PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I4beb7718801e8c5451db86d8f1fff952c7c1e393
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2016-02-22 06:27:10 -08:00
parent f2f4de4f25
commit 6c223f1d13
84 changed files with 4474 additions and 1603 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -375,8 +375,7 @@
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Ungangeza izigxivizo zeminwe ezingafika kwezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Susa zonke izigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo."</string>
<!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (8840100810725902159) -->
<skip />
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="8840100810725902159">"Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula iphrofayela yakho yomsebenzi, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza zomsebenzi."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Yebo, susa"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuze uqhubeke."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Ukubethelwa"</string>
@@ -485,6 +484,13 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Shintsha iphasiwedi yokuvula"</string>
<string name="lock_profile_wipe_attempts" msgid="1216193652369039672">"Zama futhi. Umzamo <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> kwengu-<xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g>."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_title" msgid="2961600792367265036">"Umzamo wokugcina"</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pattern" msgid="8978031996247660921">"Uma ufaka iphethini yomsebenzi engalungile kulo mzamo, iphrofayela yakho yomsebenzi kanye nedatha ephathelanisiwe kuzosuswa kusuka kule divayisi."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_pin" msgid="7697973618542377880">"Uma ufaka iphini yomsebenzi engalungile kulo mzamo, iphrofayela yakho yomsebenzi kanye nedatha ephathelene kuzosuswa kusuka kule divayisi."</string>
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Uma iphasiwedi yomsebenzi engalungile kulo mzamo, iphrofayela yakho yomsebenzi nedatha ephathelanisiwe izosuswa kusuka kule divayisi."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Imizamo eminingi engalungile. Iphrofayela yakho yomsebenzi kanye nedatha ephathelanisiwe kuzosuswa kusuka kule divayisi."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Cashisa"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%d"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Iphinikhodi kumele okungenani ibe amadijithi angu-%d."</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Qhubeka"</string>
@@ -952,7 +958,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Isimo sebhetri, inethiwekhi, nolunye ulwazi"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Inombolo yefoni, isiginali, nokunye."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Isitoreji"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Isitoreji ne-USB"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7293054033137078060">"Ukugcina"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Izilungiselelo zesitoreji"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Yehlisa ikhadi le-SD, buka isikhala sesitoreji esisele"</string>
@@ -1325,10 +1331,10 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Ukuvikeleka kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Ukukhiya isikrini kwephrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="3130455578336894831">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="8633657624689310195">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="8014208091623293835">"Shintsha iphrofayela eyinhloko ukuze ufanise nephrofayela yakho yomsebenzi"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5297248764066294130">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="342417647696962745">"Ungasebenzisa lokhu kukhiya kudivayisi yakho kodwa kuzofaka zonke izinqubomgomo ezisondelene zokukhiya isikrini ezisethwe umqondisi wakho we-IT kuphrofayela yomsebenzi.\nIngabe ufuna ukusebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo kudivayisi yakho?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Sebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Ungasebenzisa lesi sikhiya kudivayisi yakho kodwa sizofaka zonke izinqubomgomo ezihambisana nokukhiya isikrini ezisethwe umlawuli wakho we-IT kuphrofayela yomsebenzi.\nIngabe ufuna ukusebenzisa ukukhiya isikrini okufanayo kudivayisi yakho?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="237623767711796217">"Iyafana nesikhiya sakho sedivayisi"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Phatha izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
@@ -1448,6 +1454,7 @@
<string name="app_forward_locked" msgid="6331564656683790866">"Uhlelo lokusebenza luyikhophi luvikelwe."</string>
<string name="invalid_location" msgid="4354595459063675191">"Indawo yokufaka ecacisiwe ayilungile."</string>
<string name="system_package" msgid="1352722848400644991">"Izibuyekezo zesistimu azikwazi ukufakwa kwimidiya yangaphandle"</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="8148342933314166497">"Umlawuli wedivayisi akakwazi ukufakwa kumidiya yangaphandle."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="977530651470711366">"Phoqelela ukumisa"</string>
<string name="force_stop_dlg_text" msgid="7208364204467835578">"Uma uphoqa ukumisa uhlelo lokusebena, kungenzeka ukuthi lungasebenzi."</string>
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="1282561064082384192"></string>
@@ -1882,6 +1889,8 @@
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="1801414022026937190">"I-hotword ephelele nokusebenzisana"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Inkulumo elula eya embhalweni"</string>
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Le sevisi yokufaka yezwi izokwazi ukwenza ukwengamela okuhlala kuvuliwe kwezwi nokulawula izinhlelo zokusebenza ezinikwe amandla ukulawula izwi engxenyeni yakho. Ivela kuhlelo lokusebenza le <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Nika amandla ukusetshenziswa kwale sevisi?"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_title" msgid="3993885027390495498">"Setha kabusha ukulinganisela inkulumo"</string>
<string name="tts_reset_speech_rate_summary" msgid="8561618897094097540">"Setha kabusha isivinini lapho inkulumo ikhulunywa khona ngokuvamile."</string>
<string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Ukulawula Amandla"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Ibuyekeza isilungiselelo se-Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth"</string>
@@ -2448,6 +2457,7 @@
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Umaki we-NFC akabhaleki. Sicela usebenzise umaki owehlukile."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Umsindo owufica ukhona"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"Ivolumu yokukhala ku-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="6810096712869633479">"Ivolomu yokukhala ku-80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ivolumu yabezindaba"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ivolumu ye-alamu"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ivolumu yokukhala"</string>
