PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I8c15eb852603c17a804d652c236ee561a4218b22
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-20 02:34:03 -07:00
parent 0e721c598e
commit 68dfe44ce4
170 changed files with 4970 additions and 4575 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
res/values-ms/arrays.xml
View File

@@ -100,6 +100,10 @@
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:0 (2084555984818107151) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:1 (397579322683471524) -->
<!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:0 (1748357338693290598) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:1 (4760482622566629462) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:0 (2252927183588236198) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security_values:1 (5900372418924184351) -->
<string-array name="wifi_eap_method">
<item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item>
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>

105
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -167,15 +167,12 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Permintaan akses SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Kelihatan kepada peranti lain sebagai “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>”"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_off_footer (8406865700572772936) -->
<skip />
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Hidupkan Bluetooth untuk menyambung ke peranti lain."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Peranti anda"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Gandingkan peranti baharu"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Lumpuhkan dering dalam jalur"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Jangan mainkan nada dering tersuai telefon pada set kepala Bluetooth"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Peranti media yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Peranti panggilan yang tersedia"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Tersambung pada masa ini"</string>
@@ -209,8 +206,14 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"Port yang anda taipkan tidak sah."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Proksi HTTP digunakan oleh penyemak imbas tetapi tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
<!-- no translation found for radio_info_dl_kbps (6894556071523815984) -->
<skip />
<!-- no translation found for radio_info_ul_kbps (946464073571185678) -->
<skip />
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Maklumat Lokasi Selular (ditamatkan):"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Maklumat Selular Jiran (ditamatkan):"</string>
<!-- no translation found for radio_info_phy_chan_config (7133247058801474028) -->
<skip />
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Kadar Muat Semula Maklumat Selular:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Semua Maklumat Ukuran Selular:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Maklumat Masa Nyata Sambungan Data:"</string>
@@ -727,8 +730,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat tetapan"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Lumpuhkan laporan tangguh AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Jangan benarkan penerimaan laporan tangguh AVDTP Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Hantar"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Dayakan paparan wayarles"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tiada peranti berdekatan ditemui."</string>
@@ -1002,6 +1003,11 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Alamat Kecemasan"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation>" tentang ciri DNS Peribadi"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Tetapan diurus oleh pembawa"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Hidupkan panggilan Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"Panggilan Wi‑Fi tidak disokong untuk %1$s"</string>
<string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Pembawa"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Paparan"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Bunyi"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Kelantangan"</string>
@@ -1455,8 +1461,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Tidak dapat menetapkan semula eSIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"eSIM tidak dapat ditetapkan semula kerana ralat."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
<!-- no translation found for master_clear_short_title (8652450915870274285) -->
<skip />
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Pdm sma dta (ttpn smla kilang)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Ini akan memadamkan semua data dari "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google anda"</li>\n<li>"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"</li>\n<li>"Aplikasi yang dimuat turun"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
@@ -2002,8 +2007,7 @@
<item quantity="other">Kelengahan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Kelengahan sangat lama (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<!-- no translation found for accessibility_vibration_summary (1372393829668784669) -->
<skip />
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Dering <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, sentuh <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Dering &amp; pemberitahuan ditetapkan kepada mati"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Dering &amp; pemberitahuan ditetapkan kepada rendah"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Dering &amp; pemberitahuan ditetapkan kepada sederhana"</string>
@@ -2108,11 +2112,11 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Penggunaan latar belakang tidak boleh dihadkan"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Hadkan aktiviti latar belakang?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Penggunaan skrin sejak cas penuh"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Penggunaan skrin"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Pengimbasan rangkaian mudah alih"</string>
<!-- no translation found for power_usage_list_summary (5584049564906462506) -->
<skip />
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Penggunaan bateri sejak cas penuh"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Penggunaan peranti sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Bateri digunakan sejak palam dicabut"</string>
@@ -2143,14 +2147,10 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Membangkitkan peranti dalam latar belakang"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Kerap meminta lokasi"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl bergelagat tak normal"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_summary_title (368729969313047399) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (2198778125778121221) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (1183976728682325345) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_summary_summary (363718204492523920) -->
<skip />
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Apl berjalan seperti biasa"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Peranti menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Kapasiti bateri rendah"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Lanjutkan hayat bateri telefon anda"</string>
@@ -2165,12 +2165,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Bateri akan kehabisan tidak lama lagi"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7001932078713215338) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (8482296786233647690) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2806861679225286129) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Hadkan %1$d apl</item>
<item quantity="one">Hadkan %1$d apl</item>
