diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d1cb54e149b..8295bbab6d0 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Gaan voort"
"Slaan oor"
"Volgende"
+ "Slaan vingerafdruk oor?"
+ "Vingerafdrukopstelling neem net \'n minuut of twee. As jy dit oorslaan, kan jy jou vingerafdruk later in instellings byvoeg."
+ "Slaan skermslot oor?"
"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie tablet te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."
"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie toestel te gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."
"Toestelbeskermingkenmerke sal nie aangeskakel word nie. Jy sal nie ander mense kan keer om hierdie te foon gebruik as dit verloor, gesteel of teruggestel word nie."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Beskerm jou tablet"
"Beskerm jou toestel"
"Beskerm jou foon"
- "Stel \'n rugsteunskermslot op vir bykomende sekuriteit."
+
+
"Keer ander mense om hierdie tablet sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."
"Keer ander mense om hierdie toestel sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."
"Keer ander mense om hierdie foon sonder jou toestemming te gebruik deur kenmerke vir toestelbeskerming te aktiveer. Kies die skermslot wat jy wil gebruik."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Koppel"
"Netwerkverbinding het misluk"
"Vergeet"
+ "Wysig"
"Kon netwerk nie vergeet nie"
"Stoor"
"Netwerkstoring het misluk"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Veiligheidsinligting"
"Jy het nie \'n dataverbinding nie. Om die inligting nou te sien, gaan na %s op enige rekenaar wat aan die internet gekoppel is."
"Laai tans…"
- "Kies jou wagwoord"
+
+
+
+
"Stel wagwoord vir vingerafdruk"
"Kies jou patroon"
"Stel patroon vir vingerafdruk"
- "Kies jou PIN"
+
+
"Stel PIN vir vingerafdruk"
- "Bevestig jou wagwoord"
+
+
"Bevestig jou patroon"
- "Bevestig jou PIN"
+
+
"Wagwoorde stem nie ooreen nie"
"PIN\'e stem nie ooreen nie"
"Ontsluitmetode"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Gebruik jou werkpatroon vir bykomende sekuriteit"
"Voer jou werk-PIN in vir bykomende sekuriteit"
"Voer jou werkwagwoord in vir bykomende sekuriteit"
+ "Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige patroon in om die foon te gebruik."
+ "Jou foon is na fabriekinstellings toe teruggestel. Voer jou vorige PIN in om die foon te gebruik."
+ "Jou foon is na fabriekinstellings teruggestel. Voer jou vorige wagwoord in om die foon te gebruik."
+ "Verifieer patroon"
+ "Verifieer PIN"
+ "Verifieer wagwoord"
"Verkeerde PIN"
"Verkeerde wagwoord"
"Verkeerde patroon"
@@ -2809,7 +2826,7 @@
"Luivolume"
"Kennisgewingvolume"
"Foonluitoon"
- "Verstekkennisgewing-klank"
+ "Verstekkennisgewingklank"
"Klank deur program verskaf"
"Verstekkennisgewingklank"
"Verstekwekkerklank"
@@ -2825,7 +2842,7 @@
"Alle oudio"
"Net media-oudio"
"Stil"
- "Alarmsein"
+ "Klank"
"Vibreer"
"Aanskakel-klanke"
"Geen outomatiese reëls is aangeskakel nie"
@@ -2834,7 +2851,7 @@
- 1 outomatiese reël is aangeskakel
"Moenie Steur Nie-voorkeure"
- "\'Net prioriteit\'-toelatings"
+ "Net Prioriteit-toelatings"
"Outomatiese reëls"
"Stel Moenie Steur Nie-reëls"
"Beperk klanke en vibrasies op sekere tye"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Geen klank nie"
"Maak geluid"
"Maak geluid en spring op op skerm"
-
-
+ "Pop op skerm"
"Laag"
"Middelmatig"
"Hoog"
@@ -2949,7 +2965,7 @@
"Laat kennisgewingkol toe"
"Wys kennisgewingkol"
"Ignoreer Moenie Steur Nie"
- "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na \'Net prioriteit\' gestel is"
+ "Laat hierdie kennisgewings steeds onderbreek wanneer Moenie Steur Nie na Net Prioriteit gestel is"
"Op die sluitskerm"
"Geblokkeer"
"Prioriteit"
@@ -3174,7 +3190,7 @@
"Gemiddeld %1$s"
"%1$s / %2$s"
"%1$s (%2$d)"
- "Batteryoptimalisering"
+ "Batteryoptimering"
"Opletberigte oor gebruik"
"Wys volle toestelgebruik"
"Wys programgebruik"
@@ -3187,11 +3203,11 @@
- Programme wat battery laat afloop
- %1$s wat battery laat afloop
- "Nie geoptimaliseer nie"
+ "Nie geoptimeer nie"
"Nie geoptimeer nie"
"Optimaliseer batterygebruik"
- "Batteryoptimalisering is nie beskikbaar nie"
- "Moenie batteryoptimalisering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."
+ "Batteryoptimering is nie beskikbaar nie"
+ "Moenie batteryoptimering toepas nie. Dit kan jou battery dalk vinniger pap maak."
"Laat program altyd in die agtergrond loop?"
"As jy %1$s toelaat om altyd in die agtergrond te loop, kan dit batterylewe verlaag. \n\nJy kan dit later vanuit Instellings > Programme en kennisgewings verander."
"%1$s gebruik sedert battery laas volgelaai is"
@@ -3573,7 +3589,7 @@
"Tel foon op om te kyk"
"Tel op om na tablet te kyk"
"Tel op om na toestel te kyk"
- "Tel jou foon op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."
+ "Tel jou foon op om na tyd, kennisgewingikone en ander inligting te kyk."
"Tel jou tablet op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."
"Tel jou toestel op om tyd, kennisgewingikone en ander inligting na te gaan."
"Gaan kennisgewings na wanneer skerm af is"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Kitsprogramme"
"Maak skakels in programme oop, selfs as hulle nie geïnstalleer is nie"
"Kitsprogramme"
- "Kitsprogramrekening"
+
+
"Geïnstalleerde programme"
"Jou berging word nou deur die bergingbestuurder bestuur"
"Rekeninge vir %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Diensverskaffervoorsiening-inligting"
"Trigger-diensverskaffervoorsiening"
"Wat is nuut en opwindend?"
- "Kyk na die top-5-kenmerke"
+ "Kry \'n kykie van jou nuwe foon"
+ "Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"
+ "Kry \'n kykie van jou nuwe toestel"
"Hierdie kenmerk is nie op hierdie toestel beskikbaar nie"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 9616d955358..962139ca017 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"ቀጥል"
"ዝለል"
"ቀጣይ"
+ "ጣት አሻራ ይዘለል?"
+ "ጣት አሻራን ማዋቀር አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው። ይህን ከዘለሉት ጣት አሻራዎን በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ማከል ይችላሉ።"
+ "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?"
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ጡባዊ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ መሣሪያ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያት አይበሩም። ይህ ስልክ ቢጠፋ፣ ቢሰረቅ ወይም ዳግም እንዲቀናበር ቢደረግ ሌሎች እንዳይጠቀሙበት መከላከል አይችሉም።"
@@ -457,7 +460,8 @@
"ለጡባዊዎ ጥበቃ ያድርጉ"
"ለመሣሪያዎ ጥበቃ ያድርጉ"
"ለእርስዎ ስልክ ጥበቃ ይድርጉ"
- "ለተጨማሪ ደህንነት የምትኬ ማያ ገጽ መቆለፊያን ያዘጋጁ።"
+
+
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ጡባዊ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"
"የመሣሪያ ጥበቃ ማድረጊያ ባሕሪዎችን በማግበር ያለ እርስዎ ፈቃድ ሌሎች ይህን መሣሪያ እንዳይጠቀሙ ይከላከሉዋቸው። መጠቀም የሚፈልጉትን ማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"
"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪያትን በማግበር ሌሎች ይህን ስልክ ያለእርስዎ ፈቃድ እንዳይጠቀሙበት ይከልክሉ። መጠቀም የሚፈልጉትን የማያ ገጽ መቆለፊያ ይምረጡ።"
@@ -837,6 +841,7 @@
"አያይዝ"
"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"
"እርሳ"
+ "ቀይር"
"አውታረ መረብ መርሳት አልተሳካም"
"አስቀምጥ"
"አውታረ መረብ ማስቀመጥ አልተሳካም"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"የደህንነት መረጃ"
"የውሂብ ግንኙነት የለህም። ይህን መረጃ አሁን ለማየት፣ ከማንኛውም ኮምፒዩተር ጋር ወደ %s የተገናኘ በይነ መረብ ሂድ።"
"በማስገባት ላይ..."
- "የይለፍ ቃለዎን ይምረጡ"
+
+
+
+
"የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"
"የእርስዎን ስርዓተ ጥለት ይምረጡ"
"የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"
- "የእርስዎን ፒን ይምረጡ"
+
+
"የጣት አሻራን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"
- "የይለፍ ቃልዎን ያረጋግጡ"
+
+
"ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ"
- "የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ"
+
+
"የይለፍ ቃላት አይዛመዱም"
"ያስገቡት ፒን አይዛመዱም"
"ምርጫዎችን ክፈት"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ሥርዓተ ጥለት ይጠቀሙ"
"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ፒን ያስገቡ"
"ለተጨማሪ ደህንነት፣ የእርስዎን ሥራ ይለፍ ቃል ያስገቡ"
+ "የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ስርዓተ-ጥለትዎን ያስገቡ።"
+ "የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ፒንዎ ያስገቡ።"
+ "የእርስዎ ስክ ወደ የፋብሪካ ቅንብሮች ዳግም ተጀምሯል። ይህን ስልክ ለመጠቀም ቀዳሚውን ይለፍ ቃልዎ ያስገቡ።"
+ "ስርዓተ-ጥለትን ያረጋግጡ"
+ "ፒን ያረጋግጡ"
+ "የይለፍ ቃል ያረጋግጡ"
"የተሳሳተ ፒን"
"የተሳሳተ ይለፍ ቃል"
"የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"ምንም ድምፅ የለም"
"ድምፅ ፍጠር"
"ድምፅ ፍጠር እና በማያ ገጽ ላይ ብቅ በል"
-
-
+ "ብቅ-ባይ ማያ ገጽ"
"ዝቅተኛ"
"መካከለኛ"
"ከፍተኛ"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች"
"አገናኞችን በመተግበሪያዎች ውስጥ ይክፈቱ፣ ባይጫኑም እንኳ"
"ቅጽበታዊ መተግበሪያዎች"
- "የቅጽበታዊ መተግበሪያዎች መለያ"
+
+
"የተጫኑ መተግበሪያዎች"
"የእርስዎ ማከማቻ አሁን በማከማቻ አስተዳዳሪ እየተዳደረ ነው"
"የ%1$s መለያዎች"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ"
"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"
"ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?"
- "ከፍተኛዎቹን 5 ባህሪያት ይሞክሩዋቸው"
+ "በአዲሱ ስልክዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"
+ "በአዲሱ ጡባዊዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"
+ "በአዲሱ መሣሪያዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"
"ይህ ባህሪ በዚህ መሣሪያ ላይ አይገኝም"
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 2887ff6b486..a31ead4e93f 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
- "١٥ ثانية"
- "۳۰ ثانية"
- "دقيقة واحدة"
- - "۲ دقائق"
+ - "دقيقتان"
- "٥ دقائق"
- "۱۰ دقائق"
- "۳۰ دقيقة"
@@ -61,7 +61,7 @@
- "صغير"
- - "الإعداد الافتراضي"
+ - "الإعداد التلقائي"
- "كبير"
- "الأكبر"
@@ -376,7 +376,7 @@
- "طويلة"
- - "افتراضي"
+ - "تلقائي"
- "Sans-serif"
- "Sans-serif مكثف"
- "Sans-serif monospace"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 0f8ed9e1996..7b71ecfb536 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -384,6 +384,9 @@
"متابعة"
"تخطي"
"التالي"
+ "هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"
+ "لا يستغرق إعداد بصمة الإصبع أكثر من دقيقة أو دقيقتين. وعند تخطّي ذلك، يمكنك إضافة بصمة إصبع لاحقًا من الإعدادات."
+ "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"
"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."
"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."
"لن يتم تشغيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."
@@ -469,7 +472,7 @@
"حماية جهازك اللوحي"
"حماية جهازك"
"حماية هاتفك"
- "يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز."
+ "يمكنك إعداد قفل شاشة احتياطي لتعزيز أمان الجهاز."
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
"يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تنشيط ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه."
@@ -799,7 +802,7 @@
"إدخال رقم تعريف شخصي في WPS"
"اتصال Wi-Fi مباشر"
"فحص"
- "متقدم"
+ "إعدادات متقدمة"
"تهيئة"
"اتصال بالشبكة"
"تذكر الشبكة"
@@ -881,6 +884,7 @@
"اتصال"
"تعذّر التوصيل بالشبكة"
"حذف"
+ "تعديل"
"تعذّر حذف الشبكة"
"حفظ"
"تعذّر حفظ الشبكة"
@@ -997,12 +1001,12 @@
"تأثيرات موسيقية"
"مستوى صوت الرنين"
"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"
- "صوت الإشعار التلقائي"
+ "الصوت التلقائي للإشعارات"
"نغمة الرنين"
"التنبيه"
"استخدام مستوى صوت المكالمة الواردة للإشعارات"
"لا يتوافق مع الملفات الشخصية للعمل"
- "صوت الإشعار التلقائي"
+ "الصوت التلقائي للإشعارات"
"الوسائط"
"تعيين مستوى الصوت للموسيقى ومقاطع الفيديو"
"المنبّه"
@@ -1055,8 +1059,8 @@
"مستوى السطوع"
"السطوع"
"ضبط سطوع الشاشة"
- "السطوع المتكيف"
- "تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"
+ "السطوع التلقائي"
+ "تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة"
"تم الإيقاف"
"السطوع المفضل منخفض جدًا"
"السطوع المفضل منخفض"
@@ -1066,13 +1070,13 @@
"إيقاف"
"منخفض جدًا"
"منخفض"
- "افتراضي"
+ "تلقائي"
"مرتفع"
"مرتفع جدًا"
"مستوى السطوع المفضل بالنسبة لك"
"عدم ضبط السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"
"زيادة استخدام البطارية"
- "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة المتاحة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."
+ "يمكنك تحسين مستوى السطوع حسب الإضاءة. وعند تشغيل هذه الميزة، سيظل بإمكانك ضبط السطوع مؤقتًا."
"إضاءة ليلية"
"تؤدي الإضاءة الليلية إلى تلوين الشاشة باللون الكهرماني تلوينًا خفيفًا. ويساعد هذا في تسهيل النظر إلى الشاشة في الإضاءة المعتمة ويمكن أن يساعدك في الشعور بالنعاس بسهولة."
"تحديد جدول زمني"
@@ -1114,7 +1118,7 @@
"إعدادات"
"سطوع تلقائي"
"الرفع لتنبيه الجهاز"
- "العرض غير النشط"
+ "العرض على الشاشة"
"قيد التشغيل دائمًا / زيادة استخدام البطارية"
"إشعارات جديدة"
"وقت العرض"
@@ -1515,15 +1519,16 @@
"معلومات الأمان"
"ليس لديك اتصال بيانات. لعرض هذه المعلومات الآن، انتقل إلى %s من أي كمبيوتر متصل بالإنترنت."
"جارٍ التحميل…"
- "اختيار كلمة المرور"
+ "تعيين قفل شاشة"
+ "يجب تعيين كلمة مرور لأغراض أمنية"
"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن كلمة مرور"
"اختيار نقشك"
"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن نقشًا"
- "اختيار رمز PIN"
+ "يجب تعيين رقم تعريف شخصي لأغراض أمنية"
"لاستخدام بصمة الإصبع، عيّن رقم التعريف الشخصي"
- "تأكيد كلمة مرورك"
+ "أعد إدخال كلمة المرور"
"تأكيد نقشك"
- "تأكيد رمز PIN"
+ "أعد إدخال رقم التعريف الشخصي"
"كلمات المرور غير متطابقة"
"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"
"تحديد طريقة إلغاء القفل"
@@ -1542,6 +1547,12 @@
"استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"
"إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"
"إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان"
+ "تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل النقش السابق."
+ "تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل رقم التعريف الشخصي السابق."
+ "تم إعادة تعيين هاتفك على إعدادات المصنع. لاستخدام هذا الهاتف، أدخل كلمة المرور السابقة."
+ "التحقق من النقش"
+ "التحقق من رقم التعريف الشخصي"
+ "التحقق من كلمة المرور"
"رقم تعريف شخصي خاطئ"
"كلمة مرور خاطئة"
"نقش خاطئ"
@@ -1598,7 +1609,7 @@
"تمكين المزيد من خيارات الإعدادات."
"عن التطبيق"
"التخزين"
- "الفتح افتراضيًا"
+ "الفتح تلقائيًا"
"الإعدادات الافتراضية"
"توافق الشاشة"
"الأذونات"
@@ -1796,7 +1807,7 @@
"استمرار عرضها على الشاشة أثناء نشاط لوحة المفاتيح الفعلية"
"مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"
"عرض الاختصارات المتاحة"
- "افتراضي"
+ "تلقائي"
"سرعة المؤشر"
"وحدة التحكم في الألعاب"
"استخدام الاهتزاز"
@@ -1804,7 +1815,7 @@
"اختيار تخطيط لوحة مفاتيح"
"إعداد تخطيطات لوحة المفاتيح"
"للتبديل، اضغط على ctrl-مسافة"
- "افتراضي"
+ "تلقائي"
"تخطيطات لوحة المفاتيح"
"القاموس الشخصي"
@@ -1960,7 +1971,7 @@
"مجموعة الخطوط"
"ستبدو الترجمة والشرح بالشكل التالي"
"Aa"
- "افتراضي"
+ "تلقائي"
"اللون"
"الافتراضية"
"بدون"
@@ -2223,7 +2234,7 @@
"٦ ساعات"
"۱۲ ساعة"
"يوم واحد"
- "إظهار النظام"
+ "عرض النظام"
"إخفاء النظام"
"إظهار النسب المئوية"
"استخدام Uss"
@@ -2845,7 +2856,7 @@
"التطبيقات والإشعارات"
"أذونات، تطبيقات افتراضية"
"المستخدمون والحسابات"
- "التطبيقات الافتراضية"
+ "التطبيقات التلقائية"
"اللغات، الوقت، الاحتفاظ بنسخة احتياطية، التحديثات"
"الإعدادات"
"إعدادات البحث"
@@ -2913,10 +2924,10 @@
"مستوى صوت الرنين"
"مستوى صوت الإشعارات"
"نغمة رنين الهاتف"
- "صوت الإشعار التلقائي"
+ "الصوت التلقائي للإشعارات"
"صوت صادر عن تطبيق"
- "صوت الإشعار التلقائي"
- "صوت التنبيه الافتراضي"
+ "الصوت التلقائي للإشعارات"
+ "الصوت التلقائي للتنبيه"
"الاهتزاز أيضًا مع المكالمات"
"أصوات أخرى"
"نغمات لوحة الاتصال"
@@ -2955,8 +2966,8 @@
"استخدام أصوات الملف الشخصي"
"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"
"نغمة رنين هاتف العمل"
- "صوت إشعار العمل الافتراضي"
- "صوت منبه العمل الافتراضي"
+ "الصوت التلقائي للإشعارات"
+ "الصوت التلقائي لمنبّه العمل"
"مثل الملف الشخصي"
"هل تريد استبدال الأصوات؟"
"استبدال"
@@ -2966,7 +2977,7 @@
"نغمات الرنين"
"الأصوات والاهتزازات الأخرى"
"الإشعارات"
- "متقدمة"
+ "إعدادات متقدّمة"
"إشعارات العمل"
"السماح بنقاط الإشعار"
"وميض الضوء"
@@ -2991,8 +3002,7 @@
"بدون تنبيه صوتي"
"إصدار تنبيه صوتي"
"إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"
-
-
+ "تمييز على الشاشة"
"منخفض الأهميّة"
"أهميّة متوسّطة"
"شديد الأهميّة"
@@ -3069,7 +3079,7 @@
"السماح بنقطة الإشعار"
"إظهار نقطة الإشعار"
"إلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""
- "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تعيين وضع \"عدم الإزعاج\" على \"ذات الأولوية فقط\""
+ "السماح لهذه الإشعارات بمقاطعتك عند تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" وتعيينه على \"ذات الأولوية فقط\""
"على الشاشة المقفلة"
"محظور"
"الأولوية"
@@ -3123,7 +3133,7 @@
"من أي شخص"
"من جهات الاتصال فقط"
"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"
- "ولا أي رسالة"
+ "من لا أحد"
"التنبيهات"
"المنبهات لها أولوية دائمًا وتصدِر تنبيهًا صوتيًا"
"التذكيرات"
@@ -3131,7 +3141,7 @@
"جميع المتصلين"
"المتصلون المحدّدون"
"المتصلون المتكرّرون"
- "السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق."
+ "السماح فقط في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d من الدقائق"
"تشغيل تلقائي"
"مطلقًا"
"كل ليلة"
@@ -3201,7 +3211,7 @@
"معلومات IMEI"
"المعلومات ذات الصلة بـ IMEI"
"(فتحة %1$d)"
- "الفتح افتراضيًا"
+ "الفتح تلقائيًا"
"روابط الفتح"
"فتح الروابط المتوافقة"
"فتح بدون سؤال"
@@ -3263,7 +3273,7 @@
"الفئات: منخفضة الأهمية"
"الفئات: متوفقة"
"الفئات: تتجاوز خيار \"عدم الإزعاج\""
- "متقدمة"
+ "إعدادات متقدّمة"
"تهيئة التطبيقات"
"تطبيق غير معروف"
"أذونات التطبيق"
@@ -3424,17 +3434,17 @@
"بدون"
"لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل."
"تم استخدام %1$d من %2$d من الحروف"
- "عرض التطبيق أمام غيره"
- "عرض التطبيق أمام غيره"
+ "إظهار فوق التطبيقات الأخرى"
+ "إظهار فوق التطبيقات الأخرى"
"التطبيقات"
- "عرض التطبيق أمام غيره"
- "السماح بظهور التطبيق أمام غيره"
+ "إظهار فوق التطبيقات الأخرى"
+ "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى"
"إذن عرض التطبيق في المقدمة"
"السماح بعرض واجهة هذا التطبيق فوق تطبيقات أخرى تستخدمها. وقد يتداخل التطبيق مع استخدامك لهذه التطبيقات أو يغيِّر طريقة ظهورها أو عملها."
"خدمة مساعد استريو مستمع الواقع الافتراضي"
"يظهر مربع حوار نافذة تنبيه النظام أمام التطبيقات الأخرى"
- "عرض التطبيق أمام غيره"
- "يتم السماح لعدد %1$d من %2$d تطبيق بالظهور أمام غيره من التطبيقات"
+ "إظهار فوق التطبيقات الأخرى"
+ "يتم السماح لعدد %1$d من %2$d تطبيق بالظهور فوق التطبيقات الأخرى"
"التطبيقات التي تحمل أذونات"
"مسموح به"
"غير مسموح به"
@@ -3604,7 +3614,7 @@
"إيقاف"
"الاستخدام غير المقيَّد للبيانات"
"السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تشغيل توفير البيانات"
- "تطبيق الرئيسية"
+ "تطبيق الصفحة الرئيسية"
"ليست هناك صفحة رئيسية افتراضية"
"تأمين بدء التشغيل"
"النمط مطلوب لبدء تشغيل جهازك. ويتعذر على هذا الجهاز استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات أو التنبيهات أثناء إيقاف تشغيله."
@@ -3668,9 +3678,9 @@
"الكل"
"الدعم والنصائح"
"أصغر عرض"
- "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات."
+ "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة."
"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تمكين الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."
- "إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات"
+ "إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة"
"قيد الإيقاف"
"متصل بـ %1$s"
"متصل بأجهزة متعددة"
@@ -3762,17 +3772,17 @@
"انقر نقرًا مزدوجًا للاطلاع على الجهاز"
"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، انقر نقرًا مزدوجًا على الشاشة."
"التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة"
- "يمكنك حمل الهاتف للاطلاع عليه"
+ "حمل الهاتف للاطّلاع عليه"
"يمكنك حمل الجهاز اللوحي للاطلاع عليه"
"يمكنك حمل الجهاز للاطلاع عليه"
- "للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر هاتفك."
+ "ما عليك سوى حمل هاتفك للاطّلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى."
"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر جهازك اللوحي."
"للاطلاع على الوقت ورموز الإشعارات والمعلومات الأخرى، اختر جهازك."
"التحقق من الإشعارات عند إيقاف الشاشة"
"تمرير البصمة للحصول على الإشعارات"
- "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."
- "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."
- "للاطلاع على الإشعارات، مرر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي لهاتفك."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك اللوحي."
+ "للاطّلاع على الإشعارات، مرّر سريعًا للأسفل على مستشعر بصمات الإصبع على الجزء الخلفي من جهازك."
"الاطلاع على الإشعارات بسرعة"
"تمرير سريع لأسفل على مستشعر بصمات الإصبع"
"تشغيل"
@@ -3785,7 +3795,8 @@
"التطبيقات الفورية"
"فتح الروابط في التطبيقات، حتى إذا لم تكن التطبيقات مثبّتة"
"التطبيقات الفورية"
- "حساب التطبيقات الفورية"
+
+
"التطبيقات المثبَّتة"
"تتم إدارة السعة التخزينية لجهازك الآن عن طريق مدير السعة التخزينية"
"حسابات %1$s"
@@ -3825,7 +3836,7 @@
"أذونات تحديد الموقع"
"أذونات الميكروفون"
"أذونات الكاميرا"
- "التطبيقات الافتراضية"
+ "التطبيقات التلقائية"
- %d تطبيق
- تطبيقان (%d)
@@ -3913,7 +3924,7 @@
"ملء، تعبئة، ملء تلقائي"
"<b>تأكد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> يستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا."
"مظهر الجهاز"
- "افتراضي"
+ "تلقائي"
"إدارة سعة التخزين: ^1"
"إيقاف"
"تشغيل"
@@ -3923,6 +3934,8 @@
"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"
"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"
"ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟"
- "الاطلاع على أفضل 5 ميزات"
+ "الحصول على جولة في هاتفك الجديد"
+ "الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد"
+ "الحصول على جولة في جهازك الجديد"
"لا تتوفر هذه الميزة على هذا الجهاز"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index dd1b9cc2fed..3e81fa57157 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Davam edin"
"Ötürün"
"Növbəti"
+ "Barmaq izi ötürülsün?"
+ "Barmaq izinin ayarlanması bir-iki dəqiqə çəkəcək. Bu mərhələni ötürsəniz, barmaq izini sonradan ayarlarda əlavə edə bilərsiniz."
+ "Ekran kilidi ötürülsün?"
"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."
"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."
"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Telefon itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu telefondan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Planşetinizi qoruyun"
"Cihazınızı qoruyun"
"Telefonunuzu qoruyun"
- "Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün, arxa fon ekran kilidini quraşdırın."
+
+
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu planşetdən istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu cihazdan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
"Cihazın qorunması xüsusiyyətlərini aktivləşdirməklə, icazəniz olmadan başqalarının bu telefondan istifadəsinə mane olun. İsifadə etmək istədiyiniz ekran kilidini seçin."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Qoşul"
"Şəbəkəyə qoşulmaq alınmadı"
"Unut"
+ "Dəyişdirin"
"Şəbəkəni unutmaq alınmadı"
"Yadda saxla"
"Şəbəkəni yadda saxlamaq alınmadı"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Təhlükəsizlik məlumatı"
"Sizin data bağlantınız yoxdur. Bu informasiyanı indi görüntüləmək üçün, internetə qoşulu olan istənilən kompüterdən %s daxil olun."
"Yüklənir…"
- "Parolunuzu seçin"
+
+
+
+
"Barmaq izi üçün parol seçin"
"Modelinizi seçin"
"Barmaq izi üçün nümunə seçin"
- "PİN seçin"
+
+
"Barmaq izi üçün PIN ayarlayın"
- "Parolu təsdiq edin"
+
+
"Modeli təsdiq edin"
- "PİN kodunuzu təsdiq edin"
+
+
"Parollar uyğun gəlmir"
"PIN-lər üst-üstə düşmür"
"Kilid açma seçimi"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün iş modelini istifadə edin"
"Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün iş PIN kodunu daxil edin"
"Əlavə edilmiş təhlükəsizlik üçün iş parolunu daxil edin"
+ "Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki nümunəni daxil edin."
+ "Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki PIN kodu daxil edin."
+ "Telefonunuz zavod ayarlarına sıfırlanıb. Telefondan istifadə etmək üçün əvvəlki parolu daxil edin."
+ "Nümunəni doğrulayın"
+ "PIN kodu doğrulayın"
+ "Parolu doğrulayın"
"PIN səhvdir"
"Yanlış parol"
"Yanlış model"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Səs yoxdur"
"Səsli"
"Səsli və ekranda pəncərə ilə"
-
-
+ "Ekrana toxunun"
"Aşağı"
"Orta"
"Yüksək"
@@ -3577,7 +3593,7 @@
"Vaxt, bildiriş ikonası və digər məlumatı yoxlamaq üçün planşeti götürün."
"Vaxt, bildiriş ikonası və digər məlumatı yoxlamaq üçün cihazı götürün."
"Ekran deaktiv olduğu zaman bildirişləri yoxlayın"
- "Bildirişlər üçün barmaq izini sürüşdürün"
+ "Bildirişlər üçün barmağınızı sürüşdürün"
"Bildirişləri yoxlamaq üçün, barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün."
"Bildirişləri yoxlamaq üçün, planşetin arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün."
"Bildirişləri yoxlamaq üçün, cihazın arxasındakı barmaq sensorunda aşağı sürüşdürün."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Ani tətbiqlər"
"Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın"
"Ani tətbiqlər"
- "Ani tətbiq hesabı"
+
+
"Quraşdırılmış tətbiqlər"
"Yaddaşınız indi yaddaş meneceri tərəfindən idarə olunur"
"%1$s üçün hesablar"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Operator Təchizat Məlumatı"
"Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin"
"Yeni və maraqlı olan nədir?"
- "Ən çox istifadə olunan 5 funksiyanı yoxlayın"
+ "Yeni telefonunuz ilə tanış olun"
+ "Yeni planşetiniz ilə tanış olun"
+ "Yeni cihazınız ilə tanış olun"
"Bu funksiya artıq bu cihazda əlçatan deyil"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 5d3f78becb0..4ed38b629d5 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -375,6 +375,9 @@
"Nastavi"
"Preskoči"
"Dalje"
+ "Preskačete otiske prstiju?"
+ "Podešavanje otisaka prstiju traje svega minut-dva. Ako preskočite ovo, možete da dodate otisak prsta kasnije u podešavanjima."
+ "Preskačete zaključavanje ekrana?"
"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj tablet ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."
"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj uređaj ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."
"Funkcije zaštite uređaja neće biti uključene. Nećete moći da sprečite druge ljude da koriste ovaj telefon ako bude izgubljen, ukraden ili resetovan."
@@ -460,7 +463,8 @@
"Zaštitite tablet"
"Zaštitite uređaj"
"Zaštitite telefon"
- "Radi veće bezbednosti podesite rezervni metod za zaključavanje ekrana."
+
+
"Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."
"Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."
"Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite."
@@ -848,6 +852,7 @@
"Poveži"
"Povezivanje sa mrežom nije uspelo"
"Zaboravi"
+ "Izmeni"
"Brisanje mreže nije uspelo"
"Sačuvaj"
"Čuvanje mreže nije uspelo"
@@ -1020,7 +1025,7 @@
"Osvetljenost"
"Prilagođavanje osvetljenosti ekrana"
"Prilagodljiva osvetljenost"
- "Optimizuje nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"
+ "Optimizuj nivo osvetljenosti prema dostupnom svetlu"
"Isključeno"
"Željena osvetljenost je veoma niska"
"Željena osvetljenost je niska"
@@ -1083,7 +1088,7 @@
"Nova obaveštenja"
"Kada da se prikazuje"
"Nova obaveštenja"
- "Probudite ekran kada primite obaveštenja"
+ "Probudi ekran kada primim obaveštenja"
"Uvek uključeno"
"Prikazuje vreme, ikone obaveštenja i druge informacije. Veća potrošnja baterije."
"Veličina fonta"
@@ -1476,15 +1481,21 @@
"Bezbednosne informacije"
"Nemate vezu za prenos podataka. Da biste odmah pogledali ove informacije, idite na %s sa bilo kog računara koji je povezan sa internetom."
"Učitava se…"
- "Odaberite lozinku"
+
+
+
+
"Podesite lozinku da biste koristili otisak"
"Izaberite šablon"
"Podesite šablon da biste koristili otisak"
- "Odaberite PIN"
+
+
"Podesite PIN da biste koristili otisak"
- "Potvrdite lozinku"
+
+
"Potvrdite šablon"
- "Potvrdite PIN"
+
+
"Lozinke se ne podudaraju"
"PIN-ovi se ne podudaraju"
"Izbor načina otključavanja"
@@ -1503,6 +1514,12 @@
"Radi veće bezbednosti koristite šablon za Work"
"Radi veće bezbednosti unesite PIN za Work"
"Radi veće bezbednosti unesite lozinku za Work"
+ "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni šablon."
+ "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodni PIN."
+ "Telefon je resetovan na fabrička podešavanja. Da biste ga koristili, unesite prethodnu lozinku."
+ "Verifikujte šablon"
+ "Verifikujte PIN"
+ "Verifikujte lozinku"
"Pogrešan PIN"
"Pogrešna lozinka"
"Pogrešan šablon"
@@ -2127,7 +2144,7 @@
"Nikada"
"na %1$s baterije"
"Procenat napunjenosti baterije"
- "Prikazuje procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"
+ "Prikaži procenat napunjenosti baterije na statusnoj traci"
"Statistika procesa"
"Štreberska statistika o aktivnim procesima"
"Iskorišćenost memorije"
@@ -2839,7 +2856,7 @@
"Zvuk aplikacije"
"Podrazumevani zvuk obaveštenja"
"Podrazumevani zvuk alarma"
- "Vibracija i za pozive"
+ "Vibriraj i za pozive"
"Drugi zvukovi"
"Tonovi numeričke tastature"
"Zvukovi zaključavanja ekrana"
@@ -2860,7 +2877,7 @@
- %d automatska pravila su uključena
- %d automatskih pravila je uključeno
- "Podešavanja režima „Ne uznemiravaj“"
+ "Podešavanja za Ne uznemiravaj"
"Dozvoljeni su samo prioriteti"
"Automatska pravila"
"Podesite pravila za režim „Ne uznemiravaj“"
@@ -2910,8 +2927,7 @@
"Bez zvuka"
"Emituje se zvučni signal"
"Emituje se zvučni signal i prikazuje se na ekranu"
-
-
+ "Iskačuće obaveštenje na ekranu"
"Nizak"
"Srednji"
"Visok"
@@ -3033,7 +3049,7 @@
"Od bilo koga"
"Samo od kontakata"
"Samo od kontakata sa zvezdicom"
- "Niko"
+ "Ni od koga"
"Alarmi"
"Alarmi su uvek prioritet i emituje se zvuk"
"Podsetnici"
@@ -3212,7 +3228,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Optimizacija baterije"
"Obaveštenja o korišćenju"
- "Prikaži kompletno korišćenje uređaja"
+ "Prikaži korišćenje baterije"
"Prikaži korišćenje aplikacije"
"Intenzivno korišćenje"
@@ -3641,7 +3657,8 @@
"Instant aplikacije"
"Otvarajte linkove u aplikacijama, čak i ako nisu instalirane"
"Instant aplikacije"
- "Nalog za instant aplikacije"
+
+
"Instalirane aplikacije"
"Memorijskim prostorom sada upravlja Menadžer memorijskog prostora"
"Nalozi za korisnika %1$s"
@@ -3758,6 +3775,8 @@
"Informacije o dodeli mobilnog operatera"
"Pokretanje dodele mobilnog operatera"
"Šta je novo i uzbudljivo?"
- "Pogledajte 5 najpopularnijih funkcija"
+ "Upoznajte novi telefon"
+ "Upoznajte novi tablet"
+ "Upoznajte novi uređaj"
"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju."
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index a1227bcb4a1..50a3da23867 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -378,6 +378,12 @@
"Далей"
"Прапусціць"
"Далей"
+
+
+
+
+
+
"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым планшэтам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."
"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтай прыладай у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."
"Функцыі абароны прылады не будуць уключаны. Вы не зможаце забараніць іншым карыстацца гэтым тэлефонам у выпадку згубы, крадзяжу ці скіду налад."
@@ -463,7 +469,8 @@
"Абараніце свой планшэт"
"Абараніце сваю прыладу"
"Абараніце свой тэлефон"
- "Для большай бяспекі наладзьце запасны спосаб блакіроўкі экрана."
+
+
"Прадухіліце выкарыстанне гэтага планшэта без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."
"Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."
"Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць."
@@ -859,6 +866,8 @@
"Падлучыцца"
"Не атрымалася падключыцца да сеткі"
"Забыць"
+
+
"Не атрымалася iгнараваць сетку"
"Захаваць"
"Не атрымалася захаваць сетку"
@@ -1490,15 +1499,21 @@
"Інфармацыя аб бяспецы"
"Падлучэнне да Iнтэрнэту адсутнiчае. Каб прагледзець гэтую інфармацыю зараз, наведайце %s з любога камп\'ютара, падлучанага да Iнтэрнэту."
"Загрузка..."
- "Выберыце пароль"
+
+
+
+
"Перш чым карыстацца адбіткам пальца, задайце пароль"
"Выберыце ўзор разблакіроўкі"
"Перш чым карыстацца адбіткам пальца, задайце ўзор разблакіроўкі"
- "Выберыце PIN-код"
+
+
"Каб карыст. адбіт. пальца, задайце PIN-код"
- "Пацвердзіце пароль"
+
+
"Пацвердзіце ўзор"
- "Пацвердзіце PIN-код"
+
+
"Паролі не супадаюць"
"PIN-коды не супадаюць"
"Выбар спосабу разблакіроўкі"
@@ -1517,6 +1532,18 @@
"Для большай бяспекі выкарыстоўвайце ўзор разблакіроўкі свайго працоўнага профілю"
"Для большай бяспекі ўвядзіце PIN-код свайго працоўнага профілю"
"Для большай бяспекі ўвядзіце пароль свайго працоўнага профілю"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Няправільны PIN-код"
"Няправiльны пароль"
"Няправільны ўзор"
@@ -1573,7 +1600,7 @@
"Уключыць дадатковыя параметры налад"
"Звесткі пра праграмы"
"Захоўванне"
- "Адкрываць па змаўчанні"
+ "Стандартна адкрываць"
"Па змаўчанні"
"Сумяшчальнасць экрана"
"Дазволы"
@@ -2929,7 +2956,7 @@
"Як павінны паказвацца апавяшчэнні профілю, калі прылада заблакіравана?"
"Апавяшчэнні профілю"
"Апавяшчэнні"
- "Апавяшчэнні дадаткаў"
+ "Апавяшчэнні праграм"
"Катэгорыя апавяшчэнняў"
"Важнасць"
"Дазволіць праграме прымаць рашэнне"
@@ -2938,8 +2965,7 @@
"Без гуку"
"Прайграваць гук"
"Прайграваць гук і паказваць на экране"
-
-
+ "Паказваць на экране"
"Нізкая"
"Сярэдняя"
"Высокая"
@@ -3691,7 +3717,8 @@
"Імгненныя праграмы"
"Адкрывайце спасылкі ў праграмах, нават калі яны не ўсталяваны"
"Імгненныя праграмы"
- "Уліковы запіс імгненных праграм"
+
+
"Усталяваныя праграмы"
"Ваша сховішча зараз знаходзіцца пад кіраваннем менеджара сховішча"
"Уліковыя запісы для %1$s"
@@ -3815,6 +3842,11 @@
"Інфармацыя аператара"
"Уключыць/выключыць забеспячэнне аператарам"
"Што новага і цікавага?"
- "Азнаёмцеся з 5 лепшымі функцыямі"
+
+
+
+
+
+
"Гэта функцыя недаступная на гэтай прыладзе"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index cab266d16ab..b3ddf89a084 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Напред"
"Пропускане"
"Напред"
+ "Да се пропусне ли отпечатъкът?"
+ "Настройването на отпечатък отнема само една или две минути. Ако пропуснете тази стъпка, можете да добавите отпечатъка си по-късно от настройките."
+ "Пропуск. на опцията за закл.?"
"Функциите за защита на таблета няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."
"Функциите за защита на устройството няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубено, откраднато или нулирано."
"Функциите за защита на телефона няма да бъдат включени. Няма да можете да предотвратите използването му от други хора, ако бъде загубен, откраднат или нулиран."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Защита на таблета"
"Защита на устройството"
"Защитете телефона си"
- "За допълнителна сигурност настройте резервна опция за заключване на екрана."
+
+
"Предотвратете използването на този таблет от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."
"Предотвратете използването на това устройство от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защитата му. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."
"Предотвратете използването на този телефон от други хора без разрешението ви, като активирате функциите за защита на устройството. Изберете опцията за заключване на екрана, която искате да използвате."
@@ -598,7 +602,7 @@
- %d активни приложения
- %d активно приложение
- "Trust agents"
+ "Надеждни агенти"
"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"
"Няма"
@@ -837,6 +841,7 @@
"Свързване"
"Свързването с мрежата не бе успешно"
"Забравяне"
+ "Промяна"
"Забравянето на мрежата не бе успешно"
"Запазване"
"Запазването на мрежата не бе успешно"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Информация за безопасност"
"Нямате връзка за данни. За да видите тази информация сега, отворете %s от всеки компютър, свързан с интернет."
"Зарежда се…"
- "Изберете паролата си"
+
+
+
+
"Задайте парола, за да ползвате отпечатък"
"Изберете фигурата си"
"Задайте фигура, за да ползвате отпечатък"
- "Изберете своя ПИН"
+
+
"Задайте ПИН, за да ползвате отпечатък"
- "Потвърдете паролата си"
+
+
"Потвърдете фигурата си"
- "Потвърдете ПИН кода си"
+
+
"Паролите не си съответстват"
"ПИН кодовете не са идентични"
"Избор на отключване"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"За допълнителна сигурност използвайте служебната си фигура"
"За допълнителна сигурност въведете служебния си ПИН код"
"За допълнителна сигурност въведете служебната си парола"
+ "Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си фигура."
+ "Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишния си ПИН код."
+ "Фабр. настройки на телефона са били възстановени. За да го ползвате, въведете предишната си парола."
+ "Потвърждаване на фигурата"
+ "Потвърждаване на ПИН кода"
+ "Потвърждаване на паролата"
"Грешен ПИН код"
"Грешна парола"
"Грешна фигура"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Без звук"
"Възпроизвеждане на звук"
"Възпроизвеждане на звук и показване на изскачащ прозорец на екрана"
-
-
+ "Показване на изскачащ прозорец на екрана"
"Малка важност"
"Средна важност"
"Голяма важност"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Оптимизиране на батерията"
"Сигнали за употребата"
- "Цялостно използване на у-вото: Показване"
+ "Инф. за използване на у-вото"
"Употреба на прилож.: Показване"
"Висок разход"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Мигновени приложения"
"Отваряйте връзките в приложения дори ако те не са инсталирани"
"Мигновени приложения"
- "Профил за мигновените приложения"
+
+
"Инсталирани приложения"
"Хранилището ви вече се управлява от съответния мениджър"
"Профили за %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Carrier Provisioning Info"
"Задействане на обезпечаването от оператора"
"Нови и вълнуващи неща"
- "Вижте водещите 5 функции"
+ "Запознайте се с новия си телефон"
+ "Запознайте се с новия си таблет"
+ "Запознайте се с новото си устройство"
"Тази функция не е налице на устройството"
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml
index cca163cb9f4..28b0f2e7972 100644
--- a/res/values-bn/arrays.xml
+++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -122,7 +122,7 @@
- "পুশ বোতাম"
- - "যুক্ত করা ডিভাইস থেকে পিন"
+ - "চেনা ডিভাইস থেকে পিন"
- "এই ডিভাইস থেকে পিন"
@@ -232,7 +232,7 @@
- "অবস্থান"
- "ব্যক্তিগত"
- - "বার্তাপ্রেরণ"
+ - "মেসেজিং"
- "মাধ্যম"
- "ডিভাইস"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index ca1ba745dbe..6e7e4f17eb9 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -96,10 +96,10 @@
"কাছাকাছি সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসে দৃশ্যমান (%1$s)"
"কাছাকাছি সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসে দৃশ্যমান"
"অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান নয়"
- "কেবলমাত্র যুক্ত করা ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান"
+ "কেবল চেনা ডিভাইসের কাছে দৃশ্যমান"
"দৃশ্যমানতা সময়সীমা"
"ভয়েস ডায়ালিং লক করুন"
- "স্ক্রীন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান"
+ "স্ক্রিন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান"
"ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি"
"ডিভাইস নাম"
"ডিভাইস সেটিংস"
@@ -166,8 +166,7 @@
"%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?"
"সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ"
"%1$s আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা সংযোগের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা সংযোগ অক্ষম করবে। %2$s? -এ অ্যাক্সেস দিন"
-
-
+ "অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে"
"আপনার ডিভাইসগুলি"
"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"
"দিন ও তারিখ"
@@ -358,7 +357,7 @@
"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"
"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"
- "স্ক্রীন লক"
+ "স্ক্রিন লক"
- %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ
- %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ
@@ -366,13 +365,19 @@
"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"
- "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে প্রবেশ করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"
+ "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে প্রবেশ করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিন-এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"
"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"
"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।"
"বাতিল করুন"
"চালিয়ে যান"
"এড়িয়ে যান"
"পরবর্তী"
+
+
+
+
+
+
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ফোনটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"
@@ -396,7 +401,7 @@
"এটি পরে করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ সেট আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"
"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট আপ করতে হবে। সেট আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"
- "স্ক্রীন লক সেট আপ করুন"
+ "স্ক্রিন লক সেট-আপ করুন"
"সম্পন্ন"
"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"
"আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"
@@ -422,14 +427,14 @@
"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"
"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"
"এনক্রিপ্ট করা"
- "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ট্যাবলেটটি এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ট্যাবলেটটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
- "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশান ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রীন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ফোনের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রীনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ফোনটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
+ "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশন ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রিন লক সেটআপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ট্যাবলেটটি এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রিনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা, যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ট্যাবলেটটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
+ "আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট, সেটিংস, ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশন ও সেগুলির ডেটা, মিডিয়া, এবং অন্যান্য ফাইলগুলি এনক্রিপ্ট করতে পারেন। আপনি একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করেছেন (যেমন, একটি প্যাটার্ন বা সাংখ্যিক পিন বা পাসওয়ার্ড) তা ধরে নিয়ে, আপনার ফোন এনক্রিপ্ট করার পরে, যখনই আপনি আপনার ফোনের পাওয়ার চালু করবেন তখনই সেটিকে ডিক্রিপ্ট করার জন্য আপনাকে স্ক্রিনটিকে আনলক করতে হবে। ডিক্রিপ্ট করার অন্য একমাত্র উপায় হল ফ্যাক্টরি ডেটা আবার সেট করা যা আপনার সমস্ত ডেটা মুছে দেবে।\n\nএনক্রিপ্ট করার জন্য এক ঘণ্টা বা তার বেশি সময় লাগতে পারে। আপনাকে অবশ্যই চার্জ রয়েছে এমন একটি ব্যাটারি দিয়ে কাজ শুরু করতে হবে এবং সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া চলাকালীন আপনার ফোনটিকে প্লাগ ইন করে রাখতে হবে। যদি আপনি এতে বাধা দেন, তাহলে আপনার সমস্ত বা কিছু ডেটা হারিয়ে যেতে পারে।"
"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"
"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"
"আপনার ব্যাটারি চার্জ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
"আপনার চার্জার প্লাগ ইন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
- "কোনো লক স্ক্রীন পিন বা পাসওয়ার্ড নেই"
- "আপনি এনক্রিপশান শুরু করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"
+ "কোনও লক স্ক্রিন পিন বা পাসওয়ার্ড নেই"
+ "এনক্রিপশন শুরু করার আগে আপনাকে লক স্ক্রিন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"
"এনক্রিপ্ট?"
"এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘণ্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ট্যাবলেট কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।"
"এনক্রিপশন অপারেশন অপরিবর্তনীয় এবং আপনি এটা বিঘ্নিত করলে আপনি ডেটা হারাবেন। এনক্রিপশান হতে ঘণ্টা খানেক বা তার বেশি সময় লাগবে, এইসময়ে ফোন কয়েকবার পুনর্সূচনা হবে।"
@@ -449,29 +454,30 @@
"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ট্যাবলেট ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"
"আপনি যে পাসওয়ার্ডটি লিখেছেন সেটি ঠিক আছে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার ডেটা বিকৃত হয়েছে। \n\nআবার আপনার ফোন ব্যবহার করা আবার শুরু করতে, আপনাকে ফ্যাক্টরি রিসেট করতে হবে। আবার সেট করার পর আপনি যখন আপনার ফোন সেট আপ করবেন তখন আপনার Google অ্যাকাউন্টে ব্যাকআপ করা যে কোনো ডেটা পুনরুদ্ধার করার সুযোগ পাবেন।"
"ইনপুট পদ্ধতি পরিবর্তন করুন"
- "স্ক্রীন লক সেট করুন"
+ "স্ক্রিন লক সেট করুন"
"আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"
"আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"
- "স্ক্রীন লক বেছে নিন"
+ "স্ক্রিন লক বেছে নিন"
"কর্মস্থলের লক বেছে নিন"
"আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন"
"আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন"
"আপনার ফোন রক্ষা করুন"
- "অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷"
- "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"
- "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"
- "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷"
- "আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক পদ্ধতি নির্বাচন করুন"
+
+
+ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"
+ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"
+ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রিন লক বেছে নিন৷"
+ "আপনার ব্যাকআপ স্ক্রিন লক পদ্ধতি নির্বাচন করুন"
"স্ক্রিন লক এর বিকল্প"
"স্ক্রিন লক এর বিকল্পগুলি"
- "স্ক্রীন লক"
+ "স্ক্রিন লক"
"%1$s / ঘুমোনোর পর অবিলম্বে"
"%1$s / ঘুমোনোর %2$s পর"
"কর্মস্থলের প্রোফাইল লক"
- "লক স্ক্রীন পরিবর্তন করুন"
- "প্যাটার্ন, পিন, বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন"
- "স্ক্রীন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন"
+ "লক স্ক্রিন পরিবর্তন করুন"
+ "প্যাটার্ন, পিন বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন"
+ "স্ক্রিন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন"
"কোনো কিছুই নয়"
"সোয়াইপ করুন"
@@ -483,7 +489,7 @@
"পাসওয়ার্ড"
"উচ্চ নিরাপত্তা"
"এখনই নয়"
- "বর্তমান স্ক্রীন লক"
+ "বর্তমান স্ক্রিন লক"
"আঙ্গুলের ছাপ + প্যাটার্ন"
"আঙ্গুলের ছাপ + পিন"
"আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড"
@@ -496,7 +502,7 @@
"পিন"
"পাসওয়ার্ড"
"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপও সেট আপ করতে পারবেন।"
- "স্ক্রীন লক বন্ধ করুন"
+ "স্ক্রিন লক বন্ধ করুন"
"ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?"
"প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?"
"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"
@@ -511,7 +517,7 @@
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না।
এছাড়াও আপনার সেভ করা ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"
- "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"
+ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"
"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।
এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"
@@ -527,7 +533,7 @@
"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না।
এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"
- "আপনার স্ক্রীন লক ছাড়া প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"
+ "আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"
"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।
এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"
@@ -538,13 +544,13 @@
"আবার চেষ্টা করুন৷ %2$dটি প্রচেষ্টার মধ্যে %1$d নম্বর৷"
"আপনার ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
"পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
- "পরের বারেও ভুল পিন লিখলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
+ "পরের বারও ভুল পিন লিখলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
"পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দিলে এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
"আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে"
- "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে"
+ "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে"
"আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে"
"আপনি যদি পরের বারেও ভুল প্যাটার্ন আঁকেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
- "আপনি যদি পরের বারেও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
+ "আপনি যদি পরের বারও ভুল পিন দেন, তাহলে আপনার অফিস প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
"আপনি যদি পরের বারেও ভুল পাসওয়ার্ড দেন, তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং প্রোফাইলের ডেটা মুছে দেওয়া হবে"
"বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। এই ডিভাইসের ডেটা মুছে দেওয়া হবে।"
"বহুবার ভুল ইনপুট দিয়েছেন। ব্যবহারকারীর তালিকা থেকে আপনাকে মুছে দেওয়া হবে।"
@@ -589,8 +595,7 @@
"সংখ্যাগুলি ছোট থেকে বড় ক্রমে, বড় থেকে ছোট ক্রমে বা একই সংখ্যাকে বার বার লেখা যাবে না"
"ঠিক আছে"
"বাতিল"
-
-
+ "খালি করুন"
"বাতিল"
"পরবর্তী"
"সেটআপ সম্পূর্ণ।"
@@ -601,7 +606,7 @@
- %dটি অ্যাপ সক্রিয় আছে
"বিশ্বস্ত এজেন্ট"
- "ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে একটি স্ক্রীন লক সেট করুন"
+ "ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"
"কোনো কিছুই নয়"
- %dটি সক্রিয় বিশ্বস্ত এজেন্ট
@@ -623,14 +628,14 @@
"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>নিশ্চিত করুন যে এটি এই পাস কী দেখাচ্ছে:<br><b>%2$s</b>"
"এর থেকে:<br><b>%1$s</b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?"
"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<br><b>%1$s</b><br><br>এটিতে টাইপ করুন:<br><b>%2$s</b>, তারপর Return বা Enter টিপুন।"
- "%1$sকে আপনার পরিচিতি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
+ "%1$sকে আপনার পরিচিতি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দিন"
"%1$s এ সংযোগ করতে পারেনি।"
"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"
"রিফ্রেশ করুন"
"অনুসন্ধান করছে..."
"ডিভাইস সেটিংস"
- "যুক্ত করা ডিভাইস"
+ "চেনা ডিভাইস"
"নাম"
"ইন্টারনেট সংযোগ"
"কীবোর্ড"
@@ -638,15 +643,15 @@
"এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করবেন?"
"ফোন বই শেয়ার করবেন?"
"%1$s আপনার পরিচিতিগুলি ও পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস করতে চায়।"
- "%1$s ব্লুটুথ এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"
- "যুক্ত করা ডিভাইসগুলি"
+ "%1$s Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।"
+ "চেনা ডিভাইসগুলি"
"উপলব্ধ ডিভাইসগুলি"
"কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়"
"সংযুক্ত করুন"
"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"
"যুক্ত করুন & সংযুক্ত করুন"
- "বিযুক্ত করুন"
- "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন ও বিযুক্ত করুন"
+ "চেনা তালিকে থেকে সরান"
+ "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান"
"বিকল্পগুলি..."
"উন্নত"
"উন্নত ব্লুটুথ"
@@ -667,7 +672,7 @@
"%1$s এর মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।"
"%1$s এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"
"%1$s এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"
- "যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইস"
+ "চেনা ব্লুটুথ ডিভাইস"
"সংযুক্ত করুন"
"ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযোগ করুন"
"এই কাজে ব্যবহার করুন"
@@ -775,7 +780,7 @@
"ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ"
"WPS আরম্ভ হচ্ছে…"
"আপনার রাউটারে ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:"
- "আপনার ওয়াই-ফাই রাউটারে %1$s পিন দিন। সেট আপ সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটের মতো সময় নিতে পারে।"
+ "আপনার ওয়াই-ফাই রাউটারে %1$s পিন দিন। সেট-আপ সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটের মতো সময় নিতে পারে।"
"WPS সফল হয়েছে। নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে..."
"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক %s এর সাথে সংযুক্ত"
"WPS ইতিমধ্যে প্রগতিতে রয়েছে এবং সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিট পর্যন্ত সময় নেবে"
@@ -839,6 +844,8 @@
"সংযুক্ত করুন"
"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে"
"ভুলে যান"
+
+
"নেটওয়ার্ক ভুলে যেতে করতে ব্যর্থ হয়েছে"
"সংরক্ষণ"
"নেটওয়ার্ক সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"
@@ -963,7 +970,7 @@
"সংযুক্ত ডকের জন্য অডিও সেটিংস"
"ডায়াল প্যাড স্পর্শ টোন"
"আলতো চাপ দিলে শব্দ"
- "স্ক্রীন লক শব্দ"
+ "স্ক্রিন লক শব্দ"
"আলতো চাপে কম্পন"
"অপ্রয়োজনীয় আওয়াজ বাতিলকরণ"
"সঙ্গীত, ভিডিও, গেম্স, ও অন্যান্য মিডিয়া"
@@ -1000,7 +1007,7 @@
"কোনো ফলাফল নেই"
"ইতিহাস সাফ করুন"
"প্রদর্শন"
- "স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রীন"
+ "স্বতঃ ঘূর্ণায়মান স্ক্রিন"
"উজ্জ্বল রঙ"
"যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"
"যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"
@@ -1111,8 +1118,8 @@
"আপনার ডিভাইসে একটিই সিম, %1$s। আপনি কি মোবাইল ডেটা, কল, এবং এসএমএসের জন্য এটি ব্যবহার করতে চান?"
"ভুল সিম পিন কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"
- - ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷
- - ভুল সিম পিন কোড, আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে৷
+ - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন।
+ - সিমের পিন কোডটি ভুল, আপনি আর %d বার চেষ্টা করতে পারেন।
"সিম পিন ক্রিয়াকলাপটি ব্যর্থ হয়েছে!"
"ট্যাবলেট স্থিতি"
@@ -1125,8 +1132,8 @@
"মডেল ও হার্ডওয়্যার"
"হার্ডওয়্যার সংস্করণ"
"সরঞ্জাম ID"
- "বেসব্যান্ড সংস্করণ"
- "কার্নেল সংস্করণ"
+ "বেসব্যান্ড ভার্সন"
+ "কার্নেল ভার্সন"
"বিল্ড নম্বর"
"SELinux স্থিতি"
"উপলব্ধ নয়"
@@ -1341,8 +1348,7 @@
"আবার সেট করবেন?"
"এই ব্যবহারকারীদের জন্য নেটওয়ার্ক আবার সেট করুন উপলব্ধ নয়"
"নেটওয়ার্ক সেটিংস আবার সেট করা হয়েছে"
-
-
+ "সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
"এটি আপনার ট্যাবলেটের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n""আপনার Google অ্যাকাউন্ট"\n"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"\n"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
"এটি আপনার ফোনের ""অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান"" থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ: \n\n""আপনার Google অ্যাকাউন্ট"\n"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা এবং সেটিংস"\n"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"
\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n"
@@ -1466,15 +1472,21 @@
"নিরাপত্তা তথ্য"
"আপনার কোনো ডেটা সংযোগ নেই। এখন এই তথ্য দেখতে, ইন্টারনেটের সাথে সংযুক্ত যে কোনো কম্পিউটার থেকে %s এ যান।"
"লোড হচ্ছে..."
- "আপনার পাসওয়ার্ড বাছুন"
+
+
+
+
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পাসওয়ার্ড সেট করুন"
"আপনার প্যাটার্ন বেছে নিন"
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য প্যাটার্ন সেট করুন"
- "আপনার পিন বাছুন"
+
+
"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করার জন্য পিন সেট করুন"
- "আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"
+
+
"আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করুন"
- "আপনার পিন নিশ্চিত করুন"
+
+
"পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"
"পিন মিলছে না"
"আনলক নির্বাচন করুন"
@@ -1485,7 +1497,7 @@
"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন"
"চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন"
"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"
- "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পিন লিখুন"
+ "চালিয়ে যেতে আপনার অফিসের পিন লিখুন"
"চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন"
"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"
"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন"
@@ -1493,6 +1505,18 @@
"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনার অফিসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন"
"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনার অফিসের পিন লিখুন"
"অতিরিক্ত নিরাপত্তার জন্য, আপনার অফিসের পাসওয়ার্ড লিখুন"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ভুল পিন"
"ভুল পাসওয়ার্ড"
"ভুল প্যাটার্ন"
@@ -1524,7 +1548,7 @@
"অনেকবার ভুল প্রচেষ্টা করা হয়েছে৷ %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷"
"আপনার ফোনে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"
"কর্মস্থলের প্রোফাইলের নিরাপত্তা"
- "কর্মস্থলের প্রোফাইলের স্ক্রীন লক"
+ "অফিস প্রোফাইলের স্ক্রিন লক"
"একটি লক ব্যবহার করুন"
"কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"
"একটি লক ব্যবহার করতে চান?"
@@ -1591,7 +1615,7 @@
"জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?"
- "এটি এইগুলির সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"\n" ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"\n" ""কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশানগুলি"\n" ""অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"\n" ""যে কোনো অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"\n\n" আপনি কোনো অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"
+ "এটি এইগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"\n" ""অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"\n" ""কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি"\n" ""অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"\n" ""যে কোনও অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"\n\n" আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি পুনরায় সেট করুন"
"স্থান পরিচালনা করুন"
"ফিল্টার"
@@ -1711,7 +1735,7 @@
"সিস্টেমের পরিষেবা বন্ধ করবেন?"
"আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ট্যাবলেটের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"
"আপনি যদি এই পরিষেবা বন্ধ করেন তাহলে আপনার ফোনের পাওয়ার বন্ধ করে আবার চালু না করা পর্যন্ত কিছু বৈশিষ্ট্য সঠিকভাবে কাজ করা বন্ধ করে দিতে পারে।"
- "ভাষা, ইনপুট ও অঙ্গভঙ্গি"
+ "ভাষা, ইনপুট ও ইঙ্গিত"
@@ -1787,7 +1811,7 @@
"সেটিংস"
"%1$s সেটিংস"
"সক্রিয় ইনপুট পদ্ধতিগুলি নির্বাচন করুন"
- "অন-স্ক্রীন কীবোর্ড সেটিংস"
+ "অন-স্ক্রিন কীবোর্ড সেটিংস"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"
"ফিজিক্যাল কীবোর্ড সেটিংস"
"গ্যাজেট চয়ন করুন"
@@ -1903,8 +1927,8 @@
"%1$s ব্যবহার করবেন?"
"%1$s কে এটি করতে হবে:"
"একটি অ্যাপ্লিকেশান কোনো অনুমোদনের অনুরোধকে অস্পষ্ট করছে, তাই সেটিংস আপনার প্রতিক্রিয়া যাচাই করতে পারেনি৷"
- "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷"
- "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশান উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রীন লক ব্যবহার করবে না৷"
+ "আপনি যদি %1$s চালু করেন, তাহলে ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না৷"
+ "যেহেতু আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতা পরিষেবা চালু করেছেন, তাই ডেটা এনক্রিপশন উন্নত করতে আপনার ডিভাইস আপনার স্ক্রিন লক ব্যবহার করবে না৷"
"কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার প্যাটার্ন নিশ্চিত করতে হবে।"
"কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পিন নিশ্চিত করতে হবে।"
"কারণ %1$s চালু করলে সেটি ডেটা এনক্রিপশন প্রভাবিত করে, আপনাকে আপনার পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করতে হবে।"
@@ -2219,7 +2243,7 @@
"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা হয়েছে।"
"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান মুছে ফেলা যাবে না।"
"ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান সক্ষম।"
- "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রীন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"
+ "আপনি ক্রেডেনশিয়াল সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করার আগে আপনাকে লক স্ক্রিন পিন বা পাসওয়ার্ড সেট করতে হবে।"
"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স"
"জরুরি টোন"
"জরুরি কল স্থাপন করা সময় কি ধরণের কার্যকলাপ করবে তা সেট করুন"
@@ -2236,8 +2260,8 @@
"কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না"
"আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব অনুলিপি মুছে ফেলতে চান?"
- "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?"
- "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করুন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস-এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷"
+ "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাকআপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?"
+ "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷"
"ডিভাইসের প্রশাসকের সেটিংস"
"ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ"
"এই ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপটি নিস্ক্রিয় করুন"
@@ -2303,10 +2327,10 @@
"কাজের মোড"
"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং সম্পর্কিত বৈশিষ্ট্যগুলি সহ কর্মস্থলের প্রোফাইলটিকে কাজ করার অনুমতি দিন"
"কর্মস্থলের প্রোফাইল সরান"
- "পশ্চাদপট ডেটা"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি যে কোনো সময়ে ডেটা সমন্বয়, পাঠাতে ও গ্রহণ করতে পারে"
- "পশ্চাদপট ডেটা অক্ষম করবেন?"
- "পশ্চাদপট ডেটা অক্ষম করলে তা ব্যাটারির আয়ু বাড়ায় এবং ডেটা ব্যবহার কম করে। কিছু অ্যাপ্লিকেশান এখনো পশ্চাদপট ডেটা সংযোগ ব্যবহার করতে পারে।"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করবেন?"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা অক্ষম করলে তা ব্যাটারির আয়ু বাড়ায় এবং ডেটা ব্যবহার কম করে। কিছু অ্যাপ্লিকেশন এখনও ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সংযোগ ব্যবহার করতে পারে।"
"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা স্বতঃ সিঙ্ক"
"সমন্বয় চালু"
"সমন্বয় বন্ধ"
@@ -2338,7 +2362,7 @@
"ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না"
- "এই আইটেমটির জন্য সমন্বয় বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে পশ্চাদপট ডেটা এবং স্বয়ংক্রিয় সমন্বয় চালু করুন।"
+ "এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক চালু করুন।"
"4G"
"4G MAC ঠিকানা"
"Android শুরু করার জন্য, আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন"
@@ -2365,7 +2389,7 @@
"ডেটা ব্যবহারের চক্র"
"অ্যাপ্লিকেশানের ব্যবহার"
"ডেটা রোমিং"
- "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"
"পটভূমি ডেটার অনুমতি দিন"
"4G এর ব্যবহার পৃথক করুন"
"ওয়াই-ফাই দেখান"
@@ -2404,10 +2428,10 @@
"পুরোভাগ:"
"পটভূমি:"
"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"
- "পশ্চাদপট ডেটা"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা"
"পটভূমিতে মোবাইল ডেটার ব্যবহার সক্ষম করুন"
"এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পশ্চাদপটের ডেটা সীমাবদ্ধ করতে, প্রথমে মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন।"
- "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
"এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।"
"মোবাইল ডেটার সীমা সেট করলে একমাত্র তখনই পটভূমির ডেটা সীমাবদ্ধ করা সম্ভব।"
"ডেটা স্বতঃ সিঙ্ক চালু করবেন?"
@@ -2423,7 +2447,7 @@
"ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"
"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ট্যাবলেট মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
"ডেটার ব্যবহার আপনার সেট করা সীমায় পৌঁছলে আপনার ফোন মোবাইল ডেটা বন্ধ করে দেবে।\n\nযেহেতু আপনার ফোন আপনার ডেটা ব্যবহারের হিসাব রাখে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর রাখা হিসাব কিছুটা আলাদা হলেও হতে পারে, তাই যাতে কম মোবাইল ডাটা খরচ হোক এমনভাবে সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।"
- "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"
"আপনি যদি পটভূমির মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।"
"আপনি যদি পটভূমির মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
"আপনি যদি পটভূমির মোবাইল ডেটা সীমাবদ্ধ করেন, তাহলে ওয়াই ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু কিছু অ্যাপ ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n\nএই সেটিংটি এই ফোনের সমস্ত ব্যবহারকারীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"
@@ -2561,7 +2585,7 @@
"ব্যবহারকারী অথবা প্রোফাইল যোগ করুন"
"ব্যবহারকারীকে যোগ করুন"
"সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"
- "আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশান এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রীন লক সেট আপ করতে হবে।"
+ "আপনি একটি সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইল তৈরি করার আগে, আপনাকে আপনার অ্যাপ্লিকেশন এবং ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষিত করার জন্য একটি স্ক্রিন লক সেট-আপ করতে হবে।"
"লক সেট করুন"
"সেট আপ করা নেই"
"সেট আপ করা নেই - সীমাবদ্ধ প্রোফাইল"
@@ -2587,7 +2611,7 @@
"শুধুমাত্র ফোনের মালিক ব্যবহারকারীদের পরিচালনা করতে পারেন।"
"সীমাবদ্ধযুক্ত প্রোফাইলগুলি অ্যাকাউন্ট যোগ করতে পারবে না"
"এই ডিভাইস থেকে %1$s মুছে ফেলুন"
- "লক স্ক্রীন সেটিংস"
+ "লক স্ক্রিন সেটিংস"
"লক স্ক্রিন থেকে ব্যবহারকারীদের যোগ করুন"
"নতুন ব্যবহারকারী"
"নতুন প্রোফাইল"
@@ -2677,7 +2701,7 @@
"ওয়াই-ফাই এবং মোবাইল"
"ওয়াই-ফাই এবং মোবাইল সেটিংস সংশোধনের অনুমতি দিন"
"ব্লুটুথ"
- "ব্লুটুথ যুক্ত করা এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"
+ "ব্লুটুথ চেনানো এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"
"NFC"
"এই %1$s ডিভাইস যখন অন্য NFC ডিভাইস স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"
"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"
@@ -2777,23 +2801,23 @@
"নির্ভুলতা"
"অ্যাকাউন্ট"
"বাধানিষেধ, বাধানিষেধ আরোপ করা, বাধানিষেধযুক্ত"
- "পাঠ্য সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, অঙ্গভঙ্গি, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক"
+ "টেক্সট সংশোধন, সঠিক, শব্দ, স্পন্দন, স্বয়ং, ভাষা, ইঙ্গিত, প্রস্তাব, প্রস্তাবনা, থিম, আপত্তিজনক, শব্দ, লেখা, ইমোজি, আন্তর্জাতিক"
"আবার সেট করুন, পছন্দগুলি, ডিফল্ট"
"জরুরি, বরফ, অ্যাপ্লিকেশান, ডিফল্ট"
"ফোন, ডায়ালার, ডিফল্ট"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডাউনলোড, অ্যাপ্লিকেশানগুলি, সিস্টেম"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, অনুমতিগুলি, নিরাপত্তা"
"অ্যাপ্লিকেশানগুলি, ডিফল্ট"
- "অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশান স্ট্যান্ডবাই"
+ "অপ্টিমাইজেশন উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশন স্ট্যান্ডবাই"
"ভাইব্রেন্ট, RGB, sRGB, রঙ, স্বাভাবিক, মান"
"কালার টেম্পারেচার D65 D73 সাদা হলুদ, নীল উষ্ণ শীতল"
"আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন"
"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"
"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"
- "অঙ্গভঙ্গি"
+ "ইঙ্গিত"
"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"
"ব্যাকআপ, ব্যাক আপ"
- "অঙ্গভঙ্গি"
+ "ইঙ্গিত"
"ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"
"লিখুন"
"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."
@@ -2886,8 +2910,7 @@
"শব্দ করবে না"
"শব্দ করে"
"শব্দ করে ও স্ক্রীনে ভেসে ওঠে"
-
-
+ "স্ক্রিনে দেখান"
"নিম্ন"
"মাঝারি"
"বেশি"
@@ -3047,8 +3070,8 @@
"প্রশাসকের পিন লিখুন"
"চালু করুন"
"বন্ধ করুন"
- "স্ক্রীন পিন করা"
- "এই সেটিং চালু থাকার সময়ে, আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রীনটিকে দৃশ্যমান রাখতে স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন।\n\nস্ক্রীন পিন ব্যবহার:\n\n১. স্ক্রীন পিন করা চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।\n\n২. আপনি যে স্ক্রীনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন।\n\n৩. \'এক নজরে\' এ আলতো চাপুন।\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করে \'পিন করুন\' আইকনে আলতো চাপুন।"
+ "স্ক্রিন পিন করা"
+ "এই সেটিং চালু থাকার সময়ে, আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত বর্তমান স্ক্রিনটিকে দৃশ্যমান রাখতে স্ক্রিন পিন করা ব্যবহার করতে পারেন।\n\nস্ক্রিন পিন ব্যবহার:\n\n১. স্ক্রিন পিন করা চালু আছে কিনা নিশ্চিত করুন।\n\n২. আপনি যে স্ক্রিনটি পিন করতে চান সেটি খুলুন।\n\n৩. \'এক নজরে\' এ আলতো চাপুন।\n\n৪. উপরের দিকে সোয়াইপ করে \'পিন করুন\' আইকনে আলতো চাপুন।"
"আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান"
"আনপিন করার আগে পিন চান"
"আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান"
@@ -3058,15 +3081,15 @@
"(পরীক্ষামূলক)"
"নিরাপদ স্টার্ট-আপ"
"অবিরত থাকুন"
- "এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পিন চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?"
+ "এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পিন চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?"
"এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার প্যাটার্ন চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য প্যাটার্ন দরকার?"
"এই ডিভাইসটি চালু হওয়ার আগে সেটি আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পাসওয়ার্ড দরকার?"
- "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার পিন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?"
+ "আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার পিন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, মেসেজ বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য পিন দরকার?"
"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও, এটি চালু হওয়ার আগে আপনার প্যাটার্ন চাওয়ার মাধ্যমে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে কল, বার্তা বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nআপনার ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে এটি ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে। আপনার ডিভাইসটি চালু করার জন্য প্যাটার্ন দরকার?"
"আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করা ছাড়াও ডিভাইসটি চালু হওয়ার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার মাধ্যমে আপনি এটিকে আরো সুরক্ষিত রাখতে পারেন। ডিভাইসটি চালু না হওয়া পর্যন্ত এতে কল, বার্তা, বা অ্যালার্ম সহ বিজ্ঞপ্তি আসবে না।\n\nএর ফলে ডিভাইসটি হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলেও আপনার ডেটা সুরক্ষিত থাকবে। চালু করার সময় পাসওয়ার্ড দেওয়ার ব্যবস্থা রাখতে চান?"
"হ্যাঁ"
"না"
- "পিন-এর প্রয়োজন?"
+ "পিন প্রয়োজন?"
"প্যাটার্নের প্রয়োজন?"
"পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন?"
"এই ডিভাইসটি চালু করার জন্য যখন আপনি আপনার পিন লিখবেন, তখনও %1$s এর মতো অ্যাক্সেসযোগ্যতা বিষয়ক পরিষেবাগুলি উপলব্ধ হবে না৷"
@@ -3228,7 +3251,7 @@
"ফটোগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে (PTP)"
"ডিভাইসটিকে MIDI হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে"
"এসএমএস প্রতিবিম্ব"
- "পটভূমি পরীক্ষা করুন"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা"
"সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন"
"স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন"
"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"
@@ -3305,7 +3328,7 @@
"আপনার স্ক্রীন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন"
"প্রদর্শনের আকার"
"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন"
- "ঘনত্ব হিসাবে প্রদর্শন, স্ক্রীন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ"
+ "ঘনত্ব হিসাবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ"
"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।"
"পূর্বরূপ দেখুন"
"আরো ছোট করুন"
@@ -3363,11 +3386,11 @@
"ওয়াই ফাই, ব্লুটুথ, এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷"
"\'বিরক্ত করবেন না\' চালু আছে (%1$s)"
"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"
- "কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং পশ্চাদপট ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"
+ "কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷"
"মোবাইল ডেটা বন্ধ করা আছে"
"শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ"
"ডেটা সেভার চালু আছে"
- "পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"
+ "ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশন এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷"
"কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে"
"অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷"
"নাইট লাইটের সময়সূচী সেট করুন"
@@ -3417,8 +3440,7 @@
"ডেটা সতর্কতা"
"ডেটা সীমা সেট করুন"
"ডেটা সীমা"
-
-
+ "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহার করা হয়েছে"
"কনফিগার করুন"
"ব্যবহারের মধ্যে অন্যান্য অ্যাপ্স অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"
@@ -3436,7 +3458,7 @@
"কোনো ডিফল্ট হোম নেই"
"নিরাপদ স্টার্ট-আপ"
"আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য প্যাটার্নের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"
- "আপনার ডিভাইস চালু করার জন্য পিন এর প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"
+ "আপনার ডিভাইস চালু করার জন্য পিন প্রয়োজন। বন্ধ থাকার সময়ে এই ডিভাইসটি কল, মেসেজ, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"
"আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।"
"অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"
"একটি আলাদা আঙুল দিয়ে আনলক করুন"
@@ -3557,8 +3579,8 @@
"এখনই স্থান খালি করুন"
"অঙ্গভঙ্গিগুলি"
"আপনার ফোন নিয়ন্ত্রণ করতে দ্রুত অঙ্গভঙ্গিগুলি"
- "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"
- "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত অঙ্গভঙ্গি"
+ "আপনার ট্যাবলেট নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"
+ "আপনার ডিভাইস নিয়ন্ত্রণ করার দ্রুত ইঙ্গিত"
"ক্যামেরাতে সরাসরি যান"
"ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতামে দুবার আলতো চাপ দিন৷ যে কোনো স্ক্রীন থেকে কাজ করে৷"
"ক্যামেরাটি তাড়াতাড়ি খুলুন"
@@ -3597,7 +3619,8 @@
"ঝটপট অ্যাপগুলি"
"অ্যাপ ইনস্টল করা না থাকলেও অ্যাপের মাধ্যমে লিঙ্ক খুলুন"
"ঝটপট অ্যাপগুলি"
- "ঝটপট অ্যাপগুলির অ্যাকাউন্ট"
+
+
"ইনস্টল করা অ্যাপ্স"
"আপনার সঞ্চয়স্থান এখন সঞ্চয়স্থান পরিচালকের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে"
"%1$s এর অ্যাকাউন্ট"
@@ -3707,6 +3730,11 @@
"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"
"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"
"নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?"
- "সেরা ৫টি বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে দেখুন"
+
+
+
+
+
+
"এই বৈশিষ্ট্যটি এই ডিভাইসে উপলব্ধ নেই"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 342c5a414d3..ed114f7c69e 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -376,6 +376,9 @@
"Nastavi"
"Preskoči"
"Naprijed"
+ "Preskočiti otisak prsta?"
+ "Postavljanje otiska prsta traje svega minut ili dva. Ako ovo preskočite, otisak prsta možete dodati kasnije u postavkama."
+ "Preskočiti zaključani ekran?"
"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj tablet ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."
"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj uređaj ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."
"Funkcije za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge osobe da koriste ovaj telefon ako ga izgubite, ako vam ga ukradu ili ga vratite na početne postavke."
@@ -461,7 +464,8 @@
"Zaštitite svoj tablet"
"Zaštitite svoj uređaj"
"Zaštitite svoj telefon"
- "Za dodatnu sigurnost podesite rezervni način zaključavanja ekrana."
+
+
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
"Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti."
@@ -849,6 +853,7 @@
"Poveži se"
"Povezivanje na mrežu nije uspjelo"
"Zaboravi"
+ "Izmijeni"
"Zaboravljanje mreže nije uspjelo"
"Sačuvaj"
"Čuvanje mreže nije uspjelo"
@@ -1070,7 +1075,7 @@
"Dok se puni ili je na priključnoj stanici"
"Bilo koje"
"Tokom punjenja"
- "Dok je u priključnoj stanici"
+ "Dok je na priključnoj stanici"
"Nikada"
"Isključeno"
"Za kontrolisanje dešavanja kada je telefon priključen i/ili dok miruje, uključi čuvara ekrana."
@@ -1481,15 +1486,21 @@
"Sigurnosne informacije"
"Nemate podatkovnu vezu. Da biste odmah vidjeli ove informacije, idite na %s sa bilo kojeg računara povezanog na Internet."
"Učitavanje…"
- "Odaberite svoju lozinku"
+
+
+
+
"Da koristite otisak prsta, postavite lozinku"
"Odaberite uzorak"
"Da koristite otisak prsta, postavite uzorak"
- "Odaberite PIN"
+
+
"Da koristite otisak prsta, postavite PIN kôd"
- "Potvrdite lozinku"
+
+
"Potvrdite uzorak"
- "Potvrdite PIN"
+
+
"Lozinke se ne podudaraju"
"PIN-ovi se ne podudaraju"
"Vrste otključavanja"
@@ -1508,6 +1519,12 @@
"Za dodatnu sigurnost, unesite radni uzorak"
"Za dodatnu sigurnost, unesite radni PIN kôd"
"Za dodatnu sigurnost, unesite radnu lozinku"
+ "Vaš telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodni obrazac."
+ "Vaš telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodni PIN kôd."
+ "Vaš telefon je vraćen na fabričke postavke. Da koristite telefon, unesite prethodnu lozinku."
+ "Potvrdite obrazac"
+ "Potvrdite PIN kôd"
+ "Potvrdite lozinku"
"Pogrešan PIN"
"Pogrešna lozinka"
"Pogrešan uzorak"
@@ -1556,7 +1573,7 @@
"Nepoznati izvori"
"Dopusti sve izvore aplikacija"
"Nedavno otvarane aplikacije"
- "Vidite sve aplikacije, ukupno %1$d"
+ "Prikaži sve aplikacije: %1$d"
"Prije ^1"
"Vaši podaci na tabletu i lični podaci su više izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."
"Vaši podaci na telefonu i lični podaci više su izloženi napadima aplikacija iz nepoznatih izvora. Instaliranjem aplikacija iz takvih izvora, saglasni ste da ste vi odgovorni za bilo kakvu štetu na telefonu ili gubitak podataka koji mogu nastati korištenjem tih aplikacija."
@@ -1678,7 +1695,7 @@
"Ako isključite obavještenja za ovu aplikaciju, možete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."
"Trgovina"
"Detalji o aplikaciji"
- "Aplikacija je instalirana preko trgovine %1$s"
+ "Aplikacija je instalirana iz trgovine: %1$s"
"Više informacija na %1$s"
"Djelovanje aplikacije"
"Pokrenuto"
@@ -2111,7 +2128,7 @@
"%1$s ukupne baterije"
"Pregled od posljednje potpune napunjenosti"
"Posljednja potpuna napunjenost"
- "Podaci o korištenju baterije su okvirni i mogu se promijeniti u zavisnosti od upotrebe"
+ "Podaci o korištenju baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od upotrebe"
"Dok se aktivno koristi"
"Dok je u pozadini"
"Korištenje baterije"
@@ -2245,7 +2262,7 @@
"Pohrana akreditiva je omogućena."
"Trebate postaviti PIN za zaključavanje ekrana ili lozinku da možete koristiti pohranu akreditiva."
"Apl. s pristupom pod. o korišt."
- "Ton za hitne situacije"
+ "Ton za hitne pozive"
"Postavi ponašanje prilikom upućivanja poziva za hitne situacije"
"Sigurnosno kopiranje"
"Sigurnosna kopija i vraćanje"
@@ -2680,7 +2697,7 @@
"Promijeni PIN"
"Prikaži obavještenja"
"Pomoć i pov. inform."
- "Članci za pomoć, telefon i chat, prvi koraci"
+ "Članci za pomoć, telefon i chat, početak"
"Račun za sadržaj"
"ID fotografije"
"Ekstremne prijetnje"
@@ -2695,7 +2712,7 @@
"Upravitelj za pozive"
- "Upozorenja na hitne slučajeve"
+ "Poruke upozorenja"
"Mrežni operateri"
"Nazivi pristupnih tačaka"
"Unaprijeđeni 4G LTE način rada"
@@ -2874,11 +2891,11 @@
- Uključeno je %d automatskih pravila
"Postavke funkcije Ne ometaj"
- "Dozvoljeni su samo prioriteti"
+ "Prioritetni način dopušta samo sljedeće"
"Automatska pravila"
"Postavite pravila za funkciju Ne ometaj"
"Ograničite zvuk i vibracije u određenim vremenskim periodima"
- "Samo prioritetni prekidi"
+ "Samo prioritetno"
"Samo alarmi"
"Potpuna tišina"
"%1$s: %2$s"
@@ -2923,14 +2940,13 @@
"Bez zvuka"
"Pusti zvuk"
"Pusti zvuk i prikaži na ekranu"
-
-
+ "Prikaži na ekranu"
"Niska"
"Srednja"
"Visoka"
"Hitno"
"Dozvoli ometanja"
- "Dopusti aplikaciji da se oglasi, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu"
+ "Dozvolite aplikaciji da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu"
"Manje važno"
"Srednje važno"
"Veoma važno"
@@ -2991,7 +3007,7 @@
"Nikad ne prikazuj obavještenja u nijansi ili na perifernim uređajima"
"Dozvoli tačku za obavještenja"
"Prikaži tačku za obavještenja"
- "Premosti podešenja usluge Ne ometaj"
+ "Zamijeni način Ne ometaj"
"Dozvolite da se ova obavještenja i dalje čuju kada je opcija Ne ometaj podešena na Samo prioritetna obavještenja"
"Na zaključanom ekranu"
"Blokirano"
@@ -3009,8 +3025,8 @@
"Ime pravila se već koristi"
"Dodajte još"
"Obrisati pravilo"
- "Odabir tipa pravila"
- "Želite li izbrisati pravilo “%1$s”?"
+ "Odabir vrste pravila"
+ "Izbrisati pravilo “%1$s”?"
"Izbriši"
"Vrsta pravila"
"Nepoznato"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"Konfiguriraj aplikacije"
"Nepoznata aplikacija"
"Odobrenja za aplikacije"
- "Aplikacije koje koriste %1$s"
+ "Aplikacije koje koriste aplikacije: %1$s"
"Dodirnite za buđenje"
"Dva puta dodirnite bilo gdje na zaslonu da probudite uređaj"
"Otvaranje linkova"
@@ -3226,7 +3242,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Optimizacija baterije"
"Obavještenja o upotrebi"
- "Prikaži kompletno korištenje uređaja"
+ "Prikaži potpuno korištenje uređaja"
"Prikaži korištenje aplikacije"
"Visoka potrošnja"
@@ -3495,7 +3511,7 @@
"Dodajte još jedan otisak prsta"
"Otključajte nekim drugim prstom"
"Uključeno / %1$s"
- "Isključeno / %1$s"
+ "Isključeno/%1$s"
"Nikad ne uključuj automatski"
"Uključiti automatski kada je baterija na %1$s"
"Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije"
@@ -3655,7 +3671,8 @@
"Instant-aplikacije"
"Otvaranje linkova u aplikacijama, čak iako nisu instalirane"
"Instant-aplikacije"
- "Račun za instant-aplikacije"
+
+
"Instalirane aplikacije"
"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"
"Računi za korisnika %1$s"
@@ -3772,6 +3789,8 @@
"Operater koji pruža informacije"
"Aktiviranje dodjele resursa operatera"
"Šta je novo i uzbudljivo?"
- "Pogledajte 5 najboljih funkcija"
+ "Upoznajte se s novim telefonom"
+ "Upoznajte se s novim tabletom"
+ "Upoznajte se s novim uređajem"
"Ova funkcija nije dostupna na ovom uređaju"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 69e52faa177..71f6dcfe4e4 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continua"
"Omet"
"Següent"
+ "Ometre l\'empremta digital?"
+ "Només calen un parell de minuts per configurar l\'empremta digital. Si omets aquest pas, pots afegir-la més endavant a Configuració."
+ "Ometre bloqueig de pantalla?"
"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds la tauleta, te la roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones la utilitzin."
"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el dispositiu, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."
"Les funcions de protecció del dispositiu no s\'activaran. Si perds el telèfon, te\'l roben o se\'n restableixen les dades de fàbrica, no podràs evitar que altres persones l\'utilitzin."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Protegeix la tauleta"
"Protegeix el dispositiu"
"Protegeix el telèfon"
- "Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat."
+
+
"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."
"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."
"Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Connecta"
"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"
"Esborra"
+ "Modifica"
"No s\'ha pogut esborrar la xarxa"
"Desa"
"No s\'ha pogut desar la xarxa"
@@ -1043,7 +1048,7 @@
"No es desactivarà mai automàticament"
"Es desactivarà automàticament a les %1$s"
"Es desactivarà automàticament quan surti el sol"
- "Repòs"
+ "Repòs després de"
"La pantalla s\'apaga"
"%1$s d\'inactivitat"
"Fons de pantalla"
@@ -1056,7 +1061,7 @@
"Mentre es carrega o està connectat a la base"
"Els dos casos"
"Mentre es carrega"
- "Acoblat a la base"
+ "Connectat a la base"
"Mai"
"Desactivat"
"Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla."
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Informació de seguretat"
"No tens cap connexió de dades. Per visualitzar aquesta informació ara, dirigeix-te a %s des d\'un equip connectat a Internet."
"S\'està carregant…"
- "Tria una contrasenya"
+
+
+
+
"Defineix una contrasenya"
"Tria el teu patró"
"Defineix un patró"
- "Selecciona un PIN"
+
+
"Defineix un PIN"
- "Confirma la teva contrasenya"
+
+
"Confirma el patró"
- "Confirma el teu PIN"
+
+
"Les contrasenyes no coincideixen"
"Els codis PIN no coincideixen"
"Mètode de desbloqueig"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Per a més seguretat, utilitza el patró de la feina"
"Per a més seguretat, introdueix el PIN de la feina"
"Per a més seguretat, introdueix la contrasenya de la feina"
+ "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, dibuixa el patró antic."
+ "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, escriu el PIN antic."
+ "S\'ha restablert el telèfon a les dades de fàbrica. Per utilitzar-lo, escriu la contrasenya antiga."
+ "Verifica el patró"
+ "Verifica el PIN"
+ "Verifica la contrasenya"
"PIN incorrecte"
"Contrasenya incorrecta"
"Patró incorrecte"
@@ -2736,7 +2753,7 @@
"ús de dades"
"punt d\'accés Wi-Fi"
"Dispositius connectats"
- "Bluetooth, emissió, NFC"
+ "Bluetooth, Cast, NFC"
"Bluetooth, emissió"
"Aplicacions i notificacions"
"Permisos, aplicacions predeterminades"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Sense so"
"Amb so"
"Amb so i amb una finestra emergent"
-
-
+ "Finestra emergent"
"Baixa"
"Mitjana"
"Alta"
@@ -2991,7 +3007,7 @@
"Dies"
"Cap"
"Cada dia"
- "L\'alarma pot substituir l\'hora de finalització"
+ "L\'alarma pot anul·lar l\'hora de finalització"
"Atura quan s\'acabi o quan soni la propera alarma, el que passi primer"
", "
"%1$s - %2$s"
@@ -3079,11 +3095,11 @@
"Obre sense demanar-ho"
"Enllaços admesos"
"Altres valors predeterminats"
- "%1$s en ús a %2$s"
+ "%1$s utilitzats a %2$s"
"Emmagatzematge intern"
"Emmagatzematge extern"
"Ús de dades de l\'aplicació"
- "%1$s d\'ús des de: %2$s"
+ "%1$s utilitzats des de: %2$s"
"Emmagatzematge utilitzat"
"Canvia"
"Canvia l\'emmagatzematge"
@@ -3194,7 +3210,7 @@
"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."
"Vols permetre que l\'aplicació s\'executi sempre en segon pla?"
"Si permets que %1$s s\'executi sempre en segon pla, és possible que disminueixi la durada de la bateria. \n\nPots canviar-ho més tard a Configuració > Aplicacions i notificacions."
- "%1$s d\'ús des de l\'última càrrega completa"
+ "%1$s utilitzats des de l\'última càrrega completa"
"Gestió de l\'energia"
"Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa"
"Configuració de l\'aplicació"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Aplicacions instantànies"
"Obre enllaços en aplicacions, encara que no estiguin instal·lades"
"Aplicacions instantànies"
- "Compte per a les aplicacions instantànies"
+
+
"Aplicacions instal·lades"
"Ara mateix, el gestor d\'emmagatzematge gestiona el teu emmagatzematge"
"Comptes de l\'usuari %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil"
"Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil"
"Quines són les novetats més importants?"
- "Dona un cop d\'ull a les 5 funcions principals"
+ "Dona una ullada al teu telèfon nou"
+ "Dona una ullada a la teva tauleta nova"
+ "Dona una ullada al teu dispositiu nou"
"Aquesta funció no està disponible en aquest dispositiu"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 62ae78c3f9c..fd99eebabf3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Pokračovat"
"Přeskočit"
"Další"
+ "Přeskočit zadání otisku prstu?"
+ "Nastavení otisku prstu trvá jen minutu nebo dvě. Pokud tento krok přeskočíte, můžete otisk prstu přidat později v nastavení."
+ "Přeskočit zámek obrazovky?"
"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování tabletu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."
"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování zařízení nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."
"Nebudou zapnuty funkce ochrany zařízení. V případě ztráty, odcizení nebo resetování telefonu nebudete moci ostatním zabránit v jeho používání."
@@ -463,7 +466,7 @@
"Ochraňte svůj tablet"
"Ochraňte své zařízení"
"Chraňte svůj telefon"
- "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky."
+ "Pro ještě lepší zabezpečení nastavte záložní zámek obrazovky."
"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání tabletu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."
"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v jeho používání bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."
"Aktivujte funkce ochrany zařízení a zabraňte tak ostatním v používání telefonu bez vašeho svolení. Vyberte zámek obrazovky, který chcete používat."
@@ -859,6 +862,7 @@
"Připojit"
"Připojení k síti se nezdařilo."
"Odstranit"
+ "Upravit"
"Odstranění záznamu sítě se nezdařilo."
"Uložit"
"Uložení sítě se nezdařilo."
@@ -1489,15 +1493,16 @@
"Bezpečnostní informace"
"Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s."
"Načítání..."
- "Zvolte heslo"
+ "Nastavení zámku obrazovky"
+ "Z bezpečnostních důvodů nastavte heslo"
"Otisk vyžaduje nastavení hesla"
"Vyberte gesto"
"Otisk vyžaduje nastavení gesta"
- "Zvolte kód PIN"
+ "Z bezpečnostních důvodů nastavte PIN"
"Otisk vyžaduje nastavení PINu"
- "Potvrďte heslo"
+ "Znovu zadejte heslo"
"Potvrďte své gesto"
- "Potvrďte kód PIN"
+ "Znovu zadejte PIN"
"Hesla nejsou shodná"
"Kódy PIN nejsou shodné"
"Výběr odemknutí"
@@ -1516,6 +1521,12 @@
"Za účelem zvýšení zabezpečení použijte pracovní gesto"
"Za účelem zvýšení zabezpečení zadejte pracovní PIN"
"Za účelem zvýšení zabezpečení zadejte pracovní heslo"
+ "Telefon byl obnoven do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí gesto."
+ "Telefon byl obnoven do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí PIN."
+ "Telefon byl obnoven do továrního nastavení. Chcete-li tento telefon použít, zadejte předchozí heslo."
+ "Ověřte gesto"
+ "Ověřte PIN"
+ "Ověřte heslo"
"Nesprávný kód PIN"
"Nesprávné heslo"
"Nesprávné gesto"
@@ -2670,7 +2681,7 @@
"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."
"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."
"Změna jazyka"
- "Platby dotykem telefonu"
+ "Platby přiložením telefonu"
"Jak to funguje"
"Plaťte v obchodech telefonem"
"Výchozí platební aplikace"
@@ -2679,14 +2690,14 @@
"Použít výchozí"
"Vždy"
"Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace"
- "Aplikace pro platby dotykem telefonu:"
+ "Aplikace pro platby přiložením telefonu:"
"Platba na terminálu"
"Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."
"Rozumím"
"Další..."
"Nastavit jako předvolbu?"
- "Chcete při platbě dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?"
- "Chcete při platbě dotykem telefonu namísto aplikace %1$s vždy používat aplikaci %2$s?"
+ "Chcete při platbě přiložením telefonu vždy používat aplikaci %1$s?"
+ "Chcete při platbě přiložením telefonu namísto aplikace %1$s vždy používat aplikaci %2$s?"
"Omezení"
"Odebrat omezení"
"Změnit PIN"
@@ -2914,7 +2925,7 @@
"Oznámení"
"Rozšířená nastavení"
"Pracovní oznámení"
- "Povolit puntíky s oznámeními"
+ "Povolit puntíky s oznámením"
"Blikání kontrolky"
"Na obrazovce uzamčení"
"Zobrazit veškerý obsah oznámení"
@@ -2937,8 +2948,7 @@
"Bez zvuku"
"Vydat zvukový signál"
"Vydat zvukový signál a vyskočit na obrazovku"
-
-
+ "Vyskočit na obrazovce"
"Nízká"
"Střední"
"Vysoká"
@@ -3138,7 +3148,7 @@
"Informace související s kódem IMEI"
"(Slot %1$d)"
"Otevírat ve výchozím nastavení"
- "Odkazy na otevření"
+ "Otevírání odkazů"
"Otevírání podporovaných odkazů"
"Otevírat bez dotazu"
"Podporované odkazy"
@@ -3188,7 +3198,7 @@
"Osobní"
"Práce"
"Aplikace: Vše"
- "Aplikace: Vypnuto"
+ "Aplikace: vypnuto"
"Kategorie: Urgentní důležitost"
"Kategorie: Nízká důležitost"
"Kategorie: Vypnuto"
@@ -3200,7 +3210,7 @@
"Aplikace, které používají oprávnění %1$s"
"Probudit klepnutím"
"Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte"
- "Odkazy na otevření"
+ "Otevírání odkazů"
"Neotevírat podporované odkazy"
"Otevírat adresy z domény %s"
"Otevřít doménu %s a další adresy URL"
@@ -3689,7 +3699,8 @@
"Okamžité aplikace"
"Otevírejte odkazy v aplikacích, i když je nemáte nainstalované"
"Okamžité aplikace"
- "Účet okamžitých aplikací"
+
+
"Nainstalované aplikace"
"Úložiště je nyní spravováno správcem úložiště."
"Účty uživatele %1$s"
@@ -3813,6 +3824,8 @@
"Informace o zprovoznění služby u operátora"
"Spustit zprovoznění služby u operátora"
"Co je nové a zajímavé?"
- "Vyzkoušejte 5 nejpopulárnějších funkcí"
+ "Prohlédněte si svůj nový telefon"
+ "Prohlédněte si svůj nový tablet"
+ "Prohlédněte si své nové zařízení"
"Funkce v tomto zařízení není k dispozici"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index e4b2e1206f4..b6e12c9b04b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Fortsæt"
"Spring over"
"Næste"
+ "Vil du ikke konfigurere fingeraftryk nu?"
+ "Konfigurationen af fingeraftryk tager ikke mere end et minut eller to. Hvis du springer dette trin over, kan du tilføje dit fingeraftryk på et senere tidspunkt i indstillingerne."
+ "Vil du springe skærmlås over?"
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."
"Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet eller nulstillet."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Beskyt din tablet"
"Beskyt din enhed"
"Beskyt din telefon"
- "Konfigurer en alternativ metode til skærmlåsning for at opnå ekstra sikkerhed."
+
+
"Du kan forhindre andre i at bruge denne tablet uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."
"Du kan forhindre andre i at bruge denne enhed uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelser. Vælg den skærmlås, du vil bruge."
"Du kan forhindre andre i at bruge denne telefon uden din tilladelse ved at aktivere funktionerne til enhedsbeskyttelse. Vælg den skærmlås, du vil bruge."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Forbind"
"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"
"Glem"
+ "Rediger"
"Netværket kunne ikke glemmes"
"Gem"
"Netværk kunne ikke gemmes"
@@ -1053,7 +1058,7 @@
"Tilpas din skærm"
"Vælg baggrund fra"
"Pauseskærm"
- "Under opladning, eller når enheden er sluttet til dockingstationen"
+ "Under opladning, eller når enheden er sluttet til en dockingstation"
"Begge dele"
"Under opladning"
"Når enheden er tilsluttet en dockingstation"
@@ -1069,7 +1074,7 @@
"Inaktiv skærm"
"Altid aktiveret/øget batteriforbrug"
"Nye underretninger"
- "Hvornår skal det vises"
+ "Hvornår skal den vises"
"Nye underretninger"
"Væk skærmen, når du modtager underretninger"
"Altid aktiveret"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Sikkerhedsoplysninger"
"Du har ingen dataforbindelse. Se disse oplysninger nu ved at gå til %s på en computer, der har forbindelse til internettet."
"Indlæser..."
- "Vælg din adgangskode"
+
+
+
+
"Angiv adgangskode for at bruge fingeraftryk"
"Vælg dit mønster"
"Angiv mønster for at bruge fingeraftryk"
- "Vælg din pinkode"
+
+
"Angiv pinkode for at bruge fingeraftryk"
- "Bekræft din adgangskode"
+
+
"Bekræft dit mønster"
- "Bekræft din pinkode"
+
+
"Adgangskoderne matcher ikke"
"Pinkoderne matcher ikke"
"Vælg oplåsningsmetode"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Brug mønsteret til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed"
"Angiv pinkoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed"
"Angiv adgangskoden til din arbejdsprofil for at opnå øget sikkerhed"
+ "Telefonens fabriksindstillinger blev gendannet. Angiv dit tidligere mønster for at bruge telefonen."
+ "Telefonens fabriksindstillinger blev gendannet. Angiv din tidligere pinkode for at bruge telefonen."
+ "Telefonens fabriksindstillinger blev gendannet. Angiv din tidligere adgangskode for at bruge telefonen."
+ "Bekræft mønster"
+ "Bekræft pinkode"
+ "Bekræft adgangskode"
"Forkert pinkode"
"Forkert adgangskode"
"Forkert mønster"
@@ -2084,7 +2101,7 @@
"%1$s af det samlede batteriforbrug"
"Siden sidste fulde opladning"
"Sidste fulde opladning"
- "Data om batteriforbrug er omtrentlig og kan ændre sig afhængigt af brug"
+ "Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug"
"Under aktiv brug"
"Mens den kører i baggrunden"
"Batteriforbrug"
@@ -2804,7 +2821,7 @@
"Ringesignalet er indstillet til vibration"
"Ringesignalet er indstillet til lydløs"
"Lydstyrken for ringetonen er på 80 %"
- "Medielydstyrke"
+ "Lydstyrke for medier"
"Lydstyrke for alarmer"
"Lydstyrke for ringetone"
"Lydstyrke for underretninger"
@@ -2816,8 +2833,8 @@
"Vibrer også ved opkald"
"Andre lyde"
"Toner for numerisk tastatur"
- "Lyde for skærmlås"
- "Opladningslyde"
+ "Lyd ved skærmlås"
+ "Lyd ved opladning"
"Lyde for dockingstation"
"Lyd ved berøring"
"Vibrer ved tryk"
@@ -2834,7 +2851,7 @@
- %d automatiske regler er slået til
"Præferencer for Forstyr ikke"
- "Prioritet tillader kun"
+ "Kun prioritet tillader"
"Automatiske regler"
"Angiv regler for Forstyr ikke"
"Begræns lyde og vibrationer på bestemte tidspunkter"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Ingen lyd"
"Med lyd"
"Med lyd og pop op-visning"
-
-
+ "Pop op-visning"
"Lav"
"Middel"
"Høj"
@@ -2949,7 +2965,7 @@
"Tillad underretningscirkel"
"Vis underretningscirkel"
"Tilsidesæt Forstyr ikke"
- "Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er slået til med angivelsen Kun prioritet"
+ "Lad disse underretninger fortsætte med at afbryde, når Forstyr ikke er konfigureret som Kun prioritet"
"På låseskærmen"
"Blokeret"
"Prioritet"
@@ -2976,8 +2992,8 @@
"Der er oprettet en automatisk regel om at aktivere \"Forstyr ikke\" på bestemte tidspunkter"
"Regel for begivenheder"
"En automatisk regel er indstillet til at slå \"Forstyr ikke\" til ved bestemte begivenheder"
- "Under begivenheder for"
- "Under begivenheder for %1$s"
+ "Under begivenheder fra"
+ "Under begivenheder fra %1$s"
"enhver kalender"
"Hvor svaret er %1$s"
"Enhver kalender"
@@ -3577,7 +3593,7 @@
"Se klokkeslæt, underretningsikoner og andre oplysninger, når du samler din tablet op."
"Se klokkeslæt, underretningsikoner og andre oplysninger, når du samler din enhed op."
"Tjek underretninger ved slukket skærm"
- "Stryg over fingeraftryk for at se underretninger"
+ "Stryg over fingeraftrykslæser for at se underretninger"
"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af telefonen."
"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af din tablet."
"Du kan tjekke dine underretninger ved at stryge nedad på fingeraftrykslæseren på bagsiden af enheden."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant apps"
"Åbn links i apps – selv hvis de ikke er installeret"
"Instant apps"
- "Instant apps-konto"
+
+
"Installerede aps"
"Din lagerplads administreres nu af lageradministratoren"
"Konti for %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Oplysninger om mobilselskab"
"Udløs mobilselskab"
"Hvad er nyt og spændende?"
- "Se de fem mest populære funktioner"
+ "Få en rundvisning på din nye telefon"
+ "Få en rundvisning på din nye tablet"
+ "Få en rundvisning på din nye enhed"
"Denne funktion er ikke tilgængelig på denne enhed"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 61f511fb2fd..0cce252e7ab 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -165,7 +165,7 @@
"%1$s möchte auf deine Nachrichten zugreifen. Möchtest du %2$s den Zugriff erlauben?"
"Anfrage wegen Zugriff auf SIM"
"%1$s möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du %2$s? den Zugriff erlauben?"
- "Für andere Geräte sichtbar als \"^1\""
+ "Für andere Geräte als \"^1\" sichtbar"
"Meine Geräte"
"Neues Gerät koppeln"
"Datum & Uhrzeit"
@@ -371,6 +371,9 @@
"Weiter"
"Überspringen"
"Weiter"
+ "Fingerabdruck überspringen?"
+ "Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur eine oder zwei Minuten. Wenn du sie überspringst, kannst du deinen Fingerabdruck später in den Einstellungen hinzufügen."
+ "Displaysperre überspringen?"
"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."
"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."
"Die Geräteschutzfunktionen werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."
@@ -456,7 +459,8 @@
"Tablet schützen"
"Gerät schützen"
"Smartphone schützen"
- "Richte eine alternative Displaysperre ein, um die Sicherheit zu erhöhen."
+
+
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Tablet ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Gerät ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
"Du kannst verhindern, dass andere Personen dieses Smartphone ohne deine Erlaubnis verwenden, indem du die Geräteschutzfunktionen aktivierst. Wähle eine Displaysperre aus."
@@ -587,7 +591,7 @@
"Aufsteigende, absteigende oder wiederholte Ziffernfolgen sind unzulässig"
"OK"
"Abbrechen"
- "OK"
+ "Löschen"
"Abbrechen"
"Weiter"
"Die Einrichtung ist abgeschlossen."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Verbinden"
"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."
"Entfernen"
+ "Ändern"
"Netzwerk konnte nicht entfernt werden."
"Speichern"
"Netzwerk konnte nicht gespeichert werden."
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Sicherheitsinformationen"
"Es ist keine Datenverbindung vorhanden. Rufe %s von einem beliebigen, mit dem Internet verbundenen Computer auf, um diese Informationen jetzt anzuzeigen."
"Wird geladen..."
- "Passwort festlegen"
+
+
+
+
"Passwort festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"
"Muster wählen"
"Muster festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"
- "PIN festlegen"
+
+
"PIN festlegen, um Fingerabdruck zu verwenden"
- "Passwort bestätigen"
+
+
"Muster bestätigen"
- "PIN bestätigen"
+
+
"Die Passwörter stimmen nicht überein."
"Die PINs stimmen nicht überein."
"Sperre einrichten"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Verwende das Muster deines Arbeitsprofils, um die Sicherheit zu erhöhen"
"Gib die PIN deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen"
"Gib das Passwort deines Arbeitsprofils ein, um die Sicherheit zu erhöhen"
+ "Smartphone auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um es zu verwenden, gib dein früheres Muster ein."
+ "Smartphone auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um es zu verwenden, gib deine frühere PIN ein."
+ "Smartphone auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um es zu verwenden, gib dein früheres Passwort ein."
+ "Muster bestätigen"
+ "PIN bestätigen"
+ "Passwort bestätigen"
"Falsche PIN"
"Falsches Passwort"
"Falsches Muster"
@@ -2812,7 +2829,7 @@
"Standard-Benachrichtigungston"
"Von App erzeugter Ton"
"Standard-Benachrichtigungston"
- "Standard-Weckerton"
+ "Standard-Weckton"
"Bei Anrufen auch vibrieren"
"Andere Töne"
"Wähltastentöne"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Kein Ton"
"Akustisches Signal"
"Akustisches Signal und Bildschirmbenachrichtigung"
-
-
+ "Bildschirmbenachrichtigung"
"Niedrig"
"Mittel"
"Hoch"
@@ -2949,7 +2965,7 @@
"App-Benachrichtigungspunkt erlauben"
"App-Benachrichtigungspunkt anzeigen"
"\"Nicht stören\" deaktivieren"
- "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist."
+ "Diese Benachrichtigungen dürfen auch dann gemeldet werden, wenn für den Modus \"Nicht stören\" die Option \"Nur wichtige Unterbrechungen\" ausgewählt ist"
"Auf dem Sperrbildschirm"
"Blockiert"
"Wichtig"
@@ -3000,7 +3016,7 @@
"Nachrichten"
"Alle Nachrichten"
"Ausgewählte Nachrichten"
- "Von beliebiger Person"
+ "Von allen"
"Nur von Kontakten"
"Nur von markierten Kontakten"
"Keine"
@@ -3414,7 +3430,7 @@
"Warnlimit für mobile Daten"
"Datenlimit festlegen"
"Datenlimit"
- "Datennutzung: %1$s, %2$s"
+ "Datennutzung im Zeitraum %2$s: %1$s"
"Konfigurieren"
"Weitere bei der Nutzung mitgerechnete Apps"
@@ -3578,9 +3594,9 @@
"Gerät in die Hand nehmen, um Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen anzusehen."
"Benachrichtigungen bei inaktivem Display ansehen"
"Benachr. mit Fingerabdruck"
- "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
- "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
- "Du kannst deine Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
+ "Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Smartphones über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
+ "Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Tablets über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
+ "Benachrichtigungen lesen, indem du auf der Rückseite deines Geräts über den Fingerabdrucksensor nach unten wischst."
"Benachrichtigungen schnell ansehen"
"Auf dem Fingerabdrucksensor nach unten wischen"
"An"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant-Apps"
"Links in Apps öffnen, selbst wenn diese nicht installiert sind"
"Instant-Apps"
- "Instant-Apps-Konto"
+
+
"Installierte Apps"
"Dein Speicher wird jetzt vom Speichermanager verwaltet"
"Konten für %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"
"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"
"Was gibt\'s Neues?"
