From 691793a059afbf180b64f5cf2c20aca63f288dab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 6 Oct 2014 17:20:48 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I78911b5f73395927c6981792f4ec9b0f4e48c236 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 26 +- res/values-am/strings.xml | 26 +- res/values-ar/strings.xml | 16 +- res/values-bg/strings.xml | 26 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 26 +- res/values-ca/strings.xml | 33 +- res/values-cs/strings.xml | 24 +- res/values-da/strings.xml | 24 +- res/values-de/strings.xml | 28 +- res/values-el/strings.xml | 26 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 26 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 24 +- res/values-es/strings.xml | 26 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 33 +- res/values-eu-rES/strings.xml | 28 +- res/values-fa/strings.xml | 23 +- res/values-fi/strings.xml | 29 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 24 +- res/values-fr/strings.xml | 33 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 24 +- res/values-hi/strings.xml | 26 +- res/values-hr/strings.xml | 24 +- res/values-hu/strings.xml | 26 +- res/values-hy-rAM/strings.xml | 26 +- res/values-in/strings.xml | 17 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 24 +- res/values-it/strings.xml | 26 +- res/values-iw/strings.xml | 26 +- res/values-ja/strings.xml | 24 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 24 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 24 +- res/values-km-rKH/arrays.xml | 30 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 159 +++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-ko/strings.xml | 33 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 25 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 42 +- res/values-lt/strings.xml | 33 +- res/values-lv/strings.xml | 33 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 26 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 17 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 24 +- res/values-my-rMM/arrays.xml | 42 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 970 ++++++++++++++-------------- res/values-nb/strings.xml | 28 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 19 +- res/values-nl/strings.xml | 26 +- res/values-pl/strings.xml | 26 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 26 +- res/values-pt/strings.xml | 24 +- res/values-ro/strings.xml | 24 +- res/values-ru/strings.xml | 24 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 24 +- res/values-sk/strings.xml | 24 +- res/values-sl/strings.xml | 24 +- res/values-sr/strings.xml | 24 +- res/values-sv/strings.xml | 26 +- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 42 +- res/values-ta-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 26 +- res/values-th/strings.xml | 33 +- res/values-tl/strings.xml | 33 +- res/values-tr/strings.xml | 24 +- res/values-uk/strings.xml | 26 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 24 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 24 +- res/values-vi/strings.xml | 24 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 24 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 33 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 33 +- res/values-zu/strings.xml | 26 +- tests/res/values-my-rMM/strings.xml | 4 +- 76 files changed, 1617 insertions(+), 1436 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 8863bb24e61..76b1f5ab642 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Die draadlose roeteerder se sekuriteitsinstelling (TKIP) word nie ondersteun nie" "Stawingmislukking. Probeer asseblief weer." "Nog \'n WPS-sessie is opgespoor. Probeer asseblief oor \'n paar minute weer." - - + "Netwerknaam" "Voer die SSID in" "Sekuriteit" "Seinsterkte" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Gebruik %1$s?" "%1$s moet:" - - - - + "As jy %1$s aanskakel, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." + "Omdat jy \'n toeganklikheiddiens aangeskakel het, sal jou toestel nie jou skermslot gebruik om data-enkripsie te verbeter nie." "Neem jou handelinge waar" "Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan." "Stop %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s oor" "%1$s tot gelaai" - "%1$d%% - ongeveer %2$s oor" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s tot battery vol is" - "%1$d%% - %2$s tot batter vol is op AC" - "%1$d%% - %2$s tot battery vol is via USB" - "%1$d%% - %2$s tot battery vol is via draadloos" + "%1$s – sowat %2$s oor" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s tot vol" + "%1$s – %2$s tot vol op WS" + "%1$s – %2$s tot vol oor USB" + "%1$s – %2$s tot vol vanaf draadloos" "Gebruik sedert battery laas volgelaai is" "Batterygebruik sedert uitgeprop" "Batterygebruik sedert terugstelling" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Toestel se wakkertyd" "Wi-Fi betyds" "Wi-Fi betyds" - "%1$s - %2$s%%" "Geskiedenisdetails" "Gebruikdetails" "Gebruikdetails" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Batteryspaarder" "Skakel outomaties aan" "Nooit" - "op %1$d%% battery" + "teen %1$s battery" "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" "Berginggebruik" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Bly in portretaansig" "Bly in landskapaansig" "Bly in huidige oriëntasie" + "IMEI-inligting" + "IMEI se relatiewe inligting" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ce3f709d34b..7bd2650f0b6 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "የገመድ አልባው የማዞሪያ ድህንነት ቅንጅት (TKIP) አይደገፍም" "የማረጋገጥ አለመሳካት። እባክህ እንደገና ሞክር።" "ሌላ የWPS ክፍለ ጊዜ ተገኝቷል። እባክህ ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ እንደገና ሞክር።" - - + "አውታረ መረብ ስም" "SSID ያስገቡ" "ደህንነት" "የሲግናል ጥንካሬ" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "ማጀንታ" "%1$s ይጠቀሙ?" "%1$s ይህን ማድረግ አለበት፦" - - - - + "%1$sን ካበሩት፣ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" + "አንድ የተደራሽነት አገልግሎትን ስላበሩ፣ መሳሪያዎ መሳሪያዎ የውሂብ ምስጠራን ለማላቅ የማያ ገጽ መቆለፊያዎን አይጠቀምም።" "እርምጃዎችዎን ይከታተሉ" "ከአንድ መተግበሪያ ጋር መስተጋብር ሲፈጥሩ ማሳወቂያዎች ይቀበሉ።" "%1$s ይቁም?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ይቀራል" "ለመሙላት %1$s ይቀረዋል" - "%1$d%% - %2$s ገደማ ይቀራል" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s እስኪሞላ ድረስ" - "%1$d%% - %2$s በኤሲ ላይ እስኪሞላ ድረስ" - "%1$d%% - %2$s በዩኤስቢ ላይ እስኪሞላ ድረስ" - "%1$d%% - %2$s ከገመድ አልባ ላይ እስኪሞላ ድረስ" + "%1$s - ገደማ %2$s ይቀራል" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በኤሲ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በዩኤስቢ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" + "%1$s - %2$s በገመድ አልባ ላይ እስከሚሞላ ድረስ" "የተሞላው ሃይል በሙሉ እስኪያልቅ ድረስ ይጠቀሙ" "ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም" "ዳግም ከተጀመረጀምሮ የባትሪ ጥቅም" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "የመሣሪያማንቂያ ሰዓት" "Wi-Fi በጊዜ" "Wi-Fi በጊዜ" - "%1$s - %2$s%%" "የታሪክ ዝርዝሮች" "ዝርዝሮች ተጠቀም" "ዝርዝሮችን ተጠቀም" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "የባትሪ ኃይል ቆጣቢ" "በራስ ሰር አብራ" "በፍፁም" - "በ %1$d%% የባትሪ ኃይል ላይ" + "በ%1$s ባትሪ" "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" "የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "በቁም እይታ ላይ ቆይ" "በወርድ እይታ ላይ ቆይ" "በአሁኑ አቀማመጠ-ገጽ ላይ ቆይ" + "የIMEI መረጃ" + "የIMEI ተዛማጅ መረጃ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 89a2625ff3b..14795665042 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1597,12 +1597,12 @@ "%1$s - %2$s" "الوقت المتبقي: %1$s" "%1$s للشحن" - "%1$d%% - تبقى %2$s تقريبًا" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s حتى الاكتمال" - "%1$d%% - %2$s حتى الاكتمال عبر التيار المتردد" - "‏%1$d%% - %2$s حتى الاكتمال عبر USB" - "%1$d%% - %2$s حتى الاكتمال عبر الاتصال اللاسلكي" + "%1$s - تبقى %2$s تقريبًا" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال باستخدام التيار المتردد" + "‏%1$s - %2$s حتى الاكتمال عبر USB" + "%1$s - %2$s حتى الاكتمال بالشحن اللاسلكي" "الاستخدام منذ آخر شحن كامل" "استخدام البطارية عند فصل الطاقة" "استخدام البطارية منذ إعادة التعيين" @@ -1690,7 +1690,7 @@ "موفِّر طاقة البطارية" "التشغيل تلقائيًا" "أبدًا" - "‏على مستوى %1$d%% من البطارية" + "‏عند بلوغ %1$s من طاقة البطارية" "إحصائيات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" "استخدام الذاكرة" @@ -2466,4 +2466,6 @@ "الاحتفاظ بالعرض العمودي" "الاحتفاظ بالعرض الأفقي" "الاحتفاظ بالاتجاه الحالي" + "‏معلومات IMEI" + "‏المعلومات ذات الصلة بـ IMEI" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 19a97465099..50ed2490c85 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Защитната настройка (TKIP) на безжичния маршрутизатор не се поддържа" "Неуспешно удостоверяване. Моля, опитайте отново." "Бе открита друга сесия с WPS. Моля, опитайте отново след няколко минути." - - + "Име на мрежата" "Въведете SSID" "Сигурност" "Сила на сигнала" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Пурпурен" "Да се използва ли %1$s?" "%1$s има нужда от следните неща:" - - - - + "Ако включите %1$s, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." + "Тъй като сте включили услуга за достъпност, устройството ви няма да използва заключването на екрана ви за подобряване на шифроването на данни." "Наблюдение на действията ви" "Получаване на известия, когато взаимодействате с приложение." "Да се спре ли %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s – %2$s" "Остава: %1$s" "%1$s до зареждане" - "%1$d%% – приблизително оставащо време: %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s до пълно зареждане" - "%1$d%% – %2$s до пълно зарежд. при променлив ток" - "%1$d%% – %2$s до пълно зареждане през USB" - "%1$d%% – %2$s до пълно безжично зареждане" + "%1$s – приблизително оставащо време: %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до пълно зареждане" + "%1$s – %2$s до пълно зареждане при променлив ток" + "%1$s ˜– %2$s до пълно зареждане през USB" + "%1$s – %2$s до пълно безжично зареждане" "Използване от последното пълно зареждане" "Употреба на батерията след изключването" "Употреба на батерията след рестартирането" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Активно време на устройство" "Време на включен Wi‑Fi" "Време на включен Wi‑Fi" - "%1$s – %2$s%%" "Подробности от историята" "Подробности за употребата" "Подробности за употреба" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Режим за запазване на батерията" "Автоматично включване" "Никога" - "при %1$d%% батерия" + "при %1$s батерия" "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" "Използвана памет" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Оставане във вертикален изглед" "Оставане в хоризонтален изглед" "Оставане в текущата ориентация" + "Информация за IMEI" + "Информация относно IMEI" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index b8e0863c199..3b0a467bc49 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (TKIP) সমর্থিত নয়" "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।" "আরেকটি WPS অধিবেশন শনাক্ত হয়েছে। দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন।" - - + "নেটওয়ার্ক নাম" "SSID প্রবেশ করুন" "নিরাপত্তা" "সিগন্যাল ক্ষমতা" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "রাণী রঙ" "%1$s ব্যবহার করবেন?" "%1$s কে এটি করতে হবে:" - - - - + "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" + "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷" "আপনার কার্যগুলি নিরীক্ষণ করুন" "আপনি যখন একটি অ্যাপ্লিকেশানের সঙ্গে ইন্টারেক্ট করছেন তখন বিজ্ঞপ্তি পান।" "%1$s থামাবেন?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s অবশিষ্ট রয়েছে" "%1$s চার্জ করা বাকি" - "%1$d%% - প্রায়৷ %2$s বাকি" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d%% - AC তে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d %% - USB এর মাধ্যমে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" - "%1$d %% - ওয়্যারলেস থেকে পূর্ণ হতে %2$s সময় লাগবে" + "%1$s - আনুমানিক৷ %2$s বাকি আছে" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - ACতে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - USB এর মাধ্যমে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" + "%1$s - তারবিহীনভাবে সম্পূর্ণ হতে %2$s বাকি" "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে যতটা ব্যবহার হয়েছে" "আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" "পুনরায় সেট করা থেকে ব্যাটারি ব্যবহার" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "ডিভাইস জাগ্রত সময়" "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" - "%1$s - %2$s%%" "ইতিহাস বিবরণ" "বিশদ বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিশদ বিবরণ ব্যবহার করুন" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "ব্যাটারি সেভার" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে" "কখনও নয়" - "ব্যাটারিতে %1$d%% চার্জ থাকলে" + "%1$s ব্যাটারি থাকলে" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" "মেমরি ব্যবহৃত" @@ -2465,4 +2461,6 @@ "প্রতিকৃতি দৃশ্যে থাকুন" "ভূদৃশ্য দৃশ্যে থাকুন" "বর্তমান সজ্জায় থাকুন" + "IMEI তথ্য" + "IMEI আপেক্ষিক তথ্য" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 597848a94eb..b151d4f5c75 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "La configuració de seguretat de l\'encaminador sense fils (TKIP) no és compatible" "Error d\'autenticació. Torna-ho a provar." "S\'ha detectat una altra sessió de WPS. Torna-ho a provar d\'aquí a una estona." - - + "Nom de la xarxa" "Introdueix el SSID" "Seguretat" "Intensitat del senyal" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Vols fer servir %1$s?" "%1$s necessita:" - - - - + "Si actives %1$s, el dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." + "Com que has activat un servei d\'accessibilitat, el teu dispositiu no farà servir el bloqueig de pantalla per millorar l\'encriptació de dades." "Observar les teves accions" "Rep notificacions quan interaccionis amb una aplicació." "Vols aturar %1$s?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "Temps restant: %1$s" "%1$s per completar la càrrega" - "%1$d%% - Falten %2$s aproximadament" - "%1$d%%: %2$s" - "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega" - "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega per CA" - "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega per USB" - "%1$d%%: %2$s per completar la càrrega sense fil" + + + + + + + + + + + + "Ús des de l\'última vegada que es va carregar per complet" "Ús de la bateria des que s\'ha desconnectat" "Ús de la bateria des que s\'ha restablert" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Temps d\'activació del dispositiu" "Wi-Fi a temps" "Wi-Fi a temps" - "%1$s - %2$s%%" "Detalls de l\'historial" "Detalls d\'ús" "Detalls d\'ús" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "Estalvi de bateria" "Activa automàticament" "Mai" - "amb un %1$d%% de bateria" + + "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" "Ús de la memòria" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "Continua amb l\'orientació vertical" "Continua amb l\'orientació horitzontal" "Continua amb l\'orientació actual" + "Informació sobre l\'IMEI" + "Informació relativa a l\'IMEI" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 947778e31c0..2d3f45b2f1f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" - "%1$d %% – zbývá přibližně %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – %2$s do úplného nabití" - "%1$d %% – %2$s do úplného nabití adaptérem" - "%1$d %% – %2$s do úplného nabití pomocí USB" - "%1$d %% – %2$s do úplného nabití bezdrátově" + + + + + + + + + + + + "Použití od posledního úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Doba provozu zařízení" "Doba provozu Wi-Fi" "Doba provozu modulu Wi-Fi" - "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti historie" "Podrobnosti využívání" "Podrobnosti využívání" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Spořič baterie" "Zapnout automaticky" "Nikdy" - "pokud zbývá %1$d %% baterie" + + "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Zachovat orientaci na výšku" "Zachovat orientaci na šířku" "Zachovat aktuální orientaci" + "Informace o kódu IMEI" + "Informace související s kódem IMEI" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b76941df6ca..da9482fa674 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tilbage" "%1$s til batteriet er opladt" - "%1$d %% – ca. %2$s tilbage" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – %2$s til fuld opladning" - "%1$d %% – %2$s til fuld opladning i stikkontakt" - "%1$d %% – %2$s til fuld opladning via USB" - "%1$d %% – %2$s til fuld opladning, trådløs" + + + + + + + + + + + + "Forbrug siden sidste fulde opladning" "Batteriforbrug siden afbrydelse" "Batteriforbrug siden nulstilling" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Enhedens opvågningstid" "Wi-Fi til tiden" "Wi-Fi til tiden" - "%1$s - %2$s%%" "Oplysninger om oversigten" "Brugsdetaljer" "Brugsdetaljer" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Batteribesparelse" "Slå automatisk til" "Aldrig" - "batteri på %1$d %%" + + "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" "hukommelse brugt" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Behold portrætvisning" "Behold landskabsvisning" "Behold den aktuelle orientering" + "IMEI-oplysninger" + "Relative IMEI-oplysninger" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7ab8dcea434..56f712b4548 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -655,8 +655,7 @@ "Die Sicherheitseinstellung für drahtlose Router (TKIP) wird nicht unterstützt." "Authentifizierungsfehler. Bitte versuchen Sie es erneut." "Es wurde eine andere WPS-Sitzung gefunden. Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut." - - + "Netzwerkname" "SSID eingeben" "Sicherheit" "Signalstärke" @@ -1555,10 +1554,8 @@ "Magenta" "%1$s verwenden?" "%1$s benötigt:" - - - - + "Wenn Sie %1$s aktivieren, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." + "Da Sie eine Bedienungshilfe aktiviert haben, verwendet Ihr Gerät nicht die Displaysperre, um die Datenverschlüsselung zu verbessern." "Ihre Aktionen beobachten" "Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren." "%1$s beenden?" @@ -1598,12 +1595,12 @@ "%1$s - %2$s" "Noch %1$s" "Verbleibende Ladezeit: %1$s" - "%1$d %% – noch etwa %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – voll in %2$s" - "%1$d %% – mit Netzteil voll in %2$s" - "%1$d %% – über USB-Verbindung voll in %2$s" - "%1$d %% – bei kabellosem Laden voll in %2$s" + "%1$s – noch etwa %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – voll in %2$s" + "%1$s – bei Wechselstrom voll in %2$s" + "%1$s – über USB voll in %2$s" + "%1$s – bei kabellosem Laden voll in %2$s" "Verbrauch seit letztem vollen Aufladen" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" @@ -1620,7 +1617,6 @@ "Aktivzeit des Geräts" "WLAN-Aktivzeit" "WLAN-Aktivzeit" - "%1$s - %2$s %%" "Verlaufsdetails" "Details zum Verbrauch" "Details" @@ -1692,9 +1688,7 @@ "Energiesparmodus" "Automatisch aktivieren" "Nie" - - - + "bei Akku von %1$s" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" "Speichernutzung" @@ -2470,4 +2464,6 @@ "Hochformat beibehalten" "Querformat beibehalten" "Aktuelle Ausrichtung beibehalten" + "IMEI-Informationen" + "Informationen zur relativen IMEI" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index ed8115fb7b8..296451f8ead 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (TKIP)" "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας. Προσπαθήστε ξανά." "Έχει εντοπιστεί μια άλλη συνεδρία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά." - - + "Όνομα δικτύου" "Πληκτρολογήστε το SSID" "Ασφάλεια" "Ισχύς σήματος" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Πορφυρό" "Χρήση υπηρεσίας %1$s;" "Η υπηρεσία %1$s έχει τις εξής δυνατότητες:" - - - - + "Εάν ενεργοποιήσετε την υπηρεσία %1$s, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." + "Επειδή έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία προσβασιμότητας, η συσκευή σας δεν θα χρησιμοποιεί το κλείδωμα οθόνης για τη βελτίωση της κρυπτογράφησης δεδομένων." "Παρατήρηση των ενεργειών σας" "Λήψη ειδοποιήσεων κατά την αλληλεπίδρασή σας με μια εφαρμογή." "Διακοπή %1$s;" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "Απομένουν %1$s" "%1$s για τη φόρτωση" - "%1$d%% - απομένουν περίπου %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s για πλήρη φόρτιση" - "%1$d%% - %2$s για πλήρη φόρτιση με AC" - "%1$d%% - %2$s για πλήρη φόρτιση με USB" - "%1$d%% - %2$s για πλήρη ασύρματη φόρτιση" + "%1$s - απομένουν περίπου %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση με φορτιστή AC" + "%1$s - %2$s για πλήρη φόρτιση μέσω USB" + "%1$s - %2$s για πλήρη ασύρματη φόρτιση" "Χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία" "Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της επαναφοράς" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής" "Wi-Fi στην ώρα του" "Wi-Fi στην ώρα του" - "%1$s - %2$s%%" "Λεπτομέρειες ιστορικού" "Λεπτομέρειες χρήσης" "Λεπτομέρειες χρήσης" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη ενεργοποίηση" "Ποτέ" - "στο %1$d%% της μπαταρίας" + "Μπαταρία %1$s" "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" "Χρήση μνήμης" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Διατήρηση κατακόρυφης προβολής" "Διατήρηση οριζόντιας προβολής" "Διατήρηση τρέχοντος προσανατολισμού" + "Πληροφορίες IMEI" + "Σχετικές πληροφορίες IMEI" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7764a8755af..ebaeee36196 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." - - + "Network name" "Enter the SSID" "Security" "Signal strength" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Use %1$s?" "%1$s needs to:" - - - - + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "%1$d%% – approx. %2$s left" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% - %2$s until full" - "%1$d%% - %2$s until full on AC" - "%1$d%% - %2$s until full over USB" - "%1$d%% - %2$s until full from wireless" + "%1$s – approx. %2$s left" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s until full" + "%1$s - %2$s until full on AC" + "%1$s - %2$s until full over USB" + "%1$s - %2$s until full from wireless" "Use since last full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" - "%1$s - %2$s%%" "History details" "Use details" "Use details" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Battery saver" "Turn on automatically" "Never" - "at %1$d%% battery" + "at %1$s battery" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Stay in portrait view" "Stay in landscape view" "Stay in current orientation" + "IMEI information" + "IMEI-related information" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7764a8755af..ebaeee36196 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "The wireless router security setting (TKIP) is not supported" "Authentication failure. Please try again." "Another WPS session was detected. Please try again in a few minutes." - - + "Network name" "Enter the SSID" "Security" "Signal strength" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Use %1$s?" "%1$s needs to:" - - - - + "If you turn on %1$s, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." + "Because you\'ve turned on an accessibility service, your device won’t use your screen lock to enhance data encryption." "Observe your actions" "Receive notifications when you\'re interacting with an app." "Stop %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s remaining" "%1$s to charge" - "%1$d%% – approx. %2$s left" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% - %2$s until full" - "%1$d%% - %2$s until full on AC" - "%1$d%% - %2$s until full over USB" - "%1$d%% - %2$s until full from wireless" + "%1$s – approx. %2$s left" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s until full" + "%1$s - %2$s until full on AC" + "%1$s - %2$s until full over USB" + "%1$s - %2$s until full from wireless" "Use since last full charge" "Battery use since unplugged" "Battery use since reset" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Device awake time" "Wi‑Fi on time" "Wi‑Fi on time" - "%1$s - %2$s%%" "History details" "Use details" "Use details" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Battery saver" "Turn on automatically" "Never" - "at %1$d%% battery" + "at %1$s battery" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" "Memory use" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Stay in portrait view" "Stay in landscape view" "Stay in current orientation" + "IMEI information" + "IMEI-related information" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e0798ace386..1b375570d5b 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "Tiempo restante: %1$s" "Carga completa en %1$s" - "%1$d%%: falta %2$s aproximadamente" - "%1$d%%: %2$s" - "%1$d%% (%2$s para completarse)" - "%1$d%% (%2$s para completarse en CA)" - "%1$d%% (%2$s para completarse por USB)" - "%1$d%% (%2$s para completar en modo inalámbrico)" + + + + + + + + + + + + "Uso desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se desconectó" "Uso de la batería desde que se restableció" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Hora de activación del dispositivo" "Wi-Fi a tiempo" "Wi-Fi a tiempo" - "%1$s - %2$s%%" "Detalles del historial" "Utilizar detalles" "Detalles de uso" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" - "cuando la batería esté al %1$d%%" + + "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" "Uso de memoria" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Mantener vista vertical" "Mantener vista horizontal" "Mantener orientación actual" + "Información de IMEI" + "Información relacionada con IMEI" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 035e2563a90..eb80f597be7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "No se admite el ajuste de seguridad del router inalámbrico (protocolo TKIP)." "Se ha producido un error de autenticación. Inténtalo de nuevo." "Se ha detectado otra configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos." - - + "Nombre de la red" "Introduce el SSID" "Seguridad" "Intensidad de la señal" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "¿Usar %1$s?" "%1$s necesita:" - - - - + "Si activas %1$s, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." + "Has activado un servicio de accesibilidad, por lo que el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos." "Observar tus acciones" "Recibe notificaciones cuando interactúes con una aplicación." "¿Detener %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "Quedan %1$s" "%1$s para completar la carga" - "%1$d%% - Quedan %2$s aproximadamente" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s para completar" - "%1$d%% - %2$s para completar con CA" - "%1$d%% - %2$s para completar con USB" - "%1$d%% - %2$s para completar con Wi-Fi" + "%1$s - Quedan %2$s aproximadamente" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s para completar la batería" + "%1$s - %2$s para completar la batería con CA" + "%1$s - %2$s para completar la batería por USB" + "%1$s - %2$s para completar la batería con Wi-Fi" "Uso desde la última carga completa" "Uso de la batería desde que se cargó" "Uso de la batería desde que se restableció" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Tiempo de actividad del dispositivo" "Tiempo de conexión Wi-Fi" "Tiempo de conexión Wi-Fi" - "%1$s: %2$s%%" "Detalles de historial" "Detalles de uso" "Detalles de uso" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Ahorro de batería" "Activar automáticamente" "Nunca" - "con %1$d%% de batería" + "con un %1$s de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" "Uso de memoria" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Mantener vista vertical" "Mantener vista horizontal" "Mantener orientación actual" + "Información del IMEI" + "Información relacionada con el IMEI" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 65cb84a05f1..294fca64d54 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Ruuteri turvaseadet (TKIP) ei toetata" "Autentimine ebaõnnestus. Proovige uuesti." "Tuvastati teine WPS-i seanss. Proovige mõne minuti pärast uuesti." - - + "Võrgu nimi" "Sisestage SSID" "Turvalisus" "Signaali tugevus" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Fuksia" "Kas soovite kasutada teenust %1$s?" "%1$s peab:" - - - - + "Kui lülitate sisse teenuse %1$s, ei kasuta seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." + "Kuna lülitasite sisse juurdepääsetavuse teenuse, siis ei kasuta teie seade andmete krüpteerimise täiustamiseks ekraanilukku." "Toimingute jälgimine" "Saama märguandeid, kui te kasutate rakendust." "Kas peatan teenuse %1$s?