From 05fe7d0cd4ecedbb3e41fd62bdb0e1f611f1cefe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 20 Nov 2017 11:38:20 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I4578cba6e0521f8a6d7fea69c2ae2ab5dd0ea8bf Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ar/strings.xml | 180 ++++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 148 ++++++------- res/values-hi/strings.xml | 168 +++++++-------- res/values-ja/strings.xml | 150 ++++++------- res/values-ko/strings.xml | 152 +++++++------- res/values-sw/strings.xml | 198 +++++++++--------- res/values-th/strings.xml | 150 ++++++------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 150 ++++++------- .../anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml | 20 -- .../res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 -- .../anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml | 20 -- .../anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml | 20 -- .../anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml | 20 -- .../anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml | 20 -- .../anomaly-tester/res/values-th/strings.xml | 20 -- .../res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 -- 16 files changed, 648 insertions(+), 808 deletions(-) delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml delete mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 937c9fc3bfe..56ba8a62b17 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -627,7 +627,7 @@ "لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا" "غير مسموح باستخدام الترتيب التصاعدي أو التنازلي أو المكرر للأرقام" - "موافق" + "تأكيد" "إلغاء" "محو" "إلغاء" @@ -712,16 +712,16 @@ "سيتم إلغاء توصيل %1$s من صوت السماعة بدون استخدام اليدين." "سيتم إلغاء توصيل %1$s من جهاز الإرسال." "سيتم قطع الدخول إلى الإنترنت عبر %1$s." - "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز اللوحي." - "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة الاتصال بالإنترنت لهذا الجهاز." + "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي." + "سيتم قطع اتصال %1$s من مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف." "جهاز بلوتوث المقترن" "اتصال" "اتصال بجهاز البلوتوث" "استخدام مع" "إعادة تسمية" "السماح بعمليات نقل الملفات الواردة" - "متصل بالجهاز لدخول الإنترنت" - "مشاركة الاتصال المحلي بالإنترنت مع الجهاز" + "متصل بالجهاز للدخول إلى الإنترنت" + "تتم مشاركة اتصال الإنترنت المحلي مع الجهاز" "إعدادات الإرساء" "استخدام الإرساء للإعدادات الصوتية" "كهاتف بسماعة خارجية" @@ -774,8 +774,8 @@ "‏غير متاح لأنه تم إيقاف فحص شبكات Wi‑Fi" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" "تجنب الاتصالات الضعيفة" - "‏عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد" - "استخدام الشبكات ذات اتصال الإنترنت الجيد فقط" + "‏عدم استخدام شبكة Wi-Fi إلا إذا كانت توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت" + "استخدام الشبكات التي توفِّر اتصالاً جيدًا بالإنترنت فقط" "الاتّصال بالشبكات المفتوحة" "الاتصال تلقائيًا بالشبكات العامة العالية الجودة" "لاستخدام الميزة، اختر مقدِّم خدمة تقييم شبكة" @@ -791,9 +791,9 @@ "‏تحسين Wi-Fi" "‏تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi" "‏تقييد طاقة البطارية لاتصال Wi‑Fi" - "‏التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت." + "‏التبديل إلى بيانات الجوّال في حالة انقطاع اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت." "التبديل إلى بيانات الجوال تلقائيًا" - "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال عند عدم اتصال شبكة Wi‑Fi بالإنترنت؛ وقد يتم تطبيق رسوم مقابل استخدام بيانات شبكة الجوال." + "‏يمكنك استخدام بيانات شبكة الجوّال إذا تعذّر الدخول إلى الإنترنت عبر شبكة Wi‑Fi، وقد يتم فرض رسوم على استخدام البيانات." "إضافة شبكة" "‏تفضيلات Wi-Fi" "‏ستتم إعادة تشغيل شبكة Wi‑Fi تلقائيًا" @@ -826,10 +826,10 @@ "‏نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…" "‏تم الاتصال بشبكة Wi-Fi %s." "‏إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين" - "‏أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." + "‏تعذّر إتمام عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا" "‏إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (TKIP) ليس متوافقًا" - "أخفقت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة." + "تعذّرت المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة." "‏تم اكتشاف جلسة WPS أخرى، يُرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق." "‏تم قطع الاتصال بشبكة Wi‑Fi. وتم إلغاء إعداد WPS." "اسم الشبكة" @@ -877,9 +877,9 @@ "هل تريد تسجيل الدخول للاتصال؟" "يتطلب %1$s منك تسجيل الدخول عبر الإنترنت قبل الاتصال بالشبكة." "اتصال" - "لا تتضمن هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد البقاء متصلاً؟" + "لا توفِّر هذه الشبكة اتصالاً بالإنترنت. هل تريد متابعة الاتصال؟" "عدم السؤال مرة أخرى لهذه الشبكة" - "‏شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت" + "‏شبكة Wi‑Fi غير متصلة بالإنترنت" "‏يمكنك التبديل إلى شبكة الجوّال عندما يكون اتصال Wi‑Fi سيئًا، وقد يتم فرض رسوم على استخدام بيانات شبكة الجوّال." "التبديل إلى شبكة الجوال" "‏الإبقاء على الاتصال بشبكة Wi‑Fi" @@ -904,7 +904,7 @@ "‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة" "‏عنوان Mac" "‏عنوان IP" - "معلومات الشبكة" + "تفاصيل الشبكة" "قناع الشبكة الفرعية" "نظام أسماء النطاقات" "‏عناوين IPv6" @@ -938,16 +938,16 @@ "هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ %1$s؟" "حذف هذه المجموعة؟" "‏نقطة اتصال Wi‑Fi" - "لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى" - "تتم مشاركة اتصال الإنترنت لهذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال" - "تتم مشاركة اتصال الإنترنت لهذا الهاتف عبر نقطة الاتصال" - "يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها." + "لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى" + "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال" + "تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال" + "يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تشغيلها." "اسم نقطة الاتصال" "جارٍ تشغيل %1$s..." "يمكن توصيل الأجهزة الأخرى بشبكة %1$s" "كلمة مرور نقطة الاتصال" "‏نطاق AP" - "‏يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. وتوفر نقطة الاتصال اتصال الإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم تطبيق رسوم بيانات الجوّال الإضافية." + "‏يمكنك استخدام نقطة اتصال لإنشاء شبكة Wi‑Fi لأجهزتك الأخرى. حيث توفِّر نقطة الاتصال إمكانية الاتصال بالإنترنت باستخدام اتصال بيانات الجوّال. وقد يتم فرض رسوم إضافية على بيانات الجوّال." "يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…" "جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…" @@ -995,8 +995,8 @@ "‏عند تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi، يمكن للهاتف توجيه المكالمات عبر شبكات Wi-Fi أو عبر شبكة مشغّل شبكة الجوّال، حسب تفضيلك وحسب الإشارة الأقوى. وقبل تشغيل هذه الميزة، راجع رسوم مشغل شبكة الجوّال والتفاصيل الأخرى حول شبكة الجوّال." - "تحديث عنوان الطوارئ" - "‏العنوان الذي تستخدمه خدمات الطوارئ باعتباره موقعك في حالة إجراء مكالمة طوارئ باستخدام شبكة Wi‑Fi" + "عنوان الطوارئ" + "‏يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi" "عرض" "الصوت" "مستويات الصوت" @@ -1053,7 +1053,10 @@ "محو السجلّ" "الشاشة" "التدوير التلقائي للشاشة" - "ألوان ساطعة" + "الألوان" + "طبيعي" + "مُحسن" + "مُشبع" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الهاتف" "تبديل الاتجاه تلقائيًا عند تدوير الجهاز اللوحي" @@ -1170,14 +1173,16 @@ ‏رمز رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM غير صحيح، ويتبقى لديك %d من المحاولات. ‏رمزPIN لبطاقة SIM غير صحيح، ولديك محاولة واحدة (%d) يجب أن تتصل بعدها بمشغّل شبكة الجوّال لإلغاء قفل الجهاز. - "‏أخفقت عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" + "‏تعذّر إتمام عملية \"رقم التعريف الشخصي\" لبطاقة SIM!" "حالة الجهاز اللوحي" "حالة الهاتف" "تحديثات النظام" "‏إصدار Android" + "Android" "‏مستوى رمز تصحيح أمان Android" "الطراز" + "‏الطراز: %1$s" "الطراز والأجهزة" "إصدار الأجهزة" "معرّف الجهاز" @@ -1194,11 +1199,17 @@ "إعدادات وحدة التخزين" "‏إلغاء تركيب وحدة تخزين USB، وعرض سعة التخزين المتاحة" "‏إلغاء تحميل بطاقة SD، عرض سعة التخزين المتاحة" + "‏IMEI (المنفذ ١ لشريحة SIM)" + "‏IMEI (المنفذ ٢ لشريحة SIM)" "‏MDN (رقم دليل الجوال)" - "رقم هاتفي" + "رقم الهاتف" + "‏رقم دليل الجوّال على SIM" + "‏رقم الهاتف على شريحة SIM" "دقيقة" "MSID" "‏إصدار PRL" + "‏MEID (المنفذ ١ لشريحة SIM)" + "‏MEID (المنفذ ٢ لشريحة SIM)" "MEID" "ICCID" "نوع شبكة الجوال" @@ -1308,7 +1319,7 @@ "غير ذلك" "النظام" "استكشاف ^1" - "‏تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها عبر الإنترنت أو البلوتوث وملفات Android وغيرها. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية لبطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"." + "‏تشمل الملفات الأخرى الملفات المشتركة التي تم حفظها بواسطة التطبيقات والملفات التي تم تنزيلها من مواقع الإنترنت أو عبر البلوتوث وملفات Android وما إلى ذلك. \n\nللاطلاع على المحتويات المرئية على بطاقة ^1 هذه، انقر على \"استكشاف\"." "‏يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android %s" "ربما يكون لدى ^1 صور أو موسيقى أو تطبيقات أو بيانات أخرى محفوظة، ويتم استخدام ^2 من السعة التخزينية. \n\nللاطلاع على التفاصيل، يمكنك التبديل إلى ^1." "إعداد ^1" @@ -1434,15 +1445,15 @@ "يتعذر توصيل نقاط الاتصال المحمولة أو استخدامها أثناء تشغيل توفير البيانات" "USB" "‏تقييد USB" - "‏مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز عبر USB" - "‏مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز اللوحي عبر USB" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر USB" + "‏مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر USB" "ربط البلوتوث" - "مشاركة اتصال الإنترنت للجهاز اللوحي عبر البلوتوث" - "مشاركة اتصال الإنترنت للهاتف عبر البلوتوث" - "عدم مشاركة اتصال الإنترنت في %1$d هذا عبر بلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت على الجهاز اللوحي عبر البلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت على الهاتف عبر البلوتوث" + "مشاركة اتصال الإنترنت على جهاز %1$d هذا عبر البلوتوث" "لا يمكن ربط أكثر من %1$d من الأجهزة." "سيتم إلغاء ربط %1$s." - "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال. كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." + "يمكنك استخدام نقطة الاتصال والتوصيل لتوفير اتصال بالإنترنت للأجهزة الأخرى من خلال اتصال بيانات الجوّال، كما يمكن للتطبيقات إنشاء نقطة اتصال لمشاركة المحتوى مع الأجهزة المجاورة." "مساعدة" "شبكة الجوّال" "خطة الجوّال" @@ -1517,7 +1528,7 @@ "جارٍ التحميل…" "معلومات الأمان" "معلومات الأمان" - "‏ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." + "‏ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت." "جارٍ التحميل…" "تعيين قفل شاشة" "يجب تعيين كلمة مرور لأغراض أمنية" @@ -1727,7 +1738,6 @@ "تفاصيل التطبيق" "التطبيق المثبَّت من %1$s" "المزيد من المعلومات على %1$s" - "عمليات التطبيق" "جارية التنفيذ" "(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)" "ليست هناك تطبيقات افتراضية." @@ -1779,6 +1789,7 @@ "اللغات والإدخال" + "ليس لديك إذن بتغيير لغة الجهاز." "اللغات والإدخال" "المساعدة في الإدخال" "لوحة المفاتيح وأساليب الإدخال" @@ -2223,14 +2234,6 @@ "الخدمات" "المدة" "تفاصيل الذاكرة" - "إحصاءات الذاكرة" - "استخدام الذاكرة" - "Kernel" - "أصلية" - "‏وحدات ذاكرة تخزين Kernel مؤقتة" - "‏تبديل ZRam" - "مجانًا" - "الإجمالي" "٣ ساعات" "٦ ساعات" "۱۲ ساعة" @@ -2387,7 +2390,7 @@ "تم تعطيل المزامنة" "جارٍ المزامنة" "خطأ في المزامنة" - "أخفقت المزامنة" + "تعذّرت المزامنة" "المزامنة نشطة" "مزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." @@ -2576,8 +2579,8 @@ "نسيان الشبكة الافتراضية الخاصة" "هل تريد استبدال الشبكة الافتراضية الخاصة الحالية؟" "هل تريد تشغيل الشبكة الافتراضية الخاصة باستمرار؟" - "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" - "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من استخدام اتصال الإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة" + "‏عند تشغيل هذا الإعداد، لن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" + "‏سيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة (VPN) الحالية ولن تتمكن من الاتصال بالإنترنت إلا بعد أن ينجح اتصال الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)" "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN) مضبوطة على وضع التشغيل الدائم. وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية، كما سيتم إيقاف وضع التشغيل الدائم." "‏أنت متصل حاليًا بشبكة افتراضية خاصة (VPN). وإذا اتصلت بشبكة افتراضية خاصة أخرى، فسيتم استبدال شبكتك الافتراضية الخاصة الحالية." "تشغيل" @@ -2653,12 +2656,12 @@ "يُمكن لأي جهة خارجية مراقبة نشاط الشبكة، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة.\n\nويُمكن لبيانات اعتماد موثوقة ومثبتة على جهاز الكمبيوتر إتاحة إجراء ذلك." - الاطلاع على الشهادات - الاطلاع على الشهادتين - الاطلاع على الشهادات - الاطلاع على الشهادات - الاطلاع على الشهادات - الاطلاع على الشهادة + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادتين + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادات + الاطّلاع على الشهادة "المستخدمون" "المستخدمون والملفات الشخصية" @@ -2820,6 +2823,8 @@ "أرجواني" "‏لم يتم إدراج بطاقات SIM" "‏وضع شريحة SIM" + "‏حالة شريحة SIM (المنفذ ١ لشريحة SIM)" + "‏حالة شريحة SIM (المنفذ ٢ لشريحة SIM)" "‏رد الاتصال عبر شريحة SIM الافتراضية" "‏شريحة SIM للمكالمات الصادرة" "إعدادات المكالمات الأخرى" @@ -2843,7 +2848,7 @@ ‏عرض %d عنصر مخفي "تصغير" - "الشبكة والإنترنت" + "الشبكة والإنترنت" "الجوّال" "استخدام البيانات" "نقطة اتصال" @@ -2903,6 +2908,7 @@ "دفع، نقر، دفعات" "نسخ احتياطية، نسخة احتياطية" "إيماءة" + "‏imei‏، meid" "‏إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi" "كتابة" "انقر على كلمة علامة لكتابة..." @@ -2940,14 +2946,14 @@ "تنبيه" "اهتزاز" "أصوات تشغيل الجهاز" - "لم يتم تشغيل أي قواعد تلقائية" - - تم تشغيل %d قاعدة تلقائية - تم تشغيل قاعدتين تلقائيتين (%d) - تم تشغيل %d قواعد تلقائية - تم تشغيل %d قاعدة تلقائية - تم تشغيل %d قاعدة تلقائية - تم تشغيل قاعدة تلقائية واحدة + "مطلقًا" + + %d قاعدة + قاعدتان (%d) + %d قواعد + %d قاعدة + %d قاعدة + قاعدة واحدة "الرجاء عدم الإزعاج" "السُلوك" @@ -2955,9 +2961,9 @@ "بلا صوت" "بلا صوت (كتم الصوت تمامًا)" "بلا صوت غير %1$s" - - - "القواعد التلقائية" + "كتم الصوت باستثناء صوت المنبهات والوسائط وتعليقات النظام (المنبهات فقط)" + "التشغيل تلقائيًا" + "القواعد التلقائية" "تعيين قواعد عدم الإزعاج" "تقييد الأصوات والاهتزازات في أوقات معينة" "الأولوية فقط" @@ -2965,6 +2971,8 @@ "كتم الصوت تمامًا" "%1$s: %2$s" "حظر الإشعارات المرئية" + "السماح بالإشارات المرئية" + "إضافة" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي" @@ -3107,7 +3115,9 @@ "اسم القاعدة" "إدخال اسم القاعدة" "اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً" - "إضافة المزيد" + "إضافة قاعدة" + "إضافة قاعدة حدث" + "إضافة قاعدة زمنية" "حذف قاعدة" "اختيار نوع القاعدة" "هل تريد حذف %1$s؟" @@ -3115,9 +3125,9 @@ "نوع القاعدة" "غير معروف" "تهيئة القاعدة" - "قاعدة خاصة بزمن" + "الوقت" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" - "قاعدة خاصة بحدث" + "الحدث" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تشغيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أحداث محددة" "أثناء الأحداث لـ" "أثناء الأحداث للتقويم %1$s" @@ -3148,8 +3158,7 @@ "من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط" "من لا أحد" "التنبيهات" - - + "الوسائط وتعليقات النظام" "التذكيرات" "الأحداث" "جميع المتصلين" @@ -3182,15 +3191,11 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" - "حظرها عندما تكون الشاشة مشغّلة" - "منع الإشعارات التي يتمّ تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل جزئي أو كامل على الشاشة" - "حظرها عندما تكون الشاشة غير مشغلّة" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة أو إحداث وميض عبر مصباح الإشعارات" - "منع الإشعارات التي يتم تجاهلها في وضع \"عدم الإزعاج\" من تشغيل الشاشة" - "إيقاف" - "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل" - "عندما تكون الشاشة في وضع الإيقاف" - "عندما تكون الشاشة في وضع التشغيل أو الإيقاف" + "عندما تكون الشاشة قيد التشغيل" + "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة" + "عندما