- "Die fünf besten Funktionen"
+ "Schau dir an, was dein neues Smartphone alles kann"
+ "Schau dir an, was dein neues Tablet alles kann"
+ "Schau dir an, was dein neues Gerät alles kann"
"Diese Funktion ist auf diesem Gerät nicht verfügbar"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a39198fbc04..93abe700110 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Συνέχεια"
"Παράλειψη"
"Επόμενο"
+ "Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"
+ "Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις."
+ "Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."
"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Προστατέψτε το tablet σας"
"Προστατέψτε τη συσκευή σας"
"Προστασία τηλεφώνου"
- "Για πρόσθετη ασφάλεια, ρυθμίστε μια εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"
+
+
"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
"Αποτρέψτε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου χωρίς την άδειά σας ενεργοποιώντας τις λειτουργίες προστασίας συσκευής. Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Σύνδεση"
"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο"
"Διαγραφή"
+ "Τροποποίηση"
"Αποτυχία κατάργησης απομνημόνευσης δικτύου"
"Αποθήκευση"
"Αποτυχία αποθήκευσης δικτύου"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Πληροφορίες ασφάλειας"
"Δεν είστε συνδεδεμένοι σε υπηρεσία δεδομένων. Για να προβάλετε αυτές τις πληροφορίες τώρα, μεταβείτε στο %s από οποιονδήποτε υπολογιστή με σύνδεση στο Διαδίκτυο."
"Φόρτωση..."
- "Επιλέξτε τον κωδικό πρ/σης"
+
+
+
+
"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε κωδ. πρόσβ."
"Επιλέξτε το μοτίβο σας"
"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε μοτίβο"
- "Επιλέξτε τον αριθμό PIN"
+
+
"Για χρήση δακτ. αποτ. ορίστε αρ. PIN"
- "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"
+
+
"Επιβεβαίωση μοτίβου"
- "Επιβεβαιώστε το PIN"
+
+
"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"
"Επιλογή ξεκλειδώματος"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε το μοτίβο εργασίας σας"
"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον αριθμό PIN εργασίας σας"
"Για πρόσθετη ασφάλεια, εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας σας"
+ "Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε το παλιό μοτίβο."
+ "Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό PIN."
+ "Έγινε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων του τηλεφώνου. Εισαγάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης."
+ "Επαλήθευση μοτίβου"
+ "Επιβεβαίωση κωδικού PIN"
+ "Επαλήθευση κωδικού πρόσβασης"
"Λανθασμένος κωδικός PIN"
"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"
"Λάθος μοτίβο"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Χωρίς ήχο"
"Αναπαραγωγή ήχου"
"Αναπαραγωγή ήχου και εμφάνιση στην οθόνη"
-
-
+ "Εμφάνιση στην οθόνη"
"Χαμηλή"
"Μεσαία"
"Υψηλή"
@@ -3190,7 +3206,7 @@
"Χωρίς βελτιστοποίηση"
"Χωρίς βελτιστοποίηση"
"Βελτιστοποίηση χρήσης μπαταρίας"
- "Η βελτιστοποίηση μπαταρίας δεν είναι διαθέσιμη"
+ "Η βελτιστοποίηση μπατ. δεν είναι διαθέσιμη"
"Να μην εφαρμόζεται βελτιστοποίηση μπαταρίας. Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."
"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο;"
"Εάν επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εκτελείται πάντα στο παρασκήνιο, η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να μειωθεί. \n\nΜπορείτε να αλλάξτε αυτήν τη ρύθμιση αργότερα από τις Ρυθμίσεις > Εφαρμογές και ειδοποιήσεις."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant Εφαρμογές"
"Άνοιγμα συνδέσμων σε εφαρμογές, ακόμα και αν δεν είναι εγκατεστημένες"
"Instant Εφαρμογές"
- "Λογαριασμός Instant Εφαρμογών"
+
+
"Εγκατεστημένες εφαρμογές"
"Στο εξής, γίνεται διαχείριση του αποθηκευτικού σας χώρου από τον διαχειριστή αποθηκευτικού χώρου"
"Λογαριασμοί για τον χρήστη %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"
"Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"
"Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;"
- "Δείτε τις κορυφαίες 5 λειτουργίες"
+ "Περιηγηθείτε στο νέο τηλέφωνό σας"
+ "Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet"
+ "Περιηγηθείτε στη νέα συσκευή σας"
"Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε αυτήν τη συσκευή"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index d0a5d6a457e..d717f63ea93 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continue"
"Skip"
"Next"
+ "Skip fingerprint?"
+ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
+ "Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protect your tablet"
"Protect your device"
"Protect your phone"
- "For added security, set up a backup screen lock."
+ "For added security, set up a backup screen lock."
"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Connect"
"Failed to connect to network"
"Forget"
+ "Modify"
"Failed to forget network"
"Save"
"Failed to save network"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Safety information"
"You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet."
"Loading…"
- "Choose your password"
+ "Set a screen lock"
+ "For security, set a password"
"To use fingerprint, set password"
"Choose your pattern"
"To use fingerprint, set pattern"
- "Choose your PIN"
+ "For security, set a PIN"
"To use fingerprint, set PIN"
- "Confirm your password"
+ "Re-enter your password"
"Confirm your pattern"
- "Confirm your PIN"
+ "Re-enter your PIN"
"Passwords don\'t match"
"PINs don\'t match"
"Unlock selection"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"For added security, use your work pattern"
"For added security, enter your work PIN"
"For added security, enter your work password"
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."
+ "Verify pattern"
+ "Verify PIN"
+ "Verify password"
"Wrong PIN"
"Wrong password"
"Wrong pattern"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"No sound"
"Make sound"
"Make sound and pop up on screen"
-
-
+ "Pop on screen"
"Low"
"Medium"
"High"
@@ -3031,10 +3041,10 @@
"Change to alarms only until %1$s"
"Change to always interrupt"
"Block when screen is on"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from peeking or popping on screen"
"Block when screen is off"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen"
"Off"
"When screen is on"
"When screen is off"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Instant apps"
"Open links in apps, even if they’re not installed"
"Instant apps"
- "Instant apps account"
+
+
"Installed apps"
"Your storage is now being managed by the storage manager"
"Accounts for %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
"What\'s new and exciting?"
- "Check out the top 5 features"
+ "Take a tour of your new phone"
+ "Take a tour of your new tablet"
+ "Take a tour of your new device"
"This feature is not available on this device"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index aa11b597771..201f460c048 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -166,7 +166,7 @@
"%1$s wants to access your messages. Give access to %2$s?"
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
- "Visible as \'^1\' to other devices"
+ "Visible as “^1” to other devices"
"Your devices"
"Pair new device"
"Date & time"
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continue"
"Skip"
"Next"
+ "Skip fingerprint?"
+ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
+ "Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protect your tablet"
"Protect your device"
"Protect your phone"
- "For added security, set up a backup screen lock."
+ "For added security, set up a backup screen lock."
"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
@@ -588,6 +591,7 @@
"Ascending, descending or repeated sequence of digits isn\'t allowed"
"OK"
"Cancel"
+ "Clear"
"Cancel"
"Next"
"Set up is complete."
@@ -817,10 +821,8 @@
"WPS available"
" (WPS available)"
"Enter your network password"
-
-
-
-
+ "Operator Wi‑Fi network"
+ "Connect via %1%s"
"To improve location accuracy and for other purposes, %1$s wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"
"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."
"Allow"
@@ -838,6 +840,7 @@
"Connect"
"Failed to connect to network"
"Forget"
+ "Modify"
"Failed to forget network"
"Save"
"Failed to save network"
@@ -943,7 +946,7 @@
"When Wi-Fi calling is on, your phone can route calls via Wi-Fi networks or your operator\'s network, depending on your preference and which signal is stronger. Before turning on this feature, check with your operator regarding fees and other details."
"Update Emergency Address"
- "Address used by emergency services as your location if you make a 911 call using WiFi"
+ "Address used by emergency services as your location if you make an emergency call using Wi‑Fi"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1340,21 +1343,14 @@
"Reset?"
"Network reset is not available for this user"
"Network settings have been reset"
- "Erase all data (factory reset)"
-
- - %1$d accounts will be reset
- - 1 account will be reset
-
- "Internal storage & all data will be reset"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
"This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"
\n\n"There are other users present on this device.\n"
"Music"\n"Photos"\n"Other user data"
-
-
-
-
+ "Operators on eSIM"
+ \n\n"This will not cancel your mobile service plan."
\n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""USB storage"" needs to be erased."
\n\n"To clear music, pictures and other user data, the ""SD card"" needs to be erased."
"Erase USB storage"
@@ -1471,15 +1467,16 @@
"Safety information"
"You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet."
"Loading…"
- "Choose your password"
+ "Set a screen lock"
+ "For security, set a password"
"To use fingerprint, set password"
"Choose your pattern"
"To use fingerprint, set pattern"
- "Choose your PIN"
+ "For security, set a PIN"
"To use fingerprint, set PIN"
- "Confirm your password"
+ "Re-enter your password"
"Confirm your pattern"
- "Confirm your PIN"
+ "Re-enter your PIN"
"Passwords don\'t match"
"PINs don\'t match"
"Unlock selection"
@@ -1498,6 +1495,12 @@
"For added security, use your work pattern"
"For added security, enter your work PIN"
"For added security, enter your work password"
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."
+ "Verify pattern"
+ "Verify PIN"
+ "Verify password"
"Wrong PIN"
"Wrong password"
"Wrong pattern"
@@ -1811,8 +1814,7 @@
"Screen readers, display, interaction controls"
"Vision settings"
"You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings."
-
-
+ "Change font size"
"Screen readers"
"Audio & on-screen text"
"Display"
@@ -2892,6 +2894,7 @@
"No sound"
"Make sound"
"Make sound and pop up on screen"
+ "Pop on screen"
"Low"
"Medium"
"High"
@@ -3038,10 +3041,10 @@
"Change to alarms only until %1$s"
"Change to always interrupt"
"Block when screen is on"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from peeking or popping on screen"
"Block when screen is off"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen"
"Off"
"When screen is on"
"When screen is off"
@@ -3421,7 +3424,7 @@
"Data warning"
"Set data limit"
"Data limit"
- "%1$s used between %2$s"
+ "%1$s used %2$s"
"Configure"
"Other apps included in usage"
@@ -3490,8 +3493,7 @@
"Wipe and convert"
"Reset ShortcutManager rate-limiting"
"ShortcutManager rate-limiting has been reset"
-
-
+ "Control info on lock screen"
"Show or hide notification content"
"All"
"Support & tips"
@@ -3601,7 +3603,8 @@
"Instant apps"
"Open links in apps, even if they’re not installed"
"Instant apps"
- "Instant apps account"
+
+
"Installed apps"
"Your storage is now being managed by the storage manager"
"Accounts for %1$s"
@@ -3711,6 +3714,8 @@
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
"What\'s new and exciting?"
- "Check out the top 5 features"
+ "Take a tour of your new phone"
+ "Take a tour of your new tablet"
+ "Take a tour of your new device"
"This feature is not available on this device"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d0a5d6a457e..d717f63ea93 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continue"
"Skip"
"Next"
+ "Skip fingerprint?"
+ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
+ "Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protect your tablet"
"Protect your device"
"Protect your phone"
- "For added security, set up a backup screen lock."
+ "For added security, set up a backup screen lock."
"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Connect"
"Failed to connect to network"
"Forget"
+ "Modify"
"Failed to forget network"
"Save"
"Failed to save network"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Safety information"
"You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet."
"Loading…"
- "Choose your password"
+ "Set a screen lock"
+ "For security, set a password"
"To use fingerprint, set password"
"Choose your pattern"
"To use fingerprint, set pattern"
- "Choose your PIN"
+ "For security, set a PIN"
"To use fingerprint, set PIN"
- "Confirm your password"
+ "Re-enter your password"
"Confirm your pattern"
- "Confirm your PIN"
+ "Re-enter your PIN"
"Passwords don\'t match"
"PINs don\'t match"
"Unlock selection"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"For added security, use your work pattern"
"For added security, enter your work PIN"
"For added security, enter your work password"
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."
+ "Verify pattern"
+ "Verify PIN"
+ "Verify password"
"Wrong PIN"
"Wrong password"
"Wrong pattern"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"No sound"
"Make sound"
"Make sound and pop up on screen"
-
-
+ "Pop on screen"
"Low"
"Medium"
"High"
@@ -3031,10 +3041,10 @@
"Change to alarms only until %1$s"
"Change to always interrupt"
"Block when screen is on"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from peeking or popping on screen"
"Block when screen is off"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen"
"Off"
"When screen is on"
"When screen is off"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Instant apps"
"Open links in apps, even if they’re not installed"
"Instant apps"
- "Instant apps account"
+
+
"Installed apps"
"Your storage is now being managed by the storage manager"
"Accounts for %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
"What\'s new and exciting?"
- "Check out the top 5 features"
+ "Take a tour of your new phone"
+ "Take a tour of your new tablet"
+ "Take a tour of your new device"
"This feature is not available on this device"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d0a5d6a457e..d717f63ea93 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continue"
"Skip"
"Next"
+ "Skip fingerprint?"
+ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
+ "Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protect your tablet"
"Protect your device"
"Protect your phone"
- "For added security, set up a backup screen lock."
+ "For added security, set up a backup screen lock."
"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock that you would like to use."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Connect"
"Failed to connect to network"
"Forget"
+ "Modify"
"Failed to forget network"
"Save"
"Failed to save network"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Safety information"
"You don\'t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet."
"Loading…"
- "Choose your password"
+ "Set a screen lock"
+ "For security, set a password"
"To use fingerprint, set password"
"Choose your pattern"
"To use fingerprint, set pattern"
- "Choose your PIN"
+ "For security, set a PIN"
"To use fingerprint, set PIN"
- "Confirm your password"
+ "Re-enter your password"
"Confirm your pattern"
- "Confirm your PIN"
+ "Re-enter your PIN"
"Passwords don\'t match"
"PINs don\'t match"
"Unlock selection"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"For added security, use your work pattern"
"For added security, enter your work PIN"
"For added security, enter your work password"
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."
+ "Verify pattern"
+ "Verify PIN"
+ "Verify password"
"Wrong PIN"
"Wrong password"
"Wrong pattern"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"No sound"
"Make sound"
"Make sound and pop up on screen"
-
-
+ "Pop on screen"
"Low"
"Medium"
"High"
@@ -3031,10 +3041,10 @@
"Change to alarms only until %1$s"
"Change to always interrupt"
"Block when screen is on"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from peeking or popping on screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from peeking or popping on screen"
"Block when screen is off"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
- "Prevent notifications silenced by Do Not Disturb from turning on the screen"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen or pulsing the notification light"
+ "Prevent notifications silenced by Do not disturb from turning on the screen"
"Off"
"When screen is on"
"When screen is off"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Instant apps"
"Open links in apps, even if they’re not installed"
"Instant apps"
- "Instant apps account"
+
+
"Installed apps"
"Your storage is now being managed by the storage manager"
"Accounts for %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
"What\'s new and exciting?"
- "Check out the top 5 features"
+ "Take a tour of your new phone"
+ "Take a tour of your new tablet"
+ "Take a tour of your new device"
"This feature is not available on this device"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 492c7afab6f..724ee5baf38 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -371,6 +371,9 @@
"Continue"
"Skip"
"Next"
+ "Skip fingerprint?"
+ "Fingerprint setup only takes a minute or two. If you skip this, you can add your fingerprint later in settings."
+ "Skip screen lock?"
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this tablet if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this device if it’s lost, stolen or reset."
"Device protection features won’t be turned on. You won’t be able to prevent others from using this phone if it’s lost, stolen or reset."
@@ -456,7 +459,7 @@
"Protect your tablet"
"Protect your device"
"Protect your phone"
- "For added security, set up a backup screen lock."
+ "For added security, set up a backup screen lock."
"Prevent others from using this tablet without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use."
"Prevent others from using this device without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use."
"Prevent others from using this phone without your permission by activating device protection features. Choose the screen lock you want to use."
@@ -836,6 +839,7 @@
"Connect"
"Failed to connect to network"
"Forget"
+ "Modify"
"Failed to forget network"
"Save"
"Failed to save network"
@@ -1462,15 +1466,16 @@
"Safety information"
"You don’t have a data connection. To view this information now, go to %s from any computer connected to the Internet."
"Loading…"
- "Choose your password"
+ "Set a screen lock"
+ "For security, set a password"
"To use fingerprint, set password"
"Choose your pattern"
"To use fingerprint, set pattern"
- "Choose your PIN"
+ "For security, set a PIN"
"To use fingerprint, set PIN"
- "Confirm your password"
+ "Re-enter your password"
"Confirm your pattern"
- "Confirm your PIN"
+ "Re-enter your PIN"
"Passwords don’t match"
"PINs don’t match"
"Unlock selection"
@@ -1489,6 +1494,12 @@
"For added security, use your work pattern"
"For added security, enter your work PIN"
"For added security, enter your work password"
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous pattern."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous PIN."
+ "Your phone was reset to factory settings. To use this phone, enter your previous password."
+ "Verify pattern"
+ "Verify PIN"
+ "Verify password"
"Wrong PIN"
"Wrong password"
"Wrong pattern"
@@ -2882,8 +2893,7 @@
"No sound"
"Make sound"
"Make sound and pop on screen"
-
-
+ "Pop on screen"
"Low"
"Medium"
"High"
@@ -3592,7 +3602,7 @@
"Instant apps"
"Open links in apps, even if they’re not installed"
"Instant apps"
- "Instant apps account"
+ "Instant Apps preferences"
"Installed apps"
"Your storage is now being managed by the storage manager"
"Accounts for %1$s"
@@ -3702,6 +3712,8 @@
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
"What\'s new and exciting?"
- "Check out the top 5 features"
+ "Take a tour of your new phone"
+ "Take a tour of your new tablet"
+ "Take a tour of your new device"
"This feature is not available on this device"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2c463b51744..735c766e910 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Omitir"
"Siguiente"
+ "¿Omitir huella digital?"
+ "La configuración de la huella digital solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración."
+ "¿Omitir bloqueo de pantalla?"
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece."
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablece."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protege tu tablet"
"Protege tu dispositivo"
"Protege el teléfono"
- "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario"
+ "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla secundario."
"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen esta tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."
"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros lo usen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."
"Activa las funciones de protección del dispositivo para impedir que terceros usen este teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieres usar."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Conectar"
"No se pudo establecer conexión con la red."
"Olvidar"
+ "Modificar"
"No se pudo borrar la red."
"Guardar"
"No se pudo guardar la red."
@@ -1071,7 +1075,7 @@
"Nuevas notificaciones"
"Cuándo mostrar"
"Nuevas notificaciones"
- "Activar la pantalla al recibir notificaciones"
+ "Activar la pantalla cuando haya notificaciones"
"Siempre activada"
"Muestra la hora, los íconos de notificaciones y otra información. Aumenta el uso de la batería."
"Tamaño de fuente"
@@ -1390,7 +1394,7 @@
"Ayuda"
"Red móvil"
"Plan móvil"
- "Aplicación de SMS"
+ "SMS"
"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"
"¿Quieres usar %1$s en lugar de %2$s como la aplicación de SMS?"
"¿Quieres usar %s como la aplicación de SMS?"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Información de seguridad"
"No tienes una conexión de datos. Para ver esta información ahora, visita %s desde cualquier computadora conectada a Internet."
"Cargando…"
- "Elige la contraseña"
+ "Establece un bloqueo de pantalla"
+ "Por motivos de seguridad, establece una contraseña"
"Configura tu contraseña"
"Elige un patrón"
"Configura el patrón"
- "Elige el PIN"
+ "Por motivos de seguridad, establece un PIN"
"Configura el PIN"
- "Confirma la contraseña."
+ "Vuelve a ingresar tu contraseña"
"Confirma el patrón"
- "Confirma tu PIN."
+ "Vuelve a ingresar tu PIN"
"Las contraseñas no coinciden."
"Los PIN no coinciden."
"Desbloquear la selección"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Para mayor seguridad, usa el patrón de tu perfil de trabajo"
"Para mayor seguridad, ingresa el PIN de tu perfil de trabajo"
"Para mayor seguridad, ingresa la contraseña de tu perfil de trabajo"
+ "Se restableció la configuración de fábrica del teléfono. Para usarlo, ingresa el patrón anterior."
+ "Se restableció la configuración de fábrica del teléfono. Para usarlo, ingresa el PIN anterior."
+ "Se restableció la configuración de fábrica del teléfono. Para usarlo, ingresa contraseña anterior."
+ "Verificar patrón"
+ "Verificar PIN"
+ "Verificar contraseña"
"PIN incorrecto"
"Contraseña incorrecta"
"Patrón incorrecto"
@@ -1659,7 +1670,7 @@
"Si desactivas las notificaciones de esta aplicación, es posible que no recibas actualizaciones y alertas importantes."
"Store"
"Detalles de la app"
- "La app se instaló desde %1$s"
+ "App instalada desde %1$s"
"Más información en %1$s"
"Operaciones de las aplicaciones"
"En curso"
@@ -2645,10 +2656,10 @@
"Artículos de ayuda, teléfono y chat, comenzar"
"Cuenta para contenido"
"ID de foto"
- "Amenazas serias"
- "Recibir alertas de amenazas serias para la vida y propiedad"
+ "Amenazas extremas"
+ "Recibir alertas de amenazas extremas contra la vida y propiedad"
"Amenazas graves"
- "Recibir alertas de amenazas graves a la vida y la propiedad"
+ "Recibir alertas de amenazas graves contra la vida y la propiedad"
"Alertas AMBER"
"Recibir boletines sobre secuestros de menores"
"Repetir"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"Sin sonido"
"Emitir sonido"
"Emitir sonido y mostrar en pantalla"
-
-
+ "Mostrar en la pantalla"
"Baja"
"Media"
"Alta"
@@ -3007,7 +3017,7 @@
"Recordatorios"
"Eventos"
"Todos los emisores"
- "Emisores seleccionados"
+ "Contactos seleccionados"
"Llamadas repetidas"
"Permitir llamada si la misma persona llama por segunda vez en un período de %d minuto(s)"
"Activar automáticam."
@@ -3150,9 +3160,9 @@
"Aceptar"
"Rechazar"
"Elegir la entrada de voz"
- "Aplicación del navegador"
+ "Navegador"
"No hay un navegador predeterminado."
- "Aplicación de teléfono"
+ "Teléfono"
"(Predeterminada)"
"(Sistema)"
"(Predeterminada de sistema)"
@@ -3426,7 +3436,7 @@
"Desactivado"
"Uso de datos sin restricción"
"Acceso a datos sin restricción"
- "App de la página principal"
+ "Página principal"
"No hay ninguna página principal predeterminada"
"Inicio seguro"
"Solicitar patrón para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."
@@ -3576,9 +3586,9 @@
"Para consultar la hora, los íconos de notificaciones y otros datos, levanta el dispositivo."
"Revisa las notificaciones cuando la pantalla está apagada"
"Desliza tu huella para ver notificaciones"
- "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del teléfono."
- "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior de la tablet."
- "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales que está en la parte posterior del dispositivo."
+ "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono."
+ "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet."
+ "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del dispositivo."
"Consulta tus notificaciones rápidamente"
"Desliza el dedo hacia abajo en sensor de huellas digitales"
"Activado"
@@ -3591,7 +3601,8 @@
"Apps instantáneas"
"Abre vínculos en apps, incluso aunque no estén instaladas"
"Apps instantáneas"
- "Cuenta para apps instantáneas"
+
+
"Apps instaladas"
"Tu almacenamiento ahora está a cargo del administrador de almacenamiento"
"Cuentas de %1$s"
@@ -3701,6 +3712,8 @@
"Información del aprovisionamiento del proveedor"
"Activar aprovisionamiento del proveedor"
"¿Cuáles son las novedades y qué es lo más emocionante?"
- "Descubre las 5 características principales"
+ "Descubre tu nuevo teléfono"
+ "Descubre tu nueva tablet"
+ "Descubre tu nuevo dispositivo"
"La función no está disponible en este dispositivo"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ced1f97a808..976b8bc0e68 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Saltar"
"Siguiente"
+ "¿Saltar huella digital?"
+ "Solo tardarás un minuto o dos en configurar la huella digital. Si te saltas este paso, puedes añadir tu huella digital en otro momento desde los ajustes."
+ "¿Saltar bloqueo de pantalla?"
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este tablet si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios lo utilicen si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."
"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otros usuarios utilicen este teléfono si lo pierdes, te lo roban o se restablecen sus datos de fábrica."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Protege tu tablet"
"Protege tu dispositivo"
"Protege tu teléfono"
- "Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla para la copia de seguridad."
+
+
"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."
"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."
"Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Conectar"
"Error al conectar a la red"
"Olvidar"
+ "Modificar"
"Error al olvidar la red"
"Guardar"
"Error al guardar la red"
@@ -1049,7 +1054,7 @@
"Fondo de pantalla"
"Predeterminado"
"Personalizado"
- "Cambia el fondo de pantalla"
+ "Cambiar el fondo de pantalla"
"Personaliza la pantalla"
"Seleccionar fondo de..."
"Salvapantallas"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Información de seguridad"
"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."
"Cargando…"
- "Elige tu contraseña"
+
+
+
+
"Para usar huella, añade contraseña"
"Elige un patrón"
"Para usar huella, añade patrón"
- "Elige tu PIN"
+
+
"Para usar huella, añade PIN"
- "Confirma tu contraseña"
+
+
"Confirma el patrón"
- "Confirma el PIN"
+
+
"Las contraseñas no coinciden"
"Los números PIN no coinciden"
"Método de desbloqueo"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Para mayor seguridad, utiliza el patrón del perfil de trabajo"
"Para mayor seguridad, introduce el PIN del perfil de trabajo"
"Para mayor seguridad, introduce la contraseña del perfil de trabajo"
+ "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo patrón."
+ "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antiguo PIN."
+ "Se han recuperado los ajustes de fábrica del teléfono. Para usarlo, introduce tu antigua contraseña."
+ "Verificar patrón"
+ "Verificar PIN"
+ "Verificar contraseña"
"PIN incorrecto"
"Contraseña incorrecta"
"Patrón incorrecto"
@@ -1962,7 +1979,7 @@
"Consumo de la pantalla"
"Búsqueda de redes móviles"
"hace ^1"
- "Uso de apps desde la carga completa (hace ^1)"
+ "Uso de las aplicaciones desde la última carga completa (hace ^1)"
"Uso del dispositivo desde la carga completa (hace ^1)"
"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"
"Uso del dispositivo desde la carga completa"
@@ -2770,7 +2787,7 @@
"sonido del altavoz"
"no molestar, interrumpir, interrupción, descanso"
"RAM"
- "cercano, ubicación, historial, informes"
+ "nearby, cercano, ubicación, historial, informes"
"precisión"
"cuenta"
"restricción, restringir, restringido"
@@ -2860,7 +2877,7 @@
"Notificaciones"
"Ajustes avanzados"
"Notificaciones de trabajo"
- "Permitir burbujas notificación"
+ "Permitir burbujas de notificación"
"Luz parpadeante"
"En la pantalla de bloqueo"
"Mostrar todo el contenido de las notificaciones"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Sin sonido"
"Emitir sonido"
"Emitir sonido y mostrar en pantalla"
-
-
+ "Mostrar en pantalla"
"Baja"
"Media"
"Alta"
@@ -3190,12 +3206,12 @@
"Sin optimizar"
"No optimizada"
"Optimizando el uso de la batería"
- "Optimización de la batería no disponible"
+ "Optimización de batería no disponible"
"No se aplica la optimización de la batería, por lo que se puede agotar más rápido."
"¿Permitir que la aplicación esté activa siempre en segundo plano?"
"Si permites que %1$s está activa siempre en segundo plano, es posible que se reduzca la duración de la batería. \n\nPuedes cambiar esta opción en cualquier momento en Ajustes > Aplicaciones y notificaciones."
"%1$s de uso desde la última carga completa"
- "Ajustes de batería"
+ "Gestión de la batería"
"No ha usado batería desde la última carga completa"
"Ajustes de aplicaciones"
"Mostrar SystemUI Tuner"
@@ -3281,7 +3297,7 @@
"%1$d de %2$d aplicaciones que se pueden mostrar sobre otras"
"Aplicaciones con permiso"
"Permitida"
- "No permitida"
+ "No permitido"
"instalar aplicaciones fuentes desconocidas"
"Modificar ajustes del sistema"
"escribir, modificar, ajustes del sistema"
@@ -3326,8 +3342,8 @@
"Activadas para todas las aplicaciones"
"%1$d aplicaciones instaladas"
"24 aplicaciones instaladas"
- "Usado: %1$s, disponible: %2$s"
- "Almacenamiento interno: %1$s usado (disponible: %2$s)"
+ "%1$s usado - %2$s disponible"
+ "Almacenamiento interno: %1$s usado (%2$s disponible)"
"Suspender tras %1$s de inactividad"
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"
"Suspender tras 10 minutos de inactividad"
@@ -3428,13 +3444,13 @@
"Desactivado"
"Uso de datos sin restricción"
"No restringir datos si el ahorro de datos está activado"
- "Aplicación de inicio"
+ "Aplicación de página principal"
"Sin aplicación de inicio predeterminada"
"Inicio seguro"
"Solicitar un patrón para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."
"Solicitar PIN para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."
"Solicitar contraseña para iniciar el dispositivo. Si el dispositivo está apagado, no puede recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas."
- "Añade otra huella digital"
+ "Añadir otra huella digital"
"Desbloquear con un dedo diferente"
"Activado/%1$s"
"Desactivado/%1$s"
@@ -3573,7 +3589,7 @@
"Levantar el teléfono para comprobarlo"
"Levantar el tablet para comprobar las notificaciones"
"Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones"
- "Coge el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otra información."
+ "Coger el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otra información"
"Coge el tablet para ver la hora, los iconos de notificación y otra información."
"Coge el dispositivo para consultar la hora, iconos de notificación y otra información."
"Consulta notificaciones cuando la pantalla esté apagada"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Aplicaciones instantáneas"
"Abre enlaces en aplicaciones aunque no estén instaladas"
"Aplicaciones instantáneas"
- "Cuenta de aplicaciones instantáneas"
+
+
"Aplicaciones instaladas"
"El Administrador de Almacenamiento gestiona ahora el almacenamiento"
"Cuentas de %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Información de servicios del operador"
"Activar servicios del operador"
"¿Cuáles son las fascinantes novedades?"
- "Consulta las 5 funciones principales"
+ "Descubre tu nuevo teléfono"
+ "Descubre tu nuevo tablet"
+ "Descubre tu nuevo dispositivo"
"Esta función no está disponible en este dispositivo"
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index fdba453af15..7d139229670 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -240,7 +240,7 @@
- "üldine asukoht"
- "täpne asukoht"
- "GPS"
- - "vibratsioon"
+ - "vibreerimine"
- "kontaktide lugemine"
- "kontaktide muutmine"
- "kõnelogi lugemine"
@@ -307,7 +307,7 @@
- "Asukoht"
- "Asukoht"
- "Asukoht"
- - "Vibratsioon"
+ - "Vibreerimine"
- "Kontaktide lugemine"
- "Kontaktide muutmine"
- "Kõnelogi lugemine"
@@ -341,7 +341,7 @@
- "Hääle helitugevus"
- "Helina helitugevus"
- "Meedia helitugevus"
- - "Alarmi helitugevus"
+ - "Äratuse helitugevus"
- "Märguande helitugevus"
- "Bluetoothi helitugevus"
- "Hoia ärkvel"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index bb1f7ae95a5..4c3fea6dff5 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Jätka"
"Jäta vahele"
"Järgmine"
+ "Kas jätta sõrmejälg vahele?"
+ "Sõrmejälje seadistamiseks kulub vaid paar minutit. Kui selle vahele jätate, saab sõrmejälje hiljem lisada menüüs Seaded."
+ "Kas jätta ekraanilukk vahele?"
"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa tahvelarvuti kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."
"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa seadme kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."
"Seadme kaitsefunktsioone ei lülitata sisse. Te ei saa telefoni kaotsimineku, varguse või lähtestamise puhul teistel selle kasutamist takistada."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Tahvelarvuti kaitsmine"
"Seadme kaitsmine"
"Telefoni kaitsmine"
- "Lisaturvalisuse jaoks seadistage varuekraanilukk."
+
+
"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata tahvelarvutit kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."
"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata seadet kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."
"Aktiveerige seadme kaitsefunktsioonid, et teised ei saaks ilma teie loata telefoni kasutada. Valige kasutatav ekraanilukk."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Ühenda"
"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"
"Unusta"
+ "Muuda"
"Võrgu unustamine ebaõnnestus"
"Salvesta"
"Võrgu säilitamine ebaõnnestus"
@@ -967,7 +972,7 @@
"Muusika, video, mängud ja muu meedia"
"Helin ja teated"
"Teated"
- "Alarmid"
+ "Äratused"
"Helinate ja teatiste summutamine"
"Muusika ja muude meediumide summutamine"
"Teatiste summutamine"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Ohutusteave"
"Teil ei ole andmesideühendust. Selle teabe vaatamiseks praegu minge Interneti-ühendusega arvutis aadressile %s."
"Laadimine ..."
- "Valige parool"
+
+
+
+
"Sõrmejälje kasutamiseks määrake parool"
"Mustri valimine"
"Sõrmejälje kasutamiseks määrake muster"
- "Valige PIN-kood"
+
+
"Sõrmejälje kasutamiseks määrake PIN-kood"
- "Kinnitage parool"
+
+
"Mustri kinnitamine"
- "Kinnitage PIN-kood"
+
+
"Paroolid ei ühti"
"PIN-koodid ei ühti"
"Lukust avamise meetod"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Lisaturvalisuse jaoks kasutage oma tööprofiili mustrit"
"Lisaturvalisuse jaoks sisestage oma tööprofiili PIN-kood"
"Lisaturvalisuse jaoks sisestage oma tööprofiili parool"
+ "Teie telefon lähtestati tehaseseadetele. Selle telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine muster."
+ "Teie telefon lähtestati tehaseseadetele. Selle telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine PIN-kood."
+ "Teie telefon lähtestati tehaseseadetele. Selle telefoni kasutamiseks sisestage oma eelmine parool."
+ "Mustri kinnitamine"
+ "PIN-koodi kinnitamine"
+ "Parooli kinnitamine"
"Vale PIN-kood"
"Vale parool"
"Vale muster"
@@ -2257,7 +2274,7 @@
"Pealkirjata"
"Üldine"
"Märguannete logi"
- "Kõne helin ja vibratsioon"
+ "Kõne helin ja vibreerimine"
"Süsteem"
"WiFi seadistamine"
"WiFi-võrguga %s ühenduse loomine"
@@ -2805,7 +2822,7 @@
"Telefonihelin on seatud hääletuks"
"Helina helitugevus on 80%"
"Meedia helitugevus"
- "Alarmi helitugevus"
+ "Äratuse helitugevus"
"Helina helitugevus"
"Märguande helitugevus"
"Telefoni helin"
@@ -2826,7 +2843,7 @@
"Ainult meedia heli"
"Hääletu"
"Märguanne"
- "Vibratsioon"
+ "Vibreerimine"
"Sisselülitamise helid"
"Ükski automaatne reegel ei ole sisse lülitatud"
@@ -2839,7 +2856,7 @@
"Režiimi Mitte segada reeglid"
"Helid ja värinad on piiratud"
"Ainult prioriteetsed"
- "Ainult alarmid"
+ "Ainult äratused"
"Täielik vaikus"
"%1$s: %2$s"
"Visuaalsete häirimiste blok."
@@ -2874,7 +2891,7 @@
"Kuidas tuleks profiili märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?"
"Profiili märguanded"
"Märguanded"
- "Rakenduse märguanded"
+ "Rakenduste märguanded"
"Märguande kategooria"
"Tähtsus"
"Lubage rakendusel otsustada"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Heli puudub"
"Esita heli"
"Esita heli ja tõsta märguanne esile"
-
-
+ "Tõsta märguanne esile"
"Madal"
"Keskmine"
"Kõrge"
@@ -2949,7 +2965,7 @@
"Luba märguandetäpp"
"Kuva märguandetäpp"
"Funktsiooni Mitte segada alistamine"
- "Lubage nendel märguannetel teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on määratud valikule Ainult prioriteetsed"
+ "Nendel märguannetel lubatakse teid jätkuvalt katkestada, kui funktsioon Mitte segada on määratud valikule Ainult prioriteetsed"
"Lukustuskuval"
"Blokeeritud"
"Prioriteet"
@@ -2962,7 +2978,7 @@
"Kustuta"
"Nimeta ümber"
"Reegli nimi"
- "Reegli nime sisestamine"
+ "Sisestage reegli nimi"
"Reegli nimi on juba kasutusel"
"Lisa veel"
"Reegli kustutamine"
@@ -2992,7 +3008,7 @@
"Puudub"
"Iga päev"
"Äratus võib lõppaja alistada"
- "Peata lõppajal või järgmise äratuse korral sellest olenevalt, kumb varem saabub."
