIM-kortinu til að nota %1$s." "Skipta yfir í %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s verður notað fyrir farsímagögn, símtöl og SMS." "Ekkert virkt SIM-kort í boði" "Til að nota farsímagögn, símtalseiginleika og SMS síðar skaltu fara í netstillingar" - "SIM-kort" - "Viltu hreinsa þetta sótta SIM-kort?" + + + + "Ef þetta SIM-kort er hreinsað verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." "Hreinsa" "Eyðir SIM-korti…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar" "W+ net" "SIM" - "SÓTT SIM-KORT" - "SIM SEM VAR HLAÐIÐ NIÐUR" + + + + "Virkt" "Óvirkt" " / Sjálfgefið fyrir %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Símtalsstillingar" "Uppfærir stillingar..." "Villa í símtalsstillingum" - "Villa í netkerfi eða á SIM-korti." + + "SIM-kort er ekki virkt." "Slá inn símanúmer" "Slá inn símanúmer" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Til baka" "Áfram" "Forskoðun litar" - "Beiðni um aðgang að SIM-korti" - "Tæki vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." - "Leyfa aðgang að SIM-korti?" - "Bluetooth-tækið %1$s vill fá aðgang að gögnum á SIM-kortinu þínu. Þar á meðal að tengiliðunum þínum.\n\nÁ meðan tenging er virk móttekur %2$s öll símtöl sem eru hringd í %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth-tæki í boði" "Tæki vill tengjast. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "Tengjast Bluetooth-tæki?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Stöður" "Notkunartakmarkanir" "Upprunalegar notkunartakmarkanir" - - - - + "Lágmarksnotkun" + "Hámarksnotkun" "Breytilyklar" "Aðgerðir (framleiðslukostnaður)" "Aðgerðir (grunnverð)" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 058265b5b7d..9eec273c33d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sì" @@ -285,8 +286,7 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono." "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" - - + "Quando viene usato lo sblocco con l\'impronta" "Impronta per lavoro" "Aggiungi impronta" @@ -366,13 +366,9 @@ "Completamento registrazione: %d per cento" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" - - - - - - + "Sblocca solo quando lo schermo è attivo" + "Devi attivare lo schermo prima di poter sbloccare con la tua impronta. In questo modo si riduce la probabilità di sblocchi accidentali." + "Schermo, sblocco" "Più tardi" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Appoggia un lato del dito sul sensore e tieni premuto, quindi cambia lato" @@ -465,31 +461,43 @@ "Rimuovere la protezione del profilo?" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato. + Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo. + Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina" "%1$s consiglia una password o un PIN efficaci; in caso contrario potrebbe non funzionare come previsto." @@ -989,8 +997,7 @@ "Non disponibili perché la modalità Riposo è attiva" "Usa il salvaschermo" "Durante la ricarica o quando inserito nel dock" - - + "Inserito nel dock e in carica" "Durante la ricarica" "Quando inserito nel dock" "Mai" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Testo in grassetto" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" - "Impostazioni blocco SIM" - "Blocco della scheda SIM" - "Blocca SIM" + + + + + + "Cambia PIN della SIM" "PIN della SIM" - "Blocca la SIM" - "Sblocca la SIM" + + + + "PIN della SIM attuale" "Nuovo PIN della SIM" "Digita ancora il nuovo PIN" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Utilizzare %1$s per i dati mobili?" "Al momento utilizzi %2$s per i dati mobili. Se passi a %1$s, %2$s non verrà più utilizzato per i dati mobili." "Usa %1$s" - "Aggiornare la SIM preferita?" + + "%1$s è l\'unica SIM del tuo dispositivo. Vuoi utilizzarla per dati mobili, chiamate e SMS?" "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth" "Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dati mobili"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Resetta" - "Resetta SIM scaricate" + + "Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore." "Reimposta" "Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata." - "Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata." + + "Ripristina impostazioni" "Reimpostare?" "La reimpostazione della rete non è disponibile per questo utente" "Le impostazioni di rete sono state reimpostate" "Impossibile resettare le SIM" - "Le SIM scaricate non possono essere resettate a causa di un errore.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." + + "Cancella tutti i dati (ripristino dei dati di fabbrica)" "Cancella tutti i dati"
  • "Musica"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Altri dati utente"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Dettagli cronologia" "Utilizzo batteria" "Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore" - "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Esamina uso da ultima ricarica completa" "Utilizzo della batteria per l\'app" "Dettagli di utilizzo" "Regola consumo alimentazione" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Durata approssimativa della carica completa" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo." "Utilizzo batteria" - "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 • In background: ^2\ndall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 • In background: ^2\nnelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 • In background: ^2\nnell\'intervallo di tempo ^3" - "Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" + "Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" "Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" "Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" + "In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa" "In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore" "In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo ^1" - "Totale: ^1 dall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 dall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 nelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "In background: ^1 dall\'ultima ricarica completa" + "^1 in background dall\'ultima ricarica completa" "In background: ^1 nelle ultime 24 ore" "In background: ^1 nell\'intervallo di tempo ^2" - "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa" + "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa" "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnelle ultime 24 ore" "Totale: ^1 • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo ^2" - "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" + "Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore" "Altri utenti" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Elimina %1$s da dispositivo" "Impostazioni schermata di blocco" "Aggiungi utenti da schermata di blocco" - "Passa a utente amministratore se inserito nel dock" + + "Eliminare te stesso?" "Eliminare questo utente?" "Rimuovere questo profilo?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Avanti" "Formatta in un altro modo" - "Schede SIM" + + "Dati mobili non disponibili" "Tocca per selezionare una SIM dati" "Usa sempre questa per chiamare" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Stato SIM" "Stato della SIM (slot SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Schede SIM modificate." + + "Tocca per configurare" "Chiedi ogni volta" "Fai una scelta" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Password e account" "Password salvate, compilazione automatica, account sincronizzati" "App predefinite" + + "Lingue, gesti, ora, backup" "Lingue di sistema, Lingue delle app" "wifi, wi-fi, connessione di rete, internet, wireless, dati, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione delle notifiche dell\'app su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questa categoria di notifiche su questo dispositivo" "Come richiesto, Android sta bloccando la visualizzazione di questo gruppo di notifiche su questo dispositivo" - - + "Questa app non invia notifiche" "Categorie" "Altro" "L\'app non ha pubblicato alcuna notifica" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Richiedi password prima di sbloccare" "Blocca dispositivo dopo lo sblocco app" "Conferma eliminazione della SIM" - "Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata" + + "Questo profilo di lavoro è gestito da:" "Gestito da %s" "Avvio sicuro" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Dati mobili" "Accedi ai dati tramite la rete mobile" "Il telefono passerà automaticamente a questo operatore quando si trova in portata" - "Nessuna scheda SIM disponibile" + + "Preferenza per le chiamate" "Preferenza per gli SMS" "Chiedi ogni volta" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Aggiungi altre" "Attivo/SIM" "Non attivo/SIM" - "Attiva/SIM scaricata" - "Non attiva/SIM scaricata" + + + + "Nome e colore SIM" "Nome" "Colore (usato da app compatibili)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Vuoi passare alla scheda SIM?" "Vuoi utilizzare %1$s?" "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." - "È possibile attivare una sola SIM scaricata alla volta.\n\nIl passaggio a %1$s non annullerà il servizio di %2$s." + + "È possibile attivare una sola SIM alla volta.\n\nIl passaggio non annullerà il servizio di %1$s." "Puoi utilizzare 2 SIM contemporaneamente. Per utilizzare %1$s, disattiva l\'altra SIM." "Passa a %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "Verrà usato %1$s per i dati mobili, le chiamate e gli SMS." "Nessuna SIM attiva disponibile" "Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete" - "Scheda SIM" - "Eliminare questa SIM scaricata?" + + + + "Se elimini questa SIM, il servizio di %1$s verrà rimosso da questo dispositivo.\n\nIl servizio di %1$s non verrà annullato." "Elimina" "Reset della SIM…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura" "Rete W+" "SIM" - "SIM SCARICATA" - "SIM SCARICATE" + + + + "Attiva" "Non attiva" " / Predefinita per: %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Impostazioni chiamate" "Aggiornamento delle impostazioni in corso…" "Errore Impostazioni chiamate" - "Errore di rete o della scheda SIM." + + "SIM non attiva." "Inserisci numeri di telefono" "Inserisci numero di telefono" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Indietro" "Avanti" "Anteprima colore" - "Richiesta di accesso alla scheda SIM" - "Un dispositivo vuole accedere alla tua scheda SIM. Tocca per conoscere i dettagli." - "Consentire l\'accesso alla scheda SIM?" - "Un dispositivo Bluetooth, %1$s, vuole accedere ai dati della tua scheda SIM. Sono inclusi i tuoi contatti.\n\nDurante la connessione, %2$s riceverà tutte le chiamate effettuate al numero %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponibile" "Un dispositivo vuole connettersi. Tocca per conoscere i dettagli." "Connettersi al dispositivo Bluetooth?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldi" "Limiti di consumo" "Limite di consumo iniziale" - - - - + "Limite di consumo minimo" + "Limite di consumo massimo" "Modificatori" "Azioni (Costo di produzione)" "Azioni (Prezzo base)" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 6f96f8a4290..a6a334403e4 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "כן" @@ -291,8 +292,7 @@ "התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" - - + "בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" "הוספת טביעת אצבע" @@ -378,13 +378,9 @@ "טביעת האצבע שלך נקלטה" - "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה" - - - - - - + "ביטול נעילה רק כשהמסך פועל" + "המסך צריך להיות מופעל לפני ביטול נעילה עם טביעת אצבע, כדי לצמצם את ביטול הנעילה בטעות." + "מסך, ביטול נעילה" "לא עכשיו" "מרימים ונוגעים בחיישן שוב" "מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני" @@ -477,31 +473,43 @@ "להסיר את הגנת הפרופיל?" "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה" "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה. + הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות." "התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך. + הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות." "מחיקה" "%1$s ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי" @@ -1048,13 +1056,18 @@ "טקסט מודגש" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" - "‏הגדרות של נעילת כרטיס SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" + + + + + + "‏שינוי קוד האימות של ה-SIM" "‏קוד הגישה ל-SIM" - "‏נעילת כרטיס SIM" - "‏ביטול נעילה של כרטיס SIM" + + + + "‏קוד גישה ישן ל-SIM" "‏קוד גישה חדש ל-SIM" "יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש" @@ -1069,7 +1082,8 @@ "להשתמש ב-%1$s בשביל חבילת גלישה?" "חבילת הגלישה הנוכחית היא של %2$s. אחרי מעבר אל %1$s, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של %2$s." "אני רוצה להשתמש ב-%1$s" - "‏האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?" + + "‏%1$s הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?" "‏קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר." @@ -1224,17 +1238,20 @@ "‏איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth" "‏הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "מחיקה" - "‏מחיקת כרטיסי SIM שהורדת" + + "‏הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר." "איפוס הגדרות" "לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." - "‏לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו." + + "איפוס הגדרות" "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" "‏לא ניתן למחוק כרטיסי SIM" - "‏עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב." + + "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)" "מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"
  • "מוזיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמשים אחרים"
    •  @@ -2090,7 +2107,7 @@ "פרטי היסטוריה" "שימוש בסוללה" "נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות" - "השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "תצוגה של השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "שימוש בסוללה לאפליקציה" "פרטי שימוש" "התאמת צריכת סוללה" @@ -2195,25 +2212,25 @@ "טעינה מלאה מספיקה בערך ל" "נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל." "שימוש בסוללה" - "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • ^2 ברקע\nבשעות ^3" - "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" "פחות מדקה בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה בסה\"כ בשעות ^1" - "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" "פחות מדקה ברקע ב-24 השעות האחרונות" "פחות מדקה ברקע בשעות ^1" - "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ בשעות ^2" - "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 ברקע ב-24 השעות האחרונות" "^1 ברקע בשעות ^2" - "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" + "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות" "^1 בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות ^2" - "לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" + "ללא שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות" "משתמשים אחרים" @@ -2632,7 +2649,8 @@ "מחיקת %1$s ממכשיר זה" "הגדרות מסך נעילה" "הוספת משתמשים ממסך הנעילה" - "מעבר למשתמש עם הרשאת אדמין במהלך עגינה" + + "האם למחוק אותך?" "למחוק את המשתמש/ת?" "האם להסיר פרופיל זה?" @@ -2758,7 +2776,8 @@ "הבא" "פירמוט בדרך אחרת" - "‏כרטיסי SIM" + + "חבילת הגלישה לא זמינה" "‏יש להקיש כדי לבחור SIM לחבילת גלישה" "שימוש תמיד עבור שיחות" @@ -2776,7 +2795,8 @@ "‏סטטוס SIM" "‏סטטוס SIM (חריץ SIM ‏%1$d)" "‏%1$d dBm ‏%2$d asu" - "‏כרטיסי SIM הוחלפו." + + "יש להקיש כדי להגדיר" "אני רוצה לאשר בכל פעם" "יש לציין בחירה" @@ -2802,6 +2822,7 @@ "סיסמאות וחשבונות" "סיסמאות שמורות, מילוי אוטומטי, חשבונות מסונכרנים" "אפליקציות ברירת מחדל" + "אפליקציות משוכפלות" "שפות, תנועות, שעה, גיבוי" "שפות מערכת, שפות אפליקציה" "‏wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi" @@ -3430,7 +3451,8 @@ "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" - "‏אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת" + + "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" "מנוהל על ידי %s" "הפעלה מאובטחת" @@ -4244,7 +4266,8 @@ "חבילת גלישה" "גישה לאינטרנט דרך הרשת הסלולרית" "הטלפון יעבור באופן אוטומטי לספק הזה כשיהיה בטווח" - "‏אין כרטיס SIM זמין" + + "העדפת שיחות" "‏העדפת SMS" "יש לשאול בכל פעם" @@ -4259,8 +4282,10 @@ "הוספה" "‏פעיל / SIM" "‏לא פעיל / SIM" - "‏פעיל / SIM שהורדת" - "‏לא פעיל / SIM שהורדת" + + + + "‏השם והצבע של ה-SIM" "שם" "צבע (בשימוש על ידי אפליקציות תואמות)" @@ -4296,7 +4321,8 @@ "‏לעבור לכרטיס SIM?" "להשתמש בספק %1$s?" "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." - "‏בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל %1$s לא יבטל את השירות של %2$s." + + "‏אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של %1$s." "‏ניתן להשתמש ב-2 כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להשתמש בכרטיס %1$s, עליך לכבות כרטיס SIM אחר." "מעבר אל %1$s" @@ -4338,8 +4364,10 @@ "‏%1$s ישמש לחבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS." "‏אין כרטיסי SIM פעילים" "‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת" - "‏כרטיס SIM" - "‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?" + + + + "‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של %1$s מהמכשיר.\n\nהשירות של %1$s לא יבוטל." "מחיקה" "‏מתבצעת מחיקת SIM…" @@ -4493,8 +4521,10 @@ "‏במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +‎W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה" "‏רשת +‏W" "SIM" - "‏SIM שהורד" - "‏כרטיסי SIM שהורדת" + + + + "פעיל" "לא פעיל" " / ברירת המחדל של %1$s" @@ -4550,7 +4580,8 @@ "הגדרות שיחה" "ההגדרות מתעדכנות…" "שגיאה בהגדרות שיחה" - "‏שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM." + + "‏כרטיס ה-SIM לא הופעל." "הזנת מספרי הטלפון" "הזנת מספר הטלפון" @@ -4574,10 +4605,14 @@ "הקודם" "הבא" "תצוגה מקדימה של הצבע" - "‏בקשת גישה לכרטיס ה-SIM" - "‏מכשיר מבקש גישה לכרטיס SIM שלך. יש להקיש לקבלת פרטים." - "‏להעניק גישה לכרטיס ה-SIM?" - "‏מכשיר Bluetooth, %1$s, מבקש גישה לנתונים בכרטיס ה-SIM שלך. הנתונים האלה כוללים את אנשי הקשר שלך.\n\nבמהלך החיבור, כל השיחות שיבוצעו למספר %3$s ינותבו אל %2$s." + + + + + + + + "‏מכשיר ה-Bluetooth זמין" "מכשיר מבקש להתחבר. יש להקיש לקבלת פרטים." "‏להתחבר למכשיר ה-Bluetooth?" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index d8bf162828a..ff57dfb5310 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "はい" @@ -285,8 +286,7 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" - - + "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" "指紋を追加" @@ -366,13 +366,9 @@ "登録済み: %d パーセント" "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" - "指紋認証を使用して、タブレットのロック解除や本人確認（アプリへのログインや購入の承認など）を行えるようになりました" - - - - - - + "画面が ON のときのみロック解除" + "指紋認証を使用するには画面が ON になっている必要があります。これにより、意図しないロック解除が起こりにくくなります。" + "画面、ロック解除" "後で行う" "指を離して、もう一度タッチ" "指紋をセンサーに当てて長押しし、指を離してから別の部分を当ててください" @@ -465,31 +461,43 @@ "プロファイル保護を削除しますか？" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パターンを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 + PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 + PIN を削除すると、顔認証のモデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "PIN は紛失・盗難時にスマートフォンを保護します。 + PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルと顔認証モデルが安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パスワードを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。 + パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + 画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + 画面ロックを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。" "画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。 + 画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。" "削除" "%1$s が安全な PIN またはパスワードの設定を推奨しています。設定しないと、正しく動作しない可能性があります" @@ -886,7 +894,7 @@ "Wi-Fi 通話を有効にしてください" "Wi-Fi 通話を ON にしてください" "%1$s との接続を解除しました" - "着信音とバイブレーション" + "サウンドとバイブレーション" "アカウント" "仕事用プロファイルアカウント - %s" "個人用プロファイルアカウント" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "テキストを太字にする" "フォントサイズ" "文字のサイズを変更します" - "SIM カードロック設定" - "SIM カードロック" - "SIM カードをロック" + + + + + + "SIM PINの変更" "SIM PIN" - "SIM カードをロック" - "SIM カードのロックを解除" + + + + "現在のSIM PIN" "新しいSIM PIN" "新しいPINを再入力" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "モバイルデータに %1$s を使用？" "モバイルデータに %2$s を使用しています。%1$s に切り替えると、モバイルデータに %2$s は使用されなくなります。" "%1$s を使用" - "優先SIMカードを更新しますか？" + + "デバイス内の SIM は %1$s のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？" "SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi、モバイル、Bluetooth をリセット" "以下を含む、すべてのネットワーク設定がリセットされます。\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "モバイルデータ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "消去" - "ダウンロードされた eSIM を消去" + + "この操作でモバイルのサービスプランが解約されることはありません。別の eSIM をダウンロードするには、携帯通信会社にお問い合わせください。" "設定をリセット" "すべてのネットワーク設定をリセットしますか？この操作を取り消すことはできません。" - "すべてのネットワーク設定をリセットして、ダウンロードされた eSIM を消去しますか？この操作を取り消すことはできません。" + + "設定をリセット" "リセットしますか？" "ネットワークのリセットはこのユーザーには許可されていません" "ネットワーク設定をリセットしました" "SIM を消去できません" - "エラーのためダウンロード型 SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" + + "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）" "すべてのデータを消去（初期設定にリセット）"
  • "音楽"
    • \n
  • "画像"
    • \n
  • "他のユーザーデータ"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "履歴の詳細" "バッテリー使用量" "過去 24 時間の使用状況を確認できます" - "前回のフル充電からの使用状況を表示する" + "前回のフル充電以降の使用を表示" "アプリのバッテリー使用量" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" @@ -2082,7 +2099,7 @@ "バッテリー マネージャ" "アプリを自動的に管理" "バッテリー使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。" - "アプリの制限" + "アプリの利用制限" %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています %1$d 個のアプリの電池使用を制限しています @@ -2117,25 +2134,25 @@ "フル充電での推定待ち受け可能時間" "バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。" "バッテリー使用量" - "合計: ^1 • ^2 バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（前回のフル充電以降）" "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: ^2\n（過去 24 時間）" "合計: ^1 • バックグラウンド: ^2\n（^3）" - "合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）" + "合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）" "合計: 1 分未満（過去 24 時間）" "^1 の合計: 1 分未満" - "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）" + "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）" "バックグラウンドでの使用: 1 分未満（過去 24 時間）" "^1 のバックグラウンドでの使用: 1 分未満" - "合計: ^1（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1（前回のフル充電以降）" "合計: ^1（過去 24 時間）" "^2 の合計: ^1" - "バックグラウンドでの使用: ^1（前回のフル充電以降）" + "バックグラウンドでの使用: ^1（前回のフル充電以降）" "バックグラウンドでの使用: ^1（過去 24 時間）" "^2 のバックグラウンドでの使用: ^1" - "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）" + "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）" "合計: ^1 • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（過去 24 時間）" "合計: ^1 • バックグラウンド: 1 分未満\n（^2）" - "使用: なし（前回のフル充電以降）" + "使用なし（前回のフル充電以降）" "使用: なし（過去 24 時間）" "その他のユーザー" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "このデバイスから%1$sを削除" "ロック画面の設定" "ロック画面からユーザーを追加" - "ホルダー装着時に管理者ユーザーに切り替える" + + "自分を削除しますか？" "このユーザーを削除しますか？" "プロファイルを削除しますか？" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "次へ" "別の方法でフォーマット" - "SIM カード" + + "モバイルデータを利用できません" "タップしてデータ SIM を選択する" "このSIMを常に通話に使用する" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIM のステータス" "SIM ステータス（SIM スロット %1$d）" "%1$ddBm %2$dasu" - "SIM カードの変更完了" + + "タップしてセットアップ" "その都度確認" "選択してください" @@ -2716,6 +2736,7 @@ "パスワードとアカウント" "保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント" "デフォルトのアプリ" + "クローン済みアプリ" "言語、ジェスチャー、時間、バックアップ" "システムの言語、アプリの言語" "wifi, wi-fi, ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wi fi" @@ -3330,7 +3351,8 @@ "画面固定の解除前にパスワードを要求" "アプリ固定の解除時にデバイスをロック" "SIM の削除の確認" - "ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う" + + "この仕事用プロファイルを管理するアプリ:" "%sによって管理されています" "起動時の保護" @@ -4106,7 +4128,8 @@ "モバイルデータ" "モバイル ネットワーク経由でデータにアクセス" "スマートフォンは圏内に入るとこの携帯通信会社に自動的に切り替わります" - "利用できる SIM カードがありません" + + "通話の設定" "SMS の設定" "毎回確認" @@ -4121,8 +4144,10 @@ "追加" "有効 / SIM" "無効 / SIM" - "有効 / ダウンロード型 SIM" - "無効 / ダウンロード型 SIM" + + + + "SIM の名前と色" "名前" "色（対応アプリで使用）" @@ -4158,7 +4183,8 @@ "SIM カードの使用に切り替えますか？" "%1$s を使用しますか？" "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" - "ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n%1$s に切り替えても、%2$s サービスが解約されることはありません。" + + "SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、%1$s サービスが解約されることはありません。" "同時に 2 つの SIM を試用できます。%1$s を使用するには、別の SIM を OFF にしてください。" "%1$s に切り替える" @@ -4200,8 +4226,10 @@ "%1$s をモバイルデータ、通話、SMS に使用します。" "有効な SIM がありません" "モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください" - "SIM カード" - "このダウンロードされた eSIM を消去しますか？" + + + + "この SIM を消去すると、デバイスから %1$s サービスが削除されます。\n\n%1$s のサービスが解約されることはありません。" "消去" "SIM を消去しています…" @@ -4353,8 +4381,10 @@ "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" "W+ ネットワーク" "SIM" - "ダウンロード型 SIM" - "ダウンロード型 SIM" + + + + "有効" "無効" " / %1$sのデフォルト" @@ -4410,7 +4440,8 @@ "通話設定" "設定を更新中…" "通話設定エラー" - "ネットワークまたは SIM カードのエラーです。" + + "SIM が無効です。" "電話番号を入力" "電話番号を入力" @@ -4434,10 +4465,14 @@ "前へ" "次へ" "色のプレビュー" - "SIM カードへのアクセスのリクエスト" - "デバイスが SIM カードにアクセスしようとしています。タップして詳細をご確認ください。" - "SIM カードへのアクセスを許可しますか？" - "Bluetooth デバイス %1$s が SIM カードのデータにアクセスしようとしています。これには連絡先のデータが含まれます。\n\n%2$s は接続されると、%3$s への通話をすべて受信するようになります。" + + + + + + + + "Bluetooth デバイスが利用可能です" "別のデバイスが接続しようとしています。タップして詳細をご確認ください。" "Bluetooth デバイスに接続しますか？" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 621399eff19..bb2894f2812 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "დიახ" @@ -285,8 +286,7 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" - - + "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "თითის ანაბეჭდის დამატება" @@ -366,13 +366,9 @@ "რეგისტრირებულია %d პროცენტი" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "ახლა უკვე შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტაბლეტის განსაბლოკად ან ვინაობის დასადასტურებლად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შენაძენს ადასტურებთ" - - - - - - + "განბლოკვა მხოლოდ მაშინ, როცა ეკრანი ჩართულია" + "ეკრანი ჩართული უნდა იყოს, სანამ თითის ანაბეჭდით განბლოკავთ. ეს ამცირებს შემთხვევით განბლოკვას." + "ეკრანის განბლოკვა" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" @@ -465,31 +461,43 @@ "გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. + ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "წაშლა" "%1$s გირჩევთ ძლიერი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "მუქი ტექსტი" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" - "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" - "SIM ბარათის ჩაკეტვა" - "SIM ბარათის დაბლოკვა" + + + + + + "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" "SIM-ბარათის PIN-კოდი" - "SIM ბარათის დაბლოკვა" - "SIM ბარათის განბლოკვა" + + + + "ძველი SIM ბარათის PIN" "SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი" "გაიმეორეთ ახალი PIN" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "გამოიყენებთ %1$s-ს მობ. ინტ.-თვის?" "თქვენ იყენებთ %2$s-ს მობილური ინტერნეტისთვის. თუ %1$s-ზე გადაერთვებით, %2$s აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის." "%1$s-ის გამოყენება" - "განახლდეს უპირატესი სიმ ბარათი?" + + "%1$s ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?" "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi-ს, მობილური ინტერნეტის და Bluetooth კავშირის გადაყენება" "ეს ქმედება ქსელის ყველა პარამეტრს გადააყენებს, მათ შორის, შემდეგს:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "მობილური ინტერნეტი"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ამოშლა" - "ჩამოტვირთული SIM-ების ამოშლა" + + "ეს არ გააუქმებს მობილური სერვისის მოქმედ გეგმებს. ჩამნაცვლებელი SIM-ების ჩამოსატვირთად დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." "პარამეტრების ჩამოყრა" "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." - "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება და ჩამოტვირთული SIM ბარათების ამოშლა? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." + + "პარამეტრების ჩამოყრა" "ჩამოვყაროთ პარამეტრები?" "ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა" "SIM ბარათების ამოშლა ვერ ხერხდება" - "ჩამოტვირთული SIM ბარათები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." + + "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
  • "მუსიკა"
    • \n
  • "ფოტოები"
    • \n
  • "მომხმარებლის სხვა მონაცემები"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარება" "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" - "ბოლო სრული დატენვიდან მოხმარების ნახვა" + "გამოყენ. დეტალების ნახვა ბოლო სრული დამუხტ. შემდეგ" "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა" "ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით." "ბატარეის მოხმარება" - "^1 სულ • ^2 ფონურად\nბოლო სრული დატენვიდან" + "^1 სულ • ^2 ფონური\nბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 • ფონურად ^2\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 • ფონურად^2\n^3 პერიოდის განმავლობაში" - "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან" + "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ წუთზე ნაკლები ^1-ის განმავლობაში" - "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან" + "ფონური ბოლო სრული დამუხტვიდან წუთზე ნაკლები დროის განმავლობაში" "ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "ფონურად წუთზე ნაკლები ^1 პერიოდის განმავლობაში" - "^1 სულ ბოლო სრული დატენვიდან" + "სულ ^1 ბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 ბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 ^2-ის განმავლობაში" - "^1 ფონურად ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" + "^1 ფონური ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" "^1 ფონურად ბოლო 24 საათში" "^1 ფონურად ^2 პერიოდის განმავლობაში" - "^1 სულ • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დატენვიდან" + "^1 სულ • ფონური ერთ წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დამუხტვიდან" "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო 24 საათის განმავლობაში" "სულ ^1 • ფონურად წუთზე ნაკლები\n^2 პერიოდის განმავლობაში" - "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება" + "სრული დამუხტვის შემდეგ არ გამოყენებულა" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" "სხვა მომხმარებლები" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება" - "ადმინისტრატორ მომხმარებელზე გადართვა ჩამაგრებისას" + + "წავშალო თქვენი ანგარიში?" "წაიშალოს ეს მომხმარებელი?" "გსურთ ამ პროფილის წაშლა?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "მომდევნო" "სხვაგვარად დაფორმატება" - "SIM ბარათები" + + "მობილური ინტერნეტი მიუწვდომელია" "შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად" "ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIM სტატუსი" "SIM-ის სტატუსი (SIM სათავსო %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "სიმ-ბარათები შეიცვალა." + + "შეეხეთ დასაყენებლად" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "აუცილებელი არჩევანი" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "პაროლები და ანგარიშები" "შენახული პაროლები, ავტომატური შევსება, სინქრონიზებული ანგარიშები" "ნაგულისხმევი აპები" + + "ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი" "სისტემის ენები, აპის ენები" "WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა" - "ჩამოტვირთული SIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" + + "ამ სამუშაო პროფილს მართავს:" "მმართველი: %s" "უსაფრთხო დაწყება" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "მობილური ინტერნეტი" "ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით" "ტელეფონი ავტომატურად გადაერთვება ამ ოპერატორზე, როდესაც არეალში მოხვდება" - "ხელმისაწვდომი SIM ბარათი არ არის" + + "ზარების პარამეტრები" "SMS-შეტყობინებების პარამეტრები" "ყოველთვის შეკითხვა" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "დამატება" "აქტიური / SIM ბარათი" "არააქტიური / SIM ბარათი" - "აქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" - "არააქტიური / ჩამოტვირთული SIM ბარათი" + + + + "SIM-ბარათის სახელი და ფერი" "სახელი" "ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "გსურთ SIM ბარათის გამოყენებაზე გადართვა?" "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." - "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი ჩამოტვირთული SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." + + "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\nგადართვა %1$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "ერთდროულად 2 SIM-ის გამოყენება შეგიძლიათ. %1$s-ის გამოსაყენელად გამორთეთ მეორე SIM." "%1$s-ზე გადართვა" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s გამოყენებული იქნება მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS-ებისთვის." "აქტიური SIM ბარათები ხელმისაწვდომი არ არის" "მობილური ინტერნეტის, ზარის ფუნქციებისა და SMS-ების მოგვიანებით გამოსაყენებლად, გადადით თქვენი ქსელის პარამეტრებზე" - "SIM ბარათი" - "ამოიშალოს ეს ჩამოტვირთული SIM ბარათი?" + + + + "ამ SIM ბარათის ამოშლა მოწყობილობიდან %1$s-ის სერვისს ამოიღებს.\n\n%1$s-ის სერვისი არ გაუქმდება." "ამოშლა" "მიმდინარეობს SIM ბარათის ამოშლა…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად" "W+ ქსელი" "SIM" - "ჩამოტვირთული SIM" - "ჩამოტვირთული SIM-ები" + + + + "აქტიური" "არააქტიური" " / ნაგულისხმევი %1$s-თვის" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "ზარის პარამეტრები" "მიმდინარეობს პარამეტრების განახლება…" "ზარის პარამეტრების შეცდომა" - "მოხდა ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა." + + "SIM ბარათი გააქტიურებული არ არის." "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომრები" "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "წინა" "შემდეგი" "ფერის გადახედვა" - "SIM ბარათზე წვდომის მოთხოვნა" - "მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM ბარათზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად." - "დაუშვებთ SIM ბარათზე წვდომას?" - "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, სურს წვდომა თქვენი SIM ბარათის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, %2$s მიიღებს %3$s-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს." + + + + + + + + "Bluetooth მოწყობილობა ხელმისაწვდომია" "მოწყობილობას დაკავშირება სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "გსურთ Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება?" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index bdc14e925a4..b66e923261b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Иә" @@ -285,8 +286,7 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" - - + "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" "Саусақ ізін қосу" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d пайыз тіркелді" "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" - "Енді планшет құлпын ашу немесе жеке басыңызды растау үшін (мысалы, қолданбаларға кіргенде немесе бірдеңе сатып алғанда) саусақ ізін пайдалана аласыз." - - - - - - + "Экран қосулы кезде ғана құлпын ашу" + "Саусақ ізімен құлпын ашпас бұрын экран қосулы болуы керек. Мұндайда кездейсоқ ашып қою сирек болады." + "Экран құлпын ашу" "Кейінірек" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз." "Саусақ ізінің бір жағын датчикке қойыңыз, сосын екінші жағына ауысыңыз." @@ -465,31 +461,43 @@ "Профильді қорғауды жою керек пе?" "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз." "Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді. + Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз." "Жою" "%1$s қолданбасы күрделі PIN кодын немесе құпия сөзді орнатуды ұсынады. Олардың ешқайсысы орнатылмаса, ойдағыдай жұмыс істемеуі мүмкін." @@ -989,8 +997,7 @@ "Ұйықтау уақыты режимі қосулы болғандықтан, қолжетімді емес." "Скринсейверді пайдалану" "Зарядтау кезінде немесе қондыру станциясында" - - + "Қондырылғанда және зарядталғанда" "Зарядтау кезінде" "Қондыру станциясында" "Ешқашан" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Қалың қаріпті мәтін" "Қаріп өлшемі" "Мәтінді ұлғайту немесе кішірейту" - "SIM картасын құлыптау параметрлері" - "SIM картасының құлпы" - "SIM картасын құлыптау" + + + + + + "SIM PIN кодын өзгерту" "SIM PIN коды" - "SIM картасын құлыптау" - "SIM картасын ашу" + + + + "Ескі SIM PIN коды" "Жаңа SIM PIN коды" "Жаңа PIN кодын қайта теру" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Мобильдік интернет үшін %1$s қолданылсын ба?" "Мобильдік интернет үшін %2$s операторын пайдаланып жатырсыз. Егер %1$s операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін %2$s бұдан әрі пайдаланылмайтын болады." "%1$s қызметін пайдалану" - "Таң-лы SIM кар. жаң. керек пе?" + + "%1$s – құрылғыңыздағы жалғыз SIM картасы. Бұл SIM картасын ұялы деректер, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін пайдаланғыңыз келе ме?" "SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, мобильдік интернет және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару" "Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "мобильдік дерек;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Өшіру" - "Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру" + + "Бұл әрекет тарифтік жоспарлардың күшін жоймайды. Жаңа SIM карталарын жүктеп алу үшін операторға хабарласыңыз." "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылсын ба? Бұл әрекетті қайтару мүмкін емес." - "Барлық желі параметрлері бастапқы күйіне қайтарылып, жүктеп алынған SIM карталары өшірілсін бе? Бұл әрекет кері қайтарылмайды." + + "Параметрлерді бастапқы күйге қайтару" "Бастапқы күйге қайтару қажет пе?" "Бұл пайдаланушы желіні қалпына келтіре алмайды" "Желі параметрлері қалпына келтірілген" "SIM карталары тазартылмайды" - "Жүктеп алынған SIM карталарын қатеге байланысты жою мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." + + "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)" "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фотосуреттер;"
    • \n
  • "пайдаланушының басқа деректері."
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Тарих егжей-тегжейі" "Батарея шығыны" "Соңғы 24 сағат шығынын көру" - "Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру" + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі пайдалану мәліметін көру" "Қолданбаның батарея шығындау көрсеткіші" "Қолдану деректері" "Қуат қолданысын бейімдеу" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Толық зарядтың пайдаланылу шамасы" "Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін." "Батарея шығыны" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі – ^2." "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: ^2." "^3 аралығында\n барлығы: ^1 • фондық режимде: ^2" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта барлығы: 1 минуттан кем." "^1 аралығында барлығы: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі фондық режимде пайдалану уақыты бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." "^1 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері барлығы: ^1." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі жалпы пайдалану уақыты – ^1." "Соңғы 24 сағатта барлығы: ^1." "^2 аралығында барлығы: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері ^1 фондық режимде болды." "Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." "^2 аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: ^1." - "Соңғы толық зарядталғаннан бері\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." + "Соңғы толық зарядталғаннан бергі\nжалпы пайдалану уақыты – ^1, фондық режимдегісі бір минуттан аз." "Соңғы 24 сағатта\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем." "^2 аралығында\nбарлығы: ^1 • фондық режимде: 1 минуттан кем" - "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." + "Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады." "Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады." "Басқа пайдаланушылар" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "%1$s осы құралдан жою" "Құлып экранының параметрлері" "Құлыптаулы экраннан пайдаланушыларды қосу" - "Қондырылғанда әкімші мүмкіндіктері берілген пайдаланушыға ауысу" + + "Өзіңізді жоясыз ба?" "Пайдаланушы жойылсын ба?" "Осы профил. жою керек пе?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Келесі" "Басқаша форматтау" - "SIM карталары" + + "Мобильдік интернет қолжетімді емес" "Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз" "Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM күйі" "SIM картасының күйі (sim ұясы: %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM cards changed." + + "Реттеу үшін түртіңіз" "Әр қоңырау үшін сұрау" "Таңдау қажет" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Құпия сөздер және аккаунттар" "Сақталған құпия сөздер, автотолтыру, синхрондалған аккаунттар" "Әдепкі қолданбалар" + + "Тілдер, қимылдар, уақыт, cақтық көшірмелер" "Жүйе тілдері, қолданба тілдері" "WiFi, Wi-Fi, желілік байланыс, интернет, сымсыз, дерек, Wi Fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді." "Сұрауыңыз бойынша Android мұндай хабарландыруларды көрсетпейді" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл құрылғыда мұндай хабарландырулар тобын бөгейді" - - + "Бұл қолданба хабарландырулар жібермейді." "Санаттар" "Басқа" "Бұл қолданба ешқандай хабарландыру жіберген жоқ." @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" - "Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, сіз екеніңізді растаңыз." + + "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" "%s арқылы басқарылады" "Қорғалған іске қосу" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Мобильдік интернет" "Интернетке мобильдік желі арқылы кіру" "Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады." - "SIM картасы жоқ." + + "Қоңыраулар үшін" "SMS үшін" "Әрдайым сұрау" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Тағы қосу" "Іске қосулы/SIM картасы" "Іске қосылмаған/SIM картасы" - "Іске қосулы/Жүктеп алынған SIM картасы" - "Өшірулі/Жүктеп алынған SIM картасы" + + + + "SIM картасының атауы және түсі" "Атауы" "Түс (үйлесімді қолданбада пайдаланылады)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "SIM картасына ауысасыз ба?" "%1$s қолданылсын ба?" "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." - "Бір уақытта тек бір жүктеп алынған SIM картасын пайдалануға болады.\n\n%1$s картасына ауыссаңыз да, %2$s қызметінен бас тартылмайды." + + "Бір уақытта тек бір SIM картасын пайдалануға болады. \n\nБасқа картаға ауыссаңыз да, %1$s қызметінен бас тартылмайды." "Екі SIM картасын қатар қолдануға болады. %1$s операторын қолдану үшін басқа SIM картасын өшіріңіз." "%1$s қызметіне ауысу" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "Мобильдік интернет, қоңыраулар және SMS хабарлары үшін %1$s пайдаланылады." "Іске қосулы SIM карталары жоқ" "Мобильдік интернетті, қоңырау шалу және SMS жіберу функцияларын пайдалану үшін желі параметрлеріне өтіңіз." - "SIM картасы" - "Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?" + + + + "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." "Өшіру" "SIM картасы өшіріледі…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" "SIM" - "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM" - "ЖҮКТЕП АЛЫНҒАН SIM КАРТАЛАРЫ" + + + + "Қосулы" "Өшірулі" " /%1$s үшін әдепкі" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Қоңырау параметрлері" "Параметрлер жаңартылуда…" "Қоңырау параметрлері қатесі" - "Желі немесе SIM картасының қатесі." + + "SIM картасы іске қосылмаған." "Телефон нөмірлерін енгізіңіз" "Телефон нөмірін енгізіңіз" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Алдыңғы" "Келесі" "Түсті алдын ала көру" - "SIM картасын пайдалануға рұқсат сұрау" - "Құрылғы SIM картаңызды пайдалануға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." - "SIM картасын пайдалануға рұқсат берілсін бе?" - "Bluetooth құрылғысы (%1$s) SIM картаңыздағы деректерді (соның ішінде контактілеріңізді) пайдалануға рұқсат сұрайды.\n\nҚосылған кезде, %2$s құрылғысы %3$s нөміріне келген барлық қоңырауды қабылдайды." + + + + + + + + "Bluetooth құрылғысы қолжетімді" "Құрылғы қосылуға рұқсат сұрайды. Толық мәлімет алу үшін түртіңіз." "Bluetooth құрылғысына қосылу керек пе?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Баланстар" "Тұтыну лимиттері" "Бастапқы тұтыну лимиті" - - - - + "Минималды тұтыну шегі" + "Максималды тұтыну шегі" "Өзгерткіштер" "Әрекеттер (өндіріс бағасы)" "Әрекеттер (негізгі баға)" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index b6a1bc55566..33a0990f605 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "បាទ/ចាស" @@ -285,8 +286,7 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាមម្រាមដៃ" - - + "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -366,13 +366,9 @@ "ចុះឈ្មោះបាន %d ភាគរយ" "កំពុងចុះឈ្មោះ​ស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" - "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ថេប្លេតរបស់អ្នក ឬផ្ទៀងផ្ទាត់​ថាជាអ្នក ដូចជានៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើ​ការទិញជាដើម" - - - - - - + "ដោះសោតែនៅពេលដែលអេក្រង់បើកប៉ុណ្ណោះ" + "អេក្រង់ត្រូវតែបើក មុនពេលអ្នកអាចដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ការធ្វើបែបនេះធ្វើឱ្យការដោះសោដោយចៃដន្យមិនទំនងជាកើតឡើង។" + "អេក្រង់ ដោះសោ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "ដកចេញ រួចចុច​ម្តងទៀត" "ដាក់​ផ្នែកចំហៀង​នៃស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់ រួចប្ដូរទៅ​ផ្នែកម្ខាងទៀត" @@ -465,31 +461,43 @@ "ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ + សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "មុខងារ​ការពារ​ឧបករណ៍​នឹងមិន​ដំណើរការ​ដោយគ្មាន​ការចាក់សោ​អេក្រង់របស់​អ្នកទេ។ + សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខ​របស់អ្នកក៏​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នក​នឹង​មិនអាច​ប្រើ​មុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក​ ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។" "លុប" "%1$s ណែនាំ​កូដ PIN ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​ខ្លាំង ហើយ​អាចនឹង​ដំណើរការ​មិនដូច​ការរំពឹងទុកទេ ប្រសិនបើ​គ្មានការចាក់សោ​អេក្រង់" @@ -989,8 +997,7 @@ "មិនអាច​ប្រើបានទេ ដោយសារ​បើកមុខងារ​ម៉ោងគេង" "ប្រើធាតុ​រក្សា​អេក្រង់" "ពេលសាកថ្ម ឬភ្ជាប់" - - + "ខណៈពេលភ្ជាប់ និងសាកថ្ម" "ពេលសាកថ្ម" "ពេល​​ភ្ជាប់" "កុំឲ្យសោះ" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "អក្សរ​ដិត" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឱ្យអក្សរ​ធំជាងមុន ឬ​តូចជាងមុន" - "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" - "ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" - "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" + + + + + + "ប្ដូរ​កូដ PIN ស៊ីម​កាត" "កូដ​ PIN ស៊ីម​កាត" - "ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត" - "ដោះ​សោ​ស៊ីម​កាត" + + + + "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ចាស់" "កូដ PIN ស៊ីម​កាត​ថ្មី" "បញ្ចូល​កូដ PIN ថ្មី​ឡើងវិញ" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "ប្រើ %1$s ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត?" "អ្នក​កំពុង​ប្រើប្រាស់ %2$s សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត។ ប្រសិនបើប្ដូរទៅ %1$s %2$s នឹងមិនត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័ត​ទៀតទេ។" "ប្រើ %1$s" - "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស៊ីមកាតដែលបានប្រើ?" + + "%1$s គឺជា​ស៊ីមតែមួយគត់ដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍​របស់អ្នក។ តើអ្នក​ចង់ប្រើ​ស៊ីមនេះដើម្បីប្រើទិន្ន័យចល័ត ហៅទូរសព្ទ និងផ្ញើសារ SMS ដែរទេ?" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "កំណត់ Wi-Fi, ទិន្នន័យចល័ត និងប៊្លូធូសឡើងវិញ" "វា​នឹង​កំណត់​ការកំណត់​បណ្តាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ រួម​មាន៖\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត"
