From 6c0b923be934f67780d7d64a8fb35a5518253b9e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 6 Sep 2020 14:15:37 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ide59455cd1b841a223175cc3220d695d485bc9e0 --- res/values-ar/strings.xml | 23 ++++++++--------------- res/values-as/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-az/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-be/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-bn/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ca/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-es-rUS/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-eu/strings.xml | 25 +++++++++---------------- res/values-fa/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-fi/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-fr/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-gl/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-gu/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- res/values-hu/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-hy/strings.xml | 27 ++++++++++----------------- res/values-ka/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-kk/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ky/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-lo/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-mr/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ms/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ne/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-or/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-pa/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-pl/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sl/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sq/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-sv/strings.xml | 4 ++-- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-ur/strings.xml | 21 +++++++-------------- res/values-uz/strings.xml | 21 +++++++-------------- 34 files changed, 222 insertions(+), 425 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 257ce3564ce..0f4488a944a 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1782,7 +1782,7 @@ "موقعي" "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" "وصول تطبيقات إلى الموقع الجغرافي" - "تم إيقاف خدمة الموقع الجغرافي." + "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. يمتلك تطبيقان (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. @@ -2216,14 +2216,10 @@ "ملء الشاشة أو جزء من الشاشة" "تكبير الشاشة بالكامل" "تكبير جزء من الشاشة" - - - - - - - - + "أتريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول؟" + "سيؤدي استخدام النقر ثلاث مرات من أجل تكبير جزء من الشاشة إلى تأخير الكتابة وإجراءات أخرى.\n\nهل تريد التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول للتكبير؟" + "التبديل إلى استخدام زر أدوات تمكين الوصول" + "استمرار استخدام النقر ثلاث مرات للتكبير" "إعدادات التكبير" "التكبير بالنقر ثلاث مرّات" "التكبير باستخدام الاختصار" @@ -2815,10 +2811,8 @@ "إعادة الضبط" "تشغيل" "الشبكة الافتراضية الخاصة" - - - - + "التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال" + "إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات" "تخزين بيانات الاعتماد" "تثبيت شهادة" "تثبيت الشهادات من وحدة تخزين" @@ -4740,8 +4734,7 @@ "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز اللوحي" "انقر مرّتين للاطلاع على الجهاز" "التمرير سريعًا للإشعارات" - - + "مرّر سريعًا للأسفل على الحافة السفلى من الشاشة لإظهار الإشعارات." "وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "استخدام وضع \"التصفح بيد واحدة\"" "الخروج عند التبديل بين التطبيقات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 11ba2221d5d..ac0c1b0a670 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "পূৰ্ণ স্ক্ৰীন আৰু স্ক্ৰীনৰ অংশ" "গোটেই স্ক্ৰীনখন বিবৰ্ধন কৰক" "স্ক্ৰীনৰ কিছু অংশ বিবৰ্ধন কৰক" - - - - - - - - + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰিবনে?" + "স্ক্ৰীনৰ কোনো অংশ বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিলে টাইপ কৰা আৰু অন্য কাৰ্যসমূহত বিলম্ব হয়।\n\nবিবৰ্ধন কৰিবলৈ আপুনি সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰেনে?" + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামলৈ সলনি কৰক" + "বিবৰ্ধন কৰিবলৈ তিনিবাৰ টিপাৰ সুবিধাটো ৰাখক" "বিবৰ্ধন কৰাৰ ছেটিংসমূহ" "তিনিবাৰ টুকুৰিয়াই বিবৰ্ধন কৰক" "শ্বৰ্টকাটৰ দ্বাৰা বিৱৰ্ধিত কৰক" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ৰিছেট কৰক" "চলাওক" "ভিপিএন" - - - - + "অভিযোজিত সংযোগ" + "আপোনাৰ নেটৱৰ্কৰ সংযোগসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰি বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰে আৰু ডিভাইচৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰে" "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ" "এখন প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" "সঞ্চয়াগাৰৰ পৰা প্ৰমাণপত্ৰ ইনষ্টল কৰক" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "টেবলেটো চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "ডিভাইচ চাবলৈ দুবাৰ টুকুৰিয়াওক" "জাননীবোৰৰ বাবে ছোৱাইপ কৰক" - - + "আপোনাৰ জাননীসমূহ দেখুৱাবলৈ স্ক্ৰীনখনৰ তলৰ কাষটোত তললৈ ছোৱাইপ কৰক" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড" "এখন হাতেৰে ব্যৱহাৰ কৰা ম’ড ব্যৱহাৰ কৰক" "এটা এপৰ পৰা অন্য এটা এপলৈ যাওঁতে বাহিৰ হওক" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index b44c3330da4..6f4d3d54e74 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Tam ekran & ekranın bir hissəsi" "Bütün ekranı böyüdün" "Ekranın bir hissəsini böyüdün" - - - - - - - - + "Əlçatımlılıq düyməsinə keçsin?" + "Ekranın bir hissəsini böyütmək üçün üç dəfə toxunmadan istifadə etmək yazma və digər əməliyyatların gecikməsinə səbəb olacaq.