Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idafe3f46c45a1e216f09283cf84cb8ef14d46442

res/values-iw/strings.xml

@@ -2337,8 +2337,7 @@
     <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9173234532752799694">"כבוי"</string>
     <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="2343602489802623424">"לא פועל. יש להקיש לקבלת מידע."</string>
     <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"יש תקלה בשירות הזה."</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_shortcuts_settings_title (974740249671825145) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_shortcuts_settings_title" msgid="974740249671825145">"מקשי קיצור לנגישות"</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"הצגה בהגדרות מהירות"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"מצב תיקון"</string>
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"דוטרנומליה"</string>
@@ -3188,11 +3187,10 @@
     <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחק משתמש"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
     <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח"</string>
-    <string name="user_clear_guest_menu" msgid="4864362688187480452">"מחיקת נתוני אורח"</string>
-    <string name="user_exit_guest_menu" msgid="5064400453222497734">"הפסקת הגלישה כאורח"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="7526978959527761497">"להפסיק את הגלישה כאורח?"</string>
+    <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסר אורח"</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"להסיר אורח?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
-    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="8095094235815676847">"הפסקת הגלישה"</string>
+    <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסר"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"הפעלת שיחות טלפון"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"‏הפעלת שיחות טלפון ו-SMS"</string>
     <string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"מחיקת משתמש"</string>
@@ -3778,6 +3776,13 @@
     <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"התראות על שיחות"</string>
     <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"התראות עם צלילים או רטט"</string>
     <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"התראות שקטות"</string>
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_title (639103158747320529) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_zero (5152444145866958400) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_summary_nonzero (3218891004546748617) -->
+    <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (8102477888511595023) -->
+    <skip />
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"‏שירותי מסייע של VR"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4239,8 +4244,7 @@
     <string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"העברת קבצים"</string>
     <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"העברת קבצים למכשיר אחר"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
-    <!-- no translation found for usb_transcode_files (5999760694155541693) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"המרת קידוד של מדיה לייצוא"</string>
     <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"‏העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"‏שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4249,8 +4253,7 @@
     <string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"‏ברירת המחדל של תצורת USB"</string>
     <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"כשמכשיר אחר מחובר והטלפון לא נעול, הגדרות אלה יחולו. יש לחבר רק למכשירים מהימנים."</string>
     <string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"אפשרויות הפעלה"</string>
-    <!-- no translation found for usb_file_transfer_title (2261577861371481478) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"אפשרויות העברת קבצים"</string>
     <string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
     <string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"‏העדפות USB"</string>
     <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"‏USB נשלט על ידי"</string>
@@ -5102,32 +5105,20 @@
     <string name="sim_setup_channel_id" msgid="8797972565087458515">"הפעלת רשת"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_title_with_carrier" msgid="3308827462185135307">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
     <string name="post_dsds_reboot_notification_text" msgid="7533428378211541410">"‏יש להקיש כדי לעדכן את ההגדרות של כרטיס ה-SIM"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_removable_notification (7640342063449806296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_removable_notification_no_carrier_name (7384856964036215338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for network_changed_notification_text (2407908598496951243) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_removable_notification" msgid="7640342063449806296">"עברת אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"עברת לספק אחר"</string>
+    <string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"הרשת הסלולרית שלך שונתה"</string>
     <string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"‏הגדרת כרטיס ה-SIM השני"</string>
     <string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"‏יש לבחור את ה-SIM הפעיל או להשתמש בשני כרטיסי SIM בו-זמנית"</string>
-    <!-- no translation found for choose_sim_title (4804689675237716286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_sim_text (8056651794100746697) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_sim_activating (9035902671985449448) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_sim_could_not_activate (2154564459842291617) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for choose_sim_item_summary_unknown (7854314795485227568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_sim_dialog_title (5407316878973237773) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_sim_dialog_text (7530186862171635464) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_sim_dialog_no_switch_title (809763410787744247) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_sim_dialog_no_switch_text (7053939850026876088) -->
-    <skip />
+    <string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"בחירת מספר לשימוש"</string>
+    <string name="choose_sim_text" msgid="8056651794100746697">"יש <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> מספרים זמינים מכשיר זה, אבל ניתן להשתמש רק באחד בכל פעם"</string>
+    <string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"מתבצעת הפעלה<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+    <string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"לא ניתן להפעיל עכשיו"</string>
+    <string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"מספר לא ידוע"</string>
+    <string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"להשתמש בספק <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"‏<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ישמש לחבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS."</string>
+    <string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"‏אין כרטיסי SIM פעילים"</string>
+    <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"‏כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת"</string>
     <string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"‏כרטיס SIM"</string>
     <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"‏למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?"</string>
     <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"‏מחיקת כרטיס ה-SIM הזה מסירה את השירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> מהמכשיר הזה.\n\nהשירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> לא יבוטל."</string>
@@ -5211,8 +5202,7 @@
     <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"‏הספק שלך לא תומך בשיחות חירום ב-Wi-Fi.\n. הגדרות המכשיר עוברות באופן אוטומטי לרשת סלולרית כדי לבצע שיחת חירום.\nניתן לבצע שיחות חירום רק באזורים שבהם יש קליטה סלולרית."</string>
     <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"‏שימוש ברשת Wi-Fi לשיחות לצורך שיפור האיכות"</string>
     <string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"אמצעי גיבוי להתקשרות"</string>
-    <!-- no translation found for backup_calling_setting_summary (599493254305348733) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"‏אם <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> לא זמין או בנדידה, יש להשתמש ב-SIM עם חבילת גלישה לשיחות <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"אמצעי גיבוי להתקשרות"</string>
     <string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"‏הודעת MMS נכנסת"</string>
     <string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"‏לא ניתן לשלוח הודעת MMS"</string>
@@ -5283,8 +5273,7 @@
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"‏שיחות והודעות SMS"</string>
     <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"‏שיחות Wi-Fi"</string>
     <string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"‏התקשרות וקבלת שיחות באמצעות Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for calls_sms_footnote (1003530944232362815) -->
-    <skip />
+    <string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"‏התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
     <string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"שיחות"</string>
     <string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
     <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"מועדפות"</string>
@@ -5298,10 +5287,8 @@
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"‏חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g,‏ 3g,‏ 2g,‏ lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"הצגת רשתות בטוחות למצב טיסה"</string>
     <string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"מוצגות רשתות הזמינות למצב טיסה"</string>
-    <!-- no translation found for turn_on_networks (7786747178388835577) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for turn_off_networks (886012600238121672) -->
-    <skip />
+    <string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"הפעלת רשתות"</string>
+    <string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"כיבוי רשתות"</string>
     <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"לאפס את החיבור לאינטרנט?"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
@@ -5310,8 +5297,7 @@
     <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"רשתות מצב טיסה זמינות"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט"</string>
     <string name="cannot_switch_networks_while_connected" msgid="3867944849171754777">"לא ניתן להחליף רשתות כשיש חיבור לרשת אתרנט"</string>
-    <!-- no translation found for airplane_mode_network_panel_title (6385046104863403604) -->
-    <skip />
+    <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"רשתות הזמינות במצב טיסה"</string>
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"מחובר"</string>
     <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"לא ניתן להתחבר לאינטרנט באופן אוטומטי"</string>