تكون الشاشة متوقفة" + "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" + "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" "موافق" "إرسال تعليقات حول هذا الجهاز" @@ -3542,7 +3547,7 @@ "نقطة الاتصال تعمل" "‏نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة %1$s نشطة، وتم تعطيل Wi-Fi في هذا الجهاز." "وضع الطائرة قيد التشغيل" - "‏تم تعطيل Wi-Fi وبلوتوث وشبكة الجوال، ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت." + "‏تم إيقاف شبكة Wi-Fi والبلوتوث وشبكة الجوّال، ولا يمكنك إجراء مكالمات هاتفية أو الاتصال بالإنترنت." "تم تشغيل \"عدم الإزعاج\" (%1$s)" "تم تشغيل وضع توفير شحن البطارية" "تم خفض مستوى الأداء. تم تعطيل خدمات المواقع وبيانات الخلفية." @@ -3582,8 +3587,6 @@ "أداة مراقبة إمكانية الاتصال" "ستجمع أداة مراقبة إمكانية الاتصال سجلات عند اكتشاف مشكلة متعلقة بإمكانية الاتصال وترسل إشعارًا إلى المستخدم لإرسال تقرير بالخطأ" "يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق التغيير الذي تم إجراؤه على أداة مراقبة إمكانية الاتصال" - "Camera HAL HDR+‎" - "‏لتطبيق تغيير Camera HAL HDR+‎، يمكنك إعادة تشغيل الجهاز" "مُستشعِر الليزر في الكاميرا" "تحديثات النظام التلقائية" "الاستخدام" @@ -3757,13 +3760,6 @@ ثانية واحدة "الانتظار %1$s تقريبًا" - "كمبيوتر" - "سماعة رأس" - "هاتف" - "تصوير" - "سماعة أذن" - "جهاز إدخال طرفي" - "بلوتوث" "إدارة سعة التخزين" "للمساعدة في تفريغ مساحة التخزين، يزيل مدير سعة التخزين من جهاز الصور ومقاطع الفيديو التي تم الاحتفاظ بنسخة احتياطية منها." "إزالة الصور ومقاطع الفيديو" @@ -3798,17 +3794,19 @@ "للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، يمكنك إلقاء نظرة على جهازك." "التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة" "تمرير البصمة للحصول على الإشعارات" + "تمرير سريع لبصمة الإصبع" "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك." "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي." "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك." - "الاطلاع على الإشعارات بسرعة" + "الاطّلاع على الإشعارات بسرعة" "تمرير سريع لأسفل على مستشعر بصمات الإصبع" "تشغيل" "إيقاف" "تم إلغاء قفل برنامج التحميل مسبقاً" - "الاتصال بالإنترنت أولاً" - "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" + "الاتصال بالإنترنت أولاً" + "الاتصال بالإنترنت أو الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال" "عدم التوفر على الأجهزة التي يقفلها مشغل شبكة الجوال" + "يُرجى إعادة تشغيل الجهاز لتمكين ميزة حماية الجهاز." "تمت إتاحة %1$s كإجمالي\n\nتم تنفيذ العملية آخر مرة في %2$s" "التطبيقات الفورية" "فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة" @@ -3830,7 +3828,7 @@ "تتولى مؤسستك إدارة التغييرات والإعدادات." "تتولى %s إدارة التغييرات والإعدادات." "لتوفير إمكانية الوصول إلى بيانات العمل، يمكن لمؤسستك تغيير الإعدادات وتثبيت برنامج على جهازك.\n\nلمعرفة مزيد من التفاصيل، يمكنك الاتصال بمشرف المؤسسة." - "أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطلاع عليها" + "أنواع المعلومات التي يمكن لمؤسستك الاطّلاع عليها" "التغييرات التي يجريها مشرف المؤسسة" "إمكانية وصولك إلى هذا الجهاز" "البيانات المقترنة مع حساب العمل، مثل البريد الإلكتروني والتقويم" @@ -3944,6 +3942,8 @@ "‏<b>تأكد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> يستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "مظهر الجهاز" "تلقائي" + "اسم الشبكة" + "عرض اسم الشبكة في شريط الحالة" "إدارة سعة التخزين: ^1" "إيقاف" "تشغيل" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index ab0c4ff6ba1..50e6d1c0d4e 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "L\'administrateur de l\'appareil ne permet pas l\'utilisation d\'un mot de passe récent" "Les suites croissantes, décroissantes ou répétitives de chiffres ne sont pas autorisées" - "OK" + "Confirmer" "Annuler" "Effacer" "Annuler" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$s sera déconnecté de l\'audio en mains libres." "%1$s sera déconnecté du périphérique d\'entrée" "L\'accès à Internet via %1$s va être interrompu." - "%1$s ne partagera plus la connexion Internet de la tablette." - "%1$s sera déconnecté et ne partagera plus la connexion Internet du téléphone." + "%1$s ne partagera plus la connexion Internet de la tablette." + "%1$s ne partagera plus la connexion Internet du téléphone." "Appareil Bluetooth associé" "Connexion" "Connecter à un appareil Bluetooth" "Utiliser pour" "Renommer" "Autoriser le transfert de fichiers entrants" - "Connecté à l\'appareil pour accès Internet" - "Connexion Internet locale partagée" + "Connecté à l\'appareil pour accès Internet" + "Connexion Internet locale partagée avec appareil" "Paramètres station d\'accueil" "Utiliser la station d’accueil pour l\'audio" "Comme téléphone à haut-parleur" @@ -730,8 +730,8 @@ "Cette fonction n\'est pas accessible, car la recherche de réseaux Wi-Fi est désactivée" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" "Éviter les connexions instables" - "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" - "N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable" + "Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité" + "N\'utiliser que réseaux offrant une connexion Internet stable" "Se connecter auto. aux réseaux ouverts" "Se connecter auto. aux réseaux publics de haute qualité" "Pour utiliser cette option, sélectionnez un fournisseur d\'avis sur le réseau" @@ -747,9 +747,9 @@ "Optimisation du Wi-Fi" "Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé" "Limiter énergie util. par Wi‑Fi" - "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi." + "Utiliser les données cellulaires si vous n\'avez plus accès à Internet par réseau Wi‑Fi." "Passer automatiquement au réseau cellulaire" - "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer." + "Utiliser le réseau de données cellulaires lorsque le réseau Wi-Fi n\'a pas accès à Internet. Des frais d\'utilisation de données peuvent s\'appliquer." "Ajouter un réseau" "Préférences Wi-Fi" "Le Wi-Fi se réactive automatiquement" @@ -833,9 +833,9 @@ "Se connecter au point d\'accès pour la connexion?" "%1$s requiert connexion pour autoriser l\'accès réseau." "CONNEXION" - "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" + "Ce réseau ne dispose d\'aucun accès à Internet. Voulez-vous quand même l\'utiliser?" "Ne plus me demander pour ce réseau" - "Le réseau Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" + "Le Wi‑Fi n\'est pas connecté à Internet" "Vous pouvez passer au réseau cellulaire lorsque la connexion Wi‑Fi est faible. Des frais de données peuvent s\'appliquer." "Passer au réseau cellulaire" "Rester connecté au Wi-Fi" @@ -856,7 +856,7 @@ "Paramètres Wi-Fi avancés" "Adresse MAC" "Adresse IP" - "Détails du réseau" + "Détails du réseau" "Masque de sous-réseau" "DNS" "Adresses IPv6" @@ -890,16 +890,16 @@ "Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec %1$s?" "Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?" "Point d\'accès Wi‑Fi" - "Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils" - "La connexion Internet de la tablette est partagée par point d\'accès" - "La connexion Internet du téléphone est partagée par point d\'accès" - "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez puis réactivez le point d\'accès." + "Connexion Internet ou contenu non partagés avec d\'autres appareils" + "La connexion Internet de la tablette est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès" + "La connexion Internet du téléphone est partagée à l\'aide d\'un point d\'accès" + "L\'application partage du contenu. Pour partager la connexion Internet, désactivez puis réactivez le point d\'accès." "Nom du point d\'acces" "Activation du point d\'accès %1$s en cours…" "D\'autres appareils peuvent se connecter à %1$s" "Mot de passe du point d\'accès" "Bande du point d\'accès" - "Un point d\'accès vous permet de créer un réseau Wi-Fi pour vos autres appareils. Il les connecte à Internet en utilisant votre connexion de données cellulaires. Des frais cellulaires supplémentaires peuvent s\'appliquer." + "Un point d\'accès vous permet de créer un réseau Wi-Fi pour vos autres appareils. Il les connecte à Internet en utilisant votre connexion de données cellulaires. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer." "Les applications peuvent créer un point d\'accès pour partager du contenu avec les appareils à proximité." "Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" "Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…" @@ -947,8 +947,8 @@ "Lorsque les appels Wi-Fi sont activés, votre téléphone peut transférer les appels par réseau Wi-Fi ou le réseau de votre fournisseur de services, en fonction de votre préférence et du signal le plus puissant. Avant d\'activer cette fonctionnalité, renseignez-vous auprès de votre fournisseur pour en savoir plus sur les frais et d\'autres détails." - "Mise à jour l\'adresse d\'urgence" - "L\'adresse utilisée par les services d\'urgence pour déterminer votre position si vous faites un appel au service d\'urgence en utilisant le Wi-Fi" + "Adresse d\'urgence" + "Cette adresse sera définie comme votre position géographique lorsque vous effectuerez des appels d\'urgence par Wi-Fi" "Affichage" "Son" "Volume" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "Effacer l\'historique" "Affichage" "Rotation auto de l\'écran" - "Couleurs vives" + "Couleurs" + "Naturelles" + "Intenses" + "Saturées" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation" "Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "Mises à jour du système" "Version d\'Android" + "Android" "Niveau du correctif de sécurité Android" "Modèle" + "Modèle : %1$s" "Modèle et matériel" "Version du matériel" "Equipment ID" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "Paramètres de stockage" "Désinstaller la mémoire de stockage USB, afficher l\'espace disponible" "Désinstaller la carte SD, afficher la mémoire disponible" + "Code IIEM (fente SIM n° 1)" + "Code IIEM (fente SIM n° 2)" "MDN" - "Mon numéro de téléphone" + "Numéro de téléphone" + "NRM sur la carte SIM" + "N° de tél. sur la carte SIM" "MIN" "MSID" "Version de la liste d\'itinérance préférée" + "Code IDEM (fente SIM n° 1)" + "Code IDEM (fente SIM n° 2)" "MEID" "ICCID" "Type de réseau mobile" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "Autre" "Système" "Explorer « ^1 »" - "Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil « ^1 », touchez Explorer." + "Les autres fichiers comprennent les fichiers partagés enregistrés par les applications, les fichiers téléchargés d\'Internet ou par Bluetooth, les fichiers systèmes d\'Android et ainsi de suite.\n\nPour voir le contenu visible de cet appareil ^1, touchez Explorer." "Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version %s" "L\'utilisateur « ^1 » a peut-être enregistré des photos, de la musique, des applications et d\'autres données qui occupent ^2 d\'espace. \n\nPour afficher des informations détaillées, utilisez le compte d\'utilisateur « ^1 »." "Configurer votre « ^1 »" @@ -1382,15 +1393,15 @@ "Impossible de partager la connexion ou d\'utiliser des points d\'accès mobiles lorsque la fonction Économiseur de données est activée" "USB" "Partage de connexion par USB" - "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion USB" - "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion USB" + "Partager la connexion Internet du téléphone par connexion USB" + "Partager la connexion Internet de la tablette par connexion USB" "Par Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de la tablette par Bluetooth" - "Partager la connexion Internet du téléphone par Bluetooth" - "Partager la connexion Internet de %1$d par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet de la tablette par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet du téléphone par Bluetooth" + "Partager la connexion Internet de %1$d par Bluetooth" "Partage connexion impossible au-delà de %1$d appareils." "Le partage de connexion avec %1$s va être annulé." - "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." + "Utilisez un point d\'accès et le partage de connexion pour fournir un accès Internet à d\'autres appareils par l\'intermédiaire de votre connexion cellulaire. Les applications peuvent aussi créer un point d\'accès pour partager du contenu avec d\'autres appareils à proximité." "Aide" "Réseau cellulaire" "Forfait de données cellulaires" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "Chargement en cours..." "Informations de sécurité" "Informations de sécurité" - "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." + "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces renseignements maintenant, accédez à %s sur un ordinateur connecté à Internet." "Chargement en cours..." "Configurer le verrouillage de l\'écran" "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "Détails de l\'application" "Source de l\'application : %1$s" "Plus d\'information sur %1$s" - "Fonctionnement des applications" "En cours d\'exécution" "(Jamais utilisé)" "Pas d\'applications par défaut." @@ -1723,6 +1733,7 @@ "Langues et modes d\'entrée" + "Vous n\'êtes pas autorisé à modifier la langue de l\'appareil." "Langues et modes d\'entrée" "Assistance d\'entrée" "Clavier et modes de saisie" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "Services" "Durée" "Détails de la mémoire" - "États de la mémoire" - "Utilisation de la mémoire" - "Noyau" - "Natif" - "Caches du noyau" - "Échange de zRAM" - "Disponible" - "Total" "3 heures" "6 heures" "12 heures" @@ -2492,8 +2495,8 @@ "Oublier le profil RPV" "Remplacer le RPV existant?" "Définir le RPV permanent?" - "Si vous activez ce paramètre, vous ne disposerez d\'aucune connexion Internet jusqu\'à ce que le RPV parvienne à se connecter" - "Votre RPV existant sera remplacé, et vous ne disposerez d\'aucune connexion Internet jusqu\'à ce que le RPV parvienne à se connecter" + "Si vous activez ce paramètre, vous ne disposerez d\'aucune connexion Internet jusqu\'à ce que le RPV parvienne à se connecter" + "Votre RPV existant sera remplacé, et vous ne disposerez d\'aucune connexion Internet jusqu\'à ce que le RPV parvienne à se connecter" "Vous êtes déjà connecté à un RPV permanent. Si vous vous connectez à un autre RPV, le RPV actuel sera remplacé et le mode permanent sera désactivé." "Vous êtes déjà connecté à un RPV. Si vous vous connectez à un RPV différent, votre RPV actuel sera remplacé." "Activer" @@ -2720,6 +2723,8 @@ "Mauve" "Aucune carte SIM insérée" "État de la carte SIM" + "État de la carte SIM (fente SIM n° 1)" + "État de la carte SIM (fente SIM n° 2)" "Rappeler avec la carte SIM par défaut" "Carte SIM pour les appels sortants" "Autres paramètres d\'appel" @@ -2739,7 +2744,7 @@ Afficher %d éléments masqués "Réduire" - "Réseau et Internet" + "Réseau et Internet" "cellulaire" "utilisation de données" "point d\'accès sans fil" @@ -2799,6 +2804,7 @@ "payer, toucher, paiements" "sauvegarde, sauvegarder" "geste" + "iiem, idem" "Créer une balise NFC par Wi-Fi" "Écrire" "Touchez une balise pour pour écrire..." @@ -2836,10 +2842,10 @@ "Alerte" "Vibreur" "Activation par les sons" - "Aucune règle automatique activée" - - %d règle automatique activée - %d règles automatiques activées + "Jamais" + + %d règle + %d règles "Ne pas déranger" "Comportement" @@ -2847,9 +2853,9 @@ "Aucun son" "Aucun son (silence total)" "Aucun son sauf %1$s" - - - "Règles automatiques" + "Aucun son, sauf pour les alarmes, les médias et les rétroactions système (alarmes seulement)" + "Activer automatiquement" + "Règles automatiques" "Créer règles Ne pas déranger" "Limiter sons et vibrations à certains moments" "Prioritaires