    • \n
  • "ប៊្លូធូស"
    •  "លុប" - "លុប​ស៊ីម​ដែលបាន​ទាញយក" + + "សកម្មភាពនេះ​នឹងមិនបោះបង់​គម្រោង​សេវាទូរសព្ទចល័ត​ណាមួយឡើយ។ ដើម្បី​ទាញយក​ស៊ីមជំនួស សូម​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់​អ្នក។" "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ការកំណត់​បណ្ដាញ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" - "កំណត់ការកំណត់បណ្តាញទាំងអស់ឡើងវិញ និង​លុប​ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក? អ្នកមិន​អាចត្រឡប់​សកម្មភាពនេះ​វិញបានទេ។" + + "កំណត់ការកំណត់ឡើងវិញ" "កំណត់ឡើងវិញ?" "ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញមិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ" "បានកំណត់ការកំណត់បណ្តាញឡើងវិញ" "មិន​អាចលុប​ស៊ីម​បានទេ" - "មិន​អាច​លុប​ស៊ីម​ដែលបានទាញយក​ទេ ដោយសារ​មានបញ្ហា។\n\nសូម​ចាប់ផ្ដើម​​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ឡើងវិញ រួចព្យាយាម​ម្ដងទៀត។" + + "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)" "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូច​ចេញពីរោងចក្រ)"
  • "តន្ត្រី"
    • \n
  • "រូបថត"
    • \n
  • "ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេង​ទៀត"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" "មើលការប្រើ 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" - "មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" + "មើលការប្រើប្រាស់តាំងពីសាកថ្មពេញចុងក្រោយ" "ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកម្មវិធី" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" "កែ​ការ​ប្រើ​ថាមពល" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "ការសាកថ្មពេញ​អាចប្រើបាន​ប្រហែល" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងអាច​មានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់។" "ការប្រើប្រាស់ថ្ម" - "សរុប ^1 • ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nតាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2 \nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^2\nសម្រាប់ ^3" - "សរុប​តិចជាងមួយនាទី​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប​តិចជាងមួយនាទី​ចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "សរុបតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ ^1" - "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទីចាប់តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទី​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "ប្រើ​នៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាង​មួយនាទីចន្លោះ ^1" - "សរុប ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1​ចន្លោះ ^2" - "ប្រើនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ ^1 តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "បានប្រើ​ផ្ទៃខាងក្រោយ ^1 សម្រាប់ ^2" - "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nតាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "សរុប ^1 • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "សរុប ^1 • ប្រើនៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​តិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ ^2" - "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​តាំងពី​សាកថ្មពេញ​លើកចុងក្រោយ" + "មិនមានការប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ" "មិនមាន​ការប្រើប្រាស់ទេ​ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ" "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេងទៀត" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "លុប %1$s ពី​ឧបករណ៍​នេះ" "ការកំណត់អេក្រង់ចាក់សោ" "បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ" - "ប្ដូរទៅអ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងពេលភ្ជាប់" + + "លុប​ខ្លួន​ឯង​ផ្ទាល់?" "លុបអ្នកប្រើប្រាស់​នេះ?" "លុប​ប្រវត្តិ​រូប​នេះ?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "បន្ទាប់​" "ឈូស​តាម​វិធី​ផ្សេង" - "ស៊ី​ម​កាត" + + "ទិន្នន័យ​ចល័តមិនអាច​ប្រើបានទេ" "ប៉ះដើម្បីជ្រើសស៊ីមទិន្នន័យ" "ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ជា​និច្ច" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "ស្ថានភាព​ស៊ី​ម​កាត" "ស្ថានភាពស៊ីម (រន្ធស៊ីម %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ស៊ីមកាតត្រូវបានប្តូរ។" + + "ប៉ះដើម្បីដំឡើង" "សួរគ្រប់ពេល" "ជម្រើស​ដែលទាមទារ" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "ពាក្យសម្ងាត់ និង​គណនី" "ពាក្យសម្ងាត់ដែលបានរក្សាទុក ការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ គណនីដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម" "កម្មវិធីលំនាំដើម" + + "ភាសា ចលនា ពេលវេលា បម្រុងទុក" "ភាសាប្រព័ន្ធ ភាសាកម្មវិធី" "wifi, wi-fi, ការ​តភ្ជាប់​បណ្តាញ អ៊ីនធឺណិត ឥតខ្សែ ទិន្នន័យ, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "តាមសំណើ​របស់អ្នក Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ការជូនដំណឹង​របស់កម្មវិធី​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ប្រភេទនៃការជូនដំណឹង​​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" "តាមសំណើ​របស់អ្នក ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Android កំពុង​ទប់ស្កាត់​ក្រុមនៃ​ការជូនដំណឹង​នេះ​មិន​ឱ្យ​បង្ហាញ​នៅលើ​ឧបករណ៍​នេះទេ" - - + "កម្មវិធីនេះមិនផ្ញើការជូនដំណឹងទេ" "ប្រភេទ" "ផ្សេងៗ" "កម្មវិធី​នេះ​មិន​បាន​បង្ហោះ​ការជូនដំណឹង​ណាមួយ​ឡើយ" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ខ្ទាស់" "បញ្ជាក់​ការលុប​ស៊ីម" - "ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា​ជាអ្នក មុននឹង​លុប​ស៊ីម​ដែល​បានទាញយក" + + "កម្រងព័ត៌មានការងារនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖" "គ្រប់គ្រងដោយ %s" "សុវត្ថិភាពពេលចាប់ផ្តើម" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត" "ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​បណ្ដាញ​​ទូរសព្ទ​ចល័ត" "ទូរសព្ទនឹង​ប្ដូរ​ទៅប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទនេះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​មានសេវា" - "គ្មាន​ស៊ីមកាត​ទេ" + + "ចំណូលចិត្ត​នៃ​ការហៅ​ទូរសព្ទ" "ចំណូល​ចិត្តសារ SMS" "សួរគ្រប់ពេល" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "បញ្ចូល​ថែមទៀត" "សកម្ម / ស៊ីម" "អសកម្ម / ស៊ីម" - "សកម្ម / ស៊ីមដែលបាន​ទាញយក" - "អសកម្ម / ស៊ីមដែលបានទាញយក" + + + + "ពណ៌ និង​ឈ្មោះ​ស៊ីម" "ឈ្មោះ" "ពណ៌ (ប្រើដោយ​កម្មវិធីដែល​ត្រូវគ្នា)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "ប្ដូរ​ទៅប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" "ប្រើ %1$s ឬ?" "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់​សេវាកម្ម %2$s របស់អ្នកទេ។" - "អាចបើកដំណើរការ​ស៊ីមដែលបានទាញយក​ម្ដងមួយតែប៉ុណ្ណោះ​។\n\nការប្ដូរទៅ %1$s នឹងមិនបោះបង់សេវាកម្ម​ %2$s របស់អ្នក​ទេ។" + + "អាចបើក​ដំណើរការ​ស៊ីម​ម្តងមួយតែប៉ុណ្ណោះ។\n\nការប្ដូរ​នឹងមិន​បោះបង់​សេវាកម្ម %1$s របស់អ្នក​ទេ។" "អ្នកអាចប្រើ​ស៊ីមបាន 2 ក្នុងពេលតែមួយ។ ដើម្បីប្រើ %1$s សូមបិទស៊ីម​ផ្សេងទៀត។" "ប្ដូរទៅ %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s នឹង​ត្រូវបានប្រើ​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត ការហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS។" "មិនមាន​ស៊ីមសកម្ម​ទេ" "ដើម្បី​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត មុខងារ​ហៅទូរសព្ទ និង​សារ SMS នៅពេលក្រោយ សូមចូលទៅកាន់​ការកំណត់​បណ្ដាញ​របស់អ្នក" - "ស៊ីមកាត" - "លុប​ស៊ីមដែលបានទាញយក​នេះឬ?" + + + + "ការលុប​ស៊ីមនេះ​នឹងលុប​សេវាកម្ម %1$s ពីឧបករណ៍​នេះ។\n\nសេវាកម្ម​សម្រាប់ %1$s នឹង​មិនត្រូវបាន​បោះបង់ទេ។" "លុប" "កំពុង​លុបស៊ីម…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា" "បណ្ដាញ W+" "ស៊ីម" - "ស៊ីម​ដែលបានទាញយក" - "ស៊ីមដែលបានទាញយក" + + + + "សកម្ម" "អសកម្ម​" " / លំនាំដើម​សម្រាប់ %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "ការកំណត់​ការហៅទូរសព្ទ" "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព​ការកំណត់..." "មានបញ្ហា​នៃការកំណត់​ការហៅទូរសព្ទ" - "មាន​បញ្ហា​បណ្ដាញ ឬ​ស៊ីម​កាត។" + + "ស៊ីម​មិនត្រូវបាន​បើកដំណើរទេ។" "បញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ" "បញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "មុន" "បន្ទាប់" "ការមើល​ពណ៌សាកល្បង" - "សំណើ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត" - "មានឧបករណ៍មួយចង់​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" - "អនុញ្ញាតឱ្យ​ចូលប្រើ​ស៊ីមកាតឬ?" - "ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស %1$s ចង់ចូលប្រើទិន្នន័យ​នៅលើ​ស៊ីមកាត​របស់អ្នក។ សកម្មភាពនេះ​រួមបញ្ចូល​ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកផងដែរ។\n\n%2$s នឹងទទួល​ការហៅទូរសព្ទ​ទាំងអស់​ដែលហៅមកកាន់ %3$s នៅពេលភ្ជាប់។" + + + + + + + + "មាន​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស" "មានឧបករណ៍មួយ​ចង់ភ្ជាប់។ សូមចុច ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត។" "ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូសឬ?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "សមតុល្យ" "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់" "ដែនកំណត់​ការប្រើប្រាស់​លើកដំបូង" - - - - + "ដែនកំណត់នៃការប្រើប្រាស់អប្បបរមា" + "ដែនកំណត់នៃការប្រើប្រាស់អតិបរមា" "ឧបករណ៍កែសម្រួល" "សកម្មភាព (ថ្លៃផលិត)" "សកម្មភាព (តម្លៃគោល)" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index b304c88d970..3cc5803257f 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ಹೌದು" @@ -285,8 +286,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" - - + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" @@ -366,13 +366,9 @@ "ಶೇಕಡಾ %d ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" - - - - - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಅನ್‌ಲಾಕ್‌" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -465,31 +461,43 @@ "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. + ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಳಿಸಿ" "%1$s ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಬಲ ಪಿನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "ಬೋಲ್ಡ್ ಪಠ್ಯ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಲಾಕ್" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡು" + + + + "ಹಳೆಯ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌" "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ %1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ನೀವು %2$s ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ. ನೀವು %1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ %2$s ಅನ್ನು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಆದ್ಯತೆ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %1$s ಸಿಮ್‌ ಮಾತ್ರ ಇದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಎಂಎಸ್ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಈ ಸಿಮ್‌‌ ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ:\n\n"
  • "ವೈ-ಫೈ"
    • \n
  • "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"
    • \n
  • "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌"
    •  "ಅಳಿಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + + "ಇದು ಯಾವುದೇ ಮೊಬೈಲ್ ಸೇವಾ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಬದಲಾಯಿಸಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಎಲ್ಲಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ? ನೀವು ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." + + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + + "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರೀಸೆಟ್)" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ರಿಸೆಟ್)"
  • "ಸಂಗೀತ"
    • \n
  • "ಫೋಟೋಗಳು"
    • \n
  • "ಬಳಕೆದಾರರ ಇತರ ಡೇಟಾ"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ ಸಮಯ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು." "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^3 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ\nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" + "ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ" "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಅಳಿಸಿ" "ಪರದೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - "ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" + + "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "ಮುಂದೆ" "ಬೇರೊಂದು ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು" + + "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "ಸಿಮ್‌ ಸ್ಥಿತಿ" "ಸಿಮ್ ಸ್ಥಿತಿ (ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + + "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತೆಗಳು" "ಉಳಿಸಲಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಖಾತೆಗಳು" "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" + + "ಭಾಷೆಗಳು, ಗೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು, ಸಮಯ, ಬ್ಯಾಕಪ್" "ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಭಾಷೆಗಳು" "ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈ ಫೈ" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳು" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಸಾಧನ ಲಾಕ್ ಮಾಡು" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇದು ನೀವೇ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + + "ಈ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇವರು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ:" "%s ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ" "ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಬಳಸಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಈ ವಾಹಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಈ ವಾಹಕಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + "ಕರೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "SMS ಆದ್ಯತೆ" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳಿ" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಕ್ರಿಯ / SIM" "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / SIM" - "ಸಕ್ರಿಯ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" - "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರದ / ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM" + + + + "ಸಿಮ್ ಹೆಸರು & ಬಣ್ಣ" "ಹೆಸರು" "ಬಣ್ಣ (ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?" "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೇ?" "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n %1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ SIM ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\n%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ %2$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + + "ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿಮ್ ಮಾತ್ರ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬಹುದು.\n\nಸಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 2 SIM ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲು, ಮತ್ತೊಂದು SIM ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ." "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಿ" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS‌ ಗಾಗಿ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಸಿಮ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ, ಕರೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು SMS ಅನ್ನು ಆನಂತರ ಬಳಸಲು, ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ" - "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + + + + "ಈ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಸಾಧನದಿಂದ %1$s ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.\n\n%1$s ಗಾಗಿ ಇರುವ ಸೇವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಳಿಸಿ" "ಸಿಮ್ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" "ಸಿಮ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಿಮ್" - "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಸಿಮ್‌ಗಳು" + + + + "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" " / %1$s ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ದೋಷ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ದೋಷ." + + "ಸಿಮ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ." "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "ಹಿಂದಿನದು" "ಮುಂದಿನದು" "ಬಣ್ಣ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ" - "ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" - "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ, %1$s, ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.\n\nಕನೆಕ್ಟ್ ಆದಾಗ, %3$s ಗೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳನ್ನು %2$s ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." + + + + + + + + "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನ ಲಭ್ಯವಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಯಸುವ ಸಾಧನ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದೇ?" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 3cb1a3e0e5f..bc8f9e1be36 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "예" @@ -285,8 +286,7 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" "지문" - - + "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" "지문 추가" @@ -372,13 +372,9 @@ "지문 추가됨" - "이제 지문을 사용하여 태블릿을 잠금 해제하거나 앱 로그인, 구매 승인 등을 위해 본인 인증을 진행할 수 있습니다." - - - - - - + "화면이 켜져 있을 때만 잠금 해제" + "지문으로 잠금 해제하려면 먼저 화면이 켜져 있어야 합니다. 이를 설정하면 실수로 잠금 해제될 가능성이 작아집니다." + "화면 잠금 해제" "나중에" "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" "지문의 한쪽을 센서에 올리고 잠시 기다린 후 다른 쪽으로 돌리세요" @@ -471,31 +467,43 @@ "프로필 보호 기능을 삭제하시겠습니까?" "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다. + 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다. + 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다. + 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + 또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다. + 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다." "삭제" "%1$s에서 안전한 PIN 또는 비밀번호를 사용할 것을 제안합니다. 제안을 무시하면 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." @@ -995,8 +1003,7 @@ "취침 모드가 켜져 있으므로 사용할 수 없습니다." "화면 보호기 사용" "충전 또는 도킹하는 동안" - - + "도킹 및 충전 중" "충전하는 동안" "도킹하는 동안" "사용 안함" @@ -1011,13 +1018,18 @@ "텍스트 굵게 표시" "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" - "SIM 카드 잠금 설정" - "SIM 카드 잠금" - "SIM 카드 잠금" + + + + + + "SIM PIN 변경" "SIM PIN" - "SIM 카드 잠금" - "SIM 카드 잠금해제" + + + + "이전 SIM PIN" "새 SIM PIN" "새 PIN을 다시 입력하세요." @@ -1032,7 +1044,8 @@ "%1$s의 모바일 데이터를 사용하시겠습니까?" "%2$s 모바일 데이터를 사용하고 있습니다. %1$s(으)로 전환하면 %2$s 모바일 데이터를 더 이상 사용하지 않게 됩니다." "%1$s 사용" - "기본 SIM 카드 업데이트" + + "%1$s이(가) 기기에 있는 유일한 SIM입니다. 모바일 데이터, 전화 및 SMS 메시지에 이 SIM을 사용하시겠습니까?" "SIM PIN 코드가 잘못되었습니다. 이동통신사에 문의하여 기기를 잠금 해제해야 합니다." @@ -1185,17 +1198,20 @@ "Wi-Fi, 모바일, 블루투스 초기화" "다음을 포함한 모든 네트워크 설정이 초기화됩니다.\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "모바일 데이터"
    • \n
  • "블루투스"
    •  "삭제" - "다운로드한 SIM 삭제" + + "SIM을 삭제해도 모바일 서비스 요금제는 취소되지 않습니다. 교체 SIM을 다운로드하려면 이동통신사에 문의하세요." "설정 초기화" "네트워크 설정을 모두 초기화하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." - "모든 네트워크 설정을 초기화하고 다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 실행취소할 수 없습니다." + + "설정 초기화" "초기화하시겠습니까?" "네트워크 재설정 권한이 없는 사용자입니다." "네트워크 설정이 재설정되었습니다." "SIM을 삭제할 수 없음" - "오류로 인해 다운로드한 SIM을 삭제할 수 없습니다.\n\n기기를 재부팅하고 다시 시도하세요." + + "모든 데이터 삭제(초기화)" "모든 데이터 삭제(초기화)"
  • "음악"
    • \n
  • "사진"
    • \n
  • "기타 사용자 데이터"
    •  @@ -2033,7 +2049,7 @@ "기록 세부정보" "배터리 사용량" "지난 24시간 동안의 사용량 보기" - "마지막으로 충전을 완료한 이후의 사용량 보기" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용량" "앱 배터리 사용량" "사용 세부정보" "전원 사용 조절" @@ -2124,25 +2140,25 @@ "충전 완료 후 사용 가능 시간" "배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다." "배터리 사용량" - "총 ^1 • 마지막으로 완전히 충전한 이후\n백그라운드에서 ^2 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 ^2 사용" "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" "총 ^1 • ^3 동안\n백그라운드에서 ^2 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용" "지난 24시간 동안 총 1분 미만 사용" "^1의 총 사용 시간: 1분 미만" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" "^1 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 ^1 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 총 ^1 사용" "지난 24시간 동안 총 ^1 사용" "^2의 총 사용 시간: ^1" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 ^1 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 ^1 사용" "지난 24시간 동안 백그라운드에서 ^1 사용" "^2 동안 백드라운드에서 ^1 사용" - "총 ^1 • 마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서\n1분 미만 사용" + "마지막으로 완전히 충전한 이후\n총 ^1 • 백그라운드 1분 미만 사용" "총 ^1 • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" "총 ^1 • ^2 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용" - "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함" + "마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안함" "지난 24시간 동안 사용 안 함" "다른 사용자" @@ -2553,7 +2569,8 @@ "이 기기에서 %1$s님 삭제" "잠금 화면 설정" "잠금 화면에서 사용자 추가" - "도킹 시 관리자로 전환" + + "본인을 삭제하시겠습니까?" "사용자를 삭제하시겠습니까?" "프로필을 삭제할까요?" @@ -2679,7 +2696,8 @@ "다음" "다른 방법으로 포맷" - "SIM 카드" + + "모바일 데이터를 사용할 수 없습니다." "탭하여 데이터 SIM 선택" "통화에 항상 사용" @@ -2697,7 +2715,8 @@ "SIM 상태" "SIM 상태(SIM 슬롯 %1$d)" "%1$ddBm %2$dasu" - "SIM 카드가 변경됨" + + "탭하여 설정" "항상 확인" "선택 필요" @@ -2723,6 +2742,8 @@ "비밀번호 및 계정" "저장된 비밀번호, 자동 완성, 동기화된 계정" "기본 앱" + + "언어, 동작, 시간, 백업" "시스템 언어, 앱 언어" "wifi, Wi-Fi, 네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, WiFi" @@ -3173,8 +3194,7 @@ "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 앱의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 카테고리의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" "사용자의 요청에 따라 Android에서 기기에 이 그룹의 알림이 표시되지 않도록 차단하고 있습니다" - - + "이 앱은 알림을 전송하지 않습니다." "카테고리" "기타" "이 앱에서 게시한 알림이 없음" @@ -3338,7 +3358,8 @@ "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" "화면 고정 해제 시 기기 잠금" "SIM 삭제 확인" - "다운로드한 SIM을 삭제하기 전에 본인 확인을 진행합니다." + + "다음에서 이 직장 프로필을 관리합니다." "%s에서 관리" "안전한 시작" @@ -4114,7 +4135,8 @@ "모바일 데이터" "모바일 네트워크를 사용하여 데이터 액세스" "범위 안에 들어오면 휴대전화가 이 이동통신사로 자동 전환됩니다." - "사용할 수 있는 SIM 카드가 없음" + + "통화 환경설정" "SMS 환경설정" "항상 확인" @@ -4129,8 +4151,10 @@ "추가" "활성/SIM" "비활성/SIM" - "활성화 상태/다운로드한 SIM" - "비활성/다운로드한 SIM" + + + + "SIM 이름 및 색상" "이름" "색상(호환 앱에서 사용됨)" @@ -4166,7 +4190,8 @@ "SIM 카드 사용으로 전환하시겠습니까?" "%1$s SIM을 사용할까요?" "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." - "다운로드한 SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." + + "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\nSIM으로 전환해도 %1$s 서비스는 취소되지 않습니다." "한 번에 2개의 SIM을 사용할 수 없습니다. %1$s SIM을 사용하려면 다른 SIM을 사용 중지하세요." "%1$s 서비스로 전환" @@ -4208,8 +4233,10 @@ "%1$s은(는) 모바일 데이터, 통화, SMS에 사용됩니다." "활성화된 SIM 없음" "나중에 모바일 데이터, 통화 기능, SMS를 사용하려면 네트워크 설정으로 이동하세요." - "SIM 카드" - "다운로드한 SIM을 삭제하시겠습니까?" + + + + "이 SIM을 삭제하면 기기에서 %1$s 서비스가 삭제됩니다.\n\n%1$s 서비스는 취소되지 않습니다." "삭제" "SIM 삭제 중…" @@ -4361,8 +4388,10 @@ "속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다." "W+ 네트워크" "SIM" - "SIM 다운로드" - "다운로드한 SIM" + + + + "활성" "비활성" " /%1$s 기본값" @@ -4418,7 +4447,8 @@ "통화 설정" "설정 업데이트 중..." "통화 설정 오류" - "네트워크 또는 SIM 카드 오류입니다." + + "SIM이 활성화되지 않았습니다." "전화번호 입력" "전화번호 입력" @@ -4442,10 +4472,14 @@ "이전" "다음" "색상 미리보기" - "SIM 카드 액세스 요청" - "기기에서 SIM 카드에 액세스하려고 합니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." - "SIM 카드 액세스를 허용하시겠습니까?" - "블루투스 기기 %1$s에서 SIM 카드 데이터에 액세스하려고 합니다. 여기에는 연락처 정보가 포함되어 있습니다.\n\n연결된 상태에서는 %2$s에서 %3$s번으로 수신되는 모든 전화를 받습니다." + + + + + + + + "블루투스 기기 사용 가능" "연결을 시도하는 기기가 있습니다. 탭하여 세부정보를 확인하세요." "블루투스 기기에 연결하시겠습니까?" @@ -4459,10 +4493,8 @@ "잔액" "소비 제한" "초기 소비 제한" - - - - + "최소 소비 제한" + "최대 소비 제한" "수정자" "작업(제작 비용)" "작업(기본 가격)" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 78dbeca02cf..f4958cf7b45 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ооба" @@ -285,8 +286,7 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" - - + "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" "Манжа изин кошуу" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d пайыз катталды" "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" - "Эми манжаңыздын изи менен планшетиңиздин кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү же сатып алууну ырастай аласыз" - - - - - - + "Кулпусу экран күйүп турганда гана ачылсын" + "Кулпуну манжа изи менен ачуу үчүн экран күйгүзүлүшү керек. Бул кулпуну кокустан ачып алуунун алдын алат." + "Экран, кулпуну ачуу" "Азыр эмес" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз" @@ -465,31 +461,43 @@ "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. + Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. + Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Ооба" "%1$s колонмосу ишенимдүү PIN кодду же сырсөздү сунуштайт, ансыз талапка ылайык иштебеши мүмкүн" @@ -989,8 +997,7 @@ "Уйку режиминде иштебейт" "Көшөгөнү колдонуу" "Кубатталып жатканда же док-станцияга туташканда" - - + "Туташып жана кубатталып жатканда" "Кубатталып жатканда" "Док-станцияда" "Эч качан" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Жоон текст" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" - "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" - "SIM карта кулпусу" - "SIM картаны кулпулоо" + + + + + + "SIM карта PIN кодун өзгөртүү" "SIM карта PIN коду" - "SIM картаны кулпулоо" - "SIM картанын кулпусун ачуу" + + + + "Эски SIM карта PIN коду" "Жаңы SIM карта PIN коду" "Жаңы PIN\'ди кайра териңиз" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "%1$s Интернети колдонулсунбу?" "Мобилдик Интернет үчүн %2$s операторун колдонуп жатасыз. Эгер %1$s операторуна которулсаңыз, %2$s мобилдик Интернет үчүн колдонулбай калат." "%1$s операторун колдонуу" - "Жактыргн SIM карта жаңртлснбы?" + + "%1$s түзмөгүңүздөгү жалгыз SIM-карта. Бул SIM-карта мобилдик дайындар, чалуулар жана SMS жөнөтүү үчүн колдонулсунбу?" "SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi\'ды, мобилдик Интернетти жана Bluetooth\'ду кайра коюу" "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилдик Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Тазалоо" - "Жүктөп алган SIM’дерди өчүрүү" + + "Тарифтик пландарыңыз өзгөрбөйт. Башка SIM-карталарды жүктөп алуу үчүн байланыш операторуна кайрылыңыз." "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Тармак жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз, аларды артка кайтара албайсыз. Уланта бересизби?" - "Тармак жөндөөлөрүнүн баарын баштапкы абалга келтирип, жүктөлүп алынган SIM карталарды өчүрөсүзбү? Бул аракетти артка кайтара албайсыз." + + "Жөндөөлөрдү кайра коюу" "Кайра коесузбу?" "Бул колдонуучу тармакты баштапкы абалына келтире албайт" "Тармак жөндөөлөрү баштапкы абалга келди" "SIM карталар тазаланбай жатат" - "Жүктөлүп алынган SIM карталарды катадан улам тазалоого болбойт.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." + + "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)" "Бардык нерселерди өчүрүү (баштапкы абалга кайтаруу)"
  • "Музыка"
    • \n
  • "Сүрөттөр"
    • \n
  • "Колдонуучунун башка нерселери"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Таржымалдын чоо-жайы" "Батареянын колдонулушу" "Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз" - "Акыркы жолу кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулушун көрүү" "Колдонмонун батареяны колдонулушу" "Чоо-жайын колдонуу" "Кубат сарпталышын тууралоо" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты" "Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрүнүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн." "Батареянын керектелиши" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо ^2 колдонулган" + "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо\n^2 колдонулду" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо ^2 колдонулган" "Жалпысынан ^1 • ^3 аралыгында ^2\nфондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" "^1 чейин жалпысынан 1 мүнөткө жетпейт" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпейт убакытка колдонулган" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "^1 аралыгында 1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан ^1" "Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан ^1" "^2 чейин жалпысынан ^1" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулган" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо ^1 колдонулду" "Соңку 24 сааттын ичинде фондо ^1 колдонулду" "^2 аралыгында ^1 фондо колдонулган" - "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" + "Жалпысынан ^1 • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо 1 мүнөткө жетпеген убакыт колдонулду" "Жалпысынан ^1 • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" "Жалпысынан ^1 • ^2 аралыгында\n1 мүнөткө жетпеген убакытта фондо колдонулган" - "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок" + "Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонула элек" "Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок" "Башка колдонуучулар" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "%1$s бул түзмөктөн жок кылуу" "Экранды кулпулоо параметрлери" "Кулпуланган экрандан колдонуучуларды кошуу" - "Туташтырылганда админге которулуңуз" + + "Өзүңүздү жок кылалыбы?" "Бул колдонуучуну өчүрөсүзбү?" "Профилди алып салалыбы?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Кийинки" "Башка жол менен форматтоо" - "SIM карталар" + + "Мобилдик Интернет жеткиликтүү эмес" "Мобилдик Интернет үчүн SIM картаны тандоо үчүн таптап коюңуз" "Бул нерсе дайым чалуулр үчүн колдонулсн" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM абалы" "SIM-картанын абалы (SIM-карта оюкчасы %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-карталар алмаштырылды." + + "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Чалган сайын сурасын" "Тандоо керек" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Сырсөздөр жана аккаунттар" "Сакталган сырсөздөр, автотолтуруу, шайкештирилген аккаунттар" "Демейки колдонмолор" + + "Тилдер, жаңсоолор, убакыт, камдык көчүрмөлөр" "Системанын тилдери, колдонмонун тилдери" "wifi, wi-fi, тармак туташуусу, интернет, зымсыз, дайындар, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Өтүнүчүңүз боюнча Android бул колдонмонун билдирмелерин бул түзмөктө көрсөтпөй, жашырып жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" "Суранычыңыз боюнча Android ушул категориядагы билдирмелерди бул түзмөктөн көрсөтпөй, бөгөттөп жатат" - - + "Бул колдонмо билдирмелерди жөнөтпөйт" "Категориялар" "Башка" "Бул колдонмодон эч кандай билдирме келген жок" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "SIM картаны өчүрүүнү ырастоо" - "Жүктөлүп алынган SIM картаны өзүңүздү ырастап туруп өчүрөсүз" + + "Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:" "Төмөнкү башкарат %s" "Коопсуз баштоо" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Мобилдик Интернет" "Интернетке мобилдик тармак аркылуу чыгуу" "Тейлөө аймагына келгенде, телефон автоматтык түрдө бул операторго которулат" - "SIM-карта жеткиликсиз" + + "Чалуулардын параметрлери" "SMS билдирүүлөрүнүн параметрлери" "Ар дайым суралсын" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Дагы кошуу" "Активдүү / SIM карта" "Активдүү эмес / SIM карта" - "Активдүү / Жүктөлүп алынган SIM карта" - "Активдүү эмес / Жүктөлүп алынган SIM" + + + + "SIM картанын аталышы жана түсү" "Аталышы" "Түсү (шайкеш колдонмолор үчүн)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "SIM картага которуласызбы?" "%1$s колдонулсунбу?" "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." - "Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + + "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\nБашка SIM картага которулсаңыз, \"%1$s\" байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." "Бир эле убакта 2 SIM картаны колдоно аласыз. %1$s колдонуу үчүн башка SIM картаны өчүрүңүз." "%1$s операторуна которулуу" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "Мобилдик Интернет, чалуулар жана SMS билдирүүлөрү %1$s аркылуу аткарылып, жөнөтүлөт." "Колдонулуп жаткан SIM карта жок" "Мобилдик Интернетти, чалуу жана SMS функцияларын кийинчерээк колдонуу үчүн байланыш операторуңуздун жөндөөлөрүнө өтүңүз" - "SIM-карта" - "Бул жүктөлүп алынган SIM картадагы маалыматты тазалайсызбы?" + + + + "Бул SIM картадагы маалыматты тазаласаңыз, түзмөктү %1$s байланыш оператору тейлебей калат.\n\nБирок %1$s байланыш операторунун тарифтик планы мурунку бойдон эле калат." "Тазалоо" "SIM карта тазаланууда…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" "SIM-карта" - "SIM-КАРТА ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНДЫ" - "ЖҮКТӨЛҮП АЛЫНГАН SIM-КАРТАЛАР" + + + + "Иштеп жатат" "Өчүрүлгөн" " / %1$s үчүн демейки конфигурация" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Чалуу жөндөөлөрү" "Жөндөөлөр жаңыртылууда…" "Чалуу жөндөөлөрүндөгү ката" - "Тармак же SIM-карта катасы." + + "SIM-карта иштетилген жок." "Телефон номерлерин киргизүү" "Телефон номерин киргизиңиз" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Мурунку" "Кийинки" "Түстү алдын ала көрүү" - "SIM картага кирүүгө уруксат суралды" - "Түзмөк SIM картаңызга мүмкүнчүлүк алгысы келет. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." - "SIM картага кирүүгө уруксат бересизби?" - "%1$s Bluetooth түзмөгү SIM картаңыздагы маалыматты көргүсү келет. Ага байланыштарыңыз да кирет.\n\nТуташып турган учурда %3$s номерине жасалган чалуулардын баары %2$s түзмөгүнө келет." + + + + + + + + "Bluetooth түзмөгү жеткиликтүү" "Түзмөк туташканы жатат. Чоо-жайын көрүү үчүн таптап коюңуз." "Bluetooth түзмөгүнө туташасызбы?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Баланстар" "Керектөөгө коюлган чектөөлөр" "Керектөөгө коюлган баштапкы чектөө" - - - - + "Керектөөгө коюлган минималдуу чектөө" + "Керектөөгө коюлган максималдуу чектөө" "Өзгөрткүчтөр" "Аракеттер (Өндүрүү наркы)" "Аракеттер (Негизги баа)" @@ -4498,7 +4530,7 @@ "Убакытты, аба ырайын же башка маалыматты көшөгөдө көрсөтүү" "Дагы параметрлер" "Көшөгөнү тандаңыз" - "Планшет туташтырылып турганда анын экранында эмне көрсөтүлөрүн тандаңыз. Көшөгө колдонулганда түзмөктүн батареясы көбүрөөк сарпталышы мүмкүн." + "Планшет док бекетке туташып турганда экранда эмне көрүнөрүн тандаңыз. Көшөгө иштетилгенде, түзмөк көбүрөөк кубат керектеши мүмкүн." "Ыңгайлаштыруу" "Эркин форма режиминде колдоону иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." "Кошумча экрандарда иш такта режимин мажбурлап иштетүү үчүн өчүрүп-күйгүзүү керек." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 8fca494a4a0..3aa4d2406f8 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ຕົກລົງ" @@ -365,7 +366,6 @@ "ລົງທະບຽນແລ້ວ %d ເປີເຊັນ" "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" - "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານໄດ້ແລ້ວ, ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້" "ປົດລັອກສະເພາະເມື່ອໜ້າຈໍເປີດຢູ່ເທົ່ານັ້ນ" "ໜ້າຈໍຈະຕ້ອງເປີດຢູ່ທ່ານຈຶ່ງຈະສາມາດປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້. ການດຳເນີນການນີ້ເຮັດໃຫ້ບໍ່ເກີດການປົດລັອກໂດຍບໍ່ຕັ້ງໃຈ." "ປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -461,31 +461,43 @@ "ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?" "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ" "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. + ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້." "ລຶບ" "%1$s ແນະນຳໃຫ້ໃຊ້ PIN ຫຼື ລະຫັດຜ່ານທີ່ຍາກ ແລະ ອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຕາມຄາດຫາກບໍ່ໃຊ້" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" - "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" - "ການລັອກຊິມກາດ" - "ລັອກຊິມກາດ" + + + + + + "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM" - "ລັອກຊິມກາດ" - "ປົດລັອກ SIM ກາດ" + + + + "PIN ເກົ່າຂອງ SIM" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່ຂອງ SIM" "ພິມ PIN ໃໝ່​ອີກ​ເທື່ອ​ນຶ່ງ" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "ໃຊ້ %1$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖືບໍ?" "ທ່ານກຳລັງໃຊ້ %2$s ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື. ຫາກທ່ານສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s, %2$s ຈະບໍ່ສາມາດຖືກໃຊ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ." "ໃຊ້ %1$s" - "ອັບ​ເດດ​ແຜ່ນ SIM ທີ່​ມັກ?" + + "%1$s ເປັນຊິມດຽວໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຊິມນີ້ສຳລັບໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ບໍ່?" "ລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ບໍ່ຖືກຕ້ອງທ່ານຕ້ອງຕິດຕໍ່ຫາຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "ຣີເຊັດ Wi-Fi, ມືຖື ແລະ Bluetooth" "ນີ້ຈະເປັນການຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ, ຮວມເຖິງ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ອິນເຕີເນັດມືຖື"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ລຶບ" - "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກ" + + "ນີ້ຈະບໍ່ເປັນການຍົກເລີກແພັກເກດບໍລິການມືຖືໃດໆ. ເພື່ອດາວໂຫຼດຊິມທົດແທນ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ." "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດບໍ? ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." - "ຣີເຊັດການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍທັງໝົດ ແລະ ລຶບລ້າງ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວອອກບໍ? ທ່ານບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້." + + "ຣີ​ເຊັດການຕັ້ງຄ່າ" "ຣີ​ເຊັດບໍ?" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຄືນ​ໃໝ່​ແມ່ນ​ບໍ່​ມີ​ໃຫ້​ສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ນີ້" "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ຖືກຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄືນ​ໃໝ່​ແລ້ວ." "ບໍ່ສາມາດລຶບ SIM ອອກໄດ້" - "ບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາໄດ້ເນື່ອງຈາກມີຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນ.\n\nກະລຸນາຣີສະຕາດແອັບຂອງທ່ານແລ້ວລອງໃໝ່." + + "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)" "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
  • "ເພງ"
    • \n
  • "ຮູບພາບ"
    • \n
  • "ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ" - "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ນັບຈາກການສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ເບິ່ງການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງແອັບ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ" "ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ." "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^2\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມ ^1 • ^2 ພື້ນຫຼັງ\nສຳລັບ ^3" - "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ ^1" - "ຮວມ ^1 ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "^1 ຮວມສຳລັບ ^2" - "^1 ພື້ນຫຼັງຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງ ^1 ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "^1 ພື້ນຫຼັງໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "^1 ພື້ນຫຼັງສຳລັບ ^2" - "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ນຳໃຊ້ຮວມ ^1 • ນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງບໍ່ຮອດ 1 ນາທີ\nຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຮວມ ^1 • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ ^2" - "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ" + "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ສາກຈົນເຕັມຫຼ້າສຸດ" "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ" "ຜູ້ໃຊ້ອື່ນໆ" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "ລຶບ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້" "ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຫນ້າ​ຈໍລັອກ" "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ" - "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງເມື່ອວາງໃສ່ດັອກ" + + "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" "ລຶບຜູ້ໃຊ້ນີ້ອອກບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ຟໍແມັດດ້ວຍວິທີອື່ນ" - "SIM ກາດ" + + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືໄດ້" "ແຕະເພື່ອເລືອກ SIM ຂໍ້ມູນ" "ໃຊ້​ອັນ​ນີ້​ທຸກ​ເທື່ອ​ເພື່ອ​ໂທ" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "ສະ​ຖາ​ນະ SIM" "ສະຖານະ SIM (ຊິມຊ່ອງ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ປ່ຽນ​ແຜ່ນ SIM ແລ້ວ." + + "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "​ຖາມ​ທຸກ​ເທື່ອ" "ຕ້ອງເລືອກ​ອັນໃດອັນນຶ່ງ" @@ -2712,6 +2736,8 @@ "ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ບັນຊີ" "ລະຫັດຜ່ານທີ່ບັນທຶກໄວ້, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ບັນຊີທີ່ຊິ້ງຂໍ້ມູນແລ້ວ" "ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ" + + "ພາສາ, ທ່າທາງ, ເວລາ, ສຳຮອງຂໍ້ມູນ" "ພາສາຂອງລະບົບ, ພາສາຂອງແອັບ" "wifi, wi-fi, ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ຂໍ້ມູນ, wi fi" @@ -3326,7 +3352,8 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ລັອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ເມື່ອ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ຢືນຢັນການລຶບຊິມ" - "ກະລຸນາຢັ້ງຢືນວ່າແມ່ນທ່ານແທ້ກ່ອນການລຶບຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາອອກ" + + "ໂປຣໄຟລບ່ອນເຮັດວຽກນີ້ຖືກຈັດການໂດຍ:" "ຈັດ​ການ​ໂດຍ %s" "ການເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງປອດໄພ" @@ -4102,7 +4129,8 @@ "ອິນເຕີເນັດມືຖື" "ເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື" "ໂທລະສັບຈະສະຫຼັບໄປໃຊ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຢູ່ໃນໄລຍະ" - "ບໍ່ມີຊິມກາດທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" + + "ການຕັ້ງຄ່າການໂທ" "ການຕັ້ງຄ່າ SMS" "ຖາມທຸກເທື່ອ" @@ -4117,8 +4145,10 @@ "ເພີ່ມອີກ" "ນຳໃຊ້ຢູ່ / SIM" "ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ / SIM" - "ເປີດໃຊ້ຢູ່ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" - "ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ / SIM ທີ່ດາວໂຫລດແລ້ວ" + + + + "ຊື່ ແລະ ສີ SIM" "ຊື່" "ສີ (ໃຊ້ໂດຍແອັບທີ່ໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້)" @@ -4154,7 +4184,8 @@ "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ຊິມກາດບໍ?" "ໃຊ້ %1$s ບໍ?" "ສາມາດເປີດໃຊ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." - "ສາມາດເປີດໃຊ້ຊິມທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວເທື່ອລະອັນເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບໄປໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %2$s ຂອງທ່ານ." + + "ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ເທື່ອລະຊິມເທົ່ານັ້ນ.\n\nການສະຫຼັບຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການ %1$s ຂອງທ່ານ." "ທ່ານສາມາດໃຊ້ 2 ຊິມພ້ອມກັນໄດ້. ເພື່ອໃຊ້ %1$s, ໃຫ້ປິດອີກຊິມໄວ້ກ່ອນ." "ສະຫຼັບໄປ %1$s" @@ -4196,8 +4227,10 @@ "%1$s ຈະຖືກໃຊ້ສຳລັບອິນເຕີເນັດມືຖື, ການໂທ ແລະ SMS." "ບໍ່ມີ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖື, ຄຸນສົມບັດການໂທ ແລະ SMS ໃນພາຍຫຼັງ, ໃຫ້ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" - "ຊິມກາດ" - "ລຶບ SIM ທີ່ດາວໂຫລດມາແລ້ວນີ້ອອກບໍ?" + + + + "ການລຶບ SIM ນີ້ຈະລຶບບໍລິການ %1$s ອອກຈາກອຸປະກອນນີ້.\n\nຈະບໍ່ຍົກເລີກບໍລິການສຳລັບ %1$s." "ລຶບ" "ກຳລັງລຶບ SIM…" @@ -4349,8 +4382,10 @@ "ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ" "ເຄືອຂ່າຍ W+" "ຊິມ" - "ຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ" - "ຊິມທີ່ດາວໂຫຼດມາແລ້ວ" + + + + "ນຳໃຊ້ຢູ່" "ບໍ່ໄດ້ນຳໃຊ້" " / ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບ %1$s" @@ -4406,7 +4441,8 @@ "​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ໂທ" "ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..." "ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜິດພາດ" - "ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື ຊິມກາດຜິດພາດ." + + "ບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ຊິມ." "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ" "ໃສ່ເບີໂທລະສັບ" @@ -4430,10 +4466,14 @@ "ກ່ອນໜ້າ" "ຕໍ່ໄປ" "ຕົວຢ່າງສີ" - "ຄຳຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດ" - "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດຂອງທ່ານ. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." - "ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຊິມກາດບໍ?" - "ອຸປະກອນ Bluetooth, %1$s, ຕ້ອງການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຢູ່ຊິມກາດຂອງທ່ານ ນີ້ຮວມມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານນຳ.\n\nໃນລະຫວ່າງເຊື່ອມຕໍ່, %2$s ຈະໄດ້ຮັບສາຍທັງໝົດທີ່ໂທຫາ %3$s." + + + + + + + + "ມີອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ມີອຸປະກອນຕ້ອງການເຊື່ອມຕໍ່. ແຕະເພື່ອເບິ່ງລາຍລະອຽດ." "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ Bluetooth ບໍ?" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 88ab0688d90..1480b49dd13 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Taip" @@ -291,8 +292,7 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Kontr. kodo jutiklis" - - + "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" "Pridėti piršto antspaudą" @@ -374,13 +374,9 @@ "Užregistruota %d proc." "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." "Kontrolinis kodas pridėtas" - "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, kad atrakintumėte planšetinį kompiuterį ar patvirtintumėte savo tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų ar patvirtinate pirkinį" - - - - - - + "Atrakinti tik tada, kai ekranas įjungtas" + "Ekranas turi būti įjungtas, kad būtų galima atrakinti piršto atspaudu. Tai sumažina netyčinio atrakinimo tikimybę." + "Ekranas, atrakinti" "Atlikti vėliau" "Patraukite ir vėl prilieskite" "Padėkite vieną piršto šoną ant jutiklio ir palaikykite, tada tą patį atlikite su kitu šonu" @@ -473,31 +469,43 @@ "Pašalinti profilio apsaugą?" "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną" "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną. + Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose." "Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto. + Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose." "Ištrinti" "„%1$s“ rekomenduoja naudoti patikimą PIN kodą arba slaptažodį, o jo neturint gali neveikti, kaip numatyta" @@ -1029,8 +1037,7 @@ "Nepasiekiama dėl įjungto laiko eiti miegoti režimo" "Ekrano užsklandos naudojimas" "Įkraunat ar prijungus prie doko" - - + "Kai prijungta prie doko ir kraunama" "Įkraunant" "Kai yra doke" "Niekada" @@ -1045,13 +1052,18 @@ "Pusjuodis tekstas" "Šrifto dydis" "Teksto padidinimas arba sumažinimas" - "SIM kort. užrakto nust." - "SIM kortelės užraktas" - "Užrakinti SIM kortelę" + + + + + + "Pakeisti SIM kortelės PIN kodą" "SIM kortelės PIN kodas" - "Užrakinti SIM kortelę" - "Atrakinti SIM kortelę" + + + + "Senas SIM kortelės PIN kodas" "Naujas SIM kortelės PIN kodas" "Dar kartą įveskite naują PIN kodą" @@ -1066,7 +1078,8 @@ "Naudoti „%1$s“ mob. ryšio duomen.?" "Naudojate „%2$s“ mobiliojo ryšio duomenims. Jei perjungsite į „%1$s“, „%2$s“ paslaugos nebebus naudojamos mobiliojo ryšio duomenims." "Naudoti „%1$s“" - "Atnauj. pageid. SIM kortelę?" + + "„%1$s“ yra vienintelė SIM kortelė įrenginyje. Ar norite naudoti šią SIM kortelę mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS pranešimams?" "Netinkamas SIM kortelės PIN kodas. Reikės susisiekti su operatoriumi, kad atrakintų įrenginį." @@ -1221,17 +1234,20 @@ "Iš naujo nustatyti „Wi-Fi“, mobiliųjų duomenų ir „Bluetooth“ nustatymus" "Bus iš naujo nustatyti visi tinklo nustatymai, įskaitant:\n\n"
  • "„Wi‑Fi“;"
    • \n
  • "mobiliojo ryšio duomenis;"
    • \n
  • "„Bluetooth“."
