Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I179baafe0802dbe92898d3d2503104c56dbc803a

res/values-ko/strings.xml

@@ -120,6 +120,10 @@
     <string name="bluetooth_disable_leaudio" msgid="8619410595945155354">"블루투스 LE 오디오 사용 중지"</string>
     <string name="bluetooth_disable_leaudio_summary" msgid="4756307633476985470">"기기가 LE 오디오 하드웨어 기능을 지원하는 경우 블루투스 LE 오디오 기능을 사용 중지합니다."</string>
     <string name="bluetooth_leaudio_mode" msgid="5206961943393400814">"블루투스 LE 오디오 모드"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui (3205637582933819543) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_leaudio_broadcast_ui_summary (3616202872693209662) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_show_leaudio_device_details" msgid="3306637862550475370">"기기 세부정보에 LE 오디오 전환 버튼 표시"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 우회"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE 오디오 주변기기가 허용 목록 기준을 충족하는 것으로 확인되지 않은 경우에도 기본적으로 LE 오디오를 사용합니다."</string>
@@ -562,14 +566,14 @@
     <string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"직장 프로필"</string>
     <string name="private_space_title" msgid="1752064212078238723">"비공개 스페이스"</string>
     <string name="private_space_summary" msgid="2274405892301976238">"비공개 앱을 잠그고 숨겨진 상태로 유지"</string>
-    <string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"비공개 앱을 숨기거나 잠글 수 있는 별도의 스페이스에 보관하세요."</string>
+    <string name="private_space_description" msgid="4059594203775816136">"숨기거나 잠글 수 있는 별도의 스페이스에 비공개 앱을 보관하세요."</string>
     <string name="private_space_lock_title" msgid="7230836881433350526">"비공개 스페이스 잠금"</string>
     <string name="private_space_one_lock_summary" msgid="2106513606571219068">"기기를 잠금 해제하는 방식과 동일하게 비공개 스페이스를 잠금 해제하거나 다른 잠금 방식을 선택할 수 있습니다."</string>
     <string name="private_space_screen_lock_title" msgid="8679383894967823163">"기기 화면 잠금 사용"</string>
     <string name="private_space_biometric_title" msgid="3934339826674553174">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
     <string name="private_space_fingerprint_title" msgid="5989254643211889931">"지문 잠금 해제"</string>
     <string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
-    <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"탭하여 설정"</string>
+    <string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"설정하려면 탭하세요."</string>
     <string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"비공개 스페이스용 지문 잠금 해제"</string>
     <string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
     <string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"비공개 스페이스용 얼굴 인식 및 지문 잠금 해제"</string>
@@ -608,7 +612,7 @@
     <string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"시스템"</string>
     <string name="private_space_delete_title" msgid="636873505724100006">"비공개 스페이스 삭제"</string>
     <string name="private_space_delete_header" msgid="4594429153176776184">"비공개 스페이스를 삭제하시겠습니까?"</string>
-    <string name="private_space_delete_summary" msgid="7507302208399543921">"비공개 스페이스가 기기에서 영구적으로 삭제되며, \n\n해당 스페이스에 있는 모든 앱과 관련 데이터도 휴대전화의 "<b>"내부 저장소"</b>"에서 영구적으로 삭제됩니다."</string>
+    <string name="private_space_delete_summary" msgid="7507302208399543921">"비공개 스페이스가 기기에서 영구적으로 삭제됩니다. \n\n해당 스페이스에 있는 모든 앱과 관련 데이터도 휴대전화의 "<b>"내부 저장소"</b>"에서 영구적으로 삭제됩니다."</string>
     <string name="private_space_accounts" msgid="1078277762792056395">"다음 계정이 비공개 스페이스에서 삭제됩니다."</string>
     <string name="private_space_delete_button_label" msgid="1256981385318225002">"삭제"</string>
     <string name="private_space_confirm_deletion_header" msgid="3468651585498942977">"비공개 스페이스 삭제 중…"</string>
@@ -622,7 +626,7 @@
     <string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"취소"</string>
     <string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"설정"</string>
     <string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"비공개 스페이스"</string>
-    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"별도의 스페이스에서 비공개 앱을 숨기거나 잠급니다. 추가 보안을 위해 전용 Google 계정을 사용하세요."</string>
+    <string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"별도의 스페이스에서 비공개 앱을 숨기거나 잠글 수 있습니다. 추가 보안을 위해 전용 Google 계정을 사용하세요."</string>
     <string name="private_space_setup_sub_header" msgid="550476876393954356">"작동 원리"</string>
     <string name="private_space_separate_account_text" msgid="790319706810190320"><b>"스페이스를 위한 Google 계정 만들기"</b>\n"전용 계정을 사용하면 동기화된 파일, 사진, 이메일이 스페이스 외부에 표시되는 것을 방지할 수 있습니다."</string>
     <string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"잠금 설정"</b>\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다."</string>
@@ -1959,11 +1963,27 @@
     <string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"고정키"</string>
     <string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"단축키를 사용할 때 키를 함께 누르지 않고 한 번에 하나씩 누릅니다"</string>
     <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"마우스 키"</string>
+    <!-- no translation found for mouse_keys_main_title (3570638931365221460) -->
+    <skip />
     <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"키보드를 사용하여 포인터를 제어합니다."</string>
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"마우스 역방향 스크롤"</string>
     <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"위로 스크롤하여 페이지 아래로 이동합니다."</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"왼쪽 및 오른쪽 버튼 바꾸기"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"왼쪽 마우스 버튼을 오른쪽 버튼으로 사용합니다."</string>