@@ -2199,12 +2196,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Alih keluar"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Batal"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (4628448253185085796) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (8327950887399420971) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (6753742263807939789) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, telefon anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Pengurus Bateri"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Urus apl secara automatik"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"</string>
@@ -2953,8 +2947,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"penggunaan data"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"tempat liputan"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Peranti yang disambungkan"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, Cast, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, Hantar"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, mod memandu, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, mod memandu"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apl &amp; pemberitahuan"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Kebenaran, apl lalai"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Akaun"</string>
@@ -3166,16 +3162,13 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Diredamkan, tetapi benarkan <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Mesej, acara &amp; peringatan"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Apabila Jangan Ganggu Dihidupkan, mesej, peringatan dan acara akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas. Anda boleh melaraskan tetapan mesej untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"Kemas Kini"</string>
<string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"Jangan kemas kini"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"Telefon anda dapat melakukan pelbagai perkara untuk membantu anda fokus.\n\nKemas kini tetapan kepada:\n\n- Sembunyikan pemberitahuan sepenuhnya\n\n- Benarkan panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"Kemas Kini Jangan Ganggu?"</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Selesai"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Tetapan"</string>
<string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Anda boleh memperibadikan perkara ini selanjutnya dalam Tetapan."</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Sekat apabila skrin dihidupkan"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Sekat apabila skrin dimatikan"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Jangan hidupkan skrin atau bangkitkan peranti untuk pemberitahuan"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali, kecuali untuk aktiviti telefon asas dan status"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3311718322273907394">"Tiada visual atau bunyi daripada pemberitahuan"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Tiada bunyi daripada pemberitahuan"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Anda tidak akan melihat atau mendengar pemberitahuan. Panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang dibenarkan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Tetapan semasa)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Tukar tetapan pemberitahuan Jangan Ganggu?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Bunyi profil kerja"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gunakan bunyi profil peribadi"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi"</string>
@@ -3344,11 +3337,15 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hingga <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Benarkan panggilan"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, panggilan masuk disekat. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."</string>
<!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_title (1848464279786960190) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (6748832187598909961) -->
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Kenalan dibintangi"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
<item quantity="other">dan <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> yang lain</item>
<item quantity="one">dan seorang lagi</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mesej"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Benarkan mesej"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Mesej"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Sesetengah mesej"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Daripada sesiapa sahaja"</string>
@@ -3362,12 +3359,15 @@
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Bunyi sentuhan"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Peringatan"</string>
<string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Benarkan peringatan"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Acara"</string>
<string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Benarkan acara"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"sesiapa sahaja"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kenalan"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"kenalan yang dibintangi"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Pemanggil berulang"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="2867689575419791866">"Daripada <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> sahaja"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Benarkan pemanggil berulang"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Daripada <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Daripada <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minit"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Tersuai"</string>
@@ -3638,8 +3638,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Jangan optimumkan"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimumkan"</string>
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (3549930955839111652) -->
<skip />
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Mungkin menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat. Apl tidak lagi dihadkan daripada menggunakan bateri latar belakang."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Benarkan <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> mengabaikan pengoptimuman bateri?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Tiada"</string>
@@ -3777,6 +3776,8 @@
<string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor akan mengumpulkan log apabila mengesan masalah kesambungan dan memaparkan pemberitahuan kepada pengguna untuk memfailkan pepijat."</string>
<string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Untuk menggunakan perubahan connectivity monitor, but semula peranti"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Penderia Laser Kamera"</string>
<!-- no translation found for logical_camera_default_switch (3310039627275112685) -->
<skip />
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Kemas kini sistem automatik"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Gunakan kemas kini apabila peranti dimulakan semula"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Penggunaan"</string>
@@ -4098,10 +4099,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Apl Filem &amp; TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Maklumat Peruntukan Pembawa"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Cetus Peruntukan Pembawa"</string>
<!-- no translation found for zen_suggestion_title (798067603460192693) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_suggestion_summary (4573237195296808909) -->
<skip />
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Kemas Kini Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"Sembunyikan pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Apakah yang baharu dan menarik?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Teroka telefon baharu anda"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Teroka tablet baharu anda"</string>