PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I992e32310e036d2bdbcc8b150b0e18b40f080756
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-07-03 00:45:15 +00:00
parent 554a9d39d3
commit 6c238242bb
85 changed files with 6286 additions and 7664 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -420,11 +420,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Qhubeka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Yeqa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Okulandelayo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Uma ubona lolu phawu, sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuqinisekisa, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa"</string>
@@ -556,8 +552,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Ngokungeziwe ekuvuleni ifoni yakho, ungaphinda usebenzise izigxivizo zeminwe zakho ukuze ugunyaze ukuthenga kanye nokufinyelela kokuhlelo lokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" Inketho yokukhiywa kwesikrini ikhutshaziwe. Ukuze ufunde kabanzi, xhumana nolawuli wakho wenhlangano. "<annotation id="admin_details">"Imininingwane engeziwe"</annotation>\n\n"Ungasasebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukugunyaza ukuthenga nokufinyelela kwezinhlelo zokusebenza. "<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Phakamisa umunwe, bese uphinda uthinta inzwa"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_bad_calibration (2193097225615229726) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="598502302101068608">"Ayikwazi ukusebenzisa inzwa yesigxivizo somunwe. Vakashela umhlinzeki wokulungisa"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Ungeze inombolo ephezulu yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Ayikwazi ukwengeza izingxovizo zeminwe eziningi"</string>
@@ -1918,6 +1913,15 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Setha Iphinikhodi yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Setha iphethini yomsebenzi"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="phone" msgid="5577129054698844787">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule ifoni"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="phone" msgid="6918551978526104693">"Ngokuphepha okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule ifoni"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="phone" msgid="9192075941504119893">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule ifoni"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="tablet" msgid="8643302878337665976">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule ithebulethi"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="tablet" msgid="4655253942098525998">"Ngokuvikela okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule ithebulethi"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="tablet" msgid="6921239531465577215">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule ithebulethi"</string>
<string name="lockpassword_choose_password_description" product="default" msgid="5003299048956319434">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphasiwedi ukuze uvule idivayisi"</string>
<string name="lockpassword_choose_pin_description" product="default" msgid="4979785114465985543">"Ngokuphepha okungeziwe, setha Iphinikhodi ukuze uvule idivayisi"</string>
<string name="lockpattern_choose_pattern_description" product="default" msgid="3226044648785762351">"Ngokuphepha okungeziwe, setha iphethini ukuze uvule idivayisi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ukuze uvikelwe, setha iphinikhodi"</string>
@@ -1940,9 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha Iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="2053366309272487015">"Setha iphasiwedi ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4038476475293734905">"Setha iphethini ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="9086039918921009380">"Setha Iphinikhodi ukuze usebenzise ubuso noma isigxivizo somunwe"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ukhohlwe iphasiwedi yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ukhohlwe iphethini yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ukhohlwe iphinikhodi yakho?"</string>
@@ -2008,7 +2012,7 @@
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"Ulwazi nge-app"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"Phatha izinhlelo zokusebenza, hlela izinqamuleli zokuqalisa okusheshayo"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"Amasethingi e-App"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"Imithombo engaziwa"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"Vumela yonke imithombo yohlelo lokusebenza"</string>
<string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"Izinhlelo zokusebenze ezisanda kuvuleka"</string>
@@ -2662,9 +2666,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Ukonga ibhethri yakho. Funda kabanzi"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Idivayisi yakho isetshenziswe kakhulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Ngoba usebenzise ifoni yakho ngaphezu kokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Ngoba usebenzise ithebulethi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Ngoba usebenzise idivayisi yakho kunangokujwayelekile, ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunangokuvamile.\n\nAma-app asebenzisa ibhethri eliningi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Ifaka umsebenzi ongemuva wamandla aphezulu"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="one">Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
@@ -2940,6 +2944,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"I-<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ayiphephile"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Uxhumo lwe-adaptive"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Kunweba impilo yebhethri kuphinde kuthuthukise ukusebenza kwedivayisi ngokuphatha uxhumo lenethiwekhi yakho ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Vuliwe"</string>