\n\nBöyütmək üçün əlçatımlılıq düyməsindən istifadəyə keçmək istəyirsiniz?" + "Əlçatımlılıq düyməsinə keçin" + "Böyütmək üçün üç dəfə toxunmadan istifadə edin" "Böyütmə ayarları" "Üç dəfə klikləməklə böyüdün" "Qısayol ilə böyüdün" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Sıfırlayın" "Oxutma" "VPN (Virtual Şəxsi Şəbəkələr)" - - - - + "Uyğunlaşan bağlantı" + "şəbəkə bağlantılarınızı avtomatik idarə edərək batareyanın ömrünü artırır və cihazın performansını yaxşılaşdırır" "Etimadnamə yaddaşı" "Sertifikat quraşdırın" "Sertifikatları yaddaşdan quraşdırın" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın" "Bildirişlər üçün sürüşdürün" - - + "Bildirişləri göstərmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağıya doğru sürüşdürün" "Bir əlli rejim" "Bir əlli rejimdən istifadə edin" "Tətbiqləri dəyişərkən çıxış edin" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 670b8dddedf..c50c9309fbc 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Поўнаэкранны рэжым і рэжым паказу часткі экрана" "Павялічыць увесь экран" "Павялічыць частку экрана" - - - - - - - - + "Пераключыцца на кнопку спецыяльных магчымасцей?" + "Калі для павелічэння часткі экрана выкарыстаць трайное націсканне, будуць прыпынены ўвод тэксту і іншыя дзеянні.\n\nХочаце замест гэтага выкарыстоўваць для павелічэння кнопку спецыяльных магчымасцей?" + "Перайсці на кнопку спецыяльных магчымасцей" + "Захаваць для павелічэння трайное націсканне" "Налады павелічэння" "Павялічваць трайным дотыкам" "Павялічваць спалучэннем клавіш" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Скінуць" "Прайграць" "VPN" - - - - + "Адаптыўная магчымасць падключэння" + "Павялічвае тэрмін службы акумулятара і павышае прадукцыйнасць прылады праз аўтаматычнае кіраванне падключэннямі да сеткі" "Сховішча ўліковых даных" "Усталяваць сертыфікат" "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць планшэт" "Двойчы дакраніцеся, каб праверыць прыладу" "Прагартаць (апавяшчэнні)" - - + "Каб праглядзець апавяшчэнні, правядзіце пальцам па ніжняй частцы экрана ўніз" "Рэжым кіравання адной рукой" "Выкарыстоўваць рэжым кіравання адной рукой" "Выходзіць з праграмы пры пераключэнні на іншую праграму" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index dc794f15f2d..3dae8c353f0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ফুল স্ক্রিন এবং স্ক্রিনের অংশ" "সম্পূর্ণ স্ক্রিন বড় করুন" "স্ক্রিনের অংশ বড় করুন" - - - - - - - - + "বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে চান?" + "স্ক্রিনের কিছু অংশ বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করা হলে টাইপিং এবং অন্যান্য কাজ দেরি হতে পারে।\n\nআপনি কি এর বদলে বড় করে দেখার জন্য অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করতে চান?" + "বদল করে অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম ব্যবহার করুন" + "বড় করে দেখার জন্য ট্রিপল ট্যাপ করার সুবিধা রাখুন" "বড় করে দেখার সেটিংস" "তিনবার ট্যাপ করে বড় করে দেখুন" "শর্টকাটের সাহায্যে বড় করে দেখা" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "রিসেট করুন" "চালান" "VPN" - - - - + "অ্যাডাপ্টিভ কানেক্টিভিটি" + "আপনার নেটওয়ার্ক কানেকশন অটোমেটিক ম্যানেজ করে ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করুন এবং ডিভাইসের পারফর্ম্যান্স উন্নত করুন" "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ" "সার্টিফিকেট ইনস্টল করা" "স্টোরেজ থেকে সার্টিফিকেট ইনস্টল করুন" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ট্যাবলেট চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "ডিভাইস চেক করতে ডাবল-ট্যাপ করুন" "বিজ্ঞপ্তি দেখতে সোয়াইপ করুন" - - + "বিজ্ঞপ্তি দেখার জন্য স্ক্রিনের নিচের দিকে সোয়াইপ করুন" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড" "এক হাতে ব্যবহার করার মোড ব্যবহার করুন" "একটি অ্যাপ থেকে আরেকটিতে যাওয়ার সময় বেরিয়ে আসুন" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index d47e5f11447..1fc49e252b6 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -3562,7 +3562,7 @@ "Mostra en pantalla" "Bloqueja" "Silenci" - "Predeterminada" + "Predeterminat" "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Prioritat" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 9246e64ea5f..3e0e3f068fa 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -2121,14 +2121,10 @@ "Ganzer Bildschirm und Teil des Bildschirms" "Ganzen Bildschirm vergrößern" "Teil des Bildschirms vergrößern" - - - - - - - - + "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?" + "Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nMöchtest du die Vergrößerung mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" trotzdem vornehmen?" + "Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln" + "Mit \"Dreimal tippen\" weiterhin vergrößern" "Vergrößerungseinstellungen" "Dreimal tippen zum Vergrößern" "Mit Tastenkombination vergrößern" @@ -2664,10 +2660,8 @@ "Zurücksetzen" "Wiedergeben" "VPN" - - - - + "Automatische Konnektivität" + "Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen" "Anmeldedatenspeicher" "Ein Zertifikat installieren" "Zertifikate von Speicher installieren" @@ -4449,8 +4443,7 @@ "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets" "Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts" "Für Benachrichtigungen wischen" - - + "Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen" "Einhandmodus" "Einhandmodus verwenden" "Beim Wechseln zwischen Apps beenden" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ce5d496d30a..c9b6a4eac17 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Pantalla completa y parte de la pantalla" "Ampliar toda la pantalla" "Ampliar parte de la pantalla" - - - - - - - - + "¿Quieres cambiar al botón de accesibilidad?" + "Cuando presionas tres veces para ampliar una parte de la pantalla, algunas acciones, como escribir, demorarán más tiempo.\n\n¿Prefieres usar el botón de accesibilidad para ampliar?" + "Cambiar al botón de accesibilidad" + "Mantener presionar tres veces para ampliar" "Configuración de ampliación" "Ampliar presionando tres veces" "Ampliar con gesto" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - - - - + "Conectividad adaptable" + "Extiende la duración de batería y mejora el rendimiento del dispositivo, ya que administra automáticamente las conexiones de red" "Almacenamiento de credenciales" "Instala un certificado" "Instalar certificados desde el almacenamiento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Presionar dos veces la tablet para revisarla" "Presionar dos veces el dispositivo para revisarlo" "Desliza para ver notific." - - + "Desliza el dedo hacia abajo desde el borde inferior para ver las notificaciones" "Modo de una mano" "Usar el modo de una mano" "Salir del modo cuando se cambia de app" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 