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s – %2$s" "Jäänud on %1$s" "%1$s laadimise lõpuni" - "%1$d%% – umbes %2$s jäänud" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s täitumiseni" - "%1$d%% – %2$s täitumiseni (vahelduvvool)" - "%1$d%% – %2$s täitumiseni (USB)" - "%1$d%% – %2$s täitumiseni (juhtmeta)" + + + + + + + + + + + + "Kasutus alates viimasest täislaadimisest" "Akukasutus alates lahutamisest" "Akukasutus alates lähtestamisest" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Seadme ärkveloleku aeg" "WiFi õigel ajal" "WiFi õigel ajal" - "%1$s – %2$s%%" "Ajaloo üksikasjad" "Üksikasjade kasutamine" "Kasuta detaile" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "Akusäästja" "Automaatne sisselülitamine" "Mitte kunagi" - "%1$d%% akutoidet" + + "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" "Mälu kasutamine" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "Vertikaalkuva säilitamine" "Horisontaalkuva säilitamine" "Praeguse suuna säilitamine" + "IMEI teave" + "IMEI suhteline teave" diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 863a619c4e6..adf1c9541d3 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Hari gabeko bideratzailearen segurtasun-ezarpena (TKIP) ez dago onartuta." "Ezin izan da autentifikatu. Saiatu berriro." "Beste WPS saio bat detektatu da. Saiatu berriro minutu batzuk igarotakoan." - - + "Sarearen izena" "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" "Seinalearen indarra" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "%1$s erabili nahi duzu?" "%1$s zerbitzuak hau egin behar du:" - - - - + "%1$s aktibatzen baduzu, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." + "Erabilerraztasun-zerbitzua aktibatu duzunez, gailuak ez du pantailaren blokeoa erabiliko datuen enkriptatzea hobetzeko." "Ikuskatu zure ekintzak" "Jaso jakinarazpenak aplikazio batekin elkarrekintzan ari zarenean." "%1$s gelditu?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "Geratzen den denbora: %1$s" "Kargatu arteko denbora: %1$s" - "%% %1$d. Geratzen den denbora, gutxi gorab.: %2$s" - "%% %1$d - %2$s" - "%% %1$d - %2$s guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s USB bidez guztiz kargatu arte" - "%% %1$d - %2$s haririk gabe guztiz kargatu arte" + "%1$s inguru. %2$s geratzen da" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s bete arte" + "%1$s - %2$s korrontearen bidez guztiz kargatu arte" + "%1$s - %2$s USB bidez guztiz kargatu arte" + "%1$s - %2$s haririk gabe guztiz kargatu arte" "Azkenekoz guztiz kargatu zenetik emandako erabilera" "Bateriaren erabilera entxufea atera ondoren" "Azken aldiz berrezarri ondoren erabilitako bateria" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Gailua aktibo egondako denbora" "Wi‑Fi garaiz" "Wi-Fi garaiz" - "%1$s - %% %2$s" "Historiaren xehetasunak" "Erabilera-xehetasunak" "Erabilera-xehetasunak" @@ -1691,7 +1687,9 @@ "Bateria aurrezlea" "Aktibatu automatikoki" "Inoiz ez" - "Bateriaren %% %1$d geratzen denean" + + + "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" "Memoriaren erabilera" @@ -2467,4 +2465,6 @@ "Jarraitu modu bertikalean" "Jarraitu modu horizontalean" "Ez aldatu pantailaren orientazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" + "IMEIari buruzko informazioa" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index eb1c0332599..95422e04f81 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s مانده" "%1$s مانده تا شارژ کامل" - "%1$d%% - تقریباً %2$s مانده است" - "%1$d٪ - ‏%2$s" - "%1$d%% - %2$s مانده تا شارژ کامل" - "‏%1$d%% - %2$s مانده تا شارژ کامل از طریق AC" - "‏%1$d%% - %2$s مانده تا شارژ کامل از طریق USB" - "%1$d%% - %2$s مانده تا شارژ کامل به صورت بی‌سیم" + + + + + + + + + + + + "استفاده از زمان آخرین شارژ کامل" "استفاده از باتری از زمان جدا شدن" "استفاده از باتری از زمان بازنشانی" @@ -1690,7 +1696,8 @@ "ذخیره کننده باتری" "روشن شدن خودکار" "هرگز" - "‏در %1$d%% باتری" + + "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" "استفاده از حافظه" @@ -2466,4 +2473,6 @@ "ماندن در نمای چهره" "ماندن در نمای منظره" "ماندن در جهت کنونی" + "‏اطلاعات IMEI" + "‏اطلاعات مربوط به IMEI" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 04715d6a700..90f266421f3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1597,22 +1597,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s jäljellä" "%1$s latausaikaa jäljellä" - - - - "%1$d%% – %2$s" - - - - - - - - - - - - + "%1$s – jäljellä n. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (laturilataus)" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (USB-lataus)" + "%1$s – %2$s kunnes täynnä (WiFi-lataus)" "Käyttö edellisen täyden latauksen jälk." "Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen" "Akun käyttö tilastojen tyhjentämisen jälkeen" @@ -1629,7 +1619,6 @@ "Laitteen käytössäoloaika" "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" "Wi-Fi-yhteyden käytössäoloaika" - "%1$s - %2$s%%" "Historiatiedot" "Käyttötiedot" "Käyttötiedot" @@ -1701,9 +1690,7 @@ "Virransäästö" "Käynnistä automaattisesti" "Ei koskaan" - - - + "kun akkua jäljellä %1$s" "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" "Muistin käyttö" @@ -2479,4 +2466,6 @@ "Säilytä pystynäkymä" "Säilytä vaakanäkymä" "Säilytä nykyinen suunta" + "IMEI-koodin tiedot" + "IMEI-koodiin liittyvät tiedot" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7f982e5dae4..5eb99c13748 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant le chargement complet" - "%1$d %% – Temps restant : environ %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% (chargée à 100 %% dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% sur prise de courant dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% par USB dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% avec chargeur sans fil dans %2$s)" + + + + + + + + + + + + "Usage depuis la dernière charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" - "%1$s - %2$s%%" "Détails de l\'historique" "Détails d\'utilisation" "Détails d\'utilisation" @@ -1691,8 +1696,7 @@ "Économie d\'énergie" "Activer automatiquement" "Jamais" - - + "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" @@ -2469,4 +2473,6 @@ "Rester en mode portrait" "Rester en mode paysage" "Garder l\'orientation actuelle" + "Information concernant le code IIEM" + "Information concernant le code IIEM" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index bdddda43c63..3569b414dc1 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "La configuration de sécurité du routeur sans fil (TKIP) n\'est pas compatible." "Échec de l\'authentification. Veuillez réessayer." "Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes." - - + "Nom sur le réseau" "Saisissez le SSID" "Sécurité" "Intensité du signal" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Utiliser %1$s ?" "%1$s doit pouvoir :" - - - - + "Si vous activez %1$s, votre appareil n\'utilisera pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." + "Vous avez activé un service d\'accessibilité. Votre appareil n\'utilisera donc pas le verrouillage de l\'écran pour améliorer le chiffrement des données." "Observer vos actions" "Recevoir des notifications lorsque vous interagissez avec une application." "Arrêter %1$s ?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s – %2$s" "Temps restant : %1$s" "%1$s avant chargement complet" - "%1$d %% – Temps restant : %2$s environ" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% (chargée à 100 %% dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% sur secteur dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% via USB dans %2$s)" - "%1$d %% (chargée à 100 %% sans fil dans %2$s)" + + + + + + + + + + + + "Utilis. depuis dernière charge complète" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" "Utilisation de la batterie depuis la dernière réinitialisation" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Durée de fonctionnement de l\'appareil" "Wi-Fi/temps" "Wi-Fi/temps" - "%1$s - %2$s%%" "Informations sur l\'historique" "Informations sur l\'utilisation" "Détails d\'utilisation" @@ -1691,8 +1693,7 @@ "Économiseur de batterie" "Activer automatiquement" "Jamais" - - + "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" @@ -2469,4 +2470,6 @@ "Rester en mode portrait" "Rester en mode paysage" "Conserver l\'orientation actuelle" + "Informations sur le code IMEI" + "Informations relatives au code IMEI" diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 326dc82fb33..9a37ea9b42d 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s para completar a carga" - "%1$d%%: aprox. %2$s restante(s)" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por CA" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por USB" - "%1$d%% - %2$s para completar a carga por rede sen fíos" + + + + + + + + + + + + "Uso desde a última carga completa" "Uso da batería desde que se desconectou" "Uso da batería desde o restablecemento" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Hora de activación do dispositivo" "Tempo de conexión wifi" "Tempo de conexión wifi" - "%1$s - %2$s%%" "Detalles do historial" "Detalles do uso" "Detalles de uso" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Aforro de batería" "Activar automaticamente" "Nunca" - "co %1$d%% de batería" + + "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" "Uso da memoria" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Permanecer na vista vertical" "Permanecer na vista horizontal" "Permanecer na orientación actual" + "Información de IMEI" + "Información relativa de IMEI" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index c7538bd8bd7..85e4a261bcf 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नहीं है" "प्रमाणीकरण विफल. कृपया पुन: प्रयास करें." "अन्‍य WPS सत्र का पता चला. कृपया कुछ मिनटों में पुन: प्रयास करें." - - + "नेटवर्क का नाम" "SSID डालें" "सुरक्षा" "सिग्‍नल शक्ति" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "मैजेंटा" "%1$s का उपयोग करें?" "%1$s के लिए यह आवश्यक है:" - - - - + "यदि आप %1$s को चालू करते हैं, तो आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." + "क्योंकि आपने सरल उपयोग सेवा चालू की हुई है इसलिए आपका डिवाइस डेटा एन्क्रिप्शन को एन्हांस करने के लिए आपके स्क्रीन लॉक का उपयोग नहीं करेगा." "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफिकेशन प्राप्त करें." "%1$s को रोकें?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शेष" "चार्ज होने में %1$s शेष" - "%1$d%% - लगभग %2$s शेष" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - पूर्ण होने में %2$s" - "%1$d%% - AC पर पूर्ण होने में %2$s" - "%1$d%% - USB पर पूर्ण होने में %2$s" - "%1$d%% - वायरलेस से पूर्ण होने में %2$s" + "%1$s - लगभग %2$s शेष" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s AC पर पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s USB पर पूरी होने तक" + "%1$s - %2$s वायरलेस से पूरी होने तक" "आखरी चार्ज से अब तक का उपयोग" "अनप्‍लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग" "रीसेट के बाद से बैटरी उपयोग" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "डिवाइस सक्रियण समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" "वाई-फ़ाई चालू होने से अब तक का समय" - "%1$s - %2$s%%" "इतिहास विवरण" "विवरणों का उपयोग करें" "विवरणों का उपयोग करें" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "बैटरी सेवर" "अपने आप चालू करें" "कभी नहीं" - "%1$d%% बैटरी होने पर" + "%1$s बैटरी पर" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" "मेमोरी उपयोग" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "पोर्ट्रेट दृश्य में बने रहें" "भू-दृश्य में बने रहें" "वर्तमान अभिविन्यास में बने रहें" + "IMEI जानकारी" + "IMEI संबंधी जानकारी" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 93a07f568ce..4a87a20e0aa 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "Preostalo je %1$s" "%1$s do dovršetka punjenja" - "%1$d%% – još približno %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s do napunjenosti" - "%1$d%% – %2$s do napunjenosti putem utičnice" - "%1$d%% – %2$s do napunjenosti putem USB-a" - "%1$d%% – %2$s do napunjenosti bežičnim putem" + + + + + + + + + + + + "Upotreba od posljednje napunjenosti" "Upotreba baterije nakon isključivanja" "Upotreba baterije od poništavanja" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Vrijeme budnosti uređaja" "Wi-Fi na vrijeme" "Wi-Fi na vrijeme" - "%1$s - %2$s%%" "Detalji povijesti" "Pojedinosti o upotrebi" "Pojedinosti o upotrebi" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Štednja baterije" "Uključi automatski" "Nikada" - "pri %1$d%% baterije" + + "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" "Upotreba memorije" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Ostani u okomitom prikazu" "Ostani u vodoravnom prikazu" "Ostani u trenutačnom usmjerenju" + "Informacije IMEI-ja" + "Relativne informacije IMEI-ja" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e408dd09369..2a180e26a97 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "A vezeték nélküli router biztonsági beállítása (TKIP) nem támogatott." "Azonsítási hiba. Kérjük, próbálja újra." "Egy másik WPS-munkamenetet észleltünk. Kérjük, próbálkozzon újra néhány perc múlva." - - + "Hálózat neve" "SSID megadása" "Biztonság" "Jelerősség" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Használja a következő szolgáltatást: %1$s?" "A(z) %1$s szolgáltatásnak a következőkre van szüksége:" - - - - + "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." + "Mivel engedélyezett egy kisegítő szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Műveletek megfigyelése" "Értesítések fogadása alkalmazás használatakor." "Leállítja a következőt: %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s -- %2$s" "%1$s van hátra" "%1$s a feltöltéshez" - "%1$d%% – kb. %2$s van hátra" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s a teljes töltöttségig" - "%1$d%% – %2$s a feltöltésig hálózati áramról" - "%1$d%% – %2$s a teljes feltöltésig USB-n" - "%1$d%% – %2$s a feltöltésig vezeték nélkül" + "%1$s – kb. %2$s van hátra" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s a teljes töltöttség eléréséhez" + "%1$s – %2$s a teljes feltöltésig hálózatról" + "%1$s – %2$s a teljes feltöltésig USB-ről" + "%1$s – %2$s a feltöltésig vezeték nélkül" "Használat az utolsó teljes feltöltés óta" "Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta" "Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Eszköz készenléti ideje" "Wi-Fi időben" "Wi-Fi időben" - "%1$s - %2$s%%" "Előzmények részletei" "Használat részletei" "Használat részletei" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Akkumulátorkímélő mód" "Automatikus bekapcsolás" "Soha" - "%1$d%% akkumulátortöltöttségnél" + "Akkumulátortöltöttség: %1$s" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" "Memóriahasználat" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Álló nézet megtartása" "Fekvő nézet megtartása" "Jelenlegi tájolás megtartása" + "IMEI-információ" + "Relatív IMEI-információ" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 41ca500f1ee..ca6f7fc4b2a 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում" "Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:" - - + "Ցանցի անունը" "Մուտքագրել SSID-ն" "Անվտանգություն" "Ազդանշանի հզորությունը" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Մանուշակագույն" "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "%1$s-ը պահանջում է`" - - - - + "Եթե ​​միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" + "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Տեսնել ձեր գործողությունները" "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" - "%1$d%% - մնաց մոտ. %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s մինչև լիցքավորումը" - "%1$d%% - %2$s մինչև լիցքավորումը AC-ով" - "%1$d%% - %2$s մինչև լիցքավորումը USB-ով" - "%1$d%% - %2$s մինչև լիցքավորումը անլար" + "%1$s - մնաց մոտավորապես %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը հոսանքից" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը USB-ով" + "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար ցանցից" "Վերջին լիցքավորումից հետո օգտագործումը" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Սարքի արթնանալու ժամանակը" "Wi‑Fi ժամանակին" "Wi‑Fi-ը ժամանակին" - "%1$s - %2$s%%" "Պատմության մանրամասները" "Օգտագործման մանրամասները" "Օգտագործման մանրամասները" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Մարտկոցի էներգախնայիչ" "Ավտոմատ միանալ" "Երբեք" - "մարտկոցի լիցքավորվածությունը՝ %1$d%%" + "%1$s մարտկոց" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Մնալ դիմանկարային դիրքով" "Մնալ լանդշաֆտային դիրքով" "Մնալ ընթացիկ դիրքով" + "IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ" + "IMEI-ին վերաբերող տվյալներ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 237d3555c48..4cbd5647d70 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1594,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "%1$d%% - kira-kira tersisa %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s hingga penuh" - "%1$d%% - %2$s hingga penuh pada AC" - "%1$d%% - %2$s hingga penuh melalui USB" - "%1$d%% - %2$s hingga penuh dari nirkabel" + "%1$s - kira-kira tersisa. %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s sampai penuh" + "%1$s - %2$s sampai penuh pada AC" + "%1$s - %2$s sampai penuh melalui USB" + "%1$s - %2$s sampai penuh dari nirkabel" "Digunakan sejak isi daya penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" @@ -1616,7 +1616,6 @@ "Waktu bangun perangkat" "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Wi-Fi berdasarkan waktu" - "%1$s - %2$s%%" "Detail riwayat" "Gunakan detail" "Gunakan detail" @@ -1688,7 +1687,7 @@ "Penghemat baterai" "Aktifkan secara otomatis" "Tidak pernah" - "saat baterai %1$d%%" + "dengan %1$s baterai" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -2464,4 +2463,6 @@ "Tetap dalam tampilan potret" "Tetap dalam tampilan lanskap" "Tetap dalam orientasi saat ini" + "Informasi IMEI" + "Informasi relatif IMEI" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 69841f1e623..9cf06545592 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s eftir" "%1$s þar til fullri hleðslu er náð" - "%1$d%% – u.þ.b. %2$s eftir" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið með hleðslutæki" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið yfir USB" - "%1$d%% – %2$s þar til fullhlaðið þráðlaust" + + + + + + + + + + + + "Notkun frá síðustu fullu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu" "Rafhlöðunotkun frá endurstillingu" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Vökutími tækis" "Wi-Fi tími" "Wi-Fi tími" - "%1$s – %2$s%%" "Upplýsingar um notkun" "Notkunarupplýsingar" "Notkunarupplýsingar" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Rafhlöðusparnaður" "Kveikja sjálfkrafa" "Aldrei" - "%1$d%% eftir af rafhlöðunni" + + "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" "Minnisnotkun" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Halda skammsniði" "Halda langsniði" "Halda þessari stefnu" + "IMEI-upplýsingar" + "IMEI-tengdar upplýsingar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 4f00967f695..657b1af75c6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "L\'impostazione di sicurezza del router wireless (TKIP) non è supportata" "Errore di autenticazione. Riprova." "È stata rilevata un\'altra sessione WPS. Riprova tra qualche minuto." - - + "Nome rete" "Inserisci l\'SSID" "Sicurezza" "Intensità segnale" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Utilizzare %1$s?" "%1$s deve:" - - - - + "Se attivi %1$s, il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati." + "Il dispositivo non utilizzerà il blocco schermo per migliorare la crittografia dei dati perché hai attivato un servizio di accessibilità." "Osservare le tue azioni" "Ricevere notifiche quando interagisci con un\'app." "Interrompere %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s rimanenti" "%1$s alla ricarica" - "%1$d%% - circa %2$s rimanente" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s alla carica completa" - "%1$d%% - %2$s alla carica completa con CA" - "%1$d%% - %2$s alla carica completa tramite USB" - "%1$d%% - %2$s alla carica completa con wireless" + "%1$s - circa. %2$s rimanente" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s alla carica completa" + "%1$s - %2$s alla carica completa tramite CA" + "%1$s - %2$s alla carica completa tramite USB" + "%1$s - %2$s lla carica completa con wireless" "Utilizzo dall\'ultima ricarica completa" "Utilizzo batteria dallo scollegamento" "Utilizzo batteria dal ripristino" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Tempo di attività dispositivo" "Tempo accensione Wi‑Fi" "Tempo accensione Wi‑Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Dettagli cronologia" "Dettagli di utilizzo" "Dettagli di utilizzo" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Risparmio batteria" "Attiva automaticamente" "Mai" - "con batteria %1$d%%" + "al %1$s di batteria" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" "Memoria usata" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Rimani in visualizzazione verticale" "Rimani in visualizzazione orizzontale" "Rimani in orientamento corrente" + "Dati IMEI" + "Dati relativi all\'IMEI" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 7315f65c26d..e63c8d35495 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "‏הגדרת האבטחה של הנתב האלחוטי (TKIP) אינה נתמכת" "האימות נכשל. נסה שוב." "‏אותרה פעילות WPS נוספת באתר. נסה שוב בעוד מספר דקות." - - + "שם רשת" "‏הזן את ה-SSID" "אבטחה" "עוצמת אות" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "מגנטה" "האם להשתמש ב%1$s?" "%1$s צריך:" - - - - + "אם תפעיל את %1$s, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." + "מפני שהפעלת שירות נגישות, המכשיר לא ישתמש בנעילת המסך כדי להגביר את הצפנת הנתונים." "הצג את הפעולות שלך" "קבל התראות כשאתה מבצע אינטראקציה עם אפליקציה." "האם לעצור את %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "נותרו %1$s" "%1$s לסיום הטעינה" - "%1$d%% - נותרו בקירוב %2$s" - "%1$d%% ‏- %2$s" - "%1$d%% ‏- %2$s עד למילוי" - "%1$d%%‏ - %2$s עד למילוי בזרם חילופין" - "‏%1$d%% ‏- %2$s עד למילוי בחיבור USB" - "%1$d%% ‏- %2$s עד למילוי בטעינה אלחוטית" + "%1$s - ‏%2$s בקירוב עד לסיום" + "%1$s‏ - %2$s" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי בזרם חילופין" + "‏%1$s ‏- %2$s עד למילוי ב-USB" + "%1$s ‏- %2$s עד למילוי בטעינה אלחוטית" "שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה" "צריכת סוללה מאז הניתוק" "צריכת סוללה מאז האיפוס" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "זמן פעולה של מכשיר" "‏Wi-Fi בזמן" "‏Wi-Fi בזמן" - "%1$s - %2$s%%" "פרטי היסטוריה" "פרטי שימוש" "פרטי שימוש" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "חיסכון בסוללה" "הפעל אוטומטית" "אף פעם" - "‏כשחיי סוללה בשיעור %1$d%%" + "‏בעוצמת סוללה של %1$s" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" "זיכרון בשימוש" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "הישאר בתצוגה לאורך" "הישאר בתצוגה לרוחב" "הישאר בכיוון המסך הנוכחי" + "‏פרטי IMEI" + "‏מידע הקשור ל-IMEI" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 38caffc3c3d..30fbc913f85 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1599,12 +1599,18 @@ "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" - "%1$d%% - 残り約%2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - フル充電まで%2$s" - "%1$d%% - フル充電まで%2$s（AC経由）" - "%1$d%% - フル充電まで%2$s（USB経由）" - "%1$d%% - フル充電まで%2$s（ワイヤレス）" + + + + + + + + + + + + "前回のフル充電から使用" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" @@ -1621,7 +1627,6 @@ "端末使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" - "%1$s - %2$s%%" "履歴の詳細" "使用状況の詳細" "使用状況の詳細" @@ -1693,7 +1698,8 @@ "バッテリーセーバー" "自動的にON" "使用しない" - "電池残量が%1$d%%" + + "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" @@ -2473,4 +2479,6 @@ "縦向きのままにする" "横向きのままにする" "現在の向きを維持する" + "IMEI情報" + "IMEI関連情報" diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index e56f0963a99..ee6c14c3e4f 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" - "%1$d%% - დარჩა დაახლ. %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s დატენვამდე" - "%1$d%% - %2$s AC-ზე სრულ დატენვამდე" - "%1$d%% - %2$s USB-ზე სრულ დატენვამდე" - "%1$d%% - %2$s უსადენოდან სრულ დატენვამდე" + + + + + + + + + + + + "გამოიყენეთ მას შემდეგ, რაც სრულად დაიტენება" "ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ" "ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "მოწყობილობის ღვიძილის დრო" "Wi-Fi-ს მუშაობის დრო" "Wi‑Fi მუშაობის დრო" - "%1$s - %2$s%%" "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის გამოყენების დეტალები" "გამოყენების დეტალები" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "ბატარეის მზოგი" "ავტომატურად გამორთვა" "არასოდეს" - "%1$d%% ბატარეაზე" + + "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "პორტრეტის ხედზე დარჩენა" "ლანდშაფტის ხედზე დარჩენა" "ამჟამინდელ ორიენტაციაზე დარჩენა" + "IMEI ინფორმაცია" + "IMEI შესაბამისი ინფორმაცია" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 0cf2584b0e6..c02ec440c1e 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s қалды" "Зарядталғанша %1$s" - "%1$d%% – шамамен %2$s қалды" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% - толғанған дейін %2$s" - "%1$d%% - айнымалы токпен толғанға дейін %2$s" - "%1$d%% - USB арқылы толғанға дейін %2$s" - "%1$d%% - сымсыз қосылымнан толғанға дейін %2$s" + + + + + + + + + + + + "Соңғы толық зарядтаудан бері пайдалану" "Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы" "Қайта реттелгеннен бергі батарея қолданысы" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Құрылғыны ояту уақыты" "Wi‑Fi уақытында" "Wi‑Fi уақытында" - "%1$s - %2$s%%" "Тарих егжей-тегжейі" "Егжей-тегжейлі ақпаратты қолдану" "Қолдану деректері" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Батарея үнемдегіш" "Автоматты түрде қосу" "Ешқашан" - "%1$d%% батарея зарядында" + + "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты гик статистикалары" "Жад қолдану" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Портреттік көріністе қалу" "Пейзаждық көріністе қалу" "Ағымдағы бағдарда қалу" + "IMEI ақпараты" + "IMEI кодына қатысты ақпарат" diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index beab738733c..2cd02e00f74 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -128,7 +128,7 @@ "ប៊ូតុង​ចុច" - "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​" + "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍" "កូដ PIN ពី​ឧបករណ៍​នេះ" @@ -146,7 +146,7 @@ "ខ្សោយ" - "មធ្យម​" + "មធ្យម" "ល្អ" "ល្អ​ណាស់" @@ -230,10 +230,10 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី​​ដែល​អាច​ដក​បាន" - "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​សម្រេចចិត្ត" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ផ្ទាល់ខ្លួន" "ការ​ផ្ញើ​សារ" "មេឌៀ" @@ -274,7 +274,7 @@ "ប៊ូតុង​មេឌៀ" "ការ​ផ្ដោត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​មេ" - "កម្រិត​សំឡេង​​" + "កម្រិត​សំឡេង" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" "កម្រិត​សំឡេង​មេឌៀ" "កម្រិត​សំឡេង​រោទ៍" @@ -289,9 +289,9 @@ "ធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ញ័រ" "អាន​ទំនាក់ទំនង" "កែ​ទំនាក់ទំនង" @@ -299,13 +299,13 @@ "កែ​បញ្ជី​ហៅ" "អាន​ប្រតិទិន" "កែ​ប្រតិទិន" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ប្រកាស​ការ​ជូន​ដំណឹង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ហៅ​ទូរស័ព្ទ" "អាន​សារ SMS/MMS" "សរសេរ​សារ SMS/MMS" - "ទទួល SMS/MMS​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​" + "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" "ទទួល SMS/MMS" @@ -330,8 +330,8 @@ "កម្រិត​សំឡេង​ការ​ជូន​ដំណឹង" "កម្រិត​សំឡេង​ប៊្លូធូស" "មិន​ដេក" - "ទី​តាំង​" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" + "ទី​តាំង" "ទទួល​​ស្ថិតិ​​ប្រើប្រាស់" "បិទ/បើក​សំឡេង​មីក្រូហ្វូន" "មេឌៀ​គម្រោង" @@ -489,7 +489,7 @@ "កំពុង​​ចាប់ផ្ដើម…" "កំពុង​ត​ភ្ជាប់​…" "បាន​តភ្ជាប់" - "អស់​​ពេល​" + "អស់​​ពេល" "មិន​ជោគជ័យ" @@ -501,7 +501,7 @@ "ធម្មតា" "សម្របសម្រួល" "ទាប" - "សំខាន់​" + "សំខាន់" "បិទ" diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 412dd79bd81..681411cad16 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "ឥឡូវ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ហើយ!" "មិន​ចាំបាច់​ទេ អ្នក​ជា​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​រួច​ហើយ។" - "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ​" + "ឥត​ខ្សែ & បណ្ដាញ" "ការ​តភ្ជាប់" "ឧបករណ៍" "ផ្ទាល់ខ្លួន" @@ -73,7 +73,7 @@ "តូច" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក" "ធំ" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ស្ថានភាព​ថ្ម៖" @@ -200,7 +200,7 @@ "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ប្រូកស៊ី" "proxy.example.com" "ប្រយ័ត្ន" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ជី​ដកចេញ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​បញ្ចូល​បញ្ជី​ដែន​​​ដ​ក​ចេញ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំពេញ​វាល​ច្រក។" @@ -264,7 +264,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "កាត​អេសឌី​​បាន​ភ្ជាប់​បាន​តែ​អាន" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ភាសា" "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ព័ត៌មាន​ឧបករណ៍" @@ -275,7 +275,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​យូអេសប៊ី" "កាត​អេសឌី" "ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បោះបង់" "បន្ត" "យល់ព្រម" @@ -317,11 +317,11 @@ "ទ្រង់ទ្រាយ 24 ម៉ោង" "ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ ២៤ ម៉ោង" "ពេលវេលា" - "កំណត់​ម៉ោង​" + "កំណត់​ម៉ោង" "តំបន់​ពេលវេលា" "ជ្រើស​តំបន់​ពេលវេលា" "កាលបរិច្ឆេទ" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ" "ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ" "តម្រៀប​តាម​អក្សរក្រម" @@ -345,7 +345,7 @@ "បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ" "ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប" "គណនី" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" @@ -399,7 +399,7 @@ "សុវត្ថិភាព​មធ្យម" "កូដ PIN" "សុវត្ថិភាព​ពី​មធ្យម​ទៅ​ខ្ពស់" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "សុវត្ថិភាព​ខ្ពស់" "បាន​បិទ​ដោយ​​អ្នក​គ្រប់គ្រង ការ​ដាក់​លេខ​កូដ​គោលនយោបាយ ឬ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់" "គ្មាន" @@ -407,7 +407,7 @@ "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ" "លំនាំ" "កូដ PIN" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បិទ​ការ​ចាក់​សោ​អេក្រង់" "លុប​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "លុប​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" @@ -416,7 +416,7 @@ "ប្ដូរ​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​ដោះ​សោ" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួអក្សរ" - "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ​" + "កូដ PIN ត្រូវ​តែ​មាន​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d តួ" "ប៉ះ បន្ត​ពេល​រួចរាល់" "បន្ត" "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង %d តួអក្សរ។" @@ -453,10 +453,10 @@ "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។" "ឡើង, ចុះ ឬ​លំដាប់​តួលេខ​ស្ទួន​ត្រូវ​បាន​ហាមឃាត់" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "បោះ​បង់​" - "បន្ទាប់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "បោះ​បង់" + "បន្ទាប់" "ការ​រៀបចំ​បាន​បញ្ចប់។" "ការ​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" @@ -482,7 +482,7 @@ "ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖ <br><b>%1$s</b><br><br>វាយ​បញ្ចូល៖ <br><b>%2$s</b> បន្ទាប់​មក​ចុច​ Return ឬ Enter ។" "ផ្គូផ្គង" "ផ្គូផ្គង" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ការ​ផ្គូផ្គង​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ទំនាក់ទំនង និង​ប្រវត្តិ​ហៅ​របស់​អ្នក ពេល​បាន​តភ្ជាប់។" "មិន​អាច​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ %1$s ។" @@ -654,8 +654,7 @@ "មិន​បាន​គាំទ្រ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​រ៉ោតទ័រ​​​ឥត​ខ្សែ (TKIP)" "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បរាជ័យ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" "បាន​រក​ឃើញ​សម័យ WPS ផ្សេង។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​បី​នាទី​ទៀត។" - - + "ឈ្មោះ​បណ្ដាញ" "បញ្ចូល SSID" "សុវត្ថិភាព" "កម្លាំង​សញ្ញា" @@ -669,7 +668,7 @@ "វិញ្ញាបនបត្រ​អ្នក​ប្រើ" "អត្តសញ្ញាណ" "អត្តសញ្ញាណ​អនាមិក" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ការ​កំណត់ IP" "(មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ)" @@ -696,7 +695,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​បំភ្លេច​បណ្ដាញ" "រក្សាទុក" "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​រក្សាទុក​បណ្ដាញ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រំលង" "កុំ​រំលង" "ព្រមាន​៖ ប្រសិន​បើ​អ្នក​រំលង​ប្រព័ន្ធ​វ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​នឹង​ប្រើ​តែ​​ទិន្នន័យ​ចល័ត​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ការ​ទាញយក​ដំបូង។ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​គិត​ប្រាក់​សម្រាប់​​ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់​ទៅ​វ៉ាយហ្វាយ។" @@ -718,7 +717,7 @@ "បណ្ដាញ​បាន​រក្សាទុក" "ការ​កំណត់ IP" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន IP ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ច្រកចេញ​ចូល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ" "បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន DNS ដែល​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -790,11 +789,11 @@ "ភ្ជាប់" "កំណត់​ការ​ភ្ជាប់" "សំឡេង" - "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ​" + "កំណត់​សម្រាប់​​ការ​ភ្ជាប់​ផ្ទៃតុ" "កំណត់​សម្រាប់​ភ្ជាប់រថយន្ត" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "មិន​បាន​ភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ" - "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់​" + "កំណត់​សម្រាប់​ការ​ភ្ជាប់" "រក​មិន​ឃើញ​ការ​ភ្ជាប់" "អ្នក​ត្រូវ​ភ្ជាប់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ មុន​នឹង​រៀបចំ​​​សំឡេង​​ភ្ជាប់។" "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ភ្ជាប់​ទូរស័ព្ទ មុន​ពេល​កំណត់​សំឡេង​ភ្ជាប់។" @@ -861,8 +860,8 @@ "មិន​អាច​ប្ដូរ​កូដ PIN ។\nប្រហែលជា​កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "បាន​ប្ដូរ​​​កូដ PIN ស៊ីម​កាត់​ដោយ​ជោគជ័យ" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ការ​ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត។\nប្រហែល​ជា​កូដ​ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "បាន​រក​ឃើញ​ស៊ី​ម​ជា​ច្រើន" "ជ្រើស​ស៊ី​ម​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ចល័ត។" "លេខ​កូដ PIN ស៊ីម​មិន​ត្រឹមត្រូវ អ្នក​ត្រូវ​​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន​របស់​អ្នក​ឥឡូវ​នេះ​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។" @@ -952,7 +951,7 @@ "មិន​អាច​ផ្ដាច់​​កាត​អេសឌី។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេល​ក្រោយ។" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​នឹង​​​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" "កាត​អេសឌី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ដាច់។" - "ផ្ដាច់​" + "ផ្ដាច់" "ការ​ផ្ដាច់​​កំពុង​ដំណើរការ" "អស់​ទំហំផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អាច​ដំណើរការ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាម​បង្កើត​ទំហំ ដោយ​លុប​ ឬ​​ដោះ​ខ្ទាស់​ធាតុ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កម្មវិធី ឬ​មាតិកា​មេឌៀ។" @@ -974,8 +973,8 @@ "APN" "ប្រូកស៊ី" "ច្រក" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ម៉ាស៊ីន​មេ" "MMSC" "ប្រូកស៊ី MMS" @@ -1086,7 +1085,7 @@ "ប្រើ %1$s ជំនួស​ឲ្យ %2$s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "ប្រើ %s ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​របស់​អ្នក?" "មិន​ស្គាល់​ប្រតិបត្តិ​ករ​ស៊ីមកាត" - "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់​" + "%1$s គ្មាន​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្ដល់​បាន​​ស្គាល់" "សូម​បញ្ចូល​ស៊ីមកាត និង​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "សូម​ភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" @@ -1094,7 +1093,7 @@ "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ខ្ពស់" "ការ​សន្សំ​ថ្ម" "តែ​​ឧបករណ៍​ប៉ុណ្ណោះ" - "បិទទីតាំង​" + "បិទទីតាំង" "សំណើ​ទីតាំង​ថ្មី" "បច្ចុប្បន្ន​គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើ​ទីតាំង" "សេវាកម្ម​ទីតាំង" @@ -1153,7 +1152,7 @@ "ប្ដូរ​​​កូដ​ PIN ដោះ​សោ" "បញ្ជាក់​លំនាំ​បាន​រក្សាទុក" "ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត៖" - "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ​" + "គូរ​​លំនាំ​ដោះ​សោ" "ចុច ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ជំនួយ។" "ដក​ម្រាមដៃ​​ពេល​រួចរាល់។" "ភ្ជាប់​ចំណុច​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ %d ។ ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។" @@ -1248,8 +1247,8 @@ "កំពុង​គណនា​ទំហំ​ឡើងវិញ…" "លុប​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី?" "ទិន្នន័យ​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។ រួមមាន ឯកសារ​ទាំងអស់, ការ​កំណត់, គណនី, មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ល។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ក្នុង​បញ្ជី​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" "មិន​អាច​សម្អាត​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី។" @@ -1324,7 +1323,7 @@ "កម្មវិធី" "ទំនេរ" "បាន​ប្រើ" - "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "បាន​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "%1$s នៃ​អង្គចងចាំ" "កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "មិន​សកម្ម" @@ -1378,14 +1377,14 @@ "ឃ្លា" "ជម្រើស​ច្រើន​ទៀត" "ជម្រើស​តិច" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់៖" "ភាសា៖" "បញ្ចូល​ពាក្យ" "ផ្លូវកាត់​ជម្រើស" "កែ​ពាក្យ" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "លុប" "អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​ប៉ះ​ប៊ូតុង (+) ។" "សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់" @@ -1401,8 +1400,8 @@ "ស្វែងរក + %1$s" "សម្អាត" "ផ្លូវកាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់ %1$s (%2$s) នឹង​ត្រូវ​បាន​សម្អាត។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "កម្មវិធី" "ផ្លូវកាត់" "ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ" @@ -1524,7 +1523,7 @@ "បិទ" "មិនបាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក" "មើល​ជាមុន" - "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ​" + "ជម្រើស​ស្តង់​ដារ" "ភាសា" "ទំហំ​អត្ថបទ" "រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "ពណ៌ក្រហម​ស្វាយ" "ប្រើ %1$s?" "%1$s ត្រូវ​ការ៖" - - - - + "បើ​អ្នក​បើក %1$s, ឧបករណ៍របស់​អ្នកនឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ​ទេ។" + "ព្រោះ​អ្នក​​បាន​បើក​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល ឧបករណ៍របស់​អ្នក​នឹង​មិន​ប្រើ​អេក្រង់​ជាប់​សោ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​អ៊ិនគ្រីប​ទិន្នន័យ។" "សង្កេត​​សកម្មភាព​របស់​អ្នក" "ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​​ពេល​អ្នក​កំពុង​ទាក់ទង​ជា​មួយ​កម្មវិធី។" "បញ្ឈប់ %1$s?" @@ -1589,27 +1586,25 @@ "ការ​បោះបង់ %1$s" "កំហុស​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" "បាន​ទប់ស្កាត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព %1$s" - "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក​" - "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក​" + "បាន​បង្ហាញ​ប្រ​អប់​ស្វែងរក" + "បាន​លាក់​ប្រអប់​ស្វែងរក" "ថ្ម" "អ្វី​​ដែល​កំពុង​​ប្រើ​ថ្ម" "មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "%1$s - %2$s" "នៅ​សល់ %1$s" "%1$s ដើម្បី​បញ្ចូល​ថ្ម" - "%1$d%% - ប្រហែល​នៅ​ប្រើ​បាន %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - - + - - + - - + - - + + + + + "ប្រើ​តាំង​ពី​បញ្ចូល​ថ្ម​ពេញ​ចុងក្រោយ" "ថ្ម​ដែល​បាន​ប្រើ​តាំង​ពី​លែង​បញ្ចូល" @@ -1627,7 +1622,6 @@ "ពេលវេលា​ភ្ញាក់​របស់​ឧបករណ៍" "ពេលវេលា​​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" "ពេលវេលា​បើក​វ៉ាយហ្វាយ" - "%1$s - %2$s%%" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ប្រវត្តិ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​ការ​ប្រើ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​នៃការ​ប្រើ" @@ -1642,7 +1636,7 @@ "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទំនេរ" "ទូរស័ព្ទ​ទំនេរ" "ផ្សេងៗ" - "លើស​" + "លើស" "CPU សរុប" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ CPU" "មិន​ដេក" @@ -1656,7 +1650,7 @@ "ផ្ញើ​កញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ" "សំឡេង" - "វីដេអូ​" + "វីដេអូ" "ពេលវេលា​បើក" "ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា" "កម្រិត​​ថ្ម​សរុប" @@ -1679,16 +1673,16 @@ "ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ" "បិទ​វ៉ាយ​ហ្វាយ​​ពេល​មិន​ប្រើ​ ឬ​​​មិន​មាន" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ប៊្លូធូស" - "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ​" + "បិទ​ប៊្លូធូស​ពេល​អ្នក​មិន​ប្រើ" "ព្យាយាម​តភ្ជាប់​​ទៅ​ឧបករណ៍​ប៊្លូធូស​ផ្សេង" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី" "បញ្ឈប់ ឬ​លុប​កម្មវិធី" - "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម​" + "ជ្រើស​របៀប​សន្សំ​ថ្ម" "កម្មវិធី​អាច​ផ្ដល់​ការ​កំណត់​ ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ការ​ប្រើ​ថ្ម" "ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" "ការ​ប្រើ​ថាមពល​​ផ្សេងៗ" "ការ​ប្រើ​ថ្ម​គឺជា​ការ​ប្រើ​ថាមពល​ប្រហាក់ប្រហែល និង​មិន​រួម​បញ្ចូល​​គ្រប់​ប្រភព​នៃ​ការ​ប្រើ​ថ្ម។​​ ផ្សេងៗ​គឺជា​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ការ​ប្រើ​ថ្ម​ប្រហាក់ប្រហែល​ដែល​បាន​គណនា​ និង​ការ​ប្រើ​ជាក់ស្ដែង​បាន​ពិនិត្យមើល​លើ​ថ្ម។" - "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស​" + "ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ថាមពល​លើស" "%d mAh" "%1$s តាំង​ពី​បានដក" "ពេល​បាន​ដក​ឧបករណ៍​បញ្ចូល​ថ្ម​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់ %1$s" @@ -1699,14 +1693,15 @@ "កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម" "បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "កុំ" - "​ពេល​ថ្ម %1$d%%" + + "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" - "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "%1$s កម្មវិធី​ចប់​នៅ %2$s" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "​អង្គ​ចងចាំ​ឧបករណ៍ %1$s បច្ចុប្បន្ន" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​មធ្យម" "ការ​ប្រើ​អង្គ​ចងចាំ​អតិបរមា" @@ -1715,7 +1710,7 @@ "រយៈពេល" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​អង្គ​ចងចាំ" "ស្ថានភាព​អង្គ​ចងចាំ" - "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ​" + "ការ​ប្រើ​​អង្គ​ចងចាំ" "ខឺណែល" "ដើម" "ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ខឺណែល" @@ -1731,7 +1726,7 @@ "ប្រភេទ​ស្ថានភាព" "ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ" "ផ្ទៃ​ខាង​មុខ" - "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​" + "ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង" "ការ​បញ្ចូល & បញ្ចេញ​សំឡេង" "កំណត់​ការ​បញ្ចូល​​ & បញ្ចេញ​សំឡេង" "ស្វែងរក​តាម​​សំឡេង" @@ -1801,7 +1796,7 @@ "បិទ" "វ៉ាយហ្វាយ" "ប៊្លូធូស" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ពន្លឺ %1$s" "ស្វ័យប្រវត្តិ" @@ -1891,13 +1886,13 @@ "បន្ថែម​បណ្ដាញ" "ផ្ទុក​បញ្ជី​ឡើងវិញ" "រំលង" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "ថយក្រោយ" "ព័ត៌មាន​លម្អិត​បណ្ដាញ" "តភ្ជាប់" "បំភ្លេច" "រក្សាទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "កំពុង​វិភាគ​រក​បណ្ដាញ…" "ប៉ះ​បណ្ដាញ ដើម្បី​តភ្ជាប់​វា" "តភ្ជាប់​ទៅ​បណ្ដាញ​មាន​ស្រាប់" @@ -1912,7 +1907,7 @@ "ប៉ះ ""បន្ទាប់"" ដើម្បី​បន្ត​ការ​រៀបចំ។\n\nប៉ះ ""ថយក្រោយ"" ដើម្បី​តភ្ជាប់​​បណ្ដាញ​វ៉ាយហ្វាយ​ផ្សេង។" "បាន​បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "បាន​បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" - "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ​" + "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ" "កំហុស​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម។" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​បាន​បរាជ័យ" "ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម សកម្ម" @@ -2127,13 +2122,13 @@ "ដែន​ស្វែងរក DNS" "ម៉ាស៊ីន​មេ DNS (ឧ. 8.8.8.8)" "បញ្ជូន​ផ្លូវ​បន្ត (ឧ. 10.0.0.0/8)" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ" + "ពាក្យសម្ងាត់" "រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​គណនី" "(មិន​បាន​ប្រើ)" "(កុំ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ)" "(បាន​ទទួល​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ)" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "រក្សាទុក" "តភ្ជាប់" "កែ​ប្រវត្តិរូប VPN" @@ -2161,7 +2156,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី​សម្រាប់​ការ​បម្រុងទុក​ពេញលេញ​នៅ​ទី​នេះ" "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុង​ទុក​ពេញលេញ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ​ម្ដង​ទៀត" "កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​បម្រុងទុក" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ​បន្ថែម" "បិទ" "អនុញ្ញាត" @@ -2271,7 +2266,7 @@ "ការ​ផ្សាយ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "ប្រតិបត្តិ​ករ​​​បណ្ដាញ" "ឈ្មោះ​ចំណុច​ចូល​ដំណើរការ" - "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ​" + "បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប 4G LTE ល្អ​ប្រសើរ" "ប្រើ​​ទិន្នន័យ LTE ​ដើម្បី​បង្កើន​សំឡេង​ និង​ទំនាក់ទំនង (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​)" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែល​​ពេញចិត្ត" "LTE (បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)" @@ -2290,10 +2285,10 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ នៅ​ពេល​ប៉ះ %1$s នេះ និង​ឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" - "ទី​តាំង​" + "ទី​តាំង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​ព័ត៌មាន​ទីតាំង​របស់​អ្នក" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "បញ្ចប់" "ថតរូប" "ជ្រើស​រូបថត​ពី​វិចិត្រសាល" @@ -2310,7 +2305,7 @@ "ជ្រើស​ស៊ី​ម​កាត" "ស៊ី​ម %1$d" "អត់មាន​ស៊ីមកាត" - "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម​" + "ឈ្មោះ​ស៊ី​ម" "ស៊ីមកាត" "ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" "លេខ" @@ -2360,7 +2355,7 @@ "កុំ កុំ រំខាន ផ្អាក បំបែក" "RAM" "ការ​រាយការណ៍​ប្រវត្តិ​ទីតាំង​នៅ​ក្បែរ​ៗ" - "ភាព​ត្រឹមត្រូវ​" + "ភាព​ត្រឹមត្រូវ" "គណនី" "ការ​ដាក់​កម្រិត ដាក់កម្រិត បាន​ដាក់​កម្រិត" "អត្ថបទ ការ​កែ កែ សំឡេង ញ័រ ស្វ័យប្រវត្តិ ភាសា កាយវិការ ស្នើ ការ​ស្នើ រូបរាង បំពាន ពាក្យ វាយ​បញ្ចូល សញ្ញា​អារម្មណ៍" @@ -2392,7 +2387,7 @@ "នៅ​ពេល​​បាន​ចាក់សោ​ឧបករណ៍" "បង្ហាញ​មាតិកា​ជូនដំណឹង​ទាំងអស់" "លាក់​មាតិកា​ជូនដំណឹង​​មិន​សមរម្យ" - "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​" + "កុំ​បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង" "នៅ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ជាប់​សោ តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​បង្ហាញ​ដោយ​របៀប​ណា?" "ការ​ជូន​ដំណឹង​កម្មវិធី" "សំឡេង​ផ្សេង​ទៀត" @@ -2475,4 +2470,6 @@ "ស្ថិតនៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​បញ្ឈរ" "ស្ថិតនៅ​​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ទេសភាព" "ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​​ទិស​ដៅ​​បច្ចុប្បន្ន" + "ព័ត៌មាន IMEI" + "ព័ត៌មាន​ទាក់ទង​នឹង IMEI" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index cf6559013dd..eeb62efaaa2 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ರೂಟರ್ ಭದ್ರತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ (TKIP) ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ದೃಢೀಕರಣ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಮತ್ತೊಂದು WPS ಸೆಶನ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - - + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಹೆಸರು" "SSID ನಮೂದಿಸಿ" "ಭದ್ರತೆ" "ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ" "%1$s ಬಳಸುವುದೇ?" "%1$s ಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ:" - - - - + "%1$s ಅನ್ನು ನೀವು ಆನ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಆನ್‌ ಮಾಡಿರುವುದರರಿಂದ, ಡೇಟಾ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಸಂವಹಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ." "%1$s ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ಉಳಿದಿದೆ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಮಾಡಲು %1$s" - "%1$d%% - ಅಂದಾಜು. %2$s ಉಳಿದಿದೆ" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - AC ಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - USB ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" - "%1$d%% - ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %2$s" + "ಸುಮಾರು %1$s %2$s ಉಳಿದಿದೆ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s AC ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s USB ಮೂಲಕ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" + "%1$s - %2$s ವೈರ್‌‌ಲೆಸ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ಣವಾಗುವವರೆಗೆ" "ಪೂರ್ತಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬಳಸಿ" "ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್‌ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ" "ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆಯಾದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" "Wi‑Fi ಸಮಯದಲ್ಲಿ" - "%1$s - %2$s%%" "ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" "ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌‌" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ" "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" - "%1$d%% ಬ್ಯಾಟರಿ ಇದ್ದಾಗ" + "%1$s ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "ಪೋಟ್ರೇಟ್‌‌ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿರಿ" + "IMEI ಮಾಹಿತಿ" + "IMEI ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 17a9d56eddb..8612bf144b3 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "무선 공유기 보안 설정(TKIP)은 지원되지 않습니다." "인증하지 못했습니다. 다시 시도하세요." "다른 WPS 세션이 감지되었습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." - - + "네트워크 이름" "SSID 입력" "보안" "신호 강도" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "자홍색" "%1$s을(를) 사용하시겠습니까?" "%1$s에 필요한 기능:" - - - - + "%1$s을(를) 사용 설정하면 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." + "접근성 서비스를 사용 설정했으므로 기기에서 데이터 암호화를 개선하기 위해 화면 잠금을 사용하지 않습니다." "작업 살펴보기" "앱과 상호작용할 때 알림을 받습니다." "%1$s을(를) 중지하시겠습니까?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s 남음" "%1$s 후 완충" - "%1$d%% - 대략 %2$s 남음" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s 후 충전 완료" - "%1$d%% - %2$s 후 충전 완료(AC)" - "%1$d%% - %2$s 후 충전 완료(USB)" - "%1$d%% - %2$s 후 충전 완료(무선)" + + + + + + + + + + + + "마지막 충전 완료 후 배터리 사용 내역" "플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용" "초기화 이후 배터리 사용" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "장치 무중단 가동 시간" "Wi-Fi 사용 시간" "Wi-Fi 사용 시간" - "%1$s - %2$s%%" "기록 세부정보" "사용 세부정보" "사용 세부정보" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "배터리 세이버" "자동으로 사용 설정" "사용 안함" - "배터리가 %1$d%%일 때" + + "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" "메모리 사용량" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "세로 보기 유지" "가로 보기 유지" "현재 방향 유지" + "IMEI 정보" + "IMEI 상대 정보" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 838cddee3e6..389b200282c 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -2286,12 +2286,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" - "%1$d%% – %2$s чакты калды" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, кубаттагыч аркылуу" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, USB аркылуу" - "%1$d%% – %2$s толгонго чейин, зымсыз" + + + + + + + + + + + + "Акыркы толук кубатталгндн бери колдонңуз" @@ -2317,8 +2323,6 @@ "Wi‑Fi өз учурунда" "Өз убагындагы Wi‑Fi" - - @@ -2427,7 +2431,8 @@ "Батареяны үнөмдөгүч" "Автоматтык түрдө күйгүзүү" "Эч качан" - "батарея %1$d%% болгондо" + + "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" "Эс тутумдун пайдаланылышы" @@ -3375,4 +3380,6 @@ "Тигинен көрүнүштө кала берсин" "Туурасынан көрүнүштө кала берсин" "Учурдагы багытта кала берсин" + "IMEI маалыматы" + "IMEI байланыштуу маалымат" diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 367dd676ee6..b5fd01d4ce5 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -400,7 +400,7 @@ "PIN" "ຄວາມປອດໄພລະດັບປານກາງຫາສູງ" "ລະຫັດຜ່ານ" - "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" + "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" @@ -498,7 +498,7 @@ "ຊື່" "​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ" "​ແປ້ນ​ພິມ" - "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​" + "ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ" "ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນນີ້ບໍ?" "ແບ່ງ​ປັນ​ສະ​ມຸດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຂອງ​ທ່ານ." @@ -685,7 +685,7 @@ "ບໍ່ໃຊ້" "ເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງສະຖານທີ່ ແລະເພື່ອຈຸດປະສົງອື່ນໆ, %1$s ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ການສະແກນເຄືອຂ່າຍ ເຖິງແມ່ນວ່າ Wi-Fi ຈະປິດກໍຕາມ.\n\nອະນຸຍາດການດຳເນີນການນີ້ ໃຫ້ກັບທຸກແອັບຯທີ່ຕ້ອງການສະແກນບໍ່?" "ເພື່ອ​ປິດ, ໃຫ້​ໄປ​ທີ່​ຫົວ​ຂໍ້​ຂັ້ນ​ສູງ ໃນ​ເມ​ນູ​ໂອ​ເວີ​ໂຟລ." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ" "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ບໍ່?" "%1$s ຕ້ອງ​ການ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເຂົ້າ​ສູ່​ລະ​ບົບ​ອອນ​ລາຍ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຄືອ​ຂ່າຍ." @@ -1583,7 +1583,7 @@ "ວຽກ​ພິມ" "ວຽກ​ພິມ" "ປິດເປີດໃໝ່" - "ຍົກ​ເລີກ​" + "ຍົກ​ເລີກ" "%1$s\n%2$s" "ກຳລັງພິມ %1$s" "ກຳລັງຍົກເລີກ %1$s" @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "ເຫຼືອອີກ %1$s" "%1$s ​ກ່ອນ​ຈະ​ເຕັມ" - "%1$d%% - ຍັງ​ເຫຼືອ​ປະ​ມານ %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ" - "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ​ປລັກ​ໄຟ AC" - "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຜ່ານ USB" - "%1$d%% - ອີກ %2$s ຈຶ່ງ​ຈະ​ເຕັມ​ຈາກ​ລະ​ບົບ​ໄຮ້​ສາຍ" + + + + + + + + + + + + "​ໃຊ້​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ສາກ​ໄຟ​ເຕັມ​ເທື່ອ​ສຸດ​ທ້າຍ" "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີນັບຈາກການຣີເຊັດ" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "ເວລາການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນ" "ເວລາເປີດໃຊ້ Wi-Fi" "ໄລຍະເວລາການໃຊ້ Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" "ໃຊ້ລາຍລະອຽດ" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "ປະຢັດ​ແບັດເຕີຣີ" "ເປີດ​ໃຊ້​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ" "ບໍ່​ມີ​ປິດ" - "ທີ່ແບັດເຕີຣີ %1$d%%" + + "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້" @@ -2100,7 +2106,7 @@ "ການ​ຈຳ​ກັດ​ເຄືອ​ຂ່າຍ" "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຈະ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັບ​ເຄືອ​ຂ່າຍມ​ື​ຖື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ຖືກ​ຈຳ​ກັດ. ແອັບຯ​ຕ່າງໆ​ອາດ​​ເຕືອນ​ກ່ອນ​ນຳ​ໃຊ້​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສຳ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫລດ​ໄຟລ໌​ຂະ​ໜາດ​ໃຫຍ່." "ເຄືອ​ຂ່າຍ​ມື​ຖື" - "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​" + "​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ Wi-Fi ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ" "ເພື່ອ​ເລືອກ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ທີ່​ຖືກ​ນັບ​ຂໍ້​ມູນ​, ໃຫ້​ເປີດ​ໃຊ້ Wi‑Fi ກ່ອນ." "​ການ​ນັບ​ຈ​ຳ​ນວນ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ໃຊ້​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ອາດ​ແຕກ​ຕ່າງ​ຈາກ​​ທີ່ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານນັບ." "ການໂທສຸກເສີນ" @@ -2214,7 +2220,7 @@ "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ?" "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." - "ລຶບ​" + "ລຶບ" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ອະ​ນ​ຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ໂທ​ລະ​ສັບ​ແລະ​ສົ່ງ SMS" "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" @@ -2352,7 +2358,7 @@ "ບໍ່ ບໍ່ລົບກວນ ການລົບກວນ ການຢຸດລົບກວນ" "RAM" "ການ​ລາຍ​ງານ​ປະຫວັດ​ສະຖານທີ່​ໃກ້​ຄຽງ" - "ຄວາມຖືກຕ້ອງ​" + "ຄວາມຖືກຕ້ອງ" "ບັນຊີ" "ການຫ້າມ ຫ້າມ ຖືກຫ້າມ" "ຂໍ້ຄວາມ ການແກ້ໄຂ ແກ້ໄຂ ສຽງ ການສັ່ນ ພາສາ ທ່າທາງ ແນະນຳ ການແນະນຳ ຮູບແບບສີສັນ ຄຳຫຍາບ ພິມ ອີໂມຈິ" @@ -2428,7 +2434,7 @@ "ລະດັບຄວາມສຳຄັນ" "​ລະ​ອຽດ​​ອ່ອນ" "ແລ້ວໆ" - "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ​" + "ຈົນກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ປິດ" "ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ" "ດາວທາມ (ການ​ລົບກວນ​ສຳຄັນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ)" "ມື້" @@ -2458,7 +2464,7 @@ "ໃສ່ PIN ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະບົບ" "ເປີດ" "ປິດ" - "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​" + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ເມື່ອ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້​ຖືກ​ເປີດ​ໃຊ້​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກຳ​ນົດ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​​ສະ​ແດງ​ໜ້າ​ຈໍ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ໄດ້.\n\nເພື່ອ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ:\n\n1. ເປີດ​ໃຊ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ນີ້.\n\n2. ເປີດ​ແອັບຯ​ໃດ​ນຶ່ງ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ.\n\n3. ແຕະ​ທີ່​ປຸ່ມ​ \"ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\".\n\n4. ແຕະ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ປັກ​ໝຸດ​ຢູ່​ມຸມ​ຂວາ​ລຸ່ມ." "​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "(ທົດ​ລອງ)" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "ໃຊ້​ທິດທາງ​ລວງຕັ້ງ" "ໃຊ້​ທິດທາງ​ລວງ​ນອນ" "ໃຊ້ທິດທາງ​ປັດຈຸບັນ​ຂອງ​ໜ້າ​ຈໍ" + "ຂໍ້ມູນ IMEI" + "ຂໍ້ມູນ​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ IMEI" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 44f3767b489..1203ae1095d 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Belaidžio maršruto parinktuvo saugos nustatymas (TKIP) nepalaikomas" "Nepavyko autentifikuoti. Bandykite dar kartą." "Aptikta kita WPS sesija. Po kelių minučių bandykite dar kartą." - - + "Tinklo pavadinimas" "Įveskite SSID" "Sauga" "Signalo stiprumas" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Purpurinė" "Naudoti „%1$s“?" "„%1$s“ reikia:" - - - - + "Jei įjungsite „%1$s“, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." + "Kadangi įjungėte pritaikymo neįgaliesiems paslaugą, įrenginyje nebus naudojamas ekrano užraktas siekiant patobulinti duomenų šifruotę." "Stebėti jūsų veiksmus" "Gauti pranešimus, kai sąveikaujate su programa." "Sustabdyti „%1$s“?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s – %2$s" "Liko: %1$s" "Liko įkrauti: %1$s" - "%1$d %% – liko maždaug %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – %2$s iki visiško įkrovimo" - "%1$d %% – %2$s iki vis. įkrov. naud. kint. sr." - "%1$d %% – %2$s iki visiško įkrovimo per USB" - "%1$d %% – %2$s iki visiško įkrovimo belaid. ryš." + + + + + + + + + + + + "Naudoti nuo paskutinio visiško įkrovimo" "Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo" "Akumuliatoriaus naudojimas po nustatymo iš naujo" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" - "%1$s – %2$s%%" "Istorijos informacija" "Išsami naudojimo informacija" "Išsami naudojimo informacija" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "Akumuliatoriaus tausojimo priemonė" "Įjungti automatiškai" "Niekada" - "kai akumuliatorius įkrautas %1$d %%" + + "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" "Naudojama atmintis" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "Išlaikyti stačiąjį rodinį" "Išlaikyti gulsčiąjį rodinį" "Išlaikyti esamą orientaciją" + "IMEI informacija" + "IMEI susijusi informacija" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 1a8f036cc42..d7e9c4aec04 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Bezvadu maršrutētāja drošības iestatījums (TKIP) netiek atbalstīts." "Autentificēšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz." "Tika noteikta cita WPS sesija. Lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz." - - + "Tīkla nosaukums" "Ievadiet SSID." "Drošība" "Signāla stiprums" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Fuksīnsarkana" "Vai izmantot pakalpojumu %1$s?" "Pakalpojumam %1$s nepieciešams:" - - - - + "Ja ieslēgsiet pakalpojumu %1$s, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." + "Tā kā esat ieslēdzis pieejamības pakalpojumu, ierīce neizmantos ekrāna bloķēšanu datu šifrēšanas uzlabošanai." "Novērot jūsu darbības." "Saņemt paziņojumus, kad mijiedarbojaties ar lietotni." "Vai apturēt %1$s darbību?