+ "Peata lõppajal või järgmise äratuse korral sõltuvalt sellest, kumb varem saabub."
", "
"%1$s – %2$s"
"%1$s kuni %2$s"
@@ -3004,8 +3020,8 @@
"Ainult kontaktidelt"
"Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt"
"Mitte kelleltki"
- "Alarmid"
- "Alarmid on alati prioriteetsed ja esitavad heli"
+ "Äratused"
+ "Äratused on alati prioriteetsed ja esitavad heli"
"Meeldetuletused"
"Sündmused"
"Kõik helistajad"
@@ -3079,7 +3095,7 @@
"Avamine ilma küsimata"
"Toetatud lingid"
"Muud vaikeseaded"
- "Tüübis %2$s on kasutusel %1$s"
+ "%1$s kasutusel (%2$s)"
"Sisemine salvestusruum"
"Väline salvestusruum"
"Rakenduse andmekasutus"
@@ -3087,7 +3103,7 @@
"Kasutatud salvestusruum"
"Muuda"
"Salvestusruumi muutmine"
- "Rakenduse märguanded"
+ "Rakenduste märguanded"
"Sees"
"Kõik on välja lülitatud"
"%1$d kategooriat %2$d-st on väljas"
@@ -3127,7 +3143,7 @@
"Rakenduste seadistamine"
"Tundmatu rakendus"
"Rakenduste load"
- "Rakendused, millel on rakenduse %1$s luba"
+ "Rakendused, mis kasutavad: %1$s"
"Puudutusega äratamine"
"Seadme äratamiseks topeltpuudutage ekraani"
"Linkide avamine"
@@ -3422,7 +3438,7 @@
- 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud
"Andmeside mahu säästja"
- "Piiramata andmed"
+ "Piiramata andmeside"
"Taustaandmed on välja lülitatud"
"Sees"
"Väljas"
@@ -3469,7 +3485,7 @@
"paki suurus"
"ashmem"
"heli"
- "vibratsioon"
+ "vibreerimine"
"vaikeseade"
"puudub"
"Asetuse objekt puudub."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Installimata avatavad rakendused"
"Lingid avatakse rakendustes isegi siis, kui need pole installitud"
"Installimata avatavad rakendused"
- "Installimata avatavate rakenduste konto"
+
+
"Installitud rakendused"
"Teie salvestusruumi haldab nüüd salvestusruumi haldur"
"Kasutaja %1$s kontod"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Operaatori ettevalmistamise teave"
"Operaatori ettevalmistamise päästik"
"Mis on uut ja põnevat?"
- "Vaadake viit populaarseimat funktsiooni"
+ "Tutvuge oma uue telefoniga"
+ "Tutvuge oma uue tahvelarvutiga"
+ "Tutvuge oma uue seadmega"
"Sellel seadmel pole see funktsioon saadaval"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 27c5d56a0e4..6592dd614c0 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Jarraitu"
"Saltatu"
"Hurrengoa"
+ "Saltatu hatz-marka?"
+ "Minutu bat edo bi baino ez dituzu beharko hatz-marka konfiguratzeko. Urrats hau saltatuz gero, geroago ere gehi dezakezu hatz-marka ezarpenetan."
+ "Pantailaren blokeoa saltatu?"
"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Tableta galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."
"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Gailua galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."
"Ez dira aktibatuko gailuaren babes-eginbideak. Telefonoa galtzen baduzu, lapurtzen badizute edo berrezarri egiten bada, ezin izango duzu ekidin beste pertsona batzuek erabiltzea."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Babestu tableta"
"Babestu gailua"
"Babestu telefonoa"
- "Babestuago egoteko, konfiguratu pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat."
+
+
"Galarazi inork tableta baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."
"Galarazi inork gailua baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."
"Galarazi inork telefonoa baimenik gabe erabiltzea gailuaren babes-eginbideak aktibatuta. Aukeratu nola blokeatu nahi duzun pantaila."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Konektatu"
"Ezin izan da sarera konektatu"
"Ahaztu"
+ "Aldatu"
"Ezin izan da sarea ahaztu"
"Gorde"
"Ezin izan da sarea gorde"
@@ -968,7 +973,7 @@
"Tonua eta jakinarazpenak"
"Jakinarazpenak"
"Alarmak"
- "Desaktibatu dei-tonuaren eta jakinarazpenen audioa"
+ "Desaktibatu tonuaren eta jakinarazpenen audioa"
"Desaktibatu musikaren eta beste multimedia-elementuen audioa."
"Desaktibatu jakinarazpenen audioa"
"Desaktibatu alarmen audioa."
@@ -1055,14 +1060,14 @@
"Pantaila-babeslea"
"Kargatzen ari denean edo oinarrira konektatuta dagoenean"
"Bietako edozein"
- "Kargatu bitartean"
+ "Kargatzen ari denean"
"Oinarrira konektatuta dagoenean"
"Inoiz ez"
"Desaktibatuta"
"Telefonoa oinarrira konektatuta edo lo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktiba ezazu pantaila-babeslea."
"Noiz abiarazi"
"Uneko pantaila-babeslea"
- "Erabili"
+ "Abiarazi"
"Ezarpenak"
"Distira automatikoa"
"Aktibatu eskuetan hartzen denean"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Segurtasun-informazioa"
"Ez duzu datu-konexiorik. Informazioa orain ikusteko, joan %s gunera Internetera konektatutako ordenagailu batetik."
"Kargatzen…"
- "Aukeratu pasahitza"
+
+
+
+
"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza"
"Aukeratu eredua"
"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri eredua"
- "Aukeratu PIN kodea"
+
+
"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri PIN kodea"
- "Berretsi pasahitza"
+
+
"Berretsi eredua"
- "Berretsi PIN kodea"
+
+
"Pasahitzak ez datoz bat"
"PIN kodeak ez datoz bat"
"Desblokeatzeko metodoa"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Segurtasuna bermatzeko, marraztu laneko eredua"
"Segurtasuna bermatzeko, idatzi laneko PIN kodea"
"Segurtasuna bermatzeko, idatzi laneko pasahitza"
+ "Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, marraztu aurreko eredua."
+ "Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, marraztu aurreko PIN kodea."
+ "Telefonoaren jatorrizko ezarpenak berrezarri dira. Erabiltzeko, idatzi aurreko pasahitza."
+ "Egiaztatu eredua"
+ "Egiaztatu PIN kodea"
+ "Egiaztatu pasahitza"
"PIN kodea ez da zuzena"
"Pasahitza ez da zuzena"
"Eredua ez da zuzena"
@@ -2084,7 +2101,7 @@
"Bateria osoaren %1$s"
"Guztiz kargatu zenetik emandako erabileraren datuak"
"Azkenekoz guztiz kargatu zenetik"
- "Bateriaren erabilerari buruzko datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera"
+ "Bateriaren erabilera-datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera"
"Aktiboki erabili bitartean"
"Atzeko planoan dagoen bitartean"
"Bateriaren erabilera"
@@ -2257,7 +2274,7 @@
"Izengabea"
"Orokorra"
"Jakinarazpenen erregistroa"
- "Dei-tonua eta dardara"
+ "Tonua eta dardara"
"Sistema"
"Wi‑Fi konfigurazioa"
"Konektatu %s Wi‑Fi sarera"
@@ -2359,7 +2376,7 @@
"APLIKAZIOEN INFORMAZIOA"
"Datu-konexioa"
"Ezarri datuen muga"
- "Datu-erabileraren zikloa"
+ "Datuen erabilera-zikloa"
"Aplikazioen erabilera"
"Ibiltaritzako datuak"
"Mugatu atzeko planoko datuak"
@@ -2378,7 +2395,7 @@
"Sinkr. datu pertsonalak auto."
"Sinkr. laneko datuak auto."
"Aldatu zikloa…"
- "Datu-erabileraren zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"
+ "Datuen erabilera-zikloa berrezarri beharreko hilabeteko eguna:"
"Ez dago epean daturik erabili duen aplikaziorik."
"Aurreko planoa"
"Atzeko planoa"
@@ -2415,8 +2432,8 @@
"Erabilera-zikloa berrezartzeko data"
"Hilabete bakoitzeko eguna:"
"Ezarri"
- "Ezarri datu-erabileraren abisua"
- "Ezarri datu-erabileraren muga"
+ "Ezarri datuen erabilera-abisua"
+ "Ezarri datuen erabilera-muga"
"Datuen erabilera mugatzea"
"Zehaztu duzun mugara iristean, tabletak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera tabletak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."
"Zehaztu duzun mugara iristean, telefonoak desaktibatu egingo du datu-konexioa.\n\nZentzuzko muga bat ezartzea gomendatzen dizugu, datuen erabilera telefonoak neurtuko duelako eta litekeena delako operadoreak datuak bestela neurtzea."
@@ -2808,7 +2825,7 @@
"Alarmaren bolumena"
"Tonuaren bolumena"
"Jakinarazpenen bolumena"
- "Telefonoaren tonu-jotzailea"
+ "Telefonoaren tonua"
"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"
"Aplikazioaren soinua"
"Jakinarazpenen soinu lehenetsia"
@@ -2816,7 +2833,7 @@
"Egin dar-dar deietan ere"
"Beste soinu batzuk"
"Markagailuaren tonuak"
- "Pantaila blokeatzearen soinua"
+ "Pantaila blokeatzearen soinuak"
"Kargatzearen soinuak"
"Oinarrira konektatzearen soinua"
"Ukipen-soinuak"
@@ -2825,7 +2842,7 @@
"Audio guztia"
"Multimedia-edukiaren audioa bakarrik"
"Isilik"
- "Alertak"
+ "Abisua"
"Dar-dar"
"Pizteko soinuak"
"Ez dago arau automatikorik aktibatuta"
@@ -2883,13 +2900,12 @@
"Ez egin soinurik"
"Egin soinua"
"Egin soinua eta erakutsi pantailan"
-
-
+ "Erakutsi pantailan"
"Txikia"
"Arrunta"
"Handia"
"Premiazkoa"
- "Baimendu etetea"
+ "Baimendu etenaldiak"
"Baimendu aplikazioari soinuak edo dardara egitea, edota pantailan jakinarazpenak erakustea"
"Garrantzi txikikoa"
"Garrantzi ertainekoa"
@@ -2949,7 +2965,7 @@
"Baimendu jakinarazteko biribiltxoa erakustea"
"Erakutsi jakinarazteko biribiltxoa"
"\"Ez molestatu\" moduaren salbuespenak"
- "Baimendu jakinarazpenek jarduera etenaraztea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean"
+ "Baimendu jakinarazpen hauei jarduerak etetea \"Ez molestatu\" aukera Lehentasunezkoak soilik gisa ezarrita dagoenean"
"Pantaila blokeatuan"
"Blokeatuta"
"Lehentasuna"
@@ -2974,7 +2990,7 @@
"Konfiguratu araua"
"Denbora-tartearen araua"
"Une jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa"
- "Egoeraren araua"
+ "Gertaeraren araua"
"Egoera jakin batzuetan \"Ez molestatu\" egoera aktibatzen duen arau automatikoa"
"Hemengo gertaerek dirauten bitartean"
"%1$s egutegiko gertaerek dirauten bitartean"
@@ -3001,8 +3017,8 @@
"Mezu guztiak"
"Hautatutako mezuak"
"Edonorenak"
- "Kontaktuetakoak soilik"
- "Kontaktu izardunetakoak soilik"
+ "Kontaktuenak soilik"
+ "Kontaktu izardunenak soilik"
"Bat ere ez"
"Alarmak"
"Alarmek soinua egiten dute lehentasuna dutelako"
@@ -3079,7 +3095,7 @@
"Ireki galdetu gabe"
"Onartzen diren estekak"
"Beste aplikazio lehenetsi batzuk"
- "Erabilitako lekua: %1$s (%2$s)"
+ "%1$s erabilita (%2$s)"
"Barneko memoria"
"Kanpoko memoria"
"Aplikazioak erabilitako datuak"
@@ -3127,7 +3143,7 @@
"Konfiguratu aplikazioak"
"Aplikazio ezezaguna"
"Aplikazio-baimenak"
- "Baimen hauek dituzten aplikazioak: %1$s"
+ "%1$s atzitzeko baimena duten aplikazioak"
"Sakatu aktibatzeko"
"Sakatu birritan pantailako edozein puntu gailua aktibatzeko"
"Irekiko diren estekak"
@@ -3152,7 +3168,7 @@
"Onartu"
"Ez onartu"
"Aukeratu ahots-idazketa aplik."
- "Arakatzailearen aplikazioa"
+ "Arakatzailea"
"Ez dago arakatzailerik lehenetsita"
"Telefonoa aplikazioa"
"(lehenetsia)"
@@ -3474,7 +3490,7 @@
"bat ere ez"
"Sailkapen-objektua falta da."
"Sailkapen-objektuak ez du gako hau."
- "Aplikazioen baimen bereziak"
+ "Aplikazio-baimen bereziak"
- %d aplikaziok dute datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera
- 1 aplikaziok du datuak mugarik gabe erabiltzeko aukera
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Zuzeneko aplikazioak"
"Ireki aplikazioetako estekak, nahiz eta aplikazio horiek instalatuta ez egon"
"Zuzeneko aplikazioak"
- "Zuzeneko aplikazioekin erabili beharreko kontua"
+
+
"Instalatutako aplikazioak"
"Biltegi-kudeatzailea ari da biltegia kudeatzen"
"%1$s erabiltzailearen kontuak"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Operadorearen hornikuntza-informazioa"
"Abiarazi operadorearen hornikuntza"
"Zer berri dago?"
- "Eman begiratu bat bost eginbide nagusiei"
+ "Eman txango bat telefono berrian barrena"
+ "Eman txango bat tableta berrian barrena"
+ "Eman txango bat gailu berrian barrena"
"Eginbidea ez dago erabilgarri gailu honetan"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cc2a2c841d1..c0b0637f6f9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"ادامه"
"رد شدن"
"بعدی"
+ "از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"
+ "تنظیم اثر انگشت تنها یک یا دو دقیقه طول میکشد. اکر از این تنظیم رد شوید، میتوانید اثر انگشتتان را بعداً در تنظیمات اضافه کنید."
+ "از تنظیم قفل صفحه رد میشوید؟"
"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر رایانه لوحی گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."
"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر دستگاه گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."
"قابلیتهای محافظت از دستگاه روشن نمیشوند. اگر تلفن گم، دزدیده یا بازنشانی شود، نمیتوانید مانع استفاده دیگران از آن شوید."
@@ -457,7 +460,7 @@
"محافظت از رایانه لوحی"
"محافظت از دستگاه"
"از تلفنتان محافظت کنید"
- "برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبانی تنظیم کنید."
+ "برای امنیت بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید."
"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."
"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."
"با فعال کردن قابلیتهای حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید."
@@ -837,6 +840,7 @@
"اتصال"
"اتصال به شبکه برقرار نشد"
"فراموش کردن"
+ "اصلاح"
"شبکه فراموش نشد"
"ذخیره"
"شبکه ذخیره نشد"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"اطلاعات ایمنی"
"شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هماکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید."
"در حال بارگیری…"
- "انتخاب گذرواژه"
+ "قفل صفحهای تنظیم کنید"
+ "برای حفظ امنیت، گذرواژهای تنظیم کنید"
"تنظیم گذرواژه برای استفاده از اثر انگشت"
"انتخاب الگو"
"تنظیم الگو برای استفاده از اثر انگشت"
- "انتخاب پین"
+ "برای حفظ امنیت، پین تنظیم کنید"
"تنظیم پین برای استفاده از اثر انگشت"
- "تأیید گذرواژه"
+ "گذرواژه خود را دوباره وارد کنید"
"تأیید الگو"
- "تأیید پین"
+ "پین خود را دوباره وارد کنید"
"گذرواژهها مطابقت ندارند"
"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"
"انتخاب روش بازکردن قفل"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"برای امنیت بیشتر، از الگوی کاریتان استفاده کنید"
"برای امنیت بیشتر، پین کاریتان را وارد کنید"
"برای امنیت بیشتر، گذرواژه کاریتان را وارد کنید"
+ "تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، الگوی قبلی خود را وارد کنید."
+ "تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، پین قبلی خود را وارد کنید."
+ "تلفن شما به تنظیمات کارخانه بازنشانی شده است. برای استفاده از این تلفن، گذرواژه قبلی خود را وارد کنید."
+ "تأیید الگو"
+ "تأیید پین"
+ "تأیید گذرواژه"
"پین اشتباه"
"گذرواژه اشتباه"
"الگوی اشتباه"
@@ -2647,8 +2658,8 @@
"کارت شناسایی عکسدار"
"تهدیدهای بسیار جدی"
"دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی"
- "تهدیدهای بسیار جدی"
- "دریافت هشدار برای تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی"
+ "تهدیدهای جدی"
+ "دریافت هشدار برای تهدیدهای جدی جانی و مالی"
"هشدارهای AMBER"
"دریافت بولتنهای مربوط به کودکربایی"
"تکرار"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"بدونصدا"
"پخش صدا"
"پخش صدا و صفحه بازشو"
-
-
+ "صفحه بازشو"
"کم"
"متوسط"
"زیاد"
@@ -3145,7 +3155,7 @@
"شناخته نشد"
"پیشفرض"
"پیشفرض برای کار"
- "همیار و ورودی گفتاری"
+ "دستیار و ورودی گفتاری"
"برنامه همیار"
"%s همیار شما شود؟"
"«دستیار» میتواند اطلاعات مربوط به برنامههای در حال استفاده در سیستم شما را بخواند، از جمله اطلاعاتی که در صفحه نمایش شما قابل مشاهده است یا در برنامهها قابل دسترسی است."
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"برنامههای فوری"
"باز کردن پیوندها در برنامهها، حتی اگر نصب نشده باشند"
"برنامههای فوری"
- "حساب برنامههای فوری"
+
+
"برنامههای نصبشده"
"حافظه شما اکنون توسط مدیر حافظه مدیریت میشود"
"حسابهای %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی"
"شروع ارائه شرکت مخابراتی"
"چه مواردی جدید و هیجانانگیز هستند؟"
- "بررسی ۵ قابلیت برتر"
+ "در تلفن جدیدتان گشتی بزنید"
+ "در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید"
+ "در دستگاه جدیدتان گشتی بزنید"
"این ویدیو در این دستگاه دردسترس نیست."
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 2ba43453e21..6c82946e6d4 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Jatka"
"Ohita"
"Seuraava"
+ "Ohitetaanko sormenjälki?"
+ "Sormenjälkitunnistus kestää vain minuutin tai pari. Jos ohitat tämän, voit lisätä sormenjäljen myöhemmin asetuksissa."
+ "Ohitetaanko näytön lukitus?"
"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää tabletin käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."
"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää laitteen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."
"Laitteen suojausominaisuuksia ei oteta käyttöön. Et voi estää puhelimen käyttöä, jos se varastetaan, katoaa tai sen tiedot pyyhitään."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Tabletin suojaaminen"
"Laitteen suojaaminen"
"Suojaa puhelintasi"
- "Paranna suojausta määrittämällä näytön varalukitustapa."
+
+
"Estä tablettisi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."
"Estä laitteesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."
"Estä puhelimesi luvaton käyttö ottamalla laitteen suojausominaisuudet käyttöön. Valitse näytön lukitusmenetelmä."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Yhdistä"
"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."
"Unohda"
+ "Muokkaa"
"Verkon unohtaminen epäonnistui."
"Tallenna"
"Verkon tallentaminen epäonnistui."
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Suojaustiedot"
"Laite ei ole yhteydessä verkkoon. Voit tarkastella näitä tietoja osoitteessa %s tietokoneella, jolla on internetyhteys."
"Ladataan…"
- "Valitse salasana"
+
+
+
+
"Sormenjälki: aseta salasana"
"Valitse kuvio"
"Sormenjälki: aseta kuvio"
- "Valitse PIN-koodi"
+
+
"Sormenjälki: aseta PIN-koodi"
- "Vahvista salasana"
+
+
"Vahvista kuvio"
- "Vahvista PIN-koodi"
+
+
"Salasanat eivät täsmää"
"PIN-koodit eivät täsmää"
"Lukituksenpoistovalikko"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin kuvion."
"Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin PIN-koodin."
"Turvallisuussyistä pyydämme antamaan työprofiilin salasanan."
+ "Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, anna edellinen kuvio."
+ "Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, anna edellinen PIN-koodi."
+ "Puhelimen laiteasetukset palautettiin. Jos haluat käyttää tätä puhelinta, anna edellinen salasana."
+ "Vahvista kuvio"
+ "Vahvista PIN-koodi"
+ "Vahvista salasana"
"Väärä PIN-koodi"
"Väärä salasana"
"Väärä kuvio"
@@ -2865,7 +2882,7 @@
"Lukitusnäytöllä"
"Näytä ilmoitusten koko sisältö."
"Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö."
- "Älä näytä ilmoituksia lainkaan."
+ "Älä näytä ilmoituksia lainkaan"
"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"
"Ilmoitukset"
"Näytä kaikki työilmoitussisältö"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Ei ääntä"
"Ääni"
"Ääni, ilmoitus näkyy näytöllä"
-
-
+ "Näkyy näytöllä"
"Matala"
"Keskitaso"
"Korkea"
@@ -3126,8 +3142,8 @@
"Lisäasetukset"
"Sovellusten konfigurointi"
"Tuntematon sovellus"
- "Sovelluksen käyttöoikeudet"
- "Sovellukset, joilla on käyttöoikeus %1$s"
+ "Sovellusten käyttöoikeudet"
+ "Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: %1$s"
"Herätä napauttamalla"
"Herätä laite napauttamalla näyttöä kahdesti."
"Linkkien avautuminen"
@@ -3577,7 +3593,7 @@
"Ota tabletti käteesi, niin näet ajan, ilmoituskuvakkeet ja muita tietoja."
"Ota laite käteesi, niin näet ajan, ilmoituskuvakkeet ja muita tietoja."
"Näytä ilmoitukset, vaikka näyttö on pois päältä."
- "Näytä ilmoitukset pyyhkäisemällä sormenjälkitunnistinta"
+ "Pyyhkäise ilmoitukset esiin"
"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä puhelimen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."
"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä tabletin takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."
"Voit katsoa ilmoitukset pyyhkäisemällä laitteen takaosassa olevasta sormenjälkitunnistimesta alaspäin."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Pikasovellukset"
"Avaa linkkejä sovelluksessa, vaikka sitä ei ole asennettu."
"Pikasovellukset"
- "Pikasovellustili"
+
+
"Asennetut sovellukset"
"Tallennustilan hallinta hallitsee nyt tallennustilaasi."
"Tilit: %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Operaattorin hallintatiedot"
"Ota operaattorin hallinta käyttöön"
"Uutta"
- "Katso viisi kätevää ominaisuutta"
+ "Tutustu uuteen puhelimeesi"
+ "Tutustu uuteen tablettiisi"
+ "Tutustu uuteen laitteeseesi"
"Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella."
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index de4271d24ab..9fd16ef44bc 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuer"
"Passer"
"Suivant"
+ "Ignorer l\'empreinte digitale?"
+ "La configuration des empreintes digitales ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous ignorez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."
+ "Ignorer verrouillage d\'écran?"
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protégez votre tablette"
"Protégez votre appareil"
"Protégez votre téléphone"
- "Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."
+ "Pour plus de sécurité, configurez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Connexion"
"Échec de la connexion au réseau."
"Supprimer"
+ "Modifier"
"Échec de la suppression du réseau."
"Enregistrer"
"Échec de l\'enregistrement du réseau."
@@ -1049,13 +1053,13 @@
"Fond d\'écran"
"Par défaut"
"Personnalisé"
- "Change le fond d\'écran"
+ "Changer le fond d\'écran"
"Personnalisez votre écran"
"Sélectionner un fond d\'écran dans"
"Écran de veille"
"Pendant la charge ou sur une station d\'accueil"
"Les deux"
- "En charge"
+ "Pendant la charge"
"Sur la station d\'accueil"
"Jamais"
"Désactivé"
@@ -1069,7 +1073,7 @@
"Affichage en mode Veille"
"Toujours activé / Utilisation accrue de la pile"
"Nouvelles notifications"
- "Quand afficher"
+ "Activation du mode Veille"
"Nouvelles notifications"
"Activer l\'écran lorsque vous recevez des notifications"
"Toujours activé"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Informations de sécurité"
"Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."
"Chargement en cours..."
- "Choisir votre mot de passe"
+ "Configurer le verrouillage de l\'écran"
+ "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe"
"Pour util. empr. digit., config. m. de passe"
"Choisir votre schéma"
"Pour util. empr. digit., config. schéma"
- "Choisir votre NIP"
+ "Pour plus de sécurité, définissez un NIP"
"Pour util. empr. digit., config. NIP"
- "Confirmez le mot de passe."
+ "Entrez de nouveau votre mot de passe"
"Confirmez votre schéma"
- "Confirmer votre NIP"
+ "Entrez de nouveau votre NIP"
"Les mots de passe ne correspondent pas."
"Les NIP ne correspondent pas."
"Méthode de déverrouillage"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Pour plus de sécurité, tracez votre schéma professionnel"
"Pour plus de sécurité, entrez votre NIP professionnel"
"Pour plus de sécurité, entrez votre mot de passe professionnel"
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le schéma précédent."
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le NIP précédent."
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, entrez le mot passe précédent."
+ "Vérifier le schéma"
+ "Vérifier le NIP"
+ "Vérifier le mot de passe"
"NIP erroné"
"Mot de passe incorrect"
"Schéma erroné"
@@ -1538,7 +1549,7 @@
"Sources inconnues"
"Autoriser toutes sources appli"
"Applications récemment ouvertes"
- "Afficher toutes les %1$d applications"
+ "Afficher les %1$d applications"
"Il y a ^1"
"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."
"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications."
@@ -1549,7 +1560,7 @@
"Ouvert par défaut"
"Valeurs par défaut"
"Compatibilité de l\'écran"
- "Permissions"
+ "Autorisations"
"Cache"
"Vider le cache"
"Cache"
@@ -1949,7 +1960,7 @@
"Plus d\'information sur cette imprimante"
"Pile"
"Répartition·de·l\'utilisation·de·la·batterie"
- "Info d\'utilisation batterie indispo"
+ "Info d\'utilisation pile non dispo"
"%1$s – %2$s"
"Temps restant : %1$s"
"%1$s avant le chargement complet"
@@ -2834,12 +2845,12 @@
- %d règles automatiques activées
"Préférences Ne pas déranger"
- "Priorités seulement"
+ "Prioritaires seulement"
"Règles automatiques"
"Créer règles Ne pas déranger"
"Limiter sons et vibrations à certains moments"
- "Priorités seulement"
- "Alarmes uniquement"
+ "Prioritaires seulement"
+ "Alarmes seulement"
"Aucune interruption"
"%1$s : %2$s"
"Bloquer dérangements visuels"
@@ -2874,7 +2885,7 @@
"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications de profil s\'affichent?"
"Notifications de profil"
"Notifications"
- "Notifications de l\'application"
+ "Notifications de l\'appli"
"Catégorie de notifications"
"Importance"
"Laisser l\'application décider"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"Aucun son"
"Émettre un son"
"Émettre un son et s\'afficher à l\'écran"
-
-
+ "Afficher sur l\'écran"
"Faible"
"Moyenne"
"Élevée"
@@ -2949,7 +2959,7 @@
"Autoriser la pastille de notification"
"Afficher le point de notification"
"Ignorer le mode Ne pas déranger"
- "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option « Ne pas déranger » est définie sur « Prioritaires uniquement »"
+ "Activer les notifications de cette application même lorsque l\'option Ne pas déranger est définie sur Prioritaires uniquement"
"À l\'écran de verrouillage"
"Bloqué"
"Priorité"
@@ -2979,9 +2989,9 @@
"Pendant les événements suivants :"
"Pendant les événements de l\'agenda %1$s"
"tout agenda"
- "Où se trouve la réponse : %1$s"
+ "Si la réponse est : %1$s"
"Tout agenda"
- "Où se trouve la réponse"
+ "Si la réponse est"
"Oui, Peut-être ou Sans réponse"
"Oui ou Peut-être"
"Oui"
@@ -3083,7 +3093,7 @@
"Mémoire stockage interne"
"Stockage externe"
"Utilisation données application"
- "%1$s utilisé depuis %2$s"
+ "%1$s utilisés depuis %2$s"
"Espace de stockage utilisé"
"Modifier"
"Modifier type de stockage"
@@ -3118,7 +3128,7 @@
"Personnel"
"Travail"
"Applications : toutes"
- "Applications : notif. bloquées"
+ "Applis : notifications bloquées"
"Catégories : importance urgente"
"Catégories : importance faible"
"Catégories : notif. bloquées"
@@ -3326,7 +3336,7 @@
"Activées pour toutes les applications"
"%1$d applications installées"
"24 applications installées"
- "Utilisé : %1$s. Libre : %2$s."
+ "Utilisé : %1$s. Libre : %2$s"
"Stockage interne : %1$s utilisé - %2$s disponible"
"Passer en veille après %1$s d\'inactivité"
"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"
@@ -3477,7 +3487,7 @@
"Accès spéciaux aux applis"
- %d application peut utiliser les données sans restriction
- - %d application peuvent utiliser les données sans restriction
+ - %d applications peuvent utiliser les données sans restriction
"Voulez-vous vraiment effacer les données des utilisateurs et chiffrer les fichiers?"
"Effacer et convertir"
@@ -3570,10 +3580,10 @@
"Touchez l\'écran deux fois pour consulter votre appareil"
"Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, touchez deux fois l\'écran."
"Consulter les notifications lorsque l\'écran est éteint"
- "Saisir le téléphone pour le consulter"
+ "Saisir pour consulter le téléphone"
"Saisissez la tablette pour consulter les notifications"
"Saisissez l\'appareil pour consulter les notifications"
- "Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre téléphone."
+ "Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisir votre téléphone."
"Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre tablette."
"Pour vérifier l\'heure, les icônes de notification et d\'autres renseignements, saisissez votre appareil."
"Consulter les notifications lorsque l\'écran est éteint"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Applications instantanées"
"Ouvrir les liens dans les applications, même si elles ne sont pas installées"
"Applications instantanées"
- "Compte pour les applications instantanées"
+
+
"Applications installées"
"Votre espace de stockage est maintenant géré par le gestionnaire de stockage"
"Comptes pour %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Données d\'approvisionnement du fournisseur de services"
"Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services"
"Quelles sont les nouveautés toutes chaudes?"
- "Découvrez les cinq principales fonctionnalités"
+ "Découvrez votre nouveau téléphone"
+ "Découvrez votre nouvelle tablette"
+ "Découvrez votre nouvel appareil"
"Cette fonctionnalité n\'est pas accessible sur cet appareil."
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 286fad1f338..9487eafb9b6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuer"
"Ignorer"
"Suivant"
+ "Passer configuration empreinte ?"
+ "La configuration de l\'empreinte digitale ne prend qu\'une minute ou deux. Si vous passez cette étape, vous pouvez ajouter votre empreinte digitale plus tard dans les paramètres."
+ "Passer verrouillage d\'écran ?"
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Protéger la tablette"
"Protéger l\'appareil"
"Protégez votre téléphone"
- "Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."
+ "Pour plus de sécurité, configurez un mode de verrouillage de l\'écran supplémentaire."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Se connecter"
"Échec de la connexion au réseau."
"Retirer"
+ "Modifier"
"Échec de la suppression du réseau."
"Enregistrer"
"Échec de l\'enregistrement du réseau."
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Informations de sécurité"
"Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet."
"Chargement…"
- "Choisir votre mot de passe"
+ "Configurer le verrouillage de l\'écran"
+ "Pour des raisons de sécurité, définissez un mot de passe"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un mot de passe"
"Choisir votre schéma"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un schéma"
- "Choisir votre code PIN"
+ "Pour des raisons de sécurité, définissez un code"
"Pour utiliser votre empreinte, définissez un code PIN"
- "Confirmez le mot de passe."
+ "Saisissez de nouveau votre mot de passe"
"Confirmez votre schéma"
- "Confirmez votre code PIN."
+ "Saisissez de nouveau votre code"
"Les mots de passe ne correspondent pas."
"Les codes PIN ne correspondent pas."
"Méthode de déverrouillage"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Pour plus de sécurité, utilisez le schéma du profil professionnel"
"Pour plus de sécurité, saisissez le code du profil professionnel"
"Pour plus de sécurité, saisissez le mot de passe du profil professionnel"
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, dessinez le schéma précédent."
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez le code précédent."
+ "La configuration d\'usine du téléphone a été rétablie. Pour l\'utiliser, saisissez mot passe précédent."
+ "Valider le schéma"
+ "Valider le code"
+ "Valider le mot de passe"
"Code d\'accès incorrect."
"Mot de passe incorrect."
"Schéma incorrect."
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"Pas de signal sonore"
"Alerte sonore"
"Alerte sonore et affichage à l\'écran"
-
-
+ "Afficher sur l\'écran"
"Faible"
"Moyenne"
"Élevée"
@@ -3438,7 +3448,7 @@
"Déverrouiller avec un autre doigt"
"Activé/%1$s"
"Désactivé/%1$s"
- "ne jamais activer automatiquement"
+ "Ne jamais activer automatiquement"
"Activer automatiquement lorsque la batterie atteint %1$s"
"Optimisation de la batterie non utilisée"
"Si l\'appareil est verrouillé, empêcher la saisie des réponses ou de texte dans les notifications"
@@ -3573,7 +3583,7 @@
"Saisir le téléphone pour le consulter"
"Saisir la tablette pour la consulter"
"Saisir l\'appareil pour le consulter"
- "Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre téléphone."
+ "Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, saisissez votre téléphone."
"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre tablette."
"Pour afficher l\'heure, les icônes de notification et d\'autres informations, soulevez votre appareil."
"Consulter les notifications lorsque l\'écran est éteint"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Applis instantanées"
"Ouvrez des liens dans des applications, même si celles-ci ne sont pas installées"
"Applis instantanées"
- "Compte pour les applis instantanées"
+
+
"Applications installées"
"Votre espace de stockage est désormais géré par le gestionnaire d\'espace de stockage."
"Comptes pour %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Informations de gestion des comptes opérateur"
"Déclencher la gestion des comptes opérateur"
"Nouveautés à découvrir"
- "Découvrez les cinq fonctionnalités clés"
+ "Découvrez votre nouveau téléphone"
+ "Découvrez votre nouvelle tablette"
+ "Découvrez votre nouvel appareil"
"Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur cet appareil"
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 99d2d5a2f8b..d7dc18b6c56 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -272,7 +272,7 @@
- "enfoque de audio"
- "volume principal"
- "volume da voz"
- - "volume do timbre"
+ - "volume do ton"
- "volume multimedia"
- "volume da alarma"
- "volume das notificacións"
@@ -339,7 +339,7 @@
- "Enfoque de audio"
- "Volume principal"
- "Volume da voz"
- - "Volume do timbre"
+ - "Volume do ton"
- "Volume multimedia"
- "Volume da alarma"
- "Volume das notificacións"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 06796a824de..f1d68fa6b50 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Omitir"
"Seguinte"
+ "Queres saltar a configuración?"
+ "Configurar a impresión dixital só leva un ou dous minutos, pero tamén podes facelo más tarde en Configuración."
+ "Saltar o bloqueo de pantalla?"
"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen a tableta en caso de perda, roubo ou restablecemento"
"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios o utilicen en caso de perda, roubo ou restablecemento."
"As funcións de protección do dispositivo non se activarán. Non poderás evitar que outros usuarios utilicen este teléfono en caso de perda, roubo ou restablecemento."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Protexe a tableta"
"Protexe o dispositivo"
"Protexe o teu teléfono"
- "Configura un bloqueo da pantalla alternativo para conseguir unha maior seguranza."
+
+
"Activa as funcións de protección da tableta para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."
"Activa as funcións de protección do dispositivo para evitar que outras persoas utilicen este dispositivo sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."
"Activa as funcións de protección do teléfono para evitar que outras persoas utilicen este teléfono sen o teu permiso. Selecciona o bloqueo da pantalla que queiras utilizar."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Conectar"
"Erro ao conectar á rede"
"Borrar"
+ "Modificar"
"Erro ao esquecer a rede"
"Gardar"
"Erro ao gardar a rede"
@@ -947,7 +952,7 @@
"Son"
"Volumes"
"Efectos musicais"
- "Volume do timbre"
+ "Volume do ton"
"Vibrar cando está en silencio"
"Son de notificación predeterminado"
"Ton de chamada"
@@ -1066,7 +1071,7 @@
"Configuración"
"Brillo automático"
"Levantar para acender"
- "Pantalla ambiente"
+ "Pantalla en suspensión"
"Activada continuamente (consómese máis batería)"
"Novas notificacións"
"Cando mostrar a pantalla"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Información de seguranza"
"Non tes conexión de datos. Para ver esta información agora, accede a %s desde calquera ordenador conectado a Internet."