seulement" @@ -2857,6 +2863,8 @@ "Aucune interruption" "%1$s : %2$s" "Bloquer dérangements visuels" + "Autoriser les signaux visuels" + "Ajouter" "Sons du profil professionnel" "Utiliser sons du profil perso" "Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel" @@ -2983,7 +2991,9 @@ "Nom de la règle" "Entrez le nom de la règle" "Ce nom de règle est déjà utilisé" - "Ajouter" + "Ajouter une règle" + "Ajouter une règle d\'événement" + "Ajouter une règle de temps" "Supprimer la règle" "Sélectionner le type de règle" "Supprimer la règle « %1$s »?" @@ -2991,9 +3001,9 @@ "Type de règle" "Inconnue" "Configurer la règle" - "Règle basée sur l\'heure" + "Heure" "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » à certaines heures" - "Règle d\'événement" + "Événement" "Règle automatique pour activer le mode « Ne pas déranger » pendant les événements indiqués" "Pendant les événements suivants :" "Pendant les événements de l\'agenda %1$s" @@ -3024,8 +3034,7 @@ "Des contacts favoris seulement" "Aucun" "Alarmes" - - + "Médias et rétroactions système" "Rappels" "Événements" "Tous les appelants" @@ -3050,15 +3059,11 @@ "Ne recevoir que les alarmes jusqu\'à %1$s" "Activer le mode Toujours interrompre" - "Bloquer lorsque l\'écran est allumé" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher à l\'écran" - "Bloquer lorsque l\'écran est éteint" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran ou de faire clignoter le voyant de notification" - "Empêcher les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" - "Désactivé" - "Lorsque l\'écran est allumé" - "Lorsque l\'écran est éteint" - "Quand l\'écran est allumé ou éteint" + "Lorsque l\'écran est activé" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger de s\'afficher à l\'écran" + "Lorsque l\'écran est éteint" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran et de faire clignoter le voyant" + "Autoriser les notifications désactivées par le mode Ne pas déranger d\'activer l\'écran" "Paramètres de notification" "OK" "Commentaires sur cet appareil" @@ -3378,7 +3383,7 @@ "Le point d\'accès est activé" "Le point d\'accès Wi-Fi mobile « %1$s » est actif. Le Wi-Fi est désactivé pour cet appareil." "Le mode Avion est activé" - "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." + "Le Wi-Fi, le Bluetooth et le réseau cellulaire sont désactivés. Vous ne pouvez pas faire d\'appels téléphoniques ni vous connecter à Internet." "Mode « Ne pas déranger » activé (%1$s)" "Économie d\'énergie activée" "Les performances sont réduites. Les services de localisation et les données en arrière-plan sont désactivés." @@ -3410,8 +3415,6 @@ "ConnectivityMonitor" "ConnectivityMonitor recueille des journaux lorsqu\'il détecte un problème lié à la connectivité, puis invite l\'utilisateur à soumettre un bogue." "Pour appliquer les changements de ConnectivityMonitor, redémarrez l\'appareil" - "Mode HAL HDR+ de l\'appareil photo" - "Pour appliquer les changements HAL HDR+ de l\'appareil photo, redémarrez l\'appareil" "Capteur laser de l\'appareil photo" "Mises à jour automatiques du système" "Utilisation" @@ -3561,13 +3564,6 @@ %s secondes "Durée d\'attente : environ %1$s" - "Ordinateur" - "Écouteurs" - "Téléphone" - "Imagerie" - "Écouteurs" - "Périphérique d\'entrée" - "Bluetooth" "Gérer l\'espace de stockage" "Pour vous aider à libérer de l\'espace, le Gestionnaire de stockage supprime les photos et les vidéos sauvegardées sur votre appareil." "Supprimer les photos et les vidéos" @@ -3602,6 +3598,7 @@ "Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil." "Consulter les notifications lorsque l\'écran est éteint" "Balayer lecteur d\'empreintes pour voir notif." + "Balayez empreinte digitale" "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière du téléphone." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de la tablette." "Pour consulter vos notifications, passez votre doigt de haut en bas sur le capteur d\'empreintes digitales à l\'arrière de l\'appareil." @@ -3610,9 +3607,10 @@ "Activé" "Désactivé" "Le programme d\'amorçage est déjà déverrouillé" - "Connectez-vous d\'abord à Internet" - "Connect. à Internet ou contactez votre fournisseur de services" + "Connectez-vous d\'abord à Internet" + "Connectez à Internet ou contactez votre fournisseur de services" "Non disp. sur les appareils verrouillés par un f. de services" + "Veuillez redémarrer l\'appareil pour activer la fonction de protection d\'appareil." "%1$s libéré(s) au total\n\n Dernière exécution : %2$s" "Applications instantanées" "Ouvrir les liens dans les applications, même si elles ne sont pas installées" @@ -3720,6 +3718,8 @@ "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g>utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "Thème de l\'appareil" "Par défaut" + "Nom du réseau" + "Afficher le nom du réseau dans la barre d\'état" "Gestionnaire de stockage : ^1" "Désactivé" "Activé" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6914357e597..60338ff952f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -223,7 +223,7 @@ "SMSC:" "अपडेट करें" "रीफ़्रेश करें" - "DNS जांच टॉगल करें" + "DNS जाँच टॉगल करें" "OEM-खास जानकारी/सेटिंग" "रेडियो बैंड मोड सेट करें" "बैंड सूची लोड कर रहा है..." @@ -591,7 +591,7 @@ "डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पासवर्ड का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता" "अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है" - "ठीक है" + "पुष्टि करें" "रद्द करें" "साफ़ करें" "रद्द करें" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$s को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "इनपुट डिवाइस से %1$s को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." "%1$s द्वारा इंटरनेट पहुंच को डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." - "%1$s को इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." - "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से डिस्‍कनेक्‍ट कर दिया जाएगा." + "%1$s को इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से रोक दिया जाएगा." + "%1$s को इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करने से रोक दिया जाएगा." "युग्‍मि‍त ब्लूटूथ डिवाइस" "जोड़ दें" "ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्‍ट करें" "इसके लिए उपयोग करें" "नाम बदलें" "इनकमिंग फ़ाइल स्‍थानांतरण की अनुमति दें" - "इंटरनेट पहुंच के लिए डिवाइस से कनेक्‍ट" - "डिवाइस से स्‍थानीय इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर किया जा रहा है" + "इंटरनेट के लिए डिवाइस से कनेक्ट है" + "डिवाइस से इंटरनेट शेयर हो रहा है" "डॉक सेटिंग" "ऑडियो के लिए डॉक का उपयोग करें" "स्‍पीकर फ़ोन के रूप में" @@ -730,8 +730,8 @@ "अनुपलब्ध है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैनिंग बंद कर दी गई है" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" "खराब कनेक्‍शन से बचें" - "जब तक वाई-फ़ाई नेटवर्क में अच्छा इंटरनेट कनेक्‍शन न हो, तब तक उसका उपयोग न करें" - "उन्हीं नेटवर्क का उपयोग करें जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" + "जब तक इंटरनेट कनेक्‍शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें" + "उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है" "खुले नेटवर्क से कनेक्ट करें" "अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने आप कनेक्ट करें" "उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग प्रदाता चुनें" @@ -747,9 +747,9 @@ "वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन" "वाई-फ़ाई के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें" "वाई-फ़ाई का बैटरी उपयोग कम करें" - "अगर वाई-फ़ाई नहीं चल रहा हो, तो मोबाइल डेटा पर स्विच करें." + "अगर वाई-फ़ाई नहीं चल रहा हो, तो मोबाइल डेटा पर स्विच करें." "मोबाइल डेटा पर अपने आप स्विच करें" - "जब वाई-फ़ाई के ज़रिये इंटरनेट की सुविधा ना हो तो मोबाइल डेटा का इस्तेमाल करें. डेटा शुल्क लागू हो सकता है." + "जब वाई-फ़ाई के ज़रिए इंटरनेट न उपलब्ध हो, तो मोबाइल डेटा इस्तेमाल करें. डेटा के लिए भुगतान करना पड़ सकता है." "नेटवर्क जोड़ें" "वाई-फ़ाई संबंधी प्राथमिकताएं" "वाई-फ़ाई अपने आप वापस चालू हो जाता है" @@ -833,9 +833,9 @@ "कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें?" "%1$s के लिए नेटवर्क से कनेक्ट करने से पहले साइन करें." "कनेक्ट करें" - "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्‍सेस नहीं है. कनेक्‍ट रहें?" + "इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट एक्सेस नहीं है. जुड़े रहें?" "इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें" - "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" + "वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है" "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल कर सकते हैं. डेटा खर्च शुल्क लागू किया जा सकता है." "मोबाइल पर स्विच करें" "वाई-फ़ाई पर रहें" @@ -856,7 +856,7 @@ "बेहतर वाई-फ़ाई" "MAC पता" "आईपी पता" - "नेटवर्क की जानकारी" + "नेटवर्क के बारे में जानकारी" "सबनेट मास्क" "DNS" "IPv6 पते" @@ -890,16 +890,16 @@ "क्या आप %1$s से कनेक्ट होने का आमंत्रण रद्द करना चाहते हैं?" "इस समूह को भूलें?" "वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट" - "दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को साझा नहीं किया जा रहा है" - "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है" - "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा किया जा रहा है" - "ऐप्लिकेशन सामग्री साझा कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करें, फिर उसे चालू करें" + "दूसरे डिवाइस से इंटरनेट या सामग्री को शेयर नहीं किया जा रहा है" + "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" + "हॉटस्पॉट के ज़रिए इस फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर किया जा रहा है" + "ऐप सामग्री शेयर कर रहा है. इंटरनेट कनेक्शन शेयर करने के लिए, हॉटस्पॉट बंद करके फिर उसे चालू करें" "हॉटस्पॉट का नाम" "%1$s चालू किया जा रहा है..." "दूसरे डिवाइस %1$s से कनेक्ट हो सकते हैं" "हॉटस्पॉट का पासवर्ड" "AP बैंड" - "हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके अपने दूसरे डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन का इस्तेमाल करके इंटरनेट की सुविधा देता है. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं." + "अपने दूसरे डिवाइस के लिए हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए इंटरनेट की सुविधा देता है. मोबाइल डेटा के लिए अतिरिक्त भुगतान करना पड़ सकता है." "ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री साझा करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं." "हॉटस्‍पॉट को चालू किया जा रहा है…" "हॉटस्‍पॉट को बंद किया जा रहा है…" @@ -947,8 +947,8 @@ "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क के ज़रिए कॉल कर सकता है. यह इस बात पर निर्भर करेगा कि आप क्या चाहते हैं और इनमें से कौन सा सिग्नल बेहतर काम कर रहा है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्‍क और अन्‍य जानकारी के बारे में अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें." - "आपातकालीन पता अपडेट करें" - "जब आप वाई-फ़ाई का इस्तेमाल करके 911 पर कॉल करते है तब आपातकालीन सेवाओं के ज़रिये आपकी जगह के तौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला पता" + "आपातकालीन पता" + "जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है" "स्क्रीन सेटिंग देखें" "आवाज़" "आवाज़" @@ -1004,8 +1004,11 @@ "कोई परिणाम नहीं" "इतिहास साफ़ करें" "स्क्रीन सेटिंग" - "स्‍क्रीन अपनेआप घुमाएं" - "चमकीले रंग" + "स्‍क्रीन अपने आप घुमाएं" + "रंग" + "बिना किसी बदलाव के" + "बढ़ाया गया" + "सैचुरेट किया गया" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" "Android वर्शन" + "Android" "Android सुरक्षा पैच का स्‍तर" "मॉडल" + "मॉडल: %1$s" "मॉडल और हार्डवेयर" "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस आईडी" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "मेमोरी सेटिंग" "USB मेमोरी अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" "SD कार्ड अनमाउंट करें, उपलब्‍ध मेमोरी देखें" + "IMEI (सिम लगाने की जगह 1)" + "IMEI (सिम लगाने की जगह 2)" "MDN" - "मेरा फ़ोन नंबर" + "फ़ोन नंबर" + "सिम का MDN" + "सिम का फ़ोन नंबर" "MIN" "MSID" "PRL वर्शन" + "MEID (सिम लगाने की जगह 1)" + "MEID (सिम लगाने की जगह 2)" "MEID" "ICCID" "मोबाइल नेटवर्क प्रकार" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "अन्य" "सिस्टम" "^1 एक्‍सप्‍लोर करें" - "अन्य में, ऐप्लिकेशन द्वारा सहेजी गई साझा फ़ाइलें, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई फ़ाइलें, Android फ़ाइलें आदि शामिल होती हैं. \n\nइस ^1 की दृश्यमान सामग्री देखने के लिए, एक्सप्लोर करें पर टैप करें." + "अन्य चीज़ों में ऐप के ज़रिए सेव की गई, इंटरनेट या ब्लूटूथ से डाउनलोड की गई और Android की फ़ाइलों के साथ ही अन्य फ़ाइलें शामिल हैं. \n\nइस ^1 पर उपलब्ध सामग्री देखने के लिए \'बेहतर जानें\' पर टैप करें." "सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन %s को चलाने के लिए किया जाता है" "हो सकता है कि ^1 ने ^2 जगह का उपयोग करके फ़ोटो, संगीत, ऐप्लिकेशन या अन्य डेटा सहेजा हो. \n\nविवरण देखने के लिए, ^1 पर स्विच करें." "अपना ^1 सेट करें" @@ -1382,15 +1393,15 @@ "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता" "USB" "USB से इंटरनेट पर शेयर करें" - "USB के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" - "USB के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन साझा करें" + "यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" + "यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्‍शन शेयर करें" "ब्लूटूथ से इंटरनेट पर शेयर करें." - "ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें" - "ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" - "%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से साझा हो रहा है" + "ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें" + "%1$d का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है" "%1$d डिवाइस से अधिक को टेदर नहीं कर सकता." "%1$s को अनटेदर किया जाएगा." - "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और इंटरनेट पर शेयर करने का उपयोग करें. ऐप आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." + "अपने मोबाइल डेटा कनेक्शन के ज़रिए दूसरे डिवाइस को इंटरनेट देने के लिए हॉटस्पॉट और इंटरनेट पर शेयर करने का इस्तेमाल करें. ऐप आस-पास के डिवाइस से सामग्री शेयर करने के लिए हॉटस्पॉट भी बना सकते हैं." "सहायता" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाइल प्लान" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "लोड हो रहा है..." "सुरक्षा की जानकारी" "सुरक्षा की जानकारी" - "आपके पास डेटा कनेक्‍शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्‍ट किसी भी कंप्‍यूटर से %s पर जाएं." + "आपके पास डेटा कनेक्‍शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से जुड़े किसी भी कंप्‍यूटर से %s पर जाएं." "लोड हो रहा है..." "स्क्रीन लॉक सेट करें" "सुरक्षा के लिए, पासवर्ड सेट करें" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "ऐप का विवरण" "%1$s से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन" "%1$s के बारे में और जानकारी" - "ऐप्स संचालन" "चल रहा है" "(कभी उपयोग नहीं किया)" "कोई डिफ़ॉल्ट ऐप नहीं." @@ -1723,6 +1733,7 @@ "भाषाएं और इनपुट" + "आप डिवाइस की भाषा नहीं बदल सकते." "भाषाएं और इनपुट" "इनपुट सहायता" "कीबोर्ड और इनपुट के तरीके" @@ -1737,7 +1748,7 @@ "\".