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s — %2$s" "Vēl %1$s" "Atlikušais uzlādes laiks: %1$s" - "%1$d%% — aptuvenais atlikušais laiks: %2$s" - "%1$d%% — %2$s" - "%1$d%% — %2$s līdz pilnai uzlādei" - "%1$d%% — %2$s līdz pilnai maiņstrāvas uzlādei" - "%1$d%% — %2$s līdz pilnai USB uzlādei" - "%1$d%% — %2$s līdz pilnai bezvadu uzlādei" + + + + + + + + + + + + "Lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes" "Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas" "Akumulatora patēriņš kopš atiestatīšanas" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Ierīces nomoda laiks" "Wi-Fi uz laiku" "Wi-Fi uz laiku" - "%1$s - %2$s%%" "Vēstures dati" "Lietojuma dati" "Izmantot detaļas" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms" "Ieslēgt automātiski" "Nekad" - "ar akumulatora enerģijas līmeni %1$d%%" + + "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" "Atmiņas lietojums" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "Saglabāt portreta skatu" "Saglabāt ainavas skatu" "Saglabāt pašreizējo virzienu" + "IMEI informācija" + "Ar IMEI saistīta informācija" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index e75401dbe74..57d68e012d8 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Подесувањето на безбеден безжичен рутер (TKIP) не е поддржано" "Автентикацијата не успеа. Обидете се повторно." "Откриена е друга WPS сесија. Обидете се повторно за неколку минути." - - + "Име на мрежа" "Внеси SSID" "Безбедност" "Јачина на сигнал" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Магента" "Користи %1$s?" "%1$s треба да:" - - - - + "Ако вклучите %1$s, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." + "Со оглед на тоа што вклучивте услуга на пристапност, уредот нема да го користи заклучувањето на екранот за да го подобри шифрирањето на податоците." "Ги набљудува вашите активности" "Прима известувања кога сте во интеракција со некоја апликација." "Запри %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "Преостануваат %1$s" "%1$s до полнење" - "%1$d%% – останува приближно %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни преку AC" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни преку УСБ" - "%1$d%% – %2$s додека да се наполни безжично" + "%1$s – преостанува приближно %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до целосно полна" + "%1$s – %2$s до целосно полна на AC" + "%1$s – %2$s до целосно полна преку USB" + "%1$s – %2$s до целосно полна, безжично" "Се користи од последн. потполно полнење" "Употреба на батеријата од исклучување" "Употреба на батеријата од ресетирање" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Време на активност на уред" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" - "%1$s - %2$s%%" "Детали на историја" "Користи детали" "Користи детали" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Штедач на батерија" "Вклучи автоматски" "Никогаш" - "на %1$d%% батерија" + "на %1$s батерија" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" "Употреба на меморија" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Остани во приказ на портрет" "Остани во приказ на пејзаж" "Остани во тековната ориентација" + "Информации за IMEI" + "Информации во врска со IMEI" diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index ccfb2cead87..c59a6d973b7 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "വയർലെസ് റൂട്ടർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണം (TKIP) പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "പ്രാമാണീകരണം പരാജയപ്പെട്ടു. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "മറ്റൊരു WPS സെഷൻ കണ്ടെത്തി. അൽപ്പസമയത്തിനകം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - - + "നെറ്റ്‌വർക്ക് പേര്" "SSID നൽകുക" "സുരക്ഷ" "സിഗ്‌നൽ ശക്തി" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "മജന്ത" "%1$s ഉപയോഗിക്കണോ?" "%1$s എന്നതിന് ഇവ ആവശ്യമാണ്:" - - - - + "%1$s ഓണാക്കിയെങ്കിൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." + "നിങ്ങൾ പ്രവേശനക്ഷമത സേവനം ഓണാക്കിയതിനാൽ, ഡാറ്റ എൻക്രിപ്‌ഷൻ മെച്ചപ്പെടുത്താനായി ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" "നിങ്ങൾ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനുമായി സംവദിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകൾ നേടുക." "%1$s നിർത്തണോ?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ശേഷിക്കുന്നു" "ചാർജ്ജാകാനുള്ള സമയം %1$s" - "%1$d%% - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" - "%1$d%% - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - ഏകദേശം %2$s ശേഷിക്കുന്നു" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - AC-യിൽ പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - USB വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" + "%1$s - വയർലെസ് വഴി പൂർണ്ണമായും ചാർജ്ജാകുന്നതിന്, %2$s" "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയതുമുതൽ ഉപയോഗിച്ചവ" "അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്‌തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "പുനഃസജ്ജമാക്കിയതിന് ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "ഉപകരണം സജീവമായ സമയം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" "Wi‑Fi ഓൺ ടൈം" - "%1$s - %2$s%%" "ചരിത്ര വിശദാംശങ്ങൾ" "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" "വിശദാംശങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "ബാറ്ററി സേവർ" "ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക" "ഒരിക്കലുമില്ല" - "%1$d%% ബാറ്ററി" + "%1$s ബാറ്ററി" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "മെമ്മറി ഉപയോഗം" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "പോർട്രെയ്റ്റ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" "ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പ് കാഴ്‌ചയിൽ തുടരുക" "നിലവിലുള്ള ഓറിയന്റേഷനിൽ തുടരുക" + "IMEI വിവരങ്ങൾ" + "IMEI അനുബന്ധ വിവരങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 56759104e56..f4dacaafc15 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -1594,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" - "%1$d%% - ойролц. %2$s үлдсэн" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - дүүргэхэд %2$s" - "%1$d%% - AC-р дүүргэхэд %2$s" - "%1$d%% - USB-р дүүргэхэд %2$s" - "%1$d%% - утасгүй цэнэглэгчээр дүүргэтэл %2$s" + "%1$s - ойролцоогоор %2$s үлдсэн" + "%1$s - %2$s" + "дүүртэл %1$s - %2$s" + "АС-р дүүртэл %1$s - %2$s" + "USB-р дүүртэл %1$s - %2$s" + "утасгүй цэнэглэгчээр дүүртэл %1$s - %2$s" "Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойшхи ашиглалт" "Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт" "Дахин ачаалснаас хойшхи зайны ашиглалт" @@ -1616,7 +1616,6 @@ "Төхөөрөмжийн идэвхтэй байх хугацаа" "Wi-Fi цагтаа" "Wi-Fi цагтаа" - "%1$s - %2$s%%" "Түүхийн мэдээлэл" "Ашиглалтын мэдээлэл" "Ашиглалтын мэдээлэл" @@ -1688,7 +1687,7 @@ "Батарей хэмнэгч" "Автоматаар асаах" "Хэзээ ч үгүй" - "%1$d%% батарей" + "батерей %1$s болмогц" "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" "Санах ойн ашиглалт" @@ -2464,4 +2463,6 @@ "Босоо харагдацаар хадгалах" "Хөндлөн харагдацаар хадгалах" "Одоогийн байрлалаар хадгалах" + "IMEI мэдээлэл" + "IMEI хамаарах мэдээлэл" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 82de44345bd..313626882a1 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "वायरलेस राउटर सुरक्षा सेटिंग (TKIP) समर्थित नाही" "प्रमाणीकरण अयशस्वी. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "दुसरे WPS सत्र सापडले होते. कृपया काही मिनिटांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - - + "नेटवर्क नाव" "SSID प्रविष्ट करा" "सुरक्षितता" "सिग्नल सामर्थ्य" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "किरमिजी तांबडा" "%1$s वापरायची?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" - - - - + "आपण %1$s चालू केल्‍यास, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." + "आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, आपले डिव्‍हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्‍यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "आपल्या क्रियांचे निरीक्षण करा" "आपण अॅपसह परस्परसंवाद करत असताना सूचना प्राप्त करा." "%1$s थांबवायचे?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s शिल्लक" "चार्ज करण्यासाठी %1$s" - "%1$d%% - अंदाजे %2$s शिल्लक" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - पूर्ण होण्यात %2$s" - "%1$d%% - %2$s एसी वर पूर्ण होईपर्यंत" - "%1$d%% - USB वर पूर्ण होण्यात %2$s" - "%1$d%% - वायरलेसवरून पूर्ण होण्यात %2$s" + "%1$s - अंदाजे. %2$s शिल्लक" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$s - %2$s AC वर पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$s - %2$s USB वरून पूर्ण होईपर्यंत" + "%1$s - %2$s वायरलेसवरून पूर्ण होईपर्यंत" "पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा वापर" "अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर" "रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ" "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" "Wi‑Fi चालू केल्याची वेळ" - "%1$s - %2$s%%" "इतिहास तपशील" "तपशील वापरा" "तपशील वापरा" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "बॅटरी सेव्हर" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" - "%1$d%% बॅटरीवर" + "बॅटरी %1$s वर" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" "मेमरी वापर" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "पोर्ट्रेट दृश्यामध्ये रहा" "भूदृश्य दृश्‍यामध्ये रहा" "वर्तमान अभिमुखतेमध्ये रहा" + "IMEI माहिती" + "IMEI सापेक्ष माहिती" diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index e3cd038a9e6..62bf167b192 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s yang tinggal" "%1$s untuk mengecas" - "%1$d%% - kira-kira %2$s yang tinggal" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s sehingga penuh" - "%1$d%% - %2$s sehingga penuh di AC" - "%1$d%% - %2$s sehingga penuh melalui USB" - "%1$d%% - %2$s sehingga penuh dari wayarles" + + + + + + + + + + + + "Digunakan sejak cas penuh yang lalu" "Bateri digunakan sejak palam dicabut" "Kegunaan bateri sejak ditetapkan semula" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Waktu jaga peranti" "Masa hidup Wi-Fi" "Masa hidup Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Butiran sejarah" "Gunakan butiran" "Gunakan butiran" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Penjimat bateri" "Hidupkan secara automatik" "Tidak sekali-kali" - "pada %1$d%% bateri" + + "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Kekal dalam paparan potret" "Kekal dalam paparan landskap" "Kekal dalam orientasi semasa" + "Maklumat IMEI" + "Maklumat relatif IMEI" diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 9226a939d0d..31bdb96f68d 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "၃၀မိနစ်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -50,7 +50,7 @@ "ချက်ချင်း" - "၅ စက္ကန့်" + "၅ စက္ကန့်" "၁၅ စက္ကန့်" "၃၀ စက္ကန့်" "၁ မိနစ်" @@ -80,8 +80,8 @@ "အလွန်နည်းသော" "နည်းသော" "ပုံမှန်" - "မြင့်မားခြင်း" - "အလွန်မြင့်မားခြင်း" + "မြင့်မားခြင်း" + "အလွန်မြင့်မားခြင်း" @@ -101,7 +101,7 @@ "စကင်ပြုလုပ်နေပြီ" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" + "%1$sနှင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုနေသည်" "%1$s မှ IPလိပ်စာရယူနေသည်" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" "ဆိုင်းငံ့ထားသည်" @@ -146,19 +146,19 @@ "ညံ့သည်" - "သင့်တင့်သည်" + "သင့်တင့်သည်" "ကောင်းသည်" "အလွန်ကောင်းသည်" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "အမြဲတမ်း" - "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" - "မည်သည့်အခါမှ" + "ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ" + "မည်သည့်အခါမှ" "နောက်ဆုံး ရက် ၃၀" @@ -202,7 +202,7 @@ "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" - "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ကိုယ်တိုင်ထည့်သွင်းခြင်း" "ပရော့က်စီ အော်တို-စီစဉ်" @@ -286,7 +286,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "တည်နေရာ" @@ -335,7 +335,7 @@ "သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို ရယူရန်" "မိုက်ခရိုဖုန်း အသံတိတ်/မတိတ်ရန်" "ပရိုဂျက် မီဒီယာ" - "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" + "VPN ကို စဖွင့်သုံးရန်" "အတို" @@ -401,12 +401,12 @@ "16M လော့ ဘာဖားတွက်" - "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" + "မည်သည့်အခါမှ မစစ်ဆေးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာကိုသာ စစ်ဆေးမည်" "အမြဲစစ်ဆေးရန်" - "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" + "HDCP checkingအားမည်သည့်အခါမျှမသုံးပါနှင့်" "DRMအကြောင်းအရာအတွက် HDCPစစ်ဆေးခြင်းကိုသုံးမည်" "HDCP checkingအားအမြဲသုံးပါ" @@ -480,9 +480,9 @@ "PPTP VPN" "ကြိုတင် ပေးထားတဲ့ ကီးပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါရှိသောL2TP/IPSec VPN" - "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" - "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "ကြိုတင်ပေးထားတဲ့ ကီးနှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်နှင့်Xauthစစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" + "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များနှင့် ရောနှောထားတဲ့ စစ်မှန်ကြောင်းပါရှိသောIPSec VPN" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" @@ -511,7 +511,7 @@ "ပုံမှန်" "အတော်အသင့်" - "နိမ့်" + "နိမ့်" "အရေးပါ" @@ -521,8 +521,8 @@ "အရေးကြီး (နောက်ခံ)" "ဘက်အာပ်" "အထူး ကြီးလေး" - "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" - "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ဖွင့်ထား)" + "ဝန်ဆောင်မှု (ပြန်ဖွင့်နေ)" "လက်ခံယူသူ" "ပင်မ" "နောက်ဆုံး သုံးမှု" diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 1b91ed98ad4..cedf7b0a6c2 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "ဟုတ်ကဲ့" - "ဟင့်အင်း" + "ဟင့်အင်း" "ဖန်တီးရန်" "ခွင့်ပြုပါ" "ငြင်းပယ်ခြင်း" @@ -34,17 +34,17 @@ "ကိုယ်ရေး" "ရယူသုံးခြင်း" "စနစ်" - "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" + "ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်" "ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်" - "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" + "SMS over IMS ကိုဖွင့်ခြင်း" "SMS over IMSကိုပိတ်ခြင်း" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်းဖွင့်ထားရန် လိုအပ်သည်" "IMSစာရင်းသွင်းခြင်း လိုအပ်မှုကို ပိတ်မည်" - "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" + "lte ram dumpအားဖွင့်ရန်" "lte ram dumpအားပိတ်ရန်" - "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" - "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" - "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" + "SIMကဒ်မှ လိပ်စာစာအုပ်ကို ကြည့်ရန်" + "ခေါ်ဆိုသည့်အခြေစိုက်နံပါတ်အားကြည့်မည်" + "ခေါ်ဆိုသည့်ဝန်ဆောင်မှုနံပါတ်အားကြည့်မည်" "PDPစာရင်းကို ရယူမည်" "ဝန်ဆောင်မှုရှိပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" @@ -86,14 +86,14 @@ "mV" "ဘက်ထရီအပူချိန်" "ဒီဂရီ စင်တီဂရိတ်" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" - "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" - "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" - "ဖွင့်ထားသောအချိန်" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်သည့် အချိန်မှစ၍" + "ဘက်ထရီပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်:" + "အားသွင်းနေစဉ်ပြန်လည်ဖွင့်မည့်အချိန်" + "ဖွင့်ထားသောအချိန်" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အားသွင်းနေပါသည်" - "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" - "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" + "လျှပ်စစ်ဖြင့် အားသွင်းနေ" + "USBဖြင့် အားသွင်းနေ" "ကြိုးမဲ့ အားသွင်းနေ" "အားသွင်းမနေပါ" "အားသွင်းမနေပါ" @@ -116,21 +116,21 @@ "အနီးတဝှက်ရှိဘလူးတုသ်စက်များအားလုံးမှ တွေ့ရှိစေရန်" "တခြားဘလူးတုသ်စက်များမှ မတွေ့ရှိစေရန်" "တွဲချိတ်ထားသောစက်များမှသာ မြင်တွေ့မည်" - "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" - "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" - "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" + "မြင်နိုင်သော အချိန်ကန့်သတ်ချက်" + "အသံဖြင့်ဖုန်းနံပါတ်ပြောကာဖုန်းဆက်ခြင်းကိုပိတ်ရန်" + "မျက်နှာပြင်သော့ချထားသည့်အခါ ဘလူးတုသ်နံပါတ်ကွက်အား အသုံးပြုခြင်းကို ကာကွယ်မည်" "ဘလူးတူးသ်စက်ပစ္စည်းများ" "စက်အမည်" "စက်ပစ္စည်း ဆက်တင်းများ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ဆက်တင်များ" - "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" + "မည်သည့်အမည်မှ သတ်မှတ်မထားပါ။ အကောင့်အမည်သုံးပါမည်။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ဤစက်ကို အမည်ပြောင်းရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?" - ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" - "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" - "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" + ":<br><b>%1$s</b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်" + "ဘလူးတုသ် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲရန် သင့်ဆီမှာ ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "ဘလူးတုသ် ဖွင့်ထားလျှင် %1$s ကို အနီးရှိ ကိရိယာများ မြင်နိုင်သည်။" "%1$sကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?" "ထုတ်လွှင့်ခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား" @@ -147,14 +147,14 @@ "တွဲချိတ်ပါ" "အမည်မသိသောဘလူးတုသ်စက်" "ရှာဖွေနေသည်…" - "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" + "အနီးအနားတွင် မည်သည့်ဘလူးတုသ်စက်မှမရှိပါ" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "%1$s နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" "ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်" "ဘလူးတုသ် စက်ကိရိယာကို ရွေးပါ" - "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" - "app တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" + "ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်" + "app တစ်ခုက ဒီကိရိယာ အတွက် ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ပေး လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" @@ -166,12 +166,12 @@ "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ %1$d စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်ပြီး သင်၏ ဖုန်းကို အခြား ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်နေစဉ်.." "ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ခြင်း" "အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်မှု" "ဘလူးတုသ်ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းခံသည်။" "%1$s နှင့် တွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။" - "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" + "\"%1$s\"နှင့်ချိတ်ဆက်ချင်ပါသလား" "ဖုန်းလိပ်စာစာအုပ်သုံးစွဲခွင့်တောင်းခံခြင်း" "%1$s မှ သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ယခင်ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းကို သုံးစွဲခွင့် တောင်းခံနေသည်။ %2$s ကိုသုံးစွဲခွင့်ပေးမည်လား ?" "နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်" @@ -201,11 +201,11 @@ "proxy.example.com" "သတိပြုရန်" "ကောင်းပြီ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" - "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" + "သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ" + "ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။" "သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။" "အကယ်၍ လက်ခံဝန်ဆောင်မှု(host)အကွက်မှာ ကွက်လပ်ဖြစ်နေလျှင် ပို့ နံပါတ် အကွက်မှာလည်းဘာမှမရှိရပါ" - "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" + "သင်ရိုက်ထည့်သော ပို့ နံပါတ် မှာ မဆီလျော်ပါ" "HTTPပရော်စီအား ဘရောင်ဇာမှအသုံးပြုနိုင်ပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းမှ အသုံးပြု၍မရနိုင်ပါ" "PAC URL: " "တည်နေရာ:" @@ -223,11 +223,11 @@ "ဒေတာအောင်မြင်စွာရရှိမှုများ" "PPPရရှိသည်" "GSMဝန်ဆောင်မှု" - "ထုတ်လွင့်မှုအား:" + "ထုတ်လွင့်မှုအား:" "ခေါ်ဆိုမှုအခြေအနေ" "PPPပို့ခြင်း:" "ရေဒီယိုအား အစမှပြန်စစေခြင်း" - "စာတိုအား စောင့်နေသည်" + "စာတိုအား စောင့်နေသည်" "ဖုံးနံပါတ်" "ရေဒီယိုလှိုင်းအား ရွေးချယ်မည်" "ကွန်ယက်အမျိုးအစား" @@ -242,7 +242,7 @@ "DNSစစ်ဆေးခြင်းကို ရွေးချယ်မည်" "ထုတ်လုပ်သူနှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်/ဆက်တင်များ" "GSM/UMTS လှိုင်းခွင် သတ်မှတ်ခြင်း" - "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" + "လှိုင်းခွင်စာရင်းကို ဖွင့်နေပါသည်" "အတည်ပြုရန်" "မအောင်မြင်ပါ" "အောင်မြင်ပါသည်" @@ -287,18 +287,18 @@ "ဆက်တင်အတိုကောက်" "လေယာဉ်ပေါ်သုံးစနစ်" "နောက်ထပ်" - "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" + "ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ" "ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုများ" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" + "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ" "ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း" - "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" - "ဖွင့်မည်" + "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" + "ဖွင့်မည်" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်းကို သင် ခွင့်ပြုလျှင် သိသာကြီးမာသောသုံးစွဲခ ကျခံရလိမ့်မည် !\n\n ဤအစီအမံသည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။" @@ -307,8 +307,8 @@ "ကွန်ယက်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ" "ရက်စွဲနှင့် အချိန်" "ရက်စွဲနှင့် အချိန် သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" - "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" + "ရက်စွဲ အချိန် အချိန်ဇုန်နှင့် ပုံစံများအား သတ်မှတ်ရန်" + "ရက်စွဲနှင့် အချိန်အားအလိုအလျောက်ထည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်" "အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်" @@ -333,7 +333,7 @@ "သော့ဖွင့်စဉ် မျက်တောင်ခတ်ရန် လိုအပ်သည်" "အလိုအလျောက်သော့ချပိတ်ရန်" "%1$s ပိတ်ပြီးနောက်" - "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "%1$s အိပ်ပြီးနောက်မှာ၊ %2$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" "သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်" "ပိုင်ရှင်အချက်အလက်" "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" @@ -348,33 +348,33 @@ "တည်နေရာ" "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" - "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်" + "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်" "စကားဝှက်များ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း" "တက်ပလက်ကိုလျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းရန်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားပြီး" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံဆွဲပုံစံ သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က တက်ဘလက်ကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ တက်ဘလက်ကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ အကောင့်များ၊ ဆက်တင်များ၊ ဒေါင်းလုဒ် appများ နှင့် ၎င်းတို့၏ ဒေတာများကို၊ ပြီးတော့ မီဒီယာ နှင့် အခြားဖိုင်များကို လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းနိုင်သည်။ သင်က သင့်ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းပြီးနောက်မှာ၊ သင်သည် မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှု တစ်ခုခု (ပုံစွဲဇယား သို့မဟုတ် ကိန်းဂဏန်း PIN သို့မဟုတ် စကားဝှက်) ကို သတ်မှတ်ဖွယ်ရာ ရှိလေရာ၊ သင်က ဖုန်းကို ပါဝါဖွင့်တိုင်းမှာ သင်သည် လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် လိုပါလိမ့်မည်။ လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ပြန်ဖြေရန် အတွက် တစ်ခုတည်းသော အခြား နည်းလမ်းမှာ စက်ရုံ အတိုင်း ပြန်ညှိမှု ဖြစ်လေရာ သင်၏ ဒေတာ အားလုံး ဖျက်ပစ်ခံရပါမည်။ \n\n လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှုမှာ တစ်နာရီ သို့မဟုတ် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အားသွင်းပြီး ဘက်ထရီဖြင့် စတင်ရန် လိုပြီး ထိုလုပ်ငန်းစဉ် တစ်ခုလုံး အတွင်းမှာ ဖုန်းကို ပလပ်ထိုးထားရပါမည်။ သင်က ရပ်တန့်ပစ်ခဲ့လျှင်၊ သင်သည် ဒေတာ အချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားနိုင်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောတက်ပလက်" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းထားသောဖုန်း" - "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" - "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သင့်ဘက်ထရီကိုအားသွင်းပြီးနောက် နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" + "သင့်အားသွင်းကြိုးကို ပလပ်တပ်ပြီး ထပ်မံကြိုးစားကြည့်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အားပိတ်သောပင်နံပါတ်သို့မဟုတ် စကားဝှက် မရှိပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းမစမီ သင်၏ မျက်နှာပြင်ကို သော့ချရန် ပင်နံပါတ် သို့ စကားဝှက် သတ်မှတ်ပေးရန် လိုအပ်သည်။" - "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" + "သင်သည် သင်၏ ကိရိယာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှကို အတည်ပြုရန် သင်၏ သော့ဖွင့်ရေး ဇယားပုံစံကိ ရွေးဆွဲပေးရန် လိုအပ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းမည်လား ?" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း တက်ဘလက်သည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်သည် နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၍ မရနိုင်သောကြောင့် သင်ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက်မိပါက အချက်အလက်များ ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။ လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းသည် ၁နာရီ သို့ ၎င်းထက်ပိုကြာနိုင်ပြီး ၎င်းအချိန်အတွင်း ဖုန်းသည် ကြိမ်ဖန်များစွာ အစမှ ပြန်စလိမ့်မည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေသည်" - "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" - "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" - "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" - "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" + "သင့်တက်ပလက်အား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့်ဖုန်းအား လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းနေခြင်းကို စောင့်ပါ။ ^1% ပြီးဆုံးပါပြီ။" + "သင့် တက်ဘလက်ကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "သင့် ဖုန်းကို လျှို့ဝှက်ကုဒ် သွင်းနေစဉ် စောင့်ပါ။ ကျန်ရှိနေသည့် အချိန်: ^1" + "^1စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည်ကြိုးစားကြည့်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သော့ဖွင့်ရန် ကြိုးပမ်းမှု နောက်ထပ် ^1နောက်မှာ သင်၏ ကိရိယာမှာ ဖျက်ပစ်ခံရလိမ့်မည်!" + "သင့်စကားဝှက်အား ထည့်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့်  အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ တက်ဘလက်ပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ တက်ဘလက်ကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ဂူဂယ်လ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" "လျှို့ဝှက်အသွင်ပြောင်းခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို ကြားဖြတ်နှောင့်ယှက် ခံရသောကြောင့် အပြီးမသတ်နိုင်ပါ။ ရလဒ်အနေဖြင့် သင်၏ ဖုန်းပေါ်မှ အချက်အလက်များကို သုံးစွဲ၍ မရတော့ပါ။ \n\n သင်၏ ဖုန်းကို ဆက်လက်အသုံးပြုလိုပါက စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း လုပ်ရန် လိုအပ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းကို အစမှ ပြန်စပြီးလျှင် သင်၏ ဂူဂဲလ်အကောင့်သို့ အရန်အဖြစ်သိမ်းထားခဲ့သော အချက်အလက်များကို ပြန်လည်ရယူရန် အခွင့်အရေး ရလာမည်ဖြစ်သည်။" @@ -388,7 +388,7 @@ "မျက်နှာပြင်သော့ပြောင်း" "ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်" "မျက်နှာပြင်သော့ချနည်းကို ရွေးချယ်မည်" - "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" + "မျက်နှာမှတ်ကာ သော့ဖွင့်ခြင်းတွင် သင့်အားမမြင်ရလျှင် မည်ကဲ့သို့ဖွင့်ချင်ပါသနည်း" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -398,9 +398,9 @@ "ပုံဖော်ခြင်း" "လုံခြုံရေး အတော်အသင့်" "ပင်နံပါတ်" - "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" + "အလယ်အလတ်မှ မြင့်သော လုံခြုံရေး" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" - "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" + "လုံခြုံရေး မြင့်မည်" "အက်မင်၊ ပေါ်လစီ သို့ ယုံကြည်သောအကောင့်မှ ပိတ်ထားသည်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "ပွတ်ဆွဲရန်" @@ -409,12 +409,12 @@ "ပင်နံပါတ်" "လျို့ဝှက် နံပါတ်" "မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်" - "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ဖယ်ရှားမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်" - "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" + "ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်" "စကားဝှက်နံပါတ်မှာ အနည်းဆုံး အက္ခရာ%dရှိရမည်" "ပင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး ဂဏန်း %d လုံး ရှိရမည်။" "ပြီးဆုံးလျှင် ဆက်ရန်အား ထိပါ" @@ -460,66 +460,66 @@ "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" - "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" + "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အသုံးမရနိုင်စေရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ" "သုံးရန်၊ ဖုန်းမျက်နှာပြင်အားသော့ချရန် ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် သုံးနေမှုရပ်ပစ်ရန်" "ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" + "ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ စက်အမည်နှင့်ရှာဖွေတွေ့နိုင်စွမ်းရည်တို့ကို စီမံခြင်း" "ဘလူးတုသ်တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်" "ကိရိယာ" "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်" - "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" - "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" - "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" + "ချိတ်တွဲရေး ကုဒ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ၊ ၎င်းနောက်မှာ ပြန်သွား သို့မဟုတ် အင်တာကို နှိပ်ပါ" + "ပင်နံပါတ်မှာ စာနှင့်သင်္ကေတများပါဝင်သည်" + "ပုံမှန်အားဖြင့် 0000 သို့မဟုတ် 1234" "ဤပင်နံပါတ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" "ဤ ဖြတ်သန်းခွင့်ကုဒ်ကို အခြား စက်ပစ္စည်းတွင်လည်း ရိုက်ထည့်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" - ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>များနှင့်တွဲချိတ်စေရန် <br><b>%2$s</b>ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးပြသစေရန် သေချာပါစေ" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား" + ":<br><b>%1$s</b><br><br>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<br><b>%2$s</b>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ" "အတူတွဲပါ" "ချိတ်တွဲရန်" "ထားတော့" - "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "ချိတ်တွဲမှုက ချိတ်ဆက်ထားလျှင် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" - "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" - "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" - "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" - "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" + "%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ" + "ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် ဖြတ်သန်းခွင့်ကီးမမှန်ကန်သောကြောင့်%1$sနှင့် တွဲချိတ်မရပါ။" + "%1$sနှင့်ဆက်သွယ်မရပါ" + "%1$sနှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်" "%1$s ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။" "စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်" "ရှာဖွေနေသည်…" "စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ" - "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" + "ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ" "အမည်" "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု" "ကီးဘုတ်" - "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" - "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" + "အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း" + "ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?" "ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?" - "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" - "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" + "%1$s က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။" + "%1$s