    •  "Ištrinti" - "Ištrinti atsisiųstas SIM kort." + + "Šiuo veiksmu neatšauksite jokio mobiliųjų paslaugų plano. Jei norite atsisiųsti pakaitinių SIM kortelių, susisiekite su operatoriumi." "Nustatyti iš naujo" "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus? Negalite anuliuoti šio veiksmo." - "Iš naujo nustatyti visus tinklo nustatymus ir ištrinti atsisiųstas SIM korteles? Negalite anuliuoti šio veiksmo." + + "Nustatyti iš naujo" "Nustatyti iš naujo?" "Šis naudotojas negali iš naujo nustatyti tinklo" "Tinklo nustatymai nustatyti iš naujo" "Nepavyko ištrinti SIM kortelių" - "Atsisiųstų SIM kortelių negalima ištrinti dėl klaidos.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą." + + "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius nustatymus)" "Ištr. duom. (atk. gam. nust.)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Nuotraukos"
    • \n
  • "Kiti naudotojo duomenys"
    •  @@ -2087,7 +2103,7 @@ "Istorijos informacija" "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Naudojimo per pastar. 24 val. peržiūra" - "Naud. nuo pask. visiško įkr. peržiūra" + "Žr. akum. lygį nuo paskutinio įkrovimo" "Programos akumuliatoriaus energijos vartojimas" "Išsami naudojimo informacija" "Reguliuoti maitinimo naudojimą" @@ -2192,25 +2208,25 @@ "Visiškai įkrauti trunka apie" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą." "Akumuliatoriaus energijos vartojimas" - "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nnuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso • ^2 naudota fone\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 • Naudota fone ^2\nper^3" - "Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." "Iš viso mažiau nei minutę per ^1" - "Naudota fone mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Naudota fone mažiau nei minutę nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val." "Naudota fone mažiau nei minutę per ^1" - "Iš viso ^1 nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 per pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 per ^2" - "Naudota fone ^1 nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 naudota fone nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Naudota fone ^1 per pastarąsias 24 val." "Naudota fone ^1 per ^2" - "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nnuo pastarojo visiško įkrovimo" + "^1 iš viso • naudota fone mažiau nei minutę\nnuo paskutinio visiško įkrovimo" "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper pastarąsias 24 val." "Iš viso ^1 • Naudota fone mažiau nei minutę\nper ^2" - "Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo" + "Nenaudota nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Nenaudota per pastarąsias 24 val." "Kiti naudotojai" @@ -2629,7 +2645,8 @@ "Ištrinti %1$s iš šio įr." "Užrakinimo ekrano nustatymai" "Pridėti naudotojų iš užrakinimo ekrano" - "Perjungti į naud. administr., kai prij. prie doko" + + "Ištrinti save?" "Ištrinti šį naudotoją?" "Pašalinti šį profilį?" @@ -2755,7 +2772,8 @@ "Kitas" "Formatuoti kitu būdu" - "SIM kortelės" + + "Mobiliojo ryšio duomenys nepasiekiami" "Palieskite, kad pasirinktumėte duomenų SIM" "Visada naudoti tai skambučiams" @@ -2773,7 +2791,8 @@ "SIM būsena" "SIM būsena (%1$d SIM lizdas)" "%1$d dBm %2$d ASU" - "SIM kortelės pasikeitė." + + "Palieskite, kad nustatytumėte" "Klausti kaskart" "Būtina pasirinkti" @@ -2799,6 +2818,8 @@ "Slaptažodžiai ir paskyros" "Išsaugoti slaptažodžiai, automatinis pildymas, sinchronizuotos paskyros" "Numatytosios programos" + + "Kalbos, gestai, laikas, atsarginė kopija" "Sistemos kalbos, programos kalbos" "wifi, wi-fi, tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, wi fi" @@ -3257,8 +3278,7 @@ "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios programos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios kategorijos pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" "„Android“ jūsų prašymu blokuoja šios grupės pranešimus, kad jie nebūtų rodomi šiame įrenginyje" - - + "Ši programa nesiunčia pranešimų" "Kategorijos" "Kita" "Ši programa nepaskelbė jokių pranešimų" @@ -3428,7 +3448,8 @@ "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" "Užrakinti įrenginį atsegant" "Patvirtinti SIM kortelės ištrynimą" - "Prieš ištrindami atsisiųstą SIM kortelę patvirtinkite savo tapatybę" + + "Šį darbo profilį tvarko:" "Tvarkoma naudojant „%s“" "Saugus paleidimas" @@ -4242,7 +4263,8 @@ "Mobilieji duomenys" "Prieiga prie duomenų naudojant mobiliojo ryšio tinklą" "Telefone bus automatiškai perjungtos šio operatoriaus paslaugos, kai bus pasiekiamos" - "Nepasiekiama jokia SIM kortelė" + + "Skambučių nuostata" "SMS nuostata" "Klausti kaskart" @@ -4257,8 +4279,10 @@ "Pridėti daugiau" "Aktyvi / SIM kortelė" "Neaktyvi / SIM kortelė" - "Aktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" - "Neaktyvi / atsisiųsta SIM kortelė" + + + + "SIM kortelės pavadinimas ir spalva" "Pavadinimas" "Spalva (naudoja suderinamos programos)" @@ -4294,7 +4318,8 @@ "Perjungti į SIM kortelę?" "Naudoti „%1$s“?" "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." - "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena atsisiųsta SIM kortelė.\n\nPerjungus į „%1$s“ jums teikiamos „%2$s“ paslaugos nebus atšauktos." + + "Vienu metu gali būti aktyvi tik viena SIM kortelė.\n\nPerjungus jums teikiamos „%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Vienu metu galite naudoti dvi SIM korteles. Jei norite naudoti „%1$s“, išjunkite vieną iš SIM kortelių." "Perjungti į „%1$s“" @@ -4336,8 +4361,10 @@ "„%1$s“ ryšys bus naudojamas mobiliojo ryšio duomenims, skambučiams ir SMS žinutėms." "Nėra jokių pasiekiamų aktyvių SIM kortelių" "Kad vėliau galėtumėte naudoti mobiliojo ryšio duomenis, skambučių ir SMS funkcijas, eikite į tinklo nustatymus" - "SIM kortelė" - "Ištrinti šią atsisiųstą SIM kortelę?" + + + + "Ištrynus šią SIM kortelę bus pašalintos „%1$s“ paslaugos iš šio įrenginio.\n\n„%1$s“ paslaugos nebus atšauktos." "Ištrinti" "Ištrinama SIM kortelė…" @@ -4491,8 +4518,10 @@ "Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis" "W+ tinklas" "SIM kortelė" - "ATSISIŲSTA SIM KORTELĖ" - "ATSISIŲSTOS SIM KORTELĖS" + + + + "Aktyvi" "Neaktyvi" " / Numatytoji %1$s" @@ -4548,7 +4577,8 @@ "Skambučių nustatymai" "Atnaujinami nustatymai..." "Skambinimo nustatymų klaida" - "Tinklo ar SIM kortelės klaida." + + "SIM kortelė nesuaktyvinta." "Įveskite telefono numerius" "Įveskite telefono numerį" @@ -4572,10 +4602,14 @@ "Ankstesnis" "Kitas" "Spalvos peržiūra" - "SIM kortelės prieigos užklausa" - "Įrenginys nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." - "Leisti pasiekti SIM kortelę?" - "„Bluetooth“ įrenginys (%1$s) nori pasiekti duomenis jūsų SIM kortelėje. Tai apima jūsų kontaktus.\n\nPrisijungęs įrenginys %2$s gaus visus telefono numeriu %3$s atliktus skambučius." + + + + + + + + "Pasiekiamas „Bluetooth“ įrenginys" "Įrenginys nori prisijungti. Palieskite, jei reikia išsamios informacijos." "Prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginio?" @@ -4589,10 +4623,8 @@ "Balansas" "Vartojimo apribojimai" "Padinis vartojimo apribojimas" - - - - + "Mažiausias vartojimo apribojimas" + "Didžiausias vartojimo apribojimas" "Modifikatoriai" "Veiksmai (gamybos mokestis)" "Veiksmai (bazinė kaina)" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ca2daaec827..d102d6ae917 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Jā" @@ -288,8 +289,7 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirkstu nospiedumi" - - + "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" "Pievienot pirksta nospiedumu" @@ -370,13 +370,9 @@ "Reģistrēšanas progresa procenti: %d" "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" - "Tagad varat izmantot pirksta nospiedumu, lai atbloķētu planšetdatoru vai apstiprinātu savu identitāti, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu." - - - - - - + "Atbloķēt tikai tad, kad ekrāns ir aktivizēts" + "Ekrānam ir jābūt aktivizētam, lai varētu to atbloķēt, izmantojot pirksta nospiedumu. Tādējādi tiek samazināta nejaušas atbloķēšanas iespējamība." + "Ekrāns, atbloķēšana" "Vēlāk" "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" "Novietojiet pirksta sānu uz sensora un turiet, bet pēc tam novietojiet otru pirksta sānu" @@ -469,31 +465,43 @@ "Vai noņemt profila aizsardzību?" "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai." "Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies. + Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai." "Dzēst" "%1$s iesaka izmantot drošu PIN vai paroli un bez tās var nedarboties, kā paredzēts" @@ -1009,8 +1017,7 @@ "Nav pieejams, jo ir ieslēgts naktsmiera režīms" "Izmantot ekrānsaudzētāju" "Uzlādes vai dokošanas laikā" - - + "Kad ierīce dokota un notiek uzlāde" "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" "Nekad" @@ -1025,13 +1032,18 @@ "Teksts treknrakstā" "Fonta lielums" "Palieliniet vai samaziniet tekstu" - "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" - "SIM kartes bloķēšana" - "Bloķēt SIM karti" + + + + + + "Mainīt SIM kartes PIN kodu" "SIM kartes PIN kods" - "Bloķēt SIM karti" - "Atbloķēt SIM karti" + + + + "Vecais SIM kartes PIN kods" "Jauns SIM PIN" "Atkārtoti ievadiet jauno PIN." @@ -1046,7 +1058,8 @@ "Vai lietot %1$s mobilajiem datiem?" "Jūs izmantojat mobilajiem datiem %2$s. Pārslēdzoties uz %1$s, %2$s SIM vairs netiks izmantota mobilajiem datiem." "Izmantot operatoru %1$s" - "Vai atjaunināt izvēlēto SIM?" + + "%1$s ir vienīgā SIM karte jūsu ierīcē. Vai vēlaties izmantot šo SIM karti mobilajiem datiem, zvaniem un īsziņām?" "Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." @@ -1200,17 +1213,20 @@ "Atiestatīt Wi-Fi, mobilo datu un Bluetooth iestatījumus" "Tādējādi tiks atiestatīti visi tīkla iestatījumi, tostarp:\n\n"
  • "Wi‑Fi;"
    • \n
  • "mobilie dati;"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Dzēst" - "Dzēst lejupielādētās SIM kartes" + + "Ar šo darbību netiks anulēti mobilo sakaru pakalpojumu plāni. Lai lejupielādētu nomaiņas SIM kartes, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru." "Atiestatīt iestatījumus" "Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus? Šo darbību nevar atsaukt." - "Vai vēlaties atiestatīt visus tīkla iestatījumus un izdzēst lejupielādētās SIM kartes? Šo darbību nevar atsaukt." + + "Atiestatīt iestatījumus" "Vai atiestatīt?" "Šim lietotājam nav pieejama tīkla atiestatīšana." "Tīklu iestatījumi ir atiestatīti." "Nevar izdzēst SIM kartes" - "Nevar izdzēst lejupielādētās SIM kartes, jo radās kļūda.\n\nRestartējiet ierīci un mēģiniet vēlreiz." + + "Dzēst visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)" "Atiestatīt rūpnīcas datus"
  • "mūzika"
    • \n
  • "fotoattēli"
    • \n
  • "citi lietotāja dati"
    •  @@ -2057,7 +2073,8 @@ "Vēstures dati" "Akumulatora lietojums" "Skatīt lietojumu pēdējo 24 stundu laikā" - "Skatīt lietojumu kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Akumulatora lietojums lietotnēm" "Izmantot detaļas" "Noregulēt strāvas patēriņu" @@ -2155,25 +2172,32 @@ "Darbības ilgums pēc pilnas uzlādes" "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma." "Akumulatora lietojums" - "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)" + + "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(pēdējo 24 h laikā)" "Kopā: ^1 • Lietojums fonā: ^2\n(šajā periodā: ^3)" - "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā" "Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^1" - "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā" "Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: ^1" - "Kopā: ^1 (kopš pēdējās pilnās uzlādes)" + + "Kopā: ^1 (pēdējo 24 h laikā)" "^1 ilgs kopējais lietojums šajā periodā: ^2" - "Lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes: ^1" + + "Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: ^1" "Lietojums fonā: ^1 (šajā periodā: ^2)" - "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\nkopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā" "Kopā: ^1 • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: ^2)" - "Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes" + + "Nav lietots pēdējo 24 h laikā" "Citi lietotāji" @@ -2588,7 +2612,8 @@ "Dzēst šajā ierīcē: %1$s" "Bloķēšanas ekrāna iestatījumi" "Pievienot lietotājus no bloķēšanas ekrāna" - "Dokojot pārslēgt lietotāju ar administratora tiesībām" + + "Vai dzēst jūsu kontu?" "Vai dzēst šo lietotāju?" "Vai noņemt šo profilu?" @@ -2714,7 +2739,8 @@ "Tālāk" "Formatēt citā veidā" - "SIM kartes" + + "Mobilie dati nav pieejami" "Pieskarieties, lai atlasītu datu SIM karti." "Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem" @@ -2732,7 +2758,8 @@ "SIM kartes statuss" "SIM k. statuss (%1$d. SIM kartes slots)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartes nomainītas." + + "Pieskarieties, lai iestatītu." "Vaicāt katru reizi" "Nepieciešams veikt atlasi." @@ -2758,6 +2785,8 @@ "Paroles un konti" "Saglabātās paroles, automātiskā aizpilde, sinhronizētie konti" "Noklusējuma lietotnes" + + "Valodas, žesti, laiks, dublēšana" "Sistēmas valodas, lietotņu valodas" "wifi, wi-fi, tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, wi fi" @@ -3212,8 +3241,7 @@ "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs lietotnes paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs kategorijas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." "Pēc jūsu pieprasījuma Android neatļauj šīs grupas paziņojumu rādīšanu šajā ierīcē." - - + "No šīs lietotnes netiek sūtīti paziņojumi" "Kategorijas" "Cits" "Šai lietotnei nav neviena paziņojuma." @@ -3380,7 +3408,8 @@ "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" "Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana" "SIM kartes dzēšanas apstiprinājums" - "Pirms lejupielādētās SIM kartes dzēšanas apstipriniet, ka tas esat jūs." + + "Šis darba profils tiek pārvaldīts, izmantojot:" "Pārvalda %s" "Drošā palaišana" @@ -4175,7 +4204,8 @@ "Mobilie dati" "Piekļuve datiem, izmantojot mobilo tīklu" "Tālrunis tiks automātiski pārslēgts uz šo mobilo sakaru operatoru, ja būs sasniedzamības zonā" - "Nav pieejama neviena SIM karte." + + "Vēlamais abonements zvaniem" "Vēlamais tīkls īsziņām" "Vaicāt katru reizi" @@ -4190,8 +4220,10 @@ "Pievienot vēl" "Aktīvs, SIM" "Neaktīvs, SIM" - "Aktīvs, lejupielādēta SIM karte" - "Neaktīvs, lejupielādēta SIM karte" + + + + "SIM kartes nosaukums un krāsa" "Vārds" "Krāsa (izmanto saderīgas lietotnes)" @@ -4227,7 +4259,8 @@ "Vai pārslēgties uz SIM kartes izmantošanu?" "Vai lietot operatoru %1$s?" "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz operatoru %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." - "Vienlaikus aktīva var būt tikai viena lejupielādēta SIM karte.\n\nPārslēdzoties uz operatoru %1$s, netiks atcelti %2$s pakalpojumi." + + "Vienlaikus var būt aktīva tikai viena SIM karte.\n\nPārslēdzoties netiks atcelti %1$s pakalpojumi." "Jūs nevarat lietot divas SIM kartes vienlaikus. Lai lietotu operatoru %1$s, izslēdziet otru SIM karti." "Pārslēgties uz operatoru %1$s" @@ -4269,8 +4302,10 @@ "%1$s tiks izmantots mobilo datu, zvanu un īsziņu pakalpojumu nodrošināšanai." "Nav pieejama neviena aktīva SIM karte" "Lai vēlāk izmantotu mobilos datus, zvanīšanas funkcijas un īsziņas, pārejiet uz tīkla iestatījumiem." - "SIM karte" - "Vai dzēst šo lejupielādēto SIM karti?" + + + + "Izdzēšot šo SIM karti, operatora “%1$s” pakalpojumi tiek noņemti no šīs ierīces.\n\nOperatora “%1$s” pakalpojumi netiks atcelti." "Dzēst" "Notiek SIM kartes dzēšana…" @@ -4423,8 +4458,10 @@ "Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu" "W+ tīkls" "SIM karte" - "LEJUPIELĀDĒTĀ SIM KARTE" - "LEJUPIELĀDĒTĀS SIM KARTES" + + + + "Aktīva" "Neaktīva" " / Noklusējuma iestatījums kategorijai “%1$s”" @@ -4480,7 +4517,8 @@ "Zvanu iestatījumi" "Notiek iestatījumu atjaunināšana…" "Zvanu iestatījumu kļūda" - "Tīkla vai SIM kartes kļūda." + + "SIM karte nav aktivizēta." "Ievadiet tālruņa numurus" "Ievadiet tālruņa numuru" @@ -4504,10 +4542,14 @@ "Iepriekšējā" "Nākamā" "Krāsas priekšskatījums" - "SIM kartes piekļuves pieprasījums" - "Kāda ierīce pieprasa piekļuvi jūsu SIM kartei. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." - "Vai atļaut piekļuvi SIM kartei?" - "Bluetooth ierīce “%1$s” pieprasa atļauju piekļūt jūsu SIM kartē saglabātajiem datiem, tostarp kontaktpersonām.\n\nKamēr savienojums būs aktīvs, visi zvani uz numuru %3$s tiks saņemti ierīcē %2$s." + + + + + + + + "Ir pieejama Bluetooth ierīce" "Ierīce pieprasa atļauju izveidot savienojumu. Pieskarieties, lai skatītu detalizētu informāciju." "Vai izveidot savienojumu ar Bluetooth ierīci?" @@ -4521,10 +4563,8 @@ "Atlikumi" "Patēriņa ierobežojumi" "Sākotnējais patēriņa ierobežojums" - - - - + "Minimālais patēriņa ierobežojums" + "Maksimālais patēriņa ierobežojums" "Pārveidotāji" "Darbības (izveides cena)" "Darbības (pamatcena)" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b9e78f92b82..f13620ddae0 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Да" @@ -369,7 +370,6 @@ "Отпечатокот е додаден" - "Сега може да го користите отпечатокот за да го отклучите таблетот или да потврдите дека сте вие, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување" "Отклучете само кога екранот е вклучен" "Екранот мора да биде вклучен пред да може да го отклучите со отпечаток. Ова го прави случајното отклучување да биде помалку веројатно." "Екран, отклучување" @@ -465,31 +465,43 @@ "Да се отстрани заштитата на профилот?" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат" "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат. + Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации." "Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот. + Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации." "Избриши" "%1$s препорачува силен PIN или лозинка и може да не работи според очекувањата без тоа" @@ -1004,13 +1016,18 @@ "Текст во болд" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" - "Поставки за заклучување SIM-картичка" - "Заклучување SIM-картичка" - "Заклучи SIM-картичка" + + + + + + "Промени PIN на SIM-картичка" "PIN на SIM картичка" - "Заклучи SIM-картичка" - "Отклучи SIM картичка" + + + + "Стар PIN на SIM картичка" "Нов PIN на SIM картичка" "Повторно внеси нов PIN" @@ -1025,7 +1042,8 @@ "Да се користи %1$s за интернет?" "Користите %2$s за мобилен интернет. Ако се префрлите на %1$s, %2$s веќе нема да се користи за мобилен интернет." "Користи %1$s" - "Ажурирајте ја SIM-картичка?" + + "%1$s е единственaта SIM-картичка во вашиот уред. Дали сакате да ја користите за мобилен интернет, повици и SMS-пораки?" "PIN кодот за SIM картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот." @@ -1178,17 +1196,20 @@ "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Избриши" - "Избриши ги преземените SIM-картички" + + "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." - "Да се ресетираат сите мрежни поставки и да се избришат преземените SIM-картички? Ова дејство не може да се врати." + + "Ресетирај поставки" "Ресетирај?" "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Не може да се избришат SIM-картичките" - "Преземените SIM-картички не може да се избришат поради грешка.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." + + "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" "Избриши ги сите податоци"
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •  @@ -2026,7 +2047,7 @@ "Детали на историја" "Користење на батеријата" "Прикажи користење во минатите 24 часа" - "Прикажи користење од последното целосно полнење" + "Користење од последното целосно полнење" "Користење на батеријата за апликации" "Користи детали" "Приспособи употреба на струја" @@ -2117,25 +2138,25 @@ "Целосното полнење трае околу" "Податоците за користењето на батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето." "Користење на батеријата" - "Вкупно: ^1 • ^2 во заднина\nод последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 • Во заднина: ^2\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • ^2 во заднина\nво периодот ^3" - "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" + "Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење" "Вкупно: помалку од една минута во минатите 24 часа" "Вкупно: помалку од минута ^1" - "Во заднина помалку од една минута од последното целосно полнење" + "Во заднина: помалку од една минута од последното целосно полнење" "Во заднина помалку од минута во минатите 24 часа" "Во заднина помалку од една минута во периодот ^1" - "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 од последното целосно полнење" "Вкупно: ^1 во минатите 24 часа" "Вкупно: ^1, ^2" - "^1 во заднина од последното целосно полнење" + "Во заднина: ^1 од последното целосно полнење" "^1 во заднина во минатите 24 часа" "^1 во заднина во периодот ^2" - "Вкупно: ^1 • Во заднина помалку од една минута\nод последното целосно полнење" + "Вкупно: ^1 • Во заднина: помалку од една минута\nод последното целосно полнење" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво минатите 24 часа" "Вкупно ^1 • Во заднина помалку од една минута\nво периодот ^2" - "Не е користена од последното целосно полнење" + "Нема користење од последното целосно полнење" "Не е користена во минатите 24 часа" "Други корисници" @@ -2546,7 +2567,8 @@ "Избриши го %1$s од тука" "Поставки на екранот за заклучување" "Додавање корисници од заклучен екран" - "Префрли се на корисник администратор кога уредот е приклучен на док" + + "Избриши се себеси?" "Да се избрише корисникот?" "Да се отстрани профилот?" @@ -2672,7 +2694,8 @@ "Следно" "Форматирај на друг начин" - "SIM-картички" + + "Мобилниот интернет е недостапен" "Допрете за да изберете SIM за податоци" "Секогаш користи го ова за повици" @@ -2690,7 +2713,8 @@ "Статус на SIM-картичка" "Статус на SIM (отвор за SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-картичките се променети." + + "Допрете за да поставите" "Прашувај секогаш" "Потребно е да се избере" @@ -2716,6 +2740,7 @@ "Лозинки и сметки" "Зачувани лозинки, автоматско пополнување, синхронизирани сметки" "Стандардни апликации" + "Клонирани апликации" "Јазици, движења, време, бекап" "Системски јазици, јазици на апликации" "WiFi, Wi-Fi, мрежна врска, интернет, безжичен, податоци, Wi Fi" @@ -3330,7 +3355,8 @@ "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" - "Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка" + + "Овој работен профил е управуван од:" "Управувано од %s" "Безбедно стартување" @@ -4106,7 +4132,8 @@ "Мобилен интернет" "Пристап на интернет преку мобилната мрежа" "Телефонот автоматски ќе се префли на овој оператор кога ќе биде во опсег" - "Нема SIM-картичка" + + "Претпочитана претплата за повици" "Претпочитана претплата за SMS" "Прашувај секогаш" @@ -4121,8 +4148,10 @@ "Додајте повеќе" "Активна/SIM" "Неактивна/SIM" - "Активна/Преземена SIM" - "Неактивна/Преземена SIM" + + + + "Име и боја на SIM" "Име" "Боја (за компатибилни апликации)" @@ -4158,7 +4187,8 @@ "Дали сакате да се префрлите на SIM-картичката?" "Да се користи %1$s?" "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." - "Само една од преземените SIM-картички може да биде активна.\n\nАко се префрлите на %1$s, нема да се откаже услугата на %2$s." + + "Само една SIM-картичка може да биде активна.\n\nАко се префрлите, нема да се откаже услугата на %1$s." "Може да користите 2 SIM-картички истовремено. За да користите %1$s, исклучете друга SIM-картичка." "Префрли на %1$s" @@ -4200,8 +4230,10 @@ "%1$s ќе се користи за мобилен интернет, повици и SMS." "Нема активни SIM-картички на располагање" "За да може подоцна да користите мобилен интернет и функции за повици и SMS, одете во мрежните поставки" - "SIM-картичка" - "Да се избрише преземената SIM-картичка?" + + + + "Ако ја избришете SIM-картичкава, услугата на %1$s ќе се отстрани од уредов.\n\nУслугата на %1$s нема да се откаже." "Избриши" "Се брише SIM-картичката…" @@ -4353,8 +4385,10 @@ "Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста" "W+ мрежа" "SIM" - "ПРЕЗЕМЕНА SIM" - "ПРЕЗЕМЕНИ SIM-КАРТИЧКИ" + + + + "Активна" "Неактивна" " /Стандардно за %1$s" @@ -4410,7 +4444,8 @@ "Поставки за повици" "Се ажурираат поставките…" "Грешка со поставки за повици" - "Грешка со мрежа или SIM-картичка." + + "SIM-картичката не е активирана." "Внесете телефонски броеви" "Внесете телефонски број" @@ -4434,10 +4469,14 @@ "Претходна" "Следна" "Преглед на бојата" - "Барање за пристап до SIM-картичката" - "Даден уред сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Допрете за детали." - "Да се дозволи пристап до SIM-картичката?" - "Уред со Bluetooth, %1$s, сака да пристапи до податоци на вашата SIM-картичка. Ова ги опфаќа и контактите.\n\nДодека е поврзан, %2$s ќе ги прима сите повици упатени на %3$s." + + + + + + + + "Достапен е уред со Bluetooth" "Даден уред сака да се поврзе. Допрете за детали." "Да се поврзе со уред со Bluetooth?" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3ba5abcdc7f..a69addf3471 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "അതെ" @@ -285,8 +286,7 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\n ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" - - + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d ശതമാനം എൻറോൾ ചെയ്തു" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ %d ശതമാനം ആയി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" - "ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" - - - - - - + "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കണം. ഇത്, അവിചാരിതമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക്" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്‌പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വശം സെൻസറിൽ വച്ച് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, തുടർന്ന് മറ്റേ വശം നൽകുക" @@ -465,31 +461,43 @@ "പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ പാസ്‌വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല." "ഇല്ലാതാക്കുക" "%1$s ഒരു പുതിയ ശക്തമായ പിൻ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഇവയിൽ ഒന്നില്ലാതെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്‌സ്‌റ്റ് വലുതാക്കുകയോ ചെറുതാക്കുകയോ ചെയ്യുക" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക്" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" + + + + + + "സിം പിൻ മാറ്റുക" "സിം പിൻ" - "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ചെയ്യുക" - "സിം കാർഡ് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + + + + "പഴയ സിം പിൻ" "പുതിയ സിം പിൻ" "പുതിയ പിൻ വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്ക് %1$s വേണോ?" "നിങ്ങൾ മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്ക് %2$s ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ %1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുകയാണെങ്കിൽ മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭിക്കാൻ %2$s എന്നത് ഇനിമുതൽ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല." "%1$s ഉപയോഗിക്കുക" - "തിരഞ്ഞെടുത്ത SIM കാർഡ് അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യണോ?" + + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഉള്ള ഒരേയൊരു സിം %1$s ആണ്. മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഈ സിം ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?" "സിം പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "വൈഫൈ, മൊബൈൽ, Bluetooth റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ നെറ്റ്‍വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളും ഇത് റീസെറ്റ് ചെയ്യും:\n\n"
  • "വൈഫൈ"
    • \n
  • "മൊബൈൽ ഡാറ്റ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "മായ്ക്കുക" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ മായ്ക്കുക" + + "ഇത്, ഒരു മൊബെെൽ സേവന പ്ലാനുകളും റദ്ദാക്കില്ല. പകരം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സിമ്മുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും പുനഃസജ്ജീകരിക്കണോ? നിങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല." - "എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് ക്രമീകരണവും റീസെറ്റ് ചെയ്യുകയും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിമ്മുകൾ മായ്ക്കുകയും ചെയ്യണോ? ഇത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല." + + "ക്രമീകരണം റീസെറ്റ് ചെയ്യുക" "റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്‌വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്‌തു" "SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല" - "പിശക് കാരണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്‌റ്റാർട്ട് ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + + "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  @@ -1627,7 +1644,7 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" - "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" + "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" @@ -2026,7 +2043,7 @@ "ചരിത്ര വിശദാംശം" "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക" - "അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക" + "അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക" "ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ" "പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:" "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം." "ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" + "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം \n^2 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" "ആകെ ^1 • ^3 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^2" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "^1 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ^1" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ആകെ ^1" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം ^1" "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ^1" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ^1 പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" "^2 എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ^1" - "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" + "ആകെ ^1 • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം\nഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചു" "ആകെ ഉപയോഗം ^1 • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ" "ആകെ ^1 • ^2 വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്" - "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" + "അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌ത ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "ഫോണിൽ നിന്നും %1$s-നെ മായ്ക്കൂ" "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക" - "ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ അഡ്‌മിൻ ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുക" + + "നിങ്ങളെ സ്വയം ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "ഈ പ്രൊഫൈൽ നീക്കംചെയ്യണോ?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "അടുത്തത്" "വേറെ രീതിയിൽ ഫോർമാറ്റ് ചെയ്യൂ" - "സിം കാർഡുകൾ" + + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല" "ഡാറ്റ സിം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "ഇത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "സിം നില" "സിം നില (സിം സ്ലോട്ട് %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM കാർഡുകൾ മാറ്റി." + + "സജ്ജമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "പാസ്‌വേഡുകളും അക്കൗണ്ടുകളും" "സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, സമന്വയിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ" "ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ" + + "ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്" "സിസ്‌റ്റം ഭാഷകൾ, ആപ്പ് ഭാഷകൾ" "വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "അൺപിന്നിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടൂ" "അൺപിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപകരണം ലോക്ക് ചെയ്യുക" "സിം ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത സിം മായ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് നിങ്ങൾ തന്നെയാണെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക" + + "ഈ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്:" "%s നിയന്ത്രിക്കുന്നു" "സുരക്ഷിത തുടക്കം" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ഡാറ്റ ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" "പരിധിയിൽ വരുമ്പോൾ ഫോൺ ഈ സേവനദാതാവിലേക്ക് സ്വയമേവ മാറും" - "സിം കാർഡ് ലഭ്യമല്ല" + + "കോൾ മുൻഗണന" "SMS മുൻഗണന" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "കൂടുതല്‍ ചേര്‍ക്കുക" "സജീവ / SIM" "നിഷ്‌ക്രിയം / SIM" - "സജീവം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" - "നിഷ്‌ക്രിയം / ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM" + + + + "സിമ്മിൻ്റെ പേരും വർണ്ണവും" "പേര്" "വർണ്ണം (അനുയോജ്യമായ ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "SIM കാർഡ് ഉപയോഗിക്കുക എന്നതിലേക്ക് മാറണോ?" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഒരു SIM മാത്രമേ ഒരു സമയത്ത് സജീവമായിരിക്കൂ.\n\n%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %2$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + + "ഒരു സമയത്ത് ഒരു SIM മാത്രമേ സജീവമായിരിക്കൂ.\n\nമാറുന്നത് നിങ്ങളുടെ %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "ഒരേസമയം 2 സിമ്മുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകും. %1$s ഉപയോഗിക്കാൻ, മറ്റൊരു സിം ഓഫാക്കുക." "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുക" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോളുകൾ, SMS എന്നിവയ്‌ക്ക് %1$s ഉപയോഗിക്കും." "സജീവമായ സിമ്മുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോൾ ഫീച്ചറുകൾ, SMS എന്നിവ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക" - "സിം കാർഡ്" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ സിം മായ്ക്കണോ?" + + + + "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s എന്നതിനുള്ള സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "മായ്ക്കുക" "സിം മായ്ക്കുന്നു…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക" "W+ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "സിം" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത സിം" - "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത SIM-കൾ" + + + + "സജീവം" "നിഷ്ക്രിയം" " / %1$s എന്നിവയ്ക്കുള്ള ഡിഫോൾട്ട്" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "കോൾ ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു..." "കോൾ ക്രമീകരണ പിശക്" - "നെറ്റ്‌വർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സിം കാർഡ് പിശക്." + + "സിം സജീവമാക്കിയിട്ടില്ല." "ഫോൺ നമ്പറുകൾ നൽകുക" "ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "മുമ്പത്തേത്" "അടുത്തത്" "വർണ്ണ പ്രിവ്യു" - "സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യാനുള്ള അഭ്യർത്ഥന" - "ഒരു ഉപകരണത്തിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "സിം കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "Bluetooth ഉപകരണമായ %1$s എന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിലെ ഡാറ്റ ആക്സസ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. ഇതിൽ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.\n\nകണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, %3$s എന്ന നമ്പറിലേക്ക് വരുന്ന എല്ലാ കോളുകളും %2$s സ്വീകരിക്കും." + + + + + + + + "Bluetooth ഉപകരണം ലഭ്യമാണ്" "ഒരു ഉപകരണത്തിന് കണക്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ടാപ്പ് ചെയ്യുക." "Bluetooth ഉപകരണത്തിൽ കണ‌ക്റ്റ് ചെയ്യണോ?" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index c802eb179b8..97d1af52ffa 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Тийм" @@ -285,8 +286,7 @@ "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" "Хурууны хээ" - - + "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" "Хурууны хээ нэмэх" @@ -366,13 +366,9 @@ "Бүртгүүлсэн %d хувь" "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" "Хурууны хээ нэмсэн" - "Одоо та хурууны хээгээ таблетынхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулахын тулд ашиглах боломжтой" - - - - - - + "Зөвхөн дэлгэц асаалттай үед түгжээг тайлах" + "Хурууны хээгээрээ түгжээг тайлахаас өмнө дэлгэц асаалттай байх ёстой. Энэ нь санамсаргүйгээр түгжээг тайлах магадлалыг бууруулдаг." + "Дэлгэц, Түгжээг тайлах" "Дараа хийх" "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" "Хурууныхаа хээний хажуу талыг мэдрэгч дээр удаан байрлуулж, дараа нь нөгөө тал руу сэлгэнэ үү" @@ -465,31 +461,43 @@ "Профайлын хамгаалалтыг устгах уу?" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг" "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг. + Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй. + Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно." "Устгах" "%1$s хүчтэй ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Тод текст" "Фонтын хэмжээ" "Текстийг илүү том эсвэл жижиг болгоно уу" - "SIM картын түгжээний тохиргоо" - "SIM картын түгжээ" - "SIM картыг түгжих" + + + + + + "SIM ПИН өөрчлөх" "SIM ПИН" - "SIM картыг түгжих" - "SIM картын түгжээ тайлах" + + + + "Хуучин SIM ПИН" "Шинэ SIM ПИН" "Шинэ ПИН-г дахиж оруулна уу" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "%1$s-г мобайл датад ашиглах уу?" "Та %2$s-г мобайл датад ашиглаж байна. Хэрэв та %1$s руу сэлгэвэл %2$s-г мобайл датад ашиглах боломжгүй." "%1$s-г ашиглах" - "Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?" + + "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" "SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, мобайл, Bluetooth-г шинэчлэх" "Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобайл дата"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Устгах" - "Татаж авсан SIM-үүдийг устгах" + + "Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй. Орлуулах SIM татахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу." "Дахин тохируулах" "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан SIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + + "Дахин тохируулах" "Дахин тохируулах уу?" "Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" "SIM-үүдийг устгаж чадсангүй" - "Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу." + + "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчлэх)"
  • "Хөгжим"
    • \n
  • "Зураг"
    • \n
  • "Бусад хэрэглэгчийн өгөгдөл"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Түүхийн мэдээлэл" "Батарей ашиглалт" "Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах" - "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс ашиглалтыг харах" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтыг харах" "Аппын батарейны ашиглалт" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Цэнэг ашиглалтыг тохируулах" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа" "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалж гаргадаг бөгөөд ашиглалтад тулгуурлан өөрчлөгдөж болно." "Батарей ашиглалт" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт ^2 ашигласан" + "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^2\nашигласан" "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" "Нийт ^1 • ^3-н\nтурш дэвсгэрт ^2 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "^1-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "^1-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт ^1 ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт ^1 ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт ^1 ашигласан" "^2-н турш нийт ^1 ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^1 ашигласан" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт ^1 ашигласан" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" "^2-н турш дэвсгэрт ^1 ашигласан" - "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" + "Нийт ^1 • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд\nашигласан" "Нийт ^1 • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан" "Нийт ^1 • ^2-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан" - "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" + "Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй" "Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй" "Бусад хэрэглэгч" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "%1$s-г энэ төхөөрөмжөөс устгах" "Дэлгэц түгжих тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцээс хэрэглэгч нэмэх" - "Суурилуулах үед админ хэрэглэгч рүү сэлгэх" + + "Өөрийгөө устгах уу?" "Энэ хэрэглэгчийг устгах уу?" "Энэ профайлыг устгах уу?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Дараагийн" "Өөр аргаар форматлах" - "SIM карт" + + "Мобайл дата боломжгүй байна" "Дата SIM сонгох бол дарна уу" "Дуудлагад байнга үүнийг ашиглах" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIM статус" "SIM-н төлөв (sim-н слот %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM картуудыг өөрчилсөн байна." + + "Тохируулахын тулд дарна уу" "Тухай бүрд асуух" "Сонгох шаардлагатай" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Нууц үг, бүртгэл" "Хадгалсан нууц үг, автоматаар бөглөх хэсэг, синк хийсэн бүртгэлүүд" "Өгөгдмөл апп" + + "Хэл, зангаа, цаг, нөөцлөлт" "Системийн хэл, аппын хэл" "wifi, wi-fi, сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй сүлжээ, дата, wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ" "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" - "Татсан SIM-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" + + "Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:" "%s-аар удирдана" "Аюулгүй эхлэл" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Мобайл дата" "Мобайл сүлжээг ашиглан датад холбогдох" "Утас энэ оператор компанийг хүрээнд байх үед автоматаар сэлгэнэ" - "SIM карт боломжгүй" + + "Дуудлагын сонголт" "SMS-н сонголт" "Тухай бүрд асуух" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Бусад мобайл үйлчилгээг нэмэх" "Идэвхтэй / SIM" "Идэвхгүй / SIM" - "Идэвхтэй / Татаж авсан SIM" - "Идэвхгүй / Татаж авсан SIM" + + + + "SIM-н нэр болон өнгө" "Нэр" "Өнгө (тохирох аппуудын ашигладаг)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "SIM картыг ашиглахад сэлгэх үү?" "%1$s-г ашиглах уу?" "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." - "Нэг удаад зөвхөн нэг татаж авсан SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + + "Нэг удаад зөвхөн нэг SIM идэвхжүүлэх боломжтой.\n\nСэлгэснээр таны %1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "Та нэг дор 2 SIM ашиглах боломжтой. %1$s-г ашиглахын тулд нөгөө SIM-г унтраана уу." "%1$s руу сэлгэх" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s-г мобайл дата, дуудлага болон SMS-д ашиглана." "Идэвхтэй SIM байхгүй байна" "Мобайл дата, дуудлагын онцлогууд болон SMS-г дараа ашиглахын тулд сүлжээнийхээ тохиргоонд очно уу" - "SIM карт" - "Энэ татаж авсан SIM-г устгах уу?" + + + + "Энэ SIM-г устгаснаар %1$s-н үйлчилгээг энэ төхөөрөмжөөс хасна.\n\n%1$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "Устгах" "SIM-г устгаж байна…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү" "W+ сүлжээ" "SIM" - "ТАТСАН SIM" - "ТАТАЖ АВСАН SIM" + + + + "Идэвхтэй" "Идэвхгүй" " / %1$s-н өгөгдмөл" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Дуудлагын тохиргоо" "Тохиргоог шинэчилж байна..." "Дуудлагын тохиргооны алдаа гарлаа" - "Сүлжээ эсвэл SIM картын алдаа гарлаа." + + "Sim-г идэвхжүүлээгүй байна." "Утасны дугаарууд оруулна уу" "Утасны дугаар оруулна уу" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Өмнөх" "Дараах" "Өнгийг урьдчилан үзэх" - "SIM картад хандах хүсэлт" - "Төхөөрөмж таны SIM картад хандахыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." - "SIM картад хандахыг зөвшөөрөх үү?" - "Bluetooth төхөөрөмж %1$s таны SIM карт дээрх өгөгдөлд хандахыг хүсэж байна. Үүнд таны харилцагчид багтaна.\n\nХолбогдсон үед %2$s нь %3$s руу хийсэн бүх дуудлагыг хүлээн авна." + + + + + + + + "Bluetooth төхөөрөмж боломжтой байна" "Төхөөрөмж холбогдохыг хүсэж байна. Дэлгэрэнгүйг харахын тулд товшино уу." "Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох уу?" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 5d93dd5e8af..4c302a1ee72 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "होय" @@ -285,8 +286,7 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" - - + "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट जोडा" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - "ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी, आता तुम्ही तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" - - - - - - + "फक्त स्क्रीन सुरू असताना अनलॉक करा" + "तुमची फिंगरप्रिंट वापरून तुम्ही अनलॉक करण्यापूर्वी स्क्रीन सुरू असणे आवश्यक आहे. हे चुकून अनलॉक होण्याची शक्यता कमी करते." + "स्क्रीन, अनलॉक करा" "हे नंतर करा" "उचला, त्यानंतर पुन्हा स्पर्श करा" "तुमची फिंगरप्रिंट घ्यायची असलेली एक बाजू सेन्सरवर ठेवा आणि धरून ठेवा, त्यानंतर दुसऱ्या बाजूवर स्विच करा" @@ -465,31 +461,43 @@ "प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो" "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. + तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही." "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. + यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." "हटवा" "%1$s एका क्लिष्ट पिन किंवा पासवर्डची शिफारस करते आणि कदाचित त्याशिवाय अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "ठळक मजकूर" "फॉंट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा लहान करा" - "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" - "सिम कार्ड लॉक" - "सिम कार्ड लॉक करा" + + + + + + "सिम पिन बदला" "सिम पिन" - "सिम कार्ड लॉक करा" - "सिम कार्ड अनलॉक करा" + + + + "जुना सिम पिन" "नवीन सिम पिन" "नवीन पिन पुन्हा टाइप करा" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "मोबाइल डेटासाठी %1$s वापरायचे?" "तुम्ही मोबाइल डेटासाठी %2$s वापरत आहात. तुम्ही %1$s वर स्विच केल्यास, मोबाइल डेटासाठी %2$s वापरले जाणार नाही." "%1$s वापरा" - "प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अपडेट करायचे?" + + "आपल्‍या मोबाइल डिव्‍हाइसमध्‍ये केवळ %1$s सिम आहे. तुम्ही मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?" "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्‍यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "वाय-फाय, मोबाइल आणि ब्लूटूथ रीसेट करा" "हे यांसह सर्व नेटवर्क सेटिंग्‍ज रीसेट करेल:\n\n"
  • "वाय‑फाय"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लूटूथ"
    •  "मिटवा" - "डाउनलोड केलेली सिम मिटवा" + + "यामुळे कोणतेही मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाहीत. बदललेले SIM डाउनलोड करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा." "सेटिंग्ज रीसेट करा" "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." - "सर्व नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट करायची आणि डाउनलोड केलेली सिम मिटवायची? तुम्ही ही कृती पहिल्यासारखी करू शकत नाही." + + "सेटिंग्ज रीसेट करा" "रीसेट करायचे?" "या वापरकर्त्यासाठी नेटवर्क रीसेट उपलब्ध नाही" "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" "सिम मिटवू शकत नाही" - "डाउनलोड केलेली सिम एका एररमुळे मिटवता येत नाहीत.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." + + "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "इतर वापरकर्ता डेटा"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "इतिहास तपशील" "बॅटरी वापर" "मागील २४ तासांमधील वापर पहा" - "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा बॅटरी वापर पहा" + "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतरचा वापर पहा" "अ‍ॅप बॅटरी वापर" "तपशील वापरा" "पॉवर वापर समायोजित करा" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते" "बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो." "बॅटरी वापर" - "एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला" + "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\n बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापरली गेली" "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वापर केला गेला" "एकूण ^1 • ^3 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^2 वेळ वापर केला गेला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळा वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण वापर एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ केला गेला" "^1 या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "^1 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण ^1 वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर एकूण ^1 वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण ^1 वापर केला गेला" "^2 कालावधीमधील एकूण ^1" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापर केला गेला" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापरली गेली" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये ^1 वापर केला गेला" "^2 या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये ^1 बॅटरीचा वापर झाला" - "एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" + "बॅटरी एकूण ^1 • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nएका मिनिटापेक्षा कमी वापरली गेली" "एकूण ^1 • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" "एकूण ^1 • ^2 या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला" - "शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही" + "बॅटरी शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर वापरली गेली नाही" "मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही" "इतर वापरकर्ते" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "या डिव्हाइसवरुन %1$s हटवा" "लॉक स्क्रीन सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरून वापरकर्ते जोडा" - "डॉक केले असेल तेव्हा ॲडमिन वापरकर्त्यावर स्विच करा" + + "आपल्या स्वत:ला हटवायचे?" "हा वापरकर्ता हटवायचा का?" "हे प्रोफाईल काढायचे?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "पुढील" "इतर मार्गाने फॉरमॅट करा" - "सिम कार्ड" + + "मोबाइल डेटा अनुपलब्‍ध आहे" "डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा" "कॉल साठी हे नेहमी वापरा" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "सिम स्थिती" "सिम स्थिती (सिम स्लॉट %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "सिम कार्ड बदलली." + + "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "पासवर्ड आणि खाती" "सेव्ह केलेले पासवर्ड, ऑटोफिल, सिंक केलेली खाती" "डीफॉल्ट अ‍ॅप्स" + + "भाषा, जेश्चर, वेळ, बॅकअप" "सिस्टीमच्या भाषा, अ‍ॅपच्या भाषा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाय-फाय" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा" "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" - "एखादे डाउनलोड केलेले सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात, याची पडताळणी करा" + + "हे कार्य प्रोफाइल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "सुरक्षित सुरू" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल नेटवर्क वापरून डेटा अ‍ॅक्सेस करा" "रेंजमध्ये असताना फोन आपोआप या वाहकावर स्विच करेल" - "सिम कार्ड उपलब्ध नाही" + + "कॉल प्राधान्य" "एसएमएस प्राधान्य" "प्रत्येक वेळी विचारा" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "अधिक जोडा" "अ‍ॅक्टिव्ह / सिम" "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / सिम" - "अ‍ॅक्टिव्ह / डाउनलोड केलेले सिम" - "अ‍ॅक्टिव्ह नसलेले / डाउनलोड केलेले सिम" + + + + "सिम नाव आणि रंग" "नाव" "रंग (कंपॅटिबल ॲप्सद्वारे वापरलेले)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "सिम कार्ड वापरण्यावर स्विच करायचे आहे का?" "%1$s वापरायचे आहे का?" "एका वेळी एक सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमची %2$s सेवा रद्द होणार नाही." - "एका वेळी डाउनलोड केलेले फक्त एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\n%1$s वर स्विच केल्याने तुमच्या %2$s सेवा रद्द होणार नाहीत." + + "एकावेळी एकच सिम अ‍ॅक्टिव्ह असू शकते.\n\nस्विच केल्याने तुमची %1$s सेवा रद्द होणार नाही." "तुम्ही एका वेळी दोन सिम वापरू शकता. %1$s वापरण्यासाठी, दुसरे सिम बंद करा." "%1$s वर स्विच करा" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "मोबाइल डेटा , कॉल आणि एसएमएससाठी %1$s वापरले जाईल." "कोणतीही अ‍ॅक्टिव्ह सिम उपलब्ध नाहीत" "पुढील वेळेस मोबाइल डेटा, कॉल वैशिष्ट्ये आणि एसएमएस वापरण्यासाठी तुमच्या नेटवर्क सेटिंग्ज वर जा" - "सिम कार्ड" - "हे डाउनलोड केलेले सिम मिटवायचे?" + + + + "हे सिम मिटवल्याने या डिव्हाइसवरून %1$s सेवा काढली जाते.\n\n%1$s ची सेवा रद्द केली जाणार नाही." "मिटवा" "सिम मिटवत आहे…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या" "W+ नेटवर्क" "सिम" - "डाउनलोड केलेले सिम" - "डाउनलोड केलेली सिम" + + + + "सुरू आहे" "बंद आहे" " / %1$s साठी डीफॉल्ट आहे" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "कॉल सेटिंग्ज" "सेटिंग्ज अपडेट करत आहे…" "कॉल सेटिंग्जशी संबंधित एरर" - "नेटवर्क किंवा सिम कार्डशी संबंधित एरर." + + "सिम अ‍ॅक्टिव्हेट केलेले नाही." "फोन नंबर एंटर करा" "फोन नंबर एंटर करा" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "मागील" "पुढील" "रंगाचे पूर्वावलोकन" - "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसची विनंती" - "डिव्हाइसला तुमचे सिम कार्ड अ‍ॅक्सेस करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." - "सिम कार्डच्या अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्यायची आहे का?" - "%1$s या ब्लूटूथ डिव्‍हाइसला तुमच्या सिम कार्डवरील डेटा अ‍ॅक्सेस करायचा आहे. यामध्ये तुमच्या संपर्कांचा समावेश आहे.\n\nकनेक्ट केलेले असताना, %2$s ला%3$s वर केलेले सर्व कॉल मिळतील." + + + + + + + + "ब्लूटूथ डिव्‍हाइस उपलब्ध आहे" "डिव्हाइसला कनेक्ट करायचे आहे. तपशीलांसाठी टॅप करा." "ब्लूटूथ डीव्हाइसशी कनेक्ट करायचे आहे का?" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ad062b25c6c..7632a6787e8 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ya" @@ -365,7 +366,6 @@ "%d peratus didaftarkan" "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" - "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci tablet atau mengesahkan identiti anda, misalnya ketika anda log masuk ke apl atau meluluskan pembelian" "Hanya buka kunci apabila skrin dihidupkan" "Skrin perlu dihidupkan sebelum anda boleh membuka kunci dengan cap jari anda. Tindakan ini dapat mengurangkan kemungkinan kunci terbuka secara tidak sengaja." "Skrin, Buka Kunci" @@ -461,31 +461,43 @@ "Alih keluar perlindungan profil?" "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri" "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. + Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. + Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "PIN melindungi telefon anda jika telefon hilang atau dicuri. + Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. + Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl." "Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda. + Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." "Padam" "%1$s mengesyorkan PIN atau kata laluan yang kukuh dan mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan tanpa salah satu perkara ini" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Teks huruf tebal" "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" - "Tetapan kunci kad SIM" - "Kunci kad SIM" - "Kunci kad SIM" + + + + + + "Tukar PIN SIM" "PIN SIM" - "Kunci kad SIM" - "Buka kunci kad SIM" + + + + "PIN SIM lama" "PIN SIM baru" "Taipkan semula PIN baharu" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Gunakan %1$s utk data mudah alih?" "Anda menggunakan %2$s untuk data mudah alih. Jika anda bertukar kepada %1$s, %2$s tidak lagi digunakan untuk data mudah alih." "Gunakan %1$s" - "Kemas kini kad SIM pilihan?" + + "%1$s merupakan satu-satunya SIM dalam peranti anda. Adakah anda mahu menggunakan SIM ini untuk data mudah alih, panggilan dan mesej SMS?" "Kod PIN SIM tidak betul, jadi anda harus menghubungi pembawa anda untuk membuka kunci peranti." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Tetapkan semula Wi-Fi, mudah alih & Bluetooth" "Tindakan ini akan menetapkan semula semua tetapan rangkaian, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data mudah alih"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Padam" - "Padamkan SIM yang dimuat turun" + + "Tindakan ini tidak akan membatalkan mana-mana pelan perkhidmatan mudah alih. Untuk memuat turun SIM gantian, hubungi pembawa anda." "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." - "Tetapkan semula semua tetapan rangkaian dan padamkan SIM yang dimuat turun? Tindakan ini tidak boleh dibuat asal." + + "Tetapkan semula tetapan" "Tetapkan semula?" "Tetapan semula rangkaian tidak tersedia untuk pengguna ini" "Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula" "Tidak dapat memadamkan SIM" - "SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi." + + "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)" "Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