\" सम्‍मिलित करने के लिए Space कुंजी दो बार दबाएं" "पासवर्ड दिखाएं" "लिखते समय वर्ण दिखाएं" - "यह स्पेलिंग जांचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस स्पेलिंग जांचने वाले का इस्तेमाल करें?" + "यह स्पेलिंग जाँचने वाला निजी डेटा, जैसे पासवर्ड और क्रेडिट कार्ड नंबर के साथ आपके लिखे सभी लेख इकट्ठा कर सकता है. यह एप्‍लिकेशन %1$s से आता है. इस स्पेलिंग जाँचने वाले का इस्तेमाल करें?" "सेटिंग" "भाषा" "कीबोर्ड और इनपुट" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "सेवाएं" "अवधि" "मेमोरी का विवरण" - "मेमोरी की स्थितियां" - "मेमोरी उपयोग" - "कर्नल" - "स्थानीय" - "कर्नल कैश मेमोरी" - "ZRam स्वैप" - "नि:शुल्क" - "कुल" "3 घंटे" "6 घंटे" "12 घंटे" @@ -2354,7 +2357,7 @@ "गलत पैटर्न" "गलत पासवर्ड" "गलत पिन" - "जांच की जा रही है..." + "जाँच की जा रही है..." "Android प्रारंभ किया जा रहा है..." "मिटाएं" "विविध फ़ाइलें" @@ -2427,7 +2430,7 @@ "सेट करें" "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें" "डेटा खर्च की सीमा सेट करें" - "डेटा र्खच सीमित करना" + "डेटा खर्च सीमित करना" "जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें." "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" @@ -2492,8 +2495,8 @@ "VPN भूल जाएं" "मौजूदा VPN को बदलें?" "हमेशा-चालू VPN सेट करें?" - "यह सेटिंग चालू करने से, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा जब तक कि VPN सफलतापूर्वक कनेक्ट नहीं हो जाता" - "आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा जब तक कि VPN सफलतापूर्वक कनेक्ट नहीं हो जाता" + "यह सेटिंग चालू होने पर, आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN अच्छी तरह कनेक्ट नहीं हो जाता" + "आपका मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा. आपके पास तब तक इंटरनेट कनेक्शन नहीं होगा, जब तक कि VPN कनेक्ट नहीं हो जाता" "आप हमेशा चालू रहने वाले किसी VPN से पहले से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं तो मौजूदा VPN बदल दिया जाएगा और हमेशा-चालू मोड बंद हो जाएगा." "आप पहले से ही किसी VPN से कनेक्ट हैं. यदि आप किसी दूसरे से कनेक्ट करते हैं, तो आपका माैजूदा VPN बदल दिया जाएगा." "चालू करें" @@ -2534,7 +2537,7 @@ "क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी" "क्रेडेंशियल निकाला गया: %s" "कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है" - "शब्द जांच" + "शब्द जाँच" "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" "यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें" @@ -2557,8 +2560,8 @@ "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." - प्रमाणपत्रों की जांच करें - प्रमाणपत्रों की जांच करें + प्रमाणपत्रों की जाँच करें + प्रमाणपत्रों की जाँच करें "उपयोगकर्ता" "उपयोगकर्ता और प्रोफ़ाइल" @@ -2720,6 +2723,8 @@ "बैंगनी" "कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया" "सिम स्थिति" + "सिम की स्थिति (सिम लगाने की जगह 1)" + "सिम की स्थिति (सिम लगाने की जगह 2)" "डिफ़ॉल्ट सिम से कॉल करें" "किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) के लिए सिम" "अन्य कॉल सेटिंग" @@ -2739,7 +2744,7 @@ छिपे हुए %d आइटम दिखाएं "छोटा करें" - "नेटवर्क और इंटरनेट" + "नेटवर्क और इंटरनेट" "मोबाइल" "डेटा खर्च" "हॉटस्पॉट" @@ -2799,6 +2804,7 @@ "भुगतान करें, टैप करें, भुगतान" "बैकअप, बैक अप" "जेस्चर" + "imei, meid" "वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें" "लिखें" "लिखने के लिए टैग टैप करें..." @@ -2836,10 +2842,10 @@ "अलर्ट" "कंपन (वाइब्रेशन)" "चालू होने की ध्वनि" - "कोई भी ऑटोमैटिक नियम चालू नहीं है" - - %d ऑटोमैटिक नियम चालू किए गए - %d ऑटोमैटिक नियम चालू किए गए + "कभी नहीं" + + %d नियम + %d नियम "परेशान न करें" "व्यवहार" @@ -2847,9 +2853,9 @@ "कोई आवाज़ नहीं" "कोई आवाज़ नहीं (एकदम मौन)" "%1$s के अलावा कोई आवाज़ नहीं" - - - "अॉटोमैटिक नियम" + "अलार्म, मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव के अलावा कोई आवाज़ नहीं (सिर्फ़ अलार्म)" + "अपने आप चालू करें" + "अपने आप लागू होने वाले नियम" "परेशान न करें के नियम सेट करें" "निश्चित समय पर ध्वनियों और कंपनों को सीमित करें" "सिर्फ़ प्राथमिकता" @@ -2857,6 +2863,8 @@ "पूरी तरह शांत" "%1$s: %2$s" "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें" + "संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें" + "जोड़ें" "कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां" "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" @@ -2983,7 +2991,9 @@ "नियम का नाम" "नियम का नाम डालें" "नियम नाम पहले से उपयोग में है" - "ज़्यादा जोड़ें" + "नियम जोड़ें" + "इवेंट से जुड़े नियम जोड़ें" + "समय से जुड़े नियम जोड़ें" "नियम मिटाएं" "नियम का प्रकार चुनें" "%1$s नियम मिटाएं?" @@ -2991,9 +3001,9 @@ "नियम का प्रकार" "अज्ञात" "नियम कॉन्‍फ़िगर करें" - "समय का नियम" + "समय" "विशिष्‍ट समय के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" - "इवेंट का नियम" + "इवेंट" "विशिष्‍ट इवेंट के दौरान स्‍वचालित नियम को परेशान ना करें को चालू करने पर सेट किया गया है" "इसके लिए इवेंट के दौरान" "%1$s के लिए इवेंट के दौरान" @@ -3024,8 +3034,7 @@ "सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से" "कोई नहीं" "अलार्म" - - + "मीडिया और सिस्टम वाले सुझाव" "रिमाइंडर" "इवेंट" "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)" @@ -3050,15 +3059,11 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" - "स्क्रीन चालू होने पर रोकें" - "परेशान न करें की वजह से म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या अलग विंडो में खुलने से रोकें" - "स्क्रीन बंद होने पर रोकें" - "परेशान न करें की वजह से म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन को चालू करने या सूचना की रोशनी को पल्स करने से रोकें" - "परेशान न करें के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने से रोकें" - "बंद" - "स्क्रीन के चालू होने पर" - "स्क्रीन के बंद होने पर" - "स्क्रीन के चालू या बंद होने पर" + "जब स्क्रीन चालू हो" + "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर दिखने दें" + "जब स्क्रीन बंद हो" + "\'परेशान न करें\' के ज़रिए म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें और लाइट चालू/बंद करने दें" + "\'परेशान न करें\' के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने दें" "सूचना सेटिंग" "ठीक है" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" @@ -3378,7 +3383,7 @@ "हॉटस्पॉट चालू है" "पोर्टेबल वाई-फ़ाई हॉटस्पॉट %1$s सक्रिय है, इस डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई बंद है." "हवाई जहाज़ मोड चालू है" - "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हैं. आप फ़ोन कॉल नहीं कर सकते या इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते." + "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हैं. आप कॉल नहीं कर सकते और इंटरनेट से भी कनेक्ट नहीं कर सकते." "परेशान न करें चालू है (%1$s)" "बैटरी सेवर चालू है" "प्रदर्शन कम कर दिया गया है. जगह की जानकारी और बैकग्राउंड डेटा बंद हैं." @@ -3410,8 +3415,6 @@ "कनेक्टिविटी मॉनीटर" "कनेक्टिविटी से जुड़ी किसी समस्या का पता चलने पर, कनेक्टिविटी मॉनीटर लॉग इकट्ठा करता है और उपयोगकर्ता को गड़बड़ी की जानकारी दर्ज करने के लिए सूचना देता है" "कनेक्टिविटी मॉनीटर वाले बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस फिर से चालू करें" - "कैमरा HAL HDR+" - "कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें" "कैमरा लेज़र सेंसर" "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" @@ -3466,8 +3469,8 @@ "%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" - "डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जांचकर्ता" - "वर्तनी-जांचकर्ता चुनें" + "डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जाँचकर्ता" + "वर्तनी-जाँचकर्ता चुनें" "नहीं चुना गया" "(कुछ नहीं)" ": " @@ -3561,13 +3564,6 @@ %s सेकंड "~%1$s प्रतीक्षा करें" - "कंप्यूटर" - "हेडसेट" - "फ़ोन" - "इमेजिंग" - "हेडफ़ोन" - "इनपुट पेरिफ़ेरल" - "ब्लूटूथ" "जगह प्रबंधित करें" "मेमोरी में जगह खाली करने में मदद करने के लिए, मेमोरी प्रबंधक आपके डिवाइस से बैकअप ली गई फ़ोटो और वीडियो निकाल देता है." "फ़ोटो और वीडियो निकालें" @@ -3602,6 +3598,7 @@ "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपने डिवाइस का इस्तेमाल करें." "स्क्रीन बंद होने पर सूचनाएं देखें" "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" + "फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" "अपने सूचना देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." "अपने सूचना देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ़ स्वाइप करें." @@ -3610,9 +3607,10 @@ "चालू" "बंद" "बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है" - "पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें" - "इंटरनेट से जुड़ें या अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" + "पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें" + "इंटरनेट से जोड़ें या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता" + "डिवाइस सुरक्षा सुविधा चालू करने के लिए कृपया डिवाइस रीस्टार्ट करें." "%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया" "झटपट ऐप्स" "सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों" @@ -3720,6 +3718,8 @@ "<b>सुनिश्चित करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें निर्धारित करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "डिवाइस की थीम" "डिफ़ॉल्ट" + "नेटवर्क का नाम" + "स्टेटस बार में नेटवर्क का नाम दिखाएं" "जगह प्रबंधक: ^1" "बंद" "चालू" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a16f6d59ded..e7dc84acb5d 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "端末管理により、最近使用したパスワードは使用できません" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" - "OK" + "確認" "キャンセル" "消去" "キャンセル" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" "%1$sは入力デバイスから切断されます。" "%1$s経由のインターネットアクセスを切断します。" - "このタブレットのインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" - "このモバイル端末のインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" + "このタブレットのインターネット接続の共有から %1$s を切断します。" + "このスマートフォンのインターネット接続の共有から %1$s を切断します。" "ペア設定したBluetoothデバイス" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" "使用目的" "名前を変更" "ファイル転送の受信を許可" - "インターネットアクセス用に接続" - "ローカルインターネット接続をデバイスと共有" + "インターネット アクセス用にデバイスに接続" + "ローカル インターネット接続をデバイスと共有" "ホルダーの設定" "音声をホルダーに出力" "スピーカーフォン" @@ -730,8 +730,8 @@ "Wi‑Fi のスキャンが OFF になっているため利用できません" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" "接続不良のとき無効にする" - "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" - "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" + "安定したインターネット接続があるときのみ Wi-Fi ネットワークを使用する" + "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" "オープン ネットワークに接続する" "高品質の公共ネットワークに自動的に接続する" "この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください" @@ -747,9 +747,9 @@ "Wi-Fi最適化" "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" - "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" + "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える" "モバイルデータへの自動切り替え" - "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ使用量が加算されることがあります。" + "Wi-Fi でインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータを使用します。データ通信料が発生する可能性があります。" "ネットワークを追加" "Wi‑Fi 設定" "Wi‑Fi は自動的に ON になります" @@ -772,7 +772,7 @@ "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "その他" "自動設定（WPS）" - "詳細設定項目" + "詳細設定" "詳細オプションのプルダウン リストです。折りたたむにはダブルタップします。" "詳細オプションのプルダウン リストです。展開するにはダブルタップします。" "Wi-Fi保護設定" @@ -833,9 +833,9 @@ "ログインして接続しますか？" "%1$sでは、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。" "接続する" - "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" + "このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？" "このネットワークについて次回から表示しない" - "Wi‑Fi がインターネットに接続されていません" + "Wi-Fi はインターネットに接続していません" "Wi-Fi の接続状況が悪い場合にモバイル ネットワークに切り替えることができます。データ使用量について請求が発生することがあります。" "モバイルデータに切り替え" "Wi‑Fi を継続" @@ -856,7 +856,7 @@ "Wi-Fi詳細設定" "MACアドレス" "IPアドレス" - "ネットワーク情報" + "ネットワークの詳細" "サブネット マスク" "DNS" "IPv6 アドレス" @@ -890,16 +890,16 @@ "%1$sとの接続への招待をキャンセルしますか？" "このグループを削除しますか？" "Wi-Fi アクセス ポイント" - "インターネット接続やコンテンツを他の端末と共有しない" - "このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" - "このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" - "アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントをオフにしてから再度オンにします" + "インターネット接続やコンテンツを他の端末と共有しない" + "このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" + "このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有" + "アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします" "アクセス ポイント名" "%1$s を ON にしています..." "他の端末が %1$s に接続できます" "アクセス ポイントのパスワード" "AP 帯域幅" - "アクセス ポイントを使って他の端末との Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ接続によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" + "アクセス ポイントを使って他の端末との Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。" "アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くの端末と共有できます。" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" @@ -947,8 +947,8 @@ "Wi-Fi発信をONにすると、ユーザーの設定と信号の強度に応じて、スマートフォンからWi-Fiネットワークか携帯通信会社ネットワークのいずれかを経由して通話をルーティングできるようになります。この機能をONにする場合は、事前に料金などの条件について携帯通信会社にご確認ください。" - "緊急対応の住所の更新" - "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、緊急サービスが現在地として使用する住所" + "緊急対応の住所" + "Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます" "表示" "音" "音量" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "履歴を削除" "ディスプレイ" "画面の自動回転" - "鮮明な色" + "カラー" + "ナチュラル" + "ブースト" + "彩度調整" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "システムアップデート" "Androidバージョン" + "Android" "Androidセキュリティパッチレベル" "モデル" + "モデル: %1$s" "モデルとハードウェア" "ハードウェア バージョン" "装置ID" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" + "IMEI（SIM スロット 1）" + "IMEI（SIM スロット 2）" "MDN" - "電話番号" + "電話番号" + "SIM の MDN" + "SIM の電話番号" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" + "MEID（SIM スロット 1）" + "MEID（SIM スロット 2）" "MEID" "ICCID" "モバイルネットワークの種類" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "その他" "システム" "^1の内容を見る" - "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" + "その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットや Bluetooth 経由でダウンロードしたファイル、Android ファイルなどが含まれます。\n\nこの ^1の表示可能な内容を確認するには、[外部メディア] をタップします。" "システムには、Android バージョン %s の実行に使用されるファイルが含まれています" "^1が保存した写真、音楽、アプリなどのデータはストレージの ^2 を使用しています。\n\n詳細を表示するには、^1に切り替えてください。" "^1のセットアップ" @@ -1382,15 +1393,15 @@ "データセーバーが ON のときは、テザリングやポータブル アクセス ポイントを使用できません" "USB" "USB テザリング" - "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有する" - "タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有する" + "スマートフォンのインターネット接続を USB 経由で共有" + "タブレットのインターネット接続を USB 経由で共有" "Bluetoothテザリング" - "タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" - "スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有する" - "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" + "タブレットのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "スマートフォンのインターネット接続を Bluetooth で共有" + "この %1$d のインターネット接続を Bluetooth で共有" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" - "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他の端末にインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くの端末と共有することもできます。" + "アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他の端末にインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くの端末と共有することもできます。" "ヘルプ" "モバイル ネットワーク" "モバイルプラン" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "読み込み中..." "安全に関する情報" "安全に関する情報" - "データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから%sにアクセスしてください。" + "データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから %s にアクセスしてください。" "読み込み中..." "画面ロックの設定" "セキュリティを強化するには、パスワードを設定してください" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "アプリの詳細" "%1$s からインストールしたアプリ" "%1$s上の詳細情報" - "アプリの操作状況" "実行中" "（未使用）" "既定のアプリがありません。" @@ -1723,6 +1733,7 @@ "言語と入力" + "端末の言語を変更する権限がありません。" "言語と入力" "入力アシスタント" "キーボードと入力方法" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "サービス" "期間" "メモリ情報" - "メモリのステータス" - "メモリ使用" - "カーネル" - "ネイティブ" - "カーネルキャッシュ" - "zramスワップ" - "未使用" - "合計" "3時間" "6時間" "12時間" @@ -2496,8 +2499,8 @@ "VPN を削除" "既存の VPN を置き換えますか？" "常時接続 VPN を設定しますか？" - "この設定を有効にすると、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" - "既存の VPN が置き換えられ、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" + "この設定を ON にすると、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" + "既存の VPN が置き換えられ、VPN に接続するまではインターネットに接続できなくなります" "すでに常時接続 VPN に接続しています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられ、常時接続モードは無効になります。" "すでに VPN に接続しています。