က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။" "စက်များ တွဲချိတ်ရန်" "တွေ့ထားသောစက်များ" "ကိရိယာများ မရှိ" "ချိတ်ဆက်ရန်" "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" - "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" + "တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" "တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" + "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်ဆိုင်းရန် နှင့် တွဲချိတ်ခြင်းကိုပြတ်တောက်ရန်" "ရွေးချယ်စရာများ" - "အဆင့်မြင့်" - "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" - "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်" + "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားလျှင်၊ သင်၏ ကိရိယာသည် အနီးရှိ အခြား ဘလူးတုသ် ကိရိယာများဖြင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။" "ကိုချိတ်ဆက်ရန်" "မီဒီယာ အသံ" "ဖုန်းအသံ" "ဖိုင်လွဲပြောင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းသော စက်" + "ထည့်သွင်းသော စက်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန်" "အဆက်အသွယ်ကို မျှဝေရန် အတွက် သုံးရန်" @@ -527,8 +527,8 @@ "သတင်းရယူမှု" "မီဒီယာအသံမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ %1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" - "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" + "%1$sအား ထည့်သွင်းထားသောစက် ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" + "%1$sမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမှာ ပြတ်တောက်မည်" "တက်ဘလက်ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုမျှဝေခြင်းမှ%1$sအား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်" "ဘလူးတုသ်စက်ကို တွဲချိတ်ရန်" @@ -536,32 +536,32 @@ "ဘလူးတုသ်စက်ကို ချိတ်ဆက်ပါ" "အတွက် သုံးရန်" "အမည်ပြောင်းရန်" - "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" + "အဝင်ဖိုင်လွှဲခြင်းခွင့်ပြုသည်" "မီဒီယာအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖုန်းအသံအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး" "မြေပုံနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" + "ဖိုင်လွှဲပြောင်းမည့်ဆာဗာနှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "ထည့်သွင်းထားသောစက်ကို ချိတ်ဆက်မည်" "အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရရန် စက်နှင်ချိတ်ဆက်မည်" - "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" + "စက်နှင့် ပုံမှန်အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေစေရန်" "မီဒီယာအသံအတွက်အသုံးပြုရန်" "ဖုန်းအသံအားအသုံးပြုရန်" "ဖိုင်လွဲပြောင်းရန်အတွက်အသုံးပြုရန်" - "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" + "ထည့်သွင်းရန်အသုံးပြုသည်" "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ရန်အသုံးပြုသည်" "မြေပုံအတွက်သုံးရန်" "အထိုင်ဆက်တင်များ" "အသံအတွက်အထိုင်အားအသုံးပြုရန်" - "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" - "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" + "စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်" + "သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်" "ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်" \n"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို မိတ်ဆက်ပေးခြင်း" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" - "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" + "စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။" "ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ" - "%1$s ရှိသည့် အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်" + "%1$s ရှိသည့် အကောင်းဆုံး ကြိုးမဲ့သို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်" "appကို ဖွင့်ရန်" "အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -579,11 +579,11 @@ "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "Android လှိုင်း" - "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" + "NFCမှတဆင့် အပလီကေးရှင်း၏အကြောင်းအရာကိုထုတ်လွတ်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" + "NFCကိုပိတ်ထားသောကြောင့် မရရှိနိုင်ပါ" "Android လှိုင်း" - "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" + "ဤလုပ်ဆောင်မှုကိုဖွင့်ထားလျှင် တခြားNFCတတ်နိုင်သောစက်အား အနီးအနားတွင်ကိုင်ထားပါက အပလီကေးရှင်းအကြောင်းအရာကိုလှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဘရောင်ဇာစာမျက်နှာများ၊ ယူကျုးဘ်ဗွီဒီယုိများ၊ လူအဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားများစွာကို လှိုင်းလွှင့်နိုင်သည်။\n\n စက်ကိုသာအတူတူ(ဖြစ်နိုင်လျှင် ကျောချင်းကပ်)ထားပြီး မျက်နှာပြင်ကိုထိပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘာကိုလှိုင်းလွှင့်မည်ကို ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မည်။" "ကွန်ရက်ဆားဗစ်စူးစမ်းရှာဖွေခြင်း" "ဤစက်ပေါ်မှ အပလီကေးရှင်းများကို အခြားစက်များမှ အပလီကေးရှင်းများမှ စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -591,7 +591,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" + "ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင် ရွေးပါ" "ကြိုးမဲ့ကို ရွေးချယ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …" @@ -603,10 +603,10 @@ "အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်" "အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်" "ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်" - "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" + "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်" "စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်" - "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" - "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" + "စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်" + "ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ" "ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်" "%1$s က သင်၏ ကြိုးမဲ့ ချိတ်ဆက်မှုကို စီမံကွပ်ကဲပေးပါစေ" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်" @@ -614,20 +614,20 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်" "နောက်ထပ်မပြပါနှင့်" "စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ" - "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" + "စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်" "ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" - "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" + "ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်" - "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ" "WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "WPS ပင်နံပါတ်ထည့်ရန်" "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "စကင်ပြုလုပ်ခြင်း" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "Appများကို ပြရန်" "WiFi အားကို ပြရန်" "ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" @@ -640,8 +640,8 @@ "အခြား ကွန်ရက်တစ်ခု သုံးရန်" "နောက်ထပ်" "အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)" - "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" - "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" + "စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။" + "အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ" "ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ" "WPS စတင်နေသည် …" "ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:" @@ -654,17 +654,16 @@ "ကြိုုးမဲ့ ရောက်တာ လုံခြုံရေးဆက်တင် (TKIP) ကို အထောက်အကူမပြုပါ။" "စစ်ဆေးမှုမအောင်မြင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ" "အခြား WPS ကဏ္ဍကို တွေ့ရှိထားသည်။ ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်မိနစ် အနည်းငယ်အတွင်း ထပ်ကြိုးစားပါ။" - - + "ကွန်ရက် အမည်" "SSID ထည့်သွင်းရန်" "လုံခြုံရေး" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "အခြေအနေ" "လိုင်းအမြန်နှုန်း" "လှိုင်းနှုန်း" "အိုင်ပီလိပ်စာ" "EAPနည်းလမ်း" - "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" + "အဆင့်(၂) စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုခြင်း" "CA လက်မှတ်" "အသုံးပြုသူလက်မှတ်" "တစ်ဦးတစ်ယောက်" @@ -681,10 +680,10 @@ "စက်ကွင်းထဲတွင် မဟုတ်ပါ" "WPSရရှိုနိုင်သည်" " (WPSရရှိုနိုင်သည်)" - "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" + "သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်" "တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ" "တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?" - "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" + "ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ရန်" "ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?" @@ -699,16 +698,16 @@ "ထားတော့" "ကျော်ပါ" "မကျော်ပါနှင့်" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" - "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" + "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ တက်ဘလက်တွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ စက်ပစ္စည်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "သတိပေးချက်။ ဝိုင်ဖိုင်ကို ကျော်သွားပါက သင်၏ ဖုန်းတွင် ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ၊ မွမ်းမံမှုများ ဆွဲယူရန် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။" "ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။" "ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ" - "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" + "သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ" "အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်" "ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု" "လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ" @@ -719,10 +718,10 @@ "IP ဆက်တင်များ" "သိမ်းပါ" "ထားတော့" - "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ" "DNS 1" "DNS 2" "ဝင်ပေါက် (gateway)" @@ -751,7 +750,7 @@ "ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့%1$sမှာ ရှိနေပါသည်" "ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်" "ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်" - "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့" "%1$s %2$s ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့" "Android ဟော့စပေါ့" @@ -764,14 +763,14 @@ "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မြည်သံကိုပိတ်ထားလျှင် တုန်ခါမည်" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" - "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" + "ဦးစားပေးမှု မြင့်လျှင် ထွက်ပေါ်လာမည်" "ဖုန်းမြည်သံ" "အကြောင်းကြားချက်" "အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအသံအတိုးအကျယ်အား အသုံးပြုမည်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်များကို မပံ့ပိုးပါ။" "မူရင်းအကြောင်းကြားသံ" "မီဒီယာ" - "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" + "တေးသီးချင်းနှင့် ဗွီဒီယိုအတွက် အသံသတ်မှတ်မည်" "နှိုးစက်" "တွဲဖက်အထိုင်အတွက် အသံဆက်တင်များ" "ခေါ်ဆိုမှုနံပါတ်ကွက်အချပ်မြည်သံများ" @@ -779,7 +778,7 @@ "စကရင်ပိတ် အသံ" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဆူညံသံဖယ်ရှားခြင်း" - "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" + "သီချင်း ဗီဒွီယိုဂိမ်းနှင့် တခြားမီဒီယာ" "ဖုန်းမည်သံ & အကြောင်းကြားချက်များ" "သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များ" @@ -790,7 +789,7 @@ "အထိုင်တွင်စိုက်ပါ" "အထိုင်၏ဆက်တင်များ" "အသံ" - "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" + "တွဲဖက်စားပွဲတွင်ထားရှိမည့်အထိုင်အတွက် ဆက်တင်များ" "တွဲဖက်ကားအထိုင်အတွက် အဆင်အပြင်များ" "တက်ပလက်အား အထိုင်တွင် မတပ်ထားပါ" "ဖုန်းကို အထိုင်တွင်စိုက်မထားပါ" @@ -798,23 +797,23 @@ "အထိုင်အား ရှာမတွေ့ပါ" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ တက်ဘလက်ကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" "အထိုင်အသံထွက်ကို စီမံရန် သင်၏ဖုန်းကိုအထိုင်တွင် စိုက်ရန်လိုအပ်သည်။" - "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" - "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" - "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" + "အထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ်မြည်သံ" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမြည်စေရန်" + "တက်ဘလက်အားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဥ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဥ် အသံမမြည်စေရန်" + "ဖုန်းအားအထိုင်ထဲသို့ထည့်စဉ် သို့မဟုတ်ဖြုတ်စဉ် အသံမမြည်စေရန်" "အကောင့်များ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်အကိုင်" "ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" + "ရှာဖွေခြင်းဆက်တင်နှင့်ရာဇဝင်အား စီမံမည်" "ဖန်သားပြင်" "မျက်နှာပြင်ကို အော်တိုလှည့်" - "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" - "တောက်ပမှု အဆင့်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအား အလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တက်ဘလက်ကိုလှည့်လျှင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်" + "တောက်ပမှု အဆင့်" "တောက်ပမှု" "စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်" "အလိုက်သင့် တောက်ပမှု" @@ -864,7 +863,7 @@ "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်" "ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် %d ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။" @@ -873,7 +872,7 @@ "ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!" "တက်ဘလက်အခြေအနေ" "ဖုန်းအခြေအနေ" - "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" + "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" "Androidဗားရှင်း" "မော်ဒယ်နံပါတ်" @@ -885,12 +884,12 @@ "မရရှိနိုင်ပါ" "အခြေအနေ" "အခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" - "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" + "ဘက်ထရီ၊ ကွန်ယက်နှင့် တစ်ခြားအချက်အလက်၏ အခြေအနေများ" + "ဖုန်းနံပါတ်၊ ထုတ်လွင့်မှု စသည်" "သိုလှောင်မှုများ" "သိုလှောင်မှု ဆက်တင်များ" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည် သိုလှောင်နိုင်မှုအားကြည့်မည်" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်မည်။ သိုလှောင်နိုင်မှုအား ကြည့်မည်။" "MDNနံပါတ်" "ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းနံပါတ်" "MINနံပါတ်" @@ -902,7 +901,7 @@ "ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" - "ထုတ်လွင့်မှုအား" + "ထုတ်လွင့်မှုအား" "ရုန်းမင်း" "ကွန်ရက်" "ဝိုင်ဖိုင်၏ MAC လိပ်စာ" @@ -910,9 +909,9 @@ "စက်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်" "မရရှိနိုင်ပါ။" "ဖွင့်ထားသောအချိန်" - "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" + "ပြန်ပွင့်မည်အချိန်" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်းခြင်း" "SD ကဒ်" "နေရာလွတ်" "အသုံးပြုနိုင်သည် (ဖတ်ရန်သပ်သပ်)" @@ -921,14 +920,14 @@ "အပလီကေးရှင်းများ(အပလီကေးရှင်းဒေတာ & မီဒီယာမာတိကာ)" "မီဒီယာ" "ဒေါင်းလုပ်များ" - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုများ" "အသံ (သီချင်း၊ တီးလုံး စသည်ဖြင့်)" "အသေးအဖွဲများ" "မှတ်သိမ်းထားသော ဒေတာ" "မျှဝေသုံးသောသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" "စက်အတွင်းUSBသိုလှောင်မှုအား အထိုင်မှဖြုတ်ခြင်း" - "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" + "SDကဒ်ကိုအထိုင်မှဖြုတ်ယူခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်ရှားနုိင်မည်" "အထိုင်အတွက်USBထည့်ပါ" "အထိုင်တွင်စိုက်ရန်အတွက် SDကဒ်ကို တပ်မည်" "USBသိုလှောင်မှုကိုထိုင်ပါ" @@ -937,7 +936,7 @@ "USBသိုလှောင်မှု ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီးချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "မှတ်သားထားသောအချက်အလက်များကို ရှင်းမည်လား?" "appsအားလုံးအတွက် မှတ်သားထားသော ဒေတာကို ရှင်းမည်။" @@ -945,11 +944,11 @@ "USBသိမ်းဆည်းမှုဖြုတ်မလား" "SDကဒ်အားအထိုင်မှဖြုတ်မည်လား?" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို အထိုင်မှဖြုတ်လိုက်ပါက တချို့ အပ်ပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" - "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "SDကဒ်ကို အထိုင်မှဖြုတ်လျှင် သင်အသုံးပြုနေသောတချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများမှာ ရပ်ကာ ပြန်လည်အထိုင်တွင်မတပ်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" - "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာအားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ။ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" + "SDကဒ်အားအထိုင်မှ ဖြုတ်၍မရပါ ပြန်လည်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပါ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "SDကဒ်အား အထိုင်မှဖြုတ်မည်" "အထိုင်မှဖြုတ်နေပါသည်" @@ -958,17 +957,17 @@ "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အချို့ စနစ်လုပ်ဆောင်ချက်များသည် မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ သုံးနေကျမဟုတ်သော အပလီကေးရှင်းများ မီဒီယာအချက်အလက်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့်နေရာလွတ်ရရှိရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" "USB ကွန်ပြုတာချိတ်ဆက်မှု" - "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" + "အနေဖြင့်ဆက်သွယ်ရန်" "မီဒီယာစက်ပစ္စည်း (MTP)" - "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" + "ဝင်းဒိုးထဲရှိမီဒီယာဖိုင်များကို လွှဲပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ်မက်ခ်ထဲရှိAndroidဖိုင်လွှဲပြောင်းကို အသုံးပြုမည် (www.android.com/filetransferကို ကြည့်ပါ)" "ကင်မရာ (PTP)" - "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" - "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" + "ကင်မရာဆော့ဖ်ဝဲကိုအသုံးပြုကာ သင့်ဓာတ်ပုံများကိုလွှဲပြောင်းပြီး MTPမှအကူအညီမရသော သင့်ကွန်ပြုတာမှမည်သည့်ဖိုင်များကိုမဆို လွှဲပြောင်းမည်" + "ဖိုင်ရွှေ့ခြင်းကိရိယာကို ထည့်သွင်းမည်" "အခြားသုံးစွဲသူများ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" - "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" "APNs" - "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" + "ဝင်ရောက်မည့်ပွိုင့်အားပြင်ဆင်ရန်" "မသတ်မှတ်ထားပါ" "အမည်" "APN" @@ -1012,58 +1011,58 @@ "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း" "တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" - "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အပ်ပလီကေးရှင်း"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     + \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •  - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" - \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""USBသိုလှောင်ကိရိယာ""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" + \n\n"သီချင်း၊ ပုံများနှင့် တခြားသောအသုံးပြုသူ၏ဒေတာများကို ရှင်းလင်းရန်အတွက်""SDကဒ်""အား ဖျက်ရန်လိုအပ်ပါသည်။" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" + "USBသိုလှောင်မှုထဲမှ သီချင်းနှင့် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ စက်တွင်းဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ သီချင်းသို့မဟုတ် ဓါတ်ပုံကဲ့သို့ ဒေတာအားလုံးအား ဖျက်ရန်" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "စက်ရုံထုတ်အခြေအနေအစသို့ ပြန်ရောက်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" - "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" "ပြန်လည်စတင်ရန် ပြုလုပ်မလား?" "ဤအသုံးပြုသူအတွက် စက်ရုံပြန်လည် သတ်မှတ်မှု မရပါ" "ဖျက်နေသည်" - "ခဏစောင့်ပါ..." + "ခဏစောင့်ပါ..." "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" "USBသိုလှောင်မှုအားလုံးဖျက်မည်" "SDကဒ်ထဲရှိ ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်မည်" - "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖျက်မလား? သင်သိုလှောင်ထားသော ဒေတာ""အားလုံး"" အားဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "USBသိုလှောင်မှုဖျက်ခြင်း" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်ကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "SDကဒ်ထဲရှိသိမ်းထားသောဖိုင်အားလုံးကိုဖျက်မည်လား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ။" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" "ယူအက်စ်ဘီ သိုလှောင်မှုကို ဖျက်လိုလျှင် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "SDကဒ်ကို ဖျက်ပစ်ရန် သော့ဖွင့်သည့်ပုံစံကို ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန် လိုအပ်သည်။" "ခေါ်ဆိုမှု ဆက်တင်များ" - "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "အသံဖြင့်စာတိုပို့ခြင်း၊ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း၊ ခေါ်ဆိုမှုစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ ခေါ်ဆိုသူ၏အမှတ်သညာအား သတ်မှတ်ခြင်း" + "USBမှတဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ရွေ့လျားနိုင်သောဟော့စပေါ့" - "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" + "ဘလူးတုသ်တဆင့်ပြန်ချိတ်ဆက်" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "တဆင့်ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ ဟော့စပေါ့" "USB" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" - "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "USB ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ တဆင့်လွှင့်နိုင်ရန် စစ်ဆေးပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု" + "USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" - "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" - "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ" + "USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား" + "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်" "စက်၁လုံးထံ တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေမည်" @@ -1073,8 +1072,8 @@ "ဒီ%1$d၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ" "တက်ဘလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" "ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်" - "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" - "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" + "တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ" + "%1$d စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ" "%1$s သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်" "အကူအညီ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" @@ -1102,8 +1101,8 @@ "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော" "တည်နေရာပြစနစ်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" - "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" + "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်" "တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။" "ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ" "သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။" @@ -1112,46 +1111,46 @@ "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်တက်ဘလက်မှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "သင်၏တည်နေရာကို အတိအကျရှာရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင့်ဖုန်းမှ ဂျီပီအက်စ် အသုံးပြုပါစေ။" "အထောက်အကူပေးGPSကို အသုံးပြုခြင်း" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" - "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" - "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (ကွန်ယက်အသုံးပြုခြင်းကို လျော့စေရန် အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "GPSကိုအထောက်အကူပြုစေရန် ဆာဗာကို အသုံးပြုမည် (GPSစွမ်းရည်ကိုတိုးတက်စေရန်အတွက် မရွေးချယ်ပါနှင့်)" + "တည်နေရာနှင့် ဂူးဂဲလ်ရှာဖွေခြင်း" + "ရှာဖွေမှုရလဒ်များနှင့် တခြားဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုရရှိရန်အတွက် ဂူးဂဲလ်မှ သင့်တည်နေရာကိုအသုံးပြုစေမည်" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာကိုရယူရန်" "သင်၏ တည်နေရာသတင်းအချက်အလက်အသုံးပြုရန် အပလီကေးရှင်းများကို သင်၏ ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံပါစေ။" "တည်နေရာ ရင်းမြစ်များ" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" - "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" + "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်၊ အခြေအနေ၊ ဆော့ဝဲလ်ဗားရှင်းအား ကြည့်ရှုရန်" "ဥပဒေဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "ထောက်ပံ့သူများ" "စံစည်းမျဉ်း လိုက်နာမှု" - "မူပိုင်ခွင့်" + "မူပိုင်ခွင့်" "လိုင်စင်" - "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" + "သတ်မှတ်ချက်များနှင့် အခြေအနေများ" "နောက်ခံပုံများ" "ဂြိုဟ်တုပုံ ပေးပို့သူများ-\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" - "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" + "အိုးပင်းဆော့လိုင်စင်များအားဖွင့်ရန်" "လိုင်စင်များကို ဖတ်တင်ရန် ပြသနာရှိနေပါသည်" "ဖွင့်နေစဉ်" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" "လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ" - "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" + "သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။" "ဖွင့်နေစဉ်" - "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" - "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" - "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" - "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" - "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ" + "သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ" + "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ" + "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ" + "သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "စကားဝှက်များ မတူပါ။" "ပင်နံပါတ် မတူပါ။" - "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" + "ပြန်ဖွင့်သည့် ရွေးချယ်မှုများ" "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြင်လုံခြုံရေး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပင်နံပါတ်အား ပြောင်းမည်" "သိမ်းဆည်းသောပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုမည်" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "သော့ဖွင့်သော ပုံဖော်မှုကို ဆွဲပါ" @@ -1167,33 +1166,33 @@ "ဆက်ရန်" "ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်နည်း" "ပုံဖော်မှု လိုအပ်သည်" - "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" + "စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ရန် ပုံဖော်ရမည်ဖြစ်သည်" "ပုံဖော်ခြင်းအား မြင်နိုင်ရန်ပြုလုပ်မည်" "ထိကိုင်လျှင် တုန်ခါခြင်း" "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ဖြင့် အလိုအလျောက် သော့ချရန်" - "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" - "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" + "%1$sက သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" + "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" "အကြိမ်ရေများစွာ မှားယွင်းပြီးဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "သင့်ဖုန်းတွင် အပလီကေးရှင်း မထည့်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" - "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းထားသောအပ်ပလီကေးရှင်းများကို စီမံခြင်းနှင့် ဖယ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" - "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" + "အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း" - "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" - "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" + "app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်" + "သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။" "အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်" - "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" - "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" - "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" + "သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။" + "သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။  ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။" + "အဆင့်မြင့်အပြင်အဆင်များ" "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ် အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်မှုများ" - "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" + "မူရင်းအတိုင်း ဖွင့်ရန်" "မူရင်းအတိုင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -1215,12 +1214,12 @@ "ရနိုင်သည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိ" "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" - "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" - "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" + "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" + "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အမည်အလိုက် စီရန်" @@ -1248,7 +1247,7 @@ "SDကဒ်သိုလှောင်မှုများ" "အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" - "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" + "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" @@ -1258,8 +1257,8 @@ "ဤAndroidစနစ်အပလီကေးရှင်းထဲရှိအဆင့်မြင့်မှုများအားလုံးအား ထုတ်မည်" "ဒေတာကို ရှင်းလင်းခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်တက်ဘလက်၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" + "ဤအပလီကေးရှင်းမှာ သင့်ဖုန်း၏အောက်ပါတို့ကို ဝင်ရောက်ကြည့်နိုင်သည်" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်တက်ဘလက်ပေါ်မှ အောက်ပါတို့ကို ရယူအသုံးပြုနိုင်သည်။ စွမ်းဆောင်ရည်တိုးတက်ရန်နှင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် အလို့ငှာ %1$s မှ အချို့ ခွင့်ပြုမိန့်များ လိုအပ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s ကဲ့သို့တူသော လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။" "ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။" "%1$s နှင့် %2$s" @@ -1270,7 +1269,7 @@ "အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်" "တွက်ချက်နေသည်…" "အချက်အလက်အစု ပမာဏကို တွက်ချက်မရပါ။" - "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" + "သင့်တွင်မည်သည့် တတိယလူမှအပလီကေးရှင်းအားထည့်သွင်းထားခြင်းမရှိပါ" "%1$sဗားရှင်း" "ရွေ့မည်" "တက်ဘလက်သို့ရွေ့မည်" @@ -1281,14 +1280,14 @@ "သိမ်းဆည်းရန်နေရာအလုံအလောက်မရှိပါ" "အပလီကေးရှင်းမှာ မရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ကူးမယူနိုင်ရန်ပြုလုပ်ထားသည်။" - "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" - "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" + "ထည့်သွင်းသည့်နေရာ မမှန်ကန်ပါ" + "ပြင်ပမီဒီယာတွင် စနစ်တိုးမြင့်ခြင်းအား မပြုလုပ်နိုင်ပါ" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းမည်လား?" "အကယ်၍အပ်ပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေရပ်ခိုင်းလျှင် အမှားအယွင်းဖြစ်နိုင်သည်" "အပ်ပလီကေးရှင်းရွေ့မရပါ %1$s" - "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" - "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" + "ပိုမိုလိုလားသောထည့်သွင်းမည့်နေရာ" + "အပလီကေးရှင်းအသစ်အတွက် လိုလားသောတည်နေရာထည့်သွင်းခြင်းကို ပြောင်းရန်။" "နဂိုပါအပလီကေးရှင်းများပိတ်မလား" "မူလကတည်းကပါသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်လျှင် အခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်လည်း မမှန်မကန် ဖြစ်နိုင်သည်။" "အချက်အလက်များကိုဖျက်၍ အပလီကေးရှင်းအား ပိတ်မည်လား ?" @@ -1299,9 +1298,9 @@ "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" "အသုံးပြုနေသောသိုလှောင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" + "အပလီကေးရှင်းများမှအသုံးပြုသော သိုလှောင်မှုကို ကြည့်ရန်။" "အလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုများ" - "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" + "ယခုအလုပ်လုပ်နေသောဝန်ဆောင်မှုကို ကြည့်ခြင်းနှင့် ထိန်းသိမ်းခြင်းအား ပြုလုပ်မည်လား?" "ပြန်လည်စတင်နေပါသည်" "ဖုံးထားသော နောက်ကွယ်လုပ်ငန်းစဥ်" "ဘာအလုပ်မှ မလုပ်နေပါ" @@ -1315,10 +1314,10 @@ "သုံးစွဲသူ၊ %1$s" "သုံးစွဲသူကိုဖယ်လိုက်သညိ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" - "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" + "%1$d လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် %2$d ဝန်ဆောင်မှုများ" "ကိရိယာ မှတ်ဉာဏ်" "App၏RAM သုံးစွဲမှု" "စနစ်" @@ -1334,19 +1333,19 @@ "ရပ်ရန်" "ဆက်တင်များ" "ဤဆားဗစ်ကို ထိုအပလီကေးရှင်းမှစတင်ပါသည် ရပ်လျှင်ထိုအပလီကေးရှင်းကို ဆုံးရှုံးစေမည်" - "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" - "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" + "ဤအပလီကေးရှင်းကို အန္တရာယ်ကင်းစွာ မရပ်နုိင်ပါ အကယ်၍ရပ်စေလျှင် လက်ရှိအလုပ်တချို့များကို ဆုံးရှုံးပါလိမ့်မည်" + "အကယ်၍ နောက်ထပ်တခါလိုအပ်လျှင်အတွက် အပ်ပလီကေးရှင်းအဟောင်းမှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ ပုံမှန်အားဖြင့် ရပ်ဆိုင်းရန် အကြောင်းမရှိပါ။" "%1$s: လက်ရှိအသုံးပြုနေသည်။ ထိန်းချုပ်ရန် အပြင်အဆင်များကိုထိပါ။" "အဓိကလုပ်ငန်းစဉ်အား အသုံးပြုနေသည်" "%1$sဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုနေသည်" "%1$s ပံ့ပိုးသူမှ အသုံးပြုနေသည်" "စနစ်၏ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်လား?" - "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" - "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" - "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "အကယ်၍ ဤဆားဗစ်ကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်တက်ဘလက်ထဲမှတချို့လုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ကာ ပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" + "အကယ်၍ဤဝန်ဆောင်မှုကိုရပ်ဆိုင်းလျှင် သင့်ဖုန်း၏အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များမှာ ပါဝါပိတ်ပြီး နောက်တခါပြန်လည်ဖွင့်သည့်အထိ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" + "ဘာသာစကားနှင့် ထည့်သွင်းခြင်း" "ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ကီးဘုတ်နှင့်ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဘာသာစကား" "အလိုအလျောက်အစားသွင်းခြင်း" @@ -1355,10 +1354,10 @@ "စာကြောင်း၏ပထမစာလုံးအား အကြီးပြုလုပ်ရန်" "ပုဒ်ဖြတ် ပုဒ်မ အလိုအလျောက်ပြင်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" - "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" + "Space key အားနှစ်ခါနှိပ်ပါက \".