  • "Muzik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna yang lain"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "Butiran sejarah" "Penggunaan bateri" "Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu" - "Lihat penggunaan dari cas penuh terakhir" + "Lihat penggunaan sejak cas penuh" "Penggunaan bateri apl" "Butiran penggunaan" "Laraskan penggunaan kuasa" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Cas penuh boleh digunakan selama kira-kira" "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan." "Penggunaan bateri" - "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nsejak cas penuh terakhir" + "Sejumlah ^1 • ^2 latar \nsejak cas penuh terakhir" "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk 24 jam yang lalu" "Sejumlah ^1 • ^2 latar\nuntuk ^3" - "Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" "Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Jumlah kurang dari seminit untuk ^1" - "Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" + "Latar kurang daripada seminit sejak cas penuh terakhir" "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Latar kurang daripada seminit untuk tempoh ^1" - "Sejumlah ^1 sejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah ^1 sejak cas penuh terakhir" "Selama ^1 untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Sejumlah ^1 untuk ^2" - "^1 latar sejak cas penuh terakhir" + "^1 latar sejak cas penuh terakhir" "^1 latar untuk tempoh 24 jam yang lalu" "^1 latar untuk ^2" - "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh yang lalu" + "Sejumlah ^1 • latar kurang daripada seminit\nsejak cas penuh terakhir" "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu" "Selama ^1 • latar kurang daripada seminit\nuntuk tempoh ^2" - "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" + "Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir" "Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu" "Pengguna lain" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Padam %1$s dari peranti" "Tetapan skrin kunci" "Tambahkan pengguna daripada skrin kunci" - "Tukar kepada pengguna pentadbir apabila didok" + + "Padam diri anda sendiri?" "Padamkan pengguna ini?" "Alih keluar profil ini?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Seterusnya" "Formatkan cara lain" - "Kad SIM" + + "Data mudah alih tidak tersedia" "Ketik untuk memilih SIM data" "Sentiasa gunakan ini untuk panggilan" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "Status SIM" "Status SIM (slot sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Kad SIM ditukar." + + "Ketik untuk menyediakan" "Tanya setiap kali" "Pemilihan diperlukan" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "Kata laluan & akaun" "Kata laluan yang disimpan, autolengkap, akaun yang disegerakkan" "Apl lalai" + "Apl Diklon" "Bahasa, gerak isyarat, masa, sandaran" "Bahasa sistem, bahasa apl" "wifi, wi-fi, sambungan rangkaian, Internet, wayarles, data, wi-fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Kunci peranti semasa menyahsemat" "Sahkan pemadaman SIM" - "Sahkan diri anda sebelum memadamkan SIM yang dimuat turun" + + "Profil kerja ini diurus oleh:" "Diurus oleh %s" "Permulaan selamat" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "Data mudah alih" "Akses data menggunakan rangkaian mudah alih" "Telefon akan bertukar kepada pembawa ini secara automatik apabila berada dalam liputan" - "Tiada kad SIM yang tersedia" + + "Pilihan panggilan" "Pilihan SMS" "Tanya setiap kali" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "Tambah lagi" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" - "Aktif / SIM Dimuat Turun" - "Tidak Aktif / SIM Dimuat Turun" + + + + "Nama & warna SIM" "Nama" "Warna (digunakan oleh apl yang serasi)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "Tukar kepada penggunaan kad SIM?" "Gunakan %1$s?" "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." - "Hanya satu SIM yang dimuat turun boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nBertukar kepada %1$s tidak akan membatalkan perkhidmatan %2$s anda." + + "Hanya satu SIM yang boleh aktif pada satu-satu masa.\n\nPenukaran tidak akan membatalkan perkhidmatan %1$s anda." "Anda tidak boleh menggunakan 2 SIM serentak. Untuk menggunakan %1$s, matikan SIM lain." "Tukar kepada %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "%1$s akan digunakan untuk data mudah alih, panggilan dan SMS." "Tiada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data mudah alih, ciri panggilan dan SMS pada masa akan datang, pergi ke tetapan rangkaian anda" - "Kad SIM" - "Padamkan SIM yang dimuat turun ini?" + + + + "Pemadaman SIM ini akan mengalih keluar perkhidmatan %1$s daripada peranti ini.\n\nPerkhidmatan %1$s tidak akan dibatalkan." "Padam" "Memadamkan SIM…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan" "Rangkaian W+" "SIM" - "SIM YANG DIMUAT TURUN" - "SIM YANG DIMUAT TURUN" + + + + "Aktif" "Tidak aktif" " / Lalai untuk %1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "Tetapan Panggilan" "Mengemas Kini Tetapan..." "Ralat Tetapan Panggilan" - "Ralat Rangkaian atau kad SIM." + + "Sim tidak diaktifkan." "Masukkan nombor Telefon" "Masukkan nombor Telefon" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "Sebelumnya" "Seterusnya" "Pratonton warna" - "Permintaan akses kad SIM" - "Peranti ingin mengakses kad SIM anda. Ketik untuk mendapatkan butiran." - "Benarkan akses kepada kad SIM?" - "Peranti Bluetooth, %1$s ingin mengakses data pada kad SIM anda. Ini termasuk kenalan anda.\n\nApabila disambungkan, %2$s akan menerima semua panggilan yang dibuat kepada %3$s." + + + + + + + + "Peranti Bluetooth tersedia" "Peranti ingin bersambung. Ketik untuk mendapatkan butiran." "Sambung kepada peranti Bluetooth?" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index b2507b325a7..dd4f7cbf2f1 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yes" @@ -285,8 +286,7 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင်၏ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" - - + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" "လက်ဗွေထည့်ရန်" @@ -366,13 +366,9 @@ "စာရင်းသွင်းပြီး %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" - "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ပစ္စည်းဝယ်ယူသောအခါ သင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုရန် (သို့) သင့်တက်ဘလက်ကိုဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို ယခုသုံးနိုင်ပါပြီ" - - - - - - + "ဖန်သားပြင်ဖွင့်ထားမှသာ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + "သင့်လက်ဗွေဖြင့် လော့ခ်မဖွင့်မီ ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ထားရမည်။ ၎င်းက မတော်တဆ လော့ခ်ပွင့်ခြင်းကို လျော့နည်းစေမည်။" + "ဖန်သားပြင်၊ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" "နောက်မှလုပ်ရန်" "ဖယ်ပြီး ပြန်ထိပါ" "အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် သင့်လက်ဗွေ၏ဘေးခြမ်းကို တင်ပြီးဖိထားပါ။ ထို့နောက် အခြားတစ်ဘက်သို့ ပြောင်းပါ" @@ -465,31 +461,43 @@ "ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ + ၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဖျက်ပါ" "%1$s က ခိုင်မာသော ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက်တစ်ခု အသုံးပြုရန် အကြံပြုထားပြီး ထိုသို့မဟုတ်လျှင် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" @@ -984,10 +992,10 @@ "နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်" "သင့်ဖုန်းကို စိတ်ကြိုက်လုပ်ပါ" "မတူသည့် ပုံစံများ၊ နောက်ခံများနှင့် အခြားအရာများကို စမ်းကြည့်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်" + "စကရင်နားချိန်" "ဖန်သားပြင်နားချိန်" "အိပ်ချိန်မုဒ်ကို ဖွင့်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း" + "စကရင်နားချိန် သုံးခြင်း" "အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်" "တပ်ဆင်ပြီး အားသွင်းနေစဉ်" "အားသွင်းနေစဉ်" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "စာလုံးထူ စာသား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာသားကို ပိုကြီးအောင် (သို့) ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်သည်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" + + + + + + "ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်" - "ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + + + + "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်" "PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %1$s သုံးမလား။" "မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s အသုံးပြုနေသည်။ %1$s သို့ပြောင်းလျှင် မိုဘိုင်းဒေတာအတွက် %2$s ကို အသုံးပြုတော့မည် မဟုတ်ပါ။" "%1$s သုံးရန်" - "SIM ကတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား" + + "%1$s သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။" "ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi၊ မိုဘိုင်း၊ ဘလူးတုသ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "မိုဘိုင်းဒေတာ"
    • \n
  • "ဘလူးတုသ်"
    •  "ဖျက်ရန်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်ရန်" + + "၎င်းက မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။ အစားထိုး ဆင်းမ်ကတ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ကွန်ရက်ဆက်တင်များ အားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" - "ကွန်ရက်ဆက်တင်အားလုံး ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်လိုသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍ မရပါ။" + + "ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် ကွန်ရက်ပြန်လည်သတ်မှတ်မှု မရရှိနိုင်ပါ" "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ဆင်းမ်ကတ်များ ဖျက်၍မရပါ" - "အမှားဖြစ်သွားသဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်များကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စတင်ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" + + "ဒေတာအားလုံးဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)" "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏အခြားဒေတာ"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်" + "အားပြည့်သွင်းပြီးနောက်ပိုင်း အသုံးပြုမှုကြည့်ရန်" "အက်ပ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" "ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "အားအပြည့်သွင်းထားပြီး သုံးနိုင်ချိန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" + "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး\nနောက်ခံအချိန် ^2 ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ^3 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က ^2 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် တစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "^1 အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း စုစုပေါင်း ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် စုစုပေါင်းက ^1 ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန် ^1 ရှိသည်" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" "^2 အတွက် နောက်ခံအချိန်က ^1 ရှိသည်" - "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" + "စုစုပေါင်း ^1 • နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး နောက်ခံအချိန်\nတစ်မိနစ်အောက်ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" "စုစုပေါင်း ^1 • ^2 အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်" - "နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ" + "နောက်ဆုံးအားအပြည့်သွင်းပြီး အသုံးပြုမှုမရှိပါ" "ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း အသုံးပြုမှု မရှိပါ" "အခြားအသုံးပြုသူများ" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှနေ၍ အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" - "တပ်ဆင်ထားချိန်တွင် စီမံခန့်ခွဲသူသို့ ပြောင်းရန်" + + "သင့်ကို ဖယ်ရှားမလား။" "ဤအသုံးပြုသူကို ဖျက်မလား။" "ဒီပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားရမလား?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "ရှေ့သို့" "နောက်တစ်နည်းဖြင့်လုပ်ရန်" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ" + + "မိုဘိုင်းဒေတာ မရရှိနိုင်ပါ" "ဒေတာ SIM ရွေးချယ်ရန်တို့ပါ" "ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆင်းမ် အခြေအနေ (ဆင်းမ် အထိုင် %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။" + + "တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ" "အမြဲမေးရန်" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "စကားဝှက်နှင့် အကောင့်များ" "သိမ်းထားသောစကားဝှက်များ၊ အော်တိုဖြည့်၊ စင့်ခ်လုပ်ထားသောအကောင့်များ" "မူရင်းအက်ပ်များ" + + "ဘာသာစကားများ၊ လက်ဟန်များ၊ အချိန်၊ အရန်" "စနစ် ဘာသာစကားများ၊ အက်ပ် ဘာသာစကားများ" "wifi၊ wi-fi၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" "SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" - "ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော SIM ကို မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" + + "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" "%s မှ စီမံသည်။" "လုံခြုံသည့် အစပြုခြင်း" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာသို့ ဝင်ခွင့်ပေးပါ" "ဖုန်းသည် ရနိုင်သည့်အကွာအဝေးအတွင်း ရောက်သည့်အခါ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူသို့ အလိုအလျောက် ပြောင်းသွားပါမည်" - "ဆင်းမ်ကတ် မရနိုင်ပါ" + + "ခေါ်ဆိုမှု သတ်မှတ်ချက်" "SMS သတ်မှတ်ချက်" "အမြဲမေးရန်" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "ထပ်ထည့်ရန်" "သုံးနေသော / ဆင်းမ်ကတ်" "မသုံးသော / ဆင်းမ်ကတ်" - "သုံးနေသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" - "မသုံးသော / ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်" + + + + "ဆင်းမ်ကတ် အမည်နှင့် အရောင်" "အမည်" "အရောင် (တွဲသုံးနိုင်သော အက်ပ်က သုံးထား)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "ဆင်းမ်ကတ်အသုံးပြုခြင်းသို့ ပြောင်းမလား။" "%1$s ကိုသုံးမလား။" "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" - "တစ်ကြိမ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\n%1$s သို့ပြောင်းခြင်းက သင့် %2$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" + + "တစ်ကြိမ်တွင် ဆင်းမ်တစ်ကတ်သာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nပြောင်းခြင်းက သင့် %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဆင်းမ် ၂ ခုကို တစ်ပြိုင်နက် အသုံးပြုနိုင်သည်။ %1$s ကိုသုံးရန် အခြားဆင်းမ်ကို ပိတ်ပါ။" "%1$s သို့ ပြောင်းရန်" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်အတွက် %1$s ကို အသုံးပြုပါမည်။" "အသုံးပြုနေသော ဆင်းမ်ကတ်များ မရှိပါ" "မိုဘိုင်းဒေတာ၊ ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် SMS စာတိုစနစ်တို့ကို နောင်တွင် အသုံးပြုရန် သင့်ကွန်ရက်ဆက်တင်များသို့ သွားပါ" - "ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်လိုသလား။" + + + + "ဤဆင်းမ်ကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းမှ %1$s ဝန်ဆောင်မှုကို ဖယ်ရှားပါမည်။\n\n%1$s အတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို ပယ်ဖျက်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဖျက်ရန်" "ဆင်းမ်ကို ဖျက်နေသည်…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်" "W+ ကွန်ရက်" "ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်ကတ်" - "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော ဆင်းမ်များ" + + + + "အသုံးပြုနေသည်" "အသုံးမပြုပါ" " / %1$s အတွက် မူရင်း" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်…" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်" - "ကွန်ရက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကတ်တွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။" + + "ဆင်းမ်ကတ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုခြင်း မရှိသေးပါ။" "ဖုန်းနံပါတ်များ ထည့်ပါ" "ဖုန်းနံပါတ် ထည့်ပါ" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "ယခင်" "ရှေ့သို့" "အရောင် အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း" - "ဆင်းမ်ကတ်သုံးခွင့် တောင်းဆိုချက်" - "စက်တစ်ခုက သင့်ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" - "ဆင်းမ်ကတ်ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။" - "ဘလူးတုသ်သုံးစက် %1$s က သင့်ဆင်းမ်ကတ်ရှိ ဒေတာကို သုံးခွင့်ရလိုသည်။ ၎င်းတွင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ ပါဝင်သည်။\n\nချိတ်ဆက်ထားစဉ် %3$s သို့ ခေါ်ဆိုမှုအားလုံးကို %2$s က လက်ခံရရှိမည်။" + + + + + + + + "ဘလူးတုသ်သုံးစက် ရနိုင်သည်" "စက်တစ်ခုက ချိတ်ဆက်လိုသည်။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များအတွက် တို့ပါ။" "ဘလူးတုသ်သုံးစက်ကို ချိတ်ဆက်မလား။" @@ -4489,9 +4525,9 @@ "အတည်ပြုရန်" "အစမ်းကြည့်ရန်" - "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် ရွေးရန်" + "စကရင်နားချိန် ရွေးရန်" "နောက်ထပ်အချက်အလက်များ ပြပါ" - "ဖန်သားပြင်နားချိန်တွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" + "စကရင်နားချိန်ပုံတွင် အချိန်၊ မိုးလေဝသ (သို့) အခြားအချက်အလက်များ ပြနိုင်သည်" "နောက်ထပ်ဆက်တင်များ" "သင်၏စခရင်နားချိန်ပုံ ရွေးရန်" "တက်ဘလက် တပ်ဆင်ထားချိန် စခရင်တွင် မြင်ရမည့်အရာကို ရွေးနိုင်သည်။ စခရင်နားချိန်ပုံသုံးပါက သင်၏စက်က စွမ်းအင်ပိုသုံးနိုင်သည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index c397888d8d8..11f727291f4 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -285,8 +286,7 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" - - + "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" "Legg til fingeravtrykk" @@ -366,13 +366,9 @@ "Registrert %d prosent" "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" - "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp nettbrettet eller bekrefte at det er deg, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp" - - - - - - + "Lås bare opp enheten når skjermen er på" + "Skjermen må være på før du kan låse opp enheten med fingeravtrykket. Dermed reduseres sannsynligheten for at enheten låses opp ved et uhell." + "Skjerm, opplåsing" "Gjør det senere" "Løft fingeren og trykk igjen" "Plasser siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden." @@ -465,31 +461,43 @@ "Vil du fjerne profilbeskyttelsen?" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet" "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet. + Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Da kan du ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper." "Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen. + Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Da kan du ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper." "Slett" "%1$s anbefaler en sterk PIN-kode eller et sterkt passord og fungerer muligens ikke som den skal, hvis du ikke har det" @@ -989,8 +997,7 @@ "Utilgjengelig fordi sengetidsmodus er på" "Bruk skjermsparer" "Når enheten lades / er i dokken" - - + "Når enheten er dokket og lader" "Når enheten lades" "Når enheten er i dokken" "Aldri" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Fet tekst" "Skriftstørrelse" "Gjør tekst større eller mindre" - "Innstillinger for SIM-kort-lås" - "SIM-kortlås" - "Lås SIM-kortet" + + + + + + "Endre SIM-PIN-kode" "PIN-koden for SIM-kortet" - "Lås SIM-kortet" - "Lås opp SIM-kortet" + + + + "Gammel PIN-kode for SIM-kortet" "Ny PIN-kode for SIM-kort" "Skriv inn ny PIN-kode på nytt" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Vil du bruke %1$s for mobildata?" "Du bruker %2$s for mobildata. Hvis du bytter til %1$s, brukes ikke %2$s for mobildata lenger." "Bruk %1$s" - "Oppdater foretrukket SIM-kort?" + + "%1$s er det eneste SIM-kortet i enheten din. Vil du bruke dette SIM-kortet for mobildata, anrop og SMS-meldinger?" "Feil PIN-kode for SIM-kortet. Du må nå kontakte operatøren din for å låse opp enheten." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Tilbakestill Wifi, mobil og Bluetooth" "Dette tilbakestiller alle nettverksinnstillinger, inkludert\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Slett" - "Slett nedlastede SIM-kort" + + "Dette fører ikke til at du sier opp noen mobilabonnementer. Kontakt operatøren din for å laste ned erstatnings-SIM-kort." "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene? Denne handlingen kan ikke angres." - "Vil du tilbakestille alle nettverksinnstillingene og slette nedlastede SIM-kort? Denne handlingen kan ikke angres." + + "Tilbakestill innstillingene" "Vil du tilbakestille?" "Tilbakestilling av nettverket er ikke tilgjengelig for denne brukeren" "Nettverksinnstillingene er tilbakestilt" "Kan ikke slette SIM-kort" - "Nedlastede SIM-kort kan ikke slettes på grunn av en feil.\n\nStart enheten din å nytt og prøv igjen." + + "Slett alle data (tilbakestill til fabrikkstandard)" "Slett alle data (tilbakestill)"
  • "musikk"
    • \n
  • "bilder"
    • \n
  • "andre brukerdata"
    •  @@ -1930,7 +1946,7 @@ "Fordi en app skjuler tillatelsesforespørselen, kan ikke Innstillinger bekrefte svaret ditt." "%1$s ber om full kontroll over denne enheten. Tjenesten kan lese skjermen og handle på vegne av brukere med tilgjengelighetsbehov. Dette kontrollnivået er ikke passende for de fleste apper." "Full kontroll er passende for apper som hjelper deg med tilgjengelighetsbehov, men ikke for de fleste apper." - "Se og kontrollér skjermen" + "Se og kontroller skjermen" "Den kan lese alt innhold på skjermen og vise innhold over andre apper." "Se og utfør handlinger" "Den kan spore kommunikasjonen din med en app eller maskinvaresensor og kommunisere med apper på dine vegne." @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Loggdetaljer" "Batteribruk" "Se bruk de siste 24 timene" - "Se bruk siden siste fulle opplading" + "Se bruk siden siste fullading" "Batteribruk for apper" "Bruksdetaljer" "Juster strømforbruk" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Full lading varer omtrent" "Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk." "Batteribruk" - "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nsiden siste fullading" "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\nde siste 24 timene" "^1 totalt • ^2 i bakgrunnen\ni perioden ^3" - "Totalt mindre enn ett minutt siden sist batteriet var fulladet" + "Totalt under et minutt siden siste fullading" "Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene" "Totalt mindre enn ett minutt ^1" - "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet" + "Under et minutt i bakgrunnen siden siste fullading" "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene" "Mindre enn ett minutt i bakgrunnen ^1" - "^1 totalt siden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt siden siste fullading" "^1 totalt de siste 24 timene" "^1 i perioden ^2" - "^1 i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet" + "^1 i bakgrunnen siden siste fullading" "^1 i bakgrunnen de siste 24 timene" "^1 i bakgrunnen ^2" - "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet" + "^1 totalt • under et minutt i bakgrunnen\nsiden siste fullading" "^1 totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nde siste 24 timene" "^1 totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden ^2" - "Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet" + "Ingen bruk siden siste fullading" "Ingen bruk de siste 24 timene" "Andre brukere" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Slett %1$s fra denne enheten" "Innstillinger for låseskjermen" "Legg til brukere fra låseskjermen" - "Bytt til administratorbruker under dokking" + + "Vil du slette deg selv?" "Vil du slette brukeren?" "Fjerne denne profilen?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Neste" "Formater på en annen måte" - "SIM-kort" + + "Mobildata er ikke tilgjengelig" "Trykk for å velge SIM-kort for databruk" "Bruk alltid dette for samtaler" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM-status" "SIM-kortstatus (SIM-kortspor %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-kortene er endret." + + "Trykk for å konfigurere" "Spør hver gang" "Du må velge en SIM-innstilling" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Passord og kontoer" "Lagrede passord, autofyll, synkroniserte kontoer" "Standardapper" + + "Språk, bevegelser, klokkeslett, sikkerhetskopi" "Systemspråk, appspråk" "wifi, Wifi, nettverkstilkobling, Internett, trådløs, data, Wi Fi" @@ -2964,7 +2985,7 @@ "Samtale" "Administrer" "Appinnstillinger" - "Kontrollér varsler fra enkeltapper" + "Kontroller varsler fra enkeltapper" "Generelt" "Jobbvarsler" "Jobbprofil" @@ -3088,7 +3109,7 @@     "Aldri" "Enhets- og appvarsler" - "Kontrollér hvilke apper og enheter som kan lese varsler" + "Kontroller hvilke apper og enheter som kan lese varsler" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Forbedrede varsler" "Få foreslåtte handlinger, svar med mer" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "I tråd med det du har valgt, hindrer Android at varsler fra denne appen vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselkategorien fra å vises på denne enheten" "I tråd med det du har valgt, blokkerer Android denne varselgruppen fra å vises på denne enheten" - - + "Denne appen sender ikke varsler" "Kategorier" "Annet" "Denne appen har ikke publisert noen varsler" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Krev passord for å løsne apper" "Lås enheten når apper løsnes" "Bekreft sletting av SIM-kort" - "Bekreft at det er deg, før du sletter et nedlastet SIM-kort" + + "Denne jobbprofilen administreres av:" "Administrert av %s" "Trygg oppstart" @@ -3402,7 +3423,7 @@     "Ingen tillatelser er gitt" "Ingen tillatelser er forespurt" - "Kontrollér apptilgang til dataene dine" + "Kontroller apptilgang til dataene dine" "Personvernoversikt" "Vis hvilke apper som nylig har brukt tillatelser" "Ubrukte apper" @@ -3738,7 +3759,7 @@ "Se mer" "Tilbakestill kallgrense for ShortcutManager API" "Frekvensberegning for ShortcutManager er tilbakestilt" - "Kontrollér informasjon på låseskjermen" + "Kontroller informasjon på låseskjermen" "Vis eller skjul varselinnhold" "Tips og brukerstøtte" "Minste bredde" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Mobildata" "Bruk data via mobilnettverket" "Telefonen bytter automatisk til denne operatøren når den er innen rekkevidde" - "Ingen SIM-kort er tilgjengelige" + + "Anropsvalg" "SMS-valg" "Spør hver gang" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Legg til flere" "Aktiv / SIM-kort" "Inaktiv / SIM-kort" - "Aktiv / nedlastet SIM-kort" - "Inaktiv / nedlastet SIM-kort" + + + + "SIM-navn og -farge" "Navn" "Farge (brukes av kompatible apper)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Vil du bytte til å bruke SIM-kort?" "Vil du bruke %1$s?" "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." - "Bare ett nedlastet SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter til %1$s, blir ikke %2$s-abonnementet ditt sagt opp." + + "Bare ett SIM-kort kan være aktivt om gangen.\n\nSelv om du bytter, blir ikke %1$s-abonnementet ditt sagt opp." "Du kan bruke to SIM-kort samtidig. For å bruke %1$s, slå av et annet SIM-kort." "Bytt til %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s brukes til mobildata, anrop og SMS." "Ingen aktive SIM-kort er tilgjengelige" "For å bruke mobildata, ringefunksjoner og SMS senere, gå til nettverksinnstillingene" - "SIM-kort" - "Vil du slette dette nedlastede SIM-kortet?" + + + + "Hvis du sletter dette SIM-kortet, fjernes %1$s-tjenesten fra denne enheten.\n\n%1$s-tjenesten blir ikke sagt opp." "Slett" "Sletter SIM-kortet …" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" "W+-nettverk" "SIM" - "NEDLASTET SIM-KORT" - "NEDLASTEDE SIM-KORT" + + + + "Aktiv" "Inaktiv" " / Standard for %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Anropsinnstillinger" "Oppdaterer innstillingene …" "Feil med samtaleinnstillinger" - "Nettverks- eller SIM-kortfeil." + + "SIM-kortet er ikke aktivert." "Skriv inn telefonnumrene" "Skriv inn telefonnummeret" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Forrige" "Neste" "Forhåndsvisning av farge" - "Forespørsel om tilgang til SIM-kort" - "En enhet vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Trykk for å se mer informasjon." - "Vil du gi tilgang til SIM-kortet?" - "En Bluetooth-enhet, %1$s, vil ha tilgang til dataene på SIM-kortet ditt. Dette inkluderer kontaktene dine.\n\nNår %2$s er tilkoblet, mottar enheten alle anrop til %3$s." + + + + + + + + "En Bluetooth-enhet er tilgjengelig" "En enhet vil koble til. Trykk for å se mer informasjon." "Vil du koble til Bluetooth-enheten?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldoer" "Forbruksgrenser" "Grense for første forbruk" - - - - + "Minimumsgrense for forbruk" + "Maksimumsgrense for forbruk" "Modifikatorer" "Handlinger (kostnad for å produsere)" "Handlinger (grunnpris)" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 40c32bdd2a6..cd84ac3089e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "हो" @@ -285,8 +286,7 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" - - + "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d प्रतिशत दर्ता गरिएको छ" "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य %d पूरा भयो" "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - "तपाईं अब ट्याब्लेट अनलक गर्न वा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न (जस्तै, एपमा साइन इन गर्दा वा कुनै खरिद स्वीकृत गर्दा) आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" - - - - - - + "स्क्रिन अन हुँदा मात्र अनलक गरियोस्" + "स्क्रिन अन भएपछि मात्र तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। यसमा गल्तीले अनलक हुने सम्भावना कम हुन्छ।" + "स्क्रिन, अनलक" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "औँला उठाएर फेरि छुनुहोस्" "आफ्नो कुनै औँलाको एकतिरको भाग सेन्सरमा राखिरहनुहोस् अनि उक्त औँलाको अर्को भाग पनि सेन्सरमा राखिरहनुहोस्" @@ -465,31 +461,43 @@ "प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ। + तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। + तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" "मेटाउनुहोस्" "%1$s ले कुनै भरपर्दो PIN वा पासवर्ड सिफारिस गर्छ र उक्त PIN वा पासवर्डविना यसले अपेक्षाअनुरूप काम नगर्न सक्छ" @@ -989,8 +997,7 @@ "बेडटाइम मोड अन भएकाले यो सुविधा उपलब्ध छैन" "स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्" "चार्ज वा डक गरिरहँदा" - - + "डक तथा चार्ज गरिरहेका बेला" "चार्ज गरिरहेका बेला" "डक गरिएको बेला" "कहिल्यै पनि होइन" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "बोल्ड टेक्स्ट" "फन्टको आकार" "टेक्स्ट अझ ठुलो वा अझ सानो बनाउनुहोस्" - "SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ" - "सिमकार्ड लक" - "SIM कार्ड लक गरियोस्" + + + + + + "SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "SIM PIN" - "SIM कार्ड लक गरियोस्" - "SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्" + + + + "पुराना SIM PIM" "नयाँ SIM PIN" "पुनः नयाँ PIN टाइप गर्नुहोस्" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "मोबाइल डेटाका लागि %1$s प्रयोग गर्ने हो?" "तपाईं मोबाइल डेटाका लागि %2$s प्रयोग गर्नुहुन्छ। तपाईं %1$s मा जानुभयो भने मोबाइल डेटाका लागि अब उप्रान्त %2$s को प्रयोग गरिने छैन।" "%1$s प्रयोग गर्नुहोस्" - "प्रमुख SIM कार्ड अपडेट गर्ने?" + + "तपाईंको डिभाइसमा %1$s SIM मात्र छ। तपाईं मोबाइल डेटा, कल र SMS सन्देशहरूका लागि यो SIM प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" "SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले आफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, मोबाइल र ब्लुटुथ रिसेट गर्नुहोस्" "यसले निम्न सेटिङहरू लगायत सम्पूर्ण नेटवर्कसम्बन्धी सेटिङ रिसेट गर्छ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "मोबाइल डेटा"
    • \n
  • "ब्लुटुथ"
    •  "मेटाउनुहोस्" - "डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेट्नुहोस्" + + "यसो गर्दा मोबाइल सेवाका कुनै पनि योजना रद्द हुने छैनन्। अर्को सिम डाउनलोड गर्न आफ्नो मोबाइल सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने हो? तपाईं यो कार्य उल्टाउन सक्नुहुन्न।" - "नेटवर्कसम्बन्धी सबै सेटिङहरू रिसेट गर्ने र डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउने हो? तपाईं यस कार्यलाई अन्डू गर्न सक्नुहुन्न!" + + "सेटिङहरू रिसेट गर्नुहोस्" "रिसेट गर्ने हो?" "नेटवर्क रिसेट यो प्रयोगकर्ताको लागि उपलब्ध छैन" "सञ्जाल सेटिङहरू रिसेट गरियो" "SIM हरू मेट्न सकिँदैन" - "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + + "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
  • "सङ्गीत"
    • \n
  • "फोटोहरू"
    • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "इतिहास विवरणहरू" "ब्याट्रीको खपत" "गत २४ घण्टाको ब्याट्री खपत हेर्नुहोस्" - "फुल चार्ज भएदेखिको ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याट्री कति प्रयोग भएको छ भन्ने हेर्नुहोस्" "एपका हकमा तोकिएको ब्याट्रीको खपत" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र यो प्रयोगका आधारमा परिवर्तन हुन सक्छ।" "ब्याट्रीको खपत" - "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा • ब्याकग्राउन्डमा ^2\nप्रयोग भएको छ" "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^3 मा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल ^1 प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि ब्याकग्राउन्डमा ^1 प्रयोग भएको छ" "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कुल ^1 प्रयोग भएकामा \n ब्याकग्राउन्डमा एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग भएको छ" "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^2 मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" + "पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएपछि कत्ति पनि प्रयोग भएको छैन" "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "यस उपकरणबाट %1$s हटाउनुहोस्" "लक स्क्रिन सेटिङहरू" "लक स्क्रिनबाट प्रयोगकर्ताहरू थप्नुहोस्" - "डक गरिएका बेला एड्मिन खाता प्रयोग गर्नुहोस्" + + "आफैंलाई हटाउने हो?" "यो प्रयोगकर्ता हटाउने हो?" "यो प्रोफाइल हटाउने?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "अर्को" "अर्को तरिकाले फर्म्याट गर्नुहोस्" - "SIM कार्डहरू" + + "मोबाइल डेटा अनुपलब्ध छ।" "डेटा SIM चयन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "सधैं यो कलको लागि प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM को स्थिति" "SIM को स्थिति (sim को सल्ट %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM कार्डहरू परिवर्तन गरिए।" + + "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" "छनौट आवश्यक छ" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "पासवर्ड र खाताहरू" "सेभ गरिएका पासवर्ड, अटोफिल गर्ने सुविधा, सिंक गरिएका खाता" "डिफल्ट एपहरू" + + "भाषाहरू, इसाराहरू, समय, ब्याकअप" "सिस्टमका भाषा, एपका भाषाहरू" "wifi, wi-fi, नेटवर्क जडान, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले यस एपका सूचनाहरूलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस कोटिलाई यो डिभाइसमा देखिन दिइरहेको छैन" "तपाईंको अनुरोधबमोजिम Android ले सूचनाहरूको यस समूहलाई यो डिभाइसमा देखाउन दिइरहेको छैन" - - + "यो एपले सूचना पठाउँदैन" "कोटिहरू" "अन्य" "यो एपले कुनै पनि सूचना पोस्ट गरेको छैन" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" - "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" + + "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" "स्टार्ट-अप सेभ गर्नुहोस्" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "मोबाइल डेटा" "मोबाइल डेटा प्रयोग गरियोस्" "फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ" - "कुनै पनि SIM कार्ड उपलब्ध छैन" + + "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" "SMS सम्बन्धी प्राथमिकता" "प्रत्येक पटक सोधियोस्" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "अरू थप्नुहोस्" "सक्रिय / SIM" "निष्क्रिय / SIM" - "अन छ / डाउनलोड गरिएको SIM" - "अफ छ / डाउनलोड गरिएको SIM" + + + + "SIM को नाम र रङ्ग" "नाम" "रङ्ग (मिल्दा एपहरूले प्रयोग गरेका)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "यो SIM बदलेर प्रयोग भइरहेको SIM प्रयोग गर्ने हो?" "%1$s प्रयोग गर्ने हो?" "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" - "एक पटकमा एउटा मात्र डाउनलोड गरिएको SIM अन गर्न मिल्छ।\n\nयसलाई बदलेर %1$s बनाउँदा पनि तपाईंको %2$s को सेवा रद्द हुँदैन।" + + "एक पटकमा एउटा SIM मात्र अन गर्न मिल्छ।\n\nSIM बदल्दा तपाईंको %1$s को सेवा रद्द हुने छैन।" "तपाईं एकै पटकमा २ वटा SIM चलाउन सक्नुहुन्छ। तपाईं %1$s प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने अर्को SIM अफ गर्नुहोस्।" "%1$s प्रयोग गर्न थाल्नुहोस्" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "मोबाइल डेटा, कल र SMS का लागि %1$s प्रयोग गरिने छ।" "कुनै पनि सक्रिय SIM उपलब्ध छैन" "पछि मोबाइल डेटा, कल गर्ने सुविधा र SMS सेवा प्रयोग गर्नु परेमा आफ्नो नेटवर्कका सेटिङमा जानुहोस्" - "SIM कार्ड" - "डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?" + + + + "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।" "मेट्नुहोस्" "SIM मेटाइँदै छ…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "W+ नेटवर्क" "SIM" - "डाउनलोड गरिएको SIM" - "डाउनलोड गरिएका SIM हरू" + + + + "सक्रिय छ" "निष्क्रिय छ" " / %1$s को डिफल्ट कन्फिगुरेसन" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "कलसम्बन्धी सेटिङ" "सेटिङ अपडेट गरिँदै छ…" "कलसम्बन्धी सेटिङमा त्रुटि भयो" - "नेटवर्क वा SIM कार्डसम्बन्धी त्रुटि भयो।" + + "SIM सक्रिय गरिएको छैन।" "फोन नम्बरहरू हाल्नुहोस्" "फोन नम्बर हाल्नुहोस्" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "अघिल्लो" "अर्को" "रङको प्रिभ्यू" - "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति" - "कुनै डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" - "SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्न तथा प्रयोग गर्न दिने हो?" - "%1$s नामक ब्लुटुथ डिभाइसले तपाईंको SIM कार्डमा भएका डेटा हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति माग्दै छ। ती डेटामा तपाईंका सम्पर्क ठेगाना पनि समावेश छ।\n\nकनेक्ट गरिएको बेला %2$s ले %3$s मा गरिएका सबै कलहरू रिसिभ गर्ने छ।" + + + + + + + + "ब्लुटुथ डिभाइस उपलब्ध छ" "कुनै डिभाइसले कनेक्ट गर्ने अनुमति माग्दै छ। विवरणहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट गर्ने हो?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "बैंक मौज्दात" "उपभोगको सीमा" "उपभोगको प्रारम्भिक सीमा" - - - - + "ऊर्जा खपतको न्यूनतम सीमा" + "ऊर्जा खपतको अधिकतम सीमा" "परिमार्जकहरू" "कारबाहीहरू (उत्पादन लागत)" "कारबाहीहरू (आधार मूल्य)" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index ab58fc89203..365884228d3 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -225,7 +226,7 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen" - "Ontgrendelen via gezicht" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -285,8 +286,7 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd.\n\nDaarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" - - + "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" "Vingerafdruk toevoegen" @@ -353,11 +353,11 @@ "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." - "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerrand van je vinger" "Plaats de rechterrand van je vinger" "Plaats het midden van je vingertop op de sensor" - "Plaats het puntje van je vingertop op de sensor" + "Houd het puntje van je vingertop op de sensor" "Plaats de linkerkant van je vinger op de sensor" "Plaats tot slot de rechterkant van je vinger op de sensor" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -366,13 +366,9 @@ "%d procent vastgelegd" "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" - "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je tablet te ontgrendelen of om te bevestigen dat jij het bent, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt" - - - - - - + "Alleen ontgrendelen als het scherm aanstaat" + "Het scherm moet aanstaan voordat je kunt ontgrendelen met je vingerafdruk. Zo wordt de kans op per ongeluk ontgrendelen kleiner." + "Scherm, Ontgrendelen" "Later doen" "Raak de sensor opnieuw aan" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -465,31 +461,43 @@ "Profielbeveiliging verwijderen?" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. + Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. + Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." "Verwijderen" "%1$s raadt een sterke pincode of sterk wachtwoord aan en werkt zonder een van deze mogelijk niet zoals verwacht" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" "Maak de tekst groter of kleiner" - "Instellingen simkaart­vergrendeling" - "Simkaartvergrendeling" - "Simkaart vergrendelen" + + + + + + "Pincode simkaart wijzigen" "Sim-pincode" - "Simkaart vergrendelen" - "Simkaart ontgrendelen" + + + + "Oude sim-pincode" "Nieuwe sim-pincode" "Typ nieuwe pincode opnieuw" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "%1$s gebruiken voor mobiele data?" "Je gebruikt %2$s voor mobiele data. Als je overschakelt naar %1$s, wordt %2$s niet meer gebruikt voor mobiele data." "%1$s gebruiken" - "Voorkeurs-simkaart updaten?" + + "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele data, gesprekken en sms-berichten?" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "Wifi, mobiel en bluetooth resetten" "Reset alle netwerkinstellingen, waaronder:\n\n"
  • "wifi"
    • \n
  • "mobiele data"
    • \n
  • "bluetooth"
    •  "Wissen" - "Gedownloade simkaarten wissen" + + "Hiermee zeg je geen mobiele abonnementen op. Neem contact op met je provider als je vervangende simkaarten wilt downloaden." "Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." - "Alle netwerkinstellingen resetten en gedownloade simkaarten wissen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." + + "Instellingen resetten" "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Kan simkaarten niet wissen" - "Door een fout kunnen gedownloade simkaarten niet worden gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nogmaals." + + "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)" "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
  • "Muziek"
    • \n
  • "Foto\'s"
    • \n
  • "Andere gebruikersgegevens"
    •  @@ -1859,7 +1876,7 @@ "Uit" "Werkt niet. Tik voor informatie." "Deze service werkt niet goed." - "Sneltoetsen voor toegankelijkheid" + "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid" "Tonen in Snelle instellingen" "Rood-groen" "Rood-groen" @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Geschiedenisdetails" "Batterijgebruik" "Bekijk gebruik voor afgelopen 24 uur" - "Bekijk gebruik sinds laatste volledige lading" + "Gebruik sinds laatste volledige lading" "Batterijgebruik voor app" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Geschatte gebruikstijd na volledige lading" "Gegevens over batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik." "Batterijgebruik" - "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik • ^2 achtergrondgebruik\n gedurende ^3" - "Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" + "Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" "Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" "Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" + "Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading" "Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u" "Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende ^1" - "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik sinds laatste volledige lading" "^1 gebruikt in de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik van ^2" - "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" + "^1 achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading" "^1 achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u" "^1 achtergrondgebruik gedurende ^2" - "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" + "^1 totaal gebruik • achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u" "^1 totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan 1 min\nvan ^2" - "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" + "Geen gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen gebruik in de afgelopen 24 u" "Andere gebruikers" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Instellingen voor vergrendelscherm" "Gebruikers toevoegen vanaf vergrendelscherm" - "Overschakelen naar beheerder als gedockt" + + "Wil je jezelf verwijderen?" "Gebruiker verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Volgende" "Op een andere manier formatteren" - "Simkaarten" + + "Mobiele data niet beschikbaar" "Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren" "Altijd gebruiken voor gesprekken" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "Simkaartstatus" "Simkaartstatus (simkaartsleuf %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Simkaarten gewijzigd." + + "Tik om in te stellen" "Elke keer vragen" "Selectie vereist" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Wachtwoorden en accounts" "Opgeslagen wachtwoorden, automatisch invullen, gesynchroniseerde accounts" "Standaard-apps" + + "Talen, gebaren, tijd, back-up" "Systeemtalen, app-talen" "wifi, wifi-netwerk, netwerkverbinding, internet, draadloos, gegevens, wifi-verbinding" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Verwijdering van simkaart bevestigen" - "Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist" + + "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "Beveiligd opstarten" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Mobiele data" "Datatoegang via mobiel netwerk" "Telefoon schakelt automatisch over naar deze provider als deze binnen bereik is" - "Geen simkaart beschikbaar" + + "Voorkeur voor gesprekken" "Voorkeur voor sms\'jes" "Altijd vragen" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Meer toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" - "Actief, gedownloade simkaart" - "Inactief, gedownloade simkaart" + + + + "Naam en kleur van simkaart" "Naam" "Kleur (gebruikt door geschikte apps)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Overschakelen naar simkaart?" "%1$s gebruiken?" "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." - "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + + "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." "Je kunt 2 simkaarten tegelijk gebruiken. Als je %1$s wilt gebruiken, zet je de andere simkaart uit." "Overschakelen naar %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s wordt gebruikt voor mobiele data, gesprekken en sms\'jes." "Geen actieve simkaarten beschikbaar" "Als je mobiele data, gespreksfuncties en sms later wilt gebruiken, ga je naar de netwerkinstellingen" - "Simkaart" - "Deze gedownloade simkaart wissen?" + + + + "Als je deze simkaart wist, wordt de %1$s-service van dit apparaat verwijderd.\n\nDe service voor %1$s wordt niet geannuleerd." "Wissen" "Simkaart wissen…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren" "W+ netwerk" "Simkaart" - "GEDOWNLOADE SIMKAART" - "GEDOWNLOADE SIMKAARTEN" + + + + "Actief" "Inactief" " / Standaard voor %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Gespreksinstellingen" "Instellingen updaten..." "Fout met gespreksinstellingen" - "Netwerk- of simkaartfout." + + "Simkaart is niet geactiveerd." "Telefoonnummers opgeven" "Telefoonnummer opgeven" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Vorige" "Volgende" "Kleurvoorbeeld" - "Verzoek voor toegang tot simkaart" - "Een apparaat wil toegang tot je simkaart. Tik voor informatie." - "Toegang tot simkaart toestaan?" - "Een bluetooth-apparaat (%1$s) wil toegang tot gegevens op je simkaart. Dit zijn onder andere je contacten.\n\nTerwijl %2$s is verbonden, ontvangt dit apparaat alle gesprekken naar %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth-apparaat beschikbaar" "Een apparaat wil verbinding maken. Tik voor informatie." "Verbinding maken met bluetooth-apparaat?" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index bdce3fcd86e..cfe659a46d4 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ହଁ" @@ -285,8 +286,7 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" - - + "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d ଶତକଡ଼ା ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଯାଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା %d ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଅନଲକ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପ୍ସରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" - - - - - - + "ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ସମୟରେ କେବଳ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନଲକ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ। ଭୁଲବଶତଃ ଅନଲକ ହେବା ସମ୍ଭାବନାକୁ ଏହା କମ୍ କରେ।" + "ସ୍କ୍ରିନ, ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସେନ୍ସର ଉପରେ ଧରି ରଖି ଅନ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" @@ -465,31 +461,43 @@ "ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ। + ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।" "ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" "%1$s ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ PIN କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ୍" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ ସେଟିଂସ" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌" - "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ" "SIM PIN" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ" + + + + "ପୁରୁଣା SIM PIN" "ନୂଆ ସିମ୍‍ ପିନ୍‌ ନମ୍ୱ‍ର୍‌" "ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆପଣ %2$s ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ %1$sକୁ ସ୍ବିଚ୍ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆଉ %2$s ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ନାହିଁ।" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍‌ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିବେ?" + + "%1$s ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା, କଲ୍‌ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କ୍ଯାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" @@ -1178,17 +1192,20 @@ "ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‌ ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + + "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" - "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" + + "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ରିସେଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍‌ୱର୍କ ରିସେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରି ଦିଆଯାଇଛି" "SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ" - "ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" + + "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)" "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"
  • "ସଙ୍ଗୀତ"
    • \n
  • "ଫଟୋ"
    • \n
  • "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟା"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ" - "ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ" "ଆପର ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ପାୱାର୍‌ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରିବ।" "ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^3ରେ ^2 ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^1ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^1ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^2ରେ ମୋଟ ^1 ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "^2ରେ ^1 ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଇଛି" + "ମୋଟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି ^1 • ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" "ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ^1 • ^2ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି" - "ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ" "ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ରୁ %1$s ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନ ସେଟିଂସ" "ଲକ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" - "ଡକ କରାଯିବା ସମୟରେ ଆଡମିନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାକୁ ସ୍ୱିଚ କରନ୍ତୁ" + + "ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍‌ କରିବେ?" "ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍‍ କରିବେ?" "ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଅନ୍ୟ ଏକ ଉପାୟରେ ଫର୍ମାଟ କରନ୍ତୁ" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + + "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ଡାଟା ସିମ୍‌ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "SIMର ସ୍ଥିତି" "SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍‌ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "ସିମ୍‌ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।" + + "ସେଟଅପ୍‌ କରିବାକୁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର" "ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ" "ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍‌" + + "ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍‌" "ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା, ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ" "ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଅନ୍‌ପିନ୍‌ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" "SIM ଡିଲିଟ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ" - "ଏକ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM ଲିଭାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆପଣ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" + + "ଏହି ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:" "%s ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ" "ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା" "ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍‌ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" "ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ" - "କୌଣସି SIM କାର୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + + "କଲ୍‌ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର" "SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର" "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ରିୟ / SIM" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM" - "ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM" - "ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM" + + + + "SIMର ନାମ ଓ ରଙ୍ଗ" "ନାମ" "ରଙ୍ଗ (ସୁସଙ୍ଗତ ଆପ୍ସ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଛି)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "SIM କାର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ?" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" - "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ କରାଯାଇଥିବା SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\n %1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %2$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" + + "ଥରକେ କେବଳ ଗୋଟିଏ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇପାରିବ।\n\nସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର %1$s ସେବା ବାତିଲ ହେବ ନାହିଁ।" "ଆପଣ ଥରକେ 2ଟି SIM ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। %1$s ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟ ଏକ SIM ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ।" "%1$sକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ %1$sକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ SIM ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା, କଲ ଫିଚର ଓ SMS ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ" - "SIM କାର୍ଡ" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?" + + + + "ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଏହି ଡିଭାଇସରୁ %1$s ସେବାକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯିବ।\n\n%1$s ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।" "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଉଛି…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "W+ ନେଟୱାର୍କ" "SIM" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIM" - "ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ" + + + + "ସକ୍ରିୟ" "ନିଷ୍କ୍ରିୟ" " / %1$s ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "କଲ ସେଟିଂସ" "ସେଟିଂସ ଅପଡେଟ ହେଉଛି…" "କଲ ସେଟିଂସରେ ତ୍ରୁଟି" - "ନେଟୱାର୍କ କିମ୍ବା SIM କାର୍ଡ ତ୍ରୁଟି।" + + "SIM ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇନାହିଁ।" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵରଗୁଡ଼ିକ ଲେଖନ୍ତୁ" "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଲେଖନ୍ତୁ" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ରଙ୍ଗ ପ୍ରିଭ୍ୟୁ" - "SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ" - "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "SIM କାର୍ଡକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "ଏକ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍, %1$s, ଆପଣଙ୍କ SIM କାର୍ଡରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏଥିରେ ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅଛି।\n\nସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ସମୟରେ, %3$sକୁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ କଲ୍ %2$sକୁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।" + + + + + + + + "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 9cd10effaf2..44193f8c063 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ਹਾਂ" @@ -285,8 +286,7 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" - - + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ %d ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ" - - - - - - + "ਸਿਰਫ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਹੀ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਲਗਾਓ" @@ -465,31 +461,43 @@ "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।" "ਮਿਟਾਓ" "%1$s ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "ਬੋਲਡ ਲਿਖਤ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" + + + + + + "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਸਿਮ ਪਿੰਨ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਕਰੋ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + + + + "ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ" "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "ਕੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %2$s ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ %1$s \'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੁਣ %2$s ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "%1$s ਵਰਤੋ" - "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" @@ -1178,17 +1192,20 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "ਵਾਈ-ਫਾਈ"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਮਿਟਾਓ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਓ" + + "ਇੰਝ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਪਲਾਨ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਲਵੇਂ ਸਿਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਸਿਮ ਕਿਸੇ ਗੜਬੜ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾਏ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + + "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)" "ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫ਼ੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" - "ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ" "ਐਪ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ" "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2" + "^1 ਕੁੱਲ • ^2 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ^2" "^1 ਕੁੱਲ • ^3 ਦੌਰਾਨ\n ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ^2 ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਪਿਛਲੇ ^1 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "^1 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1" "^2 ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ^1" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ^1 ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ" "^2 ਲਈ ^1 ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" + "^1 ਕੁੱਲ • ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ^1 • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ" "ਕੁੱਲ ^1 • ^2 ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" + "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ" "ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਡੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ \'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" + + "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "ਅੱਗੇ" "ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" - "SIM ਕਾਰਡ" + + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਇੱਕ ਡਾਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "ਸਿਮ ਸਥਿਤੀ" "ਸਿਮ ਅਵਸਥਾ (ਸਿਮ ਸਲੌਟ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ।" + + "ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" "ਚੋਣ ਲੁੜੀਂਦੀ" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤੇ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਆਟੋਫਿਲ, ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ" + + "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ" "ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਐਪ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" + + "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਚਲਾਓ" "ਰੇਂਜ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਕੈਰੀਅਰ \'ਤੇ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਕੋਈ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" + + "ਕਾਲਾਂ ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "SMS ਦੀ ਤਰਜੀਹ" "ਹਰ ਵਾਰ ਪੁੱਛੋ" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਸਿਮ" - "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" - "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ / ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ" + + + + "ਸਿਮ ਦਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੰਗ" "ਨਾਮ" "ਰੰਗ (ਅਨੁਰੂਪ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %2$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" + + "ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਮ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ %1$s ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵੇਲੇ 2 ਸਿਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ। %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਹੋਰ ਸਿਮ ਬੰਦ ਕਰੋ।" "%1$s \'ਤੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਲਈ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੋਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਿਮ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ SMS ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਆਪਣੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾਓ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ" - "ਕੀ ਇਹ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + + + + "ਇਹ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ %1$s ਸੇਵਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\n%1$s ਲਈ ਸੇਵਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।" "ਮਿਟਾਓ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "W+ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਸਿਮ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਿਮ" - "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਿਮ" + + + + "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" " / %1$s ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ" - "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਂ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜ।" + + "ਸਿਮ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "ਪਿੱਛੇ" "ਅੱਗੇ" "ਰੰਗ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਝਲਕ" - "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" - "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਕੀ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਕੋਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ, %1$s, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।\n\nਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, %2$s, %3$s \'ਤੇ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ।" + + + + + + + + "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bdd79bc659b..374e46731ce 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Tak" @@ -291,8 +292,7 @@ "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" - - + "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" "Dodaj odcisk palca" @@ -374,13 +374,9 @@ "Zarejestrowano %d procent" "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" - "Możesz teraz używać odcisku palca do odblokowywania tabletu oraz weryfikacji tożsamości, na przykład podczas logowania się w aplikacjach i zatwierdzania zakupów" - - - - - - + "Odblokowuj tylko przy włączonym ekranie" + "Zanim odblokujesz urządzenie odciskiem palca, ekran musi zostać włączony. Dzięki temu trudniej przypadkowo odblokować urządzenie." + "Ekran, odblokowywanie" "Później" "Podnieś i przyłóż ponownie" "Umieść na czytniku palec bokiem i przytrzymaj, a następnie obróć na drugi bok" @@ -473,31 +469,43 @@ "Wyłączyć ochronę profilu?" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. + Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe." "Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia. + Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe." "Usuń" "Aplikacja %1$s zaleca silny kod PIN lub hasło i może bez tego nie działać zgodnie z oczekiwaniami" @@ -1029,8 +1037,7 @@ "Niedostępne, ponieważ włączony jest tryb snu" "Używaj wygaszacza ekranu" "Podczas ładowania lub po zadokowaniu" - - + "Po zadokowaniu i podczas ładowania" "Podczas ładowania" "Po zadokowaniu" "Nigdy" @@ -1045,13 +1052,18 @@ "Włącz pogrubienie tekstu" "Rozmiar czcionki" "Zwiększ lub zmniejsz tekst" - "Ustawienia blokady karty SIM" - "Blokada karty SIM" - "Zablokuj kartę SIM" + + + + + + "Zmień PIN do karty SIM" "Kod PIN do karty SIM" - "Zablokuj kartę SIM" - "Odblokuj kartę SIM" + + + + "Stary kod PIN do karty SIM" "Nowy kod PIN do karty SIM" "Ponownie wpisz nowy PIN" @@ -1066,7 +1078,8 @@ "Użyć: %1$s do transmisji danych?" "Używasz sieci %2$s do transmisji danych. Jeśli przełączysz się na sieć %1$s, sieć %2$s nie będzie już używana do mobilnej transmisji danych." "Użyj karty operatora %1$s" - "Zmienić preferowaną kartę SIM?" + + "%1$s jest jedyną kartą SIM w Twoim urządzeniu. Czy chcesz jej użyć do mobilnej transmisji danych, nawiązywania połączeń i wysyłania SMS-ów?" "Nieprawidłowy kod PIN karty SIM. Musisz teraz skontaktować się z operatorem, by odblokował Twoje urządzenie." @@ -1221,17 +1234,20 @@ "Resetuj Wi-Fi, transmisję i Bluetootha" "Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień sieciowych, w tym:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej transmisji danych"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Usuń" - "Usuń pobrane karty SIM" + + "Nie spowoduje to anulowania Twoich abonamentów. Aby pobrać zastępcze karty SIM, skontaktuj się z operatorem." "Zresetuj ustawienia" "Zresetować wszystkie ustawienia sieci? Nie można cofnąć tej czynności." - "Zresetować wszystkie ustawienia sieci i usunąć dane z pobranych kart SIM? Nie można cofnąć tej czynności." + + "Zresetuj ustawienia" "Zresetować?" "Resetowanie sieci nie jest dostępne dla tego użytkownika" "Ustawienia sieciowe zostały zresetowane" "Nie można usunąć danych z kart SIM" - "Z powodu błędu nie można usunąć pobranych kart SIM.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." + + "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)" "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