別の VPN に接続する場合は、既存の VPN が置き換えられます。" "有効にする" @@ -2724,6 +2727,8 @@ "パープル" "SIMカードが挿入されていません" "SIMのステータス" + "SIM ステータス（SIM スロット 1）" + "SIM ステータス（SIM スロット 2）" "デフォルトのSIMからコールバック" "発信用のSIM" "その他の通話設定" @@ -2743,7 +2748,7 @@ %d 件の非表示のアイテムを表示 "折りたたむ" - "ネットワークとインターネット" + "ネットワークとインターネット" "モバイル" "データ使用量" "アクセス ポイント" @@ -2803,6 +2808,7 @@ "支払い, タップ, ペイメント" "バックアップ, バック アップ" "操作" + "imei, meid" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" "書き込むにはタグをタップしてください..." @@ -2840,10 +2846,10 @@ "アラート" "バイブレーション" "電源オンの音" - "ON になっている自動ルールはありません" - - ON になっている自動ルールが %d 件あります - ON になっている自動ルールが 1 件あります + "なし" + + %d 件のルール + 1 件のルール "マナーモード" "動作" @@ -2851,9 +2857,9 @@ "無音" "無音（サイレント）" "%1$s以外は無音" - - - "自動ルール" + "アラーム、メディア、システム フィードバック以外は無音（アラームのみ）" + "自動的に ON" + "自動ルール" "マナーモード ルールの設定" "所定の時間に音とバイブレーションを制限する" "優先する通知のみ" @@ -2861,6 +2867,8 @@ "サイレント" "%1$s: %2$s" "視覚的な通知のブロック" + "視覚的な割り込みを許可" + "追加" "仕事用プロファイルの音" "個人用プロファイルの音の使用" "仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです" @@ -2987,7 +2995,9 @@ "ルール名" "ルール名を入力" "ルール名は既に使用されています" - "追加" + "ルールを追加" + "予定ルールの追加" + "時間ルールの追加" "ルールを削除" "ルールタイプの選択" "「%1$s」ルールを削除しますか？" @@ -2995,9 +3005,9 @@ "ルールの種類" "不明" "ルールを設定" - "時間ルール" + "時間" "自動ルールでは指定時間内はマナーモードを ON に設定します" - "予定ルール" + "予定" "自動ルールでは指定した予定の間はマナーモードを ON に設定します" "対象となる予定" "対象となる予定: %1$s" @@ -3028,8 +3038,7 @@ "スター付きの連絡先のみ" "なし" "アラーム" - - + "メディア、システム フィードバック" "リマインダー" "予定" "すべての発信者" @@ -3054,15 +3063,11 @@ "%1$sまでアラームのみに変更します" "常に割り込みに変更します" - "画面が ON のときにブロックする" - "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面上にポップアップ表示されなくなります" - "画面が OFF のときにブロックする" - "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になったり光が点滅したりしなくなります" - "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに画面が ON にならなくなります" - "OFF" - "画面が ON のとき" - "画面が OFF のとき" - "画面が ON または OFF のとき" + "画面が ON のとき" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面にポップアップ表示されます" + "画面が OFF のとき" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します" + "マナーモードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります" "通知設定" "OK" "この端末についてフィードバックを送信" @@ -3382,7 +3387,7 @@ "アクセス ポイントが ON" "ポータブル Wi-Fi アクセス ポイント（%1$s）が有効です。この端末では Wi-Fi が OFF になっています。" "機内モードが ON" - "Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。" + "Wi-Fi、Bluetooth、モバイル ネットワークが OFF になっています。電話の発信やインターネットへの接続はできません。" "マナーモードが ON（%1$s）" "バッテリー セーバー ON" "パフォーマンスが制限されています。位置情報サービスとバックグラウンド データは OFF です。" @@ -3414,8 +3419,6 @@ "ConnectivityMonitor" "ConnectivityMonitor は、接続の問題が検出されたときにログを収集し、バグを報告するようユーザーに通知を表示します" "ConnectivityMonitor の変更を適用するには、端末を再起動してください" - "カメラ HAL HDR+" - "カメラ HAL HDR+ の変更を適用するには、端末を再起動してください" "カメラのレーザー センサー" "自動システム アップデート" "使用量" @@ -3565,13 +3568,6 @@ 1秒 "～%1$s（予想待ち時間）" - "コンピュータ" - "ヘッドセット" - "スマートフォン" - "画像" - "ヘッドフォン" - "入力用周辺機器" - "Bluetooth" "ストレージの管理" "ストレージの空き容量を増やすため、ストレージ マネージャはバックアップした写真や動画をお使いの端末から削除します。" "写真と動画を削除" @@ -3606,6 +3602,7 @@ "時刻、通知アイコンなどの情報を確認するには、端末を持ち上げます。" "画面が OFF のときも通知を確認します" "指紋センサーをスワイプして通知を表示" + "指紋センサーのスワイプ" "通知を確認するには、スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、タブレットの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" "通知を確認するには、端末の背面にある指紋認証センサーを下にスワイプします。" @@ -3614,9 +3611,10 @@ "ON" "OFF" "ブートローダーは既にロック解除されています" - "最初にインターネットに接続してください" - "インターネットに接続するか、携帯通信会社にお問い合わせください" + "最初にインターネットに接続してください" + "インターネットに接続するか携帯通信会社にお問い合わせください" "携帯通信会社によってロックされている端末では利用できません" + "端末保護機能を有効にするには、端末を再起動してください。" "計 %1$s が利用可能になりました\n\n最終実行: %2$s" "Instant Apps" "アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます" @@ -3724,6 +3722,8 @@ "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "端末のテーマ" "デフォルト" + "ネットワーク名" + "ステータスバーにネットワーク名を表示する" "ストレージ マネージャ: ^1" "OFF" "ON" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index efb8572cc53..c3a040ac6c7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "기기 관리자가 최근 비밀번호 사용을 허용하지 않습니다." "연속으로 올라가거나 내려가는 숫자 또는 반복되는 숫자의 배열은 허용되지 않습니다." - "확인" + "확인" "취소" "지우기" "취소" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$s와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다." "%1$s와(과) 입력 장치의 연결이 끊어집니다." "%1$s을(를) 통한 인터넷 액세스 연결이 해제됩니다." - "%1$s이(가) 이 태블릿의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." - "%1$s이(가) 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." + "%1$s이(가) 이 태블릿의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." + "%1$s이(가) 이 휴대전화의 인터넷 연결 공유에서 해제됩니다." "페어링된 블루투스 기기" "연결" "블루투스 장치에 연결" "용도" "이름 바꾸기" "파일 수신 허용" - "인터넷 액세스를 위해 기기에 연결됨" - "로컬 인터넷 연결을 기기와 공유 중" + "인터넷 액세스를 위해 기기에 연결됨" + "로컬 인터넷 연결을 기기와 공유 중" "도크 설정" "오디오에 도크 사용" "스피커폰으로 사용" @@ -730,8 +730,8 @@ "Wi‑Fi 검색이 사용 중지되어 사용할 수 없습니다." "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." "불량 네트워크 방지" - "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않음" - "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다." + "인터넷 연결이 원활하지 않은 경우 Wi-Fi 네트워크를 사용하지 않습니다" + "인터넷 연결이 안정적인 네트워크만 사용합니다" "개방형 네트워크에 연결" "고품질 공용 네트워크에 자동으로 연결" "사용하려면 네트워크 평가 제공업체를 선택하세요." @@ -747,9 +747,9 @@ "Wi-Fi 최적화" "Wi-Fi가 사용 중일 때 배터리 사용량 최소화" "Wi‑Fi에 사용되는 배터리 제한" - "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터로 전환합니다." + "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터로 전환" "모바일 데이터로 자동 전환" - "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." + "Wi‑Fi 인터넷 액세스가 끊기면 모바일 데이터를 사용합니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수 있습니다." "네트워크 추가" "Wi‑Fi 환경설정" "Wi‑Fi가 자동으로 다시 사용 설정됩니다." @@ -833,9 +833,9 @@ "로그인하여 연결하시겠습니까?" "온라인에 로그인한 다음 네트워크에 연결하도록 %1$s이(가) 요청합니다." "연결" - "이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?" + "이 네트워크에는 인터넷이 연결되어 있지 않습니다. 연결 상태를 유지하시겠습니까?" "이 네트워크를 다시 요청하지 마세요." - "Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음" + "Wi‑Fi가 인터넷에 연결되어 있지 않음" "Wi-Fi 연결 상태가 좋지 않다면 언제든지 모바일 네트워크로 전환할 수 있습니다. 데이터 사용 요금이 부과될 수도 있습니다." "모바일로 전환" "Wi‑Fi 계속 사용" @@ -856,7 +856,7 @@ "고급 Wi-Fi" "MAC 주소" "IP 주소" - "네트워크 정보" + "네트워크 세부정보" "서브넷 마스크" "DNS" "IPv6 주소" @@ -890,16 +890,16 @@ "%1$s와(과) 연결하려는 초대를 취소하시겠습니까?" "이 그룹을 삭제할까요?" "Wi‑Fi 핫스팟" - "다른 기기와 인터넷 또는 콘텐츠를 공유하지 않음" - "핫스팟을 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유 중" - "핫스팟을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중" - "앱에서 콘텐츠를 공유하지 않습니다. 인터넷 연결을 공유하려면 핫스팟을 껐다가 켜세요." + "다른 기기와 인터넷 또는 콘텐츠를 공유하지 않습니다" + "핫스팟을 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유 중" + "핫스팟을 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유 중" + "앱에서 콘텐츠를 공유하지 않습니다. 인터넷 연결을 공유하려면 핫스팟을 껐다가 켜세요" "핫스팟 이름" "%1$s 켜는 중..." "다른 기기에서 %1$s에 연결할 수 있습니다." "핫스팟 비밀번호" "AP 대역" - "핫스팟을 사용하여 다른 기기에서 사용할 수 있는 Wi‑Fi 네트워크를 만드세요. 핫스팟은 내 모바일 데이터 연결을 사용하여 인터넷을 제공합니다. 추가 모바일 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." + "핫스팟을 사용하여 다른 기기에서 사용할 수 있는 Wi‑Fi 네트워크를 만드세요. 핫스팟은 내 모바일 데이터 연결을 사용하여 인터넷을 제공합니다. 추가 모바일 데이터 요금이 부과될 수 있습니다." "앱에서 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "핫스팟 켜는 중…" "핫스팟 끄는 중…" @@ -947,8 +947,8 @@ "Wi-Fi 통화가 켜져 있으면 휴대전화에서 환경설정과 신호 강도에 따라 Wi-Fi 네트워크나 데이터 네트워크를 통해 통화를 연결할 수 있습니다. 이 기능을 사용하기 전에 이동통신사에 문의하여 요금과 기타 세부정보를 알아보세요." - "긴급 주소 업데이트" - "Wi-Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 응급 서비스에서 내 위치로 사용할 주소" + "긴급 주소" + "Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨" "디스플레이" "소리" "볼륨" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "기록 삭제" "디스플레이" "자동 화면 회전" - "선명한 색상" + "색상" + "자연스럽게" + "부스트" + "선명하게" "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "휴대전화 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" "태블릿 회전 시 자동으로 방향 바꾸기" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "시스템 업데이트" "Android 버전" + "Android" "Android 보안 패치 수준" "모델" + "모델: %1$s" "모델 및 하드웨어" "하드웨어 버전" "장비 ID" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "저장소 설정" "USB 저장소를 마운트 해제하고 사용 가능한 저장공간을 봅니다." "SD 카드 마운트 해제, 사용 가능한 저장공간 보기" + "IMEI(SIM 슬롯 1)" + "IMEI(SIM 슬롯 2)" "MDN" - "내 휴대전화 번호" + "전화번호" + "SIM의 MDN" + "SIM의 전화번호" "MIN" "MSID" "PRL 버전" + "MEID(SIM 슬롯 1)" + "MEID(SIM 슬롯 2)" "MEID" "ICCID" "모바일 네트워크 유형" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "기타" "시스템" "^1 탐색" - "기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요." + "기타 포함되는 항목으로는 앱에서 저장한 공유 파일, 인터넷이나 블루투스에서 다운로드한 파일, Android 파일 등이 있습니다. \n\n^1의 표시되는 콘텐츠를 보려면 탐색을 탭하세요." "시스템에는 Android 버전 %s 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다." "^1님이 사진, 음악, 앱, 기타 데이터를 저장했을 수도 있으며, 전체 저장용량의 ^2을(를) 사용 중입니다. \n\n자세한 내용을 확인하려면 ^1님으로 전환하세요." "^1 설정" @@ -1382,15 +1393,15 @@ "데이터 절약 모드가 켜져 있으면 테더링하거나 휴대용 핫스팟을 사용할 수 없습니다." "USB" "USB 테더링" - "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" - "USB를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" + "USB를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" + "USB를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" "블루투스 테더링" - "블루투스를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" - "블루투스를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" - "%1$d의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" + "블루투스를 통해 태블릿의 인터넷 연결 공유" + "블루투스를 통해 휴대전화의 인터넷 연결 공유" + "%1$d의 인터넷 연결을 블루투스를 통해 공유 중" "%1$d개의 기기까지만 테더링 사용 가능" "%1$s 기기의 테더링이 끊깁니다." - "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." + "핫스팟 및 테더링을 사용하여 다른 기기에서 내 모바일 데이터 연결을 통해 인터넷을 사용할 수 있도록 합니다. 앱에서도 핫스팟을 만들어 주변 기기와 콘텐츠를 공유할 수 있습니다." "고객센터" "모바일 네트워크" "모바일 요금제" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "로드 중..." "안전 정보" "안전 정보" - "데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." + "데이터에 연결되어 있지 않습니다. 지금 이 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요." "로드 중..." "화면 잠금 설정" "보안을 위해 비밀번호를 설정하세요." @@ -1671,7 +1682,6 @@ "앱 세부정보" "%1$s에서 다운로드한 앱" "%1$s에서 자세히 알아보기" - "앱 운영" "실행 중" "(사용 안 함)" "기본 앱이 없습니다." @@ -1723,6 +1733,7 @@ "언어 및 입력" + "기기 언어를 변경할 수 있는 권한이 없습니다." "언어 및 입력" "입력 지원" "키보드 및 입력 방법" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "서비스" "기간" "메모리 세부정보" - "메모리 상태" - "메모리 사용량" - "커널" - "기본" - "커널 캐시" - "ZRam 교환" - "사용 가능" - "총 사용량" "3시간" "6시간" "12시간" @@ -2492,8 +2495,8 @@ "VPN 삭제" "기존 VPN을 교체하시겠습니까?" "연결 유지 VPN을 설정하시겠습니까?" - "이 설정을 사용하면 VPN이 연결될 때까지 인터넷에 연결되지 않습니다." - "기존 VPN이 교체되며 VPN에 연결될 때까지 인터넷에 연결되지 않습니다." + "이 설정을 사용하면 VPN이 연결될 때까지 인터넷에 연결되지 않습니다" + "기존 VPN이 교체되며 VPN에 연결될 때까지 인터넷에 연결되지 않습니다" "이미 연결 유지 VPN에 연결되어 있습니다. 다른 VPN에 연결하면 기존 VPN은 교체되며 연결 유지 모드가 사용 중지됩니다." "이미 VPN에 연결되어 있습니다. 다른 VPN에 연결하면 기존 VPN은 교체됩니다." "사용" @@ -2720,6 +2723,8 @@ "보라색" "SIM 카드가 장착되지 않음" "SIM 상태" + "SIM 상태(SIM 슬롯 1)" + "SIM 상태(SIM 슬롯 2)" "기본 SIM에서 다시 전화하기" "발신 전화용 SIM" "기타 통화 설정" @@ -2739,7 +2744,7 @@ %d개의 숨겨진 항목 표시 "접기" - "네트워크 및 인터넷" + "네트워크 및 인터넷" "모바일" "데이터 사용" "핫스팟" @@ -2799,6 +2804,7 @@ "결제, 탭, 결제" "백업, 백 업" "동작" + "IMEI, MEID" "Wi-Fi NFC 태그 설정" "쓰기" "태그를 탭하여 작성하세요..." @@ -2836,10 +2842,10 @@ "알림" "진동" "부팅 소리" - "사용 설정된 자동 규칙이 없음" - - 자동 규칙 %d개 사용 설정됨 - 자동 규칙 1개 사용 설정됨 + "사용 안함" + + 규칙 %d개 + 규칙 1개 "알림 일시중지" "동작" @@ -2847,9 +2853,9 @@ "음소거" "음소거(모두 차단)" "%1$s을(를) 제외한 모든 소리 음소거" - - - "자동 규칙" + "알람, 미디어, 시스템을 제외한 모든 소리 음소거(알람만 듣기)" + "자동으로 사용 설정" + "자동 규칙" "알림 일시중지 규칙 설정" "특정 시간에 소리 및 진동 제한" "중요 알림만" @@ -2857,6 +2863,8 @@ "모두 차단" "%1$s: %2$s" "시각적 방해 차단" + "시각적 신호 허용" + "추가" "직장 프로필 사운드" "개인 프로필 사운드 사용" "직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다." @@ -2983,7 +2991,9 @@ "규칙 이름" "규칙 이름 입력" "이미 사용 중인 규칙 이름입니다." - "추가" + "규칙 추가" + "이벤트 규칙 추가" + "시간 규칙 추가" "규칙 삭제" "규칙 유형 선택" "\'%1$s\' 규칙을 삭제하시겠습니까?" @@ -2991,9 +3001,9 @@ "규칙 유형" "알 수 없음" "규칙 설정" - "시간 규칙" + "시간" "지정된 시간 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정" - "이벤트 규칙" + "이벤트" "지정된 이벤트 동안 알림 일시중지를 사용하도록 자동 규칙 설정" "다음 계정의 일정" "%1$s의 일정" @@ -3024,8 +3034,7 @@ "별표 표시한 연락처만" "없음" "알람" - - + "미디어 및 시스템 의견" "알림" "이벤트" "모든 발신자" @@ -3050,15 +3059,11 @@ "%1$s까지 알람만 수신 모드로 변경" "항상 알림 모드로 변경" - "화면이 켜져 있을 때 차단" - "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 화면에 표시되지 않도록 함" - "화면이 꺼져 있을 때 차단" - "알림 일시중지로 인해 무음 처리된 알림이 화면을 켜거나 알림 불빛을 깜박이지 않도록 함" - "알림 일시중지로 무음 처리된 알림이 화면을 켜지 않도록 함" - "사용 안함" - "화면이 켜져 있을 때" - "화면이 꺼져 있을 때" - "화면이 켜져 있든 꺼져 있든 항상" + "화면이 켜져 있을 때" + "알림 일시중지로 음소거된 알림이 화면에 표시되도록 허용" + "화면이 꺼져 있을 때" + "알림 일시중지로 음소거된 알림이 화면을 켜고 불빛을 깜박이도록 허용" + "알림 일시중지로 음소거된 알림이 화면을 켜도록 허용" "알림 설정" "확인" "이 기기에 대한 의견 보내기" @@ -3378,7 +3383,7 @@ "핫스팟 사용 중" "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 %1$s을(를) 사용 중이며 기기의 Wi-Fi가 사용 중지되었습니다." "비행기 모드 사용 중" - "Wi-Fi, 블루투스 및 모바일 네트워크가 사용 중지되었습니다. 전화를 걸거나 인터넷에 연결할 수 없습니다." + "Wi-Fi, 블루투스 및 모바일 네트워크가 사용 중지되었습니다. 전화를 걸거나 인터넷에 연결할 수 없습니다." "알림 일시중지 사용 중(%1$s)" "배터리 세이버 사용 중" "성능이 감소됩니다. 위치 서비스와 백그라운드 데이터가 사용 중지되었습니다." @@ -3410,8 +3415,6 @@ "연결 모니터" "연결 모니터에서 연결 문제가 감지될 경우 로그를 수집하며 버그를 신고하라는 알림을 표시합니다." "연결 모니터의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." - "카메라 HAL HDR+" - "카메라 HAL HDR+의 변경사항을 적용하려면 기기를 재부팅하세요." "카메라 레이저 센서" "자동 시스템 업데이트" "사용량" @@ -3561,13 +3564,6 @@ 1초 "~%1$s 대기" - "컴퓨터" - "헤드셋" - "전화" - "이미징" - "헤드폰" - "입력 주변기기" - "블루투스" "저장용량 관리" "저장용량 관리자가 저장 공간을 확보하기 위해 백업된 사진과 동영상을 기기에서 삭제합니다." "사진 및 동영상 삭제" @@ -3589,12 +3585,12 @@ "휴대전화를 두 번 돌려 셀카 모드를 실행합니다." "태블릿을 두 번 돌려 셀카 모드를 실행합니다." "기기를 두 번 돌려 셀카 모드를 실행합니다." - "두 번 탭하여 스마트폰 확인" + "두 번 탭하여 휴대전화 확인" "두 번 탭하여 태블릿 확인" "두 번 탭하여 기기 확인" "시간, 알림 아이콘, 기타 정보를 확인하려면 화면을 두 번 탭하세요." "화면이 꺼져 있을 때도 알림을 확인할 수 있습니다." - "들어서 스마트폰 확인" + "들어올려 휴대전화 확인" "들어서 태블릿 확인" "들어서 기기 확인" "시간, 알림 아이콘 등의 정보를 확인하려면 휴대전화를 들어 올리세요." @@ -3602,6 +3598,7 @@ "시간, 알림 아이콘 등의 정보를 확인하려면 기기를 들어 올리세요." "화면이 꺼져 있을 때도 알림을 확인할 수 있습니다." "지문을 스와이프하여 알림 보기" + "지문 스와이프" "알림을 확인하려면 휴대전화 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 태블릿 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." "알림을 확인하려면 기기 뒷면의 지문 센서에서 아래로 스와이프합니다." @@ -3610,9 +3607,10 @@ "사용" "사용 안함" "부트로더가 이미 잠금해제되었습니다." - "먼저 인터넷 연결" - "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요." + "먼저 인터넷에 연결하세요" + "인터넷에 연결하거나 이동통신사에 문의하세요" "특정 이동통신사만 사용하도록 잠긴 기기에서 사용할 수 없음" + "기기 보호 기능을 사용 설정하려면 기기를 다시 시작하세요." "사용 가능한 전체 크기: %1$s\n\n마지막 실행일: %2$s" "인스턴트 앱" "앱이 설치되어 있지 않아도 앱에서 링크 열기" @@ -3720,6 +3718,8 @@ "<b>이 앱을 신뢰할 수 있는지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "기기 테마" "기본값" + "네트워크 이름" + "상태 표시줄에 네트워크 이름 표시" "저장용량 관리자: ^1" "사용 안함" "사용" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 16f05da93a3..9903a85994f 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -129,7 +129,7 @@ "Hakuna vifaa vya Bluetooth vilivyopatikana karibu." "Ombi la kuoanisha Bluetooth" "Ombi la ulinganishaji" - "Gonga ili uoanishe na %1$s." + "Gusa ili uoanishe na %1$s." "Faili zilizopokelewa" "Chagua kifaa cha Bluetooth" "%1$s inataka kuwasha Bluetooth" @@ -156,7 +156,7 @@ "Inazima Bluetooth..." "Unganisha-kiotomatiki" "Muunganisho wa Bluetooth umeombwa" - "Gonga ili uunganishe kwenye \"%1$s\"." + "Gusa ili uunganishe kwenye \"%1$s\"." "Unataka kuunganishwa kwa\"%1$s\"?" "Ombi la kufikia anwani kwenye simu" "%1$s inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa. Ungependa kuipa %2$s idhini ya kufikia?" @@ -591,7 +591,7 @@ "Msimamizi wa kifaa haruhusu kutumia nenosiri ulilotumia hivi majuzi" "Haturuhusi mpangilio wa kupanda, kushuka au kujirudia kwa tarakimu" - "Sawa" + "Thibitisha" "Ghairi" "Futa" "Ghairi" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$s itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono." "%1$s itatenganishwa kutoka kwa kifaa cha kuingiza." "Ufikivu wa mtandao kupitia %1$sutakatishwa." - "%1$s itakakatishwa muunganisho wa kushiriki muunganisho wa simu ya Mtandao." - "%1$s itakakatishwa muunganisho wa kushiriki muunganisho wa simu ya Mtandao." + "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao." + "%1$s itaondolewa kwenye muunganisho wa intaneti wa simu hii." "Kifaa cha Bluetooth kilicholinganishwa" "Unganisha" "Unganisha kwa kifaa cha Bluetooth" "Tumia kwa" "Badilisha jina" "Ruhusu mahamisho ya faili inayoingia" - "Umeunganishwa kwa kifaa cha ufikia Mtandao" - "Kushiriki muunganisho wa mtandao wa nyumbani na kifaa" + "Imeunganishwa kwenye kifaa ili kufikia intaneti" + "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa kifaa na kifaa kingine" "Mipangilio ya Gati" "Tumia dock ya sauti" "Kama simu ya spika" @@ -710,7 +710,7 @@ "Imezimwa" "Haipatikani kwa sababu NFC imezimwa" "Android Beam" - "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kutuma maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuviweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kutuma kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na mengineyo.