+    <!-- no translation found for mouse_key_main_page_title (8051692181770475257) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (8108444346340180562) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (1642125742164614577) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (2313418505798763112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (2379239679203818720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (8129249227018251990) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (2395196580659122185) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"단축키"</string>
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"단축키 목록 표시"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"직장 프로필 키보드 및 도구"</string>
@@ -2567,6 +2587,10 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"전원 사용 조절"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"포함된 패키지"</string>
     <string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"앱이 정상적으로 작동 중"</string>
+    <!-- no translation found for battery_tip_replacement_title (3932335880485957919) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_tip_replacement_summary (7892640031317153349) -->
+    <skip />
     <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"배터리 잔량 부족"</string>
     <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"절전 모드를 사용 설정하여 배터리 수명을 늘리세요"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"배터리 수명 개선"</string>
@@ -3407,7 +3431,8 @@
     <string name="zen_mode_select_schedule_time_example" msgid="2690518300573994725">"\'평일 오전 9시~오후 5시\'"</string>
     <string name="zen_mode_select_schedule_calendar" msgid="8098396764270136497">"캘린더 일정"</string>
     <string name="zen_modes_summary_some_active" msgid="4780578487747956559">"{count,plural,offset:2 =0{}=1{{mode_1} 모드가 활성화됨}=2{{mode_1} 및 {mode_2} 모드가 활성화됨}=3{{mode_1}, {mode_2}, {mode_3} 모드가 활성화됨}other{{mode_1}, {mode_2} 외 #개 모드가 활성화됨}}"</string>
-    <string name="zen_modes_summary_none_active" msgid="7076119084658457243">"{count,plural, =0{}=1{모드 1개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}other{모드 #개가 자동으로 사용 설정될 수 있음}}"</string>
+    <!-- no translation found for zen_modes_summary (2576893588489258390) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_active_text" msgid="5002406772481439437">"사용"</string>
     <string name="zen_mode_disabled_needs_setup" msgid="389269759040103728">"설정되지 않음"</string>
     <string name="zen_mode_disabled_by_user" msgid="138592173630683253">"사용 중지됨"</string>
@@ -3759,7 +3784,7 @@
     <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"기타"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"이 앱에서 게시한 알림이 없음"</string>
     <string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"사용하지 않는 카테고리 표시"</string>
-    <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"앱 내 추가 설정"</string>
+    <string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"앱 추가 설정"</string>
     <string name="show_unused_channels" msgid="4956292847964439078">"사용하지 않는 카테고리 표시"</string>
     <string name="hide_unused_channels" msgid="2019739275175707170">"사용하지 않는 카테고리 숨기기"</string>
     <string name="deleted_channels" msgid="8489800381509312964">"{count,plural, =1{카테고리 #개 삭제됨}other{카테고리 #개 삭제됨}}"</string>
@@ -5178,7 +5203,7 @@
     <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"모든 앱"</string>
     <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"허용 안함"</string>
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"초광대역(UWB)"</string>
-    <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다."</string>
+    <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB를 지원하는 주변 기기의 상대적인 위치를 파악하도록 돕습니다."</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
     <string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다."</string>
     <string name="thread_network_settings_title" msgid="4212301030523859220">"스레드"</string>
@@ -5463,12 +5488,9 @@
     <string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"기기만"</string>
     <string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="2339782491812039153">"새 연락처는 계정과 동기화되지 않습니다."</string>
     <string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"연락처가 기기에 저장되고 기본적으로 계정과 동기화됩니다."</string>
-    <!-- no translation found for contacts_storage_set_default_account_error_message (849847649756411393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_storage_no_account_set_summary (7454973781666475276) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for contacts_storage_local_account_summary (5034805108128685712) -->
-    <skip />
+    <string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"기본 계정을 설정하는 중에 오류가 발생했습니다."</string>
+    <string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"기본 설정 없음"</string>
+    <string name="contacts_storage_local_account_summary" msgid="5034805108128685712">"기기만"</string>
     <string name="contacts_storage_first_time_add_account_message" msgid="5161093169928132323">"계정을 추가하여 시작하세요."</string>
     <string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"서클 투 서치"</string>
     <string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"화면의 콘텐츠를 사용해 검색하려면 홈 버튼 또는 탐색 핸들을 길게 터치합니다."</string>