  • "muzyka"
    • \n
  • "zdjęcia"
    • \n
  • "inne dane użytkownika"
    •  @@ -2087,7 +2103,7 @@ "Historia – szczegóły" "Wykorzystanie baterii" "Wyświetl użycie z 24 godzin" - "Zobacz zużycie od ostatniego pełnego naładowania" + "Wyświetl wykorzystanie od ostatniego pełnego naładowania" "Wykorzystanie baterii przez aplikacje" "Szczegóły użycia" "Dostosuj wykorzystanie energii" @@ -2192,25 +2208,25 @@ "Pełne naładowanie wystarczy na około" "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania." "Wykorzystanie baterii" - "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nod ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 • ^2 w tle \nod ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 • ^2 w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 • ^2 w tle\nw okresie ^3" - "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie mniej niż minutę w okresie ^1" - "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" + "W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania" "W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godzin" "W tle mniej niż minutę w godzinach ^1" - "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 od ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 w ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 w okresie ^2" - "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" + "^1 w tle od ostatniego pełnego naładowania" "^1 w tle w ciągu ostatnich 24 godzin" "^1 w tle przez ^2" - "Łącznie ^1 • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania" + "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nod ostatniego pełnego naładowania" "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godzin" "Łącznie ^1 • W tle mniej niż minutę\nw godzinach ^2" - "Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania" + "Brak wykorzystania od ostatniego pełnego naładowania" "Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godzin" "Inni użytkownicy" @@ -2629,7 +2645,8 @@ "Usuń użytkownika %1$s z tego urządzenia" "Ustawienia ekranu blokady" "Dodawaj użytkowników na ekranie blokady" - "Przełącz się na administratora, kiedy urządzenie jest zadokowane" + + "Chcesz usunąć siebie?" "Usunąć tego użytkownika?" "Usunąć ten profil?" @@ -2755,7 +2772,8 @@ "Dalej" "Sformatuj inaczej" - "Karty SIM" + + "Mobilna transmisja danych niedostępna" "Dotknij, by wybrać kartę SIM do transmisji danych" "Zawsze używaj do połączeń" @@ -2773,7 +2791,8 @@ "Stan karty SIM" "Stan karty SIM (gniazdo SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Karty SIM zostały zmienione." + + "Dotknij, by skonfigurować" "Pytaj za każdym razem" "Wymagany wybór" @@ -2799,6 +2818,8 @@ "Hasła i konta" "Zapisane hasła, informacje z autouzupełniania i zsynchronizowane konta" "Aplikacje domyślne" + + "Języki, gesty, czas, kopia zapasowa" "języki systemowe, języki aplikacji" "wifi, wi-fi, połączenie z siecią, internet, bezprzewodowe, dane, wi fi" @@ -3257,8 +3278,7 @@ "Na Twoje życzenie Android blokuje powiadomienia z tej aplikacji na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę kategorię powiadomień na urządzeniu" "Android na żądanie blokuje tę grupę powiadomień na urządzeniu" - - + "Ta aplikacja nie wysyła powiadomień" "Kategorie" "Inne" "Ta aplikacja nie opublikowała żadnych powiadomień" @@ -3428,7 +3448,8 @@ "Aby odpiąć, poproś o hasło" "Zablokuj urządzenie przy odpinaniu" "Potwierdź chęć usunięcia karty SIM" - "Zanim wykasujesz dane z pobranej karty SIM, potwierdź swoją tożsamość" + + "Tym profilem służbowym zarządza:" "Zarządzane przez: %s" "Bezpieczne uruchamianie" @@ -4242,7 +4263,8 @@ "Mobilna transmisja danych" "Korzystaj z danych przez sieć komórkową" "Telefon automatycznie przełączy się na tego operatora, gdy będziesz w zasięgu" - "Brak dostępnej karty SIM" + + "Domyślna karta do połączeń" "Domyślna karta do SMS-ów" "Zawsze pytaj" @@ -4257,8 +4279,10 @@ "Dodaj więcej" "Aktywna / SIM" "Nieaktywna / SIM" - "Aktywna / Pobrana karta SIM" - "Nieaktywna / Pobrana karta SIM" + + + + "Nazwa i kolor karty SIM" "Nazwa" "Kolor (używany przez zgodne aplikacje)" @@ -4294,7 +4318,8 @@ "Przełączyć na korzystanie z karty SIM?" "Użyć sieci %1$s?" "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." - "W danym momencie aktywna może być tylko 1 pobrana karta SIM.\n\nPrzełączenie na sieć %1$s nie spowoduje rezygnacji z usługi %2$s." + + "W danym momencie aktywna może być tylko 1 karta SIM.\n\nPrzełączenie sieci nie spowoduje rezygnacji z usługi %1$s." "Możesz używać 2 kart SIM jednocześnie. Aby użyć sieci %1$s, wyłącz drugą kartę SIM." "Przełącz na sieć %1$s" @@ -4336,8 +4361,10 @@ "Transmisja danych, połączenia i SMS-y będą obsługiwane przez operatora %1$s" "Brak dostępnych aktywnych kart SIM" "Aby później korzystać z mobilnej transmisji danych, połączeń i SMS-ów, przejdź do ustawień sieci" - "Karta SIM" - "Skasować dane z tej pobranej karty SIM?" + + + + "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s." "Skasuj" "Usuwam dane z karty SIM…" @@ -4491,8 +4518,10 @@ "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" "Sieć W+" "SIM" - "POBRANA KARTA SIM" - "POBRANE KARTY SIM" + + + + "Aktywna" "Nieaktywna" " / Domyślna dla: %1$s" @@ -4548,7 +4577,8 @@ "Ustawienia połączeń" "Aktualizuję ustawienia…" "Błąd w ustawieniach połączenia" - "Błąd sieci lub karty SIM." + + "Karta SIM nie została uaktywniona." "Wpisz numery telefonów" "Wpisz numer telefonu" @@ -4572,10 +4602,14 @@ "Wstecz" "Dalej" "Podgląd koloru" - "Prośba o dostęp do karty SIM" - "Urządzenie chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." - "Zezwolić na dostęp do karty SIM?" - "Urządzenie Bluetooth (%1$s) chce uzyskać dostęp do danych na Twojej karcie SIM. Te dane obejmują również Twoje kontakty.\n\nGdy urządzenia będą połączone, %2$s będzie otrzymywać wszystkie rozmowy przychodzące na numer %3$s." + + + + + + + + "Dostępne jest urządzenie Bluetooth" "Urządzenie chce się połączyć. Kliknij, by wyświetlić szczegóły." "Połączyć z urządzeniem Bluetooth?" @@ -4589,10 +4623,8 @@ "Saldo" "Limity wykorzystania" "Początkowy limit wykorzystania" - - - - + "Minimalny limit wykorzystania" + "Maksymalny limit wykorzystania" "Modyfikatory" "Działania (koszt produkcji)" "Działania (cena podstawowa)" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 2c77be65b0e..d874e021d2e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sim" @@ -371,7 +372,6 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -467,31 +467,43 @@ "Remover proteção de perfil?" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Excluir" "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." @@ -1006,13 +1018,18 @@ "Negrito" "Tamanho da fonte" "Aumente ou diminua o texto" - "Bloqueio do chip" - "Bloqueio do chip" - "Bloquear chip" + + + + + + "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" - "Bloquear chip" - "Desbloquear chip" + + + + "PIN do chip antigo" "Novo PIN do chip" "Digitar novo PIN novamente" @@ -1027,7 +1044,8 @@ "Usar %1$s para dados móveis?" "Você está usando %2$s para dados móveis. Se alterar para %1$s, %2$s não será mais usada para dados móveis." "Usar %1$s" - "Atualizar chip preferido?" + + "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." @@ -1180,17 +1198,20 @@ "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Limpar" - "Apagar chips salvos" + + "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." + + "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Não é possível limpar chips" - "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -2028,7 +2049,7 @@ "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" - "Ver o uso desde a última carga completa" + "Mostrar o uso desde a última carga total" "Uso da bateria pelo app" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2119,25 +2140,25 @@ "A carga completa dura cerca de" "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" + "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" + "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" + "Total de ^1 desde a última carga completa" "Total de ^1 nas últimas 24h" "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" + "^1 em segundo plano desde a última carga completa" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Sem uso desde a última carga completa" + "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" "Outros usuários" @@ -2548,7 +2569,8 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" - "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" + + "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" @@ -2674,7 +2696,8 @@ "Próxima" "Formatar de outra maneira" - "Chips" + + "Os dados móveis estão indisponíveis" "Toque para selecionar um chip de dados" "Sempre usar esta opção para chamadas" @@ -2692,7 +2715,8 @@ "Status do chip" "Status do chip (slot para SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Alteração em chips." + + "Toque para configurar" "Perguntar sempre" "Seleção necessária" @@ -2718,6 +2742,8 @@ "Senhas e contas" "Senhas salvas, preenchimento automático e contas sincronizadas" "Apps padrão" + + "Idiomas, gestos, tempo, backup" "Idiomas do sistema, Idiomas do app" "wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi" @@ -3332,7 +3358,8 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download" + + "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "Inicialização segura" @@ -4108,7 +4135,8 @@ "Dados móveis" "Acessar os dados pela rede móvel" "O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance" - "Nenhum chip disponível" + + "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -4123,8 +4151,10 @@ "Adicionar mais" "Ativo/chip" "Inativo/chip" - "Chip ativo/transferido por download" - "Chip inativo/transferido por download" + + + + "Nome e cor do chip" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -4160,7 +4190,8 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." + + "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" @@ -4202,8 +4233,10 @@ "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum chip ativo disponível" "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" - "Chip" - "Limpar este chip transferido por download?" + + + + "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." "Limpar" "Limpando chip…" @@ -4355,8 +4388,10 @@ "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" "Chip" - "CHIP TRANSFERIDO POR DOWNLOAD" - "CHIPS TRANSFERIDOS POR DOWNLOAD" + + + + "Ativo" "Inativo" " / Padrão para %1$s" @@ -4412,7 +4447,8 @@ "Configurações de chamada" "Atualizando configurações…" "Erro de configurações de chamada" - "Erro de rede ou do chip." + + "O chip não está ativado." "Inserir números de telefone" "Inserir número de telefone" @@ -4436,10 +4472,14 @@ "Anterior" "Próxima" "Visualização da cor" - "Solicitação de acesso ao chip" - "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." - "Permitir acesso ao chip?" - "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index a1b1337ccdf..7907ae6e522 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sim" @@ -365,7 +366,6 @@ "%d por cento de inscrições" "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" - "Já pode usar a sua impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra" "Desbloquear apenas quando o ecrã está ligado" "O ecrã tem de estar ativado antes de poder desbloquear com a sua impressão digital. Isto torna o desbloqueio acidental menos provável." "Ecrã, desbloqueio" @@ -461,31 +461,43 @@ "Remover a proteção do perfil?" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo" "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo. + Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps." "As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã. + Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps." "Eliminar" "A aplicação %1$s recomenda um PIN ou uma palavra-passe fortes e pode não funcionar conforme esperado sem um destes." @@ -1000,13 +1012,18 @@ "Texto em negrito" "Tamanho do tipo de letra" "Aumente ou diminua o tamanho do texto" - "Bloqueio do cartão SIM" - "Bloqueio do cartão SIM" - "Bloquear cartão SIM" + + + + + + "Alterar o PIN do cartão SIM" "PIN do SIM" - "Bloquear cartão SIM" - "Desbloquear cartão SIM" + + + + "PIN antigo do SIM" "Novo PIN do SIM" "Reintroduzir novo PIN" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "Utilizar %1$s para dados móveis?" "Está a utilizar o operador %2$s para dados móveis. Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." "Utilizar %1$s" - "Atualizar o cartão SIM pref.?" + + "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1174,17 +1192,20 @@ "Repor Wi-Fi, dados e Bluetooth" "Esta ação repõe todas as definições de rede, incluindo:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Apagar" - "Apagar SIMs transferidos" + + "Esta ação não cancela qualquer plano de serviços móveis. Para transferir SIMs de substituição, contacte o seu operador." "Repor definições" "Pretende repor todas as definições de rede? Não é possível anular esta ação." - "Pretende repor todas as definições de rede e apagar os SIMs transferidos? Não é possível anular esta ação." + + "Repor definições" "Pretende repor?" "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" "Não é possível apagar os SIMs" - "Não é possível apagar os SIMs transferidos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + "Apagar todos os dados (repor)" "Apagar todos os dados (repor)"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "Detalhes do histórico" "Utilização da bateria" "Veja a utilização das últimas 24 horas" - "Ver uso desde o último carregamento completo" + "Ver uso desde o último carreg. completo" "Utilização da bateria para apps" "Utilizar detalhes" "Ajustar utilização de energia" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "Um carregamento completo dura aproximadamente" "Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização." "Utilização da bateria" - "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" + "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" "^1 no total • ^2 em segundo plano\ndurante as últimas 24 h" "^1 no total • ^2 em segundo plano\nno período seguinte: ^3" - "Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo" + "Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo" "Menos de um minuto no total nas últimas 24 h" "Menos de um minuto no total no período seguinte: ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo" + "Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h" "Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: ^1" - "^1 no total desde o último carregamento completo" + "^1 no total desde o último carregamento completo" "^1 no total nas últimas 24 h" "Total de ^1 para ^2" - "^1 em segundo plano desde o último carregamento completo" + "^1 em segundo plano desde o último carregamento completo" "^1 em segundo plano nas últimas 24 h" "^1 em segundo plano no período seguinte: ^2" - "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" + "^1 no total • menos de minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo" "^1 no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Nenhuma utilização desde o último carregamento" + "Sem uso desde o último carregamento" "Nenhuma utilização nas últimas 24 h" "Outros utilizadores" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "Eliminar %1$s deste dispositivo" "Definições do ecrã de bloqueio" "Adicionar utilizadores a partir do ecrã de bloqueio" - "Mudar p/ utilizador administrador quando ancorado" + + "Eliminar-se a si próprio?" "Eliminar este utilizador?" "Remover este perfil?" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "Seguinte" "Formatar de outra forma" - "Cartões SIM" + + "Os dados móveis não estão disponíveis" "Tocar para selecionar um SIM de dados" "Usar sempre este para chamadas" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "Estado do SIM" "Estado do SIM (ranhura para SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Cartões SIM alterados." + + "Tocar para configurar" "Perguntar sempre" "A seleção é necessária" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "Palavras-passe e contas" "Palavras-passe guardadas, preenchimento automático, contas sincronizadas" "Apps predefinidas" + "Apps clonadas" "Idiomas, gestos, hora, cópia de segurança" "Idiomas do sistema, idiomas de apps" "wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "Pedir palavra-passe antes de soltar" "Bloquear dispositivo ao soltar" "Confirmar a eliminação do SIM" - "Valide a sua identidade antes de apagar um SIM transferido." + + "Este perfil de trabalho é gerido por:" "Gerido por %s" "Arranque seguro" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "Dados móveis" "Aceder aos dados através de rede móvel" "O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance" - "Nenhum cartão SIM disponível." + + "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "Adicionar mais" "Ativo/SIM" "Inativo/SIM" - "Ativo/SIM transferido" - "Inativo/SIM transferido" + + + + "Nome e cor do SIM" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "Mudar para a utilização do cartão SIM?" "Utilizar o operador %1$s?" "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." - "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." + + "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar não cancela o seu serviço no operador %1$s." "Pode usar 2 SIMs em simultâneo. Para utilizar o operador %1$s, desative outro SIM." "Mudar para %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "O operador %1$s será utilizado para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum SIM ativo disponível" "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." - "Cartão SIM" - "Apagar este SIM transferido?" + + + + "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." "Apagar" "A apagar SIM…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" "SIM" - "SIM TRANSFERIDO" - "SIMs TRANSFERIDOS" + + + + "Ativo" "Inativo" " /Predefinição para %1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "Definições de chamadas" "A atualizar as definições…" "Erro nas definições de chamada" - "Erro do cartão SIM ou da rede." + + "O SIM não está ativado." "Introduza os números de telefone" "Introduza o número de telefone" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "Anterior" "Seguinte" "Pré-visualização da cor" - "Pedido de acesso ao cartão SIM" - "Um dispositivo pretende aceder ao seu cartão SIM. Toque para obter detalhes." - "Permitir o acesso ao cartão SIM?" - "Um dispositivo Bluetooth, %1$s, pretende aceder aos dados no seu cartão SIM. Estes dados incluem os seus contactos.\n\nEnquanto estiver ligado, o dispositivo %2$s vai receber todas as chamadas efetuadas para %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo pretende estabelecer ligação. Toque para obter detalhes." "Pretende ligar ao dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 2c77be65b0e..d874e021d2e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Sim" @@ -371,7 +372,6 @@ "Impressão digital adicionada" - "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra" "Desbloquear somente quando a tela estiver ativada" "A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental." "Tela, Desbloqueio" @@ -467,31 +467,43 @@ "Remover proteção de perfil?" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda" "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps." "Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela. + O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps." "Excluir" "Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app %1$s. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração." @@ -1006,13 +1018,18 @@ "Negrito" "Tamanho da fonte" "Aumente ou diminua o texto" - "Bloqueio do chip" - "Bloqueio do chip" - "Bloquear chip" + + + + + + "Alterar PIN do chip" "PIN do chip" - "Bloquear chip" - "Desbloquear chip" + + + + "PIN do chip antigo" "Novo PIN do chip" "Digitar novo PIN novamente" @@ -1027,7 +1044,8 @@ "Usar %1$s para dados móveis?" "Você está usando %2$s para dados móveis. Se alterar para %1$s, %2$s não será mais usada para dados móveis." "Usar %1$s" - "Atualizar chip preferido?" + + "O %1$s é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?" "Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo." @@ -1180,17 +1198,20 @@ "Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth" "Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dados móveis"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Limpar" - "Apagar chips salvos" + + "Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora." "Redefinir configurações" "Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação." - "Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação." + + "Redefinir configurações" "Redefinir?" "A redefinição da rede não está disponível para esse usuário" "As configurações de rede foram redefinidas" "Não é possível limpar chips" - "Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente." + + "Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)" "Limpar todos os dados"
  • "Músicas"
    • \n
  • "Fotos"
    • \n
  • "Outros dados do usuário"
    •  @@ -2028,7 +2049,7 @@ "Detalhes do histórico" "Uso da bateria" "Ver o uso nas últimas 24 horas" - "Ver o uso desde a última carga completa" + "Mostrar o uso desde a última carga total" "Uso da bateria pelo app" "Detalhes de uso" "Ajustar uso de energia" @@ -2119,25 +2140,25 @@ "A carga completa dura cerca de" "Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso." "Uso da bateria" - "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • ^2 em segundo plano\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • ^2 em segundo plano\nno período entre ^3" - "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" + "Total de menos de um minuto desde a última carga completa" "Total de menos de um minuto nas últimas 24h" "Total de menos de um minuto no período entre ^1" - "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" + "Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa" "Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h" "Menos de um minuto em segundo plano no período entre ^1" - "Total de ^1 desde a última carga completa" + "Total de ^1 desde a última carga completa" "Total de ^1 nas últimas 24h" "Total de ^1 no período entre ^2" - "^1 em segundo plano desde a última carga completa" + "^1 em segundo plano desde a última carga completa" "^1 em segundo plano nas últimas 24h" "^1 em segundo plano no período entre ^2" - "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa" + "Total de ^1 • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h" "Total: ^1 • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre ^2" - "Sem uso desde a última carga completa" + "Não houve uso desde a última carga completa" "Sem uso nas últimas 24h" "Outros usuários" @@ -2548,7 +2569,8 @@ "Excluir %1$s do dispositivo" "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários na tela de bloqueio" - "Mudar para usuário admin quando encaixado na base" + + "Excluir a si mesmo?" "Excluir este usuário?" "Remover este perfil?" @@ -2674,7 +2696,8 @@ "Próxima" "Formatar de outra maneira" - "Chips" + + "Os dados móveis estão indisponíveis" "Toque para selecionar um chip de dados" "Sempre usar esta opção para chamadas" @@ -2692,7 +2715,8 @@ "Status do chip" "Status do chip (slot para SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Alteração em chips." + + "Toque para configurar" "Perguntar sempre" "Seleção necessária" @@ -2718,6 +2742,8 @@ "Senhas e contas" "Senhas salvas, preenchimento automático e contas sincronizadas" "Apps padrão" + + "Idiomas, gestos, tempo, backup" "Idiomas do sistema, Idiomas do app" "wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi" @@ -3332,7 +3358,8 @@ "Pedir senha antes de liberar a tela" "Bloquear dispositivo ao liberar a tela" "Confirmar exclusão do chip" - "Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download" + + "O perfil de trabalho é gerenciado por:" "Gerenciado por %s" "Inicialização segura" @@ -4108,7 +4135,8 @@ "Dados móveis" "Acessar os dados pela rede móvel" "O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance" - "Nenhum chip disponível" + + "Preferência de chamadas" "Preferência de SMS" "Perguntar sempre" @@ -4123,8 +4151,10 @@ "Adicionar mais" "Ativo/chip" "Inativo/chip" - "Chip ativo/transferido por download" - "Chip inativo/transferido por download" + + + + "Nome e cor do chip" "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" @@ -4160,7 +4190,8 @@ "Começar a usar o chip?" "Usar %1$s?" "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." - "Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a %1$s não cancelará o serviço da %2$s." + + "Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da %1$s." "Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora %1$s, desative o outro chip." "Mudar para %1$s" @@ -4202,8 +4233,10 @@ "A operadora %1$s será usada para dados móveis, chamadas e SMS." "Nenhum chip ativo disponível" "Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede" - "Chip" - "Limpar este chip transferido por download?" + + + + "A limpeza do chip remove o serviço da %1$s deste dispositivo.\n\nO serviço da %1$s não será cancelado." "Limpar" "Limpando chip…" @@ -4355,8 +4388,10 @@ "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" "Chip" - "CHIP TRANSFERIDO POR DOWNLOAD" - "CHIPS TRANSFERIDOS POR DOWNLOAD" + + + + "Ativo" "Inativo" " / Padrão para %1$s" @@ -4412,7 +4447,8 @@ "Configurações de chamada" "Atualizando configurações…" "Erro de configurações de chamada" - "Erro de rede ou do chip." + + "O chip não está ativado." "Inserir números de telefone" "Inserir número de telefone" @@ -4436,10 +4472,14 @@ "Anterior" "Próxima" "Visualização da cor" - "Solicitação de acesso ao chip" - "Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes." - "Permitir acesso ao chip?" - "Um dispositivo Bluetooth (%1$s) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o %2$s receberá todas as chamadas feitas para o número %3$s." + + + + + + + + "Dispositivo Bluetooth disponível" "Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes." "Conectar ao dispositivo Bluetooth?" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 1a10f3cc5ee..42391e040cc 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Da" @@ -288,8 +289,7 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" "Amprentă" - - + "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" "Adaugă o amprentă" @@ -376,13 +376,9 @@ "Amprentă adăugată" - "Acum îți poți folosi amprenta pentru a-ți debloca tableta sau pentru a-ți confirma identitatea, de exemplu, când te conectezi la aplicații sau aprobi o achiziție" - - - - - - + "Deblochează numai când ecranul este activ" + "Ecranul trebuie să fie activat ca să poți debloca folosind amprenta. Astfel, scade riscul de deblocare accidentală." + "Ecran, Deblocare" "Mai târziu" "Ridică, apoi atinge din nou" "Așează partea laterală a degetului pe senzor și menține, apoi procedează la fel cu cealaltă parte" @@ -475,31 +471,43 @@ "Elimini protecția profilului?" "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să îți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Un model îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să-ți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Un PIN îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat" "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să îți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "O parolă îți protejează telefonul dacă este pierdut sau furat. + Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu vei putea să-ți folosești amprenta pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să îți folosești fața pentru autentificare în aplicații." "Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului. + Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu vei putea să folosești fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații." "Șterge" "%1$s recomandă un cod PIN sau o parolă puternică și este posibil să nu funcționeze corect fără una dintre acestea" @@ -1030,13 +1038,18 @@ "Text aldin" "Dimensiunea fontului" "Mărește sau micșorează texul" - "Setări de blocare a cardului SIM" - "Blocare card SIM" - "Blochează cardul SIM" + + + + + + "Schimbă codul PIN pentru SIM" "PIN SIM" - "Blochează cardul SIM" - "Deblochează cardul SIM" + + + + "Vechiul cod PIN al cardului SIM" "Nou cod PIN pentru SIM" "Reintrodu noul PIN" @@ -1051,7 +1064,8 @@ "Folosești %1$s pentru date mobile?" "Folosești %2$s pentru datele mobile. Când comuți la %1$s, %2$s nu va mai fi folosit pentru date mobile." "Folosește %1$s" - "Actualizezi cardul SIM preferat?" + + "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. Vrei să folosești acest card SIM pentru date mobile, apeluri și mesaje SMS?" "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. Contactează operatorul pentru a-ți debloca dispozitivul." @@ -1205,17 +1219,20 @@ "Resetați Wi-Fi, date mobile și Bluetooth" "Astfel, toate setările pentru rețea vor fi reinițializate, inclusiv:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "date mobile,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Șterge" - "Șterge SIM-urile descărcate" + + "Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactează operatorul." "Resetează opțiunile" "Restabilește toate setările pentru rețea? Nu poți anula această acțiune." - "Resetează toate setările pentru rețea și șterge SIM-urile descărcate? Nu poți anula această acțiune." + + "Resetează setările" "Resetezi?" "Resetarea rețelei nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Setările pentru rețea au fost reinițializate" "Nu se pot șterge SIM-urile" - "SIM-urile descărcate nu pot fi șterse din cauza unei erori.\n\nReporniți dispozitivul și încercați din nou." + + "Șterge datele (revino la setările din fabrică)" "Șterge datele (revino la setările din fabrică)"
  • "muzică;"
    • \n
  • "fotografii;"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  @@ -2062,7 +2079,7 @@ "Detalii istoric" "Utilizarea bateriei" "Vezi utilizarea din ultimele 24 de ore" - "Vezi utilizarea de la ultima încărcare completă" + "Vezi utilizarea de la ultima încărcare completă" "Utilizarea bateriei pentru aplicații" "Detalii despre utilizare" "Ajustează utilizarea de energie" @@ -2160,25 +2177,25 @@ "Încărcarea completă durează aproximativ" "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare." "Utilizarea bateriei" - "^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă" + "^1 în total • ^2 în fundal\nde la ultima încărcare completă" "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn ultimele 24 de ore" "^1 în total • ^2 în fundal,\nîn intervalul ^3" - "În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă" + "În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă" "În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h" "În total mai puțin de un minut pentru ^1" - "Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă" + "Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă" "Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h" "Mai puțin de un minut în fundal, în intervalul ^1" - "^1 în total de la ultima încărcare completă" + "^1 în total de la ultima încărcare completă" "^1 în total în ultimele 24 h" "^1 în total pentru ^2" - "^1 în fundal de la ultima încărcare completă" + "^1 în fundal de la ultima încărcare completă" "^1 în fundal, în ultimele 24 h" "^1 în fundal, în intervalul ^2" - "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă" + "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă" "^1 în total • Mai puțin de un minut în fundal,\nîn ultimele 24 h" "^1 în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul ^2" - "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" + "Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă" "Nu a fost folosită în ultimele 24 h" "Alți utilizatori" @@ -2593,7 +2610,8 @@ "Șterge %1$s de pe dispozitiv" "Setările ecranului de blocare" "Adaugă utilizatori din ecranul de blocare" - "Treci la administrator când este andocat" + + "Te excluzi ca utilizator?" "Ștergi utilizatorul?" "Elimini acest profil?" @@ -2719,7 +2737,8 @@ "Înainte" "Formatează altfel" - "Carduri SIM" + + "Datele mobile sunt indisponibile" "Atinge pentru a selecta un card SIM de date" "Folosește întotdeauna pentru apeluri" @@ -2737,7 +2756,8 @@ "Starea cardului SIM" "Stare card SIM (slot pentru SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Cardurile SIM au fost schimbate." + + "Atinge pentru a configura" "Întreabă de fiecare dată" "Selectează o opțiune" @@ -2763,6 +2783,8 @@ "Parole și conturi" "Parole salvate, completare automată, conturi sincronizate" "Aplicații prestabilite" + + "Limbi, gesturi, ora, backup" "Limbile sistemului, limbile aplicațiilor" "wifi, wi-fi, conexiune la rețea, internet, wireless, date, wi fi" @@ -3384,7 +3406,8 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Blochează dispozitivul la anularea fixării" "Confirmă ștergerea profilului SIM" - "Confirmă-ți identitatea înainte de a șterge un profil SIM descărcat" + + "Acest profil de serviciu este gestionat de:" "Gestionat de %s" "Pornire securizată" @@ -4179,7 +4202,8 @@ "Date mobile" "Accesează datele folosind rețeaua mobilă" "Telefonul va comuta automat la acest operator când se află în aria de acoperire" - "Nu este disponibil niciun card SIM" + + "Preferință pentru apeluri" "Preferințe pentru SMS" "Întreabă mereu" @@ -4194,8 +4218,10 @@ "Adaugă mai multe" "Activ/SIM" "Inactiv/SIM" - "Activ / SIM descărcat" - "Inactiv / SIM descărcat" + + + + "Numele și culoarea cardului SIM" "Nume" "Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)" @@ -4231,7 +4257,8 @@ "Folosești cardul SIM?" "Folosești %1$s?" "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." - "Doar un SIM descărcat poate fi activ odată.\n\nCând treci la %1$s, nu se anulează serviciul %2$s." + + "Doar un SIM poate fi activ odată.\n\nDacă faci această schimbare, nu se anulează serviciul %1$s." "Poți folosi două carduri SIM în același timp. Ca să folosești %1$s, dezactivează un alt SIM." "Treci la %1$s" @@ -4273,8 +4300,10 @@ "%1$s va fi folosit pentru date mobile, apeluri și SMS-uri." "Nu există carduri SIM disponibile" "Pentru a folosi datele mobile, funcțiile de apel și SMS-urile mai târziu, accesează setările pentru rețea" - "Card SIM" - "Ștergi acest SIM descărcat?" + + + + "Dacă ștergi acest SIM, vei elimina serviciul %1$s de pe acest dispozitiv.\n\nServiciile %1$s nu vor fi anulate." "Șterge" "Se șterge SIM-ul…" @@ -4427,8 +4456,10 @@ "Permite ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea" "Rețea W+" "SIM" - "SIM DESCĂRCAT" - "SIM-URI DESCĂRCATE" + + + + "Activ" "Inactiv" " / Prestabilit pentru %1$s" @@ -4484,7 +4515,8 @@ "Setări pentru apeluri" "Se actualizează setările…" "Eroare în setările pentru apeluri" - "Eroare de rețea sau de card SIM." + + "Cardul SIM nu este activat." "Introduceți numerele de telefon" "Introdu numărul de telefon" @@ -4508,10 +4540,14 @@ "Înapoi" "Înainte" "Previzualizarea culorii" - "Solicitare de acces la cardul SIM" - "Un dispozitiv solicită acces la cardul SIM. Atinge pentru detalii." - "Permiți accesul la cardul SIM?" - "Un dispozitiv Bluetooth, %1$s, solicită acces la datele de pe cardul SIM. Aici este inclusă agenda.\n\nDupă ce se conectează, %2$s va primi toate apelurile primite la %3$s." + + + + + + + + "Este disponibil un dispozitiv Bluetooth" "Un dispozitiv solicită conectarea. Atinge pentru detalii." "Te conectezi la dispozitivul Bluetooth?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5da79434f41..902f2b75136 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Да" @@ -291,8 +292,7 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\n После этого для разблокировки телефона будет требоваться PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" - - + "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" "Добавить отпечаток пальца" @@ -374,13 +374,9 @@ "Процент выполнения: %d" "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" - "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы снимать блокировку планшета и подтверждать свою личность, например для входа в приложения и одобрения покупок." - - - - - - + "Разблокировка только при включенном экране" + "Разблокировать устройство можно, только когда экран включен. Это снижает вероятность случайной разблокировки." + "Экран, разблокировка" "Не сейчас" "Поднимите палец и снова приложите его к сканеру" "Наклоните палец вбок, приложите к датчику и удерживайте. Затем наклоните палец в противоположную сторону и повторите действия." @@ -473,31 +469,43 @@ "Отключить защиту профиля?" "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях." "Без блокировки экрана не будет работать защита устройства. + Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях." "Не использовать" "Для стабильной работы приложения \"%1$s\" рекомендуется настроить сложный PIN-код или пароль." @@ -1029,8 +1037,7 @@ "Недоступно в ночном режиме" "Использовать заставку" "Во время зарядки и на док-станции" - - + "На док-станции и во время зарядки" "Во время зарядки" "На док-станции" "Никогда" @@ -1045,13 +1052,18 @@ "Полужирный шрифт" "Размер шрифта" "Изменение размера текста" - "Настройки блокировки SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" + + + + + + "Изменить PIN-код SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" - "Блокировка SIM-карты" - "Разблокировать SIM-карту" + + + + "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" "Введите новый PIN-код ещё раз" @@ -1066,7 +1078,8 @@ "Переключиться на оператора \"%1$s\"?" "Вы пользуетесь мобильным Интернетом в сети оператора \"%2$s\". После переключения на SIM-карту \"%1$s\" вы не сможете использовать мобильный Интернет оператора \"%2$s\"." "Выбрать сеть оператора \"%1$s\"" - "Изменить основную SIM-карту?" + + "%1$s – единственная SIM-карта в устройстве. Использовать ее для звонков, отправки SMS-сообщений и передачи мобильных данных?" "Неверный PIN-код. Обратитесь к оператору связи, чтобы разблокировать SIM-карту." @@ -1221,17 +1234,20 @@ "Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного интернета и Bluetooth" "На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобильный Интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Стереть" - "Стереть скачанные SIM-карты" + + "Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи." "Сбросить настройки" "Сбросить все настройки сети? Это действие нельзя отменить." - "Сбросить все сетевые настройки и удалить скачанные SIM-карты? Это действие нельзя отменить." + + "Да" "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" "Не удалось стереть данные SIM-карт" - "Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку." + + "Удалить все данные" "Удалить все данные"
  • "музыка;"
    • \n
  • "фото;"
    • \n
  • "другие данные."
    •  @@ -2087,7 +2103,7 @@ "Подробная история" "Расход заряда батареи" "Расход заряда за последние 24 часа" - "Расход заряда с момента полной зарядки" + "Данные об исп. с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи для приложений" "Расход батареи" "Режим энергопотребления" @@ -2192,25 +2208,25 @@ "Время работы при полном заряде батареи" "Расход заряда батареи указан приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования." "Расход заряда" - "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nс момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 • ^2 в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nза последние 24 часа" "Всего ^1 • В фоновом режиме ^2\nв период ^3" - "Всего меньше минуты с момента последней зарядки" + "Всего меньше минуты с момента последней полной зарядки" "Всего меньше минуты за последние 24 часа" "Всего меньше минуты в период ^1" - "Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" + "Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" "Меньше минуты в фоновом режиме за последние 24 часа" "В фоновом режиме меньше минуты в период ^1" - "Всего ^1 с момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 с момента последней полной зарядки" "Всего ^1 за последние 24 часа" "Всего ^1 в период ^2" - "^1 в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" + "^1 в фоновом режиме с момента последней полной зарядки" "^1 в фоновом режиме за последние 24 часа" "^1 в фоновом режиме в период ^2" - "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nс момента последней полной зарядки" + "Всего ^1 • Меньше минуты в фоновом режиме\nс момента последней полной зарядки" "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nза последние 24 часа" "Всего ^1 • В фоновом режиме меньше минуты\nв период ^2" - "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" + "Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки" "Батарея не использовалась за последние 24 часа" "Другие пользователи" @@ -2629,7 +2645,8 @@ "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" "Добавить пользователя ­на заблокированном экране" - "Переключаться на администратора при подключении к док-станции" + + "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" @@ -2755,7 +2772,8 @@ "Далее" "Форматировать по-другому" - "SIM-карты" + + "Мобильный Интернет недоступен" "Нажмите, чтобы выбрать SIM-карту для мобильных данных" "Всегда использовать для звонков" @@ -2773,7 +2791,8 @@ "Статус SIM-карты" "Статус SIM (слот SIM %1$d)" "%1$d дБмВт, asu: %2$d" - "SIM-карты заменены" + + "Нажмите, чтобы настроить" "Всегда спрашивать" "Выберите SIM-карту" @@ -2799,6 +2818,8 @@ "Пароли и аккаунты" "Сохраненные пароли, автозаполнение, синхронизируемые аккаунты" "Приложения по умолчанию" + + "Языки, время, жесты, резервное копирование" "Языки системы, языки приложений" "Wi-Fi, WiFi, сетевое подключение, Интернет, беспроводной, данные, Wi Fi" @@ -3257,8 +3278,7 @@ "Вы отключили уведомления от этого приложения." "Вы отключили уведомления этой категории." "Вы отключили эту группу уведомлений" - - + "Это приложение не отправляет уведомления" "Категории" "Другие" "Это приложение не отправляло уведомлений." @@ -3428,7 +3448,8 @@ "Запрашивать пароль" "Блокировать устройство при отключении функции" "Подтверждение удаления SIM-карты" - "Запрашивать подтверждение личности перед удалением скачанной SIM-карты" + + "Профилем управляет" "Управляется %s" "Безопасный запуск" @@ -4242,7 +4263,8 @@ "Мобильный интернет" "Доступ к интернету по мобильной сети" "Телефон автоматически подключится к сети этого оператора, когда вы окажетесь в зоне ее действия." - "Нет SIM-карты" + + "Настройки звонков" "Настройки SMS" "Всегда спрашивать" @@ -4257,8 +4279,10 @@ "Добавить" "Активно/SIM-карта" "Неактивно/SIM-карта" - "Активно / Скачанная SIM-карта" - "Неактивно / Скачанная SIM-карта" + + + + "Название SIM-карты и цвет" "Название" "Цвет (для совместимых приложений)" @@ -4294,7 +4318,8 @@ "Переключиться на SIM-карту?" "Использовать %1$s?" "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." - "Нельзя использовать несколько скачанных SIM-карт одновременно.\n\nВы можете переключиться на оператора \"%1$s\". Ваш тарифный план у оператора \"%2$s\" останется активным." + + "Нельзя использовать несколько SIM-карт одновременно.\n\nВаш тарифный план у оператора \"%1$s\" останется активным." "Вы можете использовать две SIM-карты одновременно. Чтобы выбрать %1$s, отключите другую SIM-карту." "Переключиться на %1$s" @@ -4336,8 +4361,10 @@ "Сеть \"%1$s\" будет использоваться для звонков, SMS и доступа к мобильному интернету." "Нет активных SIM-карт" "Чтобы использовать мобильный интернет, звонки и SMS, измените настройки сети." - "SIM-карта" - "Стереть эту скачанную SIM-карту?" + + + + "Если вы сотрете эту SIM-карту, оператор \"%1$s\" перестанет обслуживать устройство.\n\nТарифный план оператора \"%1$s\" останется активным." "Стереть" "Удаление данных SIM-карты…" @@ -4491,8 +4518,10 @@ "Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия" "Сеть W+" "SIM-карта" - "СКАЧАННАЯ SIM-КАРТА" - "СКАЧАННЫЕ SIM-КАРТЫ" + + + + "Активна" "Неактивна" " /По умолчанию для категорий: %1$s" @@ -4548,7 +4577,8 @@ "Настройки вызовов" "Обновление настроек…" "Ошибка настройки вызовов" - "Ошибка сети или SIM-карты." + + "SIM-карта не активирована." "Введите номера телефонов" "Введите номер телефона" @@ -4572,10 +4602,14 @@ "Назад" "Далее" "Предпросмотр цвета" - "Запрос на доступ к SIM-карте" - "Устройство запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Нажмите, чтобы узнать больше." - "Предоставить доступ к SIM-карте?" - "Устройство Bluetooth \"%1$s\" запрашивает доступ к данным на SIM-карте, в том числе к вашим контактам.\n\nПока устройство \"%2$s\" подключено, оно будет принимать все входящие вызовы на номер %3$s." + + + + + + + + "Доступно устройство Bluetooth" "Устройство запрашивает разрешение на подключение. Нажмите, чтобы узнать больше." "Подключиться к устройству Bluetooth?" @@ -4589,10 +4623,8 @@ "Баланс" "Ограничение потребления" "Начальное ограничение потребления" - - - - + "Минимальное ограничение потребления" + "Максимальное ограничение потребления" "Модификаторы" "Действия (затраты на выполнение)" "Действия (базовые затраты)" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index cc455930900..6d88b610fb1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ඔව්" @@ -285,8 +286,7 @@ "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" - - + "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" @@ -366,13 +366,9 @@ "ලියාපදිංචි වූයේ සියයට %dයි" "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" - "දැන් ඔබට ඔබේ ටැබ්ලටය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම් වෙත පුරනය වන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැක" - - - - - - + "තිරය ක්‍රියාත්මක විට පමණක් අගුළු හරින්න" + "ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ සමග අගුළු හැරීමට පෙර තිරය ක්‍රියාත්මක විය යුතු වේ. මෙය අහම්බෙන් අගුළු හැරීමේ හැකියාව අඩු කරයි." + "තිර, අගුළු හැරීම" "පසුව එය කරන්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණුණෙහි පැත්ත සංවේදකය මත තබා අල්ලාගෙන සිටින්න, අනතුරුව අනෙක් පැත්තට මාරු කරන්න" @@ -465,31 +461,43 @@ "පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි" "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්‍රියා නොකරනු ඇත. + මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත." "මකන්න" "%1$s ශක්තිමත් රහස් අංකයක් හෝ මුරපදයක් නිර්දේශ කරන අතර, එසේ එකක් නොමැතිව අපේක්‍ෂා කෙරෙන පරිදි ක්‍රියා නොකළ හැක" @@ -989,8 +997,7 @@ "නිදන කාල ප්‍රකාරය ක්‍රියාත්මක නිසා ලබා ගත නොහැක" "තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න" "ආරෝපණය හෝ ඩොක් කර ඇති විට" - - + "ඈදා ආරෝපණය වන අතරේ" "ආරෝපණය වන අතරතුර" "ඩොක් කර ඇති විට" "කවදාවත් නෑ" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "තදකුරු පෙළ" "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩා විශාල හෝ වඩා කුඩා කරන්න" - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" - "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුල" - "SIM කාඩය අගුලු දමන්න" + + + + + + "SIM PIN වෙනස් කරන්න" "SIM PIN" - "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු දමන්න" - "SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න" + + + + "පැරණි SIM PIN" "නව SIM PIN" "අලුත් PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "ජංගම දත්ත සඳහා %1$s භාවිත කරන්නේද?" "ඔබ ජංගම දත්ත සඳහා %2$s භාවිත කරයි. ඔබ %1$s වෙත මාරු වන්නේ නම්, ජංගම දත්ත සඳහා %2$sතවදුරටත් භාවිත නොකෙරේ." "%1$s භාවිත කරන්න" - "යාවත්කාලීන වලට මනාප කළ SIM කාඩ්පත කුමක්ද?" + + "%1$s ඔබගේ උපාංගය තුළ ඇති එකම අලුත් SIM එකය. ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS පණිවිඩ සඳහා මෙම SIM එක භාවිත කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?" "වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, ජංගම, බ්ලූටූත් යළි සකසන්න" "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ජංගම දත්ත"
    • \n
  • "බ්ලූටූත්"
    •  "මකන්න" - "බාගත් SIM පත් මකන්න" + + "මෙය ජංගම සේවා සැලසුම් කිසිවක් අවලංගු නොකරනු ඇත. ප්‍රතිස්ථාපන SIM බාගැනීමට, ඔබගේ වාහකය අමතන්න." "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." - "සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසන අතර බාගත් SIM මකන්නේද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව අස් කළ නොහැක." + + "සැකසීම් යළි පිහිටුවන්න" "යළි පිහිටුවන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා වෙත ජාලය යළි පිහිටුවීමේ හැකියාව නැත" "ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "SIM මැකිය නොහැක" - "දෝෂයක් හේතුවෙන් බාගත් SIM මැකිය නොහැක.\n\nඔබේ උපාංගය යළි අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." + + "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)" "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
  • "සංගීතය"
    • \n
  • "ඡායාරූප"
    • \n