6532cf8f3ab..2ee31020a1f 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1485,7 +1485,7 @@ "Erabili barneko memoria gisa" "Edozein gauza gailu honetan soilik gordetzeko, aplikazioak eta argazkiak barne. Erabilera hau emateko, beste gailu batzuetan funtzionatzea galarazten duen formateatze bat egin behar da memorian." "Formateatu barneko memoria gisa" - "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, unean ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." + "^1 formateatu egin behar da segurua izan dadin. \n\nFormateatu ostean, ^1 memoriak gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. \n\n""Formateatzean, une horretan ^1 memorian gordetako datu guztiak ezabatzen dira."" Daturik ez galtzeko, babeskopia bat egitea gomendatzen dizugu." "Formateatu memoria eramangarri gisa" "Hori egiteko, ^1 formateatu egin behar da. \n\n""Formateatuz gero, ^1 gailuko datu guztiak ezabatuko dira."" Datuak ez galtzeko, babeskopiak egitea gomendatzen dugu." "Ezabatu eta formateatu" @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Pantaila osoa eta pantailaren zati bat" "Handitu pantaila osoa" "Handitu pantailaren zati bat" - - - - - - - - + "Erabilerraztasun-botoia erabili nahi duzu?" + "Hiru aldiz sakatzen baduzu pantailaren zati bat lupaz ikusteko, idazketa eta beste ekintza batzuk atzeratu egingo dira.\n\nErabilerraztasun-botoia erabili nahi duzu lupaz ikusteko?" + "Erabili erabilerraztasun-botoia" + "Mantendu hiru aldiz sakatzeko ekintza lupaz ikusteko" "Luparen ezarpenak" "Handitzeko, sakatu hiru aldiz" "Handitu pantaila lasterbidearekin" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Berrezarri" "Erreproduzitu" "VPN" - - - - + "Sareko konexio egokitua" + "Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz." "Kredentzialen biltegia" "Instalatu ziurtagiri bat" "Instalatu ziurtagiriak biltegitik" @@ -2789,7 +2783,7 @@ "Kontua kentzen baduzu, bertako mezu, kontaktu eta bestelako datu guztiak ezabatuko dira gailutik!" "Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena" "Ezin da eskuz sinkronizatu" - "Elementua ezin da unean desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." + "Elementua ezin da une honetan desgaitu. Ezarpena aldatzeko, aktibatu atzeko planoko datuak eta sinkronizazio automatikoa aldi baterako." "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi pasahitza" "Android-eko gailua abiarazteko, idatzi PIN kodea" "Android-eko gailua abiarazteko, marraztu eredua" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Sakatu birritan tableta bertan dagoela ikusteko" "Sakatu birritan gailua bertan dagoela ikusteko" "Pasatu hatza jakinarazpenak ikusteko" - - + "Pantailaren beheko ertzean, pasatu hatza behera, jakinarazpenak ager daitezen" "Esku bakarreko modua" "Erabili esku bakarreko modua" "Irten aplikazioa aldatzean" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 6cc41988a46..4973f80fe42 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -2024,24 +2024,24 @@ "تنظیمات" "زبان" "صفحه‌کلیدها" - "صفحه‌کلید روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی" "Gboard" - "صفحه‌کلیدِ دردسترسِ روی صفحه" + "صفحه‌کلید مجازی دردسترس است" "مدیریت صفحه‌کلیدهای روی صفحه" "دستیار صفحه‌کلید" "صفحه‌کلید فیزیکی" - "استفاده از صفحه‌کلید روی صفحه" + "استفاده از صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" "میان‌برهای صفحه‌کلید" "میان‌برهای در دسترس نمایشگر" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" - "صفحه‌کلید روی صفحه برای کار" + "صفحه‌کلید مجازی برای کار" "پیش‌فرض" "سرعت اشاره‌گر" "دسته کنترل بازی" "تغییر مسیر لرزش" "وقتی متصل شد، لرزش به دسته کنترل بازی ارسال شود" - "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" + "انتخاب جانمایی صفحه‌کلید" "تنظیم طرح‌بندی‌های صفحه‌کلید" "‏برای تغییر، Control-کلید فاصله را فشار هید" "پیش‌فرض" @@ -2081,7 +2081,7 @@ "تنظیمات" "%1$s تنظیمات" "انتخاب روش‌های ورودی فعال" - "تنظیمات صفحه‌کلید روی صفحه" + "تنظیمات صفحه‌کلید مجازی" "صفحه‌کلید فیزیکی" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "انتخاب اسبابک" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 852076d1562..e256c211113 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Koko näyttö ja osa näytöstä" "Suurenna koko näyttö" "Suurenna osa näytöstä" - - - - - - - - + "Vaihdetaanko esteettömyyspainikkeeseen?" + "Jos käytät kolmoisnapautusta näytön osan suurentamiseen, kirjoittamisessa ja muissa toiminnoissa voi esiintyä viivettä.\n\nHaluatko suurentaa jatkossa esteettömyyspainikkeella?" + "Vaihda esteettömyyspainikkeeseen" + "Jatka suurentamista kolmoisnapautuksella" "Suurennusasetukset" "Suurenna kolmoisnapautuksella" "Suurenna pikanäppäimellä" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Nollaa" "Toista" "VPN" - - - - + "Mukautuvat yhteydet" + "Parantaa akunkestoa ja laitteen suorituskykyä hallinnoimalla automaattisesti verkkoyhteyksiäsi" "Kirjautumistietojen tallennustila" "Varmenteen asentaminen" "Asenna varmenteet tallennustilasta." @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla tabletin näyttöä" "Tarkista ilmoitukset kaksoisnapauttamalla laitteen näyttöä" "Ilmoitukset pyyhkäisyllä" - - + "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä alas näytön alareunasta" "Yhden käden moodi" "Käytä yhden käden moodia" "Poistu, kun sovellusta vaihdetaan" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 3996f42506b..8b770e9e4f4 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Tout ou partie de l\'écran" "Agrandir tout l\'écran" "Agrandir une partie de l\'écran" - - - - - - - - + "Passer au bouton Accessibilité ?" + "Si vous appuyez trois fois pour agrandir une partie de l\'écran, la saisie et d\'autres actions pourront être retardées.