Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7a79b6977d8215bcbc7257daaaabfb570862ebbd
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2019-01-29 01:39:27 -08:00
parent e1dd64ef2e
commit 6a756bf1c9
170 changed files with 8903 additions and 5194 deletions

View File

@@ -37,6 +37,8 @@
<string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7876998291744854759">"បានផ្តល់នូវការហៅជាវីដេអូ"</string>
<string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="3985406545172898078">"បានផ្តល់នូវការហៅតាមរយៈ Wifi"</string>
<string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3482272907448592975">"បាន​ផ្តល់ជូន EAB/Presence"</string>
<!-- no translation found for cbrs_data_switch_string (2811485394350106691) -->
<skip />
<string name="radio_info_radio_power" msgid="7187666084867419643">"ថាមពលវិទ្យុចល័ត"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"មើលសៀវភៅអាសយដ្ឋានក្នុងស៊ីមកាត"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"មើល​លេខ​ហៅ​ថេរ"</string>
@@ -617,6 +619,14 @@
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"ប្ដូរ​លំនាំ​ដោះ​សោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ"</string>
<!-- no translation found for unlock_footer_high_complexity_requested (6435556047450511655) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_medium_complexity_requested (8935831315232104673) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_low_complexity_requested (4667689621054775709) -->
<skip />
<!-- no translation found for unlock_footer_none_complexity_requested (1914478695927700768) -->
<skip />
<string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="2219711062197089783">"សូម​ព្យាយាមម្តងទៀត។ ការព្យាយាម <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ដងនៃ <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> ដង។"</string>
<string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="4277765862798876826">"ទិន្នន័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1688030823464420974">"ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលលំនាំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការព្យាយាមដោះសោបន្ទាប់ពីនេះ ទិន្នន័យរបស់ឧបករណ៍នេះនឹងត្រូវបានលុប"</string>
@@ -792,10 +802,8 @@
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"ចូល"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"សូមចុច​ត្រង់នេះ​ ដើម្បី​ចូល​បណ្ដាញ"</string>
<!-- no translation found for tx_link_speed (6139577455916971837) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_link_speed (5729003360923133988) -->
<skip />
<string name="tx_link_speed" msgid="6139577455916971837">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បើក Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ចង់បិទ Wi-Fi"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
@@ -885,10 +893,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="6674068093531603452">"ប្រសិនបើ​រូតទ័រ​របស់អ្នក​មិន​បង្ហាញ​លេខសម្គាល់​បណ្តាញ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់វា​នៅ​ពេល​អនាគត អ្នក​អាច​កំណត់​បណ្តាញ​ដូច​ដែល​បានលាក់។\n\nសកម្មភាពនេះអាចបង្កើតឱ្យមានហានិភ័យផ្នែកសុវត្ថិភាព ដោយសារ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងបង្ហាញ​រលកសញ្ញា​របស់វា​ជាប្រចាំ ដើម្បី​ស្វែងរក​បណ្តាញ។\n\nការកំណត់បណ្តាញដូចដែលបានលាក់នឹងមិនប្តូរការកំណត់រូតទ័ររបស់អ្នកនោះទេ។"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"កម្លាំង​សញ្ញា"</string>
<string name="wifi_status" msgid="4824568012414605414">"ស្ថានភាព"</string>
<!-- no translation found for tx_wifi_speed (2994278184097786511) -->
<skip />
<!-- no translation found for rx_wifi_speed (7206089638282839236) -->
<skip />
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2994278184097786511">"ល្បឿនតភ្ជាប់​សម្រាប់​ការផ្ទេរ"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="7206089638282839236">"ល្បឿន​តភ្ជាប់​សម្រាប់​ការទទួល"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"ប្រេកង់"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"បានរក្សាទុកតាមរយៈ"</string>
@@ -1165,6 +1171,14 @@
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ធ្វើ​ឲ្យ​កម្រិត​ពន្លឺ​ប្រសើរ​នៅពេល​មានពន្លឺធម្មជាតិ។ នៅពេលដែលមុខងារនេះបើក អ្នក​ក៏​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ពន្លឺ​ជាបណ្តោះអាសន្ន​បាន​ដដែល។"</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="7310335517128283729">"កម្រិតពន្លឺ​នៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក​នឹង​​កែតម្រូវ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ឱ្យ​ស្រប​នឹង​បរិយាកាសជុំវិញ និង​សកម្មភាព​របស់អ្នក។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ទី​របាររំកិល​ដោយដៃ ដើម្បី​ជួយ​ឱ្យ​កម្រិតពន្លឺ​​ដែល​មាន​ភាពបត់បែន​ស្គាល់​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់អ្នក។"</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="4093966473741329340">"បង្ហាញតុល្យភាព​ពណ៌ស"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_title (5572797061439014277) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_on (6644788139185360318) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_off (3099674463517017514) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_description (7978305653723288923) -->
<skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"ពន្លឺពេលយប់"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"ពន្លឺពេលយប់ធ្វើឲ្យអេក្រង់របស់អ្នកមានពណ៌លឿងទុំព្រឿងៗ។ វាធ្វើឲ្យមានភាពងាយស្រួលជាងមុនក្នុងការមើលអេក្រង់របស់អ្នក ឬអាននៅកន្លែងដែលមានពន្លឺតិច ហើយវាអាចជួយឲ្យអ្នកឆាប់គេងលក់។"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"កាលវិភាគ"</string>
@@ -1189,6 +1203,8 @@
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="7196227685059907233">"បិទ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃលិច"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="5472029024427933598">"បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="6169984658293744715">"បិទ​រហូត​ដល់​ម៉ោង <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for night_display_not_currently_on (6273540991113206401) -->
<skip />
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ដេក"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"អេក្រង់​បិទ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1272,6 +1288,8 @@
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"កំណែ​មូលដ្ឋាន"</string>
<string name="kernel_version" msgid="9192574954196167602">"កំណែ​ខឺណែល"</string>
<string name="build_number" msgid="3075795840572241758">"លេខ​កំណែបង្កើត"</string>
<!-- no translation found for module_version (4826567303427436423) -->
<skip />
<string name="device_info_not_available" msgid="8062521887156825182">"មិនមាន"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1411201799384697904">"ស្ថានភាព"</string>
<string name="device_status" msgid="607405385799807324">"ស្ថានភាព"</string>
@@ -1923,6 +1941,10 @@
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"ជំនួយផ្លូវកាត់ក្តារចុច"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"បង្ហាញផ្លូវកាត់ដែលអាចប្រើបាន"</string>
<!-- no translation found for language_and_input_for_work_category_title (3310407823805453964) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_keyboards_for_work_title (2646946676585390499) -->
<skip />
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"លំនាំដើម"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ល្បឿន​ព្រួញ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ល្បែង"</string>
@@ -1934,6 +1956,8 @@
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"លំនាំដើម"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"ប្លង់​ក្ដារចុច"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<!-- no translation found for user_dict_settings_for_work_title (7634659414713254169) -->
<skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"បន្ថែម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម"</string>
@@ -2482,8 +2506,6 @@
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"លុបខ្លឹមសារចេញ​ទាំងអស់?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"បាន​លុប​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"មិន​អាច​លុប​ការ​ផ្ទុក​​​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់។"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"មុនពេលដែលអ្នកអាចប្រើកន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែមានអេក្រង់ចាក់សោដែលមានសុវត្ថិភាព"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"កំណត់​ការ​ចាក់​សោ"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"កម្មវិធី​មាន​សិទ្ធិ​ប្រើប្រាស់"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"សញ្ញា​ហៅទូរសព្ទ​ពេលអាសន្ន"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"កំណត់​ឥរិយាបថ​ពេល​ហៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន"</string>
@@ -2762,6 +2784,8 @@
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន​សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរា​វិរុទ្ធ"</string>
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_for_work_title (4114555511355171248) -->
<skip />
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត"</string>
@@ -3041,6 +3065,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"មុខ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"អេក្រង់​ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់​ចុច ថ្ម ពន្លឺ​ឆ្លាតវៃ ពន្លឺ​ឌីណាមិក"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4128303149140600783) -->
<skip />
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"ដំឡើងកំណែ, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍"</string>
@@ -3134,7 +3160,8 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"នៅ​ពេល​មាន​ការ​ជូនដំណឹង ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹង​មិន​បន្លឺ​សំឡេង ឬ​ញ័រ​ទេ។"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"គ្មាន​រូបភាព ឬសំឡេងពីការជូនដំណឹង​ទេ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"អ្នក​នឹង​មិនឃើញ ឬឮការជូនដំណឹង​ទេ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងមិន​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​ថ្មីៗ ឬ​ដែលមាន​ស្រាប់​ ហើយ​នឹងមិន​បន្លឺសំឡេង ឬញ័រ​ទេ។ ការជូនដំណឹង​នឹងមិន​បង្ហាញទេ នៅពេលអ្នកអូស​អេក្រង់​របស់អ្នក​ពី​លើ​ចុះ​ក្រោម។\n\nសូមចាំថា ការជូនដំណឹង​សំខាន់ៗ​សម្រាប់​ស្ថានភាព និង​សកម្មភាព​ទូរសព្ទនឹង​នៅតែ​បង្ហាញ។"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_restrict_notifications_hide_footer (1069960859746788356) -->
<skip />
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"តាម​បំណង"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"បើក​ការ​កំណត់​តាមបំណង"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"លុប​ការ​កំណត់​តាម​បំណង"</string>