  • "වෙනත් පරිශීලක දත්ත"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "ඉතිහාස විස්තර" "බැටරි භාවිතය" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" + "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න" "යෙදුම් බැටරි භාවිතය" "විස්තර භාවිත කරන්න" "බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය." "බැටරි භාවිතය" - "මුළු ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\n^2ක පසුබිම" + "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන්\n^2 පසුබිම" "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා ^2\nක පසුබිම" "මුළු ^1 • ^3 සඳහා ^2\nක පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "^1 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මුළු ^1" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් මුළු වශයෙන් ^1" "පසුගිය පැය 24 සඳහා මුළු ^1" "^2 සඳහා එකතුව ^1" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ^1 පසුබිම" + "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ පටන් ^1 පසුබිම" "පසුගිය පැය 24 සඳහා ^1 පසුබිම" "^2 සඳහා ^1 පසුබිම" - "මුළු ^1 • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" + "මුළු වශයෙන් ^1 • අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයේ\nපටන් මිනිත්තුවකට අඩු පසුබිම" "මුළු ^1 • පසුගිය පැය 24 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" "මුළු ^1 • ^2 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම" - "අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත" + "අවසන් සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසු භාවිතයක් නැත" "පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත" "වෙනත් පරිශීලකයින්" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "මෙම උපාංගයෙන් %1$s මකන්න" "අගුලු තිර සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් පරිශීලකයන් එක් කරන්න" - "ඈඳූ වූ විට පරිපාලක පරිශීලක වෙත මාරු වන්න" + + "ඔබව මකන්නද?" "මෙම පරිශීලකයා මකන්නද?" "මෙම පැතිකඩ ඉවත් කරන්නද?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "මීලඟ" "වෙන ක්‍රමයට ෆෝමැට් කරන්න" - "SIM කාඩ් පත්" + + "ජංගම දත්ත ලබා ගත හැකිය" "දත්ත SIM එකක් තේරීමට තට්ටු කරන්න" "ඇමතුම් සඳහා මෙම එක සැමවිටම භාවිතා කරන්න" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM තත්ත්වය" "SIM තත්ත්වය (sim විවරය %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM කාඩ්පත් වෙනස් කෙරිණි." + + "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "සෑම වේලාවකම ආසන්න" "තේරීමක් අවශ්‍යයි" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "මුරපද සහ ගිණුම්" "සුරැකි මුරපද, ස්වයං පිරවුම, සමමුහුර්ත කළ ගිණුම්" "පෙරනිමි යෙදුම්" + + "භාෂා, ඉංගිත, වේලාව, උපස්ථය" "පද්ධති භාෂා, යෙදුම් භාෂා" "wifi, wi-fi, ජාල සම්බන්ධය, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම යෙදුමෙහි දැනුම්දීම් මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් ප්‍රවර්ගය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" "ඔබගේ ඉල්ලීම මත, Android මෙම දැනුම්දීම් සමූහය මෙම උපාංගය මත දිස් වීම අවහිර කරමින් ඇත" - - + "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් යවන්නේ නැත" "ප්‍රවර්ග" "වෙනත්" "මෙම යෙදුම දැනුම්දීම් කිසිවක් පළ කර නැත" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" "ගැලවීමට උපාංගය අගුළු දමා ඇත" "SIM අනාවරණය තහවුරු කරන්න" - "බාගත් SIM එකක් මකා දැමීමට පෙර ඒ ඔබ බව සත්‍යාපනය කරන්න" + + "මෙම කාර්යාල පැතිකඩ කළමනාකරණය කරන්නේ:" "%s විසින් කළමනාකරණය කරන ලදී" "ආරක්ෂිත ආරම්භය" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "ජංගම දත්ත" "ජංගම ජාලය භාවිතයෙන් දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වන්න" "දුරකථනය පරාසය තුළ තිබෙන විට ස්වයංක්‍රීයව වාහකය වෙත මාරු වෙයි" - "SIM කාඩ්පත් කිසිවක් ලබා ගත නොහැකිය" + + "ඇමතුම් මනාපය" "කෙටි පණිවුඩ මනාප" "සැම විටම අසන්න" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "තව එක් කරන්න" "සක්‍රීය / SIM" "අක්‍රිය / SIM" - "ක්‍රියාත්මක / බාගත් SIM පත" - "අක්‍රිය / බාගත් SIM" + + + + "SIM පතේ නම සහ වර්ණය" "නම" "වර්ණය (ගැළපෙන යෙදුම් විසින් භාවිත කෙරේ)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "SIM කාඩ්පත භාවිතයට මාරු වන්නද?" "%1$s භාවිත කරන්නද?" "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." - "වරකට බාගත් SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය විය හැකිය.\n\n%1$s වෙත මාරු වීම ඔබේ %2$s සේවය අවසන් නොකරනු ඇත." + + "වරකට SIM එකක් පමණක් සක්‍රිය කළ හැකිය.\n\nමාරු වීම ඔබේ %1$s සේවය අවලංගු නොකරනු ඇත." "ඔබට වරකට SIM 2ක් භාවිත කළ හැකිය. %1$s භාවිත කිරීමට, තවත් SIM එකක් ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "%1$s වෙත මාරු වන්න" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "ජංගම දත්ත, ඇමතුම්, සහ SMS සඳහා %1$s භාවිත කරනු ඇත." "ලබා ගත හැකි සක්‍රිය SIM නැත" "පසු වේලාවක ජංගම දත්ත, ඇමතුම් විශේෂාංග, සහ SMS භාවිත කිරීමට, ඔබගේ ජාල සැකසීම් වෙත යන්න" - "SIM කාඩ්පත" - "මෙම බාගත් SIM මකන්නද?" + + + + "මෙම SIM මැකීමෙන් මෙම උපාංගයෙන් %1$s සේවාව ඉවත් කරයි.\n\n%1$s සඳහා වන සේවාව අවලංගු නොකෙරේ." "මකන්න" "SIM මකමින්…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න" "W+ ජාලය" "SIM" - "බාගත් SIM" - "බාගත් SIM" + + + + "සක්‍රිය" "අක්‍රිය" " / %1$s සඳහා පෙරනිමි" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "ඇමතුම් සැකසීම්" "සැකසීම් යාවත්කාලීන කරමින්…" "ඇමතුම් සැකසීම් දෝෂයකි" - "ජාල හෝ SIM කාඩ්පත් දෝෂයකි." + + "Sim සක්‍රිය කර නැත." "දුරකථන අංක ඇතුළත් කරන්න" "දුරකථන අංකය ඇතුළත් කරන්න" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "පෙර" "ඊළඟ" "වර්ණ පෙරදසුන" - "SIM කාඩ්පත් ප්‍රවේශ ඉල්ලීම" - "උපාංගයකට ඔබගේ SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." - "SIM කාඩ්පත වෙත ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" - "බ්ලූටූත් උපාංගයකට, %1$s, ඔබගේ SIM කාඩ්පතෙහි දත්තවලට ප්‍රවේශ වීමට අවශ්‍යයි. මෙයට ඔබගේ සම්බන්ධතා ඇතුළත් වේ.\n\nසම්බන්ධ වී සිටින අතරතුර, %2$s හට %3$s වෙත සිදු කළ ඇමතුම් ලැබෙනු ඇත." + + + + + + + + "බ්ලූටූත් උපාංගය ලබා ගත හැකිය" "උපාංගයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි. විස්තර සඳහා තට්ටු කරන්න." "බ්ලූටූත් උපාංගයට සම්බන්ධ වන්නද?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "ශේෂ" "පරිභෝජන සීමා" "මූලික උපරිම පරිභෝජන සීමාව" - - - - + "අවම පරිභෝජන සීමාව" + "උපරිම පරිභෝජන සීමාව" "සංස්කාරක" "ක්‍රියා (නිෂ්පාදන වියදම)" "ක්‍රියා (මූලික මිල)" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e49b0f06ac1..5bbf6ab2fba 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Áno" @@ -379,7 +380,6 @@ "Odtlačok prsta bol pridaný" - "Teraz môžete odomykať tablet alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií alebo schvaľovaní nákupov" "Odomykať, iba keď je obrazovka zapnutá" "Ak chcete obrazovku odomknúť odtlačkom prsta, musí byť najprv zapnutá. Zníži sa tým pravdepodobnosť náhodného odomknutia." "Obrazovka, odomknutie" @@ -475,31 +475,43 @@ "Odstrániť ochranu profilu?" "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže" "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže. + Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky. + Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách." "Odstrániť" "%1$s odporúča silný kód PIN alebo heslo, bez ktorého nemusí fungovať podľa očakávaní" @@ -1046,13 +1058,18 @@ "Tučný text" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" - "Zámka SIM karty" - "Zámka SIM karty" - "Zamykať SIM kartu" + + + + + + "Zmeniť PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" - "Zamykať SIM kartu" - "Odomknúť SIM kartu" + + + + "Starý kód PIN SIM karty" "Nový kód PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" @@ -1067,7 +1084,8 @@ "Používať %1$s na mobilné dáta?" "Používate mobilné dáta od operátora %2$s. Ak prepnete na %1$s, %2$s sa už nebude používať na mobilné dáta." "Používať %1$s" - "Aktualizovať pref. SIM kartu?" + + "%1$s je jediná SIM karta v zariadení. Chcete ju použiť na mobilné dáta, hovory a správy SMS?" "Nesprávny kód PIN SIM karty. Teraz musíte kontaktovať svojho operátora, aby vám odomkol zariadenie." @@ -1222,17 +1240,20 @@ "Resetovať Wi‑Fi, mobilné dáta a Bluetooth" "Touto akciou obnovíte nastavenia všetkých sietí vrátane\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "mobilnej siete"
    • \n
  • "siete Bluetooth"
    •  "Vymazať" - "Vymazať stiahnuté SIM karty" + + "Nezrušíte tým žiadne tarify mobilných služieb. Ak si chcete stiahnuť náhradné SIM karty, kontaktujte operátora." "Resetovať nastavenia" "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." - "Chcete resetovať všetky nastavenia sietí a vymazať stiahnuté SIM karty? Túto akciu nie je možné vrátiť späť." + + "Resetovať nastavenia" "Resetovať?" "Tento používateľ nemôže resetovať nastavenia siete" "Sieťové nastavenia boli obnovené" "SIM karty sa nedajú vymazať" - "Stiahnuté SIM karty sa nedajú vymazať z dôvodu chyby.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." + + "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •  @@ -2088,7 +2109,7 @@ "Podrobnosti histórie" "Spotreba batérie" "Zobraziť spotrebu za posledných 24 h" - "Využitie od posledného úplného dobitia" + "Zobraziť využ. od posl. úplného dobitia" "Spotreba batérie aplikáciami" "Využitie" "Upraviť spotrebu energie" @@ -2193,25 +2214,25 @@ "Úplné nabitie vydrží približne" "Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania." "Spotreba batérie" - "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia" + "^1 celkove • ^2 na pozadí\nod posledného úplného dobitia" "Celkove: ^1 • ^2 na pozadí\nza posledných 24 h" "Celkove ^1 • ^2 na pozadí \nza ^3" - "Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia" + "Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia" "Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín" "Celkove menej ako minútu za ^1" - "Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia" + "Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia" "Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín" "Na pozadí menej ako minútu za ^1" - "Celkove ^1 od posledného úplného dobitia" + "^1 celkove od posledného úplného dobitia" "Celkove ^1 za posledných 24 hodín" "Celkove ^1 za ^2" - "^1 na pozadí od posledného úplného dobitia" + "^1 na pozadí od posledného úplného dobitia" "^1 na pozadí za posledných 24 hodín" "^1 na pozadí za ^2" - "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" + "^1 celkove • na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín" "Celkove ^1 • Na pozadí menej ako minútu \npočas ^2" - "Žiadne použitie od posledného úplného dobitia" + "Bez použitia od posledného úplného dobitia" "Žiadne použitie za posledných 24 hodín" "Ďalší používatelia" @@ -2630,7 +2651,8 @@ "Odstrániť zo zariadenia (%1$s)" "Nastavenia uzamknutej obrazovky" "Pridávať používateľov z uzamknutej obrazovky" - "V doku prepnúť na používateľa s oprávnen. správcu" + + "Chcete odstrániť svoj profil?" "Chcete odstrániť používateľa?" "Odstrániť tento profil?" @@ -2756,7 +2778,8 @@ "Ďalej" "Formátovať iným spôsobom" - "SIM karty" + + "Mobilné dáta nie sú k dispozícii" "Klepnutím vyberiete dátovú SIM kartu" "Vždy používať pre hovory" @@ -2774,7 +2797,8 @@ "Stav SIM karty" "Stav SIM karty (%1$d. slot na SIM kartu)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM karty boli zmenené." + + "Klepnutím prejdete do Nastavení" "Vždy sa opýtať" "Vyžaduje sa výber" @@ -2800,6 +2824,8 @@ "Heslá a účty" "Uložené heslá, automatické dopĺňanie, synchronizované účty" "Predvolené aplikácie" + + "Jazyky, gestá, čas, záloha" "Jazyky systému, jazyky aplikácií" "wifi, wi-fi, sieťové pripojenie, internet, bezdrôtové, dáta, wi fi" @@ -3428,7 +3454,8 @@ "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Potvrdiť odstránenie SIM karty" - "Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy" + + "Tento pracovný profil spravuje aplikácia:" "Spravované aplikáciou %s" "Bezpečné spustenie" @@ -4242,7 +4269,8 @@ "Mobilné dáta" "Pristupovať k dátam pomocou mobilnej siete" "Telefón sa automaticky prepne na tohto operátora, keď bude v dosahu" - "Nie je k dispozícii žiadna SIM karta" + + "Predvolená služba pre hovory" "Predvolená služba pre SMS" "Vždy sa opýtať" @@ -4257,8 +4285,10 @@ "Pridať ďalšie" "Aktívne / SIM" "Neaktívne / SIM" - "Aktívne / stiahnutá SIM karta" - "Neaktívne / stiahnutá SIM karta" + + + + "Názov a farba SIM karty" "Názov" "Farba (používajú kompatibilné aplikácie)" @@ -4294,7 +4324,8 @@ "Chcete prepnúť na SIM kartu?" "Chcete používať operátora %1$s?" "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." + + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s." "Naraz môžete používať dve SIM karty. Ak chcete používať operátora %1$s, vypnite druhú SIM kartu." "Prepnúť na operátora %1$s" @@ -4336,8 +4367,10 @@ "%1$s sa bude používať pre mobilné dáta, hovory a SMS." "Nie sú k dispozícii žiadne aktívne SIM karty" "Ak budete chcieť neskôr použiť mobilné dáta, funkcie hovorov a SMS, prejdite do nastavení siete" - "SIM karta" - "Chcete vymazať túto stiahnutú SIM kartu?" + + + + "Vymazaním tejto SIM karty odstránite službu operátora %1$s z tohto zariadenia.\n\nSlužba operátora %1$s sa nezruší." "Vymazať" "Odstraňuje sa SIM karta…" @@ -4491,8 +4524,10 @@ "Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+" "Sieť W+" "SIM" - "STIAHNUTÁ SIM KARTA" - "STIAHNUTÉ SIM KARTY" + + + + "Aktívna" "Neaktívna" " / Predvolené pre %1$s" @@ -4548,7 +4583,8 @@ "Nastavenia hovorov" "Aktualizujú sa nastavenia…" "Chyba nastavení hovorov" - "Došlo k chybe siete alebo SIM karty." + + "SIM karta nie je aktivovaná." "Zadajte telefónne čísla" "Zadajte telefónne číslo" @@ -4572,10 +4608,14 @@ "Naspäť" "Ďalej" "Ukážka farby" - "Žiadosť o prístup k SIM karte" - "Zariadenie požaduje prístup k vašej SIM karte. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." - "Chcete povoliť prístup k SIM karte?" - "Zariadenie s rozhraním Bluetooth %1$s požaduje prístup k údajom na vašej SIM karte. Zahŕňa to aj kontakty.\n\nPočas pripojenia bude zariadenie %2$s prijímať všetky hovory smerujúce na číslo %3$s." + + + + + + + + "K dispozícii je zariadenie s rozhraním Bluetooth" "Zariadenie sa chce pripojiť. Klepnutím zobrazíte podrobnosti." "Chcete sa pripojiť k zariadeniu s rozhraním Bluetooth?" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b1c5e562d4c..2f8c331fa79 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Da" @@ -291,8 +292,7 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" - - + "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" "Dodajte prstni odtis" @@ -380,13 +380,9 @@ "Prstni odtis je dodan" - "Zdaj lahko s prstnim odtisom odklenete tablični računalnik ali potrdite svojo identiteto, na primer ob prijavi v aplikacije ali odobritvi nakupa." - - - - - - + "Odklepanje samo pri vklopljenem zaslonu" + "Zaslon mora biti vklopljen, preden lahko odklenete s prstnim odtisom. Tako zmanjšate verjetnost nenamernega odklepanja." + "Zaslon, odklepanje" "Pozneje" "Dvignite in se spet dotaknite" "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." @@ -479,31 +475,43 @@ "Želite odstraniti zaščito profila?" "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. + S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona. + S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah." "Izbriši" "Aplikacija %1$s priporoča močno kodo PIN ali geslo, sicer morda ne bo delovala, kot je pričakovano" @@ -1050,13 +1058,18 @@ "Krepko besedilo" "Velikost pisave" "Povečava ali pomanjšava besedila" - "Nastavitve zaklepanja SIM" - "Zaklepanje kartice SIM" - "Zakleni kartico SIM" + + + + + + "Spremeni kodo PIN kartice SIM" "Koda PIN za kartico SIM" - "Zakleni kartico SIM" - "Odkleni kartico SIM" + + + + "Stara koda PIN za kartico SIM" "Nova koda PIN za kartico SIM" "Znova vnesite novi PIN" @@ -1071,7 +1084,8 @@ "Želite za mobilne podatke uporabiti %1$s?" "Za prenos podatkov v mobilnem omrežju uporabljate operaterja %2$s. Če preklopite na operaterja %1$s, operaterja %2$s ne boste več uporabljali za prenos podatkov v mobilnem omrežju." "Uporabi operaterja %1$s" - "Želite sprem. pred. kart. SIM?" + + "%1$s je edina kartica SIM v napravi. Ali želite to kartico SIM uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih, klice in pošiljanje sporočil SMS?" "Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja." @@ -1226,17 +1240,20 @@ "Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Izbris prenesenih kartic SIM" + + "S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja." "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." - "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve in izbrisati prenesene kartice SIM? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." + + "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti?" "Ponastavitev omrežnih nastavitev ni na voljo za tega uporabnika" "Omrežne nastavitve so ponastavljene" "Kartic SIM ni mogoče izbrisati" - "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." + + "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)"
  • "glasbo"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "druge uporabniške podatke"
    •  @@ -2092,7 +2109,7 @@ "Podrobnosti zgodovine" "Poraba energije baterije" "Ogled porabe za zadnjih 24 ur" - "Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti" + "Ogled uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Poraba energije baterije za aplikacijo" "Podrobnosti uporabe" "Prilagodi porabo energije" @@ -2197,25 +2214,25 @@ "Polno napolnjena naprava deluje približno" "Podatki o porabi energije baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave." "Poraba baterije" - "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 • ^2 v ozadju\nv časovnem obdobju ^3" - "Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah" "Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju ^1" - "Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" + "Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" "Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah" "Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju ^1" - "Skupaj: ^1 od zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 od zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 v zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 v časovnem obdobju ^2" - "^1 v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" + "^1 v ozadju od zadnje polne napolnjenosti" "^1 v ozadju v zadnjih 24 urah" "^1 v ozadju v časovnem obdobju ^2" - "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" + "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti" "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah" "Skupaj: ^1 • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju ^2" - "Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti." + "Brez uporabe od zadnje polne napolnjenosti" "Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah." "Drugi uporabniki" @@ -2634,7 +2651,8 @@ "Izbris up. %1$s iz napr." "Nastavitve zaklepanja zaslona" "Dodajanje uporabnikov na zaklenjenem zaslonu" - "Preklopi na skrbniškega uporabnika ob namestitvi na nosilec" + + "Želite izbrisati sebe?" "Želite izbrisati uporabnika?" "Odstranitev profila?" @@ -2760,7 +2778,8 @@ "Naprej" "Formatiraj na drug način" - "Kartice SIM" + + "Prenos podatkov v mob. omr. ni na voljo" "Dotaknite se, če želite izbrati SIM za prenos podatkov" "Vedno uporabi to možnost za klice" @@ -2778,7 +2797,8 @@ "Stanje kartice SIM" "Stanje kartice SIM (reža za SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Zamenjava kartic SIM." + + "Dotaknite se, če želite nastaviti" "Vedno vprašaj" "Zahtevana je izbira" @@ -2804,6 +2824,8 @@ "Gesla in računi" "Shranjena gesla, samodejno izpolnjevanje, sinhronizirani računi" "Privzete aplikacije" + + "Jeziki, poteze, ura, varnostno kopiranje" "Sistemski jeziki, jeziki aplikacij" "wifi, wi-fi, omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wi fi" @@ -3432,7 +3454,8 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" "Potrdi brisanje kartice SIM" - "Pred brisanjem prenesenega profila SIM potrdite, da ste to res vi." + + "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" "Varni zagon" @@ -4246,7 +4269,8 @@ "Prenos podatkov v mobilnem omrežju" "Dostop do prenosa podatkov prek mobilnega omrežja." "Ko bo ta operater v dosegu, bo telefon samodejno preklopil nanj" - "Nobena kartica SIM ni na voljo" + + "Nastavitev za klice" "Nastavitev za sporočila SMS" "Vedno vprašaj" @@ -4261,8 +4285,10 @@ "Dodajte več" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/prenesena kartica SIM" - "Neaktivno/prenesena kartica SIM" + + + + "Ime in barva kartice SIM" "Ime" "Barva (uporabljajo jo združljive aplik.)" @@ -4298,7 +4324,8 @@ "Želite preklopiti na uporabo kartice SIM?" "Želite preklopiti na operaterja %1$s?" "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." - "Hkrati je lahko aktivna samo ena prenesena kartica SIM.\n\nČe preklopite na operaterja %1$s, ne boste preklicali storitve operaterja %2$s." + + "Hkrati je lahko aktivna samo ena kartica SIM.\n\nČe preklopite, ne boste preklicali storitve operaterja %1$s." "Hkrati lahko uporabljate dve kartici SIM. Če želite preklopiti na operaterja %1$s, izklopite drugo kartico SIM." "Preklopi na operaterja %1$s" @@ -4340,8 +4367,10 @@ "Operater %1$s bo uporabljen za prenos podatkov v mobilnem omrežju, klice in sporočila SMS." "Nobena aktivna kartica SIM ni na voljo" "Prenos podatkov v mobilnem omrežju, funkcije klicanja in sporočila lahko nastavite tudi pozneje v omrežnih nastavitvah." - "Kartica SIM" - "Želite izbrisati preneseno kartico SIM?" + + + + "Če izbrišete to kartico SIM, boste iz te naprave odstranili storitev operaterja %1$s.\n\nStoritev operaterja %1$s ne bo preklicana." "Izbriši" "Brisanje kartice SIM …" @@ -4495,8 +4524,10 @@ "Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost." "Omrežje W+" "SIM" - "PRENESENA KARTICA SIM" - "PRENESENE KARTICE SIM" + + + + "Aktivna" "Neaktivna" " / Privzeto za: %1$s" @@ -4552,7 +4583,8 @@ "Nastavitve klicanja" "Posodabljanje nastavitev …" "Napaka nastavitev klicev" - "Napaka omrežja ali kartice SIM" + + "Kartica SIM ni aktivirana." "Vnesite telefonske številke" "Vnesite telefonsko številko" @@ -4576,10 +4608,14 @@ "Nazaj" "Naprej" "Predogled barve" - "Zahteva za dostop do kartice SIM" - "Naprava želi dostopati do kartice SIM. Dotaknite se za podrobnosti." - "Želite dovoliti dostop do kartice SIM?" - "Naprava Bluetooth %1$s želi dostopati do podatkov na kartici SIM. To vključuje vaše stike.\n\nDokler bo povezava vzpostavljena, bo naprava %2$s prejemala vse klice na številko %3$s." + + + + + + + + "Naprava Bluetooth je na voljo" "Naprava želi vzpostaviti povezavo. Dotaknite se za podrobnosti." "Želite vzpostaviti povezavo z napravo Bluetooth?" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 7ad434d06c4..5c076adc8b8 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Po" @@ -285,8 +286,7 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurma e gishtit" - - + "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" "Shto gjurmë gishti" @@ -366,13 +366,9 @@ "Regjistruar %d për qind" "Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind" "Gjurma e gishtit u shtua" - "Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje" - - - - - - + "Shkyç vetëm kur ekrani është i ndezur" + "Ekrani duhet të jetë i ndezur para se të mund ta shkyçësh me gjurmën tënde të gishtit. Kjo bën që shkyçja aksidentale të ketë më pak gjasë të ndodhë." + "Ekrani; Shkyçja" "Bëje më vonë" "Ngrije dhe më pas prek përsëri" "Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër" @@ -465,31 +461,43 @@ "Të hiqet mbrojtja e profilit?" "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. + Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. + Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. + Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet. + Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. + Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. + Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione." "Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit. + Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione." "Fshi" "%1$s rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të fortë dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë" @@ -989,8 +997,7 @@ "Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv" "Përdor mbrojtësin e ekranit" "Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin" - - + "Teksa është në stacion e në karikim" "Gjatë karikimit" "Kur vendoset në stacion" "Asnjëherë" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" "Zmadho ose zvogëlo tekstin" - "Kyçja e kartës SIM" - "Kyçja e kartës SIM" - "Kyçe kartën SIM" + + + + + + "Ndrysho PIN-in e kartës SIM" "PIN-i i kartës SIM" - "Kyçe kartën SIM" - "Shkyçe kartën SIM" + + + + "Kodi i vjetër PIN i kartës SIM" "PIN-i i ri i kartës SIM" "Shkruaj përsëri kodin e ri PIN" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Do të përdorësh %1$s për të dhënat celulare?" "Po përdor %2$s për të dhënat celulare. Nëse kalon te %1$s, %2$s nuk do të përdoret më për të dhënat celulare." "Përdor %1$s" - "Të përditësohet karta e preferuar SIM?" + + "%1$s është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?" "PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth" "Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Të dhënat celulare"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Spastro" - "Spastro kartat SIM të shkarkuara" + + "Kjo nuk do të anulojë planet e shërbimit celular. Për të shkarkuar karta zëvendësuese SIM, kontakto me operatorin celular." "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet." - "Do t\'i rivendosësh të gjitha cilësimet dhe t\'i spastrosh kartat SIM të shkarkuara? Nuk mund ta zhbësh këtë veprim." + + "Rivendos cilësimet" "Të rivendosen?" "Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues" "Cilësimet e rrjetit janë rivendosur" "Kartat SIM nuk mund të spastrohen" - "Kartat SIM të shkarkuara nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri." + + "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)" "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
  • "Muzika"
    • \n
  • "Fotografitë"
    • \n
  • "Të dhëna të tjera të përdoruesit"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Detajet e historikut" "Përdorimi i baterisë" "Shiko përdorimin për 24 orët e fundit" - "Shiko përdorimin nga karikimi i fundit i plotë" + "Shiko përdorimin që nga karikimi i fundit i plotë" "Përdorimi i baterisë për aplikacionet" "Përdor detajet" "Rregullo përdorimin e energjisë" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Ngarkimi i plotë zgjat rreth" "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi." "Përdorimi i baterisë" - "^1 në total • ^2 në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total • ^2 në sfond\nqë nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total • ^2 në sfond\npër 24 orët e fundit" "^1 në total • ^2 në sfond\npër ^3" - "Në total më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë" + "Në total më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" "Përdorimi në total: më pak se një minutë për 24 orët e fundit" "Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën ^1" - "Në sfond më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë" + "Në sfond më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë" "Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit" "Në sfond për më pak se një minutë për periudhën ^1" - "^1 në total nga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total që nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total për 24 orët e fundit" "^1 në total për periudhën ^2" - "^1 në sfond nga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në sfond që nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në sfond për 24 orët e fundit" "^1 në sfond për periudhën ^2" - "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\nnga karikimi i fundit i plotë" + "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\nqë nga karikimi i fundit i plotë" "^1 në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit" "^1 në total • në sfond për më pak se një minutë\npër ^2" - "Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë" + "Pa përdorim që nga karikimi i fundit i plotë" "Nuk është përdorur për 24 orët e fundit" "Përdorues të tjerë" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Fshije %1$s nga pajisja" "Cilësimet e ekranit të kyçjes" "Shto përdoruesit nga ekrani i kyçjes" - "Kalo te përdoruesi administrator kur stacionohet" + + "Do e fshish veten?" "Të fshihet ky përdorues?" "Të hiqet ky profil?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Para" "Formatoje në një mënyrë tjetër" - "Kartat SIM" + + "Të dhënat celulare nuk ofrohen" "Trokit për të zgjedhur një kartë SIM për të dhëna" "Përdor gjithmonë këtë për telefonatat" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Statusi i kartës SIM" "Statusi i kartës SIM (foleja %1$d e SIM)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Kartat SIM kanë ndryshuar." + + "Trokit për ta konfiguruar" "Pyet çdo herë" "Kërkohet përzgjedhja" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Fjalëkalimet dhe llogaritë" "Fjalëkalimet e ruajtura, plotësimi automatik, llogaritë e sinkronizuara" "Apl. e parazgjedhura" + + "Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi" "Gjuhët e sistemit, gjuhët e aplikacioneve" "wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje" "Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje" - - + "Ky aplikacion nuk dërgon njoftime" "Kategoritë" "Të tjera" "Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi" "Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin" "Konfirmo fshirjen e kartës SIM" - "Verifiko që je ti përpara se të fshish një kartë SIM të shkarkuar" + + "Ky profil pune menaxhohet nga:" "I menaxhuar nga %s" "Nisje e sigurt" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Të dhënat celulare" "Qasu te të dhënat duke përdorur rrjetin celular" "Telefoni do të kalojë automatikisht te ky operator celular kur të jetë brenda rrezes" - "Nuk ka kartë SIM" + + "Preferencat e telefonatave" "Preferenca për SMS" "Pyet çdo herë" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Shto më shumë" "Aktiv / SIM" "Joaktiv / SIM" - "Aktiv / karta SIM e shkarkuar" - "Joaktiv / karta SIM e shkarkuar" + + + + "Emri i kartës SIM dhe ngjyra" "Emri" "Ngjyra (e përdorur nga aplikacionet e përputhshme)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Dëshiron të kalosh te përdorimi i kartës SIM?" "Të përdoret %1$s?" "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." - "Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te %1$s nuk do ta anulojë shërbimin e %2$s." + + "Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi nuk do ta anulojë shërbimin e %1$s." "Mund të përdorësh 2 karta SIM në të njëjtën kohë. Për të përdorur %1$s, çaktivizo një kartë tjetër SIM." "Kalo te %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s do të përdoret për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS" "Nuk ka karta SIM aktive" "Për të përdorur të dhënat celulare, veçoritë e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit" - "Karta SIM" - "Të spastrohet kjo kartë SIM e shkarkuar?" + + + + "Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e %1$s nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për %1$s nuk do të anulohet." "Spastro" "Karta SIM po spastrohet…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin" "Rrjeti W+" "SIM" - "KARTA SIM E SHKARKUAR" - "KARTAT SIM TË SHKARKUARA" + + + + "Aktive" "Joaktive" " / Parazgjedhja për %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Cilësimet e telefonatave" "Po përditësohen cilësimet…" "Gabim në cilësimet e telefonatave" - "Gabim në rrjet ose në kartën SIM." + + "Karta SIM nuk është aktivizuar." "Fut numrat e telefonit" "Fut numrin e telefonit" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Prapa" "Para" "Pamja paraprake e ngjyrave" - "Kërkesë për qasje te karta SIM" - "Një pajisje dëshiron të ketë qasje te karta jote SIM. Trokit për detaje." - "Të lejohet qasja te karta SIM?" - "Një pajisje me Bluetooth, %1$s, dëshiron të ketë qasje te të dhënat në kartën tënde SIM. Kjo përfshin kontaktet e tua.\n\nKur të jetë e lidhur, %2$s do të marrë të gjitha telefonatat e kryera në numrin %3$s." + + + + + + + + "Një pajisje me Bluetooth e disponueshme" "Një pajisje dëshiron të lidhet. Trokit për detaje." "Të lidhet me pajisjen me Bluetooth?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Balancat" "Kufijtë e konsumit" "Kufiri fillestar i konsumit" - - - - + "Kufiri minimal i konsumit" + "Kufiri maksimal i konsumit" "Modifikues" "Veprimet (kostoja e prodhimit)" "Veprimet (çmimi bazë)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d147a3b756d..3b81664e37a 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Да" @@ -288,8 +289,7 @@ "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" - - + "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" "Додај отисак прста" @@ -370,13 +370,9 @@ "Регистровано је %d посто" "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" - "Сада можете да користите отисак прста за откључавање таблета или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину" - - - - - - + "Откључавање само када је екран укључен" + "Екран мора да буде укључен да бисте могли да откључате отиском прста. То смањује вероватноћу за случајно откључавање." + "Екран, откључавање" "Урадићу то касније" "Подигните, па опет додирните" "Ставите једну страну прста на сензор и задржите, па ставите другу страну" @@ -469,31 +465,43 @@ "Желите ли да уклоните заштиту профила?" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде. + Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама." "Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана. + Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама." "Избриши" "%1$s препоручује јак PIN или лозинку и можда неће радити на очекивани начин ако то не подесите" @@ -1024,13 +1032,18 @@ "Подебљан текст" "Величина фонта" "Увећајте или умањите текст" - "Закључавање SIM картице" - "Закључавање SIM картице" - "Закључај SIM картицу" + + + + + + "Промени PIN за SIM" "PIN за SIM" - "Закључајте SIM картицу" - "Откључајте SIM картицу" + + + + "Стари PIN за SIM" "Нови PIN за SIM" "Поново унесите нови PIN" @@ -1045,7 +1058,8 @@ "Користити %1$s за моб. податке?" "Користите %2$s за мобилне податке. Ако пређете на %1$s, %2$s се више неће користити за мобилне податке." "Користи %1$s" - "Ажурирати жељени SIM?" + + "%1$s је једина SIM картица у уређају. Желите ли да користите ову SIM картицу за мобилне податке, позиве и SMS поруке?" "Нетачан PIN кôд за SIM. Сада морате да контактирате мобилног оператера да бисте откључали уређај." @@ -1199,17 +1213,20 @@ "Ресетуј WiFi, мобилну мрежу и Bluetooth" "Овим ресетујете сва подешавања мреже, укључујући:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилне податке"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Обриши" - "Обриши преузете SIM картице" + + "Овим не отказујете ниједан тарифни пакет. Да бисте преузели нове SIM картице, обратите се мобилном оператеру." "Ресетуј подешавања" "Желите ли да ресетујете сва подешавања мреже? Ова радња не може да се опозове." - "Желите ли да ресетујете подешавања мреже и обришете преузете SIM картице? Ова радња не може да се опозове." + + "Ресетуј подешавања" "Желите да ресетујете?" "Ресетовање мреже није доступно за овог корисника" "Подешавања мреже су ресетована" "Брисање SIM картица није успело" - "Преузете SIM картице не могу да се обришу због грешке.\n\nРестартујте уређај и пробајте поново." + + "Обриши све податке (фабричка подешавања)" "Обриши све податке (фабричка подешавања)"
  • "музику"
    • \n
  • "слике"
    • \n
  • "друге податке корисника"
    •  @@ -2056,7 +2073,7 @@ "Детаљи историје" "Потрошња батерије" "Погледајте коришћења у последња 24 сата" - "Коришћење од последњег потпуног пуњења" + "Прегледајте употребу од последњег пуњења" "Потрошња батерије за апликације" "Коришћење детаља" "Прилагођавање коришћења напајања" @@ -2154,25 +2171,25 @@ "Пуна батерија траје око" "Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења." "Потрошња батерије" - "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу последња 24 сата" "Укупно ^1 • ^2 коришћења у позадини\nу периоду ^3" - "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" + "Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења" "Укупно мање од минута у последња 24 сата" "Укупно мање од минута у периоду ^1" - "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" + "Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата" "Мање од минута коришћења у позадини у периоду: ^1" - "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 од последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 у последња 24 сата" "Укупно ^1 у периоду ^2" - "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" + "^1 коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења" "^1 коришћења у позадини у последња 24 сата" "^1 коришћења у позадини у периоду: ^2" - "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" + "Укупно ^1 • мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата" "Укупно ^1 • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду ^2" - "Нема коришћења од последњег потпуног пуњења" + "Није било коришћења од последњег потпуног пуњења" "Нема коришћења у последња 24 сата" "Остали корисници" @@ -2587,7 +2604,8 @@ "Избриши %1$s са уређаја" "Подешавања закључаног екрана" "Додај кориснике са закључаног екрана" - "Пређи на администратора на базној станици" + + "Желите ли да избришете себе?" "Бришете овог корисника?" "Уклањате овај профил?" @@ -2713,7 +2731,8 @@ "Даље" "Форматирај на други начин" - "SIM картице" + + "Мобилни подаци нису доступни" "Додирните да бисте изабрали SIM картицу за податке" "Увек користи ово за позиве" @@ -2731,7 +2750,8 @@ "Статус SIM картице" "Статус SIM картице (отвор за SIM: %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM картице су промењене." + + "Додирните да бисте подесили" "Питај сваки пут" "Потребно је да изаберете нешто" @@ -2757,6 +2777,8 @@ "Лозинке и налози" "Сачуване лозинке, аутоматско попуњавање, синхронизовани налози" "Подразумеване апликације" + + "Језици, покрети, време, резервне копије" "Језици система, језици апликације" "wifi, wi-fi, веза са мрежом, интернет, бежично, подаци, wi fi" @@ -3378,7 +3400,8 @@ "Тражи лозинку пре откачињања" "Закључај уређај пре откачињања" "Потврда брисања SIM картице" - "Потврдите да сте то ви пре него што обришете преузету SIM картицу" + + "Овим пословним профилом управља:" "Управља %s" "Безбедно покретање" @@ -4173,7 +4196,8 @@ "Мобилни подаци" "Користи податке преко мобилне мреже" "Телефон ће аутоматски прећи на овог оператера када буде у домету" - "SIM картица није доступна" + + "Подешавање позива" "Жељена подешавања за SMS" "Питај сваки пут" @@ -4188,8 +4212,10 @@ "Додајте још" "Активно/SIM" "Неактивно/SIM" - "Активно/преузети SIM" - "Неактивно/преузети SIM" + + + + "Назив и боја SIM картице" "Назив" "Боја (користе компатибилне апликације)" @@ -4225,7 +4251,8 @@ "Желите ли да пређете на SIM картицу?" "Желите да користите %1$s?" "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." - "У датом тренутку може да буде активна само једна преузета SIM картица.\n\nПребацивањем на %1$s нећете отказати услугу %2$s." + + "У датом тренутку може да буде активна само једна SIM картица.\n\nПребацивањем нећете отказати услугу %1$s." "Можете да користите 2 SIM картице истовремено. Да бисте користили %1$s, искључите другу SIM картицу." "Пређи на %1$s" @@ -4267,8 +4294,10 @@ "%1$s ће се користити за мобилне податке, позиве и SMS." "Није доступан ниједан активан SIM" "Да бисте касније користили мобилне податке, функције позива и SMS, идите на подешавања мреже" - "SIM картица" - "Желите ли да обришете овај преузети SIM?" + + + + "Брисањем ове SIM картице уклонићете услугу мобилног оператера %1$s са овог уређаја.\n\nУслуга мобилног оператера %1$s неће бити отказана." "Обриши" "SIM се брише…" @@ -4421,8 +4450,10 @@ "Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености" "W+ мрежа" "SIM" - "ПРЕУЗЕТИ SIM" - "ПРЕУЗЕТЕ SIM КАРТИЦЕ" + + + + "Активно" "Неактивно" " /Подразумевано за: %1$s" @@ -4478,7 +4509,8 @@ "Подешавања позива" "Ажурирају се подешавања…" "Грешка у подешавањима позива" - "Грешка на мрежи или SIM картици." + + "SIM картица није активирана." "Унесите бројеве телефона" "Унесите број телефона" @@ -4502,10 +4534,14 @@ "Претходна" "Даље" "Преглед боје" - "Захтев за приступ SIM картици" - "Уређај жели да приступа SIM картици. Додирните за детаље." - "Желите да дозволите приступ SIM картици?" - "Bluetooth уређај, %1$s, жели да приступа подацима на SIM картици. То обухвата ваше контакте.\n\nДок сте повезани, %2$s ће примати све позиве упућене на %3$s." + + + + + + + + "Bluetooth уређај је доступан" "Уређај жели да се повеже. Додирните за детаље." "Желите да се повежете са Bluetooth уређајем?" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index dd88aa162df..218b02a6f89 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ja" @@ -285,8 +286,7 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" - - + "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" "Lägg till fingeravtryck" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d procent registrerad" "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" - "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" - - - - - - + "Lås endast upp när skärmen är på" + "Skärmen måste vara på innan du kan låsa upp med ditt fingeravtryck. Detta minskar risken för att du råkar låsa upp telefonen oavsiktligt." + "Skärm, lås upp" "Gör det senare" "Lyft och tryck sedan igen" "Placera sidan av fingerspetsen på sensorn, håll kvar och byt sedan till andra sidan" @@ -465,31 +461,43 @@ "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar." "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar." "Radera" "%1$s rekommenderar en pinkod eller ett lösenord som är starkare och kanske annars inte fungerar som förväntat" @@ -989,8 +997,7 @@ "Inte tillgängligt eftersom läggdagsläget är på" "Använd skärmsläckare" "Vid laddning eller dockning" - - + "Vid laddning när den är dockad" "Vid laddning" "Vid dockning" "Aldrig" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Fetstil" "Teckenstorlek" "Gör text större eller mindre" - "Låsinställningar för SIM-kort" - "Lås för SIM-kort" - "Lås SIM-kort" + + + + + + "Byt pinkod" "PIN-kod för SIM-kort" - "Lås SIM-kort" - "Lås upp SIM-kort" + + + + "Gammal PIN-kod för SIM-kort" "Ny PIN-kod för SIM-kort" "Skriv in ny pinkod igen" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Ska mobildata från %1$s användas?" "Du använder mobildata från %2$s. Om du byter till %1$s används inte längre mobildata från %2$s." "Använd %1$s" - "Uppdatera primärt SIM-kort?" + + "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Återställ wifi, mobildata och Bluetooth" "Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Rensa" - "Rensa nedladdade SIM-kort" + + "Det här avbryter inte något serviceavtal för telefonen. Om du vill ladda ned SIM-kort som ersätter de gamla kontaktar du operatören." "Återställ inställningar" "Vill du återställa alla nätverksinställningar? Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Vill du återställa alla nätverksinställningar och rensa nedladdade SIM-kort? Det går inte att ångra den här åtgärden." + + "Återställ inställningar" "Vill du återställa?" "Den här användaren kan inte återställa nätverket" "Nätverksinställningarna har återställts" "Det gick inte att rensa SIM-kortet" - "Det går inte att rensa nedladdade SIM-kort på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen." + + "Rensa all data (återställ standardinst.)" "Rensa all data (återställ standardinst.)"
  • "musik"
    • \n
  • "foton"
    • \n
  • "annan användardata"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Detaljerad historik" "Batteriförbrukning" "Se användning de senaste 24 timmarna" - "Se användning sedan senaste fulladdning" + "Användning sedan senaste fulladdningen" "Batteriförbrukning för appen" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Fulladdat batteri räcker i ungefär" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen." "Batteriförbrukning" - "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt • ^2 i bakgrunden\nsedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • ^2 i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna" "^1 totalt • ^2 bakgrundsanvändning\nunder perioden ^3" - "Mindre än en minut sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat" + "Mindre än en minut totalt sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts användning totalt under perioden ^1" - "Mindre än en minut i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat" + "Mindre än en minut i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden ^1" - "^1 sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt sedan senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt under de senaste 24 timmarna" "^1 totalt under perioden ^2" - "^1 i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 i bakgrunden sedan senaste fulladdningen" "^1 i bakgrunden under de senaste 24 timmarna" "^1 bakgrundsanvändning under perioden ^2" - "^1 sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat" + "^1 totalt • mindre än en minut i bakgrunden\nsenast senaste fulladdningen" "^1 sammanlagt • mindre än 1 min i bakgrunden\nde senaste 24 h" "^1 totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning\nunder perioden ^2" - "Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat" + "Ingen användning sedan senaste fulladdningen" "Har inte använts under de senaste 24 timmarna" "Andra användare" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Ta bort %1$s från enheten" "Inställningar för låsskärm" "Lägg till användare från låsskärmen" - "Byt till administratörsanvändare vid dockning" + + "Vill du ta bort dig själv?" "Ska användaren raderas?" "Vill du ta bort profilen?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Nästa" "Formatera på annat sätt" - "SIM-kort" + + "Mobildatan är inte tillgänglig" "Tryck om du vill välja SIM-kort för mobildata" "Använd alltid för samtal" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Status för SIM-kort" "SIM-status (SIM-kortsplats %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM-korten har ändrats." + + "Tryck för att konfigurera" "Fråga varje gång" "Du måste välja något" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Lösenord och konton" "Sparade lösenord, autofyll, synkroniserade konton" "Standardappar" + + "Språk, rörelser, tid, säkerhetskopiering" "Systemspråk, appspråk" "wifi, wi-fi, nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "På din begäran blockeras appens aviseringar av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringskategori av Android och visas inte på enheten" "På din begäran blockeras denna aviseringsgrupp av Android och visas inte på enheten" - - + "Den här appen skickar inga aviseringar" "Kategorier" "Övrigt" "Den här appen har inte skickat några aviseringar" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" "Bekräfta borttagning av SIM" - "Verifiera din identitet innan du tar bort ett nedladdat SIM" + + "Den här jobbprofilen hanteras av:" "Hanteras av %s" "Säker start" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Mobildata" "Få åtkomst till data via mobilt nätverk" "Mobilen byter automatiskt till den här operatören när den är inom räckvidd" - "Inget SIM-kort tillgängligt" + + "Angiven för samtal" "Angiven för sms" "Fråga varje gång" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Lägg till fler" "Aktiva/SIM-kort" "Inaktiva/SIM-kort" - "Aktiva/nedladdade SIM-kort" - "Inaktiva/Nedladdade SIM-kort" + + + + "Namn och färg för SIM-kort" "Namn" "Färg (används i kompatibla appar)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Vill du byta till SIM-kort?" "Vill du använda %1$s?" "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." - "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nOm du byter till %1$s avslutas inte tjänsten hos %2$s." + + "Du kan bara ha ett aktivt SIM-kort åt gången.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte för att du byter SIM-kort." "Du kan använda två SIM-kort samtidigt. Inaktivera ett annat SIM-kort om du vill använda %1$s." "Byt till %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s används för mobildata, samtal och sms." "Det finns inga aktiva SIM-kort" "Om du senare vill använda mobildata, samtalsfunktioner och sms öppnar du nätverksinställningarna" - "SIM-kort" - "Vill du rensa det här nedladdade SIM-kortet?" + + + + "Om du rensar det här SIM-kortet tas tjänsten hos %1$s bort från enheten.\n\nTjänsten hos %1$s avslutas inte." "Rensa" "Rensar SIM-kort …" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" "SIM" - "NEDLADDAT SIM-KORT" - "NEDLADDADE SIM-KORT" + + + + "Aktiv" "Inaktiv" " / Standardinställning för %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Samtalsinställningar" "Uppdaterar inställningar …" "Felaktiga samtalsinställningar" - "Nätverks- eller SIM-kortsfel." + + "SIM-kortet har inte aktiverats." "Ange telefonnummer" "Ange telefonnummer" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Föregående" "Nästa" "Förhandsgranska färger" - "Begäran om åtkomst till SIM-kort" - "En enhet vill få åtkomst till ditt SIM-kort. Tryck här för mer information." - "Vill du tillåta åtkomst till SIM-kortet?" - "En Bluetooth-enhet, %1$s, vill få åtkomst till data på ditt SIM-kort. Detta inkluderar dina kontakter.\n\nNär %2$s är ansluten tar den emot alla samtal till %3$s." + + + + + + + + "En Bluetooth-enhet är tillgänglig" "En enhet vill ansluta. Tryck här för mer information." "Vill du ansluta till Bluetooth-enheten?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Saldo" "Konsumtionsgräns" "Första konsumtionsgräns" - - - - + "Lägre konsumtionsgräns" + "Övre konsumtionsgräns" "Modifierare" "Åtgärder (produktionspris)" "Åtgärder (baspris)" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index f080116740e..373aded7f33 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ndiyo" @@ -285,8 +286,7 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" - - + "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" "Ongeza alama nyingine ya kidole" @@ -366,13 +366,9 @@ "Imeandikishwa kwa asilimia %d" "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" - "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua kompyuta kibao yako au kuthibitisha kuwa ni wewe, kama vile unapoingia katika akaunti kwenye programu au unapoidhinisha ununuzi" - - - - - - + "Fungua tu skrini inapowashwa" + "Ni lazima skrini iwashwe kabla uweze kufungua kwa kutumia alama yako ya kidole. Hali hii hupunguza uwezekano wa kufungua kwa bahati mbaya." + "Skrini, Fungua" "Ongeza baadaye" "Inua, kisha uguse tena" "Weka upande mmoja wa kidole chako kwenye kitambuzi na ushikilie, kisha uweke upande wa pili" @@ -465,31 +461,43 @@ "Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?" "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa" "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa. + Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini. + Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu." "Futa" "%1$s inapendekeza uweke PIN au nenosiri thabiti na huenda isifanye kazi kama kawaida bila kuwekwa" @@ -989,8 +997,7 @@ "Haipatikani kwa sababu umewasha hali ya wakati umelala" "Tumia taswira ya skrini" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine au inapochaji" - - + "Inapounganishwa na kuchaji" "Inapochaji" "Wakati imeunganishwa na kifaa kingine" "Isiwahi" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Herufi nzito" "Ukubwa wa fonti" "Inafanya maandishi kuwa makubwa zaidi au madogo zaidi" - "Mipangilio ya kufunga SIM" - "Kufunga SIM kadi" - "Funga SIM kadi" + + + + + + "Badilisha PIN ya SIM" "PIN ya SIM" - "Funga SIM kadi" - "Fungua SIM kadi" + + + + "PIN ya zamani ya SIM" "Nambari mpya ya PIN ya SIM" "Andika PIN mpya tena" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Ungependa kutumia %1$s kwa ajili ya data ya mtandao wa simu?" "Unatumia %2$s kwa ajili ya data ya mtandao wa simu. Ukibadilisha uweke %1$s, %2$s haitatumika tena kwa ajili ya data ya mtandao wa simu." "Tumia %1$s" - "Unataka kubadili SIM kadi?" + + "%1$s ndiyo SIM pekee iliyo katika kifaa chako. Ungependa kutumia SIM hii kupata data ya mtandao wa simu, kupiga simu na kutuma SMS?" "Nambari ya PIN ya SIM uliyoweka si sahihi. Sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ukufungulie kifaa chako." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth" "Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Futa" - "Futa SIM zilizopakuliwa" + + "Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu. Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako." "Badilisha mipangilio" "Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Je, ungependa kubadilisha mipangilio yote ya mtandao na ufute SIMs zilizopakuliwa? Huwezi kutendua kitendo hiki." + + "Badilisha mipangilio" "Iwekwe upya?" "Kuweka upya mtandao hakupatikani kwa mtumiaji huyu" "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" "Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM" - "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data iliyopakuliwa kwenye SIM.\n\nZima na uwashe kifaa chako na ujaribu tena." + + "Futa data yote (rejesha mipangilio iliyotoka nayo kiwandani)" "Futa data yote (rejesha mipangilio Iliyotoka nayo kiwandani)"
  • "Muziki"
    • \n
  • "Picha"
    • \n
  • "data nyingine ya mtumiaji"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Maelezo ya historia" "Matumizi ya betri" "Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita" - "Angalia matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" + "Angalia data ya matumizi tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Matumizi ya betri ya programu" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Ikijaa chaji, itadumu kwa takribani" "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi." "Matumizi ya betri" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\nkwa ^2tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Jumla ya saa ^1 • Imetumika chinichini kwa ^2\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini\n kwa ^2 katika ^3" - "Jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika kwa jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika ^1" - "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita" "Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja kati ya ^1" - "Jumla ya ^1 imetumiwa tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika kwa jumla ya ^1 tangu ilipojaa cha mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 katika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 katika ^2" - "Imetumika chinichini kwa ^1 tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Imetumika chinichini kwa ^1 tangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Imetumika chinichini kwa ^1 katika saa 24 zilizopita" "Imetumika chinichini kwa ^1 katika ^2" - "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Jumla ya ^1 • imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojaa chaji mara ya mwisho" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika saa 24 zilizopita" "Jumla ya ^1 • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika ^2" - "Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho" + "Haijatumika tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji" "Haijatumika katika saa 24 zilizopita" "Watumiaji wengine" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Futa %1$s kutoka kwenye kifaa hiki" "Mipangilio ya kufunga skrini" "Ongeza watumiaji skrini ikiwa imefungwa" - "Rudisha kwa mtumiaji msimamizi wakati kimeambatishwa" + + "Ungependa kujifuta?" "Ungependa kumfuta mtumiaji huyu?" "Ungependa kuondoa wasifu?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "Endelea" "Andaa diski kwa njia nyingine" - "SIM kadi" + + "Data ya mtandao wa simu haipatikani" "Gusa ili uchague SIM ya data" "Tumia hii kwa simu wakati wote" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "Hali ya SIM" "Hali ya SIM (nafasi ya sim ya %1$d)" "dBm %1$d asu %2$d" - "SIM kadi zimebadilishwa." + + "Gusa ili uweke mipangilio" "Uliza kila wakati" "Uteuzi unahitajika" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Manenosiri na akaunti" "Manenosiri yaliyohifadhiwa, kujaza kiotomatiki, akaunti zilizosawazishwa" "Programu chaguomsingi" + + "Lugha, ishara, saa, hifadhi nakala" "Lugha za mfumo, lugha za programu" "wifi, wi-fi, mtandao, muunganisho wa mtandao, intaneti, pasiwaya, data," @@ -3167,8 +3188,7 @@ "Kutokana na ombi lako, Android inazuia arifa za programu hii ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia aina hizi za arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" "Kutokana na ombi lako, Android inazuia kikundi hiki cha arifa ili zisionekane kwenye kifaa hiki" - - + "Programu hii haitumi arifa" "Aina" "Nyingine" "Programu hii haijachapisha arifa zozote" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Funga kifaa wakati wa kubandua" "Thibitisha hatua ya kufuta SIM" - "Thibitisha kuwa ni wewe kabla ya kufuta SIM iliyopakuliwa" + + "Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:" "Inasimamiwa na %s" "Uanzishaji salama" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Data ya mtandao wa simu" "Tumia data ya mtandao wa simu" "Simu itabadili kiotomatiki itumie mtoa huduma huyu inapokuwa karibu" - "Hakuna SIM kadi inayopatikana" + + "Mapendeleo ya simu" "Mapendeleo ya SMS" "Iulize kila wakati" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Ongeza zaidi" "Inatumika / SIM" "Haitumiki / SIM" - "Mtandao unatumika / SIM imepakuliwa" - "Haitumiki / Pakua SIM" + + + + "Jina la SIM na rangi" "Jina" "Rangi (inatumiwa na programu zinazooana)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "Ungependa kubadili ili utumie SIM kadi?" "Ungependa kutumia %1$s?" "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili na kutumia %1$s hakutaghairi huduma yako ya %2$s." - "Unaweza kutumia SIM moja tu iliyopakuliwa kwa wakati mmoja.\n\nKubadili na kutumia %1$s hakutaghairi huduma yako ya %2$s." + + "Unaweza kutumia SIM moja tu kwa wakati mmoja.\n\nKubadili SIM hakutaghairi huduma yako ya %1$s." "Unaweza kutumia SIM mbili kwa wakati mmoja. Ili utumie %1$s, zima SIM nyingine." "Badili utumie %1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "%1$s itatumika kwa ajili ya data ya mtandao wa simu, simu na SMS." "Hakuna SIM zinazotumika zinazopatikana" "Ili utumie data ya mtandao wa simu, vipengele vya simu na SMS baadaye, nenda kwenye mipangilio ya mtandao wako" - "SIM kadi" - "Je, ungependa kufuta data yote kwenye SIM hii iliyopakuliwa?" + + + + "Kufuta data yote kwenye SIM hii huondoa huduma ya %1$s kwenye kifaa hiki.\n\nHuduma ya %1$s haitaghairiwa." "Futa" "Inafuta data yote kwenye SIM…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao" "Mtandao wa W+" "SIM" - "SIM ILIYOPAKULIWA" - "SIM ZILIZOPAKULIWA" + + + + "Inatumika" "Haitumiki" " / Chaguomsingi ya %1$s" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Mipangilio ya Simu" "Inasasisha Mipangilio…" "Hitilafu ya Mipangilio ya Simu" - "Hitilafu ya mtandao au ya SIM kadi." + + "SIM haijaanza kutumika." "Weka Nambari za simu" "Weka Nambari ya simu" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Uliotangulia" "Unaofuata" "Onyesho la kukagua rangi" - "Ombi la kufikia SIM kadi" - "Kifaa kinataka kufikia SIM kadi yako. Gusa ili upate maelezo." - "Ungependa kuruhusu ifikie SIM kadi?" - "Kifaa chenye Bluetooth, %1$s, kinataka kufikia data iliyo kwenye SIM kadi yako. Hii ni pamoja na anwani zako.\n\nKikiunganishwa, %2$s kitapokea simu zote zinazopigwa kwa %3$s." + + + + + + + + "Kifaa chenye Bluetooth kinapatikana" "Kifaa kinataka kuunganisha. Gusa ili upate maelezo." "Ungependa kuunganisha kwenye kifaa chenye Bluetooth?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Salio" "Kikomo cha Matumizi" "Kikomo cha Matumizi ya Mwanzo" - - - - + "Kikomo cha chini cha Matumizi" + "Kikomo cha Juu zaidi cha Matumizi" "Virekebishi" "Vitendo (Gharama ya Kuzalisha Bidhaa)" "Vitendo (Bei ya Msingi)" @@ -4498,7 +4530,7 @@ "Onyesha vitu kama vile, muda, hali ya hewa au taarifa zingine kwenye taswira ya skrini" "Mipangilio zaidi" "Chagua taswira ya skrini yako" - "Chagua utakachokiona kwenye skrini yako wakati kompyuta kibao yako itakapokuwa imeambatishwa. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi pale taswira ya skrini inapotumika." + "Chagua utakachokiona kwenye skrini wakati kompyuta kibao yako imeshikiliwa kwenye kiweko. Kifaa chako kinaweza kutumia nishati nyingi zaidi taswira ya skrini inapotumika." "Badilisha upendavyo" "Itahitaji kuwashwa tena ili kuruhusu uwezo wa muundo huru." "Itahitaji kuwashwa tena ili kuwezesha hali ya kompyuta ya mezani kwenye skrini nyingine." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 827e0bbbec3..49a76a7eea2 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ஆம்" @@ -285,8 +286,7 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" - - + "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" "கைரேகையைச் சேர்" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளது" "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" - "இப்போது உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டை அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைதல், பர்ச்சேஸை அங்கீகரித்தல் போன்ற செயல்பாடுகளின்போது அது நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்தலாம்" - - - - - - + "திரை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது மட்டும் அன்லாக் செய்தல்" + "உங்கள் கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்யும் முன்பு திரை இயக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். இது தற்செயலாக அன்லாக் செய்யப்படுவதைக் குறைக்கும்." + "திரையை அன்லாக் செய்யும்" "இப்போது வேண்டாம்" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடவும்" "உங்கள் விரலின் விளிம்புப் பகுதியை சென்சாரின் ஒரு பக்கத்தில் வைத்துப் பிடித்திருந்து, பிறகு மற்றொரு பக்கத்திற்கு மாற்றவும்" @@ -465,31 +461,43 @@ "சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்" "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும். + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது." "திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது. + உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது." "நீக்கு" "வலிமையான பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை உபயோகிக்குமாறு %1$s ஆப்ஸ் பரிந்துரைக்கிறது, இவற்றில் ஒன்றை உபயோகிக்கவில்லை எனில் எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" @@ -989,8 +997,7 @@ "உறக்கநேரப் பயன்முறை ஆனில் உள்ளதால் கிடைக்காது" "ஸ்கிரீன் சேவரை உபயோகித்தல்" "இரண்டின் போதும்" - - + "டாக் மற்றும் சார்ஜிங்கின்போது" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" "ஒருபோதும் வேண்டாம்" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "தடிமன் எழுத்துகள்" "எழுத்து அளவு" "எழுத்தின் அளவைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" - "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" - "சிம் கார்டுப் பூட்டு" - "சிம் கார்டைப் பூட்டு" + + + + + + "சிம்மின் பின்னை மாற்று" "சிம் பின்" - "சிம் கார்டைப் பூட்டு" - "சிம் கார்டை அன்லாக் செய்" + + + + "பழைய சிம் பின்" "புதிய சிம் பின்" "புதிய பின்னை மீண்டும் உள்ளிடவும்" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "டேட்டாவிற்கு %1$sஐ உபயோகிக்கவா?" "மொபைல் டேட்டாவிற்கு %2$s சேவையைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். %1$s சேவைக்கு மாறினால் %2$s சேவையை மொபைல் டேட்டாவிற்குத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த இயலாது." "%1$sஐப் பயன்படுத்து" - "விருப்ப சிம் கார்டை மாற்றவா?" + + "உங்கள் சாதனத்தில் %1$s சிம் மட்டுமே உள்ளது. மொபைல் டேட்டா, அழைப்புகள் மற்றும் SMS செய்திகளுக்கு இந்தச் சிம்மையே பயன்படுத்தவா?" "சிம் பின் குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்ய, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "வைஃபை, மொபைல் & புளூடூத்தை மீட்டமை" "பின்வருபவை உட்பட, எல்லா நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் இது மீட்டமைக்கும்:\n\n"