\n\nVoulez-vous utiliser le bouton Accessibilité pour agrandir ?" + "Passer au bouton Accessibilité" + "Continuer à appuyer trois fois pour agrandir" "Paramètres d\'agrandissement" "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un raccourci" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Réinitialiser" "Lecture" "VPN" - - - - + "Connectivité adaptative" + "Prolonge l\'autonomie de la batterie et améliore les performances de l\'appareil en gérant automatiquement vos connexions réseau" "Stockage des identifiants" "Installer un certificat" "Installer les certificats depuis la mémoire de stockage" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Appuyez deux fois sur la tablette pour la consulter" "Appuyez deux fois sur l\'appareil pour le consulter" "Balayer pour notifications" - - + "Balayez l\'écran vers le bas pour afficher vos notifications" "Mode une main" "Utiliser le mode une main" "Quitter le mode lors du changement d\'applications" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 84d927592c6..193b76c0b6f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Pantalla completa e parte da pantalla" "Ampliar a pantalla completa" "Ampliar parte da pantalla" - - - - - - - - + "Queres cambiar ao botón de accesibilidade?" + "Cando se toca tres veces una parte da pantalla para ampliala, a escritura e outras accións funcionan con atraso.\n\nQueres pasar a usar o botón de accesibilidade para ampliar a pantalla?" + "Cambiar ao botón de accesibilidade" + "Manter tres toques para ampliar" "Configuración da ampliación" "Ampliar ao tocar tres veces" "Ampliar con atallo" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Restablecer" "Reproducir" "VPN" - - - - + "Conectividade intelixente" + "Aumenta a duración da batería e mellora o rendemento do dispositivo ao xestionar automaticamente as conexións de rede" "Almacenamento de credenciais" "Instalar un certificado" "Instala certificados desde o almacenamento" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Tocar dúas veces para consultar a tableta" "Tocar dúas veces para consultar o dispositivo" "Pasar dedo para notific." - - + "Pasa o dedo cara abaixo no bordo inferior da pantalla para ver as notificacións" "Modo dunha soa man" "Usar modo dunha soa man" "Saír ao cambiar de aplicación" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3783baef8a6..598ada47e90 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "પૂર્ણ સ્ક્રીન અને સ્ક્રીનનો ભાગ" "સંપૂર્ણ સ્ક્રીનનો વિસ્તાર કરો" "સ્ક્રીનના ભાગનો વિસ્તાર કરો" - - - - - - - - + "શું ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરીએ?" + "સ્ક્રીનના કોઈ ભાગને મોટો કરવા માટે ત્રણ વાર ટૅપનો ઉપયોગ કરવાથી ટાઇપિંગ અને અન્ય ક્રિયાઓ વિલંબિત થશે.\n\nશું તમે સ્ક્રીનના કોઈ ભાગને મોટો કરવા માટે, હજી પણ ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરવા પર સ્વિચ કરવા માંગો છો?" + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન પર સ્વિચ કરો" + "મોટું કરવા માટે ત્રણ વખત ટૅપ કરવાનું ચાલુ રાખો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું સેટિંગ" "ત્રણ-ટૅપ વડે વિસ્તૃત કરો" "શૉર્ટકટ વડે વિસ્તૃત કરો" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ફરીથી સેટ કરો" "ચલાવો" "VPN" - - - - + "એડૅપ્ટિવ કનેક્ટિવિટી" + "તમારા નેટવર્ક કનેક્શનને ઑટોમૅટિક રીતે મેનેજ કરીને બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડિવાઇસનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવે છે" "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ" "પ્રમાણપત્ર ઇન્સ્ટૉલ કરો" "સંગ્રહમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ટેબ્લેટને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "ઉપકરણને જોવા માટે બે વાર ટૅપ કરો" "નોટિફિકેશન માટે સ્વાઇપ કરો" - - + "તમારી નોટિફિકેશન બતાવવા માટે સ્ક્રીનની નીચલી કિનારી પર નીચે સ્વાઇપ કરો" "એક-હાથે વાપરો મોડ" "એક-હાથે વાપરો મોડનો ઉપયોગ કરો" "ઍપ સ્વિચ કરતી વખતે એક-હાથે વાપરો મોડમાંથી બહાર નીકળો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index f996e7bd6e3..a677e99bee5 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -2121,7 +2121,7 @@ "पूरी स्क्रीन को बड़ा करें" "स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करें" "क्या आप सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - "स्क्रीन के किसी हिस्से को बड़ा करने के लिए तीन बार टैप करके ज़ूम करने वाली सुविधा का इस्तेमाल करने पर, टाइप करने के साथ-साथ अन्य कार्रवाइयां धीमी पड़ जाएंगी.\n\nक्या आप ज़ूम करने के लिए सुलभता बटन का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" + "स्क्रीन का हिस्सा बड़ा करने के लिए तीन बार टैप करने की सुविधा के इस्तेमाल से, टाइपिंग और अन्य कार्रवाइयां धीमी पड़ जाएंगी.\n\nक्या आप ज़ूम के लिए सुलभता बटन इस्तेमाल करना चाहते हैं?" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करें" "तीन बार टैप करके ज़ूम करने वाली सुविधा चालू रखें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सेटिंग" @@ -2660,7 +2660,7 @@ "चलाएं" "वीपीएन" "अडैप्टिव कनेक्टिविटी" - "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपके नेटवर्क कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाते हैं. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" + "अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है" "क्रेडेंशियल स्टोरेज" "कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें" "मेमोरी से प्रमाणपत्र इंस्‍टॉल करें" @@ -4442,7 +4442,7 @@ "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" "सूचनाओं के लिए स्वाइप करें" - "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन के ऊपरी किनारे से सबसे नीचे की ओर स्वाइप करें" + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, स्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें" "वन-हैंडेड मोड" "वन-हैंडेड मोड का इस्तेमाल करें" "एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाते समय बाहर निकलें" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 23371485d88..ba8fe2e8dd5 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Teljes képernyő és képernyő bizonyos része" "Teljes képernyő nagyítása" "Képernyő bizonyos részének nagyítása" - - - - - - - - + "Átvált a kisegítő lehetőségek gombra?" + "Ha három koppintással felnagyítja a képernyő valamelyik részét, a gépelés és más műveletek késleltetve működnek.