diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 6c8307a52e8..55fe6be8172 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
- "доступ да паведамленняў"
- "камера"
- "запісваць аўдыё"
- - "прайграць аўдыё"
+ - "прайграць аўдыя"
- "счытаць буфер абмену"
- "змяніць буфер абмену"
- "мультымедыйныя кнопкі"
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index baae348c1f2..429b4b65ca9 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -364,7 +364,7 @@
- "Gest"
- - "Petit"
+ - "Petita"
- "Gran"
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index d5db9b19e6e..153dc7236e6 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -199,7 +199,7 @@
- "μεταφορά στην κορυφή"
- "πρόσβαση στις ειδοποιήσεις"
- "κάμερα"
- - "εγγραφή ήχου"
+ - "ηχογράφηση"
- "αναπαραγωγή ήχου"
- "ανάγνωση περιεχόμενων προχείρου"
- "τροποποίηση περιεχομένων προχείρου"
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index ab0cc395027..772c8370a07 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -53,10 +53,10 @@
- "Conectando..."
- "Autenticando…"
- "Obtendo enderezo IP..."
- - "Conectada"
+ - "Conectado"
- "Suspendida"
- "Desconectando..."
- - "Desconectada"
+ - "Desconectado"
- "Incorrecta"
- "Bloqueada"
- "Evitando conexión deficiente temporalmente"
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index c5d73ab4d96..fcaca45ec7f 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
- "Terhubung"
- "Ditangguhkan"
- "Memutus sambungan..."
- - "Sambungan terputus"
+ - "Tidak terhubung"
- "Gagal"
- "Diblokir"
- "Menghindari sambungan buruk untuk sementara"
@@ -372,7 +372,7 @@
- "Manual"
- - "Terputus"
+ - "Tidak terhubung"
- "Memulai..."
- "Menghubungkan…"
- "Terhubung"
diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml
index d754ebb4b18..bddf7e41c51 100644
--- a/res/values-my/arrays.xml
+++ b/res/values-my/arrays.xml
@@ -330,7 +330,7 @@
- "အလွန်သေး"
- "သေး"
- "အလယ်အလတ်"
- - "အကြီးစား"
+ - "ကြီး"
- "အလွန်ကြီး"
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index 21d7ebd2924..1952f65cdf9 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -428,7 +428,7 @@
- "हो"
- - "निष्क्रिय छ"
+ - "अफ छ"
- "डिबग"
- "भर्बोज"
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index 11980c6db9e..6df42b051a6 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -181,7 +181,7 @@
- "ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"
- "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
- "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"
- - "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"
+ - "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ"
- "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ"
- "ਸੂਚਨਾ"
- "ਸੈਲ ਸਕੈਨ"
@@ -248,7 +248,7 @@
- "ਕਾਲ ਲੌਗ ਪੜ੍ਹੋ"
- "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"
- "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ"
- - "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ"
+ - "ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰੋ"
- "ਟਿਕਾਣਾ"
- "ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ"
- "ਟਿਕਾਣਾ"
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index cdfec2cc1dc..ab6c175f000 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
- "Панель навигации"
- - "Кнопка"
+ - "Кнопку"
- "Жест"
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 510b97a005e..6d2c3ff6b29 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -365,7 +365,7 @@
- "Majhna"
- - "Velik"
+ - "Velika"
- "Brez"
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index e034cc0fbe9..93381ab7dcf 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -360,7 +360,7 @@
- "Shiriti i navigimit"
- - "Buton"
+ - "Butoni"
- "Gjesti"
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index cd237591b40..3d81a3bb7c9 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
- "Kitufe"
- - "Ishara"
+ - "Mguso"
- "Kidogo"
diff --git a/res/values-uz/arrays.xml b/res/values-uz/arrays.xml
index 2fff628163f..532903850fb 100644
--- a/res/values-uz/arrays.xml
+++ b/res/values-uz/arrays.xml
@@ -361,7 +361,7 @@
- "Tugma"
- - "Imo-ishora"
+ - "Ishora"
- "Kichik"