"Cargando..."
- "Escolle o teu contrasinal"
+
+
+
+
"Impresión dixital: contrasinal"
"Selecciona o teu padrón"
"Impresión dixital: padrón"
- "Selecciona o teu PIN"
+
+
"Impresión dixital: PIN"
- "Confirma o teu contrasinal"
+
+
"Confirma o teu padrón"
- "Confirma o teu PIN"
+
+
"Os contrasinais non coinciden"
"Os PIN non coinciden"
"Selección de desbloqueo"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Utiliza o padrón do traballo para conseguir unha maior seguranza"
"Introduce o PIN do traballo para conseguir unha maior seguranza"
"Introduce o contrasinal do traballo para conseguir unha maior seguranza"
+ "Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Introduce o padrón anterior."
+ "Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Introduce o PIN anterior."
+ "Restableceuse a configuración de fábrica do dispositivo. Introduce o contrasinal anterior."
+ "Verifica o padrón"
+ "Verifica o PIN"
+ "Verifica o contrasinal"
"PIN incorrecto"
"Contrasinal incorrecto"
"Padrón incorrecto"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"Máis información sobre esta impresora"
"Batería"
"Consumo de batería"
- "Datos batería non dispoñibles"
+ "Datos de uso non dispoñibles"
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s para completar a carga"
@@ -2017,7 +2034,7 @@
"Cámara"
"Wifi"
"Bluetooth"
- "A rede de telefonía móbil está en modo de espera"
+ "Rede de telefonía móbil en modo de espera"
"Chamadas de voz"
"Tableta inactiva"
"Teléfono inactivo"
@@ -2799,14 +2816,14 @@
"Non se poden escribir datos na etiqueta NFC. Se o problema persiste, proba cunha etiqueta diferente"
"Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente."
"Son predeterminado"
- "Volume do timbre ao %1$s"
+ "Volume do ton ao %1$s"
"Volume, vibración, Non molestar"
"Timbre en modo vibración"
"Timbre en modo silencio"
- "Volume do timbre ao 80 %"
+ "Volume do ton ao 80 %"
"Volume dos ficheiros multimedia"
"Volume da alarma"
- "Volume do timbre"
+ "Volume do ton"
"Volume das notificacións"
"Ton de chamada do teléfono"
"Son de notificación predeterminado"
@@ -2860,7 +2877,7 @@
"Notificacións"
"Configuración avanzada"
"Notificacións do traballo"
- "Permitir punto de notificación"
+ "Permitir puntos de notificación"
"Luz intermitente"
"Na pantalla de bloqueo"
"Mostrar todo o contido das notificacións"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Ningún son"
"Emitir son"
"Emitir son e aparecer na pantalla"
-
-
+ "Mostrar na pantalla"
"Baixa"
"Media"
"Alta"
@@ -3083,11 +3099,11 @@
"Almacenamento interno"
"Almacenamento externo"
"Uso de datos da aplicación"
- "Uso de %1$s desde %2$s"
+ "Uso de %1$s desde: %2$s"
"Almacenamento utilizado"
"Cambiar"
"Cambiar almacenamento"
- "Notificacións de aplicacións"
+ "Notificacións da aplicación"
"Activadas"
"Todo desactivado"
"%1$d de %2$d categorías desactivadas"
@@ -3326,7 +3342,7 @@
"Activadas para todas as aplicacións"
"%1$d aplicacións instaladas"
"24 aplicacións instaladas"
- "Almacenamento utilizado: %1$s - Almacenamento libre: %2$s"
+ "Utilizado: %1$s - Libre: %2$s"
"Almacenamento interno: %1$s utilizado, %2$s libre"
"Despois de %1$s de inactividade"
"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"
@@ -3428,7 +3444,7 @@
"Desactivado"
"Uso de datos sen restricións"
"Acceso sen restricións co Economizador de datos activado"
- "Aplicación de inicio"
+ "Aplicación de Inicio"
"Non hai inicio predeterminado"
"Inicio seguro"
"Solicitar un padrón para iniciar o dispositivo. Mentres está apagado, este dispositivo non pode recibir chamadas, mensaxes nin notificacións. Tampouco soan as alarmas."
@@ -3490,7 +3506,7 @@
"Menor largura"
"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium"
"É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación."
- "Acceso ás mensaxes premium"
+ "Acceso ás SMS premium"
"Desactivado"
"Conectado a: %1$s"
"Conectado a varios dispositivos"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Aplicacións instantáneas"
"Abre as ligazóns en aplicacións, mesmo se non están instaladas"
"Aplicacións instantáneas"
- "Reconto de aplicacións instantáneas"
+
+
"Aplicacións instaladas"
"Agora o xestor de almacenamento administra o teu espazo"
"Contas para %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Información de aprovisionamento do operador"
"Aprovisionamento do operador do activador"
"Cales son as novidades fascinantes?"
- "Consulta as 5 funcións principais"
+ "Realiza unha visita guiada polo teu novo teléfono"
+ "Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta"
+ "Realiza unha visita guiada polo teu novo dispositivo"
"Esta función non está dispoñible neste dispositivo"
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index 525b5c4119e..efd92ae2abe 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -122,8 +122,8 @@
- "પુશ બટન"
- - "પીઅર ઉપકરણ પરથી PIN"
- - "આ ઉપકરણ પરથી PIN"
+ - "પીઅર ઉપકરણ પરથી પિન"
+ - "આ ઉપકરણ પરથી પિન"
- "કનેક્ટ કર્યું"
@@ -277,7 +277,7 @@
- "એલાર્મ વોલ્યુમ"
- "સૂચના વૉલ્યૂમ"
- "Bluetooth વૉલ્યૂમ"
- - "જાગૃત રહો"
+ - "સક્રિય રાખો"
- "સ્થાનને મૉનિટર કરો"
- "હાઇ પાવર સ્થાન મૉનિટર કરો"
- "વપરાશ આંકડા મેળવો"
@@ -344,7 +344,7 @@
- "એલાર્મ વોલ્યુમ"
- "સૂચના વૉલ્યૂમ"
- "Bluetooth વૉલ્યૂમ"
- - "જાગૃત રહો"
+ - "સક્રિય રાખો"
- "સ્થાન"
- "સ્થાન"
- "ઉપયોગના આંકડા મેળવો"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 06256ff014d..7be51c4b592 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -74,9 +74,9 @@
"asu"
"LAC"
"CID"
- "USB સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કરો"
+ "USB સ્ટોરેજ અનમાઉન્ટ કરો"
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો"
- "USB સંગ્રહ કાઢી નાંખો"
+ "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાંખો"
"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"
"પૂર્વાવલોકન કરો"
"પૂર્વાવલોકન, પૃષ્ઠ %2$d માંથી %1$d"
@@ -90,7 +90,7 @@
"અધ્યાય 11: ઓઝીનું નીલમનું અદ્ભુત શહેર"
"લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલ હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક્સ એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યની કિરણો પણ લીલા રંગની હતી. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલ નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલી કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથી એ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં."
"ઓકે"
- "USB સંગ્રહ"
+ "USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ"
"Bluetooth"
"નજીકનાં તમામ Bluetooth ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ (%1$s)"
@@ -99,7 +99,7 @@
"ફક્ત જોડી કરેલ ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ છે"
"દૃશ્યતાની સમયસમાપ્તિ"
"વૉઇસ ડાયલિંગ લૉક કરો"
- "જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે Bluetooth ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"
+ "જ્યારે સ્ક્રીન લૉક થયેલ હોય ત્યારે બ્લૂટૂથ ડાયલરના ઉપયોગને અટકાવો"
"Bluetooth ઉપકરણો"
"ઉપકરણનું નામ"
"ઉપકરણ સેટિંગ્સ"
@@ -114,7 +114,7 @@
"તમારું ઉપકરણ %1$sથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."
"ડિસ્કનેક્ટ"
"તમારી પાસે Bluetooth સેટિંગ્સ બદલવાની પરવાનગી નથી."
- "નવા ઉપકરણની જોડી કરો"
+ "નવા ઉપકરણ સાથે જોડાણ બનાવો"
"જ્યારે Bluetooth સેટિંગ્સ ખુલ્લી હોય ત્યારે %1$s નજીકનાં ઉપકરણોને દૃશ્યક્ષમ છે."
"ફોનનું Bluetooth સરનામું: %1$s"
"ટૅબ્લેટનું Bluetooth સરનામું: %1$s"
@@ -168,7 +168,7 @@
"%1$s તમારા SIM કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. SIM કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અૅક્સેસ આપો"
"તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે"
"તમારા ઉપકરણો"
- "નવા ઉપકરણની જોડી કરો"
+ "નવા ઉપકરણ સાથે જોડાણ બનાવો"
"તારીખ અને સમય"
"સમય ઝોન પસંદ કરો"
@@ -233,19 +233,19 @@
"જ્યારે USB કેબલ ફરીથી કનેક્ટ થાય ત્યારે ફેરફારો પ્રભાવમાં આવે છે."
"USB માસ સ્ટોરેજને સક્ષમ કરો"
"કુલ બાઇટ્સ:"
- "USB સંગ્રહ માઉન્ટ થયેલ નથી."
+ "USB સ્ટોરેજ માઉન્ટ થયેલ નથી."
"કોઇ SD કાર્ડ નથી."
"ઉપલબ્ધ બાઇટ્સ:"
"USB સંગ્રહનો ઉપયોગ એક માસ સ્ટોરેજ ઉપકરણ તરીકે થઈ રહ્યો છે."
"SD કાર્ડનો ઉપયોગ એક માસ સ્ટોરેજ ઉપકરણ તરીકે થઈ રહ્યો છે."
"હવે USB સંગ્રહને દૂર કરવું સુરક્ષિત છે."
"હવે SD કાર્ડને દૂર કરવું સુરક્ષિત છે."
- "USB સંગ્રહ ઉપયોગમાં હતું ત્યારે જ દૂર કરાયું!"
+ "USB સ્ટોરેજ ઉપયોગમાં હતું ત્યારે જ કાઢી નંખાયું!"
"SD કાર્ડ ઉપયોગમાં હતું ત્યારે જ દૂર કરાયું!"
"વપરાયેલ બાઇટ્સ:"
"મીડિયા માટે USB સંગ્રહને સ્કૅન કરી રહ્યું છે…"
"મીડિયા માટે SD કાર્ડ સ્કૅન કરી રહ્યું છે..."
- "USB સંગ્રહ ફક્ત-વાંચો તરીકે માઉન્ટ થયેલ છે."
+ "USB સ્ટોરેજ ફક્ત-વાંચો તરીકે માઉન્ટ થયેલ છે."
"SD કાર્ડ ફક્ત વાંચવા માટે માઉન્ટ કર્યું."
"છોડો"
"આગલું"
@@ -271,7 +271,7 @@
"સ્ક્રીન"
"ટેબ્લેટ માહિતી"
"ફોન માહિતી"
- "USB સંગ્રહ"
+ "USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ"
"પ્રોક્સી સેટિંગ્સ"
"રદ કરો"
@@ -346,8 +346,8 @@
"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કર્યો"
"ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે"
"લૉક સ્ક્રીન પસંદગીઓ"
- "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, SIM કાર્ડ લૉક, ઓળખપત્ર સંગ્રહ લૉક સેટ કરો"
- "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સંગ્રહ લૉક સેટ કરો"
+ "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"
+ "મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"
"ગોપનીયતા"
"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"
"સુરક્ષાની સ્થિતિ"
@@ -365,13 +365,19 @@
"ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક"
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો"
- "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પેટર્ન અથવા PIN કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
+ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપ્લિકેશનોમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી છે તે બાબતે સાવચેત રહો. એક ઉમેરેલ ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આમાંની કોઈપણ વસ્તુઓ કરી શકે છે.\n\nનોંધ: તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ એક સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."
- "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા PIN કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
+ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."
"રદ કરો"
"ચાલુ રાખો"
"છોડો"
"આગલી"
+
+
+
+
+
+
"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."
"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."
"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."
@@ -380,15 +386,15 @@
"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ફોન ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."
"કોઈપણ રીતે છોડો"
"પાછા જાઓ"
- "સેન્સરને ટચ કરો"
+ "સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."
"ઉપકરણ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"
"નામ"
"ઓકે"
"કાઢી નાખો"
- "સેન્સરને ટચ કરો"
+ "સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"
- "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો"
+ "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"
"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"
"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."
@@ -406,7 +412,7 @@
"આગલું"
"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશન અૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો"
" સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશનની ઍક્સેસ અધિકૃત કરવા માટે હજુ પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો"
- "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને ટચ કરો"
+ "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો"
"તમે મહત્તમ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેર્યા છે"
"વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકતાં નથી"
@@ -414,21 +420,21 @@
"\'%1$s\'ને દૂર કરો"
"શું તમે આ ફિંગરપ્રિન્ટ કાઢી નાખવા માગો છો?"
"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"
- "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"
+ "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"
"હા, દૂર કરો"
"ચાલુ રાખવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."
"એન્ક્રિપ્શન"
"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"
"એન્ક્રિપ્ટેડ"
- "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટેબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટેબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો"
- "તમે તમારા એકાઉન્ટ્સ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પેટર્ન અથવા સંખ્યાકીય PIN અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂંસી નાંખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો."
+ "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારું ટૅબ્લેટ એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ટૅબ્લેટને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂસી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો"
+ "તમે તમારા એકાઉન્ટ, સેટિંગ્સ, ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો અને તેમનો ડેટા, મીડિયા અને અન્ય ફાઇલોને એન્ક્રિપ્ટ કરી શકો છો. તમે તમારો ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરી લો તે પછી, તમે એક સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લીધું છે તેમ ધારીને (તે છે કોઈ પૅટર્ન અથવા સંખ્યાકીય પિન અથવા પાસવર્ડ), તમે તેને ચાલુ કરો ત્યારે દર વખતે ડિક્રિપ્ટ કરવા માટે સ્ક્રીનને અનલૉક કરવાની જરૂર પડશે. તમારો તમામ ડેટા ભૂસી નાખીને ડિક્રિપ્ટ કરવા માટેનો અન્ય બીજો રસ્તો માત્ર ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ કરવાનો છે.\n\nએન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. તમારે સમગ્ર પ્રક્રિયા દરમિયાન બૅટરીને પૂર્ણ ચાર્જ અને તમારા ફોનને પ્લગ ઇન કરીને રાખવો આવશ્યક છે. જો તમે તેમાં ખલેલ પાડશો, તો તમે તમારો કેટલોક અથવા તમામ ડેટા ગુમાવશો."
"ટેબ્લેટને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરો"
"તમારી બૅટરી ચાર્જ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"તમારું ચાર્જર પ્લગ ઇન કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો."
- "કોઇ લૉક સ્ક્રીન પિન અથવા પાસવર્ડ નથી"
- "તમે એન્ક્રિપ્શન પ્રારંભ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."
+ "કોઈ લૉક સ્ક્રીન પિન અથવા પાસવર્ડ નથી"
+ "તમે એન્ક્રિપ્શન પ્રારંભ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન પિન કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."
"એન્ક્રિપ્ટ કરીએ?"
"એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ટેબ્લેટ કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે."
"એન્ક્રિપ્શન ઓપરેશનને રિવર્સ કરી શકાતું નથી અને જો તમે તેમાં ખલેલ પાડો, તો તમે ડેટા ગુમાવશો. એન્ક્રિપ્શનમાં એક કલાક અથવા વધુ સમય લાગે છે, તે દરમ્યાનમાં ફોન કેટલીક વખત પુનઃપ્રારંભ થશે."
@@ -457,7 +463,8 @@
"ટેબ્લેટની સુરક્ષા કરો"
"ઉપકરણને સુરક્ષિત કરો"
"ફોનની સુરક્ષા કરો"
- "વધારાની સુરક્ષા માટે, એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો."
+
+
"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."
"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."
"ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓને સક્રિય કરીને તમારી પરવાનગી વિના અન્ય લોકોને આ ફોનનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો. તમે ઉપયોગમાં લેવા ઇચ્છો છો તે સ્ક્રીન લૉક પસંદ કરો."
@@ -467,15 +474,15 @@
"સ્ક્રીન લૉક કરો"
"%1$s / નિદ્રા પછી તાત્કાલિક"
"%1$s / %2$s નિદ્રા પછી"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક"
"લૉક સ્ક્રીન બદલો"
- "પેટર્ન, PIN અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો"
+ "પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો"
"સ્ક્રીનને લૉક કરવા માટેની પદ્ધતિ પસંદ કરો"
"કોઈ નહીં"
"સ્વાઇપ કરો"
"કોઈ સુરક્ષા નહીં"
- "પેટર્ન"
+ "પૅટર્ન"
"મધ્યમ સુરક્ષા"
"પિન"
"મધ્યમથી ઉચ્ચ સુરક્ષા"
@@ -483,26 +490,26 @@
"ઉચ્ચ સુરક્ષા"
"હમણાં નહીં"
"વર્તમાન સ્ક્રીન લૉક"
- "ફિંગરપ્રિન્ટ + પેટર્ન"
- "ફિંગરપ્રિન્ટ + PIN"
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પૅટર્ન"
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પિન"
"ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ"
"ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો"
"તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બેકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."
- "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સંગ્રહ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"
+ "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ"
"કોઈ નહીં"
"સ્વાઇપ કરો"
- "પેટર્ન"
+ "પૅટર્ન"
"પિન"
"પાસવર્ડ"
"એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ્સ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો."
"સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો"
"ઉપકરણ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"
"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"
- "તમારી પેટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
- "ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પેટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
+ "તમારી પૅટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
+ "ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
- "તમારા PIN વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
+ "તમારા પિન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
@@ -514,11 +521,11 @@
"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર કાર્ય કરશે નહીં.
આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
- "તમારી પેટર્ન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
- "પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પેટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
+ "તમારી પૅટર્ન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
+ "પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
- "તમારા PIN વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
+ "તમારા પિન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."
"પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.
આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
@@ -531,26 +538,26 @@
આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."
"હા, દૂર કરો"
- "અનલૉક પેટર્ન બદલો"
- "અનલૉક PIN બદલો"
+ "અનલૉક પૅટર્ન બદલો"
+ "અનલૉક પિન બદલો"
"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"
"ફરી પ્રયાસ કરો. %2$d માંથી %1$d પ્રયત્ન."
"તમારો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ ઉપકરણનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો,તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે"
"જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પેટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો PIN દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
- "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટી પૅટર્ન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પિન દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
+ "જો તમે આગલા પ્રયત્નમાં ખોટો પાસવર્ડ દાખલ કરશો, તો તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે"
"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ ઉપકરણોનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે."
- "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્ય પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
+ "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
"છોડી દો"
"ઓછામાં ઓછા %d અક્ષર ધરાવતો હોવો જોઈએ"
- "PIN ઓછામાં ઓછા %d અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ"
+ "પિન ઓછામાં ઓછા %d અંક ધરાવતો હોવો જોઈએ"
"ચાલુ રાખો"
"%d કરતાં ઓછા અક્ષર હોવા આવશ્યક છે"
"%dથી ઓછા અંક હોવા આવશ્યક છે"
@@ -616,7 +623,7 @@
"પિન અક્ષરો અથવા સંજ્ઞાઓનો સમાવે છે"
"સામાન્ય રીતે 0000 અથવા 1234"
"16 અંક હોવા આવશ્યક છે"
- "તમારે આ PIN ને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે."
+ "તમારે આ પિનને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે."
"તમારે આ પાસકીને અન્ય ઉપકરણ પર પણ લખવાની જરૂર પડી શકે છે."
"આની સાથે જોડી કરવા માટે:<br><b>%1$s</b><br><br>ખાતરી કરો કે તે આ પાસકી દર્શાવી રહ્યું છે:<br><b>%2$s</b>"
"અહીંથી:<br><b>%1$s</b><br><br>આ ઉપકરણ સાથે જોડી કરીએ?"
@@ -642,8 +649,8 @@
"કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"
"કનેક્ટ કરો"
"ડિસ્કનેક્ટ કરો"
- "જોડી કરો અને કનેક્ટ કરો"
- "જોડીથી અલગ કરો"
+ "જોડાણ બનાવો અને કનેક્ટ કરો"
+ "જોડાણ તોડો"
"ડિસ્કનેક્ટ કરો અને જોડી અલગ કરો"
"વિકલ્પો..."
"વિગતવાર"
@@ -660,7 +667,7 @@
"ઉપકરણને ભૂલી જાઓ"
"આની સાથે કનેક્ટ કરો..."
"%1$s મીડિયા ઑડિઓથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."
- "%1$s ને હેન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે."
+ "%1$s ને હૅન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે."
"%1$s ઇનપુટ ઉપકરણથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."
"%1$s મારફતે ઇન્ટરનેટ ઍક્સેસને ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે."
"%1$s આ ટેબ્લેટના ઇન્ટરનેટ કનેક્શનને શેર કરવામાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરશે."
@@ -679,7 +686,7 @@
"સંગીત અને મીડિયા માટે"
"સેટિંગ્સ યાદ રાખો"
"કાસ્ટ કરો"
- "બિનતારી પ્રદર્શન સક્ષમ કરો"
+ "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"
"કોઇ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"
"કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે"
"કનેક્ટ કર્યું"
@@ -705,7 +712,7 @@
"બંધ"
"NFC બંધ હોવાને કારણે અનુપલબ્ધ"
"Android બીમ"
- "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક રાખીને ઍપ્લિકેશનની સામગ્રીને બીજા NFC-સક્ષમ ઉપકરણ પર બીમ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે વેબ પૃષ્ઠો, YouTube વિડિઓઝ, સંપર્કો અને વધુને બીમ કરી શકો છો.\n\nબસ ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક લાવો (સામાન્ય રીતે એકબીજાની પાછળ) અને પછી તમારી સ્ક્રીનને ટૅપ કરો. શું બીમ થાય તે ઍપ્લિકેશન નક્કી કરે છે."
+ "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક રાખીને ઍપ્લિકેશનની સામગ્રીને બીજા NFC-સક્ષમ ઉપકરણ પર બીમ કરી શકો છો. ઉદાહરણ તરીકે, તમે વેબ પેજ, YouTube વિડિઓ, સંપર્કો અને વધુને બીમ કરી શકો છો.\n\nબસ ઉપકરણોને એકબીજાની નજીક લાવો (સામાન્ય રીતે એકબીજાની પાછળ) અને પછી તમારી સ્ક્રીનને ટૅપ કરો. શું બીમ થાય તે ઍપ્લિકેશન નક્કી કરે છે."
"Wi-Fi"
"Wi‑Fi ચાલુ કરો"
"Wi-Fi"
@@ -761,7 +768,7 @@
"નેટવર્ક યાદ રાખો"
"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"
"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"
- "NFC ટેગ પર લખો"
+ "NFC ટૅગ પર લખો"
"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક્સ જોવા માટે, Wi‑Fi ચાલુ કરો."
"Wi-Fi નેટવર્ક્સ માટે શોધી રહ્યું છે..."
"તમને Wi‑Fi નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."
@@ -773,7 +780,7 @@
"Wi-Fi સુરક્ષિત સેટઅપ"
"WPS પ્રારંભ કરી રહ્યું છે…"
"તમારા રાઉટર પર Wi‑Fi સંરક્ષિત સેટઅપ બટન દબાવો. તેને \"WPS\" પણ કહેવામાં આવી શકે છે અથવા આ પ્રતીક વડે ચિહ્નિત કરવામાં આવેલું હોઇ શકે છે:"
- "તમારા Wi‑Fi રાઉટર પર પિન %1$s દાખલ કરો. સેટઅપને પૂર્ણ થવામાં બે મિનિટનો સમય લાગી શકે છે."
+ "તમારા વાઇ-ફાઇ રાઉટર પર પિન %1$s દાખલ કરો. સેટઅપને પૂર્ણ થવામાં બે મિનિટનો સમય લાગી શકે છે."
"WPS સફળ થયું. નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરી રહ્યું છે…"
"Wi‑Fi નેટવર્ક %s સાથે કનેક્ટ કરેલ"
"WPS પહેલાંથી જ પ્રગતિમાં છે અમે તેમે પૂર્ણ થવામાં બે મિનિટનો સમય લાગી શકે છે"
@@ -837,6 +844,8 @@
"કનેક્ટ કરો"
"નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરવામાં નિષ્ફળ થયાં"
"ભૂલી જાઓ"
+
+
"નેટવર્ક ભૂલવામાં નિષ્ફળ થયાં"
"સાચવો"
"નેટવર્ક સાચવવામાં નિષ્ફળ થયાં."
@@ -882,7 +891,7 @@
"આમંત્રણ રદ કરીએ?"
"શું તમે %1$s થી કનેક્ટ કરવાનું આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?"
"આ જૂથ ભૂલી જઈએ?"
- "Wi-Fi હોટસ્પોટ"
+ "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"
"અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી"
"આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર થાય છે"
"આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર થાય છે"
@@ -894,20 +903,20 @@
"AP બૅન્ડ"
"તમારા અન્ય ઉપકરણો માટે Wi‑Fi નેટવર્ક બનાવવા હૉટસ્પૉટનો ઉપયોગ કરો. હૉટસ્પૉટ તમારા મોબાઇલ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરીને ઇન્ટરનેટ પ્રદાન કરે છે. વધારાના મોબાઇલ ડેટા શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે."
"ઍપ્લિકેશનો નજીકના ઉપકરણો સાથે કન્ટેન્ટ શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટ બનાવી શકે છે."
- "હોટસ્પોટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"
- "હોટસ્પોટ બંધ કરી રહ્યું છે…"
+ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ કરી રહ્યું છે…"
+ "હૉટસ્પૉટ બંધ કરી રહ્યું છે…"
"%1$s સક્રિય છે"
- "પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ ભૂલ"
- "Wi‑Fi હોટસ્પોટ સેટ કરો"
- "Wi-Fi હોટસ્પોટ સેટઅપ"
- "AndroidAP WPA2 PSK હોટસ્પોટ"
- "%1$s %2$s હોટસ્પોટ"
+ "પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ ભૂલ"
+ "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટ કરો"
+ "વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ સેટઅપ"
+ "AndroidAP WPA2 PSK હૉટસ્પૉટ"
+ "%1$s %2$s હૉટસ્પૉટ"
"AndroidHotspot"
- "Wi-Fi કૉલિંગ"
- "Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ કરો"
+ "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"
+ "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો"
"મોબાઇલ નેટવર્કને બદલે Wi-Fi નો ઉપયોગ કરો"
"કૉલિંગ પસંદગી"
- "Wi-Fi કૉલિંગ મોડ"
+ "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મોડ"
"રોમિંગ પસંદગી"
@@ -939,7 +948,7 @@
- "2"
- "1"
- "જ્યારે Wi-Fi કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન Wi-Fi અથવા તમારા કેરીઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલ્સને રુટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ફી અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કેરિઅર સાથે તપાસ કરો."
+ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારી પસંદગી અને કયા સિગ્નલ મજબૂત છે તેને આધારે, તમારો ફોન વાઇ-ફાઇ અથવા તમારા કૅરીઅરના નેટવર્ક મારફતે કૉલ્સને રુટ કરી શકે છે. આ સુવિધાને ચાલુ કરતાં પહેલાં, ફી અને અન્ય વિગતો માટે તમારા કૅરિઅર સાથે તપાસ કરો."
"કટોકટીના સરનામાંને અપડેટ કરો"
"જો તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કર્યો હોય, તો કટોકટીની સેવાઓ દ્વારા જે સરનામાંનો ઉપયોગ કરાયો હોય તેને તમારા સ્થાન તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવશે"
@@ -989,7 +998,7 @@
"ટેબ્લેટને ડૉકમાં શામેલ કરતી અથવા દૂર કરતી વખતે ધ્વનિ ચલાવશો નહીં"
"ફોનને ડૉકમાં શામેલ કરતી અથવા દૂર કરતી વખતે ધ્વનિ ચલાવશો નહીં"
"એકાઉન્ટ્સ"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ્સ - %s"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં એકાઉન્ટ - %s"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ એકાઉન્ટ્સ"
"કાર્ય એકાઉન્ટ - %s"
"વ્યક્તિગત એકાઉન્ટ - %s"
@@ -998,7 +1007,7 @@
"કોઈ પરિણામ નથી"
"ઇતિહાસ સાફ કરો"
"પ્રદર્શન"
- "સ્ક્રીનને સ્વતઃ-ફેરવો"
+ "સ્ક્રીનને આપમેળે ફેરવો"
"આબેહૂબ રંગ"
"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"
"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"
@@ -1076,43 +1085,43 @@
"સમય, નોટિફિકેશનના આઇકન અને અન્ય માહિતી બતાવો. વધારેલ બૅટરી વપરાશ."
"ફોન્ટનું કદ"
"ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો"
- "SIM કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ"
- "SIM કાર્ડ લૉક"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક"
"બંધ"
"લૉક કરેલ"
- "SIM કાર્ડ લૉક"
- "SIM કાર્ડ લૉક કરો"
- "ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે"
- "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN ની જરૂર છે"
- "ટેબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN જરૂરી છે"
- "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે PIN ની જરૂર છે"
- "SIM PIN બદલો"
- "SIM PIN"
- "SIM કાર્ડ લૉક કરો"
- "SIM કાર્ડ અનલૉક કરો"
- "જૂનો SIM PIN"
- "નવો SIM PIN"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક કરો"
+ "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે"
+ "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે"
+ "ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે"
+ "ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પિન જરૂરી છે"
+ "સિમ પિન બદલો"
+ "સિમ પિન"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક કરો"
+ "સિમ કાર્ડ અનલૉક કરો"
+ "જૂનો સિમ પિન"
+ "નવો સિમ પિન"
"નવો પિન ફરીથી લખો"
- "SIM PIN:"
- "ખોટો PIN"
- "PIN મેળ ખાતા નથી"
- "PIN બદલી શકાતો નથી.\nસંભવિત રૂપે PIN."
- "SIM PIN ને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો"
- "SIM કાર્ડ લૉક સ્થિતિ બદલી શકાતી નથી.\nસંભવિતરૂપે ખોટો PIN છે."
+ "સિમ પિન"
+ "ખોટો પિન"
+ "પિન મેળ ખાતા નથી"
+ "પિન બદલી શકાતો નથી.\nસંભવિત રૂપે ખોટો પિન છે."
+ "સિમ પિનને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો"
+ "સિમ કાર્ડ લૉક સ્થિતિ બદલી શકાતી નથી.\nસંભવિતરૂપે ખોટો પિન છે."
"ઓકે"
"રદ કરો"
"બહુવિધ SIM મળી"
"મોબાઇલ ડેટા માટે તમારી પસંદગીનું SIM પસંદ કરો."
"ડેટા SIM બદલીએ?"
"મોબાઇલ ડેટા માટે %2$sને બદલે %1$sનો ઉપયોગ કરીએ?"
- "મનપસંદ SIM કાર્ડ અપડેટ કરીએ?"
+ "મનપસંદ સિમ કાર્ડ અપડેટ કરીએ?"
"તમારા ઉપકરણમાં એકમાત્ર %1$s SIM છે. શું તમે મોબાઇલ ડેટા, કૉલ અને SMS સંદેશા માટે આ SIMનો ઉપયોગ કરવા માગો છો?"
- "ખોટો SIM PIN કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કેરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે."
+ "ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારે હવે તમારું ઉપકરણ અનલૉક કરવા માટે તમારા કૅરીઅરનો સંપર્ક કરવો આવશ્યક છે."
- - Iખોટો SIM PIN કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
- - Iખોટો SIM PIN કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
+ - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
+ - ખોટો સિમ પિન કોડ, તમારી પાસે %d પ્રયાસ બાકી છે.
- "SIM PIN ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"
+ "સિમ પિન ઑપરેશન નિષ્ફળ થયું!"
"ટેબ્લેટ સ્થિતિ"
"ફોન સ્થિતિ"
"સિસ્ટમ અપડેટ્સ"
@@ -1123,8 +1132,8 @@
"મૉડલ અને હાર્ડવેર"
"હાર્ડવેર સંસ્કરણ"
"સાધન ID"
- "બેઝબેન્ડ સંસ્કરણ"
- "કર્નલ સંસ્કરણ"
+ "બેઝબૅન્ડ વર્ઝન"
+ "કર્નલ વર્ઝન"
"બિલ્ડ નંબર"
"SELinux સ્થિતિ"
"ઉપલબ્ધ નથી"
@@ -1157,8 +1166,8 @@
"અનુપલબ્ધ"
"ચાલુ થયાનો સમય"
"જાગૃત સમય"
- "આંતરિક સંગ્રહ"
- "USB સંગ્રહ"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ"
+ "USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ"
"ઉપલબ્ધ"
"ઉપલબ્ધ (ફક્ત વાંચવા માટે)"
@@ -1175,20 +1184,20 @@
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો"
"આંતરિક USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો"
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો જેથી તમે તેને સુરક્ષિતપણે દૂર કરી શકો"
- "માઉન્ટ કરવા માટે USB સંગ્રહ દાખલ કરો"
+ "માઉન્ટ કરવા માટે USB સ્ટોરેજ દાખલ કરો"
"માઉન્ટ કરવા માટે એક SD કાર્ડ શામેલ કરો"
"USB સંગ્રહને માઉન્ટ કરો"
"SD કાર્ડને માઉન્ટ કરો"
- "USB સંગ્રહ કાઢી નાખો"
+ "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાખો"
"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"
"આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખે છે, જેમ કે સંગીત અને ફોટા"
"SD કાર્ડમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખે છે, જેમ કે સંગીત અને ફોટા"
"કેશ્ડ ડેટા સાફ કરીએ?"
"આ તમામ એપ્લિકેશન્સનો કેશ્ડ ડેટા સાફ કરશે."
"MTP અથવા PTP ફંક્શન્સ સક્રિય છે"
- "USB સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કરીએ?"
+ "USB સ્ટોરેજ અનમાઉન્ટ કરીએ?"
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરીએ?"
"જો તમે USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે USB સંગ્રહને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે."
"જો તમે SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરો છો, તો તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં છો તે કેટલીક ઍપ્લિકેશનો બંધ થઈ જશે અને જ્યાં સુધી તમે SD કાર્ડને ફરીથી માઉન્ટ ન કરી લો ત્યાં સુધી અનુપલબ્ધ હોઈ શકે છે."
@@ -1196,7 +1205,7 @@
"USB સંગ્રહને અનમાઉન્ટ કરી શકાયું નહીં. પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"SD કાર્ડને અનમાઉન્ટ કરી શકાયું નહીં. પછી ફરીથી પ્રયાસ કરો."
- "USB સંગ્રહ અનમાઉન્ટ કરાશે."
+ "USB સ્ટોરેજ અનમાઉન્ટ કરાશે."
"SD કાર્ડ અનમાઉન્ટ કરવામાં આવશે."
"અનમાઉન્ટ કરી રહ્યું છે"
"અનમાઉન્ટ કરવું પ્રગતિ પર છે"
@@ -1258,9 +1267,9 @@
"તમારું ^1 સેટ કરો"
"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"
"ઉપકરણો વચ્ચે ફોટા અને અન્ય મીડિયા ખસેડવા માટે."
- "આંતરિક સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ઉપયોગ કરો"
"ઍપ્લિકેશનો અને ફોટા સહિત ફક્ત આ ઉપકરણ પર કંઈપણ સંગ્રહિત કરવા માટે. ફોર્મેટિંગ આવશ્યક છે જે તેને અન્ય ઉપકરણો સાથે કાર્ય કરવાથી અટકાવે છે."
- "આંતરિક સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ તરીકે ફોર્મેટ કરો"
"તેને સુરક્ષિત કરવા આના માટે ^1 ને ફોર્મેટ કરવું જરૂરી છે. \n\nફોર્મેટ કર્યા પછી, આ ^1 આ ઉપકરણ પર જ કાર્ય કરશે. \n\n""ફોર્મેટ કરવું ^1 પર હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો."
"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ફોર્મેટ કરો"
"આના માટે ^1 ને ફોર્મેટ કરવું આવશ્યક છે. \n\n""ફોર્મેટ કરવું ^1 હાલમાં સંગ્રહિત તમામ ડેટાને કાઢી નાખે છે."" ડેટાને ગુમાવવાનું ટાળવા માટે, તેનું બેક અપ લેવાનું વિચારો."
@@ -1268,7 +1277,7 @@
"^1 ને ફોર્મેટ કરી રહ્યાં છે…"
"^1 ને તે ફોર્મેટ થઈ રહ્યું હોય તે વખતે દૂર કરશો નહીં."
