PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I452434cbf7282ba20233b9345b75ebdf9251ef98
This commit is contained in:
Bill Yi
2017-08-23 22:15:37 -07:00
parent 9a416573d7
commit 683fdb8177
76 changed files with 2823 additions and 2839 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -1054,13 +1054,13 @@
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="5165622985174349585">"なし"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"開始時間"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="7262410541382890146">"起動するタイミング"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="4663846038247130023">"現在のスクリーン セーバー"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"常に画面表示"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"アンビエント表示"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"常に ON / 電池使用量が増えます"</string>
<string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"新しい通知"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"表示するタイミング"</string>
@@ -1544,7 +1544,7 @@
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"アプリ情報"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"メモリ"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"既定で開く"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"デフォルトで開く"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"デフォルト"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"画面の互換性"</string>
<string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"権限"</string>
@@ -1737,7 +1737,7 @@
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"仮想キーボードの表示"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"物理キーボードが有効になっていても画面に表示されます"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"キーボード ショートカット ヘルパー"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"使用可能なショートカットを表示"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"使用可能なショートカットを表示します"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"デフォルト"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"ポインタの速度"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"ゲーム用コントローラ"</string>
@@ -2569,7 +2569,7 @@
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"セットアップしていません"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"セットアップしていません - 制限付きプロファイル"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"セットアップしていません - 仕事用プロファイル"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"管理"</string>
<string name="user_admin" msgid="993402590002400782">"管理者"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"自分（<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>）"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"ニックネーム"</string>
<string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"追加"</string>
@@ -2582,7 +2582,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ユーザーを今すぐセットアップ"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるようにします"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"プロファイルを今すぐセットアップしますか？"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"今すぐセットアップ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"後で行う"</string>
@@ -2823,7 +2823,7 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"その他の音"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"ダイヤルパッドの操作音"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"画面ロック音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"充電中の音"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"充電時の音"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"装着音"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"タッチ操作音"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"タップ操作時のバイブ"</string>
@@ -2952,8 +2952,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="7746185794438882389">"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6370122441168519809">"通知ドットの許可"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="2240827899882847087">"通知ドットの表示"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードをオーバーライドする"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="7867458246395884830">"マナーモードのオーバーライド"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3516007157020189746">"[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示します"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2187232730902430718">"ロック画面"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"ブロック済み"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"優先"</string>
@@ -2995,7 +2995,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"曜日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"指定しない"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"毎日"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"終了時間よりアラームを優先できます"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="767054141267122030">"終了時間よりアラームを優先"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="4597050434723180422">"終了時間か次回のアラームのうちどちらか早い方で停止します"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"、 "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3077,7 +3077,7 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"IMEI情報"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI関連情報"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"（スロット<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>）"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"既定で開く"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"デフォルトで開く"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="1160925981363706090">"リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"対応リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"確認なしで開く"</string>
@@ -3180,7 +3180,7 @@
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>）"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"電池の最適化"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="4754099329165411970">"使用状況に関する通知"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"フル充電以降の端末の電池使用状況を表示"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="1512506948197818534">"フル充電以降の電池使用状況を表示"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="5016497281322459633">"アプリの使用状況を表示"</string>
<string name="power_high_usage_title" msgid="6027369425057347826">"使用量が多いアイテム"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="467347882627862744">
@@ -3284,7 +3284,7 @@
<string name="system_alert_window_summary" msgid="602892301318324492">"他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="6965969283342557573">"権限のあるアプリ"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1505409933012886711">"許可"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"不許可"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2592617058101882802">"許可しない"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="761078076051006558">"インストール アプリ 不明 提供元"</string>
<string name="write_settings" msgid="4797457275727195681">"システム設定の変更"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6415597272561105138">"書き込み 変更 システム設定"</string>