  • "வைஃபை"
    • \n
  • "மொபைல் தரவு"
    • \n
  • "புளூடூத்"
    •  "அழி" - "பதிவிறக்கிய சிம்களை அழி" + + "மொபைல் சேவைத் திட்டங்கள் எவையும் இதனால் ரத்துசெய்யப்படாது. மாற்று சிம்களைப் பதிவிறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "அமைப்புகளை மீட்டமை" "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." - "அனைத்து நெட்வொர்க் அமைப்புகளையும் மீட்டமைத்து, பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்கவா? இதைச் செயல்தவிர்க்க இயலாது." + + "அமைப்புகளை மீட்டமை" "மீட்டமைக்கவா?" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மீட்டமைக்க, இந்தப் பயனருக்கு அனுமதியில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகள் மீட்டமைக்கப்பட்டன" "சிம்களை அழிக்க இயலாது" - "பிழை ஏற்பட்டதால் பதிவிறக்கிய சிம்களை அழிக்க இயலாது.\n\nசாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயலவும்." + + "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)" "எல்லாத் தரவையும் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
  • "இசை"
    • \n
  • "படங்கள்"
    • \n
  • "பிற பயனர் தரவு"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "வரலாறு விவரங்கள்" "பேட்டரி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைக் காட்டும்" - "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து உபயோகத்தைக் காட்டும்" + "உபயோகம் (கடைசி முழு சார்ஜிலிருந்து)" "ஆப்ஸின் பேட்டரி உபயோகம்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" "ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு" "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்." "பேட்டரி உபயோகம்" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" + "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nபின்னணி உபயோகம்: ^2" "மொத்தம் ^1 • \n ^3 வரை பின்னணி உபயோகம் ^2" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்" "^1 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "^1 கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து மொத்த உபயோகம்: ^1" + "மொத்தம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில்: ^1" "^2 கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ^1" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பின்னணி உபயோகம்: ^1" + "பின்னணி உபயோகம்: ^1 (கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து)" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" "^2 கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: ^1" - "மொத்தம்: ^1 • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" + "மொத்தம்: ^1 • கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "மொத்தம்: ^1 • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" "மொத்தம் ^1 • \n ^2 வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்" - "கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை" + "கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்யப்பட்டதிலிருந்து உபயோகிக்கப்படவில்லை" "கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை" "பிற பயனர்கள்" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "சாதனத்திலிருந்து %1$s ஐ நீக்கு" "லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்" "லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்" - "இணைந்திருக்கும்போது நிர்வாகப் பயனருக்கு மாறும்" + + "உங்களை நீக்கவா?" "இந்தப் பயனரை நீக்கவா?" "இதை அகற்றவா?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "அடுத்து" "வேறுவிதமாக ஃபார்மேட் செய்" - "சிம் கார்டுகள்" + + "மொபைல் டேட்டா இல்லை" "தரவு சிம்மைத் தேர்ந்தெடுக்க, தட்டவும்" "அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "சிம் நிலை" "சிம் நிலை (சிம் செருகுமிடம் %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "சிம் கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன." + + "அமைக்க, தட்டவும்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" "தேர்வு தேவை" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "கடவுச்சொற்கள் & கணக்குகள்" "சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தானாக நிரப்புதல், ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்" "இயல்புநிலை ஆப்ஸ்" + + "மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி" "சிஸ்டம் மொழிகள், ஆப்ஸ் மொழிகள்" "வைஃபை, வை-ஃபை, நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வை ஃபை" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, சாதனத்தில் இந்த ஆப்ஸின் அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்த வகை அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" "உங்கள் கோரிக்கையின் படி, இந்தச் சாதனத்தில், இந்தக் குழு அறிவிப்புகள் தோன்றுவதை Android தடுக்கிறது" - - + "இந்த ஆப்ஸ் அறிவிப்புகளை அனுப்பாது" "வகைகள்" "மற்றவை" "இந்த ஆப்ஸ் எந்த அறிவிப்புகளையும் இடுகையிடவில்லை" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" "பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு" "சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்" - "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கும்" + + "இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:" "நிர்வகிப்பது: %s" "பாதுகாப்பான தொடக்கம்" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "மொபைல் டேட்டா" "மொபைல் நெட்வொர்க் மூலம் டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்" "தொடர்பு எல்லையில் இருக்கும்போது மொபைல் தானாகவே இந்த மொபைல் நிறுவனத்தின் சேவைக்கு மாறிவிடும்" - "சிம் கார்டு எதுவும் இல்லை" + + "அழைப்புகளின் விருப்பம்" "SMS விருப்பம்" "ஒவ்வொரு முறையும் கேள்" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "மேலும் சேர்" "செயலில் உள்ளது / சிம்" "செயலில் இல்லை / சிம்" - "செயலில் உள்ளது / பதிவிறக்கிய சிம்" - "செயலில் இல்லை / பதிவிறக்கிய சிம்" + + + + "சிம் பெயர் & வண்ணம்" "பெயர்" "வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "சிம் கார்டுப் பயன்பாட்டிற்கு மாற்றவா?" "%1$s சிம்மைப் பயன்படுத்தவா?" "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." - "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." + + "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\nமாற்றுவதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "நீங்கள் ஒரே சமயத்தில் 2 சிம்களைப் பயன்படுத்தலாம். %1$s சிம்மைப் பயன்படுத்த மற்றொரு சிம்மை முடக்கவும்." "%1$sக்கு மாற்று" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "மொபைல் டேட்டாவிற்கும், அழைப்புகளுக்கும், மெசேஜுக்கும் %1$s சிம் பயன்படுத்தப்படும்." "இயக்கத்திலுள்ள சிம்கள் எதுவுமில்லை" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளுக்குச் சென்று மொபைல் டேட்டா, மெசேஜ், அழைப்பு அம்சங்களைப் பிறகு பயன்படுத்துவதற்கு ஏற்றவாறு அமைத்துக்கொள்ளலாம்" - "SIM கார்டு" - "இந்தப் பதிவிறக்கிய சிம்மை அழிக்கவா?" + + + + "சிம்மை அழிப்பது இந்தச் சாதனத்தில் இருந்து %1$s சேவையை அகற்றிவிடும்.\n\nஇதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "அழி" "சிம்மை அழிக்கிறது…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்" "வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்" "சிம்" - "பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்" - "பதிவிறக்கிய சிம்கள்" + + + + "செயலிலுள்ளது" "செயலில் இல்லை" " / %1$sக்கான இயல்புநிலை" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "அழைப்பு அமைப்புகள்" "அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது..." "அழைப்பு அமைப்புகளில் பிழை" - "நெட்வொர்க்கிலோ சிம் கார்டிலோ பிழை." + + "சிம் இயக்கப்படவில்லை." "மொபைல் எண்களை உள்ளிடுக" "மொபைல் எண்ணை உள்ளிடுக" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "முந்தையது" "அடுத்து" "வண்ண மாதிரிக்காட்சி" - "SIM கார்டை அணுகுவதற்கான கோரிக்கை" - "ஒரு சாதனம் உங்கள் SIM கார்டை அணுக விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." - "SIM கார்டை அணுக அனுமதிக்கவா?" - "%1$s எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் SIM கார்டிலிருக்கும் தரவை அணுக விரும்புகிறது. இதில் தொடர்புகளும் உள்ளடங்கும்.\n\nஇணைப்பில் இருக்கும்போது, %3$s எண்ணிற்கு வரும் அனைத்து அழைப்புகளையும் %2$s சாதனம் பெறும்." + + + + + + + + "புளூடூத் சாதனம் உள்ளது" "ஒரு சாதனம் இணைய விரும்புகிறது. விவரங்களைப் பார்க்கத் தட்டவும்." "புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "பேலன்ஸ்கள்" "நுகர்வு வரம்புகள்" "தொடக்க நிலை நுகர்வு வரம்பு" - - - - + "குறைந்தபட்ச நுகர்வு வரம்பு" + "அதிகபட்ச நுகர்வு வரம்பு" "மாற்றிகள்" "செயல்கள் (செயல்பாட்டுச் செலவு)" "செயல்கள் (அடிப்படை விலை)" @@ -4498,7 +4530,7 @@ "நேரம், வானிலை, பிற தகவல்கள் போன்றவற்றை ஸ்கிரீன் சேவரில் காட்டும்" "கூடுதல் அமைப்புகள்" "உங்கள் ஸ்கிரீன் சேவரைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்" - "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." + "உங்கள் டேப்லெட் டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது திரையில் என்ன காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யலாம். ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் சாதனம் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்." "தனிப்பயனாக்கு" "குறிப்பிட்ட வடிவமில்லாத சாளரங்களுக்கான ஆதரவை இயக்க சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கவும்." "இரண்டாம் நிலைத் திரையில் டெஸ்க்டாப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த, சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்குதல் அவசியம்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index ec4506d2acf..19ccb75c12d 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "అవును" @@ -285,8 +286,7 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా మరియు సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" - - + "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" "వేలిముద్రను జోడించండి" @@ -366,13 +366,9 @@ "%d శాతం ఎన్‌రోల్ చేయబడింది" "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్‌రోల్ అవుతోంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" - "ఇప్పుడు మీరు మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా ఇది మీరేనని ధృవీకరించడానికి మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటివి చేసినప్పుడు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" - - - - - - + "స్క్రీన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీరు మీ వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయడానికి ముందు స్క్రీన్ తప్పనిసరిగా ఆన్‌లో ఉండాలి. ఇది ప్రమాదవశాత్తూ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం తక్కువగా ఉంటుంది." + "స్క్రీన్, అన్‌లాక్" "తర్వాత చేస్తాను" "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" "సెన్సార్‌పై మీ వేలిముద్రలో కొంత భాగాన్ని ఒక వైపునకు నొక్కి ఉంచి, ఆపై మరొక వైపునకు మార్చండి" @@ -465,31 +461,43 @@ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. + మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. + మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. + మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయిన వేలిముద్ర మోడల్‌ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. + మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్‌ను ఉపయోగించలేరు." "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. + మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "తొలగించండి" "కఠినమైన పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయమని %1$s సిఫార్సు చేస్తోంది మరియు అది లేకుండా యాప్ ఆశించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు" @@ -989,8 +997,7 @@ "బెడ్ టైమ్ మోడ్ ఆన్‌లో ఉండడం వల్ల అందుబాటులో లేదు" "స్క్రీన్ సేవర్‌ను ఉపయోగించండి" "ఛార్జ్ చేసేటప్పుడు లేదా డాక్ చేసినప్పుడు" - - + "డాక్ అయి, ఛార్జింగ్ చేస్తున్నప్పుడు" "ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు" "డాక్ చేయబడినప్పుడు" "ఎప్పటికీ వద్దు" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ సైజ్‌" "టెక్స్ట్‌ను పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" - "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "SIM కార్డ్ లాక్" - "SIM కార్డ్‌ను లాక్ చేయండి" + + + + + + "సిమ్ పిన్‌ను మార్చు" "సిమ్ పిన్" - "సిమ్ కార్డును లాక్ చేయండి" - "సిమ్ కార్డుని అన్‌లాక్ చేయి" + + + + "పాత సిమ్ పిన్" "కొత్త సిమ్ పిన్" "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?" "మీరు మొబైల్ డేటా కోసం %2$sను వినియోగిస్తున్నారు. మీరు %1$sకు మారితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." "%1$sని ఉపయోగించు" - "ప్రాధాన్య SIM కార్డ్ నవీకరిం.?" + + "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Wi-Fi, మొబైల్ డేటా & బ్లూటూత్‌లను రీసెట్ చేయండి" "ఇది అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేస్తుంది, వీటితో సహా:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "మొబైల్ డేటా"
    • \n
  • "బ్లూటూత్"
    •  "తొలగించు" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు తొలగించు" + + "ఇది ఏవిధమైన మొబైల్ సర్వీస్ ప్లాన్‌లను రద్దు చేయదు. రీప్లేస్‌మెంట్ SIMలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి రద్దు చేయలేరు." - "అన్ని నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేసి, డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించాలా? మీరు ఈ చర్యను తిరిగి ఉపసంహరించలేరు." + + "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి" "రీసెట్ చేయాలా?" "ఈ వినియోగదారు కోసం నెట్‌వర్క్ రీసెట్ అందుబాటులో లేదు" "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "SIMల డేటాను తొలగించలేకపోయింది" - "ఎర్రర్ కారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలను తొలగించలేకపోయింది.\n\nమీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించి, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + + "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
  • "మ్యూజిక్"
    • \n
  • "ఫోటోలు"
    • \n
  • "ఇతర యూజర్ డేటా"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "హిస్టరీ వివరాలు" "బ్యాటరీ వినియోగం" "గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి" - "గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి" + "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ వినియోగాన్ని చూడు" "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగం" "వినియోగ వివరాలు" "శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం" "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు, వాడకాన్ని బట్టి మారవచ్చు." "బ్యాటరీ వినియోగం" - "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^2 ఉంది" + "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి\n^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గం.కు ^1 మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్\n వినియోగం" "^3 కోసం\n^1మొత్తం • ^2 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం." - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి మొత్తం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ వినియోగం ఉంది" "గడిచిన 24 గంటలలో మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "చివరి ఫుల్ ఛార్జ్ నుండి బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగ సమయం ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "^1 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం ^1 ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి మొత్తం ^1 ఉంది" "^2 మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం ^1" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1 ఉంది" + "చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ^1 బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ఉంది" "గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1 ఉంది" "^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం ^1" - "మొత్తం ^1 • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం\nనిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" + "^1 మొత్తం బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం • చివరిగా ఫుల్ ఛార్జ్ అయినప్పటినుండి\nఒక నిమిషం కంటే తక్కువ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం" "మొత్తం ^1 • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" "మొత్తం ^1 • \n^2 మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్‌గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది" - "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" + "చివరిగా పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగంలో లేదు" "గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు" "ఇతర యూజర్‌లు" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "ఈ పరికరం నుండి %1$sని తొలగించు" "లాక్ స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి యూజ‌ర్‌ల‌ను జోడించండి" - "డాక్ చేసినప్పుడు అడ్మిన్ యూజర్‌కు స్విచ్ అవ్వండి" + + "మిమ్మల్ని తొలగించాలా?" "ఈ యూజర్‌ను తొలగించాలా?" "ఈ ప్రొఫైల్‌ను తీసివేయాలా?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "తర్వాత" "మరొక విధంగా ఫార్మాట్ చేయి" - "సిమ్ కార్డులు" + + "మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేదు" "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM స్టేటస్" "సిమ్ స్టేటస్‌ (సిమ్ స్లాట్ %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM కార్డ్‌లు మార్చబడ్డాయి." + + "సెటప్ చేయడానికి నొక్కండి" "ప్రతిసారి అడుగు" "ఎంపిక అవసరం" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "పాస్‌వర్డ్‌లు & ఖాతాలు" "సేవ్ చేయ‌బ‌డిన పాస్‌వ‌ర్డ్‌లు, ఆటోఫిల్, సింక్ చేసిన ఖాతాలు" "ఆటోమేటిక్ యాప్‌లు" + + "భాషలు, సంజ్ఞలు, సమయం, బ్యాకప్" "సిస్టమ్ భాషలు, యాప్ భాషలు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "మీ అభ్యర్ధన మేరకు Android, ఈ పరికరంలో ఈ గ్రూప్‌ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" - - + "ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను పంపదు" "కేటగిరీలు" "ఇతరం" "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "SIM తొలగింపును నిర్ధారించండి" - "డౌన్‌లోడ్ అయిన SIMను తొలగించే ముందు అది మీరేనని వెరిఫై చేయండి" + + "ఈ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌ను వీరు మేనేజ్ చేస్తున్నారు:" "నిర్వహిస్తున్నది %s" "సురక్షిత ప్రారంభం" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "మొబైల్ డేటా" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించి డేటాను యాక్సెస్ చేయండి" "ఈ కార్యియర్ పరిధిలోకి వచ్చినప్పుడు ఈ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా ఈ కార్యియర్ కనెక్షన్‌కు మారుతుంది" - "SIM కార్డ్ అందుబాటులో లేదు" + + "కాల్స్‌ల ప్రాధాన్యత" "SMS ప్రాధాన్యత" "ప్రతిసారి అడుగు" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "మరిన్ని జోడించండి" "యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉంది / SIM" - "యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - "ఇన్‌యాక్టివ్ / డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" + + + + "సిమ్ పేరు & రంగు" "పేరు" "రంగు (అనుకూల యాప్‌లు ఉపయోగిస్తాయి)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్‌ అవ్వాలని అనుకుంటున్నారా?" "%1$sను ఉపయోగించాలా?" "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." - "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు మారడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." + + "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "మీరు ఒకేసారి 2 SIMలను ఉపయోగించవచ్చు. %1$sను ఉపయోగించడానికి, మరొక SIMను ఆఫ్ చేయండి." "%1$sకు మారండి" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "మొబైల్ డేటా, కాల్స్, SMSల కోసం %1$s ఉపయోగించబడుతుంది." "యాక్టివ్‌గా ఉన్న SIMలు ఏవీ లేవు" "తరువాత ఎప్పుడైనా మీ మొబైల్ డేటా, కాల్ ఫీచర్‌లు, SMSలను ఉపయోగించడానికి, మీ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి" - "SIM కార్డ్" - "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఈ SIMను తొలగించాలా?" + + + + "ఈ SIMను తొలగించడం వలన ఈ పరికరం నుండి %1$s సర్వీస్ తీసివేయబడుతుంది.\n\n %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "తొలగించు" "SIMను తొలగిస్తోంది…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" "W+ నెట్‌వర్క్" "SIM" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIM" - "డౌన్‌లోడ్ చేసిన SIMలు" + + + + "యాక్టివ్‌గా ఉంది" "ఇన్‌యాక్టివ్" " / %1$s కోసం ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "కాల్ సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌లను అప్‌డేట్ చేస్తోంది..." "కాల్ సెట్టింగ్‌ల ఎర్రర్" - "నెట్‌వర్క్ లేదా SIM కార్డ్ ఎర్రర్." + + "SIM యాక్టివేట్ చేయబడలేదు." "ఫోన్ నంబర్‌లను ఎంటర్ చేయండి" "ఫోన్ నంబర్‌ను ఎంటర్ చేయండి" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "మునుపటి" "తర్వాత" "రంగు ప్రివ్యూ" - "SIM కార్డ్ యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్" - "పరికరం మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." - "SIM కార్డ్‌కు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" - "బ్లూటూత్ పరికరం, %1$s, మీ SIM కార్డ్‌లోని డేటాను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. దీనిలో మీ కాంటాక్ట్‌లు ఉంటాయి.\n\nకనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు, %2$s %3$sకు చేసిన అన్ని కాల్స్‌ను స్వీకరిస్తుంది." + + + + + + + + "బ్లూటూత్ పరికరం అందుబాటులో ఉంది" "పరికరం కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటోంది. వివరాల కోసం ట్యాప్ చేయండి." "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయాలా?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "బ్యాలెన్స్‌లు" "వినియోగ పరిమితులు" "ప్రారంభ వినియోగ పరిమితి" - - - - + "కనిష్ఠ వినియోగ పరిమితి" + "గరిష్ఠ వినియోగ పరిమితి" "మోడిఫయర్‌లు" "చర్యలు (ప్రొడ్యూస్ చేసే ధర)" "చర్యలు (ప్రారంభ ధర)" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a47699eeb42..e9819af0579 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ใช่" @@ -365,7 +366,6 @@ "ลงทะเบียนแล้ว %d เปอร์เซ็นต์" "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" - "ตอนนี้คุณใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกแท็บเล็ตหรือยืนยันตัวตนได้ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรืออนุมัติการซื้อ" "ปลดล็อกเฉพาะเวลาที่หน้าจอเปิดอยู่เท่านั้น" "หน้าจอต้องเปิดอยู่จึงจะปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ ซึ่งจะช่วยลดการปลดล็อกโดยไม่ได้ตั้งใจ" "ปลดล็อกหน้าจอ" @@ -461,31 +461,43 @@ "ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ + ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ + การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้" "ลบ" "%1$s จะแนะนำ PIN หรือรหัสผ่านที่รัดกุม และแอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้หากไม่เลือกอย่างน้อย 1 รูปแบบ" @@ -1000,13 +1012,18 @@ "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" - "การตั้งค่าการล็อกซิ⁠ม⁠ก⁠าร์⁠ด" - "การล็อกซิมการ์ด" - "ล็อกซิมการ์ด" + + + + + + "เปลี่ยน PIN ของซิม" "PIN ของซิม" - "ล็อกซิมการ์ด" - "ปลดล็อกซิมการ์ด" + + + + "PIN เดิมของซิม" "ซิม PIN ใหม่" "พิมพ์ PIN อีกครั้ง" @@ -1021,7 +1038,8 @@ "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %1$s ไหม" "คุณกำลังใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s หากเปลี่ยนเป็น %1$s ระบบจะหยุดใช้อินเทอร์เน็ตมือถือของ %2$s" "ใช้ %1$s" - "อัปเดตซิมการ์ดที่ต้องการไหม" + + "%1$s เป็นซิมเดียวที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณ คุณต้องการใช้ซิมนี้เพื่อใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ โทรออก และส่งข้อความ SMS หรือไม่" "รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ" @@ -1174,17 +1192,20 @@ "รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือ และบลูทูธ" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด ได้แก่\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
    • \n
  • "บลูทูธ"
    •  "ลบ" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลด" + + "การดำเนินการนี้จะไม่ยกเลิกแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตมือถือ หากต้องการดาวน์โหลดซิมสำหรับใช้แทน โปรดติดต่อผู้ให้บริการ" "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดใช่ไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" - "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมดและลบซิมที่ดาวน์โหลดไหม คุณจะยกเลิกการดำเนินการนี้ไม่ได้" + + "รีเซ็ตการตั้งค่า" "รีเซ็ตไหม" "การรีเซ็ตเครือข่ายไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้" "รีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายแล้ว" "ลบซิมไม่ได้" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลดไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด\n\nรีสตาร์ทอุปกรณ์แล้วลองอีกครั้ง" + + "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)" "ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
  • "เพลง"
    • \n
  • "รูปภาพ"
    • \n
  • "ข้อมูลผู้ใช้อื่นๆ"
    •  @@ -2022,7 +2043,7 @@ "รายละเอียดประวัติ" "การใช้งานแบตเตอรี่" "ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา" - "ดูการใช้งานตั้งแต่การชาร์จเต็มล่าสุด" + "ดูการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้งานแบตเตอรี่ของแอป" "ใช้รายละเอียด" "ปรับการใช้พลังงาน" @@ -2113,25 +2134,25 @@ "การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการใช้งาน" "การใช้งานแบตเตอรี่" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลัง ^2\nในช่วง ^3" - "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง ^1" - "ใช้งานรวม ^1ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานเบื้องหลัง ^1 ตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานเบื้องหลัง ^1ในช่วง ^2" - "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ใช้งานรวม ^1 • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง ^2" - "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" + "ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด" "ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา" "ผู้ใช้รายอื่นๆ" @@ -2542,7 +2563,8 @@ "ลบ %1$s จากอุปกรณ์นี้" "การตั้งค่าหน้าจอล็อก" "เพิ่มผู้ใช้จากหน้าจอล็อก" - "เปลี่ยนเป็นผู้ใช้ที่ดูแลระบบเมื่อวางบนแท่นชาร์จ" + + "ลบตัวคุณเองไหม" "ลบผู้ใช้รายนี้ใช่ไหม" "นำโปรไฟล์นี้ออกใช่ไหม" @@ -2668,7 +2690,8 @@ "ถัดไป" "ฟอร์แมตด้วยวิธีอื่น" - "ซิมการ์ด" + + "อินเทอร์เน็ตมือถือไม่พร้อมใช้งาน" "แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล" "ใช้ในการโทรทุกครั้ง" @@ -2686,7 +2709,8 @@ "สถานะซิม" "สถานะซิม (ช่องซิม %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "เปลี่ยนซิมการ์ดแล้ว" + + "แตะเพื่อตั้งค่า" "ถามทุกครั้ง" "ต้องเลือก" @@ -2712,6 +2736,7 @@ "รหัสผ่านและบัญชี" "รหัสผ่านที่บันทึกไว้ ป้อนข้อความอัตโนมัติ บัญชีที่ซิงค์" "แอปเริ่มต้น" + "แอปที่โคลน" "ภาษา ท่าทางสัมผัส เวลา การสำรองข้อมูล" "ภาษาของระบบ ภาษาของแอป" "wifi, wi-fi, การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, ข้อมูล, wi fi" @@ -3326,7 +3351,8 @@ "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด" "ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด" "ยืนยันการลบซิม" - "ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบซิมที่ดาวน์โหลด" + + "โปรไฟล์งานนี้ได้รับการจัดการโดย:" "จัดการโดย %s" "รักษาความปลอดภัยเมื่อเปิดขึ้น" @@ -4102,7 +4128,8 @@ "เน็ตมือถือ" "เข้าถึงอินเทอร์เน็ตโดยใช้เครือข่ายมือถือ" "โทรศัพท์จะเปลี่ยนไปใช้ผู้ให้บริการรายนี้โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในพื้นที่ให้บริการ" - "ไม่มีซิมการ์ดพร้อมใช้งาน" + + "ค่ากำหนดการโทร" "ค่ากำหนด SMS" "ถามทุกครั้ง" @@ -4117,8 +4144,10 @@ "เพิ่มอีก" "ใช้งานอยู่/ซิม" "ไม่ได้ใช้งาน/ซิม" - "ใช้งานอยู่/ซิมที่ดาวน์โหลด" - "ไม่ได้ใช้งาน/ซิมที่ดาวน์โหลด" + + + + "ชื่อและสีของซิม" "ชื่อ" "สี (ใช้โดยแอปที่เข้ากันได้)" @@ -4154,7 +4183,8 @@ "เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" - "ใช้งานซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น %1$s จะไม่ยกเลิกบริการของ %2$s" + + "ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" "คุณใช้ได้ 2 ซิมพร้อมกัน หากต้องการใช้ %1$s ให้ปิดอีกซิมหนึ่ง" "เปลี่ยนเป็น %1$s" @@ -4196,8 +4226,10 @@ "ระบบจะใช้ %1$s เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ตมือถือ การโทร และ SMS" "ไม่มีซิมที่ใช้งานอยู่" "หากต้องการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ ฟีเจอร์การโทร และ SMS ในภายหลัง ให้ไปที่การตั้งค่าเครือข่าย" - "ซิมการ์ด" - "ลบซิมที่ดาวน์โหลดมานี้ใช่ไหม" + + + + "การลบซิมนี้จะนำบริการ %1$s ออกจากอุปกรณ์นี้\n\nแต่จะไม่ยกเลิกบริการของ %1$s" "ลบ" "กำลังลบซิม…" @@ -4349,8 +4381,10 @@ "อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม" "[W Network]" "ซิม" - "ซิมที่ดาวน์โหลดมา" - "ซิมที่ดาวน์โหลด" + + + + "ใช้งานอยู่" "ไม่ใช้งาน" " / ค่าเริ่มต้นสำหรับ%1$s" @@ -4406,7 +4440,8 @@ "การตั้งค่าการโทร" "กำลังอัปเดตการตั้งค่า..." "ข้อผิดพลาดในการตั้งค่าการโทร" - "ข้อผิดพลาดของเครือข่ายหรือซิมการ์ด" + + "ไม่ได้เปิดใช้งานซิม" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์" @@ -4430,10 +4465,14 @@ "ก่อนหน้า" "ถัดไป" "พรีวิวสี" - "คำขอเข้าถึงซิมการ์ด" - "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเข้าถึงซิมการ์ดของคุณ แตะเพื่อดูรายละเอียด" - "อนุญาตให้เข้าถึงซิมการ์ดไหม" - "อุปกรณ์บลูทูธ %1$s ต้องการเข้าถึงข้อมูลในซิมการ์ดของคุณ ซึ่งรวมถึงรายชื่อติดต่อ\n\nขณะที่เชื่อมต่อ %2$s จะได้รับทุกสายที่โทรหา %3$s" + + + + + + + + "อุปกรณ์บลูทูธพร้อมเชื่อมต่อ" "อุปกรณ์หนึ่งต้องการเชื่อมต่อด้วย แตะเพื่อดูรายละเอียด" "เชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธไหม" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index aad4f26449d..4c150804394 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Oo" @@ -285,8 +286,7 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" - - + "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" "Magdagdag ng fingerprint" @@ -366,13 +366,9 @@ "Na-enroll ang %d (na) porsyento" "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" - "Ngayon, magagamit mo na ang iyong fingerprint para i-unlock ang tablet mo o i-verify na ikaw ito, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app o nag-aapruba ng pagbili" - - - - - - + "Mag-unlock lang kapag naka-on ang screen" + "Naka-on dapat ang screen bago mo magawang mag-unlock gamit ang iyong fingerprint. Binabawasan nito ang posibilidad ng aksidenteng pag-unlock." + "Screen, I-unlock" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Iangat, pagkatpaos ay pindutin ulit" "Ilagay ang gilid ng iyong fingerprint sa sensor nang matagal, pagkatapos ay ang kabilang gilid" @@ -465,31 +461,43 @@ "Alisin ang proteksyon ng profile?" "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito. + Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app." "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen. + Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete" "Nagrerekomenda ang %1$s ng mahirap hulaang PIN o password at maaaring hindi ito gumana gaya ng inaasahan kung wala nito" @@ -1004,13 +1012,18 @@ "Bold text" "Laki ng font" "Gawing mas malaki o mas maliit ang text" - "Setting ng lock ng SIM card" - "Lock ng SIM card" - "I-lock ang SIM card" + + + + + + "Palitan ang PIN ng SIM" "PIN ng SIM" - "I-lock ang SIM card" - "I-unlock ang SIM card" + + + + "Lumang PIN ng SIM" "Bagong PIN ng SIM" "I-type muli ang bagong PIN" @@ -1025,7 +1038,8 @@ "Gamitin ang %1$s sa mobile data?" "Ginagamit mo ang %2$s para sa mobile data. Kung lilipat ka sa %1$s, hindi na gagamitin ang %2$s para sa mobile data." "Gamitin ang %1$s" - "I-update ang gustong SIM card?" + + "%1$s lang ang SIM sa iyong device. Gusto mo bang gamitin ang SIM na ito para sa mobile data, mga tawag, at SMS message?" "Maling PIN code ng SIM, dapat ka nang makipag-ugnay sa iyong carrier upang i-unlock ang iyong device." @@ -1178,17 +1192,20 @@ "I-reset ang Wi-Fi, mobile, at Bluetooth" "Ire-reset nito ang lahat ng setting ng network, kasama ang:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobile data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Burahin" - "Burahin ang na-download na SIM" + + "Hindi nito kakanselahin ang anumang plan ng serbisyo sa mobile. Para mag-download ng mga kapalit na SIM, makipag-ugnayan sa iyong carrier." "I-reset ang mga setting" "I-reset ang lahat ng network setting? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." - "I-reset ang lahat ng network setting at burahin ang mga na-download na SIM? Hindi mo maa-undo ang pagkilos na ito." + + "I-reset ang mga setting" "I-reset?" "Hindi available ang pag-reset ng network para sa user na ito" "Na-reset na ang mga network setting" "Hindi mabura ang mga SIM" - "Hindi mabura ang mga na-download na SIM dahil sa isang error.\n\nI-restart ang iyong device at subukang muli." + + "Burahin ang data (factory reset)" "Burahin lahat (factory reset)"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  @@ -2026,7 +2043,7 @@ "Detalye ng history" "Paggamit ng baterya" "Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras" - "Usage mula noong huling na-full charge" + "Paggamit matapos huling ma-full charge" "Paggamit ng baterya ng app" "Mga detalye ng paggamit" "Isaayos ang paggamit ng power" @@ -2117,25 +2134,25 @@ "Tumatagal ang punong baterya nang halos" "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwede itong magbago batay sa paggamit." "Paggamit ng baterya" - "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nmula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan • Nasa background nang ^2\nmula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nsa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan • ^2 sa background\nnoong ^3" - "Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge" + "Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge" "Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras" "Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong ^1" - "Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge" + "Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge" "Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras" "Wala pang isang minutong nasa background noong ^1" - "^1 sa kabuuan mula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan mula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan noong ^2" - "^1 sa background mula noong huling na-full charge" + "Nasa background nang ^1 mula noong huling na-full charge" "^1 sa background sa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa background noong ^2" - "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nmula noong huling na-full charge" + "^1 sa kabuuan • nasa background nang wala pang isang minuto\nmula noong huling na-full charge" "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nsa nakalipas na 24 na oras" "^1 sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong ^2" - "Walang paggamit mula noong huling na-full charge" + "Hindi ginamit mula noong huling na-full charge" "Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras" "Iba pang user" @@ -2546,7 +2563,8 @@ "Tanggal %1$s dito device" "Mga setting ng lock screen" "Magdagdag ng mga user mula sa lock screen" - "Lumipat sa admin user kapag naka-dock" + + "I-delete ang iyong sarili?" "I-delete ang user na ito?" "Alisin ang profile?" @@ -2672,7 +2690,8 @@ "Susunod" "I-format sa ibang paraan" - "Mga SIM card" + + "Hindi available ang mobile data" "I-tap upang pumili ng data SIM" "Palaging gamitin ito para sa mga tawag" @@ -2690,7 +2709,8 @@ "Status ng SIM" "Status ng SIM (slot ng sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Pinalitan ang SIM card." + + "I-tap upang mag-set up" "Itanong palagi" "Kinakailangang pumili" @@ -2716,6 +2736,8 @@ "Mga password at account" "Mga naka-save na password, autofill, mga naka-sync na account" "Mga default na app" + + "Mga wika, mga galaw, oras, pag-back up" "Mga wika ng system, mga wika ng app" "wifi, wi-fi, koneksyon sa network, internet, wireless, data, wi fi" @@ -3330,7 +3352,8 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "I-lock ang device kapag nag-a-unpin" "Kumpirmahin ang pag-delete ng SIM" - "I-verify na ikaw ito bago magbura ng na-download na SIM" + + "Ang profile sa trabahong ito ay pinapamahalaan ng:" "Pinapamahalaan ng %s" "Secure na pagsisimula" @@ -4106,7 +4129,8 @@ "Mobile data" "I-access ang data gamit ang mobile network" "Awtomatikong lilipat sa carrier na ito ang telepono kapag may signal ito" - "Walang available na SIM card" + + "Kagustuhan sa mga tawag" "Kagustuhan sa SMS" "Itanong palagi" @@ -4121,8 +4145,10 @@ "Magdagdag pa" "Aktibo / SIM" "Hindi aktibo / SIM" - "Aktibo / Na-download na SIM" - "Hindi aktibo / Na-download na SIM" + + + + "Pangalan at kulay ng SIM" "Pangalan" "Kulay (ginagamit ng mga compatible app)" @@ -4158,7 +4184,8 @@ "Lumipat sa paggamit ng SIM card?" "Gamitin ang %1$s?" "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %2$s kung lilipat ka sa %1$s." - "Isang na-download na SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %2$s kung lilipat ka sa %1$s." + + "Isang SIM lang ang puwedeng maging aktibo sa isang pagkakataon.\n\nHindi makakansela ang iyong serbisyo mula sa %1$s kung lilipat ka." "Puwede kang gumamit ng 2 SIM nang sabay. Para magamit ang %1$s, i-off ang isa pang SIM." "Lumipat sa %1$s" @@ -4200,8 +4227,10 @@ "%1$s ang gagamitin para sa mobile data, mga tawag, at SMS." "Walang available na aktibong SIM" "Para gamitin ang mobile data, mga feature ng tawag, at SMS sa ibang pagkakataon, pumunta sa mga setting ng iyong network" - "SIM card" - "Burahin ang na-download na SIM na ito?" + + + + "Kapag binura ang SIM na ito, maaalis ang serbisyo ng %1$s sa device na ito.\n\nHindi makakansela ang serbisyo para sa %1$s." "Burahin" "Binubura ang SIM…" @@ -4353,8 +4382,10 @@ "Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop" "W+ network" "SIM" - "NA-DOWNLOAD NA SIM" - "MGA NA-DOWNLOAD NA SIM" + + + + "Aktibo" "Hindi aktibo" " / Default para sa %1$s" @@ -4410,7 +4441,8 @@ "Mga Setting ng Tawag" "Ina-update ang Mga Setting..." "Error sa Mga Setting ng Tawag" - "Error sa Network o SIM card." + + "Hindi naka-activate ang sim." "Ilagay ang Mga numero ng telepono" "Ilagay ang Numero ng telepono" @@ -4434,10 +4466,14 @@ "Nakaraan" "Susunod" "Preview ng kulay" - "Kahilingan sa pag-access sa SIM card" - "Gustong i-access ng isang device ang iyong SIM card. I-tap para sa mga detalye." - "Payagan ang access sa SIM card?" - "Gustong i-access ng Bluetooth device na %1$s ang data sa iyong SIM card. Kasama rito ang iyong mga contact.\n\nHabang nakakonekta, matatanggap ng %2$s ang lahat ng tawag sa %3$s." + + + + + + + + "Available ang Bluetooth device" "Gustong kumonekta ng device. I-tap para sa mga detalye." "Kumonekta sa Bluetooth device?" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e125e204757..4e7ae35b0c7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Evet" @@ -285,8 +286,7 @@ "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" "Parmak izi" - - + "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" "Parmak izi ekle" @@ -366,13 +366,9 @@ "Kaydolma işlemi yüzde %d tamamlandı" "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" - "Artık tabletinizin kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da satın alma işlemlerini onaylama gibi durumlarda kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" - - - - - - + "Yalnızca ekran açıkken kilidi aç" + "Parmak izinizi kullanarak kilidi açabilmeniz için önce ekranı açmanız gerekir. Bu şekilde, yanlışlıkla kilit açma ihtimali azalır." + "Ekran kilidini açma" "Daha sonra yap" "Kaldırın, tekrar dokunun" "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" @@ -465,31 +461,43 @@ "Profil koruması kaldırılsın mı?" "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur" "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız." "Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz. + Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız." "Sil" "%1$s güçlü bir PIN veya şifre öneriyor ve bu olmadan düzgün çalışmayabilir" @@ -989,8 +997,7 @@ "Uyku vakti modu açık olduğundan kullanılamıyor" "Ekran koruyucu kullan" "Şarj olurken veya yuvadayken" - - + "Yuvada ve şarj olurken" "Şarj olurken" "Yuvadayken" "Hiçbir zaman" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" - "SIM kart kilit ayarları" - "SIM kart kilidi" - "SIM kartı kilitle" + + + + + + "SIM PIN kodunu değiştir" "SIM PIN kodu" - "SIM kartı kilitle" - "SIM kart kilidini aç" + + + + "Eski SIM PIN kodu" "Yeni SIM PIN kodu" "Yeni PIN\'i yeniden yazın" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Mobil veri için %1$s kullanılsın mı?" "Mobil veri için %2$s operatörünü kullanıyorsunuz. %1$s operatörüne geçiş yaparsanız mobil veri için %2$s operatörünü artık kullanamazsınız." "%1$s adlı operatörü kullan" - "Tercih edilen SIM kart güncellensin mi?" + + "%1$s, cihazınızdaki tek SIM kart. Bu SIM kartı mobil veri, çağrı ve SMS mesajları için kullanmak istiyor musunuz?" "Yanlış SIM PIN kodu. Cihazınızın kilidini açmak için artık operatörünüzle bağlantı kurmanız gerekiyor." @@ -1179,17 +1192,20 @@ "Kablosuz, mobil, Bluetooth\'u sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Sil" - "İndirilen SIM\'leri sil" + + "Bu işlem, mobil hizmet planlarını iptal etmeyecektir. Yedek SIM\'leri indirmek için operatörünüzle iletişime geçin." "Ayarları sıfırla" "Tüm ağ ayarları sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız." - "Tüm ağ ayarları sıfırlansın ve indirilen SIM\'ler silinsin mi? Bu işlemi geri alamazsınız." + + "Ayarları sıfırla" "Sıfırlansın mı?" "Bu kullanıcı için ağ ayarlarına sıfırlama işlevi kullanılamıyor" "Ağ ayarları sıfırlandı" "SIM\'ler silinemiyor" - "İndirilen SIM\'ler bir hata nedeniyle silinemiyor.\n\nCihazınızı yeniden başlatın ve tekrar deneyin." + + "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)" "Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
  • "Müzik"
    • \n
  • "Fotoğraflar"
    • \n
  • "Diğer kullanıcı verileri"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "Geçmiş ayrıntıları" "Pil kullanımı" "Son 24 saatteki kullanımı göster" - "Son tam şarjdan bu yana kullanımı göster" + "Son tam şarjdan bu yana kullanımı görün" "Uygulamaların pil kullanımı" "Kullanım ayrıntıları" "Pil kullanımını ayarla" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "Tam şarjla yaklaşık kullanım süresi:" "Pil kullanım verileri yaklaşık değerler olup kullanıma göre değişebilir." "Pil kullanımı" - "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda ^2 kullanıldı" + "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saatte \narka planda ^2 kullanıldı" "Toplam ^1 • ^3 arasında\narka planda ^2 kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az" + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az" "Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az" "^1 arasında toplam bir dakikadan az" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda bir dakikadan az kullanıldı" + "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda bir dakikadan az kullanıldı" "Son 24 saatte arka planda bir dakikadan az kullanıldı" "^1 arasında arka planda bir dakikadan az kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam ^1" + "Son tam şarjdan bu yana toplam ^1" "Son 24 saatte toplam ^1 kullanıldı" "^2 arasında toplam ^1" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka planda ^1 kullanıldı" + "Son tam şarjdan bu yana arka planda ^1 kullanıldı" "Son 24 saatte arka planda ^1 kullanıldı" "^2 arasında arka planda ^1 kullanıldı" - "Toplam ^1 • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka planda bir dakikadan az kullanıldı" + "Toplam ^1 • Son tam şarjdan bu yana\narka planda bir dakikadan az kullanıldı" "Toplam ^1 • Son 24 saat içinde arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" "Toplam ^1 • ^2 arasında arka planda\nbir dakikadan az kullanıldı" - "Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı" + "Son tam şarjdan bu yana kullanılmadı" "Son 24 saatte kullanılmadı" "Diğer kullanıcılar" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "Bu cihazdan sil: %1$s" "Kilit ekranı ayarları" "Kilit ekranından kullanıcı eklensin" - "Yuvaya yerleştirildiğinde yönetici kullanıcıya geç" + + "Kendinizi silmek istiyor musunuz?" "Bu kullanıcı silinsin mi?" "Bu profil kaldırılsın mı?" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "İleri" "Başka şekilde biçimlendir" - "SIM kartlar" + + "Mobil veri kullanılamıyor" "Veri SIM\'i seçmek için dokunun" "Çağrılar için her zaman bunu kullan" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM durumu" "SIM durumu (SIM yuvası %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM kartlar değiştirildi." + + "Ayarlamak için dokunun" "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "Şifreler ve hesaplar" "Kayıtlı şifreler, otomatik doldurma, senkronize edilen hesaplar" "Varsayılan uygulamalar" + + "Diller, hareketler, saat, yedekleme" "Sistem dilleri, uygulama dilleri" "kablosuz, ağ bağlantısı, internet, kablosuz bağlantı, veri" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "İsteğiniz üzerine Android, bu uygulamanın bildirimlerinin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu kategorideki bildirimlerin bu cihazda görünmesini engelliyor" "İsteğiniz üzerine Android, bu bildirim grubunun bu cihazda görünmesini engelliyor" - - + "Bu uygulama bildirim göndermiyor." "Kategoriler" "Diğer" "Bu uygulama herhangi bir bildirim yayınlamadı" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" "Sabitlemeyi kaldırırken cihazı kilitle" "SIM\'in silinmesini onayla" - "İndirilen SIM\'i silmeden önce siz olduğunuzu doğrulayın" + + "Bu iş profili şunun tarafından yönetiliyor:" "%s tarafından yönetiliyor" "Güvenli başlatma" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "Mobil veri" "Verilere mobil ağ üzerinden erişim" "Telefon, kapsama alanında olduğunda otomatik olarak bu operatöre geçer" - "SIM kart yok" + + "Arama tercihi" "SMS tercihi" "Her zaman sor" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "Başka ekle" "Etkin / SIM" "Etkin değil / SIM" - "Etkin / İndirilen SIM" - "Etkin Değil / İndirilen SIM" + + + + "SIM adı ve rengi" "Ad" "Renk (uyumlu uygulamalar tarafından kullanılır)" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "SIM kart kullanmaya geçilsin mi?" "%1$s kullanılsın mı?" "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." - "Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." + + "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\nGeçiş yaptığınızda %1$s hizmetiniz iptal edilmez." "Aynı anda 2 SIM kullanabilirsiniz. %1$s kullanmak için diğer SIM\'i devre dışı bırakın." "%1$s operatörüne geç" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "Mobil veri, aramalar ve SMS için %1$s kullanılacak." "Şu anda etkin SIM yok" "Mobil veri, arama özellikleri ve SMS\'i daha sonra kullanmak için ağ ayarlarınıza gidin" - "SIM kart" - "İndirilen bu SIM silinsin mi?" + + + + "Bu SIM silindiğinde, %1$s hizmeti bu cihazdan kaldırılır.\n\n%1$s hizmeti iptal edilmez." "Sil" "SIM siliniyor…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin" "W+ ağı" "SIM" - "İNDİRİLEN SIM" - "İNDİRİLEN SIM\'LER" + + + + "Etkin" "Etkin değil" " / %1$s için varsayılan" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "Çağrı Ayarları" "Ayarlar güncelleniyor…" "Arama Ayarları hatası" - "Ağ veya SIM kart hatası." + + "SIM etkinleştirilmedi." "Telefon numaraları girin" "Telefon numarası girin" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "Önceki" "Sonraki" "Renk önizleme" - "SIM karta erişim isteği" - "Bir cihaz SIM kartınıza erişmek istiyor. Ayrıntılar için dokunun." - "SIM karta erişime izin verilsin mi?" - "%1$s adlı Bluetooth cihazı, kişileriniz de dahil olmak üzere SIM kartınızdaki verilere ulaşmak istiyor.\n\nBağlantı süresince %3$s numarasına gelen tüm aramaları %2$s adlı cihaz alacak." + + + + + + + + "Kullanılabilir Bluetooth cihaz" "Bir cihaz bağlanmak istiyor. Ayrıntılar için dokunun." "Bluetooth cihazına bağlanılsın mı?" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "Bakiye" "Tüketim Sınırları" "İlk Tüketim Sınırı" - - - - + "Minimum Tüketim Sınırı" + "Maksimum Tüketim Sınırı" "Değiştiriciler" "İşlemler (Üretim Maliyeti)" "İşlemler (Taban Fiyat)" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 69d8678bab2..e52d3887b4d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Так" @@ -291,8 +292,7 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" - - + "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" "Додати відбиток пальця" @@ -378,13 +378,9 @@ "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" - "Тепер за допомогою відбитка пальця можна розблоковувати планшет або підтверджувати свою особу (наприклад, щоб входити в додатки чи схвалювати покупки)" - - - - - - + "Розблоковувати, лише коли екран увімкнено" + "Перш ніж розблоковувати пристрій відбитком пальця, потрібно ввімкнути екран. Це зменшить імовірність випадкового розблокування." + "Екран, розблокування" "Виконати цю процедуру пізніше" "Підніміть і знову прикладіть палець" "Прикладіть до датчика й трохи потримайте одну сторону кінчика пальця, а потім зробіть те саме з іншою стороною" @@ -477,31 +473,43 @@ "Вимкнути захист профілю?" "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення" "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках." "Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана. + Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках." "Видалити" "Щоб додаток %1$s правильно працював, він радить створити надійний PIN-код або пароль" @@ -1033,8 +1041,7 @@ "Недоступно в нічному режимі" "Використовувати заставку" "Під час заряджання чи в док-станції" - - + "У док-станції та під час заряджання" "Під час заряджання" "Коли в док-станції" "Ніколи" @@ -1049,13 +1056,18 @@ "Жирний шрифт" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" - "Налаштування блокування SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" + + + + + + "Змінити PIN-код SIM-карти" "PIN-код SIM-карти" - "Блокування SIM-карти" - "Розблокування SIM-карти" + + + + "Старий PIN-код SIM-карти" "Новий PIN SIM" "Повторіть новий PIN-код" @@ -1070,7 +1082,8 @@ "Чи має %1$s використовуватися для мобільного передавання даних?" "Оператор %2$s використовується для мобільного передавання даних. Якщо ви перейдете до оператора %1$s, оператор %2$s більше не використовуватиметься для мобільної передачі даних." "Використовувати %1$s" - "Змінити основну SIM-карту?" + + "На вашому пристрої є лише одна SIM-карта – %1$s. Використовувати цю SIM-карту для мобільного трафіку, викликів і SMS-повідомлень?" "Неправильний PIN-код SIM-карти. Зв’яжіться зі своїм оператором, щоб розблокувати пристрій." @@ -1225,17 +1238,20 @@ "Скинути параметри Wi-Fi, мобільного Інтернету й Bluetooth" "Буде скинуто всі налаштування мережі, зокрема \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобільний трафік"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Видалити" - "Видалити завантажені SIM-карти" + + "Мобільні тарифні плани не буде скасовано. Щоб завантажити нові SIM-карти, зв\'яжіться з оператором." "Скинути налаштування" "Скинути налаштування мереж? Цю дію неможливо відмінити." - "Скинути налаштування всіх мереж і видалити завантажені SIM-карти? Цю дію неможливо відмінити." + + "Скинути налаштування" "Скинути?" "Цей користувач не може скидати налаштування мережі" "Налаштування мереж скинуто" "Не вдалося видалити SIM-карти" - "Під час видалення завантажених SIM-карт сталася помилка.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." + + "Стерти всі дані (скинути налаштування)" "Стерти всі дані (скинути налаштування)"
  • "музику"
    • \n
  • "фото"
    • \n
  • "інші дані користувача"