\n\nSzeretné inkább a nagyításhoz a kisegítő lehetőségek gombot használni?" + "Váltás a kisegítő lehetőségek gombra" + "Továbbra is a három koppintást használom a nagyításhoz" "Nagyítási beállítások" "Nagyítás három koppintással" "Nagyítás gyorsparanccsal" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Visszaállítás" "Lejátszás" "VPN" - - - - + "Adaptív kapcsolódás" + "A hálózati kapcsolatok automatikus kezelésével megnöveli az akkumulátor élettartamát és javítja az eszköz teljesítményét" "Hitelesítési adatok tárolója" "Tanúsítvány telepítése" "Tanúsítványok telepítése tárhelyről" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Koppintson duplán a táblagép képernyőjének megtekintéséhez" "Koppintson duplán az eszköz képernyőjének megtekintéséhez" "Értesítések csúsztatással" - - + "Csúsztassa lefelé az ujját a képernyő alsó részén az értesítések megtekintéséhez" "Egykezes mód" "Egykezes mód használata" "Kilépés alkalmazások váltásakor" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3c30758e51c..ea24a142e2f 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1896,7 +1896,7 @@ "Աստիճանակարգել հավելվածները" "Անհայտ" "Դասակարգել ըստ անունների" - "Տեսակավորել ըստ չափի" + "Դասավորել ըստ չափի" "Վերջինները" "Հաճախ ուղարկողները" "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Լիաէկրան ռեժիմ և մասնակի էկրանի ռեժիմ" "Խոշորացնել ամբողջ էկրանը" "Խոշորացնել էկրանի որոշակի հատվածը" - - - - - - - - + "Օգտագործե՞լ «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը" + "Երբ դուք օգտագործում եք եռակի հպումը՝ էկրանի որոշակի հատված խոշորացնելու համար, տեքստի մուտքագրումը և այլ գործողություններ կարող են դանդաղել։\n\nՕգտագործե՞լ «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը խոշորացման համար։" + "Օգտագործել «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը" + "Խոշորացնել էկրանը եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացման կարգավորումներ" "Խոշորացում եռակի հպման միջոցով" "Խոշորացում դյուրանցման միջոցով" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Վերակայել" "Նվագարկել" "VPN" - - - - + "Հարմարվող կապ" + "Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը" "Մուտքի տվյալների պահոց" "Հավաստագրի տեղադրում" "Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից" @@ -4077,8 +4071,8 @@ "Մանրամասներ" "Վերջին 3 ժամվա մեջ օգտագործվել է միջինը %1$s հիշողություն" "Վերջին 3 ժամվա մեջ հիշողություն չի օգտագործվել" - "Տեսակավորել ըստ միջին օգտագործման" - "Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" + "Դասավորել ըստ միջին օգտագործման" + "Դասավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" "Արդյունավետություն" "Ընդհանուր հիշողությունը" "Միջին օգագործում (%)" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Կրկնակի հպեք՝ պլանշետը ստուգելու համար" "Կրկնակի հպեք՝ սարքը ստուգելու համար" "Ինչպես ծանուցումներ դիտել" - - + "Ծանուցումները դիտելու համար մատը սահեցրեք ներքև էկրանի ստորին մասում" "Մեկ ձեռքի ռեժիմ" "Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը" "Դուրս գալ՝ մյուս հավելված անցնելու ժամանակ" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 009340d3dd2..e9dc9a270fd 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "სრული ეკრანი და ეკრანის ნაწილი" "მთლიანი ეკრანის გადიდება" "ეკრანის ნაწილის გადიდება" - - - - - - - - + "გსურთ, გადაერთოთ მარტივი წვდომის ღილაკზე?" + "ეკრანის რომელიმე ნაწილის გასადიდებლად სამმაგი შეხების გამოყენებით დაგვიანდება აკრეფა და სხვა მოქმედებები.\n\nგსურთ, გადაერთოთ მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებაზე გასადიდებლად?" + "მოხდეს მარტივი წვდომის ღილაკზე გადართვა" + "შენარჩუნდეს სამმაგი შეხება გასადიდებლად" "გადიდების პარამეტრები" "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება მალსახმობით" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "გადაყენება" "დაკვრა" "VPN" - - - - + "ადაპტაციური კავშირი" + "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" "სერტიფიკატის ინსტალაცია" "სერტიფიკატების საცავიდან დაყენება" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ტაბლეტის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "მოწყობილობის შესამოწმებლად, შეეხეთ ორმაგად" "გადაფურცვლა შეტყობინებების სანახავად" - - + "შეტყობინებათა საჩვენებლად ეკრანის ქვედა ნაწილზე გადაფურცლეთ ქვემოთ" "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "გასვლა აპების გადართვისას" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 2c1e07d30f8..bcb475ec84b 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Толық экран және экран бөлігі" "Толық экранды ұлғайту" "Экранның бөлігін ұлғайту" - - - - - - - - + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысасыз ба?" + "Экран бөлігін үш рет түртіп ұлғайту мәтін теру мен басқа әрекеттердің кідіруіне әкеледі.\n\nҰлғайту үшін \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін пайдалануға ауысқыңыз келе ме?" + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесіне ауысу" + "Экранды үш рет түртіп ұлғайту" "Ұлғайту параметрлері" "Үш рет түртіп үлкейту" "Таңбашамен үлкейту" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Бастапқы күйге қайтару" "Ойнату" "VPN" - - - - + "Бейімделгіш қосылу мүмкіндігі" + "Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея жұмысының ұзақтығын арттырады және құрылғы жұмысын жақсартады." "Тіркелу деректерінің жады" "Сертификат орнату" "Сертификаттарды жадтан орнату" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Планшетті тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз" "Хабарландыруларға қарай сырғыту" - - + "Хабарландыруларды көру үшін экранның төменгі жиегінен төмен сырғытыңыз." "Бір қолмен енгізу режимі" "Бір қолмен енгізу режимін пайдалану" "Бір қолданбадан екіншісіне ауысқанда, одан шығу" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index b1f2b9a01a8..5dcee2a938d 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Толук экран жана экранды бир бөлүгү" "Толук экранды чоңойтуу" "Экрандын бир бөлүгүн чоңойтуу" - - - - - - - - + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которуласызбы?" + "Экранды чоңойтуу үчүн үч жолу басканда терүү же башка аракеттер кечигүү менен аткарылат.\n\nЭкранды чоңойтуу үчүн атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын колдоносузбу?" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычына которулуу" + "Чоңойтуу үчүн үч жолуу басуу аракетин колдонуу" "Чоңойтуу жөндөөлөрү" "Үч жолу таптап чоңойтуу" "Ыкчам баскыч менен чоңойтуу" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Баштапкы абалга келтирүү" "Угуу" "VPN" - - - - + "Ыңгайлаштырылган туташуу" + "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартып, түзмөктүн майнаптуулугун тармактык туташууларды автоматтык түрдө башкаруу жолу менен жакшыртат." "Каттоо маалыматы сакталган жер" "Тастыктаманы орнотуу" "Тастыктамалар сактагычтан орнотулат" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Планшетти текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз" "Түзмөктү текшерүү үчүн, эки жолу таптаңыз" "Билдирмелер үчүн сүрүү" - - + "Билдирмелериңизди көрсөтүү үчүн, экрандын ылдый жагынан төмөн көздөй сүрүңүз" "Бир кол режими" "Бир кол режимин колдонуу" "Колдонмолор которуштурулганда чыгуу" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e789281be05..12dfb9cd72a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ເຕັມຈໍ ແລະ ບາງສ່ວນຂອງຈໍ" "ຂະຫຍາຍທັງໜ້າຈໍ" "ຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍ" - - - - - - - - + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງບໍ?" + "ການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍບາງສ່ວນຂອງໜ້າຈໍຈະເຮັດໃຫ້ການພິມ ແລະ ຄຳສັ່ງອື່ນໆຊ້າລົງ.\n\nທ່ານຕ້ອງການສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເພື່ອຂະຫຍາຍບໍ່?" + "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ເກັບການແຕະສາມເທື່ອເພື່ອຂະຫຍາຍໄວ້" "ການຕັ້ງຄ່າການຂະຫຍາຍ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍການແຕະສາມເທື່ອ" "ຂະຫຍາຍດ້ວຍທາງລັດ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ຣີເຊັດ" "ຫຼິ້ນ" "VPN" - - - - + "ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບປັບຕົວໄດ້" + "ຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບອຸປະກອນໂດຍອັດຕະໂນມັດດ້ວຍການຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂອງທ່ານ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງ" "ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງຈາກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບແທັບເລັດ" "ແຕະສອງເທືື່ອເພື່ອກວດສອບອຸປະກອນ" "ປັດເພື່ອເບິ່ງການແຈ້ງເຕືອນ" - - + "ປັດລົງຢູ່ຂອບລຸ່ມຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ" "ໂໝດມືດຽວ" "ໃຊ້ໂໝດມືດຽວ" "ອອກເມື່ອສະຫຼັບແອັບ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index c3cbaf73fb6..bd1a22a6eb9 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -2121,14 +2121,10 @@ "फुल स्क्रीन & स्क्रीनचा काही भाग" "संपूर्ण स्क्रीन मॅग्निफाय करा" "स्क्रीनचा काही भाग मॅग्निफाय करा" - - - - - - - - + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर स्विच करायचे आहे का?" + "स्क्रीनचा एखादा भाग मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप केल्याने टायपिंग आणि इतर कृतींना उशीर होईल. \n\nमॅग्निफाय करण्यासाठी तुम्हाला अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण वापरून स्विच करायचे आहे का?" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटणावर स्विच करा" + "मॅग्निफाय करण्यासाठी तीनदा टॅप करणे सुरू ठेवा" "मॅग्निफिकेशन सेटिंग्ज" "तीन वेळा टॅप करून मोठे करा" "शॉर्टकटद्वारे मॅग्निफाय करा" @@ -2664,10 +2660,8 @@ "रीसेट करा" "प्ले करा" "VPN" - - - - + "अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी" + "तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते" "क्रेडेन्शियल स्टोरेज" "एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा" "स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" @@ -4449,8 +4443,7 @@ "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा टॅप करा" "सूचनांसाठी स्वाइप करा" - - + "तुमच्या सूचना दाखवण्यासाठी स्क्रीनच्या तळाशी कडेला खाली स्वाइप करा" "एकहाती मोड" "एकहाती मोड वापरा" "अ‍ॅप्स स्विच करताना बाहेर पडा" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f2307bf7b6d..1d79c74535c 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Skrin penuh & sebahagian skrin" "Besarkan seluruh skrin" "Besarkan sebahagian skrin" - - - - - - - - + "Tukar kepada butang kebolehaksesan?" + "Tindakan menggunakan tiga ketikan untuk membesarkan sebahagian daripada skrin akan menyebabkan penaipan dan tindakan lain ditangguhkan.\n\nAdakah anda ingin menukar kepada penggunaan butang kebolehaksesan untuk membesarkan item?" + "Tukar kepada butang kebolehaksesan" + "Kekalkan tiga ketikan untuk membesarkan" "Tetapan pembesaran" "Besarkan dengan tiga ketikan" "Besarkan menggunakan pintasan" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Tetapkan semula" "Main" "VPN" - - - - + "Kesambungan mudah suai" + "Melanjutkan hayat bateri dan meningkatkan prestasi peranti dengan mengurus sambungan rangkaian anda secara automatik" "Storan bukti kelayakan" "Pasang sijil" "Pasang sijil daripada storan" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Ketik dua kali untuk menyemak tablet" "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" "Leret untuk mendapatkan pemberitahuan" - - + "Leret ke bawah di sisi bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda" "Mod sebelah tangan" "Gunakan mod sebelah tangan" "Keluar apabila menukar apl" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 46e77f9d7b0..812a4c564df 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "फुल स्क्रिन र स्क्रिनको भाग" "समग्र स्क्रिन म्याग्निफाई गर्नुहोस्" "स्क्रिनको भाग म्याग्निफाई गर्नुहोस्" - - - - - - - - + "पहुँचको बटन प्रयोग गर्ने हो?" + "तपाईंले स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गरेर स्क्रिनको कुनै भाग म्याग्निफाई गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुभयो भने टाइपिङका साथै अन्य कारबाहीहरूमा ढिलाइ हुन्छ।\n\n तपाईं म्याग्निफाई गर्नका लागि पहुँचको बटन प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?" + "पहुँचको बटन प्रयोग गर्नुहोस्" + "तीन पटक ट्याप गरेर म्याग्निफाई गर्ने सुविधा चालू राख्नुहोस्" "म्याग्निफिकेसनसम्बन्धी सेटिङ" "तीन ट्यापमा म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" "सर्टकट प्रयोग गरी म्याग्निफाइ गर्नुहोस्" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "रिसेट गर्नुहोस्" "प्ले गर्नुहोस्" "VPN" - - - - + "एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी" + "तपाईंले एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी नामक विकल्प छनौट गर्नुभयो भने तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरिन्छ। यसले गर्दा ब्याट्रीको आयु बढ्छ र यन्त्रको कार्यसम्पादनमा सुधार आउँछ" "प्रमाण संग्रहण" "प्रमाणपत्र स्थापना गर्नुहोस्" "भण्डारणबाट प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ट्याब्लेटको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "यन्त्रको जाँच गर्न डबल-ट्याप गर्नुहोस्" "सूचनाहरू हेर्न स्वाइप गर्नुहोस्" - - + "सूचनाहरू हेर्न स्क्रिनमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्" "एक हाते मोड" "एक हाते मोड प्रयोग गर्नुहोस्" "एउटा एपबाट अर्को एपमा जाँदा बाहिर निस्कनुहोस्" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 76189b078c7..2af8921e2d6 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଅଂଶ" "ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌‌ର କିଛି ଅଂଶ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବେ କି?" + "ସ୍କ୍ରିନର ଏକ ଅଂଶକୁ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ତିନିଥର ଟାପ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଦ୍ୱାରା ଟାଇପିଂ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଯିବ।\n\nଆପଣ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ" + "ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବାକୁ ତିନିଥର ଟାପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ମାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍‌-ଟାପ୍‌ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" "ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ରିସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଚଲାନ୍ତୁ" "VPN" - - - - + "ଆଡପ୍ଟିଭ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି" + "ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରି ବ୍ୟାଟେରୀ ଲାଇଫ୍ ବଢ଼ାଏ ଏବଂ ଡିଭାଇସର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ" "କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରୁ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍‌ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍‌-ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସ୍ୱାଇପ୍ କର" - - + "ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍" "ଏକ-ହାତ ମୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ସ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ବେଳେ ବାହାରି ଯାଆନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4bc562dd9f0..c51a9faa366 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ & ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ" "ਸਾਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" - - - - - - - - + "ਕੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ?" + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਨਾਲ, ਟਾਇਪਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਧੀਮੀਆਂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।\n\nਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਤਿੰਨ-ਟੈਪਾਂ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰੋ" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਚਲਾਓ" "VPN" - - - - + "ਅਡੈਪਟਿਵ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਕੇ, ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - - + "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਕਿਨਾਰੇ \'ਤੇ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ" "ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਵਰਤੋ" "ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਹੱਥ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 7948cbebfa8..f983a4db5d7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Pełny ekran i część ekranu" "Powiększ cały ekran" "Powiększ część ekranu" - - - - - - - - + "Zmienić na przycisk ułatwień dostępu?" + "Trzykrotne klikanie, by powiększyć część ekranu, opóźnia pisanie i inne działania.\n\nCzy chcesz używać przycisku ułatwień dostępu do powiększania?" + "Zmień na przycisk ułatwień dostępu" + "Pozostaw trzykrotnie klikanie, by powiększyć" "Ustawienia powiększenia" "Powiększ 3-krotnym kliknięciem" "Powiększanie skrótem" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Resetuj" "Odtwórz" "VPN" - - - - + "Połączenie adaptacyjne" + "Wydłuża czas pracy na baterii i poprawia wydajność urządzenia dzięki automatycznemu zarządzaniu połączeniami sieciowymi" "Magazyn danych logowania" "Zainstaluj certyfikat" "Zainstaluj certyfikaty z nośnika" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić tablet" "Kliknij dwukrotnie, by sprawdzić urządzenie" "Wyświetlanie powiadomień" - - + "Przewiń w dół w dolnej części ekranu, by wyświetlić powiadomienia" "Tryb jednej ręki" "Korzystaj z trybu jednej ręki" "Zamknij przy przełączaniu aplikacji" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d1b0438c993..9b0c5f5bf16 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -2168,14 +2168,10 @@ "Celotni zaslon in del zaslona" "Povečava celotnega zaslona" "Povečava dela zaslona" - - - - - - - - + "Želite preklopiti na gumb za funkcije?" + "Uporaba trikratnega dotika za povečavo dela zaslona bo povzročala zakasnitve pri vnašanju in drugih dejanjih.\n\nAli želite za povečavo raje uporabljati gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami?" + "Preklopi na gumb za funkcije" + "Ohrani povečavo s trikratnim dotikom" "Nastavitve povečave" "Povečevanje s trikratnim dotikom" "Povečanje z bližnjico" @@ -2739,10 +2735,8 @@ "Ponastavi" "Predvajaj" "VPN" - - - - + "Prilagajanje povezav" + "Podaljša čas delovanja baterije in izboljša učinkovitost delovanja naprave s samodejnim upravljanjem omrežnih povezav" "Shramba poverilnic" "Namestitev potrdila" "Namestitev potrdil iz shrambe" @@ -4594,8 +4588,7 @@ "Dvakratni dotik za preverjanje tabličnega računalnika" "Dvakratni dotik za preverjanje naprave" "Vlečenje za obvestila" - - + "Za prikaz obvestil povlecite navzdol po spodnjem robu zaslona" "Enoročni način" "Uporaba enoročnega načina" "Izhod ob preklopu med aplikacijami" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index dd374b4ef66..640e1fccc70 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Ekrani i plotë dhe një pjesë e ekranit" "Zmadho të gjithë ekranin" "Zmadho një pjesë të ekranit" - - - - - - - - + "Të kalohet te butoni i qasshmërisë?" + "Përdorimi i trokitjes së trefishtë për të zmadhuar një pjesë të ekranit do të shkaktojë vonesa gjatë shkrimit dhe veprimeve të tjera.\n\nDëshiron të kalosh te përdorimi i butonit të qasshmërisë për të zmadhuar?" + "Kalo te butoni i qasshmërisë" + "Mbaj trokitjen e trefishtë për të zmadhuar" "Cilësimet e \"Zmadhimit\"" "Zmadho me tre trokitje" "Zmadho me shkurtore" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Rivendos" "Luaj" "VPN" - - - - + "Përshtatja e lidhshmërisë" + "Rrit kohëzgjatjen e baterisë dhe përmirëson cilësinë e funksionimit të pajisjes duke menaxhuar automatikisht lidhjet e rrjetit" "Ruajtja e kredencialeve" "Instalo një certifikatë" "Instalo certifikatat nga hapësira ruajtëse" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Trokit dy herë për të kontrolluar tabletin" "Trokit dy herë për të kontrolluar pajisjen" "Rrëshqit shpejt për njoftimet" - - + "Rrëshqit shpejt poshtë në skajin fundor të ekranit për të shfaqur njoftimet" "Modaliteti i përdorimit me një dorë" "Përdor modalitetin e përdorimit me një dorë" "Dil kur ndërron aplikacionet" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 6b8e972b59f..5cd185521fa 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1730,7 +1730,7 @@ "Ge appar som har bett om tillstånd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" "Om surfplattan" - "Om mobilen" + "Om telefonen" "Om enheten" "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" @@ -4384,7 +4384,7 @@ "Sensorer är inaktiverade" "Inställningar för jobbprofilen" "Kontaktsökning" - "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera ringande och kontakter" + "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera uppringare och kontakter" "Kalender för flera profiler" "Visa jobbhändelser i den personliga kalendern" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index f5be9017cac..5e0db80c1ff 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -2123,7 +2123,7 @@ "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாற்றவா?" "திரையின் ஒரு பகுதியைப் பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டலைப் பயன்படுத்துவது தட்டச்சு மற்றும் பிற செயல்களைத் தாமதப்படுத்தும்.\n\nபெரிதாக்க அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாற விரும்புகிறீர்களா?" "அணுகல்தன்மை பட்டனுக்கு மாறு" - "பெரிதாக்க மூன்று முறை தட்டுவதைத் தொடர்ந்து வைத்திரு" + "மூன்று முறைத் தட்டிப் பெரிதாக்கும் முறையே தொடர்தல்" "பெரிதாக்கல் அமைப்புகள்" "மூன்றுமுறை தட்டிப் பெரிதாக்குதல்" "ஷார்ட்கட் மூலம் பெரிதாக்குதல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 79606c2d8b4..e78ebd1c9e9 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "ఫుల్ స్క్రీన్ & స్క్రీన్‌లో భాగం" "స్క్రీన్ మొత్తాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" "స్క్రీన్‌లో భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయండి" - - - - - - - - + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయాలా?" + "స్క్రీన్‌లోని కొంత భాగాన్ని మాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయడం వల్ల టైప్ చేయడం, అలాగే ఇతర చర్యలు ఆలస్యమవుతాయి.\n\nమీరు మాగ్నిఫై చేయడానికి యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఉపయోగించేలా స్విచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌కు స్విచ్ చేయి" + "మాగ్నిఫై చేయడానికి మూడు సార్లు ట్యాప్‌ ఎంపికను ఉంచండి" "మాగ్నిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లు" "మూడుసార్లు నొక్కడంతో మాగ్నిఫై చేయండి" "షార్ట్‌కట్‌తో మాగ్నిఫై చేయండి" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "రీసెట్ చేయి" "ప్లే చేయి" "VPN" - - - - + "అనుకూల కనెక్టివిటీ" + "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది" "ఆధారాల నిల్వ" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "నిల్వ నుండి స‌ర్టిఫికెట్‌ల‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" @@ -4450,8 +4444,7 @@ "టాబ్లెట్‌ను తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "పరికరాన్ని తరచి చూడటానికి రెండుసార్లు నొక్కండి" "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం స్వైప్" - - + "మీ నోటిఫికేషన్‌లను చూపించడానికి స్క్రీన్ దిగువ అంచు వరకు కిందికి స్వైప్ చేయండి" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్‌ను ఉపయోగించండి" "యాప్‌ల మధ్య స్విచ్ అయినప్పుడు నిష్క్రమించండి" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 258a28606a4..18c35edab79 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "مکمل اسکرین اور اسکرین کا حصہ" "پوری اسکرین کو بڑا کریں" "اسکرین کا حصہ بڑا کریں" - - - - - - - - + "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں؟" + "اسکرین کے حصے کو بڑا کرنے کیلئے تین بار تھپتھپائیں کے استعمال سے ٹائپنگ اور دیگر کارروائیاں میں تاخیر ہوگی\n\nکیا آپ بڑا کرنے کیلئے ایکسیسبیلٹی بٹن کا استعمال کرتے ہوئے سوئچ کرنا چاہتے ہیں؟" + "ایکسیسبیلٹی بٹن پر سوئچ کریں" + "بڑا کرنے ليے تین بار تھپتھپاتے رہیں" "میگنیفکیشن کی ترتیبات" "تین بار تھپتھپا کر بڑا کریں" "شارٹ کٹ سے بڑا کریں" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "ری سیٹ کریں" "چلائیں" "VPN" - - - - + "اڈاپٹیو کنیکٹوٹی" + "خودکار طور پر آپ کے نیٹ ورک کنکشنز کا نظم کر کے کارکردگی میں بہتری اور بیٹری لائف میں اضافہ کرتا ہے" "اسناد کی اسٹوریج" "ایک سرٹیفکیٹ انسٹال کریں" "اسٹوریج سے سرٹیفیکیٹس انسٹال کریں" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "ٹیبلیٹ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "آلہ کو چیک کرنے کیلئے دو بار تھپتھپائیں" "اطلاعات کیلئے سوائپ کریں" - - + "اپنی اطلاعات ظاہر کرنے کیلئے اسکرین کے نچلے کنارے پر سوائپ کریں" "ایک ہاتھ کی وضع" "ایک ہاتھ کی وضع استعمال کریں" "ایپس کو سوئچ کرتے وقت باہر نکلیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0e9efb8d3a8..08377aea32b 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -2120,14 +2120,10 @@ "Butun ekran va ekran qismi" "Butun ekranni kattalashtirish" "Ekran qismini kattalashtirish" - - - - - - - - + "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanasizmi?" + "Ekranning ayrim qismini kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalansangiz, yozish va boshqa amallar kechikishi mumkin.\n\nKattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanishni istaysizmi?" + "Maxsus imkoniyatlar tugmasidan foydalanaman" + "Kattalashtirish uchun uch marta bosishdan foydalanaman" "Kattalashtirish sozlamalari" "Uch marta bosib kattalashtirish" "Tugma yordamida kattalashtirish" @@ -2663,10 +2659,8 @@ "Asliga qaytarish" "Ijro" "VPN" - - - - + "Moslashuvchan ulanish" + "Tarmoq ulanishlarini avtomatik boshqarish orqali batareya quvvatini uzoq saqlaydi va qurilma unumdorligini oshiradi" "Hisob axboroti ombori" "Sertifikat oʻrnatish" "Sertifikatlarni xotira kartasidan o‘rnatish" @@ -4448,8 +4442,7 @@ "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Ekranga ikki marta bosib tekshirish" "Bild-shnomalar u-n suring" - - + "Bildirishnomalarni ochish uchun ekranning pastki qismidan pastga suring" "Ixcham rejim" "Ixcham rejimni yoqish" "Ilovalarni almashtirish vaqtida chiqish"