PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Idcb80c7ffa297e2175e8d309aaa9e8845eeb0e12
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin
2013-11-13 18:14:33 -08:00
parent 5cc44ae3d0
commit 69f6b8a4c6
57 changed files with 570 additions and 814 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -130,6 +130,8 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"名前を変更"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"切断しますか？"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_broadcasting (16583128958125247) -->
<skip />
<string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"プロフィールを無効にしますか？"</string>
<string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"次のプロフィールが無効になります:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;対象デバイス:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"接続"</string>
@@ -156,6 +158,12 @@
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_ask_start_broadcast (3535628155254187911) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast (8810858601242763295) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_explaination (4249322115655011799) -->
<skip />
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"アプリが、<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g>秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。"</string>
@@ -515,28 +523,18 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"スピーカーフォン"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"音楽とメディア"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"ワイヤレスディスプレイ"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"デバイスを表示するにはワイヤレスディスプレイをONにしてください。"</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Wi-FiがOFFになっているためワイヤレスディスプレイは無効になっています。"</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"ディスプレイを検索"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"検索中…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"付近にワイヤレスディスプレイは見つかりません。"</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"ペア設定されたディスプレイ"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"使用可能なデバイス"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"画面のキャスト"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイを有効にする"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"接続中"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"接続済み"</string>
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"使用可能"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"使用中"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5714978725794210102">"ご利用いただけません"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"ディスプレイの設定"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"切断しますか？"</string>
<string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"ワイヤレスディスプレイのオプション"</string>
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"切断"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"完了"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"名前"</string>
<string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"ON"</string>
<string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"OFF"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"無効"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string>