<string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Valiwe"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">" Isitoreji sokuqinisekisa"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Faka isitifiketi"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Faka izitifiketi kusuka ekugcineni"</string>
@@ -4397,7 +4403,8 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Ukudluliselwa kwefayela"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Dlulisela amafayela kwenye idivayisi"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"I-PTP"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Imidiya ethunyelwe yokudlulisela ikhodi"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Guqulela amavidyo ku-AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Amavidiyo azodlala kuma-media player amaningi, kodwa ikhwalithi ingehliswa"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Dlulisela izithombe noma amafayela uma i-MTP ingasekelwe (i-PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"I-MIDI"</string>
@@ -4762,8 +4769,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Ukulandelelwa kwe-Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Izinzwa zivaliwe"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Amasethingi ephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Usesho loxhumana naye"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Vumela usesho loxhumana naye ngenhlangano yakho ukuze ukhombe abashayayo noxhumana nabo"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6387301144026929253">"Vumela ama-app omuntu siqu akhombe oxhumana nabo esebenzisa uhla lwemibhalo"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2314393661933028415">"Usesho namakholi angenayo angabonakala kumphathi wakho we-IT"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Ikhalenda yayo yonke iphrofayela"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Bonisa imicimbi esebenzayo kukhalenda yakho yomuntu siqu"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4825,17 +4832,11 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Swayiphela izaziso"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Swayiphela phansi kunqenqema oluphansi lwesikrini ukuze ubonise izaziso zakho.\nAwukwazi ukusebenzisa imodi yesandla esisodwa lapho lesi sakhi sivuliwe."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="2584414010282746195">"Imodi yesandla esisodwa"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Sebenzisa imodi yesandla esisodwa"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="one_handed_timeout_title" msgid="8851767822595789976">"Isikhathi sokuvala"</string>
<string name="one_handed_timeout_short" msgid="304069319841702995">"Amasekhondi ama-4"</string>
<string name="one_handed_timeout_medium" msgid="6723411319911799018">"Amasekhondi ayisi-8"</string>
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"Amasekhondi ayi-12"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"ukufinyeleleka"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Swayiphela phansi ukuze"</string>
<string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Sebenzisa isinqamuleli esiya kokuthi"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Ukuze usebenzise imodi yesandla esisodwa, swayiphela phansi kusuka phezulu onqenqemeni lwesikrini. Ukuze usebenzise lesi sici, qiniseka ukuthi ukuzula kokuthinta kuvuliwe kumasethingi wesistimu yokuzulazula."</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Donsa isikrini ukuze ufinyelele"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Ingaphezulu lesikrini lizohamba lifinyelele isithupha sakho."</string>
@@ -5383,12 +5384,15 @@
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"izilawuli zensiza"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Amakhadi nokudlula"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"amakhadi nokudlula"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Imenyu yamandla"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Imenyu yenkinobho yamandla"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ungabonisi nhlobo okuqukethwe"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"Cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Cindezela futhi ubambele Umsizi"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"Cindezela futhi ubambele imenyu yamandla"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Ukucindezela futhi ubambe kukhutshaziwe"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bambela Umsizi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"</string>
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"Imenyu Yamandla Nesimo Esiphuthumayo:\nCindezela Amandla Nevolumu Phezulu ngesikhathi esifanayo."</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"Nqabela ukukhalisa:\nIsifushaniso sitholakala kwimenyu yevulumu."</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Bonisa i-wallet"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo"</string>
<string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
@@ -5461,7 +5465,7 @@
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Ixhunyiwe"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Alukho uxhumano"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Idatha yeselula ngeke ikwazi ukuxhuma ngokuzenzekelayo"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Awekho amanye amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Awekho amanethiwekhi atholakalayo"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Vala idatha yeselula?"</string>
@@ -5489,7 +5493,7 @@
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Sebenzisa i-Wi‑Fi hotspot"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Sebenzisa ukuphina i-app"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Sebenzisa izinkinobho zikanjiniyela"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Sebenzisa isevisi yokuphrinta yokuzenzakalelayo"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="4697133737128324036">"Sebenzisa isevisi yokuphrinta"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Sebenzisa abasebenzisi abaningi"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Sebenzisa ukususa ibhagi nge-Wi-Fi"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Sebenzisa okuncanyelwayo kwesishayeli sokuyingcaca"</string>