@@ -2495,8 +2505,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Uma idivayisi yakho ikhiyiwe, ufuna ukuthi izaziso zephrofayela zivele kanjani?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Izaziso zephrofayela"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Izaziso"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Izaziso zesihloko"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Izigaba"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Ukubaluleka"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Ayisethiwe"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Okuvinjiwe: Ungalokothi ubonise lezi zaziso"</string>
@@ -2559,6 +2567,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Izinsuku"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Lutho"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Nsuku zonke"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"I-alamu ingakhipha isikhathi sokugcina"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"Ima ngesikhathi sokugcina noma nge-alamu elandelayo, noma ikuphi okuza kuqala"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ukuya ku-<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -2665,8 +2675,7 @@
<string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"Guqula isitoreji"</string>
<string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Izaziso"</string>
<string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"Okujwayelekile"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="7021094738660322110">"Kuvinjelwe ngokugcwele"</string>
<string name="notifications_partially_disabled" msgid="7293654891788852646">"Kuvinjelwe kancane"</string>
<string name="notifications_disabled" msgid="3200751656741989335">"Kuvinjelwe"</string>
<string name="notifications_two_items" msgid="4619842959192163127">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notifications_three_items" msgid="7536490263864218246">"<xliff:g id="NOTIF_STATE_0">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_1">%2$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIF_STATE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
@@ -2850,11 +2859,22 @@
<string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7108563375663670067">"Okukhulu kakhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="7427320168263276227">"Okukhulu kakhulu"</string>
<string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="5611979864124160447">"Ngokwezifiso (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Sawubona Sipho!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Sawubona, awufuna ukuyophuza ikhofi siphinde sixoxe namhlanje?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Kuzwakala kukuhle, ngazi indawo enhle engekho kude kusukela lapha."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Kuhle kakhulu!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Lwesibili 6:00PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Lwesibili 6:01PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Lwesibili 6:02PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Lwesibili 6:03PM"</string>
<string name="see_all" msgid="8883901630052886984">"Buka konke"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"Buka okuncane"</string>
<string name="disconnected" msgid="5787956818111197212">"Inqamukile"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> wedatha esetshenzisiwe"</string>
<string name="apps_summary" msgid="193158055537070092">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="2118896966712746139">"24 izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"</string>
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"<xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g> okusetshenzisiwe"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"Ukukhanya okujwayelayo kuvuliwe"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"Ukukhanya okujwayelayo kuvaliwe"</string>
@@ -2865,12 +2885,12 @@
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"KUCINYIWE"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"I-Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="5358385863927403279">"Ikhutshazwe inqubomgomo"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="1088691978121877039">"Kukhutshazwe umqondisi wenhlangano yakho.\nXhumana naye ukuze ufunde kabanzi."</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Isenzo asivunyelwe"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Lesi senzo sikhutshaziwe. Xhumana nomqondisi wenhlangano yakho ukuze ufunde kabanzi."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="859900284865115324">"Umlawuli wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ephathelene nephrofayela, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="853830977317489321">"Umlawuli wakho unekhono lokuqapha aphinde aphathe izilungiselelo, ukufinyelela kwezinkampani, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ehlotshaniswa nalo msebenzisi, efaka umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="2060220398673683105">"Umlawuli wakho unamandla wokwengamela nokuphatha izilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, izinhlelo zokusebenza, izimvume, nedatha ephathelene nale divayisi, kufaka phakathi umsebenzi wenethiwekhi, nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="8734500370023898028">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela nokuphatha izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene naele divayisi, kufaka phakathi izimvume zezilungiselelo, ukufinyelela kwebhizinisi, umsebenzi wenethiwekhi nolwazi lwendawo yedivayisi yakho."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="1960945836880080298">"Vala"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="9089876276117874591">"Vula"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"I-Hotspot ivuliwe"</string>
@@ -2891,6 +2911,7 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Ithempelesha yombala opholile"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Sebenzisa imibala yesibonisi esipholile"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Ukuze usebenzise ukushintshwa kombala, vala isikrini"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Izibuyekezo zesistimu ezenzakalelayo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Ukusetshenziswa"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Ukusetshenziswa kwedatha yeselula"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Ukusetshenziswa kwedatha ye-Wi-Fi"</string>
@@ -2930,4 +2951,9 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Idinga iphini ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Idinga iphasiwedi ukuqalisa idivayisi yakho. Ngenkathi ivaliwe, le divayisi ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, izaziso, noma ama-alamu."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Izigxivizo zeminwe ezingeziwe"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Vuliwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Valiwe / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Ungavuli ngokuzenzakalela"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Vula ngokuzenzakalela ku-%1$s webhethri"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Ukungasebenzisi ukuthuthukiswa kwebhethri"</string>
</resources>