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na ugonge skrini yako. Programu itabaini kile kitatumwa." + "Unapowasha kipengele hiki, unaweza kutuma maudhui ya programu kwenye kifaa kingine kinachoweza kutumia NFC kwa kuviweka vifaa pamoja. Kwa mfano, unaweza kutuma kurasa za wavuti, video za YouTube, anwani na mengineyo.\n\nWeka tu vifaa pamoja (kwa kuvigusisha sehemu za nyuma) na uguse skrini yako. Programu itabaini kile kitatumwa." "Wi-Fi" "Washa Wi-Fi" "Wi-Fi" @@ -730,8 +730,8 @@ "Hakipatikani kwa sababu utafutaji wa mitandao ya Wi-Fi umezimwa" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" "Epuka miunganisho mibovu" - "Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti" - "Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee" + "Usitumie mtandao wa Wi-Fi isipokuwa uwe na muunganisho thabiti wa intaneti" + "Tumia tu mitandao yenye muunganisho thabiti wa intaneti" "Unganisha kwenye mitandao wazi" "Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao ya umma ya ubora wa juu" "Chagua mtoa huduma wa ukadiriaji wa mtandao ili utumie kipengele hiki" @@ -747,9 +747,9 @@ "Uboreshaji wa Wi-Fi" "Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa" "Dhibiti betri inayotumiwa na Wi-Fi" - "Tumia data ya mtandao wa simu muunganisho wa Wi-Fi ukipotea." + "Tumia data ya mtandao wa simu wakati muunganisho wa Wi-Fi umekatika." "Tumia data ya mtandao wa simu kiotomatiki" - "Tumia data ya mtandao wa simu wakati Wi-Fi haina muunganisho wa Intaneti. Huenda ukalipia data utakayotumia." + "Tumia data ya mtandao wa simu wakati Wi-Fi haina muunganisho wa intaneti. Huenda ukalipia data utakayotumia." "Ongeza mtandao" "Mapendeleo ya Wi‑Fi" "Wi‑Fi hutumika tena kiotomatiki" @@ -773,8 +773,8 @@ "Zaidi" "Usanidi kiotomatiki (WPS)" "Chaguo za kina" - "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gonga mara mbili ili ukunje." - "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gonga mara mbili ili upanue." + "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili ukunje." + "Orodha ya menyu kunjuzi ya Chaguo za Kina. Gusa mara mbili ili upanue." "Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi" "Inaanzisha WPS ..." "Bonyeza kitufe cha Wi‑Fi Protected Setup kwenye ruta yako. Inaweza kuitwa \'\'WPS\'\' au kuwekwa alama hii:" @@ -833,9 +833,9 @@ "ngependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?" "%1$s inahitaji uingie katika akaunti mtandaoni kabla ya kuunganisha mtandao." "UNGANISHA" - "Mtandao huu hauna Intaneti. Ungetaka kuunganishwa?" + "Mtandao huu hauna intaneti. Utaendelea kuutumia?" "Usiulizie mtandao huu tena" - "Wi-Fi haijaunganishwa kwenye Intaneti" + "Muunganisho wa Wi-Fi umekatika" "Unaweza kutumia data ya mtandao wa simu wakati wowote Wi-Fi inapokuwa na muunganisho dhaifu. Huenda ukalipia ada ya kutumia data." "Tumia data ya mtandao wa simu" "Endelea kutumia Wi-Fi" @@ -856,7 +856,7 @@ "Wi-Fi mahiri" "Anwani ya MAC" "Anwani ya IP" - "Maelezo ya mtandao" + "Maelezo ya mtandao" "Mfano wa kijimtandao" "DNS" "Anwani za IPv6" @@ -890,16 +890,16 @@ "Je, unataka kughairi mwaliko wa kuungana na %1$s?" "Sahau kikundi hiki?" "Mtandao-hewa wa Wi-Fi" - "Haishiriki Intaneti au maudhui na vifaa vingine" - "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kompyuta hii kibao kupitia mtandao-hewa" - "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa simu hii kupitia mtandao-hewa" - "Programu inashiriki maudhui. Ili kushiriki muunganisho wa Intaneti, zima mtandao-hewa, kisha uuwashe" + "Haishiriki intaneti au maudhui na vifaa vingine" + "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa kompyuta hii kibao kupitia kipengele cha mtandao pepe" + "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa simu hii kupitia mtandao pepe" + "Programu inashiriki maudhui. Ili ushiriki muunganisho wa intaneti, zima mtandao pepe, kisha uuwashe" "Jina la mtandao-hewa" "Inawasha %1$s..." "Vifaa vingine vinaweza kuunganisha kwenye %1$s" "Nenosiri la mtandao-hewa" "Bendi ya AP" - "Tumia kipengele cha mtandao-hewa kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa vifaa vyako vingine. Mtandao-hewa hutoa huduma ya Intaneti ikitumia muunganisho wako wa mtandao wa simu za mkononi. Unaweza kutozwa ada za ziada za kutumia data ya mtandao wa simu." + "Tumia kipengele cha mtandao pepe kuunda mtandao wa Wi-Fi kwa ajili ya vifaa vyako vingine. Mtandao pepe hutoa huduma ya intaneti ikitumia muunganisho wa data kwa simu za mkononi. Huenda ukalipia ada za kutumia data ya mtandao wa simu." "Programu zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Inawezesha mtandao-hewa…" "Inazima intaneti..." @@ -947,8 +947,8 @@ "Wakati kipengele cha upigaji simu kwa Wi-Fi kimewashwa, simu yako inaweza kuelekeza simu kupitia mitandao ya Wi-Fi au mtandao wa mtoa huduma wako, kutegemea na mapendeleo yako na ni mawimbi yapi yaliyo thabiti. Kabla ya kuwasha kipengele hiki, angalia ada na maelezo mengine kwa mtoa huduma wako." - "Sasisha Anwani ya Dharura" - "Anwani inayotumiwa na huduma za dharura kama eneo lako ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi" + "Anwani ya Dharura" + "Inatumika kama anwani ya mahali ulipo ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi" "Skrini" "Sauti" "Sauti" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "Futa historia" "Kwenye Skrini" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" - "Rangi dhahiri" + "Rangi" + "Asili" + "Imeongezwa Rangi" + "Imekolezwa" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "Masasisho ya mfumo" "Toleo la Android" + "Android" "Kiwango cha kuzuia athari za usalama kwenye Android" "Muundo" + "Muundo: %1$s" "Muundo na maunzi" "Toleo la maunzi" "Kitambulisho cha Kifaa" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "Hifadhi mipangilio" "Ondoa hifadhi ya USB, angalia hifadhi inayopatikana" "Ondoa SIM kadi, angalia hifadhi iliyopo" + "IMEI (Sehemu ya sim 1)" + "IMEI (sehemu ya sim 2)" "MDN" - "Nambari yangu ya simu" + "Nambari ya simu" + "MDN kwenye SIM" + "Nambari ya simu kwenye SIM" "NDOGO" "MSID" "Toleo la PRL" + "MEID (sehemu ya sim 1)" + "MEID (sehemu ya sim 2)" "MEID" "ICCID" "Aina ya mtandao wa simu ya mkononi" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "Nyingine" "Mfumo" "Gundua ^1" - "Faili nyingine zilizopo ni kama vile faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye Intaneti au Bluetooth, faili za Android, na kadhalika.\n\nIli kuona maudhui ya ^1 yanayoweza kuonekana, gonga Gundua." + "Faili nyingine zilizopo ni pamoja na faili zilizohifadhiwa na programu, faili zilizopakuliwa kutoka kwenye intaneti au Bluetooth, faili za Android na nyinginezo. \n\nIli kuona maudhui ya ^1, gusa Gundua." "Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la %s" "Huenda ^1 amehifadhi picha, muziki, programu au data, kwa kutumia ^2 ya hifadhi. \n\nIli kuona maelezo, tumia ^1." "Sanidi ^1 yako" @@ -1382,15 +1393,15 @@ "Haiwezi kusambaza mtandao au kutumia mitandao hewa wakati umewasha Kiokoa Data" "USB" "Shiriki intaneti kwa USB" - "Shiriki muunganisho wa Intaneti ya simu yako kupitia USB" - "Shiriki muunganisho wa Intaneti ya kompyuta kibao kupitia USB" + "Shiriki muunganisho wa intaneti wa simu yako kupitia USB" + "Shiriki muunganisho wa intaneti wa kompyuta kibao kupitia USB" "Shiriki intaneti kwa Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wa Intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" - "Shiriki muunganisho wa Intaneti ya simu kupitia Bluetooth" - "Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya kompyuta kibao kupitia Bluetooth" + "Shiriki muunganisho wa intaneti ya simu kupitia Bluetooth" + "Inashiriki muunganisho wa intaneti wa %1$d hii kupitia Bluetooth" "Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa %1$d" "%1$sitazuiwa" - "Tumia kipengele cha mtandao-hewa na kusambaza mtandao ili usambazie vifaa vingine intaneti kutoka kwenye mtandao wako wa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao-hewa ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." + "Tumia mtandao pepe na kipengele cha kusambaza mtandao ili ushiriki intaneti na vifaa vingine kupitia muunganisho wa data kwa simu za mkononi. Programu pia zinaweza kuunda mtandao pepe ili kushiriki maudhui na vifaa vilivyo karibu." "Usaidizi" "Mtandao wa simu" "Mpango wa vifaa vya mkononi" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "Inapakia…" "Maelezo ya usalama" "Maelezo ya usalama" - "Hauna muunganisho wa data. Ili kutazama taarifa hii sasa, nenda kwa %s kutoka kwa kompyuta yoyote iliyounganishwa kwa mtandao." + "Huna muunganisho wa data. Ili kuona maelezo haya sasa, nenda kwenye %s ukitumia kompyuta yoyote iliyounganishwa kwenye intaneti." "Inapakia…" "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Kwa sababu za usalama, weka nenosiri" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "Maelezo ya programu" "Programu imesakinishwa kutoka %1$s" "Maelezo zaidi kwenye %1$s" - "Oparesheni ya programu" "Inatumika" "(Haijawahi kutumiwa)" "Hakuna programu chaguo-msingi." @@ -1711,7 +1721,7 @@ "Huduma hii ilianzishwa na programu yake. Kuisitisha kunaweza kuifanya programu iache kufanya kazi." "Programu hii haiwezi kusitishwa kwa usalama. Ukiisitisha, unaweza kupoteza baadhi ya kazi yako ya sasa." "Hii ni utaratibu wa zamani ya programu ambayo bado inaendeshwa iwapo itahitajika tena. Huwa hakuna sababu ya kuisitisha." - "%1$s: inatumika kwa sasa. Gonga Mipangilio ili uidhibiti." + "%1$s: inatumika kwa sasa. Gusa Mipangilio ili uidhibiti." "Utaratibu kuu ambao unatumika." "Huduma inatumika %1$s" "Mtoaji huduma %1$s anatumika" @@ -1723,6 +1733,7 @@ "Lugha na uingizaji wa data" + "Huna ruhusa ya kubadilisha lugha inayotumika kwenye kifaa." "Lugha na uingizaji wa data" "Usaidizi wa kuweka maudhui" "Kibodi na mbinu za kuingiza hoja" @@ -1776,7 +1787,7 @@ "Hariri Neno" "Hariri" "Futa" - "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gonga kitufe cha Ongeza (+) ili uongeze neno." + "Huna maneno yoyote katika kamusi ya mtumiaji. Gusa kitufe cha Ongeza (+) ili uongeze neno." "Ya lugha zote" "Lugha zaidi..." "Majaribio" @@ -1829,10 +1840,10 @@ "Kuza ukitumia kitufe" "Kuza ukitumia kitufe na kugonga mara tatu" "Vuta karibu kwenye skrini" - "Gonga mara 3 ili ukuze" - "Gonga kitufe ili ukuze" - "Ili kukuza"", gonga skrini mara 3 haraka.\n"\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gonga skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"\n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu." - "Ukiwasha kipengele cha ukuzaji, tumia Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hapo chini ya skrini ili ukuze haraka.\n\n""Ili kukuza"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha ugonge mahali popote kwenye skrini.\n"\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." + "Gusa mara 3 ili ukuze" + "Gusa kitufe ili ukuze" + "Ili kukuza"", gusa skrini mara 3 haraka.\n"\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa skrini mara 3 kwa haraka na ukifika mara ya tatu, usiondoe kidole.\n"\n\n"Huwezi kukuza ukitumia kibodi au sehemu ya viungo muhimu." + "Ukiwasha kipengele cha ukuzaji, tumia Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia hapo chini ya skrini ili ukuze haraka.\n\n""Ili kukuza"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse mahali popote kwenye skrini.\n"\n\n"Ili kukuza kwa muda mfupi"", gusa Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uguse na ushikilie mahali popote kwenye skrini.\n"\n\n"Huwezi kuvuta karibu kwenye kibodi au sehemu ya viungo muhimu." "Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa %1$s. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji." "Njia ya mkato ya kitufe cha sauti" "Huduma ya njia ya mkato" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "Huduma" "Muda" "Maelezo ya kumbukumbu" - "Hali za kumbukumbu" - "Kumbukumbu iliyotumika" - "Kernel" - "Asili" - "Akiba za Kernel" - "Mabadiliko ya ZRam" - "Haijatumika" - "Jumla" "Saa 3" "Saa 6" "Saa 12" @@ -2288,7 +2291,7 @@ "Hifadhi" "Ghairi" "Inatambaza mitandao..." - "Gonga mtandao ili uunganishe" + "Gusa mtandao ili uunganishe" "Unganisha kwa mtandao uliopo" "Unganisha kwenye mtandao usio salama" "Andika usanidi wa mtandao" @@ -2298,7 +2301,7 @@ "EAP haiauniwi." "Huwezi kusanidi muunganisho wa EAP Wi-Fi wakati wa usanidi. Baada ya kusanidi, unaweza kufanya hivyo katika Mipangilio > mitandao isiyotumia waya." "Kuunganisha kunaweza kuchukua dakika chache..." - "Gonga ""Inayofuata"" ili uendelee kuweka mipangilio.\n\nGonga ""Nyuma"" ili uunganishe kwenye mtandao tofauti wa Wi-Fi." + "Gusa ""Inayofuata"" ili uendelee kuweka mipangilio.\n\nGusa ""Nyuma"" ili uunganishe kwenye mtandao tofauti wa Wi-Fi." "Kusawazisha kumelemazwa" "Kusawazisha kumelemazwa" "Inasawazisha sasa" @@ -2326,7 +2329,7 @@ "Hifadhi nakala za mipangilio yangu" "Sawazisha sasa" "Ghairi usawazishaji" - "Gonga ili usawazishe + "Gusa ili usawazishe %1$s sasa" "Gmail" "Kalenda" @@ -2492,8 +2495,8 @@ "Ondoa VPN" "Ungependa kubadilisha VPN iliyopo?" "Ungependa kuweka VPN iliyowashwa kila mara?" - "Kwa kuwasha mIpangilio hii, hutapata muunganisho wa Intaneti hadi VPN itakapounganishwa" - "Programu itaondoa VPN iliyopo, na hutaweza kuwa na muunganisho wa Intaneti hadi VPN itakapounganishwa" + "Wakati mipangilio hii imewashwa, hutapata muunganisho wa intaneti hadi VPN itakapounganishwa" + "Programu itaondoa VPN iliyopo na hutaweza kuwa na muunganisho wa intaneti hadi VPN itakapounganishwa" "Tayari umeunganisha kwenye VPN ambayo imewashwa kila mara. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo na kuzima hali ya imewashwa kila mara." "Tayari umeunganisha kwenye VPN. Ikiwa utaunganisha kwenye programu tofauti, programu hiyo itaondoa VPN iliyopo." "Washa" @@ -2699,9 +2702,9 @@ "SIM kadi" "%1$s - %2$s" "SIM kadi zimebadilika" - "Gonga ili uweke mipangilio ya shughuli" + "Gusa ili uweke mipangilio ya shughuli" "Data ya mtandao wa simu haipatikani" - "Gonga ili uchague SIM ya data" + "Gusa ili uchague SIM ya data" "Tumia hii kwa simu wakati wote" "Chagua SIM ya data" "Inabadili SIM ya data, hii inaweza kuchukua hadi dakika moja..." @@ -2720,6 +2723,8 @@ "Zambarau" "Hakuna SIM kadi zilizoingizwa" "Hali ya SIM" + "Hali ya SIM (sehemu ya sim 1)" + "Hali ya SIM (sehemu ya sim 2)" "Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo-msingi" "SIM ya kutumia kupiga simu" "Mipangilio mingine ya simu" @@ -2729,7 +2734,7 @@ "Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji otomatiki kwenye mitandao iliyofichika." "dBm %1$d asu %2$d" "SIM kadi zimebadilishwa." - "Gonga ili uweke mipangilio" + "Gusa ili uweke mipangilio" "SIM inayopendelewa kwa" "Uliza kila wakati" "Uteuzi unahitajika" @@ -2739,7 +2744,7 @@ Onyesha kipengee %d kilichofichwa "Kunja" - "Mtandao na Intaneti" + "Mtandao na intaneti" "kifaa cha mkononi" "matumizi ya data" "mtandao-hewa" @@ -2796,12 +2801,13 @@ "mashindano kazini, kazi, wasifu" "wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu" "ishara" - "lipa, gonga, malipo" + "lipa, gusa, malipo" "hifadhi rudufu, hifadhi nakala" "ishara" + "imei, meid" "Sanidi tagi ya NFC ya Wi-Fi" "Andika" - "Gonga tagi ya NFC ili uandike..." + "Gusa tagi ya NFC ili uandike..." "Nenosiri si sahihi, jaribu tena." "Imefanikiwa!" "Haiwezi kuandika data kwenye tagi ya NFC. Kama tatizo litaendelea, jaribu tagi tofauti" @@ -2836,10 +2842,10 @@ "Arifu" "Tetema" "Washa sauti" - "Hujawasha sheria zozote za kiotomatiki" - - Imewasha sheria %d za kiotomatiki - Imewasha sheria 1 ya kiotomatiki + "Kamwe" + + Amri %d + Amri 1 "Usisumbue" "Tabia" @@ -2847,9 +2853,9 @@ "Hakuna sauti" "Hakuna sauti (Kimya Kabisa)" "Hakuna sauti ila %1$s" - - - "Sheria otomatiki" + "Inaruhusu tu sauti za kengele, maudhui na mfumo (Kengele pekee)" + "Washa kiotomatiki" + "Sheria otomatiki" "Weka sheria za Usinisumbue" "Dhibiti sauti na mitetemo wakati fulani" "Kipaumbele tu" @@ -2857,6 +2863,8 @@ "Kimya kabisa" "%1$s: %2$s" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" + "Ruhusu ishara zinazoonekena" + "Ongeza" "Sauti za wasifu wa kazi" "Tumia sauti za wasifu wako binafsi" "Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa" @@ -2983,7 +2991,9 @@ "Jina la sheria" "Andika jina la sheria" "Jina la sheria linatumika tayari" - "Ongeza zingine" + "Ongeza sheria" + "Ongeza amri ya tukio" + "Ongeza amri ya wakati" "Futa sheria" "Chagua aina ya sheria" "Je, ungependa kuifuta sheria ya \"%1$s\"?" @@ -2991,9 +3001,9 @@ "Aina ya sheria" "Isiyojulikana" "Sanidi sheria" - "Sheria ya wakati" + "Saa" "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuwasha kipengee cha Usinisumbue katika nyakati maalum" - "Sheria ya tukio" + "Tukio" "Sheria ya kiotomatiki imewekwa kuonyesha kipengee cha Usinisumbue wakati wa matukio maalum" "Wakati wa matukio ya" "Wakati wa matukio ya %1$s" @@ -3024,8 +3034,7 @@ "Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee" "Hamna" "Kengele" - - + "Sauti za mfumo na maudhui" "Vikumbusho" "Matukio" "Wapiga simu wote" @@ -3050,15 +3059,11 @@ "Badilisha utumie kengele pekee hadi %1$s" "Badilisha utumie hali ya katiza wakati wote" - "Zuia wakati skrini imewashwa" - "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisijitokeze kwa vyovyote vile kwenye skrini" - "Zuia wakati skrini imezimwa" - "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini wala mwangaza wa arifa" - "Zuia arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue zisiwashe skrini" - "Imezimwa" - "Wakati skrini imewashwa" - "Wakati skrini imezimwa" - "Wakati skrini imezimwa au imewashwa" + "Wakati skrini imewashwa" + "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisimbue zichomoze kwenye skrini" + "Wakati skrini imezimwa" + "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini na kutoa mweko" + "Ruhusu arifa zilizozuiwa na kipengele cha Usinisumbue ziwashe skrini" "Mipangilio ya arifa" "Sawa" "Tuma maoni kuhusu kifaa hiki" @@ -3066,7 +3071,7 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Kudumisha programu moja" - "Wakati mipangilio hii imewashwa, unaweza kutumia kipengele cha kudumisha programu moja ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapokiondoa.\n\nIli kudumisha programu moja:\n\n1. Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha kudumisha programu moja.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gonga Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha ugonge aikoni ya kubandika." + "Wakati mipangilio hii imewashwa, unaweza kutumia kipengele cha kudumisha programu moja ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapokiondoa.\n\nIli kudumisha programu moja:\n\n1. Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha kudumisha programu moja.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gusa Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha uguse aikoni ya kubandika." "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" "Itisha PIN kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" @@ -3149,8 +3154,8 @@ "Programu isiyojulikana" "Ruhusa za programu" "Programu zinazotumia %1$s" - "Gonga ili uanze kutumia" - "Gonga mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa" + "Gusa ili uanze kutumia" + "Gusa mara mbili mahali popote kwenye skrini ili uanze kutumia kifaa" "Viungo vya kufungua" "Usifungue viungo vinavyoweza kutumika" "Fungua %s" @@ -3378,7 +3383,7 @@ "Mtandao-hewa umewashwa" "Mtandao-hewa wa Wi-Fi wa vifaa vya mkononi %1$s umewashwa, Wi-Fi imezimwa kwenye kifaa hiki." "Hali ya ndegeni imewashwa" - "Umezima Wi-Fi, Bluetooth na mitandao ya simu. Huwezi kupiga simu au kuunganisha kwenye Intaneti." + "Umezima Wi-Fi, Bluetooth na mtandao wa simu. Huwezi kupiga simu au kuunganisha kwenye intaneti." "Usinisumbue imewashwa (%1$s)" "Kiokoa Betri kimewashwa" "Utendaji umepunguzwa. Huduma za Mahali na data ya chini chini zimezimwa." @@ -3410,8 +3415,6 @@ "Kichunguzi cha Muunganisho" "Kichunguzi cha Muunganisho hukusanya kumbukumbu wakati kinatambua tatizo la muunganisho na kumwarifu mtumiaji kuwasilisha ripoti ya hitilafu" "Ili kuweka mabadiliko ya kichunguzi cha muunganisho, washa kifaa tena" - "HAL HDR+ ya Kamera" - "Ili kutekeleza mabadiliko ya HAL HDR+ ya Kamera, washa kifaa tena" "Kitambuzi cha Leza ya Kamera" "Masasisho ya mfumo kiotomatiki" "Matumizi" @@ -3561,13 +3564,6 @@ Sekunde 1 "Subiri kwa ~%1$s" - "Kompyuta" - "Vifaa vya sauti" - "Simu" - "Kupiga picha" - "Kifaa cha sauti" - "Vifaa vya Ziada vya Kuingiza Data" - "Bluetooth" "Dhibiti hifadhi" "Ili kuongeza nafasi ya hifadhi, kidhibiti cha hifadhi huondoa picha na video zilizohifadhiwa nakala kwenye kifaa chako." "Ondoa picha na video" @@ -3589,9 +3585,9 @@ "Geuza simu mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe" "Geuza kompyuta kibao mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe" "Geuza kifaa mara mbili ili uweke picha ya kujipiga mwenyewe" - "Gonga mara mbili ili uangalie simu" - "Gonga mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" - "Gonga mara mbili ili uangalie kifaa" + "Gusa mara mbili ili uangalie simu" + "Gusa mara mbili ili uangalie kompyuta kibao" + "Gusa mara mbili ili uangalie kifaa" "Ili uangalie saa, aikoni za arifa na maelezo mengine, gusa skrini yako mara mbili." "Angalia arifa wakati skrini imezimwa" "Inua ili uangalie simu" @@ -3602,6 +3598,7 @@ "Ili uangalie saa, aikoni za arifa na maelezo mengine, chukua kifaa chako." "Angalia arifa wakati skrini imezimwa" "Telezesha kidole ili upate arifa" + "Telezesha alama ya kidole" "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa simu yako." "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole kilicho upande wa nyuma wa kompyuta yako kibao." "Ili uangalie arifa zako, telezesha kidole kuelekea chini kwenye kitambua alama ya kidole nyuma ya kifaa chako." @@ -3610,9 +3607,10 @@ "Imewashwa" "Imezimwa" "Tayari kipakiaji cha mfumo wa uendeshaji kimefunguliwa" - "Unganisha kwenye Intaneti kwanza" - "Unganisha kwenye Intaneti au wasiliana na mtoa huduma wako" + "Unganisha kwenye intaneti kwanza" + "Unganisha kwenye intaneti au uwasiliane na mtoa huduma wako" "Haipatikani kwenye baadhi ya vifaa vilivyofungwa na mtoa huduma" + "Tafadhali zima kisha uwashe kifaa ili kuwasha kipengele cha ulinzi wa kifaa." "Imepata %1$s\n\nIlitumika mara ya mwisho tarehe %2$s" "Programu zinazofunguka papo hapo" "Fungua viungo katika programu, hata kama programu hazijasakinishwa" @@ -3720,6 +3718,8 @@ "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Mandhari ya kifaa" "Chaguo-msingi" + "Jina la mtandao" + "Onyesha jina la mtandao kwenye sehemu ya arifa" "Kidhibiti Hifadhi: ^1" "Kimezimwa" "Kimewashwa" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e65e232cab7..504f6da96e4 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้รหัสผ่านที่เพิ่งใช้ไป" "ไม่อนุญาตให้เรียงจากน้อยไปมาก จากมากไปน้อย หรือเรียงลำดับตัวเลขที่ซ้ำกัน" - "ตกลง" + "ยืนยัน" "ยกเลิก" "ล้าง" "ยกเลิก" @@ -668,16 +668,16 @@ "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี" "%1$s จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากอุปกรณ์อินพุต" "การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตผ่าน %1$s จะถูกยกเลิกการเชื่อมต่อ" - "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" - "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" + "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้" + "%1$s จะยกเลิกการเชื่อมต่อจากการแชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้" "อุปกรณ์บลูทูธที่จับคู่" "เชื่อมต่อ" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์บลูทูธ" "ใช้สำหรับ" "เปลี่ยนชื่อ" "อนุญาตการโอนไฟล์ขาเข้า" - "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์สำหรับการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต" - "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้ว" + "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์" "การตั้งค่าแท่นชาร์จ" "ใช้แท่นชาร์จสำหรับระบบเสียง" "เป็นลำโพง" @@ -730,8 +730,8 @@ "ไม่พร้อมใช้งานเพราะการสแกนหา Wi‑Fi ปิดอยู่" "ในการใช้งาน ให้เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่าย" "หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ" - "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ" - "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" + "อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่สัญญาณแรงพอ" + "ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น" "เชื่อมต่อเครือข่ายแบบเปิด" "เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะคุณภาพสูงโดยอัตโนมัติ" "เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน" @@ -747,9 +747,9 @@ "การเพิ่มประสิทธิภาพ WiFi" "ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่" "จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi" - "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือหาก Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" + "สลับไปใช้เน็ตมือถือหาก Wi-Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือโดยอัตโนมัติ" - "ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการจากการใช้อินเทอร์เน็ต" + "ใช้เน็ตมือถือเมื่อ Wi‑Fi เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้ อาจมีค่าบริการจากปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "เพิ่มเครือข่าย" "ค่ากำหนด Wi‑Fi" "เปิด Wi‑Fi อีกครั้งโดยอัตโนมัติ" @@ -833,9 +833,9 @@ "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเชื่อมต่อใช่ไหม" "%1$s ต้องการให้คุณลงชื่อออนไลน์ก่อนเชื่อมต่อเครือข่าย" "เชื่อมต่อ" - "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" + "เครือข่ายนี้ไม่มีการเข้าถึงอินเทอร์เน็ต ยังต้องการเชื่อมต่ออยู่ไหม" "ไม่ต้องถามอีกสำหรับเครือข่ายนี้" - "Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "Wi-Fi ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" "คุณสลับไปใช้เครือข่ายมือถือได้เมื่อใดก็ตามที่การเชื่อมต่อ Wi-Fi มีสัญญาณไม่ดี อาจมีค่าบริการจากการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "สลับไปใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ" "ใช้ Wi-Fi ต่อไป" @@ -856,7 +856,7 @@ "WiFi ขั้นสูง" "ที่อยู่ Mac" "ที่อยู่ IP" - "ข้อมูลเครือข่าย" + "รายละเอียดเครือข่าย" "ซับเน็ตมาสก์" "DNS" "ที่อยู่ IPv6" @@ -890,16 +890,16 @@ "คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ %1$s หรือไม่" "ไม่จำกลุ่มนี้ใช่หรือไม่" "Wi-Fi ฮอตสปอต" - "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตหรือเนื้อหากับอุปกรณ์อื่นๆ อยู่" - "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านฮอตสปอตอยู่" - "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านฮอตสปอตอยู่" - "แอปไม่ได้แชร์เนื้อหาอยู่ หากต้องการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ปิดฮอตสปอตแล้วเปิดใหม่" + "ไม่ได้แชร์อินเทอร์เน็ตหรือเนื้อหากับอุปกรณ์อื่น" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้ผ่านฮอตสปอต" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้ผ่านฮอตสปอต" + "แอปไม่ได้แชร์เนื้อหา หากต้องการแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ให้ปิดฮอตสปอตแล้วเปิดใหม่" "ชื่อฮอตสปอต" "กำลังเปิด %1$s..." "อุปกรณ์อื่นๆ สามารถเชื่อมต่อกับ %1$s" "รหัสผ่านฮอตสปอต" "ย่านความถี่ AP" - "ใช้ฮอตสปอตเพื่อสร้างเครือข่าย Wi‑Fi สำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ ฮอตสปอตสามารถให้บริการอินเทอร์เน็ตโดยใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือ อาจมีค่าบริการอินเทอร์เน็ตมือถือเพิ่มเติม" + "ใช้ฮอตสปอตเพื่อสร้างเครือข่าย Wi‑Fi สำหรับอุปกรณ์อื่นๆ ฮอตสปอตจะแชร์อินเทอร์เน็ตโดยใช้การเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือ อาจมีค่าบริการเน็ตมือถือเพิ่มเติม" "แอปสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้" "กำลังเปิดฮอตสปอต…" "กำลังปิดฮอตสปอต…" @@ -947,8 +947,8 @@ "เมื่อเปิดการโทรผ่าน Wi-Fi โทรศัพท์จะสามารถวางเส้นทางสายเรียกผ่านเครือข่าย Wi-Fi หรือเครือข่ายของผู้ให้บริการของคุณได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่ากำหนดของคุณและสัญญาณฝั่งที่แรงกว่า โปรดสอบถามค่าธรรมเนียมและรายละเอียดอื่นๆ กับผู้ให้บริการก่อนที่จะเปิดฟีเจอร์นี้" - "อัปเดตที่อยู่ฉุกเฉิน" - "ที่อยู่ที่บริการฉุกเฉินจะใช้เป็นตำแหน่งของคุณถ้าคุณโทรหาหมายเลขฉุกเฉินด้วย Wi-Fi" + "ที่อยู่ฉุกเฉิน" + "ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi" "แสดง" "เสียง" "ระดับเสียง" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "ล้างประวัติ" "การแสดงผล" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" - "สีสันสดใส" + "สี" + "ธรรมชาติ" + "บูสต์" + "อิ่มตัว" "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" "สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์" "เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "การอัปเดตระบบ" "เวอร์ชันของ Android" + "Android" "ระดับแพตช์ความปลอดภัยของ Android" "โมเดล" + "รุ่น: %1$s" "โมเดลและฮาร์ดแวร์" "เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "รหัสอุปกรณ์" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "การตั้งค่าที่เก็บข้อมูล" "ยกเลิกการต่อเชื่อมที่เก็บข้อมูล USB ดูที่เก็บข้อมูลที่ใช้งานได้" "ยกเลิกการต่อเชื่อมการ์ด SD ดูที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้ได้" + "IMEI (ช่องซิม 1)" + "IMEI (ช่องซิม 2)" "MDN" - "หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน" + "หมายเลขโทรศัพท์" + "MDN ในซิม" + "หมายเลขโทรศัพท์ในซิม" "นาที" "MSID" "รุ่น PRL" + "MEID (ช่องซิม 1)" + "MEID (ช่องซิม 2)" "MEID" "ICCID" "ประเภทเครือข่ายมือถือ" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "อื่นๆ" "ระบบ" "สำรวจ ^1" - "ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้, ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ, ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\"" + "ไฟล์อื่นๆ ได้แก่ ไฟล์ที่แชร์ซึ่งแอปบันทึกไว้ ไฟล์ที่ดาวน์โหลดจากอินเทอร์เน็ตหรือบลูทูธ ไฟล์ Android และอื่นๆ \n\nหากต้องการดูเนื้อหาที่มองเห็นได้ของ ^1 นี้ ให้แตะ \"สำรวจ\"" "ระบบมีไฟล์ที่ใช้เพื่อเรียกใช้ Android เวอร์ชัน %s" "^1 อาจมีการบันทึกรูปภาพ เพลง แอป หรือข้อมูลอื่นๆ โดยใช้พื้นที่เก็บข้อมูลไป ^2 \n\nหากต้องการดูรายละเอียด ให้สลับไปที่ ^1" "ตั้งค่า ^1 ของคุณ" @@ -1382,18 +1393,18 @@ "ไม่สามารถเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือหรือใช้โหมดฮอตสปอตแบบพกพาขณะที่การประหยัดอินเทอร์เน็ตเปิดอยู่" "USB" "ปล่อยสัญญาณผ่าน USB" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่าน USB" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่าน USB" "ปล่อยสัญญาณบลูทูธ" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ" - "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ" - "กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตผ่านบลูทูธ" + "แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์ผ่านบลูทูธ" + "กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ %1$d นี้ผ่านบลูทูธ" "ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า %1$d อุปกรณ์" "%1$s จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ" - "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่อผ่านมือถือเพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมือถือได้ แอปสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้ได้ด้วย" + "ใช้ฮอตสปอตและการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านมือถือ เพื่อให้อุปกรณ์อื่นๆ ใช้อินเทอร์เน็ตจากการเชื่อมต่อข้อมูลผ่านมือถือได้ และแอปยังสามารถสร้างฮอตสปอตเพื่อแชร์เนื้อหากับอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกด้วย" "ความช่วยเหลือ" "เครือข่ายมือถือ" - "แพคเกจอินเทอร์เน็ต" + "แพ็กเกจอินเทอร์เน็ต" "แอป SMS" "เปลี่ยนแอป SMS ไหม" "ใช้ %1$s เป็นแอป SMS ของคุณแทน %2$s