@@ -3165,10 +3192,8 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"បើក"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"បើក​ឥឡូវនេះ"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="6181953727880503094">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
<!-- no translation found for live_captions_title (7450564721572472212) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_captions_summary (3247164905504570813) -->
<skip />
<string name="live_captions_title" msgid="7450564721572472212">"សំណេរ​តាមការនិយាយ​ភ្លាមៗ"</string>
<string name="live_captions_summary" msgid="3247164905504570813">"បំប្លែង​សំឡេង​នៅលើ​ឧបករណ៍​ទៅជា​អក្សររត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8860646554263965569">"មុខងារ​កុំ​រំខាន​បើក​រហូត​ដល់​ម៉ោង <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="7186615007561990908">"មុខងារ​កុំ​រំខាន​នឹង​នៅ​បន្ត​បើក​រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​បិទ​វា"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="6195725842906270996">"មុខងារ​កុំរំខាន​ត្រូវបាន​បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ​តាមកាលវិភាគ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3390,7 +3415,8 @@
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ទៅ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="4769117032399813012">"អនុញ្ញាត​ការហៅទូរសព្ទ"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2905770092665685857">"ការហៅ​ទូរសព្ទ"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"នៅពេល​មុខងារ​កុំរំខាន​បើក ការហៅចូល​ត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់។ អ្នកអាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់ ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនង​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​អាចទាក់ទង​អ្នកបាន។​"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_calls_footer (2002070641802102110) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="4764756801941329281">"បាន​ទប់ស្កាត់​ការហៅចូល​សម្រាប់ <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"ទំនាក់​ទំនង​​​​​មាន​ផ្កាយ"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
@@ -3398,9 +3424,11 @@
<item quantity="one">1 នាក់ទៀត</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="3463040297974005265">"អនុញ្ញាត​សារជាអក្សរ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="4487026388475642635">"នៅពេល​បើកមុខងារ​កុំរំខាន​ សារជាអក្សរដែលផ្ញើមកត្រូវបាន​ទប់ស្កាត់។ អ្នកអាច​កែតម្រូវ​ការកំណត់ ដើម្បី​អនុញ្ញាតឱ្យ​មិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ផ្សេងទៀត​របស់អ្នក​អាចទាក់ទង​អ្នកបាន។"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_footer (2616568463646674149) -->
<skip />
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="356699532253965350">"បាន​ទប់ស្កាត់​ការទទួលសារ​ជាអក្សរ​សម្រាប់ <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g> ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="3629143239036105431">"សារ​ជាអក្សរ"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7325983674655986445) -->
<skip />
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"ពីអ្នករាល់គ្នា"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ"</string>
@@ -3412,7 +3440,8 @@
<string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="3300937656725582608">"កុំអនុញ្ញាត​សារ"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="6510378757005935647">"អនុញ្ញាត​ម៉ោង​រោទ៍"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"សំឡេងរោទិ៍"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="3432878160640214315">"អនុញ្ញាត​សំឡេង​មេឌៀ​"</string>
<!-- no translation found for zen_mode_media (4529187475698084320) -->
<skip />
<string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"មេឌៀ​"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="236278770843463810">"អនុញ្ញាត​សំឡេង​ចុច"</string>
<string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"សំឡេង​ចុច​"</string>
@@ -3954,25 +3983,21 @@
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"គ្មាន"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"បានបាត់វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់"</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"វត្ថុដាក់ចំណាត់ថ្នាក់មិនផ្ទុកគន្លឹះនេះទេ"</string>
<!-- no translation found for theme_customization_category (1049181544004163283) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_accent_color_title (2946868019715911717) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_font_title (1634160034866477544) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_icon_shape_title (9168569756271940841) -->
<skip />
<!-- no translation found for theme_customization_device_default (5058147707906551368) -->
<skip />
<string name="theme_customization_category" msgid="1049181544004163283">"ការកំណត់​រចនាប័ទ្ម"</string>
<string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="2946868019715911717">"ពណ៌​រំលេច"</string>
<string name="theme_customization_font_title" msgid="1634160034866477544">"ពុម្ព​អក្សរតួអត្ថបទ / ចំណង​ជើង"</string>
<string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="9168569756271940841">"រូបរាង​រូប​តំណាង"</string>