\" အား ထည့်မည်" "စကားဝှက်များ မြင်သာစေခြင်း" - "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" - "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းမှာ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့ကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sအပလီကေးရှင်းမှလာပါသည်။ ဤထည့်သွင်းမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ရိုက်ထည့်သောစာများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %1$sဤစာလုံးပေါင်းစစ်ဆေးခြင်းကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဆက်တင်များ" "ဘာသာစကား" "%1$sအတွက် ဆက်တင်းများဖွင့်ရန် မအောင်မြင်ပါ။" @@ -1388,38 +1387,38 @@ "စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဖျက်ပါ" - "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" + "သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။" "ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်" "ဘာသာစကားပိုများများ…" "စမ်းသပ်မှု" "တက်ဘလက်အကြောင်း" "ဖုန်းအကြောင်း" "ဘက်ထရီအကြောင်း" - "အမြန်ဖွင့်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" + "အမြန်ဖွင့်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းများဖွင့်ရန် ကီးဘုတ်အတိုကောက်အားသတ်မှတ်မည်" "အပလီကေးရှင်းကို တာဝန်ပေးမည်" "အတိုကောက် မရှိပါ" "ရှာဖွေခြင်း + %1$s" "ရှင်းလင်းရန်" - "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" + "%1$s (%2$s)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်" "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" "အပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်များ" - "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "လက်ရှိ ကီးဘုတ်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု" "အလိုအလျောက်" "အမြဲပြသရန်" "အမြဲဖုံးကွယ်ထားရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်ခြင်း" "ဆက်တင်များ" "ဆက်တင်များ" - "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "စနစ်၏ဘာသာစကားကို အသုံးပြုမည်" "%1$sဆက်တင်များ" - "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" + "ရရှိနိုင်သောထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများ" "ဖန်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိကီးဘုတ် ဆက်တင်များ" "ခလုတ်ပါရှိသောကီးဘုတ်" "ခလုတ်ပါဝင်သောကီးဘုတ်ဆက်တင်များ" @@ -1428,9 +1427,9 @@ "ဤသုံးစွဲသူအတွက် တည်ဆောက်သူ ရွေးချယ်ခွင့်များ မရနိုင်ပါ" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် VPN ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ချိတ်တွဲရေး ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" - "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" + "ဤ အသုံးပြုသူ အတွက် ဝင်လိုသည့် နေရာ အမည်၏ ဆက်တင်များကို မရယူနိုင်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း" - "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" + "USBနှင့်ဆက်သွယ်ထားလျှင် အမှားရှာဖွေဖယ်ရှားမှုစနစ်စတင်ရန်" "ယူအက်စ်ဘီ အမှားရှာခြင်း ခွင့်ပြုချက်များ ပြန်ရုတ်သိမ်းရန်" "ဘာဂ် အစီရင်ခံရန် ဖြတ်လမ်း" "ဘာဂ် အစီရင်ခံစာကို လက်ခံရန် ပါဝါ မီနူးထဲက ခလုတ်ကို ပြပါ" @@ -1438,8 +1437,8 @@ "အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။" "ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်" - "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" - "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" + "OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်" + "ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်" "ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်" "ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု" @@ -1450,11 +1449,11 @@ "မျက်နှာပြင်တွင် ဖော်ပြသည့် အချက်လက် အသွားအလာ ပမာဏပေါ်တွင် အခြေခံ၍ WIFI ရွမ်းရှာဖွေမှုအား ဖွင့်/ပိတ်မည်" "လော့ဂါး ဘာဖား ဆိုက်များ" "လော့ ဘာဖားတွက် လော့ဂါးဆိုက် ရွေး" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" - "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "ပုံစံတုတည်နေရာများကို ခွင့်ပြုရန်" + "အရည်အချင်းများ စူးစမ်းမှု မြင်ကွင်းကို ဖွင့်ပေးရန်" "USB ပြသနာရှာခြင်း ခွင့်ပြုပါမလား?" - "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" + "USBအမှားရှားခြင်းမှာ ဆော့ဝဲလ်ရေးသားရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ သင့်ကွန်ပြုတာနှင့်သင့်စက်ကြားတွင် ဒေတာများကိုကူးယူရန်၊ အကြောင်းမကြားပဲနှင့် သင့်စက်အတွင်းသို့ အပလီကေးရှင်းများထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ဒေတာမှတ်တမ်းများဖတ်ရန်အတွက် အသုံးပြုပါ" "သင် ယခင်က ခွင့်ပြုခဲ့သော ကွန်ပျူတာအားလုံးမှ ယူအက်စ်ဘီ အမှားစစ်ခွင့်ကို ရုတ်သိမ်းမည်လား ?" "တည်ဆောက်ပြုပြင်ရန်ဆက်တင်များကို အသုံးပြုခွင့်ပေးမည်လား?" "ဤဆက်တင်းများကို တည်ဆောက်ပြုပြင်ရာတွင် သုံးရန်အတွက်သာ ရည်ရွယ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သင်၏စက်နှင့် အပလီကေးရှင်းများကို ရပ်စေခြင်း သို့ လုပ်ဆောင်ချက်မမှန်ကန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။" @@ -1478,7 +1477,7 @@ "%1$dရက် %2$dနာရီ %3$dမိနစ် %4$dစက်ကန့်" "%1$dနာရီ %2$dမိနစ် %3$dစက်ကန့်" "%1$dမိနစ် %2$dစက်ကန့်" - "%1$dစက္ကန့်" + "%1$dစက္ကန့်" "%1$dd %2$dh %3$dm" "%1$dh %2$dm" "%1$dm" @@ -1501,7 +1500,7 @@ "ပိတ်" "ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။" "စာလုံးအကြီးစား" - "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" + "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်" "appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်" @@ -1523,7 +1522,7 @@ "ဆက်တင်များ" "ပွင့်" "ပိတ်" - "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းမှ ခွင့်မပြုပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံမှန်ရွေးချယ်စရာများ" "ဘာသာစကား" @@ -1555,22 +1554,20 @@ "ပန်းခရမ်း" "%1$sကိုသုံးမည်လား?" "%1$s လိုအပ်သည်မှာ :" - - - - + "သင် ဖွင့်လိုက်လျှင် %1$s၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က ရယူသုံးစွဲရန် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထား၍ ၊ သင့်ကိရိယာက သင်၏ မျက်နှာပြင် သော့ပိတ်မှုကို ဒေတာ လျှို့ဝှက်ကုဒ်သွင်းမှု မြှင့်တင်ရန် သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "သင့်လှုပ်ရှားမှုများကို စောင့်ကြည့်လေ့လာရန်" - "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" + "အပလီကေးရှင်းတစ်ခုနှင့် သင်နှင့်အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်နေချိန် အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရန်။" "%1$s ကိုရပ်မည်လား?" "သဘောတူပါသည် ကို တို့ထိခြင်းဖြင့် %1$s ကိုရပ်စေသည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" - "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်အကြောင်းအရာမှမရှိပါ" "ဆက်တင်များ" - "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" - "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" + "ပရင့်ထုတ်‌ခြင်း" + "ပရင့်ထုတ် ဆားဗစ်များ" "%1$s ကိုအသုံးပြုမည်လား ?" "သင့် စာရွက်စာတမ်းများသည် စာထုတ်စက်သို့ သွားရာတွင် တစ်ခုသို့ ထို့ထက်ပိုသော ဆာဗာများကို ဖြတ်သန်းရမည်။" - "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" + "မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ" "စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ" "ဆက်တင်များ" "ပရင်တာများထည့်ရန်" @@ -1598,29 +1595,28 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ကျန်ရှိနေ" "%1$s အားသွင်းမည်" - "%1$d%% - %2$s နီးပါး ကျန်နေ" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s လျှပ်စစ်အားဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s USB ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "%1$d%% - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် ပြည့်ရန် အထိ" - "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" + "%1$s - ခန့်မှန်းခြေ။ %2$s ကျန်ရှိနေ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s လျှပ်စစ်ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s USB ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "%1$s - %2$s ကြိုးမဲ့ဖြင့် အပြည့်အထိ" + "နောက်ဆုံး အားအပြည့် သွင်းမည့် အထိ သုံး" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း" "ပြန်လည်အစမှလုပ်စဉ်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "%1$sကြာ ဘက်ထရီအသုံးပြုထားသည်" "အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှ %1$s" "အားသွင်းနေပါသည်" - "စကရင်ဖွင့်သည်" - "GPSဖွင့်ထားသည်" + "စကရင်ဖွင့်သည်" + "GPSဖွင့်ထားသည်" "ဝိုင်ဖိုင်" - "ဖွင့်ထားနေစေရန်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" + "ဖွင့်ထားနေစေရန်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ" - "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" + "စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" "အချိန်ကိုက်ဝိုင်ဖိုင်" - "%1$s - %2$s%%" "ရာဇဝင်အသေးစိတ်များ" "အသေးစိတ်ကို အသုံးပြုမှု" "အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း" @@ -1630,10 +1626,10 @@ "ဖလက်ရှမီး" "ဝိုင်ဖိုင်" "ဘလူးတုသ်" - "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" - "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" - "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ" + "တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ" + "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ" "အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ" "အပိုရေတွက်မှု" "စုစုပေါင်းCPU" @@ -1649,38 +1645,38 @@ "ပို့ထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "လက်ခံထားသော ဝိုင်ဖိုင်အစုအဖွဲ့များ" "အသံ" - "ဗီ​ဒီ​ယို​" - "အသုံးပြုသည့်အချိန်" - "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" + "ဗီ​ဒီ​ယို" + "အသုံးပြုသည့်အချိန်" + "ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်" "စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်" - "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" - "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွက်ချက်ထားသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" + "တွေ့မြင်ရသည့် ပါဝါ သုံးစွဲမှု" "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ" "မျက်နှာပြင်ဆက်တင်များ" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်များ" "ဘလူးတူးသ်အပြင်အဆင်များ" - "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "တက်ဘလက်မှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်" "ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" + "မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်" "ဖလက်ရှမီးမှ အသုံးပြုသော ဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" + "မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ" + "မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်" "ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးမပြုချိန် သို့မဟုတ် ကွန်ယက်မရှိချိန်တွေမှာ ပိတ်ထားပါ။" "ဘလူးတူးသ်မှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" - "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" + "အသုံးမပြုသည့်အခါတွင် ဘလူးတုသ်ကိုပိတ်ထားပါ။" "မတူသော တခြားဘလူးတုသ်စက်ကိုချိတ်ဆက်ရန်ကြိုးစားပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ရပ်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်သည်" "ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်" - "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" + "အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။" "သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အမျိုးမျိုးသော ပါဝါ သုံးမျု" - "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" + "ဘက်ထရီ သုံးစွဲမှုမှာ ပါဝါ အသုံးပြုမှုကို ခန့်မှန်းမှု တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြိး ဘက်ထရီ အားကုန်ရခြင်း ရင်းမြစ်တိုင်းကို ထည့်မတွက်ပါ။ အမျိုမျိုးသုံးမှုမှာ တွက်ချက်ထားသည့် ခန့်မှန်းခြေ ပါဝါ သုံးစွဲမှု နှင့် ဘက်ထရီ ထဲမှာ တွေ့မြင်ရသည့် လက်တွေ့ အားကုန်မှုတို့၏ ခြားနားချက် ဖြစ်သည်။" "အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု" "%d mAh" "%1$s အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ" @@ -1690,9 +1686,9 @@ "Android စနစ်" "မီဒီယာဆာဗာ" "ဘက်ထရီ ချွေတာသူ" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" - "ဘက်ထရီ %1$d%% မှာ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" + "ဘက်ထရီ %1$s မှာ" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" "မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း" @@ -1725,42 +1721,42 @@ "နောက်ခံ" "အနီးမြင်ကွင်း" "မှတ်သားထားသော" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" - "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်း" + "အသံ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ထုတ်လွှင့်ခြင်းဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "Androidလက်ကွက်" "စကားပြော" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဆက်တင်များ" "အသံဖြင့် စာရိုက်ထည့်ခြင်း" - "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" - "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" + "အသံဖြင့် ထည့်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုများ" + "စကားလုံးတို နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှု အပြည့်" "ရိုးရိုး စကားမှ စာသားသို့" - "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဒီအသံဖြင့် ရိုက်သွင်းရေး ဝန်ဆောင်မှုက သင့်ကိုယ်စား အမြဲတမ်း အသံကို စောင့်ကြပ်ပေးလျက် အသံကို ဖွင့်ပေးထားသည့် အပလီကေးရှင်းများကို ထိန်းချုပ်ပေးသည်။ ၎င်းကို %s အပလီကေးရှင်းက ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဒီဝန်ဆောင်မှု သုံးရန်ကို ဖွင့်ပေးရမလား?" "စာသားမှစကားပြောပြောင်း ဆက်တင်များ" "စာသားမှ အသံထွက်စေခြင်း" "ကျွန်ုပ်၏အပြင်အဆင်များကို အမြဲသုံးရန်" "အောက်ပါမူရင်းဆက်တင်များမှာ အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကို ပယ်ဖျက်မည်" "မူရင်းအပြင်အဆင်များ" "မူရင်းအင်ဂျင်" - "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" + "ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် အသုံးပြုမည့် စကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အား သတ်မှတ်မည်။" "စကားပြောနှုန်း" "စာတမ်းအားပြောဆိုသော အမြန်နှုန်း" - "အသံအနိမ့်အမြင့်" - "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" + "အသံအနိမ့်အမြင့်" + "ပြောဆိုမည့်စာသား အသံနေအသံထားအား အကျိုးသက်ရောက်မည်။" "ဘာသာစကား" "စနစ်၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်" "ဘာသာစကား မရွေးချယ်ထားပါ။" - "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" + "ဘာသာစကားကိုသတ်မှတ်မည်။ ပြောဆိုမည့်စာသားအတွက် သီးခြားအသံ" "နမူနာကို နားထောင်မည်" "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက် တိုတောင်းသောသရုပ်ပြမှုကို ပြခြင်း" - "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "အသံဒေတာများကို ထည့်သွင်းခြင်း" "စကားသံပေါင်းစပ်မှုအတွက်လိုအပ်သောအသံဒေတာအား ထည့်သွင်းမည်" - "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" - "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" + "အသံပေါင်းစပ်ခြင်းအတွက်လိုအပ်သော အသံများကို သေချာစွာထည့်သွင်းပြီးပါပြီ" + "သင့်ဆက်တင်မှာ ပြောင်းသွားပါပြီ။ ဤသည်မှာ မည်ကဲ့သို့အသံထွက်သော နမူနာဖြစ်သည်။" "သင်ရွေးချယ်ထားသော အင်ဂျင်သည် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ" "ပုံပေါ်စေသည်" "နောက်ထပ်အင်ဂျင်တခုအား ရွေးချယ်ပါ" - "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" + "ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်အားအသုံးပြုရာရာတွင် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်သော စကားဝှက်များနှင့် ကရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်စသည်တို့အပါအဝင် သင်ပြောဆိုသောစာသားများအားလုံးကို ရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ %sအင်ဂျင်မှ လာပါသည်။ ဤစကားသံပေါင်းစပ်အင်ဂျင်ကို အသုံးပြုမည်လား?" "ဤဘာသာစကားသည် စာသားမှ အသံထွက်ရန် အလုပ်လုပ်သော ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု လိုအပ်သည်။" "ဤသည်မှာ အသံတုလုပ်ခြင်း ၏ နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။" "လက်ရှိဘာသာစကားအခြေအနေ" @@ -1774,19 +1770,19 @@ "%sကို မရနိုင်ပါ" "အင်ဂျင်ဆက်တင်များ" "%sအတွက် ဆက်တင်များ" - "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" - "ထည့်သွင်းပြီး" + "ဘာသာစကားနှင့် အသံများ" + "ထည့်သွင်းပြီး" "မထည့်သွင်းထားပါ" "အမျိုးသမီး" "အမျိုးသား" - "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" + "စကားပြော နားလည်ရေးအင်ဂျင် ထည့်သွင်းပြီး" "အသုံးမပြုမီ အင်ဂျင်အသစ်ကို ဖွင့်ပါ" - "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" + "အင်ဂျင်ဆက်တင်များကိုဖွင့်ခြင်း" "ဦးစားပေးအင်ဂျင်" "ယေဘုယျ" - "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" + "ဖွင့်ပိတ်ထိန်းချုပ်မှု" "ဝိုင်ဖိုင်ဆက်တင်းများကို နောက်ဆုံးအခြေရောက်အောင်လုပ်သည်" - "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" + "ဘလူးတုသ်ဆက်တင်ကို တိုးမြင့်မှု" "%1$s %2$s" "ပွင့်" "ပိတ်" @@ -1803,15 +1799,15 @@ "ပိတ်" "VPN" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်နေရာ" - "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" - "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" - "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" - "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" + "သိုလှောင်နေရာမှ ထည့်သွင်းမှု" + "SDကဒ်မှ ထည့်သွင်းခြင်း" + "သိုလှောင်နေရာမှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းခြင်း" + "SDကဒ်မှ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းမှု" "အထောက်အထားများကို ရှင်းလင်းမည်" "အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "ယုံကြည်ရသောအကောင့်များ" "ယုံကြည်ရသောCAလက်မှတ်အား ပြသမည်" - "အဆင့်မြင့်" + "အဆင့်မြင့်" "သိမ်းဆည်းရာအမျိုးအစား" "နောက်ခံဟာ့ဒ်ဝဲ" "ဆော့ဖ်ဝဲသပ်သပ်" @@ -1819,33 +1815,33 @@ "သင့်ရဲ့ သော့ဖွင့်သော ပုံစံကို ဆွဲပါ" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာကို အတည်မပြုမီ သင်၏ သော့ဖွင့်သောပုံစံကို ဆွဲရန်လိုအပ်သည်။" - "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" + "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ" "လက်ရှိ စကားဝှက်" "အကြောင်းအရာအားလုံးအား ဖယ်ရှားမည်လား?" "စကားဝှက်မှာ အနည်းဆုံးအက္ခရာ(၈)ခုရှိရမည်" "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" - "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" + "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်" "သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ" "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်" "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာမသုံးခင် မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ရန် ပင်နံပါတ် သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" - "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" - "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" + "သုံးစွဲမှုကို ရယူသုံးနိုင်ကြသည့် Appများ" + "ရယူသုံးခွင့် ပြုမလား?" + "သင် သုံးခွင့်ပြုပါက၊ သင့်စက်ကိရိယာပေါ်ရှိ app များကို သင်အကြိမ်မည်မျှအသုံးပြုကြောင်း အစရှိသည့် အထွေထွေအချက်အလက်များကို ဤapp က မြင်နိုင်သည်။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် မြည်သံ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် လုပ်ဆောင်ပုံကို သတ်မှတ်ရန်" - "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" - "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" - "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်သိမ်းခြင်းနှင့် ပြန်စခြင်း" + "အရန်ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်" "ကျွန်ုပ်ဒေတာများကို အရန်ထားခြင်း" "အက်ပ်ဒေတာ၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် အခြားဆက်တင်များကို ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများတွင် အရန်သိမ်းထားပါ" - "အရန်သိမ်း အကောင့်" - "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" - "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" + "အရန်သိမ်း အကောင့်" + "လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။" + "app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" - "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" + "အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။" "Desktop အရန်စကားဝှက်" "အလုပ်ခုံတွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းများကို လောလောဆယ် မကာကွယ်နိုင်ပါ။" "အလုပ်ခုံ တွင် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအပြည့်လုပ်ရန် အတွက် စကားဝှက်ဖယ်ရန် သို့ ပြောင်းရန် တို့ထိပါ။" @@ -1859,16 +1855,16 @@ "အလုပ်မလုပ်ရန် ရပ်ဆိုင်းခြင်း" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ" "စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ မည်သူမှမရှိပါ" - "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" + "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အား %1$s မဝင်ရောက်နိုင်ရန်၊ ဆက်တင် > အကောင့်များ အောက်ရှိ ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပါ" "ကိုယ်ရေး" "အလုပ်" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့်များ မရှိ" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူအဖြစ် စတင်သုံးစွဲမည်လား?" "စတင်အသုံးပြုနိုင်စေရန် ပြုလုပ်မည်" "စက်၏ ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူ" - "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" - "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" - "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" + "ဤထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်း%1$sကို အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်များဆောင်ရွက်ရန် ခွင့်ပြုမည်" + "ထိန်းချုပ်ကိုင်တွယ်သူမှာ အလုပ်လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤအပ်ပလီကေးရှင်းကို%1$sဖော်ပြပါတို့အား လုပ်ဆောင်ရန်ခွင့်ပြုသည်" + "ပရိုဖိုင် မန်နေဂျာကို စဖွင့်ပေးရမလား?" "ရှေ့ဆက်သွားပါက၊ သင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအပြင် သက်ဆိုက်ရာဒေတာများကိုပါ သိမ်းနိုင်သည့် သင့်အက်ဒမင်က သင့်သုံးစွဲသူကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်သည်။\n\n ကွန်ယက်လှုပ်ရှားမှုနှင့် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ နေရာပြအချက်အလက်များအပါအဝင် ဤသုံးစွဲသူနှင့် ပတ်သက်သော ဆက်တင်များ၊ ဝင်ရောက်သုံးခွင့်များ၊ appများနှင့် ဒေတာများကို သင့်အက်ဒမင်က စောင့်ကြပ် စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။" "အမည်မသိ" "ယေဘုယျ" @@ -1881,7 +1877,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %s ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကွန်ယက်အား ထပ်ထည့်ရန်" "ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ" - "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" + "ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်" "ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း" "ကျော်" "ရှေ့သို့" @@ -1895,31 +1891,31 @@ "ဆက်သွယ်လိုသောကွန်ယက်ကို ထိပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" "လုံခြုံမှုမဲ့ကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" - "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" + "ကွန်ယက်ဖွဲ့စည်းပုံကို ထည့်သွင်းပါ" "ကွန်ယက်အသစ်အား ဆက်သွယ်မည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" - "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" + "နောက်ထပ်အဆင့်သို့ သွားမည်" "EAP အား အထောက်အကူမပြုပါ" "စီမံနေစဉ်အတွင်းမှာ EAP ဝိုင်ဖိုင်ကို အသုံးပြုရန် စီစဉ် မရနိုင်ပါ။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဆက်တင်များ > ကြိုးမဲ့ & ကွန်ရက်များထဲမှာ သွားလုပ်နိုင်သည်။" "ချိတ်ဆက်ရာတွင် မိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်" "အစီအမံနှင့် ရှေ့ဆက်ရန် "" ပြီးတော့ "" တို့ထိပါ။ \n\n အခြား မတူသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်ရန် "" နောက်ပြန်ပြီး "" တို့ထိပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို ဖယ်ရှားပစ်ရန်" "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" + "ဒေတာကိုအချိန်မရွေး ထပ်တူ၊၊ပို့ နှင့်လက်ခံခြင်းလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" - "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" + "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" "အလိုအလျောက် ဒေတာထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်" - "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" + "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" @@ -1935,25 +1931,25 @@ "အဆက်အသွယ်များ" "ဂူးဂယ်လ်ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းမှ ကြိုဆိုပါသည် !"" \n သင်ဘယ်နေရာမှာဖြစ်ဖြစ် သင့်အဆက်အသွယ်များ၊ ချိန်းဆိုမှုများနှင့် များစွာကို ရယူ၍ ထပ်တူညီအောင်ပြုလုပ်ရန် ဂူးဂယ်လ်နည်းလမ်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအပြင်အဆင်များ၏ ဆက်တင်များ" - "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" + "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" - "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ဆက်တင်များ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" "ပြီးပြီ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" + "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" - "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" - "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" + "ထပ်တူကိုက်ညီရန် လူအားဖြင့်ပြုလုပ်၍မရပါ" + "လက်ရှိဤအရာအား ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်မရပါ။ ထိုအပြင်အဆင်အားပြောင်းရန် နောက်ခံဒေတာနှင့် အလိုအလျောက်ထပ်တူကိုက်ညီစေရန်ပြုလုပ်ခြင်းတို့အား ခေတ္တဖွင့်ပါ။" "4G" "4G MAC၏လိပ်စာ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "အန်ဒရွိုက်ကို စရန်၊ သင်၏ ပုံဆွဲပုံစံကို ရေးဆွဲပါ" "ပြန်ကြိုးစားပါ" "ဖျက်ရန်" @@ -1979,7 +1975,7 @@ "တင်းကြပ်သောစနစ် ဖြစ်နေမည်" "ရှည်လျားသောလုပ်ဆောင်ချက်ပြုနေချိန်စကရင်တွင်ပြမည်" "မြား၏တည်နေရာ" - "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" + "လက်ရှိထိတွေ့မှုဒေတာကို မှန်သားပေါ်မှထပ်ဆင့်ပြသမှု" "ထိတွေ့ခြင်းများကို ပြရန်" "ထိတွေ့ခြင်းအတွက် ရုပ်ပုံတုံ့ပြန်ချက်ကို ပြရန်" "surface အဆင့်မြှင့်မှုများပြပါ" @@ -2014,44 +2010,44 @@ "လှုပ်ရှားမှုကြာချိန်စကေး" "ဆင့်ပွားမျက်နှာပြင်များအသွင်ဆောင်သည်" "အပလီကေးရှင်းများ" - "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" - "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" - "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" + "ဆောင်ရွက်မှုများကို မသိမ်းထားပါနှင့်" + "အသုံးပြုသူထွက်ခွါသွားသည်နှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဖျက်ပစ်မည်" + "နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်ကန့်သတ်ခြင်း" "ANRsအားလုံးအား ပြသရန်" "နောက်ခံအပ်ပလီကေးရှင်းအတွက်တုံ့ပြန်မှုမရှိပြရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှု" "App ဒေတာ သုံးစွဲမှု" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "App သုံးစွဲမှု" "APP အင်ဖို" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ" - "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု" "App သုံးစွဲမှု" "ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ခွင့်ပြုရန်" "4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်" "ကြိုးမဲ့ကို ဝှက်ထားရန်" "Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်" "အီသာနက် သုံးစွဲမှုကို ဝှက်ထားရန်" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" "ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း" "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" - "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" + "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" + "ဤအချိန်ကာလအတွင်း မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ ဒေတာကိုအသုံးမပြုပါ" "အနီးမြင်ကွင်း" "နောက်ခံ" "ကန့်သတ်ထားသည်" "ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" - "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်" + "4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" "2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်" "ဝိုင်ဖိုင်" @@ -2067,43 +2063,43 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "App ဆက်တင်များ" - "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" + "app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။" - "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" - "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" - "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။" + "သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။" + "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "သင်က ဝက်ဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝက်ဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ပိတ်မည်လား?" "၎င်းသည် အချက်အလက်နှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ပေးလိမ့်မည်၊ သို့သော် လတ်တလောသတင်းအချက်အလက်များကို စုဆောင်းရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တခုခြင်းကို ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်လိမ့်မည်။ အဆင့်မြှင့်မှုများ ထွက်ပေါ်ပါက အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံနိင်မည်မဟုတ်ပါ။" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" "လစဥ်၏ ရက်စွဲ" "အတည်ပြုရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" - "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." - "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" - "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်" + "ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ." + "သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" + "သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။" "^1"" ""^2"\n"သတိပေးချက်" - "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" + "^1"" ""^2"\n"ကန့်သတ်မှု" "ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှားထားသော အပလီကေးရှင်းနှင့် သုံးစွဲသူများ" "%1$s ရရှိသည် %2$s ပို့သည်" "%2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။" "သင့်တက်ဘလက်မှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" "သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ %2$s: တွင် %1$s သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။" - "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" - "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" + "ကွန်ရက် ကန့်သတ်ချက်များ" + "နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ် ထားလျှင် ငွေပေးရသည့် ကွန်ရက်များကို ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အဖြစ် သဘောထားသည်။ Appများက ထိုကွန်ရက်များကို ကြီးမားသည့် ဒေါင်းလုဒ်များ အတွက် မသုံးခင်မှာ သတိပေးနိုင်ကြသည်။" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" - "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" - "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များ" + "ငွေပေးရသည့် ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်များကို ရွေးရန်၊ ကြိုးမဲ့ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။" + "စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "အမည်" @@ -2116,15 +2112,15 @@ "IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်" "IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" - "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" + "အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်" "DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ" "DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)" - "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" + "တဆင့်ပို့လမ်းကြောင်းများ(ဥပမာ10.0.0.0/8)" "သုံးစွဲသူ အမှတ်" "စကားဝှက်" - "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" + "အကောင့်အချက်အလက်များကို သိမ်းပါ" "(မသုံးမပြု)" - "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" + "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" "ထားတော့" "သိမ်းပါ" @@ -2146,16 +2142,16 @@ "ပိတ်ထားရန်" "ရနိုင်သည်" "ဖယ်ရှာခြင်း" - "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" + "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ဖွင့်ထားမလား?" "စနစ်၏CA လက်မှတ်အား ပိတ်ထားမည်" "အသုံးပြုသူ၏CA လက်မှတ်အား ထာဝရဖယ်ရှားမည်လား?" "စာလုံးပေါင်းစစ်ခြင်း" - "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" - "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" + "သင့်အရန်သိမ်းဆည်းမှု၏စကားဝှက်အပြည့်ကို ဤနေရာတွင်ထည့်ပါ။" + "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" "ထားတော့" - "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" + "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" "ဖိအားပေးရန်" @@ -2171,7 +2167,7 @@ "သုံးစွဲသူကို ထည့်ရန်" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" - "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" + "ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်" "သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ" "အစီအမံ မလုပ်ထားပါ- ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" @@ -2184,19 +2180,19 @@ "သင့်အကောင့်မှ အပလီကေးရှင်းများ နှင့် ပါရှိချက်များ ရယူသုံးစွဲခွင့်ကို သင်ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူ" "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ" - "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" - "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" - "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "အသုံးပြုသူ အသစ်ကို ထည့်ရမလား?" + "သင်သည် ဒီကိရိယာကို ဖြည့်စွက် အသုံးပြုသူများကို ဖန်တီးပေးလျက် မျှဝေပေးနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူတိုင်းဆီမှာ ၎င်း၏ ကိုယ်ပိုင် နေရာ ရှိမည် ဖြစ်ရာ သူတို့သည် ကိုယ်ပိုင် appများ၊ နောက်ခံပုံ၊ စသဖြင့် မိမိစိတ်ကြိုက် ပြုလုပ်နိုင်ကြမည်။ ထို့အပြင် အသုံးပြုသူတို့သည် လူတိုင်း အပေါ် အကျိုးသက်ရောက်နိုင်သည့် ကြိုးမဲ့လို ကိရိယာ ဆက်တင်များကိုပါ ညှိနှိုင်းနိုင်ကြသည်။\n\nသင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" + "သင်က အသုံးပြုသူ အသစ် တစ်ဦးကို ထည့်ပေးလိုက်လျှင်၊ ထိုသူသည် ၎င်း၏ နေရာကို သတ်မှတ်စီစဉ်ရန် လိုအပ်မည်။\n\n အသုံးပြုသူ မည်သူမဆို ကျန်အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့အတွက် appများကို မွမ်းမံပေးနိုင်သည်။" "သုံးစွဲသူကို ယခုသတ်မှတ်မည်လား?" - "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" + "ထိုသူသည် ကိရိယာကို ယူ၍ သူတို့၏ နေရာများကို စဖွင့်သတ်မှတ် ထာတာ သေချာပါစေ" "ယခု ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို အစီအမံလုပ်မည်လား?" "အခုပင် အစီအမံလုပ်လိုက်ပါ" "ယခုမဟုတ်" "တက်ဘလက်၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" "ဖုန်း၏ ပိုင်ရှင်သာ သုံးစွဲသူများကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်" - "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" + "ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များတွင် အကောင့်များ ထည့်၍မရပါ။" "ဤစက်မှ %1$sကို ဖျက်ရန်" - "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" + "ကိရိယာ သော့ပိတ်ထားစဉ် အသုံးပြုသူများကို ထည့်ရန်" "သုံးစွဲသူအသစ်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်" "သင့်ကိုယ်သင် ဖျက်မည်လား?" @@ -2205,26 +2201,26 @@ "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်မည်လား?" "ဤ တက်ဘလက်ပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" "ဤဖုန်းပေါ်မှ သင့်နေရာနှင့် အချက်အလက်များသည် ပျောက်သွားလိမ့်မည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သင် နောက်ပြန်သွား၍ မရနိုင်ပါ။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" - "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" - "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" + "ဤပရိုဖိုင်ရှိ appများအားလုံးနှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်သွားမည်။" "သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …" "သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်" "ဖျက်ပါ" "ဧည့်သည်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" - "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" + "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" + "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက appများ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရန်" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ ခွင့်ပြုရမလား?" "ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူကို မျှဝေပေးမည်။" - "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" - "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" + "ဖုန်း ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် SMSကို ခွင့်ပြုရမလား?" + "ခေါ်ဆိုမှု နှင့် SMS မှတ်တမ်းကို ဒီအသုံးပြုသူနှင့် မျှဝေပေးမည်။" "အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်" - "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" + "ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ" "အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ" "ဤအပလီကေးရှင်းကို ပြန်ဖြုတ်ပါ" "အခြား မူလစာမျက်နှာ အပလီကေးရှင်းကို သင် ထည့်သွင်းသည်အထိ မူလစာမျက်နှာ ဆက်တင်းများကို ဖွက်ထားမည်။" @@ -2250,22 +2246,22 @@ "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" - "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" - "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" + "လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ" + "အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်" "AMBER သတိပေးချက်များ" "ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်" "ထပ်လုပ်ရန်" - "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" - "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်" + "ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ" - "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" + "အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်မှုများ" "ကွန်ရက် အော်ပရေတာများ" "ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ" - "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" - "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" + "မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်" + "အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)" "ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား" "LTE (အကြံပြုထား)" "အလုပ် ဆင်းမ်" @@ -2280,7 +2276,7 @@ "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ" "NFC" - "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" + "ဒီ%1$sက အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်" "တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်" "တည်နေရာ" @@ -2312,16 +2308,16 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်" "လိမ္မော်" "ခရမ်း" - "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" + "ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး" "ဆင်းမ် အခြေအနေ" "ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ" "ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု" "အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်" "ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်" - "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" - "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" + "ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။" + "ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။" "လုပ်ငန်းဆောင်တာ" "အရင်မေးပါ" "ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်" @@ -2334,7 +2330,7 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်" "စာတို" "ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့" - "ဖွင့်တင်ပေးသူ" + "ဖွင့်တင်ပေးသူ" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" "မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်" @@ -2350,21 +2346,21 @@ "ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်" "ပရင်တာ" "စပီကာ မြည်သံ" - "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" + "မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်" "RAM" "အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ" "တိကျမှု" - "အကောင့်" - "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" - "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" + "အကောင့်" + "ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား" + "စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ" "စကားဝှက် ပုံစံ ပင်ကို ရွှေ့ရန်" - "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" + "ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်" "ရေးရန်" "ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..." "စကားဝှက် မမှန်ပါ၊ ထပ် စမ်းပါ။" "အောင်မြင်သွားပြီ!" - "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" - "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" + "NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ" + "NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။" "ပုံသေ အသံ" "အသံနှင့် အကြောင်းကြားချက်" "မီဒီယာ ပမာဏ" @@ -2372,11 +2368,11 @@ "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ" "အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ" "ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှု" - "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" + "ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်" "အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်ခွင့်ပေးရန်" - "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" - "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" + "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများသာ ခွင့်ပြုရန်" + "ကြားဖြတ်ဖုန်း မဝင်ပါနှင့်" "ဖုန်းဝင်တီးလုံး" "အကြောင်းကြားချက် တီးလုံး" "ဖုန်းဝင်လျှင် တုန်ခါရန်" @@ -2384,8 +2380,8 @@ "အကြောင်းကြားချက်ရှိလျှင် မီးမှိတ်တုပ်ဖွင့်ရန်" "ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်" "အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်" - "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" - "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" + "သိမ်မွေ့သည့် အသိပေးချက် အကြောင်းအရာကို ဝှက်ထားရန်" + "အသိပေးချက်များကို လုံးဝ မပြပါနှင့်" "သင်၏ ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားလျှင်၊ အကြောင်းကြားချက်များကို သင် ဘယ်လို ပြစေလိုပါသလဲ?" "အက်ပ် အသိပေးချက်များ" "အခြားအသံများ" @@ -2400,7 +2396,7 @@ "အသံတိတ်ရန်" "သတိပေးချက်" "တုန်ခါရန်" - "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်ကို ဖွင့်သုံးခြင်း" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" "%d အပလီကေးရှင်းသည် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖတ်နိုင်သည်။" @@ -2410,17 +2406,17 @@ "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" "%1$s သည် စနစ် သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းက ပို့သည့် အကြောင်းကြားချက်များအား ဖတ်နိုင်လိမ့်မည်၊၎င်းတွင် အဆက်အသွယ်၏ အမည်များနှင့် သင့်ကိုပို့ထားသည့်စာများ စသည့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ ပါ၀င်သည်။ ထိုအကြောင်းကြားချက်များကိုလည်း ထုတ်ပစ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အတွင်းမှာ ပါရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်ခလုတ်များကို နှိပ်လိုက်ပါ။" "အခြေအနေများကို စီမံပေးသူများ" - "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" + "မည်သည့် appကမှ အခြေအနေများကို စီမံမပေးပါ" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "%d app အခြေအနေများကို စီမံပေးရန်" "အခြေအနေ စီမံပေးသူများ တပ်ဆင် မထားပါ။" "%1$s ကိုဖွင့်မည်လား?" - "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" + "%1$s သည် မနှောင့်ယှက်ပါနှင့် မုဒ် အထဲမှ ထွက်ရေး အခြေအနေများကို ထည့်ပေးနိုင်မည်။" "appများကို တင်နေ..." "ပိတ်ဆို့ရန်" - "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" + "ဒီappမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြနှင့်" "ဦးစားပေးမှု" "အကြောင်းကြားချက်များကို စာရင်း ထိပ်မှာ တင်ထားကာ ကိရိယာကို ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ၎င်းတို့ကို လက်ခံရယူနေရန်" "သိမ်မွေ့သော" @@ -2429,25 +2425,25 @@ "ဦးစားပေးမှု" "သိမ်မွေ့သော" "လုပ်ပြီး" - "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" + "သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ" "ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းဝင်မှုများ" "ဖုန်းပိတ်ချိန် (ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဖုန်းများသာ)" "ရက်" "မရှိ" "အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "၊ " - "မည်သည့်အခါမှ" + "မည်သည့်အခါမှ" "ခေါ်ဆိုမှုများ" "စာများ" "...ထံမှ ခေါ်ဆိုမှုများ/စာများ" "မည်သူမဆို" "အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" "ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်" - "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" + "ဖြစ်ရပ်များ နှင့် သတိပေးချက်များ" "နှိုးစက်များကို ကြားဖြတ် ဝင်လာမှုများထဲမှာ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးသည်" - "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" + "မည်သည့်အခါမှ" "ညတိုင်း" "ရုံးရက်ညများ" "စတင်ချိန်" @@ -2460,12 +2456,14 @@ "ပွင့်" "ပိတ်" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးပေးခြင်း" - "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" + "ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်ပေးထားလျှင်၊ သင်သည် လက်ရှိ မျက်နှာပြင်ကို မြင်စေမည့် အခြေအနေ မျိုးမှာ ကိရိယာကို ထားပေးနိုင်သည်။ \n\nမျက်နှာပြင် တစ်ခုကို ပင်ထိုးပေးရန်:\n\n၁။ ဒီဆက်တင်ကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၂။ appကို ဖွင့်လိုက်ပါ။\n\n၃။ မကြာမီ ခလုတ်ကို ထိပါ။\n\n၄။ ပင် အိုင်ကွန်ကို ထိပါ။" "အလုပ် ပရိုဖိုင်" "(စမ်းသပ်ရေး)" - "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" - "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" + "ကိရိယာကို လှည့်သည့် အခါမှာ" + "မျက်နှာပြင် အကြောင်းအရာ လှည့်ပြရန်" "ဒေါင်လိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" "ဘေးတိုက် မြင်ကွင်း ထဲမှာ ရှိနေရန်" - "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" + "လက်ရှိ လှည့်ထားမှုအတိုင်း ရှိနေရန်" + "IMEI အချက်အလက်များ" + "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ"     diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 1f57e5c533c..b6fa83be0a3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Sikkerhetsinnstillingen (TKIP) for trådløse rutere støttes ikke" "Autentiseringsfeil. Prøv på nytt." "En annen WPS-økt ble oppdaget. Prøv på nytt om noen minutter." - - + "Nettverksnavn" "Skriv inn SSID" "Sikkerhet" "Signalstyrke" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Vil du bruke %1$s?" "%1$s må:" - - - - + "Hvis du slår på %1$s, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." + "Fordi du har slått på en tilgjengelighetstjeneste, bruker ikke enheten skjermlåsen til å forbedre datakryptering." "Observer handlingene dine" "Motta varsler når du samhandler med en app." "Vil du stoppe %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s – %2$s" "%1$s gjenstår" "Batteriet er fulladet om %1$s" - "%1$d %% – ca. %2$s gjenstår" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – fulladet om %2$s" - "%1$d %% – fulladet om %2$s på nettstrøm" - "%1$d %% – fulladet om %2$s via USB" - "%1$d %% – fulladet om %2$s via trådløs lading" + "%1$s – ca. %2$s igjen" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – fulladet om %2$s" + "%1$s – fulladet om%2$s med vekselstrøm" + "%1$s – fulladet om%2$s via USB" + "%1$s – fulladet om %2$s via trådløs lading" "Bruk siden forrige fullading" "Batteribruk siden strømmen ble trukket ut" "Batteribruk siden omstart" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Tid enheten har vært våken" "Wi-Fi – aktivt i" "Wi-Fi – aktivt i" - "%1$s – %2$s%%" "Logg detaljer" "Bruksdetaljer" "Bruksdetaljer" @@ -1691,9 +1687,7 @@ "Batterisparing" "Slå på automatisk" "Aldri" - - - + "%1$s av batteriet gjenstår" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" "Minnebruk" @@ -2469,4 +2463,6 @@ "Behold stående visning" "Behold liggende visning" "Behold gjeldende visningsretning" + "IMEI-informasjon" + "IMEI-relatert informasjon" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 984eee14fb2..503483b14ff 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -1594,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s बाँकी" "%1$s चार्जमा" - "%1$d%% - लगभग %2$s बाँकी" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d%% - %2$s AC मा पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d%% - %2$s USB मा पूर्ण नभएसम्म" - "%1$d %% - %2$s वायरलेस बाट पूर्ण नभएसम्म" + "%1$s - लगभग। %2$s बायाँ" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s AC मा पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s USB मा पूर्ण नभए सम्म" + "%1$s - %2$s वायरलेसबाट पूर्ण नभए सम्म" "पूर्ण रूपले चार्जपछि प्रयोग गर्नुहोस्" "अनप्लग भएदेखि ब्याट्रि प्रयोग" "पुनःसेट गरेदेखि ब्याट्रि प्रयोग" @@ -1616,7 +1616,6 @@ "उपकरण जाग्ने समय" "समयमा वाइफाइ" "समयमा वाइफाइ" - "%1$s - %2$s %%" "इतिहास विवरणहरू" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" "विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -1688,9 +1687,7 @@ "ब्याट्री सेभर" "स्वतः खोल्नुहोस्" "कहिले पनि होइन" - - - + "%%१$ ब्याट्रीमा" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" "मेमोरी प्रयोग" @@ -2466,4 +2463,6 @@ "चित्र दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" "परिदृश्य दृष्टिकोणमा रहनुहोस्" "वर्तमान अभिमुखिकरणमा रहनुहोस्" + "IMEI जानकारी" + "IMEI सान्दर्भिक जानकारी" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7c279f2ab45..1498d019c6a 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (TKIP) wordt niet ondersteund" "Authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw." "Er is een andere WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." - - + "Netwerknaam" "Geef de SSID op" "Beveiliging" "Signaalsterkte" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "%1$s gebruiken?" "%1$s moet het volgende kunnen:" - - - - + "Als u %1$s inschakelt, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." + "Omdat u een toegankelijkheidsservice heeft ingeschakeld, maakt uw apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Uw acties observeren" "Meldingen ontvangen wanneer u een app gebruikt." "%1$s beëindigen?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s tot accu leeg is" "%1$s tot accu is opgeladen" - "%1$d%% - ca. %2$s resterend" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s tot vol" - "%1$d%% - %2$s tot vol via netvoeding" - "%1$d%% - %2$s tot vol via USB" - "%1$d%% - %2$s tot vol via draadloos" + "%1$s - ca. %2$s resterend" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s tot vol" + "%1$s - %2$s tot vol via wisselstroom" + "%1$s - %2$s tot vol via USB" + "%1$s - %2$s tot vol via draadloos" "Gebruik sinds laatste volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Stand-bytijd apparaat" "Wifi op tijd" "Wifi op tijd" - "%1$s - %2$s%%" "Geschiedenisdetails" "Gebruiksdetails" "Gebruiksdetails" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Accubesparing" "Automatisch inschakelen" "Nooit" - "bij %1$d%% accu" + "op %1$s acculading" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "In staande stand blijven" "In liggende stand blijven" "In huidige stand blijven" + "IMEI-informatie" + "Relatieve IMEI-informatie" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index bdceb902959..5d3ee94dba1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Ustawienie zabezpieczeń routera bezprzewodowego (TKIP) nie jest obsługiwane" "Błąd uwierzytelniania. Spróbuj ponownie." "Wykryto inną sesję WPS. Spróbuj ponownie za kilka minut." - - + "Nazwa sieci" "Wpisz identyfikator SSID" "Zabezpieczenia" "Siła sygnału" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Amarantowy" "Używać usługi %1$s?" "Wymagania usługi %1$s:" - - - - + "Jeśli włączysz usługę %1$s, Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." + "Włączyłeś usługę ułatwień dostępu, więc Twoje urządzenie nie będzie korzystać z blokady ekranu, by usprawnić szyfrowanie danych." "Obserwuj swoje działania" "Otrzymywanie powiadomień podczas Twojej pracy z aplikacją." "Zatrzymać %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s – %2$s" "Pozostało %1$s" "%1$s do naładowania" - "%1$d%% – zostało ok. %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s do pełnego naładowania" - "%1$d%% – %2$s do pełnego naładowania z gniazdka" - "%1$d%% – %2$s do pełnego naładowania przez USB" - "%1$d%% – %2$s do naładowania bezprzewodowo" + "%1$s – zostało ok. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania z gniazdka" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania przez USB" + "%1$s – %2$s do pełnego naładowania bezprzewodowo" "Wykorzystanie od ostatniego naładowania" "Użycie baterii od odłączenia" "Użycie baterii od zresetowania" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Czas aktywności urządzenia" "Czas z włączonym Wi-Fi" "Czas z wł. Wi-Fi" - "%1$s – %2$s%%" "Historia – szczegóły" "Szczegóły użycia" "Szczegóły użycia" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Oszczędzanie baterii" "Włącz automatycznie" "Nigdy" - "przy %1$d%% baterii" + "przy %1$s baterii" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" "Użycie pamięci" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Pozostaw orientację pionową" "Pozostaw orientację poziomą" "Pozostaw obecną orientację" + "Informacje o IMEI" + "Informacje związane z IMEI" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 333def9448a..fca35adfae5 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "A definição de segurança do router sem fios (TKIP) não é suportada" "Falha na autenticação. Tente novamente." "Foi detetada outra sessão do WPS. Tente novamente dentro de alguns minutos." - - + "Nome da rede" "Introduza o SSID" "Segurança" "Intensidade do sinal" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Utilizar %1$s?" "%1$s necessita de:" - - - - + "Se ativar o %1$s, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." + "Uma vez que ativou um serviço de acessibilidade, o dispositivo não utilizará o bloqueio de ecrã para otimizar a encriptação de dados." "Observar as suas ações" "Receber notificações quando estiver a interagir com uma aplicação." "Parar %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restante(s)" "%1$s a cobrar" - "%1$d%% – resta(m) aprox. %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% – %2$s até ficar completa" - "%1$d%% – %2$s até ficar completa através de CA" - "%1$d%% – %2$s até ficar completa através de USB" - "%1$d%% – %2$s até ficar compl. por rede s/ fios" + "%1$s – resta(m) aprox. %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s até ficar completa" + "%1$s – %2$s até ficar completa através de CA" + "%1$s – %2$s até ficar completa através de USB" + "%1$s - %2$s até ficar compl. por rede s/ fios" "Utilização desde a última carga completa" "Bateria utilizada desde que foi desligado" "Bateria utilizada desde a reposição" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Hora de activação do dispositivo" "Tempo de ligação Wi-Fi" "Tempo de ligação Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Detalhes do histórico" "Utilizar detalhes" "Utilizar detalhes" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Poupança de bateria" "Ligar automaticamente" "Nunca" - "com %1$d%% de bateria" + "com %1$s de bateria" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" "Utilização da memória" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Manter na vista de retrato" "Manter na vista de paisagem" "Manter na orientação atual" + "Informações do IMEI" + "Informações relativas do IMEI" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 5b69325cd17..40856b91a03 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s restantes" "%1$s até carregar" - "%1$d%% - cerca de %2$s restantes" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s até completar" - "%1$d%% - %2$s até completar em CA" - "%1$d%% - %2$s até completar por USB" - "%1$d%% - %2$s até completar sem fio" + + + + + + + + + + + + "Uso desde o último carregamento completo" "Uso da bateria desde a desconexão do aparelho" "Uso da bateria desde a redefinição" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Tempo ativo do aparelho" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" "Tempo de ativação da rede Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Detalhes do histórico" "Detalhes de uso" "Detalhes de uso" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Economia de bateria" "Ativar automaticamente" "Nunca" - "com %1$d%% de bateria" + + "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" "Uso da memória" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Manter o modo retrato" "Manter o modo paisagem" "Manter a orientação atual" + "Informações de IMEI" + "Informações relativas de IMEI" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 44dc5d92a32..144eb3022a8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1598,12 +1598,18 @@ "%1$s - %2$s" "Timp rămas: %1$s" "%1$s până la finalizarea încărcării" - "%1$d%% – a mai rămas aproximativ %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% - %2$s până la încărcare completă" - "%1$d %% - %2$s până la încărc. completă la c.a." - "%1$d%% - %2$s până la încărc. completă prin USB" - "%1$d%% - %2$s până la încărc. completă wireless" + + + + + + + + + + + + "Utilizare de la ultima încărc. completă" "Utilizarea bateriei de la deconectare" "Utilizarea bateriei de la resetare" @@ -1620,7 +1626,6 @@ "Durată de activitate a dispozitivului" "Timp de funcționare Wi-Fi" "Timp de funcționare Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Detalii istoric" "Detalii despre utilizare" "Detalii despre utilizare" @@ -1692,7 +1697,8 @@ "Economisirea bateriei" "Activați automat" "Niciodată" - "când bateria ajunge la %1$d%%" + + "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" "Utilizarea memoriei" @@ -2468,4 +2474,6 @@ "Mențineți vizualizarea portret" "Mențineți vizualizarea peisaj" "Mențineți orientarea actuală" + "Informații despre IMEI" + "Informații referitoare la IMEI" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index af60db8c68c..326594d9c0d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Батарея будет разряжена через %1$s" "Батарея будет заряжена через %1$s" - "%1$d%% – осталось около %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s до полной зарядки" - "%1$d%% – %2$s до полной зарядки (от сети)" - "%1$d%% – %2$s до полной зарядки (через USB)" - "%1$d%% – %2$s до полной зарядки (от б/п устройства)" + + + + + + + + + + + + "Использование с момента полной зарядки" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Время включения устройства" "Время работы Wi-Fi" "Время работы Wi-Fi" - "%1$s – %2$s%%" "Подробная история" "Расход батареи" "Расход батареи" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Режим энергосбережения" "Включать автоматически" "Никогда" - "При уровне заряда %1$d%%" + + "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" "Использование памяти" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Зафиксировать в вертикальной ориентации" "Зафиксировать в горизонтальной ориентации" "Зафиксировать в текущей ориентации" + "Данные IMEI-кода" + "Сведения, касающиеся IMEI-кода" diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 12229a81000..df09331435b 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -1599,12 +1599,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ක් ඉතිරියි" "%1$s වෙත වෙනස් කරන්න" - "%1$d%% - ආසන්න වශයෙන් %2$s ක් ඉතිරිව ඇත" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" - "%1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක් AC සක්‍රිය කරන්න" - "USB හරහා %1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" - "රේඩියෝව වෙතින් %1$d%% - %2$s සම්පූර්ණ වන තෙක්" + + + + + + + + + + + + "අවසාන සම්පූර්ණ ආරෝපණය තෙක් භාවිත කරන්න" "පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය" "ප්‍රත්‍යාරම්භ කිරීමට පසු බැටරි භාවිතය" @@ -1621,7 +1627,6 @@ "උපාංග අවදි කාලය" "Wi‑Fi සක්‍රිය කාලය" "ප්‍රමාද නොවී Wi-Fi" - "%1$s - %2$s%%" "ඉතිහාස විස්තර" "විස්තර භාවිත කරන්න" "විස්තර භාවිත කරන්න" @@ -1693,7 +1698,8 @@ "බැටරිය සුරකින්නා" "ස්වයන්ක්‍රියව සක්‍රිය කරන්න" "කවදාවත් නෑ" - "බැටරිය %1$d%% ක් විට" + + "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" "මතක භාවිතය" @@ -2469,4 +2475,6 @@ "සිරස් දසුන තුළ සිටින්න" "තිරස් දසුන තුළ සිටින්න" "දැනට තිබෙන දිශානතියේ සිටින්න" + "IMEI තොරතුරු" + "IMEI සාපේක්ෂ තොරතුරු" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 62d0cafed65..61d9bceb3d0 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Zostáva %1$s" "%1$s do nabitia" - "%1$d %% – zostáva cca. %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – úplné nabitie batérie o %2$s" - "%1$d %% – úplné nabitie z el. zásuvky o %2$s" - "%1$d %% – úplné nabitie pomocou kábla USB o %2$s" - "%1$d %% – úplné bezdrôtové nabitie o %2$s" + + + + + + + + + + + + "Využitie od posledného úplného dobitia" "Využitie batérie od odpojenia" "Využitie batérie od obnovenia" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Doba používania zariadenia" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" "Čas prevádzky siete Wi-Fi" - "%1$s – %2$s %%" "Podrobnosti histórie" "Podrobnosti používania" "Podrobnosti používania" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Šetrič