ไหม" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "กำลังโหลด…" "ข้อมูลความปลอดภัย" "ข้อมูลความปลอดภัย" - "คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต" + "คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลตอนนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต" "กำลังโหลด…" "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อความปลอดภัย" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "รายละเอียดแอป" "ติดตั้งแอปจาก %1$s" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s" - "การทำงานของแอป" "กำลังดำเนินการ" "(ไม่เคยใช้)" "ไม่มีแอปเริ่มต้น" @@ -1723,6 +1733,7 @@ "ภาษาและการป้อนข้อมูล" + "คุณไม่มีสิทธิ์เปลี่ยนภาษาของอุปกรณ์" "ภาษาและการป้อนข้อมูล" "ความช่วยเหลือในการป้อนข้อมูล" "แป้นพิมพ์และวิธีการป้อนข้อมูล" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "บริการ" "ระยะเวลา" "รายละเอียดหน่วยความจำ" - "สถานะหน่วยความจำ" - "การใช้หน่วยความจำ" - "เคอร์เนล" - "ในเครื่อง" - "แคชของเคอร์เนล" - "การสลับ ZRam" - "ว่าง" - "รวม" "3 ชั่วโมง" "6 ชั่วโมง" "12 ชั่วโมง" @@ -2492,8 +2495,8 @@ "ลืม VPN" "แทนที่ VPN ที่มีอยู่หรือไม่" "ตั้งค่า VPN แบบเปิดตลอดเวลาหรือไม่" - "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" - "ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่และคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" + "เมื่อเปิดการตั้งค่านี้ คุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" + "ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่และคุณจะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจนกว่า VPN จะเชื่อมต่อสำเร็จ" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แบบเปิดตลอดเวลาแล้ว หากเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่และปิดโหมดเปิดตลอดเวลา" "คุณเชื่อมต่ออยู่กับ VPN แล้ว หากเชื่อมต่อรายการอื่น ระบบจะแทนที่ VPN ที่มีอยู่" "เปิด" @@ -2720,6 +2723,8 @@ "ม่วง" "ไม่ได้เสียบซิมการ์ด" "สถานะซิม" + "สถานะซิม (ช่องซิม 1)" + "สถานะซิม (ช่องซิม 2)" "โทรกลับจากซิมเริ่มต้น" "ซิมสำหรับการโทรออก" "การตั้งค่าการโทรอื่นๆ" @@ -2739,7 +2744,7 @@ แสดงรายการที่ซ่อน %d รายการ "ยุบ" - "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" + "เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต" "มือถือ" "ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต" "ฮอตสปอต" @@ -2799,6 +2804,7 @@ "ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน" "ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล" "ท่าทางสัมผัส" + "IMEI, MEID" "ตั้งค่าแท็ก NFC สำหรับ Wi-Fi" "เขียน" "แตะแท็กเพื่อเขียน..." @@ -2836,10 +2842,10 @@ "การแจ้งเตือน" "สั่น" "เสียงเปิดเครื่อง" - "ไม่ได้เปิดกฎอัตโนมัติ" - - เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว %d รายการ - เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว 1 รายการ + "ไม่เลย" + + กฎ %d ข้อ + กฎ 1 ข้อ "ห้ามรบกวน" "ลักษณะการทำงาน" @@ -2847,9 +2853,9 @@ "ไม่มีเสียง" "ไม่มีเสียง (ปิดเสียงทั้งหมด)" "ไม่มีเสียง ยกเว้น%1$s" - - - "กฎอัตโนมัติ" + "ไม่มีเสียง ยกเว้นการปลุก สื่อ และเสียงของระบบ (เฉพาะปลุกเท่านั้น)" + "เปิดอัตโนมัติ" + "กฎอัตโนมัติ" "ตั้งกฎห้ามรบกวน" "จำกัดเสียงและการสั่นในบางเวลา" "เฉพาะเรื่องสำคัญ" @@ -2857,6 +2863,8 @@ "ปิดเสียงทั้งหมด" "%1$s: %2$s" "บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น" + "อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น" + "เพิ่ม" "เสียงในโปรไฟล์งาน" "ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว" "เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน" @@ -2983,7 +2991,9 @@ "ชื่อกฎ" "ป้อนชื่อกฎ" "มีการใช้ชื่อกฎนี้แล้ว" - "เพิ่มอีก" + "เพิ่มกฎ" + "เพิ่มกฎของกิจกรรม" + "เพิ่มกฎเวลา" "ลบกฎ" "เลือกประเภทของกฎ" "ลบกฎ \"%1$s\" ใช่ไหม" @@ -2991,9 +3001,9 @@ "ประเภทของกฎ" "ไม่ทราบ" "กำหนดค่ากฎ" - "กฎเวลา" + "เวลา" "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเวลาที่ระบุ" - "กฎเหตุการณ์" + "กิจกรรม" "ตั้งค่ากฎอัตโนมัติเพื่อเปิดสถานะ \"ห้ามรบกวน\" ในช่วงเหตุการณ์ที่ระบุ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ" "ในช่วงกิจกรรมต่างๆ ของ%1$s" @@ -3024,8 +3034,7 @@ "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น" "ไม่มี" "การปลุก" - - + "เสียงของสื่อและระบบ" "การช่วยเตือน" "กิจกรรม" "ผู้โทรทั้งหมด" @@ -3050,15 +3059,11 @@ "เปลี่ยนเป็นเฉพาะปลุกเท่านั้นจนถึง %1$s" "เปลี่ยนเป็นรบกวนได้เสมอ" - "บล็อกเมื่อหน้าจอเปิดอยู่" - "ป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนที่ปิดไว้โดย \"ห้ามรบกวน\" แจ้งหรือแสดงบนหน้าจอ" - "บล็อกเมื่อหน้าจอปิดอยู่" - "ป้องกันไม่ให้การแจ้งเตือนที่ปิดไว้โดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอหรือกะพริบไฟแจ้งเตือน" - "ป้องกันการแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ไม่ให้เปิดหน้าจอ" - "ปิด" - "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" - "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" - "เมื่อหน้าจอเปิดหรือปิดอยู่" + "เมื่อหน้าจอเปิดอยู่" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" ปรากฏขึ้นในหน้าจอ" + "เมื่อหน้าจอปิดอยู่" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอและกะพริบไฟ" + "อนุญาตให้การแจ้งเตือนที่ปิดเสียงโดย \"ห้ามรบกวน\" เปิดหน้าจอ" "การตั้งค่าการแจ้งเตือน" "ตกลง" "ส่งความคิดเห็นเกี่ยวกับอุปกรณ์นี้" @@ -3378,7 +3383,7 @@ "ฮอตสปอตเปิดอยู่" "Wi-Fi ฮอตสปอตแบบพกพา %1$s ทำงานอยู่ Wi-Fi ของอุปกรณ์เครื่องนี้ปิดอยู่" "โหมดบนเครื่องบินเปิดอยู่" - "Wi-Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือปิดอยู่ คุณไม่สามารถโทรออกหรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต" + "Wi-Fi, บลูทูธ และเครือข่ายมือถือปิดอยู่ คุณจะโทรออกหรือเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ได้" "เปิดการห้ามรบกวนอยู่ (%1$s)" "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่" "ประสิทธิภาพลดลง ปิดบริการตำแหน่งและข้อมูลแบ็กกราวด์แล้ว" @@ -3410,8 +3415,6 @@ "การตรวจสอบการเชื่อมต่อ" "การตรวจสอบการเชื่อมต่อจะรวบรวมบันทึกเมื่อตรวจพบปัญหาด้านการเชื่อมต่อและแจ้งเตือนให้ผู้ใช้ส่งข้อบกพร่อง" "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบการเชื่อมต่อมีผล" - "HAL HDR+ ของกล้อง" - "เริ่มต้นอุปกรณ์ใหม่เพื่อให้การเปลี่ยนแปลง HAL HDR+ ของกล้องมีผล" "เซ็นเซอร์เลเซอร์ของกล้อง" "การอัปเดตระบบอัตโนมัติ" "การใช้งาน" @@ -3561,13 +3564,6 @@ 1 วินาที "รอ ~%1$s" - "คอมพิวเตอร์" - "ชุดหูฟัง" - "โทรศัพท์" - "การถ่ายภาพ" - "หูฟัง" - "อุปกรณ์อินพุต" - "บลูทูธ" "จัดการพื้นที่เก็บข้อมูล" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลจะนำรูปภาพและวิดีโอที่สำรองไว้ออกจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อช่วยเพิ่มพื้นที่เก็บข้อมูล" "นำรูปภาพและวิดีโอออก" @@ -3602,6 +3598,7 @@ "หากต้องการดูเวลา ไอคอนการแจ้งเตือน และข้อมูลอื่นๆ ให้หยิบอุปกรณ์ขึ้นมา" "ดูการแจ้งเตือนเมื่อหน้าจอปิดอยู่" "ใช้ลายนิ้วมือแสดงการแจ้งเตือน" + "ลากนิ้วสแกนลายนิ้วมือ" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังโทรศัพท์" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังแท็บเล็ต" "ในการตรวจสอบการแจ้งเตือน ให้เลื่อนนิ้วลงผ่านเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือที่ด้านหลังอุปกรณ์" @@ -3610,9 +3607,10 @@ "เปิด" "ปิด" "ปลดล็อก Bootloader แล้ว" - "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน" - "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตก่อน" + "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตหรือติดต่อผู้ให้บริการ" "ไม่พร้อมให้บริการสำหรับอุปกรณ์ที่ล็อกผู้ให้บริการไว้" + "โปรดรีสตาร์ทอุปกรณ์เพื่อเปิดใช้ฟีเจอร์การคุ้มครองอุปกรณ์" "มีพื้นที่เพิ่มขึ้น %1$s\n\n ใช้ล่าสุดเมื่อวันที่ %2$s" "Instant Apps" "เปิดลิงก์ในแอป แม้ไม่ได้ติดตั้งแอปไว้" @@ -3720,6 +3718,8 @@ "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ธีมอุปกรณ์" "ค่าเริ่มต้น" + "ชื่อเครือข่าย" + "แสดงชื่อเครือข่ายในแถบสถานะ" "ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูล: ^1" "ปิด" "เปิด" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9ce51aac86a..51290330e66 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -591,7 +591,7 @@ "裝置管理員不允許使用最近用過的密碼" "不允許使用依遞增或遞減順序排列或是重複的一串數字" - "確定" + "確認" "取消" "清除" "取消" @@ -668,16 +668,16 @@ "即將中斷 %1$s 與免持聽筒音訊的連線。" "即將中斷 %1$s 與輸入裝置的連線。" "即將中斷透過 %1$s 取得的網際網路連線。" - "即將中斷 %1$s 透過這個平板電腦取得的網際網路連線。" - "即將中斷 %1$s 透過這支手機取得的網際網路連線。" + "即將中斷「%1$s」透過這部平板電腦取得的網際網路連線。" + "即將中斷「%1$s」透過這支手機取得的網際網路連線。" "已配對的藍牙裝置" "連線" "連接至藍牙裝置" "用於" "重新命名" "允許接收外來檔案" - "已連線至裝置並取得網際網路存取權" - "與裝置分享本地網際網路連線" + "已連線至裝置並取得網際網路連線" + "與裝置分享本地網際網路連線" "座架設定" "使用座架播放音訊" "當成手機喇叭" @@ -730,8 +730,8 @@ "Wi-Fi 掃描已關閉，因此無法使用" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" "避開品質不佳的連線" - "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" - "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" + "除非 Wi-Fi 網路連線狀態良好，否則不使用" + "僅使用網際網路連線品質穩定的網路" "連線至開放網路" "自動連線至高品質的公用網路" "如要使用這項功能，請選取網路評分供應商" @@ -747,9 +747,9 @@ "Wi-Fi 最佳化" "開啟 Wi-Fi 時儘可能節約電池用量" "限制 Wi-Fi 用電量" - "Wi-Fi 網路無法連線時，切換到行動數據。" + "Wi-Fi 網路無法連線時，切換到行動數據。" "自動切換到行動網路" - "當 Wi-Fi 功能無法連上網際網路時，使用行動數據 (可能會增加數據用量)。" + "當 Wi-Fi 功能無法連上網際網路時，使用行動數據 (可能會增加數據用量)。" "新增網路" "Wi‑Fi 偏好設定" "Wi‑Fi 會自動重新開啟" @@ -833,9 +833,9 @@ "註冊並連線？" "你必須先為 %1$s 進行線上註冊才能連線上網。" "連線" - "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎？" + "這個網路沒有網際網路連線。要繼續保持連線嗎？" "不要再詢問我是否使用這個網路" - "Wi-Fi 無法連上網際網路" + "Wi-Fi 無法連上網際網路" "當 Wi-Fi 網路連線品質不佳時，你可以切換成行動網路 (可能需要支付數據傳輸費用)。" "切換到行動網路" "保持開啟 Wi‑Fi" @@ -856,7 +856,7 @@ "進階 Wi-Fi" "MAC 位址" "IP 位址" - "網路資訊" + "網路詳細資料" "子網路遮罩" "DNS" "IPv6 位址" @@ -890,16 +890,16 @@ "你要取消 %1$s 的連線邀請？" "刪除這個群組？" "Wi‑Fi 無線基地台" - "目前沒有與其他裝置分享網際網路或內容" - "正在透過無線基地台分享這部平板電腦的網際網路連線" - "正在透過無線基地台分享這支手機的網際網路連線" - "應用程式正在分享內容。如要分享網際網路連線，請關閉無線基地台並重新開啟" + "目前沒有與其他裝置分享網際網路或內容" + "正在透過無線基地台分享這部平板電腦的網際網路連線" + "正在透過無線基地台分享這支手機的網際網路連線" + "應用程式正在分享內容。如要分享網際網路連線，請關閉無線基地台並重新開啟" "無線基地台名稱" "正在開啟 %1$s..." "其他裝置可連線至 %1$s" "無線基地台密碼" "存取點頻帶" - "使用無線基地台建立 Wi‑Fi 網路供其他裝置使用。無線基地台會使用你的行動數據連線提供網際網路。可能需支付額外的行動數據傳輸費用。" + "使用無線基地台建立 Wi‑Fi 網路供其他裝置使用。無線基地台會使用你的行動數據連線提供網際網路。可能需支付額外的行動數據傳輸費用。" "應用程式可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "正在開啟無線基地台…" "正在關閉無線基地台…" @@ -947,8 +947,8 @@ "開啟 Wi-Fi 通話功能之後，你的手機可依據你的偏好設定，透過 Wi-Fi 網路或你的行動通訊網路通話 (選擇訊號較強者)。開啟這項功能前，請先與你的電信業者詢問費用與其他細節。" - "更新緊急地址" - "如果你使用 Wi-Fi 撥打緊急電話，緊急服務會判定你位在這個地址" + "緊急地址" + "當你透過 Wi‑Fi 網路撥打緊急電話時，系統會判定你位於這個地址" "顯示" "音效" "音量" @@ -1005,7 +1005,10 @@ "清除紀錄" "顯示" "自動旋轉螢幕" - "鮮明色彩" + "色彩" + "自然" + "增強" + "飽和" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" "旋轉手機時自動改變顯示方向" "旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式" @@ -1124,8 +1127,10 @@ "系統更新" "Android 版本" + "Android" "Android 安全性修補程式等級" "型號" + "型號：%1$s" "型號與硬體" "硬體版本" "設備 ID" @@ -1142,11 +1147,17 @@ "儲存設定" "卸載 USB 儲存裝置、查看可用的儲存空間" "卸載 SD 卡，檢視可用儲存媒體。" + "IMEI (SIM 卡插槽 1)" + "IMEI (SIM 卡插槽 2)" "MDN" - "我的電話號碼" + "電話號碼" + "SIM 卡上的 MDN" + "SIM 卡上的電話號碼" "MIN" "MSID" "PRL 版本" + "MEID (SIM 卡插槽 1)" + "MEID (SIM 卡插槽 2)" "MEID" "ICCID" "行動網路類型" @@ -1256,7 +1267,7 @@ "其他" "系統" "探索「^1」" - "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。" + "其他檔案包括應用程式所儲存的共用檔案、透過網際網路或藍牙下載的檔案以及 Android 檔案等。\n\n如要查看這個「^1」中可供檢視的內容，請輕觸 [探索]。" "「系統」中包含用來執行 Android %s 版的檔案" "^1 可能儲存了相片、音樂、應用程式或其他資料 (儲存空間使用量：^2)。\n\n如要查看詳細資料，請切換至 ^1。" "設定你的「^1」" @@ -1382,21 +1393,21 @@ "在數據節省模式開啟的狀態下，無法進行數據連線或使用可攜式無線基地台" "USB" "USB 網路共用" - "透過 USB 分享手機的網際網路連線" - "透過 USB 分享平板電腦的網際網路連線" + "透過 USB 分享手機的網際網路連線" + "透過 USB 分享平板電腦的網際網路連線" "藍牙網路共用" - "透過藍牙分享平板電腦的網際網路連線" - "透過藍牙分享手機的網際網路連線" - "透過藍牙分享這個%1$d的網際網路連線" + "透過藍牙分享平板電腦的網際網路連線" + "透過藍牙分享手機的網際網路連線" + "透過藍牙分享這個「%1$d」的網際網路連線" "最多只能有 %1$d 個裝置共用網路。" "將中斷 %1$s 的網路共用。" - "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" + "使用無線基地台和網路共用功能，透過你的行動數據連線提供網際網路給其他裝置。應用程式也可以建立無線基地台來和鄰近的裝置分享內容。" "說明" "行動網路" "行動數據傳輸資費方案" "簡訊應用程式" "變更簡訊應用程式？" - "你要改用 %1$s 而不再使用 %2$s 做為簡訊應用程式嗎？" + "你要改用「%1$s」而不再使用「%2$s」做為簡訊應用程式嗎？" "使用 %s 做為簡訊應用程式嗎？" "網路評分服務供應商" "無" @@ -1465,7 +1476,7 @@ "載入中…" "安全資訊" "安全資訊" - "你沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" + "你沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中…" "設定螢幕鎖定" "為了安全起見，請設定密碼" @@ -1671,7 +1682,6 @@ "應用程式詳細資料" "應用程式安裝來源：%1$s" "前往「%1$s」查看詳細資訊" - "應用程式作業" "執行中" "(從未使用)" "沒有任何預設應用程式。" @@ -1723,6 +1733,7 @@ "語言與輸入設定" + "你沒有變更裝置語言的權限。" "語言與輸入設定" "輸入輔助" "鍵盤與輸入法" @@ -2139,14 +2150,6 @@ "服務" "時間長度" "記憶體詳細資料" - "記憶體狀態" - "記憶體用量" - "核心" - "本機" - "核心快取" - "ZRam 切換" - "可用" - "總計" "3 小時" "6 小時" "12 小時" @@ -2496,8 +2499,8 @@ "清除 VPN 設定檔" "要取代現有的 VPN 嗎？" "要設定永久連線的 VPN 嗎？" - "開啟這項設定後，在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路" - "現有的 VPN 會遭到取代，而且在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路" + "開啟這項設定後，在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路" + "現有的 VPN 會遭到取代，而且在 VPN 成功連線之前，你將無法連上網際網路" "你已連線至特定的永久連線 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN，並關閉永久連線模式。" "你已連線至特定 VPN。連線至其他 VPN 將會取代現有的 VPN。" "開啟" @@ -2724,6 +2727,8 @@ "紫色" "尚未插入 SIM 卡" "SIM 卡狀態" + "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 1)" + "SIM 卡狀態 (SIM 卡插槽 2)" "使用預設 SIM 卡回撥" "用於撥出電話的 SIM 卡" "其他通話設定" @@ -2743,7 +2748,7 @@ 顯示 %d 個隱藏項目 "收合" - "網路和網際網路" + "網路和網際網路" "行動網路" "數據用量" "無線基地台" @@ -2803,6 +2808,7 @@ "支付、輕觸、付款" "備份內容, 備份" "手勢" + "IMEI、MEID" "設定 Wi-Fi NFC 標記" "寫入" "輕觸標記即可寫入..." @@ -2840,10 +2846,10 @@ "警示" "震動" "啟動音效" - "沒有開啟任何自動規則" - - %d 個自動規則已開啟 - 1 個自動規則已開啟 + "永不" + + %d 項規則 + 1 項規則 "零打擾" "行為" @@ -2851,9 +2857,9 @@ "不發出音效" "不發出音效 (完全靜音)" "除了%1$s以外一律不發出音效" - - - "自動規則" + "除了鬧鐘、媒體和系統以外一律不發出音效 (僅限鬧鐘)" + "自動開啟" + "自動規則" "設定「零打擾」規則" "在特定時間禁用音效和震動" "僅限優先通知" @@ -2861,6 +2867,8 @@ "完全靜音" "%1$s：%2$s" "封鎖視覺干擾" + "允許視覺信號" + "新增" "Work 設定檔音效" "使用個人設定檔音效" "Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效" @@ -2987,7 +2995,9 @@ "規則名稱" "輸入規則名稱" "規則名稱已在使用中" - "新增更多" + "新增規則" + "新增活動規則" + "新增時間規則" "刪除規則" "選擇規則類型" "要刪除「%1$s」規則嗎？" @@ -2995,9 +3005,9 @@ "規則類型" "不明" "設定規則" - "時間規則" + "時間" "可在指定時間開啟「零打擾」設定的自動規則集" - "活動規則" + "活動" "可在指定活動期間開啟「零打擾」設定的自動規則集" "在以下日曆的活動期間：" "在%1$s的活動期間" @@ -3028,8 +3038,7 @@ "來自已加星號的聯絡人" "無" "鬧鐘" - - + "媒體和系統音效" "提醒" "活動" "所有來電者" @@ -3054,15 +3063,11 @@ "變更為僅允許鬧鐘模式，結束時間為 %1$s" "變更為一律允許干擾模式" - "螢幕開啟時封鎖" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知在螢幕上短暫顯示或彈出" - "螢幕關閉時封鎖" - "禁止「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕或使用指示燈號" - "「零打擾」模式設為靜音的通知一律不得開啟螢幕" - "關閉" - "螢幕開啟時" - "螢幕關閉時" - "螢幕開啟或關閉時" + "螢幕開啟時" + "允許「零打擾」模式設為靜音的通知在畫面上彈出通知" + "螢幕關閉時" + "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕及閃爍燈光" + "允許「零打擾」模式設為靜音的通知開啟螢幕" "通知設定" "確定" "傳送你對這個裝置的意見回饋" @@ -3382,7 +3387,7 @@ "無線基地台已開啟" "可攜式 Wi-Fi 無線基地台 %1$s 已開啟，因此系統關閉了這個裝置的 Wi-Fi。" "飛航模式已開啟" - "Wi-Fi、藍牙和行動網路都已關閉。你無法撥打電話或連線到網際網路。" + "Wi-Fi、藍牙和行動網路都已關閉。你無法撥打電話或連線到網際網路。" "「零打擾」設定已開啟 (%1$s)" "節約耗電量模式已開啟" "已降低執行效能，並停用定位服務和背景資料功能。" @@ -3414,8 +3419,6 @@ "Connectivity Monitor" "Connectivity Monitor 會在偵測到連線問題時收集相關紀錄，並顯示通知方便使用者回報錯誤" "如要套用 Connectivity Monitor 的變更內容，請重新啟動裝置" - "相機 HAL HDR+" - "如要套用你對「相機 HAL HDR+」設定所做的變更，請重新啟動裝置" "相機雷射感應器" "自動系統更新" "使用情況" @@ -3565,13 +3568,6 @@ 1 秒 "大約需等候 %1$s" - "電腦" - "免持耳機" - "電話" - "顯像裝置" - "頭戴式耳機" - "周邊輸入裝置" - "藍牙" "管理儲存空間" "儲存空間管理員會將已備份的相片和影片從裝置中移除，藉此釋出儲存空間。" "移除相片和影片" @@ -3606,6 +3602,7 @@ "拿起裝置即可查看時間、通知圖示和其他資訊。" "在螢幕關閉時查看通知" "滑動感應指紋以查看通知" + "滑動手指" "將手指放在手機背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在平板電腦背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" "將手指放在裝置背面的指紋感應器上並向下滑動，即可查看通知。" @@ -3614,9 +3611,10 @@ "開啟" "關閉" "開機載入器已解除鎖定" - "請先連上網際網路" - "請連上網際網路或與你的電信業者聯絡" + "請先連上網際網路" + "請連上網際網路或與你的電信業者聯絡" "綁定特定電信業者服務的裝置無法使用" + "請重新啟動裝置以啟用裝置保護功能。" "總共釋出 %1$s\n\n上次執行日期：%2$s" "免安裝應用程式" "即使未安裝應用程式，也能在當中開啟連結" @@ -3724,6 +3722,8 @@ "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。" "裝置主題" "預設" + "網路名稱" + "在狀態列顯示網路名稱" "儲存空間管理員：^1" "關閉" "開啟" diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml deleted file mode 100644 index d8b6c6aa169..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "비정상 상황 테스터" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml deleted file mode 100644 index e8d6de8e628..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "Kipengele cha Kubaini Hitilafu" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" - diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml deleted file mode 100644 index cdc7ee558a9..00000000000 --- a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,20 +0,0 @@ - - - - - "AnomalyTester" -