    •  @@ -2091,7 +2107,7 @@ "Дані про використання" "Використання заряду акумулятора" "Показати споживання за останні 24 години" - "Показати споживання після повного заряду" + "Після останнього повного заряджання" "Використання заряду додатком" "Вжиток" "Режим енергоспоживання" @@ -2196,25 +2212,25 @@ "Повністю зарядженого акумулятора вистачає на" "Дані про використання заряду акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов." "Використання заряду" - "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі ^2" "^1 усього • ^2 споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" "Усього ^1 • ^2 споживання у фоновому режимі\nза період ^3" - "Усього менше ніж хвилина з часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання: усього менше хвилини" "Усього менше ніж хвилина за останні 24 год" "Усього менше ніж хвилина за період ^1" - "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання" + "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: менше хвилини" "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год" "Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період ^1" - "^1 усього з часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання: усього ^1" "^1 усього за останні 24 год" "Усього ^1 за період ^2" - "^1 споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання" + "Використання у фоновому режимі після останнього повного заряджання: ^1" "^1 споживання у фоновому режимі за останні 24 год" "^1 споживання у фоновому режимі за період ^2" - "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання" + "Використання після останнього повного заряджання:\nусього ^1 • у фоновому режимі – менше хвилини" "^1 усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год" "Усього ^1 • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період ^2" - "Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання" + "Заряд акумулятора не використовувався у фоновому режимі після останнього повного заряджання" "Відсутнє споживання за останні 24 години" "Інші користувачі" @@ -2633,7 +2649,8 @@ "%1$s – видалити з пристрою" "Параметри блокування екрана" "Додавати користувачів на заблокованому екрані" - "Переходити в режим адміністратора в док-станції" + + "Видалити ваш профіль?" "Видалити користувача?" "Видалити цей профіль?" @@ -2759,7 +2776,8 @@ "Далі" "Форматувати по-іншому" - "SIM-карти" + + "Мобільний трафік недоступний" "Торкніться, щоб вибрати SIM-карту з даними" "Завжди телефонувати через цю SIM-карту" @@ -2777,7 +2795,8 @@ "Статус SIM-карти" "Статус SIM-карти (гніздо %1$d для SIM-карти)" "%1$d дБм %2$d asu" - "SIM-карти змінено." + + "Торкніться, щоб налаштувати" "Запитувати щоразу" "Потрібно вибрати" @@ -2803,6 +2822,8 @@ "Паролі й облікові записи" "Збережені паролі, автозаповнення, синхронізовані облікові записи" "Додатки за умовчанням" + + "Мови, жести, час і резервне копіювання" "Мови системи, мови додатків" "wifi, wi-fi, мережеве з’єднання, інтернет, бездротовий, дані, wi fi" @@ -3261,8 +3282,7 @@ "За вашим запитом Android блокує на цьому пристрої сповіщення з цього додатка" "На ваш запит Android блокує цю категорію сповіщень на пристрої" "На ваш запит Android блокує цю групу сповіщень на пристрої" - - + "Цей додаток не надсилає сповіщення" "Категорії" "Інше" "Цей додаток не надсилав сповіщень" @@ -3432,7 +3452,8 @@ "Запитувати пароль перед відкріпленням" "Блокувати пристрій після відкріплення" "Підтверджувати видалення SIM-карти" - "Підтверджувати особу, перш ніж видаляти завантажену SIM-карту" + + "Цим робочим профілем керує додаток" "Керує додаток %s" "Захищений запуск" @@ -4246,7 +4267,8 @@ "Мобільний трафік" "Доступ до Інтернету через мобільну мережу" "Телефон автоматично перемикатиметься на цього оператора в зоні його покриття" - "Немає SIM-карти" + + "Налаштування викликів" "Налаштування SMS" "Запитувати щоразу" @@ -4261,8 +4283,10 @@ "Додати ще" "Активний/SIM-карта" "Неактивний/SIM-карта" - "Активовано/завантажена SIM-карта" - "Неактивний/завантажена SIM-карта" + + + + "Назва й колір SIM-карти" "Назва" "Колір (для сумісних додатків)" @@ -4298,7 +4322,8 @@ "Вибрати SIM-карту?" "Використовувати %1$s?" "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." - "Активною може бути лише одна завантажена SIM-карта.\n\nЯкщо ви виберете оператора %1$s, обслуговування в оператора %2$s не буде скасовано." + + "Активною може бути лише одна SIM-карта.\n\nСервіс оператора %1$s не буде скасовано." "Можна використовувати 2 SIM-карти одночасно. Щоб вибрати SIM-карту оператора %1$s, вимкніть іншу." "Вибрати оператора %1$s" @@ -4340,8 +4365,10 @@ "Мережа оператора %1$s використовуватиметься для мобільного Інтернету, викликів і SMS." "Немає доступних активних SIM-карт" "Щоб використовувати мобільний Інтернет, функції викликів і SMS пізніше, перейдіть у мережеві налаштування" - "SIM-карта" - "Видалити цю завантажену SIM-карту?" + + + + "Якщо ви видалите цю SIM-карту, на цьому пристрої буде неможливо користуватися послугами оператора %1$s.\n\nОбслуговування в оператора \"%1$s\" не буде скасовано." "Видалити" "Видалення SIM-карти…" @@ -4495,8 +4522,10 @@ "Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення" "Мережа W+" "SIM-карта" - "ЗАВАНТАЖЕНА SIM-КАРТА" - "ЗАВАНТАЖЕНІ SIM-КАРТИ" + + + + "Активно" "Неактивно" " / За умовчанням (%1$s)" @@ -4552,7 +4581,8 @@ "Налаштування дзвінків" "Оновлення налаштувань…" "Помилка налаштування викликів" - "Помилка мережі чи SIM-карти." + + "SIM-карту не активовано." "Ввести номери телефонів" "Ввести номер телефону" @@ -4576,10 +4606,14 @@ "Назад" "Далі" "Попередній перегляд кольору" - "Запити на доступ до SIM-карти" - "Пристрій хоче отримати доступ до SIM-карти. Натисніть, щоб дізнатися більше." - "Дозволити доступ до SIM-карти?" - "Пристрій із Bluetooth \"%1$s\" хоче отримати доступ до даних на вашій SIM-карті, зокрема до контактів.\n\nПід час підключення пристрій \"%2$s\" зможе отримувати всі виклики, що надходитимуть на номер %3$s." + + + + + + + + "Доступний пристрій із Bluetooth" "Пристрій хоче підключитися. Натисніть, щоб дізнатися більше." "Підключитися до пристрою з Bluetooth?" @@ -4593,10 +4627,8 @@ "Баланси" "Ліміти споживання" "Початковий ліміт споживання" - - - - + "Нижній ліміт споживання" + "Верхній ліміт споживання" "Модифікатори" "Дії (вартість виконання)" "Дії (основна ціна)" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 3090c9144bc..7af9497c6cd 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "ہاں" @@ -285,8 +286,7 @@ "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" - - + "فنگر پرنٹ انلاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ شامل کریں" @@ -366,13 +366,9 @@ "اندراج: %d فیصد" "فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی %d فیصد مکمل ہو چکی ہے" "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" - "اب آپ اپنا ٹیبلیٹ غیر مقفل کرنے یا اس بات کی توثیق کرنے کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں کہ یہ آپ ہی ہیں، جیسے جب آپ ایپس میں سائن ان کرتے ہیں یا کسی خریداری کی منظوری دیتے ہیں" - - - - - - + "اسکرین آن ہونے پر ہی غیر مقفل کریں۔" + "آپ کے فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنے کے لیے اسکرین کو فعال ہونا چاہیے۔ اس سے حادثاتی طور پر غیر مقفل ہونے کا امکان کم ہو جاتا ہے۔" + "اسکرین کو غیر مقفل کریں" "اسے بعد میں کریں" "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے حصے کو سینسر پر رکھیں اور دبائے رکھیں پھر، دوسرے حصے پر سوئچ کریں" @@ -465,31 +461,43 @@ "پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "‏اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ + اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" "حذف کریں" "‏%1$s مضبوط PIN یا پاس ورڈ کی تجویز کرتی ہے اور ہو سکتا ہے کہ ان میں سے کسی ایک کے بغیر توقع کے مطابق کام نہ کرے" @@ -989,8 +997,7 @@ "دستیاب نہیں ہے کیونکہ بیڈ ٹائم موڈ آن ہے" "اسکرین سیور کا استعمال کریں" "ڈاک سے منسلک یا چارج ہونے کے دوران" - - + "ڈاک اور چارج کرتے وقت" "چارج ہوتے وقت" "ڈاک کیے ہونے پر" "کبھی نہیں" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "بولڈ ٹیکسٹ" "فونٹ سائز" "ٹیکسٹ کو بڑا یا چھوٹا بنائیں" - "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" - "‏SIM کارڈ لاک" - "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" + + + + + + "‏SIM PIN تبدیل کریں" "SIM PIN" - "‏SIM کارڈ کو مقفل کریں" - "‏SIM کارڈ غیر مقفل کریں" + + + + "‏پرانا SIM PIN" "‏نیا SIM PIN" "‏نیا PIN دوبارہ ٹائپ کریں" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "موبائل ڈیٹا کیلئے %1$s استعمال کریں؟" "موبائل ڈیٹا کے لیے آپ %2$s استعمال کر رہے ہیں۔ اگر آپ %1$s پر سوئچ کریں گے تو %2$s کو موبائل ڈیٹا کے لیے مزید استعمال نہیں کیا جائے گا۔" "%1$s استعمال کریں" - "‏ترجیحی SIM کارڈ اپ ڈیٹ کریں؟" + + "‏%1$s آپ کے آلے میں واحد SIM ہے۔ کیا آپ اس SIM کو موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS پیغامات کیلئے استعمال کرنا چاہتے ہیں؟" "‏SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "‏Wi-Fi، موبائل اور بلوٹوتھ ری سیٹ کریں" "‏اس سے نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات ری سیٹ ہو جائیں گی، بشمول:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "موبائل ڈیٹا"
    • \n
  • "بلوٹوتھ"
    •  "مٹائیں" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں" + + "‏اس سے موبائل سروس کا کوئی بھی پلان منسوخ نہیں ہوگا۔ متبادل SIMs کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے، اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔" "ترتیبات ری سیٹ کریں" "نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" - "‏نیٹ ورک کی سبھی ترتیبات کو ری سیٹ کریں اور ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹائیں؟ آپ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کر سکتے ہیں۔" + + "ترتیبات ری سیٹ کریں" "ری سیٹ کریں؟" "اس صارف کیلئے نیٹ ورک کو دوبارہ ترتیب دینا دستیاب نہیں ہے" "نیٹ ورک کی ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے" "‏SIMs کو نہیں مٹا سکتے" - "‏کسی خرابی کی وجہ سے ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs کو مٹایا نہیں جا سکتا ہے۔\n\nاپنا آلہ دوبارہ شروع کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" + + "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)" "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
  • "موسیقی"
    • \n
  • "تصاویر"
    • \n
  • "صارف کا دیگر ڈیٹا"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "سرگزشت کی تفصیلات" "بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں" "ایپ کی بیٹری کے استعمال" "استعمال کی تفصیلات" "پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "پورا چارج ہونے پر تقریباً اتنی دیر تک بیٹری چلتی ہے" "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے۔" "بیٹری کا استعمال" - "کُل ^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ^2" "کُل^1 • پس منظر میں ^2 بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں" "کُل ^1 • پس منظر میں ^2\n^3 میں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "^1 میں کُل ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "^1 میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ^1" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کل ^1" "گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ^1" "^2 میں کُل ^1" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" "گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ^1 بیٹری کا استعمال" "^2 میں پس منظر میں ^1" - "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے\n کل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم" "کُل ^1 • گزشتہ 24 گھنٹے میں\nپس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال" "کُل ^1 • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\n^2 میں" - "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کوئی استعمال نہیں" "گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں" "دیگر صارفین" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "اس آلہ سے %1$s حذف کریں" "قفل اسکرین کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے صارفین کو شامل کریں" - "ڈاک ہونے پر منتظم صارف پر سوئچ کریں" + + "اپنے آپ کو حذف کریں؟" "اس صارف کو حذف کریں؟" "یہ پروفائل ہٹا دیں؟" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "اگلا" "کسی اور طرح فارمیٹ کریں" - "‏SIM کارڈز" + + "موبائل ڈیٹا دستیاب نہیں ہے" "‏ایک ڈیٹا SIM منتخب کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "کالز کیلئے ہمیشہ اس کا استعمال کریں" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "‏SIM کا اسٹیٹس" "‏SIM اسٹیٹس (sim سلاٹ ‎%1$d)‎" "‎%1$d dBm %2$d asu" - "‏SIM کارڈز تبدیل ہوگئے۔" + + "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "ہر بار پوچھیں" "انتخاب درکار ہے" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "پاس ورڈز اور اکاؤنٹس" "محفوظ کردہ پاس ورڈز، آٹو فل، سنک کردہ اکاؤنٹس" "ڈیفالٹ ایپس" + + "زبانیں، اشارے، وقت، بیک اپ" "سسٹم کی زبانیں، ایپ کی زبانیں" "‏wifi، wi-fi، نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائر لیس، ڈیٹا، wi fi" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "‏آپ کی درخواست پر، Android اس ایپ کی اطلاعات کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس زمرے کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کررہا ہے" "‏آپ کی درخواست پر، Android اطلاعات کے اس گروپ کو اس آلہ پر ظاہر ہونے سے مسدود کر رہا ہے" - - + "یہ ایپ اطلاعات نہیں بھیجتی ہے" "زمرے" "دیگر" "اس ایپ نے کوئی اطلاعات شائع نہیں کی ہیں" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" "پن ہٹاتے وقت آلہ کو مقفل کریں" "‏SIM کو حذف کرنے کی تصدیق کریں" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIM کو مٹانے سے پہلے تصدیق کریں کہ یہ آپ ہیں" + + "یہ دفتری پروفائل اس کے زیر انتظام ہے:" "%s کے زیر انتظام ہے" "محفوظ آغاز" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "موبائل ڈیٹا" "موبائل نیٹ ورک استعمال کر کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" "رینج میں ہونے پر فون خودکار طور پر اس کیریئر پر سوئچ ہو جائے گا" - "‏کوئی SIM کارڈ دستیاب نہيں ہے" + + "کالز کی ترجیح" "‏SMS کی ترجیح" "ہر بار پوچھیں" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "مزید شامل کریں" "‏فعال / SIM" "‏غیر فعال / SIM" - "‏فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - "‏غیر فعال / ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" + + + + "‏SIM کا نام اور رنگ" "نام" "(موافق ایپس کے ذریعے استعمال کردہ) رنگ" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "‏SIM کارڈ استعمال کرنے کے لیے سوئچ کریں؟" "%1$s کا استعمال کریں؟" "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" - "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\n‫%1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کے %2$s کی سروس منسوخ نہیں ہو گی۔" + + "‏ایک وقت میں صرف ایک SIM فعال ہو سکتی ہے۔\n\nسوئچ کرنے سے آپ کے %1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "‏آپ ایک وقت میں 2 SIM کا استعمال کر سکتے ہیں۔ %1$s کا استعمال کرنے کے لیے، دوسری SIM آف کریں۔" "‫%1$s پر سوئچ کریں" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "‏%1$s کا استعمال موبائل ڈیٹا، کالز اور SMS کے لیے کیا جائے گا۔" "‏کوئی فعال SIMs دستیاب نہیں ہے" "‏موبائل ڈیٹا، کال کی خصوصیات اور SMS کو بعد میں استعمال کرنے کے لیے اپنے نیٹ ورک کی ترتیبات پر جائیں" - "‏SIM کارڈ" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ اس SIM کو مٹائیں؟" + + + + "‏اس SIM کو مٹانے سے اس آلہ سے %1$s سروس ہٹ جاتی ہے۔\n\n ‫%1$s کی سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "مٹائیں" "‏SIM کو مٹایا جا رہا ہے…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "‏رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں" "‏W+ نیٹ ورک" "SIM" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIM" - "‏ڈاؤن لوڈ کردہ SIMs" + + + + "فعال" "غیر فعال" " / %1$s کے لیے ڈیفالٹ" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "کال کی ترتیبات" "ترتیبات اپ ڈیٹ ہورہی ہیں…" "کال کی ترتیبات کی خرابی" - "‏نیٹ ورک یا SIM کارڈ کی خرابی۔" + + "‏Sim فعال نہیں ہے۔" "فون نمبرز درج کریں" "فون نمبر درج کریں" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "پچھلا" "اگلا" "رنگ کا پیش منظر" - "‏SIM کارڈ تک رسائی کی درخواست" - "‏ایک آلہ آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" - "‏SIM کارڈ تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "‏ایک بلوٹوتھ آلہ، %1$s، آپ کے SIM کارڈ پر ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اس میں آپ کے رابطے شامل ہیں۔\n\n منسلک ہونے کے دوران، %2$s کو %3$s پر کی جانے والی تمام کالز موصول ہوں گی۔" + + + + + + + + "بلوٹوتھ آلہ دستیاب ہے" "ایک آلہ منسلک ہونا چاہتا ہے۔ تفصیلات کے ليے تھپتھپائيں۔" "بلوٹوتھ آلے سے منسلک ہوں؟" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "بیلنسز" "کھپت کی حدود" "ابتدائی کھپت کی حد" - - - - + "کم از کم کھپت کی حد" + "زیادہ سے زیادہ کھپت کی حد" "موڈیفائرز" "کارروائیاں (پروڈیوس کرنے کی لاگت)" "کارروائیاں (بنیادی قیمت)" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 78135299b99..3ec818bc0a0 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Ha" @@ -371,7 +372,6 @@ "Barmoq izi qo‘shildi" - "Endi planshetni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlash kabi hisob tekshiruvida barmoq izidan foydalanishingiz mumkin" "Faqat ekran yoniqligida qulfdan chiqarilsin" "Barmoq izingiz bilan ocha olishingiz mumkin oldin ekran yoniq boʻlishi kerak. Bu tasodifiy qulfni ochish ehtimolini kamaytiradi." "Ekran, qulfdan chiqarish" @@ -467,31 +467,43 @@ "Profilni himoyalash funksiyasi o‘chirilsinmi?" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi" "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. + Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi. + Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz." "Oʻchirish" "%1$s mustahkam PIN kod va himoya parolini oʻrnatishni tavsiya qilmoqda. Bularsiz kutilganidek ishlamasligi mumkin." @@ -1006,13 +1018,18 @@ "Qalin matn" "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" - "SIM karta qulfi sozlamalari" - "SIM karta qulfi" - "SIM kartani qulflash" + + + + + + "SIM karta PIN kodini almashtirish" "SIM karta PIN kodi" - "SIM kartani qulflash" - "SIM karta qulfini ochish" + + + + "SIM kartaning eski PIN kodi" "SIM kartaga yangi PIN-kod" "Yangi PIN kodni qayta kiriting" @@ -1027,7 +1044,8 @@ "Mobil internet uchun %1$s ishlatilsinmi?" "Mobil internet uchun %2$s ishlatmoqdasiz. %1$s faollashtirilganda, %2$s qayta mobil internet uchun ishlatilmaydi." "%1$s ishlatish" - "Ma’qul SIM karta o‘zg-sinmi?" + + "%1$s – qurilmangizdagi yagona SIM karta. Undan qo‘ng‘iroqlar, mobil internet va SMS xabarlar uchun foydalanmoqchimisiz?" "SIM kartaning PIN kodi xato. Qurilma qulfini ochish uchun aloqa operatoringizga murojaat qiling." @@ -1180,17 +1198,20 @@ "Asliga qaytarish: Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Tozalash" - "Yuklab olingan SIM kartalar axborotini tozalash" + + "Bunda mobil xizmatning hech qaysi tarif rejasi bekor qilinmaydi. Yangi eSIM profilini yuklab olish uchun aloqa operatoriga murojaat qiling" "Asliga qaytarish" "Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarish imkonsiz." - "Barcha tarmoq sozlamalari tiklasinmi va yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalansinmi? Bu amalni ortga qaytara olmaysiz." + + "Ha" "Asliga qaytarilsinmi?" "Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi" "Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi" "SIM kartalar axboroti tozalanmadi" - "Xato sababli yuklab olingan SIM kartalar axboroti tozalanmadi.\n\nQurilmani qayta ishga tushirib, qaytadan urining." + + "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)" "Barcha maʼlumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  @@ -2028,7 +2049,7 @@ "Tafsilotlar" "Batareya sarfi" "Oxirgi 24 soat uchun hisobot" - "Toʻliq quvvatlanganidan keyingi batareya sarfi" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyingi sarfi" "Ilovalar batareya sarfi" "Batareya sarfi" "Quvvatdan foydalanishni moslash" @@ -2119,25 +2140,25 @@ "Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin." "Batareya sarfi" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda: ^2" "Jami ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(oxirgi 24 soat ichida)" "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida: ^2\n(^3 orasida)" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin jami bir daqiqadan kamroq" + "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" "24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq" "^1 ichida jami bir daqiqadan kamroq" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" + "Toʻliq quvvat olgandan keyin fonda bir daqiqadan kam" "24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" "^1 ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin jami ^1" + "Toʻliq quvvat olganidan keyin jami: ^1" "24 soat uchun jami ^1" "^2 ichida jami ^1" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin ^1 orqa fon rejimida" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin fonda ^1" "24 soat ichida ^1 orqa fon rejimida" "^2 uchun ^1 orqa fon rejimida" - "Jami ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin\n jami: ^1 • fonda bir daqiqadan kam" "Jami ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(oxirgi 24 soat ichida)" "Umumiy foydalanish vaqti: ^1 • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(^2 orasida)" - "Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan" + "Oxirgi toʻliq quvvatdan keyin ishlatilmagan" "24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan" "Boshqa foydalanuvchilar" @@ -2548,7 +2569,8 @@ "Olib tashlash (%1$s)" "Qulflangan ekran sozlamalari" "Foydalanuvchilarni ekran qulfidan qo‘shish" - "Dok-stantsiyasiga ulanganda administratorga oʻtish" + + "Profilingiz o‘chirilsinmi?" "Olib tashlansinmi?" "Profil o‘chirilsinmi?" @@ -2674,7 +2696,8 @@ "Keyingisi" "Boshqa usulda formatlash" - "SIM kartalar" + + "Mobil internetdan foydalanib bo‘lmaydi" "Mobil internet SIM kartasini tanlash uchun bosing" "Bundan doim qo‘ng‘iroqlar uchun foyd-sin" @@ -2692,7 +2715,8 @@ "SIM karta holati" "SIM karta holati (%1$d-SIM uyasi)" "%1$d dBm %2$d sh.s.b" - "SIM kartalar o‘zgartirildi." + + "Sozlash uchun bosing" "Har safar so‘ralsin" "Tanlash zarur" @@ -2718,6 +2742,8 @@ "Parollar va hisoblar" "Saqlangan parollar, avtomatik kiritish, sinxronlangan hisoblar" "Birlamchi ilovalar" + + "Tillar, vaqt, ishoralar, zaxira" "Tizim tillari, ilova tillari" "Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi" @@ -3332,7 +3358,8 @@ "Yechishdan oldin parol so‘ralsin" "Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash" "SIM kartani oʻchirishni tadiqlash" - "Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash" + + "Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:" "%s tomonidan boshqariladi" "Xavfsiz ishga tushirish" @@ -4108,7 +4135,8 @@ "Mobil internet" "Mobil tarmoq orqali internetdan foydalanish" "Telefon xizmat doirasida avtomatik ravishda bu aloqa operatoriga almashtiriladi" - "Hech qanday SIM karta mavjud emas" + + "Chaqiruv parametrlari" "SMS parametrlari" "Har safar soʻralsin" @@ -4123,8 +4151,10 @@ "Yana" "Faol / SIM" "Nofaol / SIM" - "Faol / Yuklab olingan SIM" - "Nofaol / Yuklab olingan SIM" + + + + "SIM karta nomi va rangi" "Nomi" "Rang (mos ilovalar uchun)" @@ -4160,7 +4190,8 @@ "SIM kartadagi internetga almashsinmi?" "%1$s ishlatilsinmi?" "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." - "Faqat bitta yuklab olingan SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\n%1$s yoqilganda %2$s xizmati bekor qilinmaydi." + + "Faqat bitta SIM kartani faollashtirish mumkin.\n\nAlmashganda %1$s aloqasini bekor qilmaydi." "Bir vaqtda 2 ta SIM karta ishlatish mumkin. %1$s ishlatish uchun narigi SIM kartani faolsizlantiring." "Bunga almashish: %1$s" @@ -4202,8 +4233,10 @@ "%1$s raqamidan mobil internet, chaqiruv va SMS xabarlari uchun foydalaniladi." "Faol SIM kartalar aniqlanmadi" "Mobil internet, chaqiruv funksiyalari va SMS xabarlardan keyinroq foydalanishni istasangiz, tarmoq sozlamalarini oching" - "SIM karta" - "Bu yuklab olingan SIM karta tozalansinmi?" + + + + "Agar bu SIM karta maʼlumotlari tozalansa, ushbu qurilmadan %1$s xizmati ham tozalab tashlanadi.\n\n%1$s xizmati bekor qilinmaydi." "Tozalash" "SIM karta axboroti tozalanmoqda…" @@ -4355,8 +4388,10 @@ "Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish" "W+ tarmoq" "SIM" - "YUKLAB OLINGAN SIM KARTA" - "YUKLAB OLINGAN SIM KARTALAR" + + + + "Faol" "Nofaol" " / %1$s uchun birlamchi" @@ -4412,7 +4447,8 @@ "Chaqiruv sozlamalari" "Sozlamalar yangilanmoqda..." "Chaqiruv sozlamalarida xato" - "Tarmoq yoki SIM kartada xato." + + "Sim karta faol emas." "Telefon raqamlarini kiriting" "Telefon raqamini kiriting" @@ -4436,10 +4472,14 @@ "Avvalgisi" "Keyingisi" "Ranglarga razm solish" - "SIM kartaga ruxsat soʻrovi" - "Qurilma SIM kartangizga ruxsat olmoqchi. Batafsil." - "SIM kartaga ruxsat berilsinmi?" - "Bluetooth qurilmasi (%1$s) SIM kartangiz maʼlumotlariga ruxsat olmoqchi. Jumladan, kontaktlaringizga.\n\nUlanganda %2$s qurilmasi %3$s raqamiga chaqiruvlarni qabul qila oladi." + + + + + + + + "Bluetooth qurilma topildi" "Qurilma ulanmoqchi. Batafsil." "Bluetooth qurilmaga ulansinmi?" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2a926e1dc5e..3c9b12603f8 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Có" @@ -285,8 +286,7 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xoá vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" - - + "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" "Thêm vân tay" @@ -372,13 +372,9 @@ "Đã thêm vân tay" - "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khoá máy tính bảng hoặc xác minh danh tính, chẳng hạn như khi đăng nhập vào ứng dụng hoặc phê duyệt giao dịch mua" - - - - - - + "Chỉ mở khoá khi màn hình đang bật" + "Màn hình phải bật thì bạn mới có thể mở khoá bằng vân tay. Yêu cầu này nhằm giảm thiểu tình trạng mở khoá ngoài ý muốn." + "Màn hình, mở khoá" "Thực hiện sau" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Đặt vân tay ở phần bên của ngón tay lên cảm biến rồi giữ, sau đó chuyển sang phần bên kia" @@ -471,31 +467,43 @@ "Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa hình mở khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp" "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa mật khẩu cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp. + Thao tác xóa mật khẩu sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + Thao tác xóa phương thức khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình. + Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng." "Xóa" "%1$s đề xuất một mã PIN hoặc mật khẩu mạnh. Nếu không, ứng dụng này có thể không hoạt động như mong đợi" @@ -1010,13 +1018,18 @@ "Văn bản in đậm" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" - "Cài đặt cách khóa thẻ SIM" - "Khóa thẻ SIM" - "Khóa thẻ SIM" + + + + + + "Thay đổi mã PIN của SIM" "Mã PIN của SIM" - "Khoá thẻ SIM" - "Mở khóa thẻ SIM" + + + + "Mã PIN cũ của SIM" "Mã PIN mới của SIM" "Nhập lại mã PIN mới" @@ -1031,7 +1044,8 @@ "Sử dụng %1$s cho dữ liệu di động?" "Bạn đang sử dụng %2$s cho dữ liệu di động. Nếu chuyển sang %1$s, bạn sẽ không dùng được %2$s cho dữ liệu di động nữa." "Sử dụng %1$s" - "Cập nhật thẻ SIM ưu tiên?" + + "%1$s là SIM duy nhất trong thiết bị của bạn. Bạn có muốn sử dụng SIM này cho dữ liệu di động, cuộc gọi và tin nhắn SMS không?" "Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn." @@ -1184,17 +1198,20 @@ "Đặt lại Wi-Fi, dữ liệu di động và Bluetooth" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Xóa" - "Xóa SIM đã tải xuống" + + "Thao tác này sẽ không hủy gói dịch vụ di động nào. Để tải SIM thay thế xuống, hãy liên hệ với nhà mạng của bạn." "Đặt lại chế độ cài đặt" "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng? Bạn không thể hủy hành động này." - "Bạn muốn đặt lại tất cả tùy chọn cài đặt mạng và xóa các SIM đã tải xuống? Bạn không thể hủy hành động này sau khi đã thực hiện." + + "Đặt lại chế độ cài đặt" "Đặt lại?" "Người dùng này không được phép đặt lại mạng" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" "Không thể xóa SIM" - "Không thể xóa SIM đã tải xuống do lỗi.\n\nHãy khởi động lại thiết bị của bạn rồi thử lại." + + "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)" "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại về trạng thái ban đầu)"
  • "Nhạc"
    • \n
  • "Ảnh"
    • \n
  • "Dữ liệu khác của người dùng"
    •  @@ -2032,7 +2049,7 @@ "Chi tiết lịch sử" "Mức sử dụng pin" "Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua" - "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" + "Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất" "Mức sử dụng pin của ứng dụng" "Chi tiết sử dụng" "Điều chỉnh việc sử dụng nguồn" @@ -2123,25 +2140,25 @@ "Thời lượng dùng pin sạc đầy" "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng." "Mức sử dụng pin" - "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua" "Tổng ^1 • ^2 ở chế độ nền\ntrong khoảng thời gian ^3" - "Tổng cộng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất" + "Tổng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" "Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất" + "Chưa đến 1 phút ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua" "Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian ^1" - "Tổng cộng ^1 kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 trong 24 giờ qua" "Tổng ^1 trong khoảng thời gian ^2" - "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" + "^1 ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất" "^1 ở chế độ nền trong 24 giờ qua" "^1 ở chế độ nền trong khoảng thời gian ^2" - "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Tổng ^1 • chưa đến 1 phút ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần nhất" "Tổng cộng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua" "Tổng ^1 • Ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian ^2" - "Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất" + "Không sử dụng kể từ lần sạc đầy gần nhất" "Không sử dụng pin trong 24 giờ qua" "Người dùng khác" @@ -2552,7 +2569,8 @@ "Xóa %1$s khỏi thiết bị" "Cài đặt màn hình khóa" "Thêm người dùng từ màn hình khóa" - "Chuyển sang người dùng quản trị khi gắn vào đế sạc" + + "Xóa chính bạn?" "Xóa người dùng này?" "Xóa hồ sơ này?" @@ -2678,7 +2696,8 @@ "Tiếp theo" "Định dạng theo cách khác" - "Thẻ SIM" + + "Không có dữ liệu di động" "Nhấn để chọn SIM dữ liệu" "Luôn sử dụng SIM này để gọi" @@ -2696,7 +2715,8 @@ "Trạng thái SIM" "Trạng thái SIM (khe cắm thẻ SIM %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Đã thay đổi thẻ SIM." + + "Nhấn để thiết lập" "Hỏi mỗi lần gọi" "Lựa chọn là bắt buộc" @@ -2722,6 +2742,8 @@ "Mật khẩu và tài khoản" "Mật khẩu đã lưu, tính năng tự động điền và tài khoản đã đồng bộ hóa" "Ứng dụng mặc định" + + "Ngôn ngữ, cử chỉ, ngày giờ, bản sao lưu" "Ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng" "wifi, wi-fi, kết nối mạng, internet, không dây, dữ liệu, wi fi" @@ -3336,7 +3358,8 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình" "Khóa thiết bị khi bỏ ghim" "Xác nhận việc xóa SIM" - "Xác minh danh tính của bạn trước khi xóa SIM vừa tải xuống" + + "Hồ sơ công việc này được quản lý bằng:" "Quản lý bởi %s" "Khởi động an toàn" @@ -4112,7 +4135,8 @@ "Dữ liệu di động" "Sử dụng dữ liệu qua mạng di động" "Điện thoại sẽ tự động chuyển sang nhà mạng này khi nằm trong vùng phủ sóng" - "Không có thẻ SIM nào" + + "Lựa chọn ưu tiên cho cuộc gọi" "Lựa chọn ưu tiên cho SMS" "Luôn hỏi" @@ -4127,8 +4151,10 @@ "Thêm" "Đang hoạt động/SIM" "Không hoạt động/SIM" - "Đang hoạt động / Đã tải SIM xuống" - "Không hoạt động / Đã tải SIM xuống" + + + + "Tên và màu SIM" "Tên" "Màu (do các ứng dụng tương thích dùng)" @@ -4164,7 +4190,8 @@ "Chuyển sang dùng thẻ SIM?" "Sử dụng %1$s?" "Chỉ một SIM có thể hoạt động mỗi lần.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." - "Chỉ một SIM đã tải xuống có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển sang %1$s, dịch vụ %2$s của bạn sẽ không bị hủy." + + "Chỉ một SIM có thể hoạt động tại một thời điểm.\n\nKhi chuyển đổi SIM, dịch vụ %1$s của bạn sẽ không bị hủy." "Bạn có thể dùng 2 SIM cùng lúc. Để dùng %1$s, hãy tắt SIM khác." "Chuyển sang %1$s" @@ -4206,8 +4233,10 @@ "%1$s sẽ được dùng cho dữ liệu di động, các cuộc gọi và SMS." "Không có SIM nào đang hoạt động" "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" - "Thẻ SIM" - "Xóa SIM đã tải xuống?" + + + + "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" @@ -4359,8 +4388,10 @@ "Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng" "Mạng W+" "SIM" - "SIM ĐÃ TẢI XUỐNG" - "SIM ĐÃ TẢI XUỐNG" + + + + "Đang hoạt động" "Không hoạt động" " / Mặc định cho %1$s" @@ -4416,7 +4447,8 @@ "Cài đặt cuộc gọi" "Đang cập nhật các tùy chọn cài đặt..." "Lỗi với phần Cài đặt cuộc gọi" - "Lỗi mạng hoặc thẻ SIM." + + "SIM chưa được kích hoạt." "Nhập các số điện thoại" "Nhập số điện thoại" @@ -4440,10 +4472,14 @@ "Trước" "Tiếp theo" "Xem trước màu" - "Yêu cầu truy cập vào thẻ SIM" - "Một thiết bị muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." - "Cho phép truy cập vào thẻ SIM?" - "Một thiết bị Bluetooth là %1$s muốn truy cập vào dữ liệu trên thẻ SIM của bạn. Dữ liệu này bao gồm cả danh bạ của bạn.\n\nSau khi kết nối, %2$s sẽ nhận được tất cả các cuộc gọi đến số %3$s." + + + + + + + + "Hiện có thiết bị Bluetooth" "Một thiết bị muốn kết nối. Hãy nhấn để xem thông tin chi tiết." "Kết nối với thiết bị Bluetooth?" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index f7827168da9..3c33e9f5f19 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "是" @@ -285,8 +286,7 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" - - + "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" "添加指纹" @@ -366,13 +366,9 @@ "当前注册进度为百分之 %d" "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" - "现在，您可以通过指纹来解锁平板电脑或验证自己的身份，例如登录各种应用或批准购买交易" - - - - - - + "仅在屏幕开启时解锁" + "屏幕必须开启，然后您才能使用指纹解锁。这样可以降低意外解锁的可能性。" + "屏幕, 解锁, Screen, Unlock" "以后再说" "移开手指，然后再次触摸传感器" "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换到另一侧" @@ -465,31 +461,43 @@ "要移除个人资料保护功能吗？" "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。 + 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。 + 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据" "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。 + 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。" "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + 这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。" "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + 系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。" "如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。 + 这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。" "删除" "%1$s建议使用安全系数高的 PIN 码或密码，否则，该应用可能无法按预期运行" @@ -989,8 +997,7 @@ "就寝模式开启时无法使用" "使用屏保" "充电或插入基座时" - - + "插入基座充电时" "充电时" "插入基座时" "一律不" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "粗体文字" "字体大小" "放大或缩小文字" - "SIM 卡锁定设置" - "SIM 卡锁定" - "锁定 SIM 卡" + + + + + + "更改 SIM 卡 PIN 码" "SIM 卡 PIN 码" - "锁定 SIM 卡" - "解锁 SIM 卡" + + + + "旧 SIM 卡 PIN 码" "新 SIM 卡 PIN 码" "重新输入新的PIN码" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "要使用%1$s的移动数据吗？" "您目前使用的是%2$s的移动数据。如果切换到%1$s，系统将不再使用%2$s的移动数据。" "使用“%1$s”" - "要更新首选 SIM 卡吗？" + + "“%1$s”是此设备上唯一的 SIM 卡。您要将此 SIM 卡用于移动数据网络、通话和收发短信吗？" "SIM 卡 PIN 码不正确，您现在必须联系运营商为您解锁设备。" @@ -1179,17 +1192,20 @@ "重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  "清除" - "清除已下载的 SIM 卡" + + "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载替代 SIM 卡，请与您的运营商联系。" "重置设置" "要重置所有网络设置吗？此操作无法撤消。" - "要重置所有网络设置并清除已下载的 SIM 卡吗？此操作无法撤消。" + + "重置设置" "要重置网络设置吗？" "此用户无权重置网络设置" "网络设置已重置" "无法清除 SIM 卡" - "发生错误，因此无法清除已下载的 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" + + "清除所有数据（恢复出厂设置）" "清除所有数据（恢复出厂设置）"
  • "音乐"
    • \n
  • "照片"
    • \n
  • "其他用户数据"
    •  @@ -2027,7 +2043,7 @@ "详细电量使用记录" "电池用量" "查看过去 24 小时的使用情况" - "查看自上次充满电后的使用情况" + "查看自上次充满电后的电池用量" "应用的电池用量" "详细使用情况" "省电提示" @@ -2118,25 +2134,25 @@ "电池充满电后的大致使用时长" "电池用量数据为大致值，可能会因使用情形而变化。" "电池用量" - "共 ^1 • 自电池上次充满电后，在后台使用了 ^2\n" + "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了 ^2" "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了 ^2\n" "共 ^1 • 后台使用了 ^2\n（^3）" - "自电池上次充满电后，共使用了不到 1 分钟" + "自上次充满电后，共使用了不到 1 分钟" "过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟" "^1之间共使用了不到 1 分钟" - "自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟" + "自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟" "过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟" "^1之间在后台使用了不到 1 分钟" - "自电池上次充满电后，共使用了 ^1" + "自上次充满电后，共使用了 ^1" "过去 24 小时内共使用了 ^1" "^2之间共使用了 ^1" - "自电池上次充满电后，在后台使用了 ^1" + "自上次充满电后，在后台使用了 ^1" "过去 24 小时内在后台使用了 ^1" "^2之间在后台使用了 ^1" - "共 ^1 • 自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟\n" + "共使用了 ^1 • 自上次充满电后，\n在后台使用了不到 1 分钟" "共 ^1 • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟\n" "共 ^1 • 后台使用了不到 1 分钟\n（^2）" - "自电池上次充满电后未使用过" + "自上次充满电后，未曾使用" "过去 24 小时内未使用过" "其他用户" @@ -2547,7 +2563,8 @@ "将%1$s从此设备中删除" "锁定屏幕设置" "从锁定屏幕中添加用户" - "插入基座时切换到管理员用户" + + "是否删除自己？" "要删除此用户吗？" "要移除此个人资料吗？" @@ -2673,7 +2690,8 @@ "下一步" "以其他方式格式化" - "SIM 卡" + + "无法使用移动数据网络" "点按即可选择上网用的 SIM 卡" "一律使用这张卡进行通话" @@ -2691,7 +2709,8 @@ "SIM 卡状态" "SIM 卡状态（SIM 卡插槽 %1$d）" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已更改。" + + "点按即可进行设置" "每次都询问" "必须选择" @@ -2717,6 +2736,8 @@ "密码和帐号" "保存的密码、自动填充、同步的帐号" "默认应用" + + "语言、手势、时间、备份" "系统语言、应用语言" "wifi, WLAN, 网络连接, 互联网, 无线, 数据, WLAN 网络" @@ -3167,8 +3188,7 @@ "根据您的要求，Android 会阻止此应用的通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这类通知显示在此设备上" "根据您的要求，Android 会阻止这组通知显示在此设备上" - - + "此应用不会发送通知" "类别" "其他" "此应用未发布任何通知" @@ -3332,7 +3352,8 @@ "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" "删除 SIM 卡前需确认" - "须先验证身份，然后才能清除已下载的 SIM 卡" + + "此工作资料由以下应用管理：" "由%s管理" "安全启动" @@ -4108,7 +4129,8 @@ "移动数据" "通过移动网络访问数据" "手机会在进入有效范围时自动切换到此运营商" - "没有可用的 SIM 卡" + + "通话偏好设置" "短信偏好设置" "每次都询问" @@ -4123,8 +4145,10 @@ "添加更多" "已激活 / SIM 卡" "未激活 / SIM 卡" - "已激活 / 下载的 SIM 卡" - "未激活 / 下载的 SIM 卡" + + + + "SIM 卡名称和颜色" "名称" "颜色（由兼容应用使用）" @@ -4160,7 +4184,8 @@ "要切换为使用 SIM 卡吗？" "要使用“%1$s”吗？" "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" - "一次只能启用一个已下载的 SIM 卡。\n\n切换到%1$s不会取消%2$s服务。" + + "一次只能启用一个 SIM 卡。\n\n进行切换并不会取消%1$s服务。" "可以同时使用 2 张 SIM 卡。要使用%1$s，请关闭另一张 SIM 卡。" "切换到%1$s" @@ -4202,8 +4227,10 @@ "系统将通过%1$s使用移动数据、通话和短信功能。" "没有可用的 SIM 卡" "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" - "SIM 卡" - "要清除这个已下载的 SIM 卡吗？" + + + + "清除此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" "清除" "正在清空 SIM 卡…" @@ -4355,8 +4382,10 @@ "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" "SIM 卡" - "已下载的 SIM 卡" - "已下载的 SIM 卡" + + + + "使用中" "未使用" " /%1$s默认配置" @@ -4412,7 +4441,8 @@ "通话设置" "正在更新设置…" "通话设置错误" - "网络或 SIM 卡错误。" + + "SIM 卡未激活。" "输入电话号码" "输入电话号码" @@ -4436,10 +4466,14 @@ "上一页" "下一页" "颜色预览" - "SIM 卡访问请求" - "有一部设备想访问您的 SIM 卡。点按可了解详情。" - "要允许访问 SIM 卡吗？" - "蓝牙设备“%1$s”想访问您的 SIM 卡中的数据。其中包括您的联系人信息。\n\n在保持连接期间，“%2$s”将会收到打给 %3$s 的所有电话。" + + + + + + + + "有可用的蓝牙设备" "有一部设备想要连接。点按可了解详情。" "要连接到蓝牙设备吗？" @@ -4453,10 +4487,8 @@ "可用电量" "消耗量限制" "初始消耗量限制" - - - - + "消耗量下限" + "消耗量上限" "修饰符" "操作（执行成本）" "操作（基础价格）" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index fab14b3a2c5..d9a54863071 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "是" @@ -285,8 +286,7 @@ "系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您便需要使用\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" - - + "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" "新增指紋" @@ -368,13 +368,9 @@ "已加入指紋" - "現在可使用指紋解鎖平板電腦或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" - - - - - - + "僅在螢幕開啟時解鎖" + "您必須先開啟螢幕，才可以使用指紋解鎖，以避免意外解鎖。" + "螢幕解鎖" "稍後再做" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -467,31 +463,43 @@ "要移除設定檔保護功能嗎？" "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 + 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 + 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 + 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 + 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" "如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "刪除" "「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" @@ -991,7 +999,7 @@ "睡眠模式開啟時無法使用" "使用螢幕保護程式" "充電或放上插座時" - "已插上座架並進行充電時" + "放上插座充電時" "充電時" "放上插座時" "永不" @@ -1006,13 +1014,18 @@ "粗體文字" "字型大小" "放大或縮小文字" - "SIM 卡鎖定設定" - "SIM 卡鎖定" - "鎖定 SIM 卡" + + + + + + "變更 SIM 卡的 PIN" "SIM 卡 PIN" - "鎖定 SIM 卡" - "解除 SIM 卡鎖定" + + + + "舊有 SIM 卡 PIN" "新 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" @@ -1027,7 +1040,8 @@ "是否使用%1$s提供的流動數據服務？" "您正在使用%2$s提供的流動數據服務。如果您切換至%1$s，%2$s將不再用於提供流動數據服務。" "使用%1$s" - "要更新首選 SIM 卡嗎？" + + "%1$s 是您裝置唯一的 SIM 卡。您想使用此 SIM 卡連接流動數據網絡、通話和收發短訊嗎？" "SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。" @@ -1180,17 +1194,20 @@ "重設 Wi-Fi、流動數據和藍牙" "此操作會重設所有網絡設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "流動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "清除" - "清除已下載的 SIM 卡" + + "此操作不會取消任何流動服務計劃。如要下載替換用的 SIM 卡，請聯絡流動網絡供應商。" "重設設定" "您要重設所有網絡設定嗎？您將無法復原這項動作。" - "您要重設所有網絡設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？您無法復原這個動作。" + + "重設設定" "重設？" "這位使用者無法重設網絡" "網絡設定已重設" "無法清除 SIM 卡" - "由於發生錯誤，因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新開機，然後再試一次。" + + "清除所有資料 (回復原廠設定)" "清除所有資料 (回復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -2028,7 +2045,7 @@ "詳細記錄" "電池電量" "查看過去 24 小時的使用情況" - "查看上次充滿電後的使用情況" + "查看自上次充飽電後的電池用量" "應用程式電池用量" "詳細使用狀況" "調整電力使用" @@ -2119,25 +2136,25 @@ "電池在充滿電後的預計使用時間" "電池用量資料為概略值，且會根據使用情況有所變化。" "電池用量" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充滿電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度少於一分鐘" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度不到一分鐘" "過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘" "^1 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘" - "上次充滿電後使用電池的總時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1" "過去 24 小時總共使用了 ^1" "^2這段期間內使用電池的總時間長度為 ^1" - "上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充滿電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度不到一分鐘\n" "總共使用了 ^1 • 背景使用時間少於一分鐘\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" - "上次充滿電後未使用電池" + "自上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未使用電池" "其他使用者" @@ -2548,7 +2565,8 @@ "將 %1$s 從這部裝置中刪除" "上鎖畫面設定" "在上鎖畫面加入使用者" - "放上插座後切換至管理員使用者" + + "您要刪除自己嗎？" "要刪除這名使用者嗎？" "移除這個設定檔？" @@ -2674,7 +2692,8 @@ "下一步" "以其他方式格式化" - "SIM 卡" + + "無法使用流動數據" "輕按即可選取數據連線 SIM 卡" "永遠使用這張 SIM 卡通話" @@ -2692,7 +2711,8 @@ "SIM 卡狀態" "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已變更。" + + "輕按即可設定" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -2718,6 +2738,8 @@ "密碼和帳戶" "已儲存的密碼、自動填入、已同步處理的帳戶" "預設應用程式" + + "語言、手勢、時間、備份" "系統語言、應用程式語言" "Wifi, Wi-Fi, 網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wifi" @@ -3168,7 +3190,7 @@ "Android 目前按您的要求防止這個應用程式的通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" "Android 目前按您的要求防止這類通知在此裝置上顯示" - "這個應用程式不會傳送通知" + "此應用程式不會傳送通知" "類別" "其他" "此應用程式未發佈任何通知" @@ -3332,7 +3354,8 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "確認刪除 SIM 卡" - "清除已下載的 SIM 卡前驗證身分" + + "這個工作設定檔由以下應用程式管理：" "由%s管理" "安全啟動" @@ -4108,7 +4131,8 @@ "流動數據" "使用流動網絡存取數據" "當進入覆蓋範圍內時，手機便會自動切換至此流動網絡供應商" - "沒有可用的 SIM 卡" + + "通話偏好設定" "短訊偏好設定" "每次都詢問" @@ -4123,8 +4147,10 @@ "加入更多" "已啟用/SIM 卡" "已停用/SIM 卡" - "已啟用/已下載的 SIM 卡" - "已停用/已下載的 SIM 卡" + + + + "SIM 卡名稱和顏色" "名稱" "顏色 (由兼容應用程式使用)" @@ -4160,7 +4186,8 @@ "要改用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消您的 %2$s 服務。" - "每次只可啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至 %1$s 將不會取消您的 %2$s 服務。" + + "每次只可啟用一張 SIM 卡。\n\n改用其他服務將不會取消您的 %1$s 服務。" "您可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至 %1$s" @@ -4202,8 +4229,10 @@ "系統將使用 %1$s 的流動數據、通話和短訊服務。" "沒有可用的 SIM 卡" "日後如要使用流動數據、通話和短訊功能，請前往 [網絡設定] 調整設定內容" - "SIM 卡" - "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" + + + + "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會取消。" "清除" "正在清除 SIM 卡…" @@ -4355,8 +4384,10 @@ "允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率" "W+ 網絡" "SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" + + + + "已啟用" "未啟用" " /%1$s的預設設定" @@ -4412,7 +4443,8 @@ "通話設定" "正在更新設定…" "通話設定錯誤" - "網絡或 SIM 卡錯誤。" + + "SIM 卡未啟用。" "輸入電話號碼" "輸入電話號碼" @@ -4436,10 +4468,14 @@ "返回" "繼續" "顏色預覽" - "SIM 卡存取要求" - "有裝置想存取 SIM 卡。輕按即可瞭解詳情。" - "要允許存取 SIM 卡嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想存取 SIM 卡上的資料，包括您的聯絡人。\n\n連接後，打給 %3$s 的所有來電都會轉到「%2$s」。" + + + + + + + + "有可用的藍牙裝置" "有裝置要連接。輕按即可瞭解詳情。" "要連接藍牙裝置嗎？" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index ef82068ba0c..e316ffb5971 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "是" @@ -285,8 +286,7 @@ "系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" "指紋" - - + "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" "新增指紋" @@ -368,13 +368,9 @@ "指紋新增成功" - "現在只要使用自己的指紋就能解鎖平板電腦或驗證身分以執行操作，例如登入應用程式或核准購買交易" - - - - - - + "螢幕亮起時才能解鎖裝置" + "必須先讓螢幕亮起，才能使用指紋解鎖裝置。這麼做可降低意外解鎖的可能性。" + "螢幕解鎖" "稍後再說" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" @@ -467,31 +463,43 @@ "要移除設定檔保護功能嗎？" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料" "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。" "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。" "如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 + 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "刪除" "「%1$s」建議你設定高強度 PIN 碼或密碼。如果未設定上述任一種鎖定方式，該應用程式可能無法正常運作" @@ -1006,13 +1014,18 @@ "粗體文字" "字型大小" "放大或縮小文字" - "SIM 卡鎖定設定" - "SIM 卡鎖定" - "鎖定 SIM 卡" + + + + + + "變更 SIM 卡 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" - "鎖定 SIM 卡" - "解除鎖定 SIM 卡" + + + + "舊的 SIM 卡 PIN 碼" "新增 SIM PIN" "重新輸入新的 PIN" @@ -1027,7 +1040,8 @@ "要使用「%1$s」的行動數據網路嗎？" "你目前使用的是「%2$s」的行動數據網路。如果你切換至「%1$s」，系統將不再使用「%2$s」的行動數據網路。" "使用「%1$s」" - "更新慣用的 SIM 卡？" + + "「%1$s」是裝置中唯一的 SIM 卡。要使用這張 SIM 卡連線到行動網路、進行通話及收發簡訊嗎？" "SIM 卡的 PIN 碼輸入錯誤，你現在必須請電信業者為裝置解鎖。" @@ -1180,17 +1194,20 @@ "重設 Wi-Fi、行動網路和藍牙" "這項操作會重設所有網路設定，包括：\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "行動數據"
    • \n
  • "藍牙"
    •  "清除" - "清除已下載的 SIM 卡" + + "這項操作不會取消任何電信資費方案。如要下載替換用的 SIM 卡，請與你的電信業者聯絡。" "重設設定" "要重設所有網路設定嗎？請注意，這個動作無法復原。" - "要重設所有網路設定並清除已下載的 SIM 卡嗎？請注意，這個動作無法復原。" + + "重設設定" "你要重設嗎？" "這個使用者無法重設網路設定" "已重設網路設定" "無法清除 SIM 卡" - "發生錯誤，因此無法清除已下載的 SIM 卡。\n\n請重新啟動你的裝置，然後再試一次。" + + "清除所有資料 (恢復原廠設定)" "清除所有資料 (恢復原廠設定)"
  • "音樂"
    • \n
  • "相片"
    • \n
  • "其他使用者資料"
    •  @@ -2028,7 +2045,7 @@ "詳細記錄" "電池用量" "查看過去 24 小時的使用情形" - "查看最近一次充飽電後的使用情形" + "查看自上次充飽電後的電池用量" "應用程式電池用量" "使用狀況詳細資訊" "調整電力使用" @@ -2119,25 +2136,25 @@ "電池在充飽後的預估使用時間" "電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。" "電池用量" - "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(從上次充飽電後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度為 ^2\n" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用 ^2\n(^3)" - "從上次充飽電後使用電池的總時間長度不到一分鐘" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度不到一分鐘" "過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘" "^1之間的累計電池使用時間不到一分鐘" - "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" "^1 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘" - "從上次充飽電後總共使用了 ^1" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1" "過去 24 小時總共使用了 ^1" "^2之間的累計電池使用時間為 ^1" - "從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" + "自上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 ^1" "過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 ^1" "^2 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 ^1" - "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充飽電之後)" + "自上次充飽電後使用電池的時間總長度為 ^1 • 在背景使用電池的時間長度不到一分鐘\n" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)" "總共使用 ^1 • 背景使用時間不到一分鐘\n(^2)" - "從上次充飽電後未曾使用" + "自上次充飽電後未曾使用" "過去 24 小時未曾使用" "其他使用者" @@ -2548,7 +2565,8 @@ "將 %1$s 從這個裝置中刪除" "螢幕鎖定設定" "在螢幕鎖定畫面中新增使用者" - "插入座架後切換成管理員使用者" + + "你要刪除自己嗎？" "要刪除這位使用者嗎？" "移除這個設定檔？" @@ -2674,7 +2692,8 @@ "下一步" "以其他方式格式化" - "SIM 卡" + + "無法使用行動數據" "輕觸即可選取數據連線 SIM 卡" "一律使用這張 SIM 卡通話" @@ -2692,7 +2711,8 @@ "SIM 卡狀態" "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "SIM 卡已變更。" + + "輕觸即可進行設定" "每次都詢問" "請選取偏好設定" @@ -2718,6 +2738,8 @@ "密碼和帳戶" "已儲存的密碼、自動填入、保持同步的帳戶" "預設應用程式" + + "語言、手勢、時間、備份" "系統語言、應用程式語言" "wifi, wi-fi, 網路連線, 網際網路, 無線, 數據, wi fi" @@ -3332,7 +3354,8 @@ "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "SIM 卡刪除確認" - "你必須先驗證身分，才能清除已下載的 SIM 卡" + + "這個工作資料夾是由下列應用程式管理：" "由 %s 管理" "安全啟動" @@ -4108,7 +4131,8 @@ "行動數據" "使用行動網路存取數據" "手機會在進入有效範圍時，自動切換至這個電信業者" - "沒有可用的 SIM 卡" + + "通話偏好設定" "簡訊偏好設定" "每次都詢問" @@ -4123,8 +4147,10 @@ "新增更多" "已啟用/SIM 卡" "未啟用/SIM 卡" - "已啟用/已下載的 SIM 卡" - "未啟用/已下載的 SIM 卡" + + + + "SIM 卡名稱和顏色" "名稱" "顏色 (用於相容的應用程式)" @@ -4160,7 +4186,8 @@ "要改為使用 SIM 卡嗎？" "要使用「%1$s」嗎？" "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」並不會取消「%2$s」的服務。" - "一次只能啟用一張已下載的 SIM 卡。\n\n切換至「%1$s」不會取消「%2$s」的服務。" + + "一次只能啟用一張 SIM 卡。\n\n切換電信業者並不會取消「%1$s」的服務。" "你可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要使用「%1$s」，請關閉另一張 SIM 卡。" "切換至「%1$s」" @@ -4202,8 +4229,10 @@ "系統將使用「%1$s」的行動數據、通話和簡訊服務。" "沒有可用的 SIM 卡" "日後如要使用行動數據、通話和簡訊功能，請前往網路設定進行調整" - "SIM 卡" - "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" + + + + "如果清除這張 SIM 卡，「%1$s」服務會從這部裝置中移除。\n\n請放心，「%1$s」的服務不會因此取消。" "清除" "正在清除 SIM 卡…" @@ -4355,8 +4384,10 @@ "允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍" "W+ 網路" "SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" - "已下載的 SIM 卡" + + + + "已啟用" "未啟用" " / %1$s的預設設定" @@ -4412,7 +4443,8 @@ "通話設定" "正在更新設定..." "通話設定錯誤" - "網路或 SIM 卡錯誤。" + + "SIM 卡未啟用。" "輸入手機號碼" "輸入手機號碼" @@ -4436,10 +4468,14 @@ "返回" "繼續" "顏色預覽" - "SIM 卡存取要求" - "有裝置想要存取 SIM 卡。輕觸即可瞭解詳情。" - "要允許存取 SIM 卡嗎？" - "藍牙裝置「%1$s」想要存取 SIM 卡上的資料，包括你的聯絡人。\n\n連線後，打給 %3$s 的每通電話都會轉到「%2$s」。" + + + + + + + + "有可用的藍牙裝置" "有裝置想要連線。輕觸即可瞭解詳情。" "要連線到藍牙裝置嗎？" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 182b1e5d75e..df93c87d19e 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. --> + "Yebo" @@ -285,8 +286,7 @@ "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" "Izigxivizo zeminwe" - - + "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" "Engeza izigxivizo zeminwe" @@ -366,13 +366,9 @@ "Kubhaliswe amaphesenti angu-%d" "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Manje ungasebenzisa isigxivizo somunwe wakho ukuvula ithebulethi yakho noma ukuqinisekisa ukuthi nguwe, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma ugunyaza ukuthenga" - - - - - - + "Vula kuphela uma isikrini sivuliwe" + "Isikrini kufanele sivulwe ngaphambi kokuthi uvule ngesigxivizo somunwe. Lokhu kwenza ukuvula ngephutha kungabi bikho kangako." + "Ukuvula, Isikrini" "Yenza kamuva" "Phakamisa, bese uthinte futhi" "Beka uhlangothi lwesigxivizo sakho somunwe kunzwa uphinde ubambe, bese ushintshela kolunye uhlangothi" @@ -465,31 +461,43 @@ "Susa ukuvikelwa kwedatha yephrofayela?" "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula nemodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe" "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe. + Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho." "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + Lokhu kuphinda kusule imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app." "Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app." "Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini. + Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sula" "I-%1$s incoma i-PIN eqinile noma iphasiwedi futhi kungenzeka ingasebenzi njengoba kulindelwe ngaphandle kweyodwa" @@ -989,8 +997,7 @@ "Akutholakali ngoba imodi yesikhathi sokulala ivuliwe" "Sebenzisa isilondolozi sesikrini" "Ngenkathi ishaja noma idokhiwe" - - + "Ngenkathi idokhiwe futhi ishaja" "Ngenkathi ishaja" "Ngenkathi idokhiwe" "Akusoze" @@ -1005,13 +1012,18 @@ "Umbhalo ogqamile" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" - "Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM" - "Ukuvala ikhadi le-SIM" - "Khiya ikhadi le-SIM" + + + + + + "Shintsha i-PIN ye-SIM" "I-SIM PIN" - "Khiya ikhadi le-SIM" - "Vula ikhadi le-SIM" + + + + "I-SIM PIN endala" "I-SIM PIN entsha" "Thayipha kabusha IPHINIKHODI entsha" @@ -1026,7 +1038,8 @@ "Sebenzisa i-%1$s yedatha yeselula?" "Usebenzisa i-%2$s yedatha yeselula. Uma ushintshela ku-%1$s, i-%2$s ngeke isasetshenziselwa idatha yeselula" "Sebenzisa i-%1$s" - "Buyekeza ikhadi le-SIM olincamelayo?" + + "I-%1$s iyo kuphela i-SIM ekudivayisi yakho. Ingabe ufuna ukusebenzisa le SIM kudatha yeselula, amakholi, nemilayezo ye-SMS?" "Ikhodi yephinikhodi ye-SIM engalungile manje kumele uxhumane nenkampini yenethiwekhi yakho ukuvula idivayisi yakho." @@ -1180,17 +1193,20 @@ "Setha kabusha i-Wi-Fi, iselula ne-Bluetooth" "Lokhu kuzosetha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi ezifaka:\n\n"
  • "i-Wi‑Fi"
    • \n
  • "Idatha yeselula"
    • \n
  • "ne-Bluetooth"
    •  "Sula" - "Sula ama-SIM alandiwe" + + "Lokhu ngeke kukhansele noma yiziphi izinhlelo zesevisi yeselula. Ukuze ulande okokumisela ama-SIM, xhumana nenkampani yakho yenethiwekhi." "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." - "Setha kabusha zonke izilungiselelo zenethiwekhi uphinde usule ama-SMS alandiwe? Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo." + + "Setha kabusha izilungiselelo" "Setha kabusha?" "Ukusetha kabusha inethiwekhi akutholakali kulo msebenzisi" "Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha" "Ayikwazi ukusula ama-SIM" - "Ama-SIM alandiwe awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho uphinde uzame futhi." + + "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)" "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"
  • "Umculo"
    • \n
  • "Izithombe"
    • \n
  • "Idatha yomunye umsebenzisi"
    •  @@ -2028,7 +2044,7 @@ "Imininingwane yomlando" "Ukusetshenziswa kwebhethri" "Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule" - "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" + "Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Ukusetshenziswa kwebhethri yi-app" "Sebenzisa imininingwane" "Lungisa amandla okusebenza" @@ -2119,25 +2135,25 @@ "Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni." "Ukusetshenziswa kwebhethri" - "ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkusukela ekushajweni kokugcina okugcwele" + "^1 ingqikithi • ^2 ingemuva\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi ^1 • ^2 indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule" "isamba ^1 • ingemuva ^2\nngo-^3" - "Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "Ingqikithi iingaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" "Isamba singaphansi komzuzu kokungu-^1" - "Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" + "Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule" "Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-^1" - "ingqikithi engu-^1 kusukela ekushajeni kokugcina okugcwele" + "ingqikithi engu-^1 kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi engu-^1 yamahora angama-24 adlule" "isamba esingu-^1 kokungu-^2" - "^1 indawo engemuva kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina" + "Ingemuva lango-^1 kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina" "^1 indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule" "^1 indawo engemuva ye-^2" - "ingqikithi engu-^1 • indawo engemuva ingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" + "^1 ingqikithi • ingemuva elingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "ingqikithi engu-^1 • indawo engemuva ngaphansi komzuzu\nwamahora angama-24 edlule" "isamba ^1 • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-^2" - "Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele" + "Akukho ukusetshenziswa kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina" "Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule" "Abanye abasebenzisi" @@ -2548,7 +2564,8 @@ "Susa i-%1$s kule divayisi" "Khiya izilungiselelo zesikrini" "Engeza abasebenzisi kusuka esikrinini sokukhiya" - "Shintshela kumsebenzisi ongumphathi lapho kudokhiwe" + + "Zisuse wena?" "Susa lo msebenzisi?" "Susa le phrofayela?" @@ -2674,7 +2691,8 @@ "Okulandelayo" "Fometha ngenye indlela" - "Amakhadi we-SIM" + + "Idatha yeselula ayitholakali" "Thepha ukuze ukhethe i-SIM yedatha" "Njalo sebenzisa lokhu kumakholi" @@ -2692,7 +2710,8 @@ "Isimo se-SIM" "Isimo se-SIM (imbobo ye-sim %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" - "Imodi yokuthula ishintshiwe." + + "Thepha ukuze usethe" "Buza njalo" "Ukukhetha kuyadingeka" @@ -2718,6 +2737,8 @@ "Amaphasiwedi nama-akhawunti" "Amaphasiwedi alondoloziwe, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, ama-akhawunti avunyelanisiwe" "Izinhlelo zokusebenza ezizenzakalelayo" + + "Izilimi, ukuthinta, isikhathi, isipele" "Izilimi zesistimu, izilimi ze-app" "i-wifi, i-wi-fi, uxhumo lwenethiwekhi, i-inthanethi, i-wireless, idatha, i-wi fi" @@ -3168,8 +3189,7 @@ "Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" "Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi" - - + "Le app ayithumeli izaziso" "Izigaba" "Okunye" "Lolu hlelo lokusebenza aluzange luthumele noma iziphi izaziso" @@ -3333,7 +3353,8 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Khiya idivayisi uma ususa ukuphina" "Qinisekisa ukutholwa kwe-SIM" - "Qinisekisa ukuthi uwena ngaphambi kokususa i-SIM elandiwe" + + "Le phrofayela yomsebenzi iphethwe ngu:" "Iphethwe ngu-%s" "Vikela ukuqala" @@ -4109,7 +4130,8 @@ "Idatha yeselula" "Finyelela kudatha usebenzisa inethiwekhi yeselula" "Ifoni izoshintshela ngokuzenzakalela kule nkampani yenethiwekhi uma iseduze" - "Akukho SIM etholakalayo" + + "Okuncamelayo kwamakholi" "Okuncanyelwayo kwe-SMS" "Hlala ubuza njalo" @@ -4124,8 +4146,10 @@ "Engeza okuningi" "Ukusebenza / i-SIM" "Ukungasebenzi / i-SIM" - "Kuyasebenza / I-SIM elandiwe" - "Akusebenzi / i-SIM elandiwe" + + + + "Igama le-SIM nombala" "Igama" "Umbala (usetshenziswe izinhlelo zokusebenza ezihambisanayo)" @@ -4161,7 +4185,8 @@ "Shintshela ekusebenziseni iSIM card lakho?" "Sebenzisa i-%1$s?" "I-SIM eyodwa kuphela engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." - "I-SIM eyodwa kuphela elandiwe engeziwa isebenze ngesikhathi esithile.\n\nUkushintshela ku-%1$s ngeke kuze kukhansele isevisi yakho ye-%2$s." + + "I-SIM eyodwa kuphela engenziwa isebenze ngesikhathi.\n\nUkushintsha ngeke kukhansele isevisi yakho ye-%1$s." "Ungasebenzisa ama-SIM ama-2 noma kunini. Ukuze usebenzise i-%1$s, vala enye i-SIM." "Shintshela ku-%1$s" @@ -4203,8 +4228,10 @@ "I-%1$s izosetshenziselwa idatha yeselula, amakholi, ne-SMS." "Awekho ama-SIM asebenzayo atholakalayo" "Ukuze usebenzise idatha yeselula, izici zokushaya, ne-MMS kamuva, iya kuzilungiselelo zakho zenethiwekhi" - "I-SIM card" - "Sula le SIM elandiwe?" + + + + "Ukusula le-SIM kususa isevisi ye-%1$s kusukela kule divayisi.\n\nIsevisi ye-%1$s ngeke ize ikhanselwe." "Sula" "Isula i-SIM…" @@ -4356,8 +4383,10 @@ "Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi" "Inethiwekhi ye-W+" "SIM" - "I-SIM EDAWUNILODIWE" - "AMA-SIM ADAWUNILODIWE" + + + + "Kuyasebenza" "Akusebenzi" " / Okuzenzakalelayo kwe-%1$s" @@ -4413,7 +4442,8 @@ "Izilungiselelo zekholi" "Ibuyekeza amasethingi…" "Iphutha lamasethingi wekholi" - "Iphutha lenethiwekhi noma lekhadi le-SIM." + + "I-Sim ayenziwanga yasebenza." "Faka izinombolo zefoni" "Faka inombolo yefoni" @@ -4437,10 +4467,14 @@ "Okwangaphambilini" "Okulandelayo" "Ukubuka kuqala umbala" - "Isicelo sokufinyelela se-SIM card" - "Idivayisi ifuna ukufinyelela i-SIM card yakho. Thepha ukuze uthole imininingwane" - "Vumela ukufinyelela ku-SIM card?" - "Idivayisi ye-Bluetooth, %1$s, ifuna ukufinyelela idatha ku-SIM card yakho. Lokhu kubandakanya oxhumana nabo.\n\nNgenkathi uxhumekile, i-%2$s izithola wonke amakholi enziwa ku-%3$s." + + + + + + + + "Idivayisi ye-Bluetooth iyatholakala" "Idivayisi ifuna ukuxhuma. Thepha ukuze uthole imininingwane" "Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth?" @@ -4454,10 +4488,8 @@ "Amabhalansi" "Ukusetshenziswa Kwemikhawulo" "Umkhawulo Wokusebenzisa Wokuqala" - - - - + "Umkhawulo Wokusebenzisa Ophansi" + "Umkhawulo Wokusebenzisa Omkhulu" "Abashintshi" "Izenzo (Izindleko Zokukhiqiza)" "Izenzo (Intengo Eyisisekelo)"