batérie" "Zapnúť automaticky" "Nikdy" - "Pri %1$d%% batérie" + + "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" "Využitie pamäte" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Ponechať obrazovku v zobrazení na výšku" "Ponechať obrazovku v zobrazení na šírku" "Ponechať obrazovku v súčasnej orentácii" + "Informácie o kóde IMEI" + "Informácie súvisiace s kódom IMEI" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index ff6b30daf32..eba560bcb34 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Preostali čas: %1$s" "%1$s do napolnjenosti" - "%1$d %% – še približno %2$s" - "%1$d %% – %2$s" - "%1$d %% – %2$s do napolnjenosti" - "%1$d %% – %2$s do napolnjenosti prek izm. toka" - "%1$d %% – %2$s do napolnjenosti prek USB-ja" - "%1$d %% – %2$s do napolnjenosti prek brezž. pol." + + + + + + + + + + + + "Uporaba od zadnje polne napolnjenosti" "Uporaba baterije po odklopu" "Uporaba baterije od ponastavitve" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Čas odklenjenega zaslona" "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" "Čas z vklopljenim Wi-Fi-jem" - "%1$s – %2$s%%" "Podrobnosti zgodovine" "Podrobnosti uporabe" "Podrobnosti uporabe" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Varčevanje z energijo akumulatorja" "Samodejni vklop" "Nikoli" - "pri %1$d%% napolnjenosti akumulatorja" + + "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" "Poraba pomnilnika" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Ohrani pokončni pogled" "Ohrani ležeči pogled" "Ohrani trenutno postavitev" + "Podatki o IMEI" + "Relativni podatki o IMEI" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d35418c954d..55756f0aa93 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s – %2$s" "Још %1$s" "Пуни се још %1$s" - "%1$d%% – још око %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s док се не напуни" - "%1$d%% – %2$s док се не напуни пуњачем" - "%1$d%% – %2$s док се не напуни преко USB-а" - "%1$d%% – %2$s док се не напуни бежично" + + + + + + + + + + + + "Коришћење од последњег пуњења до краја" "Коришћење батерије након искључивања" "Коришћење батерије након поновног постављања" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Време буђења уређаја" "Wi-Fi на време" "Wi-Fi на време" - "%1$s – %2$s%%" "Детаљи историје" "Коришћење детаља" "Коришћење детаља" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Штедња батерије" "Аутоматски укључи" "Никада" - "на %1$d%% батерије" + + "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" "Искоришћеност меморије" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Задржи усправни приказ" "Задржи водоравни приказ" "Задржи актуелни положај" + "Информације за IMEI" + "Релативне информације за IMEI" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c6be09b32e0..b85e8e7da2e 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Säkerhetsinställningen för den trådlösa routern (TKIP) stöds inte" "Autentiseringsfel. Försök igen." "En annan WPS-session upptäcktes. Försök igen om några minuter." - - + "Nätverksnamn" "Ange SSID" "Säkerhet" "Signalstyrka" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Vill du använda %1$s?" "%1$s behöver:" - - - - + "Om du aktiverar %1$s används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." + "Eftersom du har aktiverat en tillgänglighetstjänst används inte skärmlåset för att förbättra datakryptering på enheten." "Observera dina aktiviteter" "Ta emot meddelanden när du kommunicerar med en app." "Vill du avbryta %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "%1$d%% – ca %2$s kvar" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s till fulladdat" - "%1$d%% – %2$s till fulladdat via laddare" - "%1$d%% – %2$s till fulladdat via USB" - "%1$d%% – %2$s till fulladdat m. trådlös laddning" + "%1$s – ca %2$s kvar" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s till fulladdat" + "%1$s – %2$s till fulladdat via laddare" + "%1$s – %2$s till fulladdat via USB" + "%1$s – %2$s till fulladdat via trådlös laddning" "Användning sedan senaste fulladdning" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Aktiv tid för enheten" "Wi-Fi i tid" "Wi-Fi i tid" - "%1$s - %2$s%%" "Detaljerad historik" "Information om förbrukning" "Information om användning" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" - "vid batteri på %1$d%%" + "när batteriet är på %1$s" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Fortsätt använda stående riktning" "Fortsätt använda liggande riktning" "Fortsätt använda aktuell riktning" + "Information om IMEI-kod" + "Relativ information om IMEI-kod" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 66c9281b911..73d8de45db9 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -146,7 +146,7 @@     "Mbaya" - "Ya Haki" + "Wastani" "Nzuri" "Bora zaidi" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 521e51bf35a..35bfe46b288 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ "Mipangilio" "Mipangilio ya njia ya mkato" "Hali ya ndege" - "Zaidi" + "Mengineyo" "Mitandao isiyotumia waya" "Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN" "Data ya simu za mkononi" @@ -646,9 +646,8 @@ "Mpangilio wa usalama wa kisambaza data kisichotumia waya (TKIP) hauwezi kutumika." "Imeshindwa kuthibitisha. Tafadhali jaribu tena." "Kipindi kingine cha WPS kimegunduliwa. Tafadhali jaribu tena baada ya dakika chache." - - - "Ingiza SSID" + "Jina la mtandao" + "Weka Kitambulisho cha Mtandao (SSID)" "Usalama" "Nguvu za mawimbi" "Hali" @@ -691,11 +690,11 @@ "Ghairi" "Ruka" "Usiruke" - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao itatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako kitatumia data ya mitandao ya simu pekee kwa upakuaji wa awali na sasisho. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa data, unganisha Wi-Fi." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta yako kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." - "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao itatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako kitatumia intaneti ya mitandao ya simu pekee kupakua programu na masasisho ya kwanza. Ili uepuke uwezekano wa kutozwa kwa matumizi ya data, unganisha Wi-Fi." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kompyuta kibao haitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." + "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, kifaa chako hakitakuwa na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kupakua programu au masasisho yoyote ya kwanza." "ONYO: Kama utaruka hatua ya kuunganisha Wi-Fi, simu yako haitakua na muunganisho wa Intaneti wa kutumia kufanya upakuaji au masasisho yoyote ya mwanzo." "Kompyuta kibao haikuweza kuunganishwa kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." "Kifaa hakikuweza kuunganisha kwenye mtandao huu wa Wi-Fi." @@ -1548,10 +1547,8 @@ "Majenta" "Ungependa kutumia %1$s?" "%1$s inahitaji:" - - - - + "Ukiwasha %1$s, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." + "Kwa sababu umewasha huduma ya ufikiaji, kifaa chako hakitatumia kufunga skrini yako ili kuboresha usimbaji wa data kwa njia fiche." "Chunguza vitendo vyako" "Pokea arifa unapoingiliana na programu." "Ungependa kuzima %1$s?" @@ -1591,12 +1588,12 @@ "%1$s - %2$s" "Imesalia %1$s" "%1$s chaji ijae" - "%1$d%% - imesalia takribani %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae" - "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia AC" - "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia USB" - "%1$d%% - imebakisha %2$s ijae kupitia chaja isiyotumia waya" + "%1$s - imesalia takriban %2$s" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae kwa kutumia AC" + "%1$s%% - imesalia %2$s hadi ijae kwa kutumia USB" + "%1$s - imesalia %2$s hadi ijae kwa isiyotumia waya" "Matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji" "Utumizi wa betri tangu kuchopolewa" "Utumiaji wa betri tangu iliposetiwa upya" @@ -1613,14 +1610,13 @@ "Muda wa kuamka kwa kifaa" "Wi-Fia kwa wakati unaofaa" "Wi-Fi wakati unaofaa" - "%1$s - %2$s%%" "Maelezo ya historia" "Tumia maelezo" "Tumia maelezo" "Rekebisha utumiaji wa nishati" "Furushi zilizojumuishwa" "Skrini" - "Kurunzi" + "Tochi" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Wakati seli haitumiki" @@ -1685,7 +1681,7 @@ "Kiokoa betri" "Kijiwashe kiotomatiki" "Isiwahi kuwashwa" - "betri ikifika %1$d%%" + "betri %1$s" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" "Kumbukumbu iliyotumika" @@ -2461,4 +2457,6 @@ "Baki katika onyesho la wima" "Baki katika onyesho la mlalo" "Baki katika mkao wa sasa" + "Maelezo ya IMEI" + "Maelezo ya IMEI yanayohusiana" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 8d0e4dddb97..5a5e4215416 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (TKIP) ஆதரிக்கப்படவில்லை" "அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "இன்னொரு WPS அமர்வு கண்டறியப்பட்டது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - - + "நெட்வொர்க் பெயர்" "SSID ஐ உள்ளிடவும்" "பாதுகாப்பு" "சிக்னலின் வலிமை" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "மெஜந்தா" "%1$s ஐப் பயன்படுத்தவா?" "%1$s செய்வது:" - - - - + "%1$sஐ இயக்கினால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." + "அணுகல்தன்மை சேவையை இயக்கியுள்ளதால், தரவு மறையாக்கத்தை மேம்படுத்த சாதனம் திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்தாது." "உங்கள் செயல்பாடுகளைக் கவனிக்கிறது" "நீங்கள் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புகொள்ளும்போது அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்." "%1$s ஐ நிறுத்தவா?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s மீதமுள்ளது" "சார்ஜ் செய்வதற்கு %1$s" - "%1$d%%-தோராயமாக %2$s வரை வரும்" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - AC மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - USB மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" - "%1$d%% - வயர்லெஸ் மூலம் முழு சார்ஜாக %2$s ஆகும்" + "தோராயம்: %1$s - %2$s உள்ளது" + "%1$s - %2$s" + "முழு சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு AC சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு USB சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" + "முழு வயர்லெஸ் சார்ஜிற்கு: %1$s - %2$s" "முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து இயங்கும் பயன்பாடுகள்" "செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு" "மீட்டமைக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரி பயன்பாடு" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" "வைஃபை இயக்க நேரம்" - "%1$s - %2$s%%" "வரலாறு விவரங்கள்" "பயன்படுத்திய விவரங்கள்" "விவரங்களைப் பயன்படுத்து" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "பேட்டரி சேமிப்பான்" "தானாகவே இயக்கு" "எப்போதும் வேண்டாம்" - "%1$d%% பேட்டரியில்" + "%1$s பேட்டரியில்" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" "நினைவகப் பயன்பாடு" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "நீளவாக்கில் வை" "அகலவாக்கில் வை" "தற்போதைய திசையமைப்பில் வை" + "IMEI தகவல்" + "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 40163ba1a5e..592b63116f6 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "వైర్‌లెస్ రూటర్ భద్రతా సెట్టింగ్ (TKIP)కి మద్దతు లేదు" "ప్రామాణీకరణ వైఫల్యం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మరో WPS సెషన్ గుర్తించబడింది. దయచేసి కొన్ని నిమిషాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - - + "నెట్‌వర్క్ పేరు" "SSIDని నమోదు చేయండి" "భద్రత" "సిగ్నల్ సామర్థ్యం" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "మెజెంటా" "%1$sని ఉపయోగించాలా?" "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" - - - - + "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." "మీ చర్యలను గమనించండి" "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించండి." "%1$sను ఆపివేయాలా?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s ఉంది" "%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి" - "%1$d%% - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంటుంది" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - ACలో పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" - "%1$d%% - వైర్‌లెస్ పద్ధతిలో పూర్తిగా నిండే వరకు %2$s" + "%1$s - సుమారు %2$s మిగిలి ఉంది" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - ACలో పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - USB ద్వారా పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" + "%1$s - వైర్‌లెస్ నుండి పూర్తిగా నిండటానికి %2$s" "పూర్తిగా ఛార్జ్ అయినప్పటి నుండి ఉపయోగిస్తున్నవి" "అన్‌ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" "రీసెట్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉండే సమయం" - "%1$s - %2$s%%" "చరిత్ర వివరాలు" "వివరాలను ఉపయోగించండి" "వినియోగ వివరాలు" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "బ్యాటరీ సేవర్" "స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి" "ఎప్పటికీ వద్దు" - "బ్యాటరీ %1$d%% ఉన్నప్పుడు" + "%1$s బ్యాటరీలో" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" "మెమరీ వినియోగం" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "పోర్ట్రెయిట్ వీక్షణలో ఉంచు" "ల్యాండ్‌స్కేప్ వీక్షణలో ఉంచు" "ప్రస్తుత దృగ్విన్యాసంలో ఉంచు" + "IMEI సమాచారం" + "IMEI సంబంధిత సమాచారం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a459bdb4dc4..b56d9b02662 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "ไม่สนับสนุนการตั้งค่าความปลอดภัยของเราเตอร์ไร้สาย (TKIP)" "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง" "พบเซสชัน WPS อีกหนึ่งเซสชัน โปรดลองอีกครั้งในอีกสักครู่" - - + "ชื่อเครือข่าย" "ป้อน SSID" "ความปลอดภัย" "ความแรงสัญญาณ" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "ม่วงแดง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "%1$s ต้องการที่จะ" - - - - + "หากคุณเปิด %1$s อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" + "เนื่องจากคุณเปิดบริการความสามารถในการเข้าถึง อุปกรณ์ของคุณจะไม่ใช้ล็อกหน้าจอเพื่อปรับปรุงการเข้ารหัสข้อมูล" "สังเกตการทำงานของคุณ" "รับการแจ้งเตือนเมื่อคุณกำลังโต้ตอบกับแอปหนึ่ง" "หยุด %1$s ไหม" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "เหลืออีก %1$s" "อีก %1$s จะชาร์จเต็ม" - "%1$d%% - เหลืออีกประมาณ %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s จนกว่าจะเต็ม" - "%1$d%% - %2$s จนกว่าจะเต็มด้วยไฟ AC" - "%1$d%% - %2$s จนกว่าจะเต็มผ่านทาง USB" - "%1$d%% - %2$s จนกว่าจะเต็มจากระบบไร้สาย" + + + + + + + + + + + + "ใช้ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก" "การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่รีเซ็ต" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "เวลาการทำงานของอุปกรณ์" "เวลาเปิดใช้ WiFi" "เวลาเปิดใช้ WiFi" - "%1$s - %2$s%%" "รายละเอียดประวัติ" "ใช้รายละเอียด" "ใช้รายละเอียด" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "โหมดประหยัดแบตเตอรี่" "เปิดอัตโนมัติ" "ไม่ใช้เลย" - "เมื่อแบตเตอรี่เหลือ %1$d%%" + + "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" "การใช้หน่วยความจำ" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "ใช้มุมมองแนวตั้ง" "ใช้มุมมองแนวนอน" "ใช้การวางแนวเดิม" + "ข้อมูล IMEI" + "ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ IMEI" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 3970e42e4b2..d6f7cb0c1f0 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Hindi sinusuportahan ang setting ng seguridad ng wireless na router (TKIP)" "Pagkabigo sa pagpapatotoo. Pakisubukang muli." "Natunton ang isa pang sesyon ng WPS. Pakisubukang muli sa loob ng ilang minuto." - - + "Pangalan ng network" "Ilagay ang SSID" "Seguridad" "Lakas ng signal" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Magenta" "Gumamit ng %1$s?" "Kailangan ng %1$s na:" - - - - + "Kung io-on mo ang %1$s, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." + "Dahil nag-on ka ng serbisyo sa accessibility, hindi gagamitin ng iyong device ang lock ng iyong screen upang pahusayin ang pag-encrypt ng data." "Obserbahan ang iyong mga pagkilos" "Makatanggap ng mga notification kapag nakikipag-ugnayan ka sa isang app." "Ihinto ang %1$s?" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s natitira" "%1$s upang ma-charge" - "%1$d%% - approx. %2$s ang nalalabi" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s hanggang mapuno" - "%1$d%% - %2$s hanggang mapuno sa AC" - "%1$d%% - %2$s hanggang mapuno gamit ang USB" - "%1$d%% - %2$s hanggang mapuno mula sa wireless" + + + + + + + + + + + + "Gumagana noong huling full charge pa" "Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak" "Paggamit ng baterya mula ng ini-reset" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "Device ng oras ng paggising" "Wi-Fi na nasa oras" "Wi-Fi na nasa oras" - "%1$s - %2$s%%" "Mga detalye ng kasaysayan" "Gamitin ang mga detalye" "Gamitin ang mga detalye" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "Battery saver" "Awtomatikong i-on" "Hindi Kailanman" - "sa %1$d%% na baterya" + + "Mga Istatistika ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" "Memory na ginamit" @@ -2467,4 +2470,6 @@ "Manatili sa portrait na view" "Manatili sa landscape na view" "Manatili sa kasalukuyang oryentasyon" + "Impormasyon ng IMEI" + "Kaugnay na impormasyon ng IMEI" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index eb5dc762d8e..623ebc0771d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s kaldı" "Şarj olmasına %1$s var" - "%%%1$d - yaklaşık %2$s kaldı" - "%%%1$d - %2$s" - "%%%1$d - Tamamen şarj olmasına %2$s kaldı" - "%%%1$d - AC\'de tamamen şarj olmasına %2$s kaldı" - "%%%1$d - USB\'den tamamen şarj olmasına %2$s kaldı" - "%%%1$d - kablosuzdan tamamen şarj olmasına %2$s kaldı" + + + + + + + + + + + + "Tamamen şarj olduktan sonra kullanım" "Fişten çekildikten sonra pil kullanımı" "Sıfırlamadan itibaren pil kullanımı" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Cihazın açılma zamanı" "Zamanında Kablosuz" "Zamanında Kablosuz" - "%1$s - %2$s%%" "Geçmiş ayrıntıları" "Ayrıntıları kullan" "Ayrıntıları kullan" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Pil tasarrufu" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" - "%%%1$d pil gücü" + + "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" "Bellek kullanımı" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Dikey görünümde kal" "Yatay görünümde kal" "Geçerli yönde kal" + "IMEI bilgileri" + "IMEI göreli bilgileri" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 540e99eadab..a43aba495f7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Налаштування безпеки бездротового маршрутизатора (TKIP) не підтримується" "Помилка автентифікації. Повторіть спробу." "Виявлено ще один сеанс WPS. Повторіть спробу через декілька хвилин." - - + "Назва мережі" "Введіть ідентифікатор SSID" "Безпека" "Сила сигналу:" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "Пурпуровий" "Використовувати %1$s?" "Службі %1$s потрібно:" - - - - + "Якщо ви ввімкнете службу %1$s, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." + "Оскільки ви ввімкнули службу доступності, дані на пристрої не захищатимуться екраном блокування." "Спостерігати за вашими діями" "Отримувати сповіщення під час вашої взаємодії з програмою." "Зупинити %1$s?" @@ -1597,12 +1594,12 @@ "%1$s – %2$s" "Залишилося %1$s" "Залишилося заряджати %1$s" - "%1$d%% – залишилося близько %2$s" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$s до повного зарядження" - "%1$d%% – %2$s до повного зарядження з розетки" - "%1$d%% – %2$s до повного зарядження через USB" - "%1$d%% – %2$s до повного заряд. через бездр. прис." + "%1$s – залишилось близько %2$s" + "%1$s – %2$s" + "%1$s – %2$s до повного зарядження" + "%1$s – %2$s до повного зарядження з розетки" + "%1$s – %2$s до повного зарядження через USB" + "%1$s – %2$s до повного з бездротового зарядження" "Використання після ост. повного зарядж." "Споживання акумулятора з часу відключення" "Споживання акумулятора з моменту перезавантаження" @@ -1619,7 +1616,6 @@ "Час активн. пристрою" "Час роботи Wi-Fi" "Час роботи Wi-Fi" - "%1$s – %2$s%%" "Деталі історії" "Деталі використання" "Вжиток" @@ -1691,7 +1687,7 @@ "Заощадження заряду акумулятора" "Вмикати автоматично" "Ніколи" - "якщо заряд акумулятора %1$d%%" + "заряд акумулятора – %1$s" "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" "Використання пам’яті" @@ -2467,4 +2463,6 @@ "Залишити книжкову орієнтацію" "Залишити альбомну орієнтацію" "Залишити поточну орієнтацію" + "Інформація про IMEI" + "Інформація про IMEI" diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 3c14e38fab0..824f65cff91 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s باقی" "%1$s چارج کرنے کیلئے" - "%1$d%% - تقریباً %2$s باقی ہے" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s پورا ہونے تک" - "‏%1$d%% - %2$s AC پر پورا ہونے تک" - "‏%1$d%% - %2$s USB پر پورا ہونے تک" - "%1$d%% - %2$s وائرلیس سے پورا ہونے تک" + + + + + + + + + + + + "پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال" "پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" "دوبارہ ترتیب دیے جانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت" "‏وقت پر Wi‑Fi" "‏وقت پر Wi‑Fi" - "%1$s - %2$s%%" "سرگزشت کی تفصیلات" "تفصیلات استعمال کریں" "تفصیلات استعمال کریں" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "بیٹری سیور" "خود کار طور پر آن کریں" "کبھی نہیں" - "‏%1$d%% بیٹری پر" + + "پروسیس کے اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں بے ڈھب اعداد و شمار" "میموری کا استعمال" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "پورٹریٹ منظر میں رہیں" "لینڈ اسکیپ منظر میں رہیں" "موجودہ سمت بندی میں رہیں" + "‏IMEI کی معلومات" + "‏IMEI سے متعلق معلومات" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index f854b08736c..250252b8b65 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng tugaydi" "Batareya quvvati %1$sdan so‘ng to‘ladi" - "%1$d%% – taxminan %2$s qoldi" - "%1$d%% – %2$s" - "%1$d%% – %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – o‘zgaruvchan tok bilan %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – USB orqali %2$sda to‘ladi" - "%1$d%% – simsiz quvvatlaganda %2$sda to‘ladi" + + + + + + + + + + + + "To‘liq quvvat olgandan so‘ng ishlayotgan" "Zaryadlanish to‘xtatilgandan keyingi batareya sarfi" "Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" "Wi‑Fi o‘z vaqtida" - "%1$s - %2$s%%" "Batareya sarfi tarixi tafsilotlari" "Tafsilotlardan foydalanish" "Tafsilotlardan foydalanish" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Quvvat tejash" "Avtomatik ravishda yoqish" "Hech qachon" - "batareya quvvati %1$d%% qolganda" + + "Jarayon statistikalari" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" "Band xotira" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Tik holatda qolsin" "Yotiq holatda qolsin" "Joriy holatda qolsin" + "IMEI ma’lumotlari" + "IMEI raqamiga aloqador ma’lumotlar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index d6832378309..cc92aa0c70b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s còn lại" "%1$s để tính phí" - "%1$d%% - còn khoảng %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s cho đến khi đầy" - "%1$d%% - %2$s cho đến khi đầy trên AC" - "%1$d%% - %2$s cho đến khi đầy qua USB" - "%1$d%% - %2$s cho đến khi đầy từ không dây" + + + + + + + + + + + + "Sử dụng kể từ lần sạc đầy cuối cùng" "Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm" "Sử dụng pin từ khi đặt lại" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "Thời gian thức của thiết bị" "Thời gian bật Wi-Fi" "Thời gian bật Wi‑Fi" - "%1$s - %2$s%%" "Chi tiết lịch sử" "Sử dụng các chi tiết" "Sử dụng các chi tiết" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "Trình tiết kiệm pin" "Tự động bật" "Không bao giờ" - "ở %1$d%% pin" + + "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" "Mức sử dụng bộ nhớ" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "Giữ nguyên chế độ xem dọc" "Giữ nguyên chế độ xem ngang" "Giữ nguyên hướng hiện tại" + "Thông tin IMEI" + "Thông tin liên quan đến IMEI" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2505a108bce..6785663775f 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1597,12 +1597,18 @@ "%1$s - %2$s" "电池剩余使用时间：%1$s" "充电剩余时间：%1$s" - "%1$d%% - 还可用大约%2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - 还需%2$s充满" - "%1$d%% - 还需%2$s充满（交流电源充电）" - "%1$d%% - 还需%2$s充满（USB充电）" - "%1$d%% - 还需%2$s充满（无线充电）" + + + + + + + + + + + + "上次充满后的电量使用情况" "拔下电源后的电量消耗情况" "重置后的电量消耗情况" @@ -1619,7 +1625,6 @@ "设备唤醒时间" "WLAN开启时间" "WLAN开启时间" - "%1$s - %2$s%%" "详细电量使用记录" "详细使用情况" "详细使用情况" @@ -1691,7 +1696,8 @@ "节电助手" "自动开启" "一律不" - "剩余%1$d%%电量时" + + "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" "内存用量" @@ -2467,4 +2473,6 @@ "保持纵向" "保持横向" "保持当前方向" + "IMEI信息" + "IMEI相关信息" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 30c1d99e915..9efb5814004 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "不支援無線路由器安全設定 (TKIP)" "認證失敗，請再試一次。" "偵測到其他 WPS 工作階段，請在數分鐘後再試。" - - + "網絡名稱" "輸入 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列功能：" - - - - + "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" + "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "記錄您的操作" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "剩餘 %1$s" "%1$s後完成充電" - "%1$d%% - 尚餘大約 %2$s" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s後完成充電" - "%1$d%% - %2$s後完成充電 (透過 AC 充電)" - "%1$d%% - %2$s後完成充電 (透過 USB 充電)" - "%1$d%% - %2$s後完成充電 (透過無線方式充電)" + + + + + + + + + + + + "上次完成充電後的使用情況" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "裝置啟用時間" "Wi-Fi 開啟時間" "Wi-Fi 開啟時間" - "%1$s - %2$s%%" "詳細記錄" "詳細使用狀況" "詳細使用狀況" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "省電模式" "自動開啟" "永不" - "電量剩 %1$d%% 時" + + "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" "記憶體用量" @@ -2471,4 +2474,6 @@ "保持縱向畫面" "保持橫向畫面" "保持目前方向" + "IMEI 資料" + "IMEI 相對資料" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index c8d2591b3f4..2508534e999 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "不支援無線路由器安全性設定 (TKIP)" "驗證失敗，請再試一次。" "偵測到另一個 WPS 工作階段，請稍候再試。" - - + "網路名稱" "輸入 SSID" "安全性" "訊號強度" @@ -1554,10 +1553,8 @@ "洋紅色" "使用「%1$s」？" "「%1$s」需要執行下列動作：" - - - - + "如果您開啟 %1$s，您的裝置將無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" + "您已開啟協助工具服務，因此您的裝置無法使用螢幕鎖定加強資料加密。" "記錄您的操作行為" "在您與應用程式互動時接收通知。" "停止「%1$s」？" @@ -1597,12 +1594,18 @@ "%1$s - %2$s" "還剩 %1$s" "%1$s後充電完畢" - "%1$d%%：還剩大約 %2$s" - "%1$d%%：%2$s" - "%1$d%% - %2$s後充飽" - "%1$d%% - %2$s後充飽 (透過 AC 變壓器充電)" - "%1$d%% - %2$s後充飽 (透過 USB 充電)" - "%1$d%% - %2$s後充飽 (透過無線方式充電)" + + + + + + + + + + + + "上次充飽後的使用情形" "拔除插頭後的電池使用狀況" "重設後的電池使用狀況" @@ -1619,7 +1622,6 @@ "裝置清醒時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" "開啟 Wi-Fi 的時間" - "%1$s - %2$s%%" "詳細記錄" "詳細使用狀況" "使用狀況詳細資訊" @@ -1691,7 +1693,8 @@ "節約耗電量" "自動開啟" "永遠不要" - "電量剩 %1$d%% 時" + + "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" "記憶體用量" @@ -2471,4 +2474,6 @@ "保持直向畫面" "保持橫向畫面" "保持目前方向" + "IMEI 資訊" + "IMEI 相關資訊" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index df2991f9870..d3eff6595a9 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -654,8 +654,7 @@ "Izilungiselelo zokuphepha zendlela engenazintambo (TKIP) azisekelwe" "Ukwehluleka kokugunyazwa. Sicela uzame futhi." "Esinye isikhathi se-WPS sitholiwe. Sicela uzame futhi emaminithini ambalwa." - - + "Igama lenethiwekhi" "Faka i-SSID" "Ukuphepha" "Amandla esiginali" @@ -1561,10 +1560,8 @@ "I-Magenta" "Sebenzisa i-%1$s?" "%1$s idinga :" - - - - + "Uma uvula i-%1$s, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini sakho ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." + "Ngoba uvule isevisi yokufinyelela, idivayisi yakho ngeke isebenzise ukukhiya kwakho kwesikrini ukuthuthukisa ukubethelwa kwedatha." "Qapha izenzo zakho" "Thola izaziso lapho uhlanganyela nohlelo lokusebenza." "Misa i-%1$s?" @@ -1604,12 +1601,12 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s osele" "%1$s ukuze lishajiwe" - "%1$d%% - isilinganiso esingu-%2$s esisele" - "%1$d%% - %2$s" - "%1$d%% - %2$s kuze kugcwale" - "%1$d%% - %2$s kuze kugcwale ku-AC" - "%1$d%% - %2$s kuze kugcwale nge-USB" - "%1$d%% - %2$s kuze kugcwale kusuka kokungenantambo" + "%1$s - isilinganiso esingu-%2$s esisele" + "%1$s - %2$s" + "%1$s - %2$s kuze igcwale" + "%1$s - %2$s kuze igcwale ku-AC" + "%1$s - %2$s kuze igcwale ngaphezulu kwe-USB" + "%1$s - %2$s kuze igcwale kusukela kokungenantambo" "Ukusebenza kusuka ekugcineni kokushaja okugcwele" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe" "Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi" @@ -1626,7 +1623,6 @@ "Isikhathi sokuvuka kwedivaysi" "I-Wi-Fi isesikhathini" "I-Wi-Fi isesikhathini" - "%1$s - %2$s%%" "Imininingwane yomlando" "Sebenzisa imininingwane" "Sebenzisa imininingwane" @@ -1698,7 +1694,7 @@ "Isilondolozi sebhethri" "Vula ngokuzenzakalela" "Akusoze" - "ku-%1$d%% ibhethri" + "kubhethri le-%1$s" "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" "Ukusetshenziswa kwememori" @@ -2474,4 +2470,6 @@ "Hlala ekubukweni kokuma ngobude" "Hlala ekubukweni kokwakheka kwezwe" "Hlala kumumo wamanje" + "Ulwazi le-IMEI" + "Ulwazi oluhlobene lwe-IMEI" diff --git a/tests/res/values-my-rMM/strings.xml b/tests/res/values-my-rMM/strings.xml index 6c207dff5e5..7f189d6eb85 100644 --- a/tests/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/tests/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -21,8 +21,8 @@ "စကင် ရပ်ရန်" "ဟဲလို အော်ပရေတာ!" "အော်ပရေတာ" - "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် အော်ပရေတာ၏ ချိတ်" + "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် အော်ပရေတာ၏ ချိတ်" "ဟဲလို ထုတ်လုပ်သူ!" "ထုတ်လုပ်သူ" - "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် ထုတ်လုပ်သူ၏ ချိတ်" + "ရွေးချယ်မှုကို စတင်ရန် သုံး၍ ရနုင်သည့် ထုတ်လုပ်သူ၏ ချိတ်"