<string name="theme_customization_device_default" msgid="5058147707906551368">"លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="7466869822418376317">"សក់សេះ"</string>
<string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"សក់សេះ, ក្បាលឆក"</string>
<!-- no translation found for overlay_option_device_default (294510212512203638) -->
<skip />
<string name="overlay_option_device_default" msgid="294510212512203638">"លំនាំដើម​របស់ឧបករណ៍"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"ការចូលប្រើប្រាស់កម្មវិធីពិសេស"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">
<item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
<item quantity="one">កម្មវិធី 1 អាច​ប្រើ​ទិន្នន័យដែលគ្មានការដាក់កំហិត</item>
</plurals>
<!-- no translation found for special_access_more (653865374034284971) -->
<skip />
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"តើពិតជាចង់លុបទិន្នន័យអ្នកប្រើ និងបម្លែងទៅការអ៊ិនគ្រីបឯកសារមែនទេ?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"លុប និងបម្លែង"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"កំណត់ការកម្រិតការវាយតម្លៃលើ ShortcutManager ឡើងវិញ"</string>
@@ -3989,8 +4014,10 @@
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="7672528674593152862">"បាន​ភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="9173661896296663932">"បានភ្ជាប់​ទៅ​ឧបករណ៍​ច្រើន"</string>
<string name="demo_mode" msgid="2798762752209330277">"មុខងារ​សាកល្បង​ UI ​ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="4176511670311366886">"មុខងារ​ងងឹត"</string>
<string name="dark_ui_mode_title" msgid="3471395820322819817">"កំណត់​មុខងារ​ងងឹត"</string>
<!-- no translation found for dark_ui_mode (6446533895402494144) -->
<skip />
<!-- no translation found for dark_ui_mode_title (7069207541367960261) -->
<skip />
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="5947788063262762448">"ប្រអប់​ការ​កំណត់​រហ័ស​សម្រាប់​អ្នកអភិវឌ្ឍន៍"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="1294290008255732032">"ដាន Winscope"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="2729481936758125054">"ការកំណត់ប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
@@ -4046,14 +4073,10 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="4264958533375250254">"ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើស​ឧបករណ៍​របស់អ្នក។"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_title" msgid="562547995385322349">"ចលនា​ដាស់អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="ambient_display_wake_lock_screen_summary" product="default" msgid="7758512805102207920"></string>
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (5458679563086979424) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (9108878716863882877) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_title (7071150656699666085) -->
<skip />
<!-- no translation found for ambient_display_tap_screen_summary (8862155601920379979) -->
<skip />
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="5458679563086979424">"ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលទូរសព្ទ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="9108878716863882877">"ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើលថេប្លេត"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="7071150656699666085">"ចុចដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ឧបករណ៍"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="8862155601920379979">"ដើម្បី​ពិនិត្យមើល​ម៉ោង ការជូន​ដំណឹង និងព័ត៌មាន​ផ្សេងទៀត សូម​ចុចអេក្រង់​របស់អ្នក។"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"អូសលើ​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​សម្រាប់​ការជូនដំណឹង"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"អូសស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"ដើម្បីពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងរបស់អ្នក សូមអូសចុះក្រោមនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
@@ -4205,8 +4228,7 @@
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="226015765615525056">"កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រើ ANGLE៖ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gup_dashboard_title" msgid="6365053025908111197">"ចំណូលចិត្តនៃ​កញ្ចប់​កំណែថ្មី​របស់​ហ្គេម"</string>
<string name="gup_dashboard_summary" msgid="7454221684538769577">"កែតម្រូវការកំណត់​​កញ្ចប់​កំណែថ្មី​របស់​ហ្គេម"</string>
<!-- no translation found for gup_all_apps_switch_title (8071650410524064369) -->
<skip />
<string name="gup_all_apps_switch_title" msgid="8071650410524064369">"បើកសម្រាប់​កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="gup_app_preference_title" msgid="7176388161899486800">"ជ្រើសរើសដ្រាយវើ​ក្រាហ្វិក"</string>
<string name="gup_app_preference_default" msgid="7995039180348956109">"លំនាំដើម"</string>
<string name="gup_app_preference_gup" msgid="5605778469372613985">"កញ្ចប់​កំណែថ្មី​របស់​ហ្គេម"</string>
@@ -4302,19 +4324,22 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="8507044148856536098">"រៀបចំ​សេវាកម្ម​ទិន្នន័យ"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="7674604042461065482">"ទិន្នន័យ​ទូរសព្ទចល័ត"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="2708261377199805404">"ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​បណ្ដាញ​​ទូរសព្ទ​ចល័ត"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_summary_add_a_network (9148476748420654283) -->
<!-- no translation found for calls_preference (4628557570999372758) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_summary_count (4505694491027023039) -->
<!-- no translation found for mobile_network_list_add_more (4000806369124701679) -->
<!-- no translation found for sms_preference (3479810211828513772) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_sim (8034468461940321166) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_sim (5611153524222529180) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (4253830619317882982) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (5605993700944852351) -->
<!-- no translation found for calls_and_sms_ask_every_time (2127802836576375306) -->
<skip />
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9148476748420654283">"បញ្ចូល​បណ្ដាញ"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="4505694491027023039">
<item quantity="other">ស៊ីម <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">ស៊ីម <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4000806369124701679">"បញ្ចូល​បន្ថែម​ទៀត"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="8034468461940321166">"ស៊ីម​ដែល​ដំណើរការ"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5611153524222529180">"ស៊ីម​ដែលមិន​ដំណើរការ"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4253830619317882982">"eSIM ដែល​ដំណើរការ"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="5605993700944852351">"eSIM ដែលមិន​ដំណើរការ"</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="6505630109389684100">"ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែលប្រើជាអាទិភាព​"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1216219115667163264">"ប្ដូរ​មុខងារ​​​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="849254040214447984">"ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែលប្រើជាអាទិភាព​"</string>
@@ -4339,15 +4364,24 @@
<string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="7993926837251874514">"ព័ត៌មានវេជ្ជសាស្ត្រ ទំនាក់ទំនងសង្គ្រោះបន្ទាន់"</string>
<string name="see_more" msgid="5953815986207345223">"មើលច្រើន​ទៀត"</string>
<string name="see_less" msgid="1250265310929558370">"​មើល​តិច​ជាង"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="970961351415084638">"ជ្រើសរើសឧបករណ៍"</string>
<!-- no translation found for network_connection_request_dialog_title (3502355504717957803) -->
<skip />
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="3711556077945728716">"រកមិន​ឃើញ​ឧបករណ៍ទេ។ សូម​ប្រាកដថា​ឧបករណ៍​បានបើក និងអាច​ភ្ជាប់បាន។"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"មាន​បញ្ហា​អ្វីមួយ។ កម្មវិធី​បាន​បោះបង់សំណើ​ក្នុងការ​ជ្រើសរើស​ឧបករណ៍។"</string>
<!-- no translation found for network_connection_connect_successful (5935510954474494928) -->
<skip />
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other">បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
<item quantity="one">បាន​ភ្ជាប់​ឧបករណ៍ <xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="no_bluetooth_devices" msgid="861861879657732058">"គ្មាន​ឧបករណ៍ប៊្លូធូសទេ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_left_name (2133431890020995442) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_right_name (525578831502355410) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_middle_name (3272836932362043957) -->
<skip />
<string name="settings_panel_title" msgid="4688575606213055744">"ផ្ទាំងការកំណត់"</string>
<string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="721392242301676444">"ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="9192664643867101356">"កម្រិតសំឡេង"</string>
@@ -4365,8 +4399,19 @@
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="8115454795160804779">"តើអ្នក​ចង់​ផ្តល់​មតិកែលម្អ​ចំពោះ​សំណើនេះ​មែនទេ?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="2924110841440836023">"បានចម្លង <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g>​ទៅ​ឃ្លីបបត។"</string>
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<!-- no translation found for gesture_skip_title (2092825906479683162) -->
<!-- no translation found for permission_bar_chart_empty_text (4380731551728553852) -->
<skip />
<!-- no translation found for gesture_silence_title (8991427657123202574) -->
<!-- no translation found for permission_bar_chart_title (7748942699610196566) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_bar_chart_details (7627032893125479183) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_app_notification (877012013856561440) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_suggested_app (5722034393216359231) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channel_count_summary (881808454175451279) -->
<!-- no translation found for media_output_panel_title (6197092814295528184) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_output_panel_summary_of_playing_device (629529380940058789) -->
<skip />
</resources>