"ડેટાને નવા સ્ટોરેજ પર ખસેડો"
- "તમે આ નવા ^1 પર તમારા ફોટા, ફાઇલો અને કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ખસેડી શકો છો. \n\nખસેડવામાં ^2 જેટલો સમય લાગશે. તે ^3 આંતરિક સંગ્રહ ખાલી કરશે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો પ્રક્રિયામાં હોવા પર કાર્ય કરશે નહીં."
+ "તમે આ નવા ^1.પર તમારા ફોટા, ફાઇલો અને કેટલીક ઍપ્લિકેશનો ખસેડી શકો છો. \n\nખસેડવામાં ^2 જેટલો સમય લાગશે. તે ^3 આંતરિક સ્ટોરેજ ખાલી કરશે. થોડી ઍપ્લિકેશનો પ્રક્રિયામાં હોવા પર કાર્ય કરશે નહીં."
"હમણાં ખસેડો"
"પછીથી ખસેડો"
"ડેટાને હમણાં ખસેડો"
@@ -1349,7 +1358,7 @@
\n\n"આનાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે"
\n\n"સંગીત, ચિત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""USB સંગ્રહ""ને કાઢી નાખવાની જરૂર છે."
\n\n"સંગીત, ચિત્રો અને અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા સાફ કરવા માટે, ""SD કાર્ડ""ને કાઢી નાખવાની જરૂર છે."
- "USB સંગ્રહ કાઢી નાખો"
+ "USB સ્ટોરેજ ભૂસી નાખો"
"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"
"આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટા"
"SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટા"
@@ -1368,12 +1377,12 @@
"કૉલ સેટિંગ્સ"
"વૉઇસમેઇલ, કૉલ ફોરવર્ડિંગ, કૉલ પ્રતીક્ષા, કૉલર ID સેટ કરો"
"USB ટિથરિંગ"
- "પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ"
+ "પોર્ટેબલ હૉટસ્પૉટ"
"Bluetooth ટિથરિંગ"
"ટિથરિંગ"
- "હોટસ્પોટ અને ટિથરિંગ"
- "હોટસ્પોટ ચાલુ છે, ટિથરિંગ"
- "હોટસ્પોટ ચાલુ છે"
+ "હૉટસ્પૉટ અને ટિથરિંગ"
+ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે, ટિથરિંગ"
+ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે"
"ટિથરિંગ"
"ડેટા સેવર ચાલુ હોય તે વખતે ટીથર કરી શકતાં નથી અથવા તો પોર્ટેબલ હોટસ્પોટ્સનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી"
"USB"
@@ -1396,15 +1405,15 @@
"SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતા"
"કોઈ નહીં"
- "Wi‑Fi સહાયક બદલીએ?"
+ "વાઇ-ફાઇ અસિસ્ટન્ટ બદલીએ?"
"તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?"
"અજાણ્યો SIM ઓપરેટર"
"%1$s પાસે કોઈ જાણીતી જોગવાઈ કરતી વેબસાઇટ નથી"
- "કૃપા કરીને SIM કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો"
+ "કૃપા કરીને સિમ કાર્ડ શામેલ કરો અને પુનઃપ્રારંભ કરો"
"કૃપા કરીને ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો"
"મારું સ્થાન"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન"
"મોડ"
"ઉચ્ચ સચોટતા"
"બૅટરી બચત"
@@ -1463,70 +1472,88 @@
"સલામતી માહિતી"
"તમારી પાસે ડેટા કનેક્શન નથી. આ માહિતી હમણાં જોવા માટે, ઇન્ટરનેટથી કનેક્ટ થયેલા કોઈપણ કમ્પ્યુટરથી %s પર જાઓ."
"લોડ કરી રહ્યું છે..."
- "તમારો પાસવર્ડ પસંદ કરો"
+
+
+
+
"ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પાસવર્ડ સેટ કરો"
- "તમારી પેટર્ન પસંદ કરો"
- "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પેટર્ન સેટ કરો"
- "તમારો PIN પસંદ કરો"
- "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા PIN સેટ કરો"
- "તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરો"
+ "તમારી પૅટર્ન પસંદ કરો"
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પૅટર્ન સેટ કરો"
+
+
+ "ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરવા પિન સેટ કરો"
+
+
"તમારા પેટર્નની પુષ્ટિ કરો"
- "તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરો"
+
+
"પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી"
- "PIN મેળ ખાતા નથી"
+ "પિન મેળ ખાતા નથી"
"અનલૉક પસંદગી"
"પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે"
- "PIN સેટ કરવામાં આવ્યો છે"
- "પેટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે"
+ "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે"
+ "પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે"
"ચાલુ રાખવા માટે તમારી ઉપકરણ પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"
- "ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઉપકરણ PIN દાખલ કરો"
+ "ચાલુ રાખવા માટે તમારો ઉપકરણ પિન દાખલ કરો"
"ચાલુ રાખવા માટે તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
"ચાલુ રાખવા માટે તમારી કાર્ય પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"
- "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય PIN દાખલ કરો"
+ "ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પિન દાખલ કરો"
"ચાલુ રાખવા માટે તમારો કાર્ય પાસવર્ડ દાખલ કરો"
"વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"
"વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણનો પિન દાખલ કરો"
"વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા ઉપકરણનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
"વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યની પેટર્નનો ઉપયોગ કરો"
- "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યનો પિન દાખલ કરો"
+ "વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્ય પિન દાખલ કરો"
"વધારાની સુરક્ષા માટે, તમારા કાર્યનો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
- "ખોટો PIN"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ખોટો પિન"
"ખોટો પાસવર્ડ"
- "ખોટી પેટર્ન"
+ "ખોટી પૅટર્ન"
"ઉપકરણ સુરક્ષા"
- "અનલૉક પેટર્ન બદલો"
- "અનલૉક PIN બદલો"
- "એક અનલૉક પેટર્ન દોરો"
+ "અનલૉક પૅટર્ન બદલો"
+ "અનલૉક પિન બદલો"
+ "એક અનલૉક પૅટર્ન દોરો"
"સહાય માટે મેનૂ દબાવો."
"પૂર્ણ થવા પર આંગળી છોડી દો"
"ઓછામાં ઓછા %d ડોટ્સ કનેક્ટ કરો. ફરીથી પ્રયાસ કરો."
- "પેટર્ન રેકોર્ડ કરી"
- "ખાતરી કરવા માટે ફરીથી પેટર્ન દોરો"
- "તમારી નવી અનલૉક પેટર્ન"
+ "પૅટર્ન રેકોર્ડ કરી"
+ "ખાતરી કરવા માટે ફરીથી પૅટર્ન દોરો"
+ "તમારી નવી અનલૉક પૅટર્ન"
"પુષ્ટિ કરો"
"ફરીથી દોરો"
"સાફ કરો"
"ચાલુ રાખો"
- "અનલૉક પેટર્ન"
- "પેટર્ન આવશ્યક છે"
- "સ્ક્રીન અનલૉક કરવા માટે પેટર્ન દોરવી આવશ્યક છે"
- "પેટર્ન દૃશ્યમાન બનાવો"
+ "અનલૉક પૅટર્ન"
+ "પૅટર્ન આવશ્યક છે"
+ "સ્ક્રીન અનલૉક કરવા માટે પૅટર્ન દોરવી આવશ્યક છે"
+ "પૅટર્ન દૃશ્યમાન બનાવો"
"પ્રોફાઇલ પેટર્નને દૃશ્યક્ષમ બનાવો"
"ટૅપ કરવા પર વાઇબ્રેટ કરો"
"પાવર બટન તરત લૉક થાય છે"
"જ્યારે %1$s દ્વારા અનલૉક રાખવામાં આવેલ હોય તે સિવાય"
- "અનલૉક પેટર્ન સેટ કરો"
- "અનલૉક પેટર્ન બદલો"
- "એક અનલૉક પેટર્ન કેવી રીતે દોરવી"
+ "અનલૉક પૅટર્ન સેટ કરો"
+ "અનલૉક પૅટર્ન બદલો"
+ "એક અનલૉક પૅટર્ન કેવી રીતે દોરવી"
"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો."
"તમારા ફોન પર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી."
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ સુરક્ષા"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ સ્ક્રીન લૉક"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક"
"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"
- "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"
+ "તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"
"એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?"
- "તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્ય પ્રોફાઇલ સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."
- "તમારો કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતો નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે."
+ "તમારું ઉપકરણ તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય નીતિઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે."
+ "તમારું કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ઉપકરણ સ્ક્રીન અને તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક નીતિઓ લાગુ પડશે."
"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"
"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"
"ઉપકરણ સ્ક્રીન લૉકની સમાન"
@@ -1562,7 +1589,7 @@
"ફરજિયાત બંધ કરો"
"કુલ"
"ઍપ્લિકેશનનું કદ"
- "USB સંગ્રહ ઍપ્લિકેશન"
+ "USB સ્ટોરેજ ઍપ્લિકેશન"
"વપરાશકર્તા ડેટા"
"USB સ્ટોરેજ ડેટા"
"SD કાર્ડ"
@@ -1588,7 +1615,7 @@
"ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન"
"ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરો"
"ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરીએ?"
- "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n ""અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"\n" ""અક્ષમ કરેલ ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ"\n" ""ક્રિયાની ડિફોલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"\n" ""ઍપ્લિકેશનોનાં પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધો"\n" ""કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"\n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."
+ "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n ""અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"\n" ""અક્ષમ કરેલ ઍપ્લિકેશન નોટિફિકેશનો"\n" ""ક્રિયાની ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"\n" ""ઍપ્લિકેશનોનાં બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધો"\n" ""કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"\n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."
"ઍપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો"
"સ્થાન સંચાલિત કરો"
"ફિલ્ટર"
@@ -1597,14 +1624,14 @@
"અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
"ડાઉનલોડ કરેલા"
"ચાલે છે"
- "USB સંગ્રહ"
+ "USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ પર"
"આ વપરાશકર્તા માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી"
"ઇન્સ્ટોલ કરેલી છે"
"કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી."
- "આંતરિક સંગ્રહ"
- "આંતરિક સંગ્રહ"
- "USB સંગ્રહ"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ"
+ "USB સ્ટોરેજ"
"SD કાર્ડ સંગ્રહ"
"કદની ફરીથી ગણના કરી રહ્યું છે…"
"ઍપ્લિકેશન ડેટા કાઢી નાખીએ?"
@@ -1810,7 +1837,7 @@
"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"
"ડાઉનલોડ કરેલ સેવાઓ"
"પ્રાયોગિક"
- "TalkBack"
+ "ટૉકબૅક"
"સ્ક્રીન રીડર મુખ્યત્વે અંધત્વ અને ઓછી દૃષ્ટિવાળા લોકો માટે છે"
"તમારી સ્ક્રીન પરની આઇટમો મોટેથી વંચાઈને સાંભળવા માટે તેમને ટૅપ કરો"
"કૅપ્શન્સ"
@@ -1903,7 +1930,7 @@
"જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."
"તમે અૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં."
"%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારી પેટર્નની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."
- "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."
+ "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પિનની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."
"%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે."
"તમારી ક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કરો"
"એક ઍપ્લિકેશન સાથે ક્રિયા પ્રતિક્રિયા કરતી વખતે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો."
@@ -2029,7 +2056,7 @@
"અન્ય વપરાશકર્તાઓ"
"CPU કુલ"
"CPU અગ્રભૂમિ"
- "જાગૃત રહો"
+ "સક્રિય રાખો"
"GPS"
"Wi‑Fi ચાલુ છે"
"ટેબ્લેટ"
@@ -2187,7 +2214,7 @@
"અડધી"
"બંધ"
"VPN"
- "ઓળખપત્ર સંગ્રહ"
+ "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ"
"સંગ્રહમાંથી ઇન્સ્ટોલ કરો"
"SD કાર્ડથી ઇન્સ્ટોલ કરો"
"સંગ્રહમાંથી પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"
@@ -2206,17 +2233,17 @@
"VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"
"Wi-Fi માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"
- "ઓળખપત્ર સંગ્રહ માટે પાસવર્ડ લખો."
+ "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ માટે પાસવર્ડ લખો."
"હાલનો પાસવર્ડ:"
"તમામ સામગ્રીઓ દૂર કરીએ?"
"પાસવર્ડમાં ઓછામાં ઓછા 8 અક્ષર હોવા આવશ્યક છે."
"ખોટો પાસવર્ડ"
- "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખ્યા પહેલાં તમને વધુ એક તક મળે છે."
- "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખ્યા પછી તમને વધુ %1$d તક મળે છે."
- "ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખ્યો છે."
- "ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખી શકાયો નથી."
- "ઓળખપત્ર સંગ્રહ સક્ષમ કરેલ છે."
- "તમે ઓળખપત્ર સંગ્રહનો ઉપયોગ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."
+ "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસતા પહેલાં તમને વધુ એક તક મળે છે."
+ "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ કાઢી નાખ્યા પછી તમને વધુ %1$d તક મળે છે."
+ "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે."
+ "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી શકાયો નથી."
+ "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ સક્ષમ કરેલ છે."
+ "તમે ઓળખપત્ર સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન પિન કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે."
"વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ"
"કટોકટી ટોન"
"જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો"
@@ -2296,15 +2323,15 @@
"સમન્વયન"
"સમન્વયનમાં હાલમાં સમસ્યા આવી રહી છે. તે ટૂંક સમયમાં પાછું આવશે."
"એકાઉન્ટ ઉમેરો"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ હજી સુધી ઉપલબ્ધ નથી"
"કાર્ય મોડ"
"કાર્ય પ્રોફાઇલને ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને સંબંધિત સુવિધાઓ સહિતનું કાર્ય કરવાની મંજૂરી આપો"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ દૂર કરો"
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ દૂર કરો"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા"
"ઍપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે"
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?"
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે."
- "ઍપ્લિકેશન ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો હજી પણ બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે."
+ "ઍપ્લિકેશન ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"
"સમન્વયન ચાલુ છે"
"સમન્વયન બંધ છે"
"સમન્વયન ભૂલ"
@@ -2312,7 +2339,7 @@
"હવે સમન્વયન કરી રહ્યું છે..."
"બેકઅપ સેટિંગ્સ"
"મારી સેટિંગ્સનો બેક અપ લો"
- "હમણાં સમન્વયિત કરો"
+ "હમણાં સિંક કરો"
"સમન્વયન રદ કરો"
"હમણાં સમન્વયિત કરવા માટે ટૅપ કરો
%1$s"
@@ -2335,15 +2362,15 @@
"મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી"
- "આ આઇટમ માટે સમન્વયન હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા અને આપમેળે સમન્વયનને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."
+ "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં અક્ષમ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને આપમેળે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો."
"4G"
"4G MAC સરનામું"
"Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો"
- "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો PIN દાખલ કરો"
- "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પેટર્ન દોરો"
- "ખોટી પેટર્ન"
+ "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારો પિન દાખલ કરો"
+ "Android પ્રારંભ કરવા માટે, તમારી પૅટર્ન દોરો"
+ "ખોટી પૅટર્ન"
"ખોટો પાસવર્ડ"
- "ખોટો PIN"
+ "ખોટો પિન"
"તપાસી રહ્યું છે..."
"Android પ્રારંભ કરી રહ્યાં છીએ…"
"કાઢી નાખો"
@@ -2370,13 +2397,13 @@
"ઇથરનેટ વપરાશ બતાવો"
"ઇથરનેટ વપરાશ છુપાવો"
"નેટવર્ક નિયંત્રણો"
- "ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
- "SIM કાર્ડ્સ"
+ "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"
+ "સિમ કાર્ડ"
"મોબાઇલ નેટવર્કો"
"થોભાવવાની મર્યાદા"
- "ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
- "વ્યક્તિગત ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
- "કાર્યાલય ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો"
+ "ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"
+ "વ્યક્તિગત ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"
+ "કાર્યાલયના ડેટાને આપમેળે સિંક કરો"
"ચક્ર બદલો…"
"ડેટા વપરાશ ચક્ર ફરીથી સેટ કરવા માટે મહિનાનો દિવસ:"
"આ સમયગાળા દરમ્યાન કોઈ એપ્લિકેશને ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી."
@@ -2401,11 +2428,11 @@
"અગ્રભૂમિ:"
"પૃષ્ઠભૂમિ"
"ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ"
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા"
"પૃષ્ઠભૂમિમાં મોબાઇલ ડેટાના વપરાશને સક્ષમ કરો"
- "આ ઍપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો."
+ "આ ઍપ્લિકેશન માટે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરો."
"પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?"
- "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."
+ "આ સુવિધાને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત મોબાઇલ નેટવર્કો ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો."
"તમે મોબાઇલ ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય, માત્ર ત્યારે જ પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને મર્યાદિત કરવું સંભવ છે."
"ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?"
"તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે."
@@ -2433,7 +2460,7 @@
"%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ટેબ્લેટ દ્વારા માપ્યાં અનુસાર. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશની ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે."
"%2$s: લગભગ %1$s વપરાયા, તમારા ફોન દ્વારા માપ્યાં મુજબ. તમારા કેરિઅરની ડેટા વપરાશ ગણતરી અલગ હોઈ શકે છે."
"નેટવર્ક નિયંત્રણો"
- "જ્યારે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા મર્યાદિત હોય, ત્યારે મીટર્ડ નેટવર્કોને મોબાઇલ નેટવર્કોની જેમ ગણવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશનો મોટાં ડાઉનલોડ માટે આ નેટવર્કોનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં ચેતવણી આપી શકે છે."
+ "જ્યારે બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા મર્યાદિત હોય, ત્યારે મીટર્ડ નેટવર્કોને મોબાઇલ નેટવર્કોની જેમ ગણવામાં આવે છે. ઍપ્લિકેશનો મોટાં ડાઉનલોડ માટે આ નેટવર્કોનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં ચેતવણી આપી શકે છે."
"મોબાઇલ નેટવર્ક્સ"
"મીટર કરેલ Wi‑Fi નેટવર્ક્સ"
"મીટર કરેલ નેટવર્ક્સ પસંદ કરવા માટે, Wi‑Fi ચાલુ કરો."
@@ -2498,7 +2525,7 @@
"હંમેશાં VPN સાથે કનેક્ટ કરેલ રાખો"
"આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા સમર્થિત નથી"
"હંમેશાં ચાલુ સક્રિય"
- "VPN વિનાના કનેક્શનને અવરોધિત કરો"
+ "VPN વિનાના કનેક્શનને બ્લૉક કરો"
"VPN કનેક્શનની જરૂર છે?"
"હંમેશા તેની સાથે કનેક્ટ રહેવા માટે એક VPN પ્રોફાઇલ પસંદ કરો. આ VPN સાથે કનેક્ટ હશે માત્ર ત્યારે જ નેટવર્ક ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવામાં આવશે."
"કોઈ નહીં"
@@ -2545,8 +2572,8 @@
- %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
- - %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
- - %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
+ - %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
+ - %s એ તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કર્યું, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટો સહિત કાર્યાલયના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિયમન કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.
"તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે."
@@ -2562,7 +2589,7 @@
"લૉક સેટ કરો"
"સેટ કરેલ નથી"
"સેટ કરેલ નથી - પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"
- "સેટ કરેલ નથી - કાર્ય પ્રોફાઇલ"
+ "સેટ કરેલ નથી - કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ"
"એડમિન"
"તમે (%s)"
"ઉપનામ"
@@ -2591,7 +2618,7 @@
"તમને પોતાને કાઢી નાખીએ?"
"આ વપરાશકર્તાને દૂર કરીએ?"
"આ પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ દૂર કરીએ?"
"તમ તમારું સ્થાન અને ડેટા આ ટેબ્લેટ પરથી ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."
"તમે આ ફોન પરથી તમારું સ્થાન અને ડેટા ગુમાવશો. તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતા નથી."
"તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
@@ -2639,7 +2666,7 @@
"જ્યારે તમે ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ત્યારે હંમેશાં %1$s ને બદલે %2$s નો ઉપયોગ કરીએ?"
"પ્રતિબંધો"
"પ્રતિબંધો દૂર કરો"
- "PIN બદલો"
+ "પિન બદલો"
"સૂચનાઓ બતાવો"
"સહાય અને પ્રતિસાદ"
"સહાય લેખ, ફોન અને ચૅટ, શરૂ થઈ રહ્યાં છે"
@@ -2660,7 +2687,7 @@
"કટોકટીની ચેતવણીઓ"
"નેટવર્ક ઓપરેટર્સ"
"ઍક્સેસ પોઇન્ટના નામ"
- "વિસ્તૃત 4G LTE મોડ"
+ "વધુ સારો 4G LTE મોડ"
"વૉઇસ અને સંચારને વિસ્તૃત કરવા માટે LTE ડેટાનો ઉપયોગ કરો (ભલામણપ્રદ)"
"પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર"
"LTE (ભલામણ કરેલ)"
@@ -2688,10 +2715,10 @@
"ગૅલેરીમાંથી ફોટા પસંદ કરો"
"ફોટો પસંદ કરો"
- "SIM કાર્ડ્સ"
- "SIM કાર્ડ્સ"
+ "સિમ કાર્ડ"
+ "સિમ કાર્ડ"
"%1$s - %2$s"
- "SIM કાર્ડ્સ હવે બદલાયેલા છે"
+ "સિમ કાર્ડ હવે બદલાઈ ગયા છે"
"પ્રવૃત્તિઓ સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો"
"મોબાઇલ ડેટા અનુપલબ્ધ છે"
"ડેટા SIM પસંદ કરવા માટે ટૅપ કરો"
@@ -2699,7 +2726,7 @@
"ડેટા માટે એક SIM પસંદ કરો"
"ડેટા SIM પર સ્વિચ થઈ રહ્યો છે, આમાં એક મિનિટ લાગી શકે છે..."
"આની સાથે કૉલ કરો"
- "SIM કાર્ડ પસંદ કરો"
+ "સિમ કાર્ડ પસંદ કરો"
"SIM %1$d"
"SIM ખાલી છે"
"SIM નું નામ"
@@ -2708,10 +2735,10 @@
"વાહક"
"નંબર"
"SIM નો રંગ"
- "SIM કાર્ડ પસંદ કરો"
+ "સિમ કાર્ડ પસંદ કરો"
"નારંગી"
"જાંબલી"
- "કોઈ SIM કાર્ડ શામેલ કરેલ નથી"
+ "કોઈ સિમ કાર્ડ શામેલ કરેલ નથી"
"SIM સ્થિતિ"
"ડિફોલ્ટ SIM થી કૉલ બેક કરો"
"આઉટગોઇંગ કૉલ્સ માટે SIM"
@@ -2721,7 +2748,7 @@
"નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરો એ તૃતીય પક્ષોને તમારી નેટવર્ક માહિતીને ઍક્સેસ કરવાથી અટકાવે છે."
"નેટવર્ક નામ બ્રોડકાસ્ટ અક્ષમ કરવાનું છુપાયેલ નેટવર્ક્સ પરના સ્વતઃ કનેક્શનને અટકાવશે."
"%1$d dBm %2$d asu"
- "SIM કાર્ડ્સ બદલાયા છે."
+ "સિમ કાર્ડ બદલાયા છે."
"સેટ કરવા માટે ટૅપ કરો"
"આ માટે પસંદગીનું SIM"
"દર વખતે પૂછો"
@@ -2734,7 +2761,7 @@
"નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ"
"મોબાઇલ"
"ડેટા વપરાશ"
- "હોટસ્પોટ"
+ "હૉટસ્પૉટ"
"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો"
"Bluetooth, કાસ્ટ કરો, NFC"
"Bluetooth, કાસ્ટ કરો"
@@ -2750,7 +2777,7 @@
"ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ"
"સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte"
"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"
- "લોન્ચર"
+ "લૉન્ચર"
"સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન"
"મંદ સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી"
"મંદ સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી"
@@ -2761,7 +2788,7 @@
"સ્થાન, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ઉપકરણ વપરાશ"
"પાવર વપરાશ, ચાર્જ"
"જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો"
- "ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હેન્ડ્સફ્રી, હેંડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનકારક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, Bluetooth હેડસેટ"
+ "ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ"
"દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ"
"ઘડિયાળ, લશ્કરી"
"ફરીથી સેટ કરો, પુનઃસ્થાપિત કરો, ફેક્ટરી"
@@ -2777,27 +2804,27 @@
"ટેક્સ્ટ સુધારણા, સુધારો, સાઉન્ડ, વાઇબ્રેટ, સ્વતઃ, ભાષા, હાવભાવ, સૂચવો, સૂચન, થીમ, અપમાનકારક, શબ્દ, પ્રકાર, ઇમોજી, આંતરરાષ્ટ્રીય"
"ફરીથી સેટ કરો, પસંદગીઓ, ડિફોલ્ટ"
"કટોકટી, આઇસ, ઍપ્લિકેશન, ડિફોલ્ટ"
- "ફોન, ડાયલર, ડિફોલ્ટ"
+ "ફોન, ડાયલર, ડિફૉલ્ટ"
"ઍપ્લિકેશનો, ડાઉનલોડ, ઍપ્લિકેશનો, સિસ્ટમ"
"ઍપ્લિકેશનો, પરવાનગીઓ, સુરક્ષા"
"ઍપ્લિકેશનો, ડિફોલ્ટ"
"ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણો, ડોઝ, ઍપ્લિકેશન સ્ટેન્ડબાય"
"વાઇબ્રન્ટ, RGB, sRGB, રંગ, કુદરતી, માનક"
"રંગ તાપમાન D65 D73 સફેદ પીળો વાદળી ઉષ્ણ કૂલ"
- "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પેટર્ન, PIN"
+ "અનલૉક કરવા માટે સ્લાઇડ કરો, પાસવર્ડ, પૅટર્ન, પિન"
"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, સંચાલિત પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"
"સંકેતો"
"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"
"બૅકઅપ, બૅક અપ"
"સંકેત"
- "Wi-Fi NFC ટેગ સેટ કરો"
+ "વાઇ-ફાઇ NFC ટૅગ સેટ કરો"
"લખો"
"લખવા માટે ટેગ પર ટેપ કરો..."
"અમાન્ય પાસવર્ડ, ફરીથી પ્રયાસ કરો."
"સફળ!"
- "NFC ટેગ પર ડેટા લખવામાં અસમર્થ. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે, તો કોઈ અલગ ટેબ અજમાવી જુઓ"
- "NFC ટેગ લખવાયોગ્ય નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ટેગનો ઉપયોગ કરો."
+ "NFC ટૅગ પર ડેટા લખવામાં અસમર્થ. જો સમસ્યા યથાવત્ રહે, તો કોઈ અલગ ટૅબ અજમાવી જુઓ"
+ "NFC ટૅગ લખવાયોગ્ય નથી. કૃપા કરીને કોઈ અલગ ટૅગનો ઉપયોગ કરો."
"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ"
"રિંગ વૉલ્યુમ %1$s પર છે"
"વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં"
@@ -2815,7 +2842,7 @@
"ડિફૉલ્ટ એલાર્મ ધ્વનિ"
"કૉલ્સ માટે પણ વાઇબ્રેટ કરો"
"અન્ય ધ્વનિઓ"
- "ડાયલપેડ ટોન્સ"
+ "ડાયલપૅડ ટોન"
"સ્ક્રીન લૉકિંગ ધ્વનિઓ"
"ચાર્જિંગની ધ્વનિઓ"
"ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ"
@@ -2842,8 +2869,8 @@
"ફક્ત એલાર્મ્સ"
"સાવ શાંતિ"
"%1$s: %2$s"
- "દૃશ્ય વિક્ષેપોને અવરોધિત કરો"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ"
+ "દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો"
"કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે"
"કાર્ય ફોન રિંગટોન"
@@ -2852,7 +2879,7 @@
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ"
"ધ્વનિ બદલીએ?"
"બદલો"
- "તમારી વર્તમાન કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલના ધ્વનિ ઉપયોગમાં લેવાશે"
+ "તમારી વર્તમાન કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ માટે વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની ધ્વનિ ઉપયોગમાં લેવાશે"
"કસ્ટમ ધ્વનિ ઉમેરીએ?"
"આ ફાઇલની %s ફોલ્ડરમાં કૉપિ કરવામાં આવશે"
"રિંગટોન"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"કોઈ ધ્વનિ નથી"
"અવાજ કરો"
"અવાજ કરો અને સ્ક્રીન પર બતાવો"
-
-
+ "સ્ક્રીન પર પૉપ કરો"
"નિમ્ન"
"મધ્યમ"
"ઉચ્ચ"
@@ -2897,7 +2923,7 @@
"તાત્કાલિક મહત્ત્વની"
"સૂચના સહાયક"
"સૂચના ઍક્સેસ"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ સૂચનાઓનો ઍક્સેસ અવરોધિત કરવામાં આવ્યો છે"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"
"ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી"
- %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે
@@ -2942,7 +2968,7 @@
"ચાલુ"
"બંધ"
- "તમામને અવરોધિત કરો"
+ "બધાને બ્લૉક કરો"
"આ સૂચનાઓ ક્યારેય બતાવશો નહીં"
"સૂચનાઓ બતાવો"
"સૂચનાઓ ક્યારેય શૅડમાં અથવા પેરિફેરલ ઉપકરણો પર બતાવશો નહીં"
@@ -3030,9 +3056,9 @@
"એલાર્મ્સ પર ફક્ત %1$s સુધી બદલો"
"હંમેશાં ખલેલ પાડો પર બદલો"
- "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે અવરોધિત કરો"
+ "જ્યારે સ્ક્રીન ચાલુ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"
"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને સ્ક્રીન પર ઝબકતી અથવા દેખાતી અટકાવો"
- "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે અવરોધિત કરો"
+ "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"
"ખલેલ પાડશો નહીં દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને સ્ક્રીનને ચાલુ કરવા અથવા સૂચના લાઇટને ધબકતી અટકાવો"
"ખલેલ પાડશો નહિ દ્વારા શાંત કરવામાં આવેલ સૂચનાઓને સ્ક્રીન ચાલુ કરતાં અટકાવો"
"બંધ"
@@ -3045,29 +3071,29 @@
"ચાલુ"
"બંધ"
"સ્ક્રીન પિનિંગ"
- "જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે તમે અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વર્તમાન સ્ક્રીનને દૃશ્યમાં રાખવા માટે તમે સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nસ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે:\n\n1. ખાતરી કરો કે સ્ક્રીન પિનિંગ ચાલુ છે.\n\n2. તમે પિન કરવા માગતા હોય તે સ્ક્રીનને ખોલો.\n\n3. વિહંગાવલોકનને ટૅપ કરો.\n\n4. ઉપર સ્વાઇપ કરો અને પછી પિન આઇકનને ટૅપ કરો."
- "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પેટર્ન માટે પૂછો"
- "અનપિન કરતાં પહેલાં PIN માટે પૂછો"
+ "જ્યારે આ સેટિંગ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે તમે અનપિન ન કરો ત્યાં સુધી તમારી વર્તમાન સ્ક્રીનને દૃશ્યમાં રાખવા માટે તમે સ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરી શકો છો.\n\nસ્ક્રીન પિનિંગનો ઉપયોગ કરવા માટે:\n\n1. ખાતરી કરો કે સ્ક્રીન પિનિંગ ચાલુ છે.\n\n2. તમે પિન કરવા માગતા હોય તે સ્ક્રીનને ખોલો.\n\n3. ઝલકને ટૅપ કરો\n\n4. ઉપર સ્વાઇપ કરો અને પછી પિન આઇકનને ટૅપ કરો."
+ "અનપિન કરતા પહેલાં અનલૉક પૅટર્ન માટે પૂછો"
+ "અનપિન કરતા પહેલાં પિન માટે પૂછો"
"અનપિન કરતાં પહેલાં પાસવર્ડ માટે પૂછો"
"ઉપકરણને અનપિન કરતી વખતે લૉક કરો"
- "આ કાર્ય પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:"
+ "આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ આમના દ્વારા સંચાલિત થાય છે:"
"%s દ્વારા સંચાલિત"
"(પ્રાયોગિક)"
"સુરક્ષિત પ્રારંભ"
"ચાલુ રાખો"
"તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"
- "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પેટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પેટર્ન આવશ્યક છે?"
+ "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"
"તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"
"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"
- "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પેટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પેટર્ન આવશ્યક છે?"
+ "તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"
"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"
"હા"
"નહીં"
- "PIN ની જરૂર છે?"
- "પેટર્ન જરૂરી છે?"
+ "પિનની જરૂર છે?"
+ "પૅટર્ન જરૂરી છે?"
"પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"
"જ્યારે તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પિન દાખલ કરો છો, ત્યારે અૅક્સેસિબિલિટી સેવાઓ જેમ કે %1$s, હજી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."
- "જ્યારે તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે તમારી પેટર્ન દાખલ કરો છો, ત્યારે અૅક્સેસિબિલિટી સેવાઓ જેમ કે %1$s, હજી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."
+ "જ્યારે તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે તમારી પૅટર્ન દાખલ કરો છો, ત્યારે અૅક્સેસિબિલિટી સેવાઓ જેમ કે %1$s, હજી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."
"જ્યારે તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે તમારો પાસવર્ડ દાખલ કરો છો, ત્યારે અૅક્સેસિબિલિટી સેવાઓ જેમ કે %1$s, હજી પણ ઉપલબ્ધ રહેશે નહીં."
"નોંધ: રીબૂટ કર્યાં પછી, જ્યાં સુધી તમે તમારો ફોન અનલૉક કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ ઍપ્લિકેશન શરૂ થઈ શકશે નહીં"
"IMEI માહિતી"
@@ -3080,7 +3106,7 @@
"સમર્થિત લિંક્સ"
"અન્ય ડિફોલ્ટ્સ"
"%2$s માં %1$s ઉપયોગમાં લેવાયું"
- "આંતરિક સંગ્રહ"
+ "આંતરિક સ્ટોરેજ"
"બાહ્ય સંગ્રહ"
"ઍપ્લિકેશન ડેટા વપરાશ"
"%2$s થી %1$s ઉપયોગ કર્યો"
@@ -3225,7 +3251,7 @@
"ફોટા સ્થાનાંતરિત કરવા (PTP)"
"ઉપકરણનો MIDI તરીકે ઉપયોગ કરવો"
"SMS મિરરિંગ"
- "પૃષ્ઠભૂમિ તપાસ"
+ "બૅૅકગ્રાઉન્ડ ચેક"
"પૂર્ણ પૃષ્ઠભૂમિ ઍક્સેસ"
"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટનો ઉપયોગ કરો"
"સ્ક્રીન સામગ્રીઓને ટેક્સ્ટ તરીકે ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"
@@ -3233,7 +3259,7 @@
"સ્ક્રીનની છબીને ઍક્સેસ કરવા માટે મદદ એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપો"
"સ્ક્રીનને ફ્લેશ કરો"
"જ્યારે સહાયક અૅપ્લિકેશન સ્ક્રીન અથવા સ્ક્રીનશૉટથી ટેક્સ્ટ અૅક્સેસ કરે ત્યારે સ્ક્રીનની કિનારીઓને ફ્લેશ કરો"
- "તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લોન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે."
+ "તમે જોઈ રહ્યાં હોવ તે સ્ક્રીન પરની માહિતીના આધારે મદદ ઍપ્લિકેશનો તમને સહાય કરી શકે છે. કેટલીક ઍપ્લિકેશનો તમને એકીકૃત સહાયતા આપવા માટે લૉન્ચર અને વૉઇસ ઇનપુટ સેવાઓ એમ બંનેને સમર્થિત કરે છે."
"સરેરાશ મેમરી વપરાશ"
"મહત્તમ મેમરી વપરાશ"
"મેમરી વપરાશ"
@@ -3347,25 +3373,25 @@
"સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી"
"આ ક્રિયા અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."
"વધુ વિગતો"
- "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે."
+ "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે."
"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે."
"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત આ ઉપકરણ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરી શકે છે."
"બંધ કરો"
"ચાલુ કરો"
"બતાવો"
"છુપાવો"
- "હોટસ્પોટ ચાલુ છે"
- "પોર્ટેબલ Wi-Fi હોટસ્પોટ %1$s સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે Wi-Fi બંધ કરેલ છે."
+ "હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે"
+ "પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ %1$s સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે વાઇ-ફાઇ બંધ કરેલ છે."
"એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે"
"Wi-Fi, Bluetooth અને મોબાઇલ નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ કે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકતા નથી."
"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે (%1$s)"
- "બૅટરી બચતકર્તા ચાલુ છે"
- "પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા બંધ કરેલા છે."
+ "બૅટરી સેવર ચાલુ છે"
+ "પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કરેલા છે."
"મોબાઇલ ડેટા બંધ છે"
"ઇન્ટરનેટ માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે"
"ડેટા સેવર ચાલુ છે"
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે Wi-Fi ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે."
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ બંધ છે"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ થોડી ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે."
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ બંધ છે"
"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે."
"રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો"
"ઊંઘવામાં સહાય માટે સ્ક્રીન અમ્બર રંગછટા બનાવો"
@@ -3423,7 +3449,7 @@
"ડેટા સેવર"
"અપ્રતિબંધિત ડેટા"
- "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા બંધ કર્યો છે"
+ "બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે"
"ચાલુ"
"બંધ"
"અપ્રતિબંધિત ડેટા વપરાશ"
@@ -3431,8 +3457,8 @@
"હોમ ઍપ્લિકેશન"
"કોઈ ડિફોલ્ટ હોમ નથી"
"સુરક્ષિત પ્રારંભ"
- "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પેટર્ન આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."
- "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે PIN આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."
+ "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."
+ "તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પિન આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."
"તમારા ઉપકરણને પ્રારંભ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક. જ્યારે બંધ હોય તે વખતે, આ ઉપકરણ કૉલ્સ, સંદેશા, સૂચનાઓ અથવા એલાર્મ્સ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી."
"બીજી ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"
"અલગ આંગળી વડે અનલૉક કરો"
@@ -3521,7 +3547,7 @@
"આ તરીકે વિનંતી કરી રહ્યું છે"
"એકાઉન્ટ ઉમેરો"
"સિસ્ટમ માહિતી"
- "કાર્ય પ્રોફાઇલ સેટિંગ્સ"
+ "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સેટિંગ્સ"
"સંપર્ક શોધ"
"કૉલર્સ અને સંપર્કોને ઓળખવા માટે તમારી સંસ્થા દ્વારા સંપર્ક શોધની મંજૂરી આપો"
@@ -3538,7 +3564,7 @@
"~%1$s રાહ જુઓ"
"કમ્પ્યુટર"
- "હેડસેટ"
+ "હૅડસેટ"
"ફોન"
"ઇમેજિંગ"
"હેડફોન"
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"
"લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ"
"ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો"
- "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનોનું એકાઉન્ટ"
+
+
"ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
"તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ સંચાલક દ્વારા સંચાલિત કરવામાં આવી રહ્યું છે"
"%1$s માટેના એકાઉન્ટ"
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી"
"કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો"
"નવું અને રોમાંચક શું છે?"
- "ટોચની 5 સુવિધાઓ તપાસો"
+
+
+
+
+
+
"આ ઉપકરણ પર આ સુવિધા ઉપલબ્ધ નથી"
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index ef6cfb23237..b6de93d8bf2 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
- "2 मिनट"
- "5 मिनट"
- "1 घंटा"
- - "कभी समयबाह्य नहीं"
+ - "कभी टाइम आउट नहीं होगा"
- "कमज़ोर"
@@ -291,10 +291,10 @@
- "फ़ोन स्थिति पढ़ें"
- "वॉइसमेल जोड़ें"
- "सिप का उपयोग करें"
- - "आउटगोइंग कॉल संसाधित करें"
+ - "कॉल करें"
- "फ़िंगरप्रिंट"
- "शरीर संवेदक"
- - "सेल प्रसारण पढ़ें"
+ - "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) पढ़ें"
- "कृत्रिम स्थान"
- "मेमोरी पढ़ें"
- "मेमोरी लिखें"
@@ -358,10 +358,10 @@
- "फ़ोन स्थिति पढ़ें"
- "वॉइसमेल जोड़ें"
- "सिप का उपयोग करें"
- - "आउटगोइंग कॉल संसाधित करें"
+ - "कॉल करें"
- "फ़िंगरप्रिंट"
- "शरीर संवेदक"
- - "सेल प्रसारण पढ़ें"
+ - "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) पढ़ें"
- "कृत्रिम स्थान"
- "मेमोरी पढ़ें"
- "मेमोरी लिखें"
@@ -428,7 +428,7 @@
- "आरंभ हो रहा है..."
- "कनेक्ट हो रहा है..."
- "कनेक्ट किया गया"
- - "समयबाह्य"
+ - "कोई काम खत्म होने से पहले का समय अंतर (टाइम आउट)"
- "विफल"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index c8c17b9fdc2..32f8cc9bcb3 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
"अब आप डेवलपर बन गए हैं!"
"आवश्यकता नहीं, आप पहले से ही डेवलपर हैं."
- "कृपया पहले डेवलपर विकल्प सक्षम करें."
+ "कृपया पहले डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल सक्षम करें."
"वायरलेस और नेटवर्क"
"कनेक्शन"
"डिवाइस"
@@ -97,7 +97,7 @@
"सभी आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दिखाई दे रहा है"
"अन्य ब्लूटूथ डिवाइस के लिए दिखाई नहीं दे रहा है"
"केवल युग्मित डिवाइस के लिए दिखाई दे रहा है"
- "समयबाह्य दृश्यता"
+ "ब्लूटूथ में खोजने का टाइम आउट"
"ध्वनि डायलिंग लॉक करें"
"जब स्क्रीन लॉक हो, तो bluetooth डायलर के उपयोग को रोकें"
"ब्लूटूथ डिवाइस"
@@ -114,7 +114,7 @@
"आपका डिवाइस %1$s से डिसकनेक्ट हो जाएगा."
"डिसकनेक्ट करें"
"आपको ब्लूटूथ सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति नहीं है."
- "नया डिवाइस युग्मित करें"
+ "नए डिवाइस जोड़ें"
"ब्लूटूथ सेटिंग खुली होने पर %1$s आस-पास के डिवाइसों को दिखाई देता है."
"फ़ोन का ब्लूटूथ पता: %1$s"
"टैबलेट का ब्लूटूथ पता: %1$s"
@@ -127,8 +127,8 @@
"अनामित ब्लूटूथ डिवाइस"
"खोजना"
"आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला."
- "ब्लूटूथ युग्मन अनुरोध"
- "युग्मन अनुरोध"
+ "ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध"
+ "दूसरे डिवाइस से जोड़ना का अनुरोध"
"%1$s से युग्मित करने के लिए टैप करें."
"मिली फ़ाइलें"
"ब्लूटूथ डिवाइस चुनें"
@@ -168,7 +168,7 @@
"%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें"
"दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है"
"आपके डिवाइस"
- "नया डिवाइस युग्मित करें"
+ "नया डिवाइस जोड़ें"
"दिनांक और समय"
"समय क्षेत्र चुनें"
@@ -290,8 +290,8 @@
"मोबाइल डेटा"
"कॉल"
"SMS संदेश"
- "मोबाइल नेटवर्क पर डेटा उपयोग की अनुमति दें"
- "रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें"
+ "मोबाइल नेटवर्क पर डेटा खर्च की अनुमति"
+ "रोमिंग में डेटा खर्च करने की अनुमति दें"
"रोमिंग डेटा"
"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"
"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"
@@ -327,7 +327,7 @@
"अपने आप लॉक करें"
"%1$s निष्क्रियता के बाद"
"सो जाने के तुरंत बाद, %1$s के द्वारा अनलॉक रखे जाने को छोड़कर"
- "निष्क्रिय होने के बाद %1$s, तब को छोड़कर जब %2$s के द्वारा अनलॉक रखा गया हो"
+ "%2$s के अनलॉक रखे जाने के अलावा, कम बैटरी मोड में होने के बाद %1$s"
"लॉक स्क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं"
"लॉक स्क्रीन संदेश"
"शॉर्टकट सक्षम करें"
@@ -372,6 +372,9 @@
"जारी रखें"
"अभी नहीं"
"अगला"
+ "फिंगरप्रिंट छोड़ें?"
+ "फ़िंगरप्रिंट सेटअप में सिर्फ़ एक या दो मिनट लगते हैं. अगर आप इसे छोड़ते हैं, तो आप बाद में सेटिंग में अपना फ़िंगरप्रिंट जोड़ सकते हैं."
+ "स्क्रीन लॉक छोड़ें?"
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."
@@ -380,15 +383,15 @@
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."
"फिर भी आगे बढ़ें"
"वापस जाएं"
- "सेंसर को स्पर्श करें"
+ "सेंसर को छुएं"
"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें."
"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"
"नाम"
"ठीक"
"हटाएं"
- "सेंसर को स्पर्श करें"
+ "सेंसर को छुएं"
"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन का अनुभव होने पर उठा लें"
- "उठाएं, फिर दोबारा स्पर्श करें"
+ "उठाएं, फिर दोबारा छुएं"
"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी अंगुली को उठाते रहें"
"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"
"जब आपको यह आइकन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों की स्वीकृति देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें."
@@ -398,7 +401,7 @@
"स्क्रीन लॉक सेट करें"
"हो गया"
"ओह, वह सेंसर नहीं है"
- "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को स्पर्श करें. अपने अंगूठे के पास की अंगुली का उपयोग करें."
+ "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) अंगुली का इस्तेमाल करें."
"नामांकन पूर्ण नहीं हुआ था"
"फ़िंगरप्रिंट नामांकन समय की सीमा पार हो गई है. फिर से प्रयास करें."
"फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी अंगुली का उपयोग करें."
@@ -421,8 +424,8 @@
"टेबलेट एन्क्रिप्ट करें"
"फ़ोन एन्क्रिप्ट करें"
"एन्िक्रप्ट किया गया"
- "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, तथा अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना टेबलेट एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात्, प्रतिमान या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको प्रत्येक बार अपना टेबलेट चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका अपना सभी डेटा मिटाते हुए, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लगता है. आपको चार्ज की गई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने टेबलेट को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे"
- "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप्स और उनका डेटा, मीडिया, तथा अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (अर्थात्, प्रतिमान या संख्यात्मक पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको प्रत्येक बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. डीक्रिप्ट करने का एकमात्र अन्य तरीका अपना सभी डेटा मिटाते हुए, फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करना है.\n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे अधिक समय लगता है. आपको चार्ज की गई बैटरी से प्रारंभ करना चाहिए और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को प्लग इन करके रखना चाहिए. यदि आप इसमें बाधा डालते हैं, तो आप अपना कुछ या सभी डेटा खो देंगे."
+ "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी फ़ोन को डीक्रिप्ट कर सकते हैं. \n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब एन्क्रिप्शन शुरू करें तो बैटरी को पूरी चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को चार्जिंग पर रखें. अगर एन्क्रिप्शन के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आप अपना थोड़ा या सारा डेटा खो सकते हैं."
+ "आप अपने खाते, सेटिंग, डाउनलोड किए गए ऐप और उनका डेटा, मीडिया और अन्य फ़ाइलें एन्क्रिप्ट कर सकते हैं. अपना फ़ोन एन्क्रिप्ट करने के बाद, यह मानते हुए कि आपने स्क्रीन लॉक (जैसे पैटर्न या पिन या पासवर्ड) सेट कर लिया है, आपको हर बार अपना फ़ोन चालू करते समय इसे डीक्रिप्ट करने के लिए स्क्रीन को अनलॉक करना होगा. आप फ़ैक्ट्री डेटा रीसेट करके भी फ़ोन को डीक्रिप्ट कर सकते हैं. \n\nएन्क्रिप्शन में एक घंटा या इससे ज़्यादा समय लग सकता है. आप जब एन्क्रिप्शन शुरू करें तो बैटरी को पूरी चार्ज रखें और पूरी प्रक्रिया के दौरान अपने फ़ोन को चार्जिंग पर रखें. अगर एन्क्रिप्शन के दौरान कोई रुकावट आती है, तो आप अपना थोड़ा या सारा डेटा खो सकते हैं."
"टेबलेट एन्क्रिप्ट करें"
"फ़ोन एन्क्रिप्ट करें"
"अपनी बैटरी चार्ज करें और पुन: प्रयास करें."
@@ -457,7 +460,8 @@
"टैबलेट की सुरक्षा करें"
"डिवाइस की सुरक्षा करें"
"फ़ोन को सुरक्षित रखें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, बैकअप स्क्रीन लॉक सेट करें."
+
+
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."
"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."
@@ -465,8 +469,8 @@
"स्क्रीन लॉक विकल्प"
"स्क्रीन लॉक विकल्प"
"स्क्रीन लॉक"
- "%1$s / निष्क्रिय होने के तुरंत बाद"
- "%1$s / %2$s निष्क्रिय होने के बाद"
+ "%1$s / कम बैटरी मोड में जाने के तुरंत बाद"
+ "%1$s / %2$s कम बैटरी मोड में जाने के बाद"
"कार्य प्रोफ़ाइल लॉक"
"लॉक स्क्रीन बदलें"
"आकार, पिन या पासवर्ड सुरक्षा बदलें या अक्षम करें"
@@ -488,7 +492,7 @@
"फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड"
"फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें"
"आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है."
- "व्यवस्थापक, एन्क्रिप्शन नीति या क्रेडेंशियल संग्रहण ने अक्षम किया है"
+ "एडमिन, एन्क्रिप्शन नीति या क्रेडेंशियल स्टोरेज ने बंद किया है"
"कोई नहीं"
"स्वाइप करें"
"आकार"
@@ -588,7 +592,7 @@
"अंकों के बढ़ते, घटते या दोहराए जाने वाले क्रम की अनुमति नहीं है"
"ठीक है"
"अभी नहीं"
- "साफ़ करें"
+ "हटाएं"
"अभी नहीं"
"आगे"
"सेटअप पूरा हुआ."
@@ -602,24 +606,24 @@
"उपयोग करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"
"कोई नहीं"
- - %d सक्रिय विश्वसनीय एजेंट
- - %d सक्रिय विश्वसनीय एजेंट
+ - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट
+ - %d सक्रिय भरोसेमंद एजेंट
"ब्लूटूथ"
"ब्लूटूथ चालू करें"
"ब्लूटूथ"
"ब्लूटूथ"
"कनेक्शन प्रबंधित करें, डिवाइस नाम और खोज योग्यता सेट करें"
- "%1$s के साथ युग्मित करें?"
- "ब्लूटूथ युग्मन कोड"
- "युग्मन कोड लिखें फिर Return या Enter दबाएं"
+ "%1$s से जोड़ें?"
+ "ब्लूटूथ से जोड़ने वाला कोड"
+ "दूसरे डिवाइस से जोड़ना वाला कोड लिखें और फिर Return या Enter दबाएं"
"पिन में अक्षर या प्रतीक शामिल होते हैं"
"आमतौर पर 0000 या 1234"
"16 अंक होने चाहिए"
"आपको अन्य डिवाइस पर भी यह पिन लिखने की आवश्यकता हो सकती है."
"आपको अन्य डिवाइस पर भी यह पासकी लिखनी होगी."
"इससे युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>सुनिश्चित करें कि वह यह पासकी दिखा रहा है:<br><b>%2$s</b>"
- "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस के साथ युग्मित करें?"
+ "इससे:<br><b>%1$s</b><br><br>इस डिवाइस से जोड़ें?"
"इसके साथ युग्मित करने के लिए:<br><b>%1$s</b><br><br>इस पर लिखें:<br><b>%2$s</b>, फिर Return या Enter दबाएं."
"%1$s को अपने संपर्कों तथा कॉल इतिहास ऐक्सेस करने की अनुमति दें"
@@ -633,7 +637,7 @@
"इंटरनेट कनेक्शन"
"कीबोर्ड"
"संपर्क और कॉल इतिहास"
- "इस डिवाइस के साथ युग्मित करें?"
+ "इस डिवाइस से जोड़ें?"
"फ़ोन बुक साझा करें?"
"%1$s आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है."
"%1$s ब्लूटूथ से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, उसके पास आपके संपर्कों और कॉल इतिहास के लिए एक्सेस होगी."
@@ -643,10 +647,10 @@
"जोड़ दें"
"डिस्कनेक्ट करें"
"युग्मित और कनेक्ट करें"
- "अयुग्मित करें"
- "डिस्कनेक्ट करें और अयुग्मित करें"
+ "जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं"
+ "डिस्कनेक्ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं"
"विकल्प…"
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर सेटिंग"
"उन्नत ब्लूटूथ"
"ब्लूटूथ के चालू होने पर, आपका डिवाइस आसपास के अन्य ब्लूटूथ डिवाइसों से संचार कर सकता है."
"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्स और सेवाएं अभी भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे LINK_BEGINस्कैन करने की सेटिंगLINK_END में बदल सकते हैं."
@@ -679,7 +683,7 @@
"संगीत और मीडिया के लिए"
"सेटिंग याद रखें"
"कास्ट करें"
- "वायरलेस डिस्प्ले सक्षम करें"
+ "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) सक्षम करें"
"आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला."
"कनेक्ट कर रहा है"
"कनेक्ट किया गया"
@@ -700,11 +704,11 @@
"जब फ़ोन अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"
"NFC चालू करें"
"NFC इस डिवाइस और आस-पास के अन्य डिवाइस या लक्ष्यों के बीच डेटा का आदान-प्रदान करता है, जैसे कि भुगतान टर्मिनल, एक्सेस रीडर और सहभागी विज्ञापन या टैग."
- "Android Beam"
+ "Android बीम"
"NFC के माध्यम से ऐप्स सामग्री प्रसारित करने के लिए तैयार"
"बंद"
"अनुपलब्ध है क्योंकि NFC बंद है"
- "Android Beam"
+ "Android बीम"
"इस सुविधा के चालू होने पर, आप ऐप्लिकेशन की सामग्री को किसी दूसरे NFC-सक्षम डिवाइस पर बीम कर सकते हैं, जिसके लिए आपको दोनों डिवाइस पास-पास पकड़कर रखने होंगे. उदाहरण के लिए, आप वेब पेज, YouTube वीडियो, संपर्कों आदि को बीम कर सकते हैं.\n\nबस दोनों डिवाइस साथ लाएं (आमतौर एक के पीछे एक) और फिर अपनी स्क्रीन टैप करें. ऐप्लिकेशन पता लगा लेता है कि कौन सी चीज़ बीम हो रही है."
"वाई-फ़ाई"
"वाई-फ़ाई चालू करें"
@@ -736,7 +740,7 @@
"स्थान सटीकता को बेहतर बनाने के लिए, LINK_BEGINस्कैनिंग सेटिंगLINK_END में वाई-फ़ाई स्कैनिंग चालू करें."
"फिर से न दिखाएं"
"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान वाई-फ़ाई चालू रखें"
- "निष्क्रिय रहने पर वाई-फ़ाई चालू"
+ "सुलाएं मोड में वाई-फ़ाई चालू"
"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"
"कार्यक्षमता सुधारें"
"वाई-फ़ाई ऑप्टिमाइज़ेशन"
@@ -755,7 +759,7 @@
"WPS पिन प्रविष्टि"
"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"
"स्कैन करें"
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर सेटिंग"
"कॉन्फ़िगर करें"
"नेटवर्क से कनेक्ट करें"
"नेटवर्क याद रखें"
@@ -767,7 +771,7 @@
"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."
"अधिक"
"स्वचालित सेटअप (WPS)"
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर विकल्प"
"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. संक्षिप्त करने के लिए डबल टैप करें."
"ड्रॉप डाउन सूची उन्नत विकल्प. विस्तृत करने के लिए डबल टैप करें."
"वाई-फ़ाई सुरक्षित सेटअप"
@@ -818,10 +822,10 @@
"WPS उपलब्ध"
" (WPS उपलब्ध)"
"अपना नेटवर्क पासवर्ड डालें"
- "वाहक वाई-फ़ाई नेटवर्क"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी वाई-फ़ाई नेटवर्क"
"%1%s से कनेक्ट करें"
"स्थान की सटीकता को बेहतर बनाने और अन्य प्रयोजनों के लिए, वाई-फ़ाई बंद होने पर भी %1$s नेटवर्क स्कैनिंग को चालू करना चाहता है.\n\nइसकी अनुमति उन सभी ऐप्स के लिए दें जो स्कैन करना चाहते हैं?"
- "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेनू में उन्नत पर जाएं."
+ "इसे बंद करने के लिए, ओवरफ़्लो मेन्यू में बेहतर पर जाएं."
"अनुमति दें"
"अस्वीकार करें"
"कनेक्ट करने के लिए प्रवेश करें?"
@@ -830,13 +834,14 @@
"इस नेटवर्क में कोई इंटरनेट ऐक्सेस नहीं है. कनेक्ट रहें?"
"इस नेटवर्क के लिए फिर से ना पूछें"
"वाई-फ़ाई इंटरनेट से नहीं जुड़ा है"
- "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप मोबाइल नेटवर्क पर स्विच कर सकते हैं. डेटा उपयोग का पैसा लग सकता है."
+ "जब भी वाई-फ़ाई कनेक्शन खराब हो तब आप मोबाइल नेटवर्क का इस्तेमाल कर सकते हैं. डेटा खर्च शुल्क लागू किया जा सकता है."
"मोबाइल पर स्विच करें"
"वाई-फ़ाई पर रहें"
"फिर कभी ना दिखाएं"
"जोड़ दें"
"नेटवर्क से कनेक्ट करने में विफल रहा"
"भूलें"
+ "बदलें"
"नेटवर्क भूलने में विफल रहा"
"जोड़ें"
"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"
@@ -846,7 +851,7 @@
- %d नेटवर्क
- %d नेटवर्क
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर वाई-फ़ाई"
"MAC पता"
"IP पता"
"नेटवर्क जानकारी"
@@ -892,7 +897,7 @@
"दूसरे डिवाइस %1$s से कनेक्ट हो सकते हैं"
"हॉटस्पॉट का पासवर्ड"
"AP बैंड"
- "हॉटस्पॉट का उपयोग करके अपने दूसरे डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन का उपयोग करके इंटरनेट देता है. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं."
+ "हॉटस्पॉट का इस्तेमाल करके अपने दूसरे डिवाइस के लिए वाई-फ़ाई नेटवर्क बनाएं. हॉटस्पॉट आपके मोबाइल डेटा कनेक्शन का इस्तेमाल करके इंटरनेट की सुविधा देता है. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू हो सकते हैं."
"ऐप्लिकेशन आस-पास के डिवाइस से सामग्री साझा करने के लिए कोई हॉटस्पॉट बना सकते हैं."
"हॉटस्पॉट को चालू किया जा रहा है…"
"हॉटस्पॉट को बंद किया जा रहा है…"
@@ -939,7 +944,7 @@
- "2"
- "1"
- "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन आपकी प्राथमिकता और अधिक सशक्त सिग्नल के आधार पर वाई-फ़ाई नेटवर्क या आपके वाहक के नेटवर्क के द्वारा कॉल को रूट कर सकता है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और अन्य विवरणों के बारे में अपने वाहक से बात करें."
+ "वाई-फ़ाई कॉलिंग चालू होने पर, आपका फ़ोन वाई-फ़ाई या मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के नेटवर्क के ज़रिए कॉल भेज सकता है. एेसा आपकी पसंद और सिग्नल की मज़बूती के आधार पर होता है. इस सुविधा को चालू करने से पहले, शुल्क और अन्य जानकारी के बारे में अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से बात करें."
"आपातकालीन पता अपडेट करें"
"अगर आप वाई-फ़ाई के उपयोग से आपातकालीन कॉल करते हैं, तो आपातकालीन सेवाओं की ओर से आपके स्थान के रूप में उपयोग किया जाने वाला पता"
@@ -952,7 +957,7 @@
"साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी"
"रिंगटोन"
"नोटिफ़िकेशन"
- "नोटिफ़िकेशन के लिए इनकमिंग कॉल वॉल्यूम का उपयोग करें"
+ "सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें"
"कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"
"साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी"
"मीडिया"
@@ -1000,10 +1005,10 @@
"स्क्रीन सेटिंग"
"स्क्रीन अपनेआप घुमाएं"
"चमकीले रंग"
- "टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"
- "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्यास स्वचालित रूप से स्विच करें"
- "टेबलेट घुमाने पर स्वचालित रूप से अभिविन्यास स्विच करें"
- "फ़ोन घुमाने पर अभिविन्यास स्वचालित रूप से स्विच करें"
+ "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"
+ "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"
+ "टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"
+ "फ़ोन घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"
"स्क्रीन की रोशनी का स्तर"
"स्क्रीन की रोशनी"
"स्क्रीन की रोशनी एडजस्ट करें"
@@ -1066,7 +1071,7 @@
"सेटिंग"
"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"
"सक्रिय करने के लिए उठाएं"
- "व्यापक प्रदर्शन"
+ "हमेशा चालू स्क्रीन दिखाएं"
"हमेशा चालू / बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग"
"नए नोटिफ़िकेशन"
"कब दिखाना है"
@@ -1089,7 +1094,7 @@
"सिम पिन बदलें"
"सिम पिन"
"सिम कार्ड लॉक करें"
- "सिम कार्ड अनलॉक करें"
+ "सिम कार्ड से रोक हटाएं"
"पुरानी सिम पिन"
"नया सिम पिन"
"नया पिन पुन: लिखें"
@@ -1107,10 +1112,10 @@
"मोबाइल डेटा के लिए %2$s के बजाय %1$s का उपयोग करना चाहते हैं?"
"पसंदीदा सिम कार्ड अपडेट करें?"
"%1$s आपके डिवाइस में मौजूद अकेला SIM है. क्या आप इस SIM का उपयोग मोबाइल डेटा, कॉल और SMS संदेशों के लिए करना चाहते हैं?"
- "गलत सिम पिन कोड अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपने वाहक से संपर्क करना होगा."
+ "गलत सिम पिन कोड, अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अब आपको अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करना होगा."
- - गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं.
- - गलत सिम PIN कोड, आपके पास %d प्रयास शेष हैं.
+ - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं.
+ - गलत सिम पिन कोड, आप %d बार और कोशिश कर सकते हैं.
"सिम PIN की कार्यवाही विफल रही!"
"टेबलेट स्थिति"
@@ -1325,7 +1330,7 @@
"APN खाली नहीं हो सकता."
"MCC फ़ील्ड में 3 अंक होने चाहिए."
"MCC फ़ील्ड में 2 या 3 अंक होने चाहिए."
- "वाहक %s प्रकार के APN जोड़ने की अनुमति नहीं देता."
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी %s प्रकार के APN जोड़ने की अनुमति नहीं देती."
"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग पुनर्स्थापित हो रही हैं."
"डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें"
"डिफ़ॉल्ट APN सेटिंग रीसेट करना पूर्ण हुआ."
@@ -1366,7 +1371,7 @@
"मिटाया जा रहा है"
"कृपया प्रतीक्षा करें..."
"कॉल सेटिंग"
- "वॉयस मेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आईडी सेट करें"
+ "वॉइसमेल, कॉल को दूसरे नंबर पर भेजना, कॉल वेटिंग (कॉल के दौरान आ रहा दूसरा कॉल), कॉलर आईडी सेट करें"
"USB टेदरिंग"
"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"
"ब्लूटूथ टेदरिंग"
@@ -1375,7 +1380,7 @@
"हॉटस्पॉट चालू है, टेदर हो रहा है"
"हॉटस्पॉट चालू है"
"टेदर हो रहा है"
- "डेटा बचतकर्ता चालू होने के दौरान टेदर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का उपयोग नहीं किया जा सकता"
+ "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर इंटरनेट शेयर नहीं किया जा सकता या पोर्टेबल हॉटस्पॉट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता"
"USB"
"USB टेदरिंग"
"USB के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन साझा करें"
@@ -1406,7 +1411,7 @@
"मेरा स्थान"
"कार्य प्रोफ़ाइल का स्थान"
"मोड"
- "उच्च सटीकता"
+ "बहुत ज़्यादा सही"
"बैटरी की बचत"
"केवल डिवाइस"
"स्थान बंद"
@@ -1451,7 +1456,7 @@
"कॉपीराइट"
"लाइसेंस"
"नियम और शर्तें"
- "सिस्टम WebView लाइसेंस"
+ "सिस्टम वेबव्यू लाइसेंस"
"वॉलपेपर"
"उपग्रह इमेजरी प्रदाता:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"मैन्युअल"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"सुरक्षा जानकारी"
"आपके पास डेटा कनेक्शन नहीं है. इस जानकारी को अभी देखने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट किसी भी कंप्यूटर से %s पर जाएं."
"लोड हो रहा है..."
- "अपना पासवर्ड चुनें"
+
+
+
+
"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"
"अपना आकार चुनें"
"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पैटर्न सेट करें"
- "अपना पिन चुनें"
+
+
"फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें"
- "अपने पासवर्ड की पुष्टि करें"
+
+
"अपने पैटर्न की पुष्टि करें"
- "अपने पिन की पुष्टि करें"
+
+
"पासवर्ड मेल नहीं खाते"
"पिन मेल नहीं खाते"
"अनलॉक चयन"
@@ -1484,12 +1495,18 @@
"जारी रखने के लिए अपने कार्य पैटर्न का उपयोग करें"
"जारी रखने के लिए अपना कार्य पिन डालें"
"जारी रखने के लिए अपना कार्य पासवर्ड डालें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने डिवाइस पैटर्न का उपयोग करें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना डिवाइस पिन डालें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना डिवाइस पासवर्ड डालें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने कार्यस्थल पैटर्न का उपयोग करें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना कार्यस्थल पिन डालें"
- "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना कार्यस्थल पासवर्ड डालें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने पैटर्न का इस्तेमाल करें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पिन डालें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना पासवर्ड डालें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपने वर्क पैटर्न का इस्तेमाल करें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना वर्क पिन डालें"
+ "अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, अपना वर्क पासवर्ड डालें"
+ "आपके फ़ोन को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का उपयोग करने के लिए, अपना पिछला पैटर्न डालें."
+ "आपके फ़ोन को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का उपयोग करने के लिए, अपना पिछला पिन डालें."
+ "आपके फ़ोन को फ़ैक्टरी सेटिंग पर रीसेट किया गया था. इस फ़ोन का उपयोग करने के लिए, अपना पिछला पासवर्ड डालें."
+ "पैटर्न की पुष्टि करें"
+ "पिन की पुष्टि करें"
+ "पासवर्ड की पुष्टि करें"
"गलत पिन"
"गलत पासवर्ड"
"गलत पैटर्न"
@@ -1535,14 +1552,14 @@
"ऐप की जानकारी"
"ऐप्स प्रबंधित करें, त्वरित लॉन्च शॉर्टकट सेट करें"
"ऐप्स सेटिंग"
- "अज्ञात स्रोत"
+ "नामालूम स्रोत"
"सभी ऐप्स स्रोतों को अनुमति दें"
"हाल ही में खोले गए ऐप्लिकेशन"
"सभी %1$d ऐप्लिकेशन देखें"
"^1 पहले"
"आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."
"आपके फ़ोन और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके फ़ोन को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं."
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर सेटिंग"
"अधिक सेटिंग विकल्प सक्षम करें"
"ऐप्स की जानकारी"
"स्टोरेज"
@@ -1559,7 +1576,7 @@
"एक्सेस साफ़ करें"
"नियंत्रण"
- "बलपूर्वक रोकें"
+ "ज़बरदस्ती रोकें"
"सम्पूर्ण जगह"
"ऐप्लिकेशन का आकार"
"USB मेमोरी ऐप्स"
@@ -1644,7 +1661,7 @@
"इंस्टॉल स्थान मान्य नहीं है."
"सिस्टम के बारे में नई जानकारी बाहरी मीडिया से नहीं हटाया जा सकता."
"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को बाहरी मीडिया पर इंस्टॉल नहीं किया जा सकता"
- "बलपूर्वक रोकें?"
+ "ज़बरदस्ती रोकें?"
"अगर आप किसी ऐप को बलपूर्वक रोकते हैं, तो यह गलत व्यवहार कर सकता है."
"ऐप्स नहीं ले जाया जा सका. %1$s"
@@ -1708,7 +1725,7 @@
"सिस्टम सेवा बंद करें?"
"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके टेबलेट की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
"यदि आप यह सेवा रोकते हैं, तो हो सकता है कि आपके फ़ोन की कुछ सुविधाएं ठीक से कार्य करना बंद कर दें जब तक कि आप उसे बंद करके फिर से चालू न कर लें."
- "भाषाएं, इनपुट और हावभाव"
+ "भाषाएं, इनपुट और जेस्चर"
@@ -1802,7 +1819,7 @@
"सरल उपयोग सेटिंग"
"स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, इंटरैक्शन नियंत्रण"
"दृश्य संबंधी सेटिंग"
- "आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप इस डिवाइस को कस्टमाइज़ कर सकते हैं. ये एक्सेस-योग्यता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."
+ "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."
"फ़ॉन्ट का आकार बदलें"
"स्क्रीन रीडर"
"ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख"
@@ -1810,7 +1827,7 @@
"इंटरैक्शन नियंत्रण"
"डाउनलोड की गई सेवाएं"
"प्रयोगात्मक"
- "Talkback"
+ "टॉकबैक"
"स्क्रीन रीडर प्राथमिक रूप से दृष्टिहीन और कमज़ोर दृष्टि वाले लोगों के लिए है"
"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"
"कैप्शन"
@@ -1822,15 +1839,15 @@
"ज़ूम करने के लिए 3 बार टैप करें"
"ज़ूम करने के लिए किसी बटन पर टैप करें"
"ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें.\n"- "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
\n- "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़ी देर तक ज़ूम करने के लिए"", स्क्रीन पर 3 बार जल्दी-जल्दी टैप करें और तीसरे टैप पर अपनी अंगुली दबाए रखें.\n"- "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
\n- "ज़ूम आउट करने के लिए अपनी अंगुली उठा लें"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."
- "आवर्धन चालू किए जाने पर, तुरंत आवर्धित करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए एक्सेस-योग्यता बटन का उपयोग करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"- "स्क्रॉल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
\n- "ज़ूम एडजस्ट करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", एक्सेस-योग्यता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी स्पर्श करके रखें.\n"- "स्क्रीन पर यहां-वहां ले जाने के लिए खींचें"
\n- "ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठा लें"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते हैं."
- "एक्सेस-योग्यता बटन %1$s पर सेट है. आवर्धन का उपयोग करने के लिए, एक्सेस-योग्यता बटन को स्पर्श करके रखें, फिर आवर्धन चुनें."
+ "बड़ा करने की सुविधा चालू होने पर, फटाफट बड़ा करने के लिए स्क्रीन के नीचे दिए गए सुलभता बटन का इस्तेमाल करें.\n\n""ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी टैप करें.\n"- "स्क्रोल करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियां खींचें"
\n- "ज़ूम को कम या ज़्यादा करने के लिए 2 या उससे ज़्यादा अंगुलियों से पिंच करें"
\n\n"थोड़े समय तक ज़ूम करने के लिए"", सुलभता बटन पर टैप करें, फिर स्क्रीन पर कहीं भी छुएं और दबाकर रखें.\n"- "स्क्रीन पर इधर-उधर ले जाने के लिए खींचें"
\n- "ज़ूम आउट करने के लिए अंगुली उठाएं"
\n\n"आप कीबोर्ड या नेविगेशन बार पर ज़ूम इन नहीं कर सकते."
+ "सुलभता बटन %1$s पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."
"वॉल्यूम कुंजी शॉर्टकट"
"शॉर्टकट सेवा"
"लॉक स्क्रीन से अनुमति दें"
"शॉर्टकट चालू होने पर, आप किसी एक्सेस-योग्यता सेवा को शुरू करने के लिए दोनों वॉल्यूम कुंजियों को 3 सेकंड तक दबाए रख सकते हैं."
"उच्च कंट्रास्ट लेख"
"स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं"
- "ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं"
+ "एेप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें"
"पावर बटन कॉल बंद करता है"
"बड़ा माउस सूचक"
"मोनो ऑडियो"
@@ -2019,8 +2036,8 @@
"ब्लूटूथ"
"मोबाइल नेटवर्क स्टैंडबाय"
"ध्वनि कॉल"
- "टेबलेट निष्क्रिय"
- "फ़ोन निष्क्रिय"
+ "टेबलेट इस्तेमाल नहीं किया जा रहा"
+ "फ़ोन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा"
"विविध"
"अत्यधिक"
"ऐप"
@@ -2048,21 +2065,21 @@
"कुल बैटरी क्षमता"
"पावर का परिकलित उपयोग"
"पावर का देखा गया उपयोग"
- "बलपूर्वक रोकें"
+ "ज़बरदस्ती रोकें"
"ऐप्स की जानकारी"
"ऐप्स सेटिंग"
"स्क्रीन सेटिंग"
"वाई-फ़ाई सेटिंग"
"ब्लूटूथ सेटिंग"
"ध्वनि कॉल द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
- "टेबलेट के निष्क्रिय रहने पर उपयोग की गई बैटरी"
- "फ़ोन के निष्क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी"
+ "टेबलेट के इस्तेमाल न होने पर, उपयोग की गई बैटरी"
+ "फ़ोन के इस्तेमाल न होने पर, उपयोग की गई बैटरी"
"सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
"बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्विच करें"
"फ़्लैशलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
"कैमरे द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
"स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
- "स्क्रीन की रोशनी और/या स्क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें"
+ "स्क्रीन की रोशनी घटाएं और/या स्क्रीन के बंद होने का समय कम करें"
"वाई-फ़ाई द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
"जब वाई-फ़ाई का उपयोग नहीं हो रहा हो या वह उपलब्ध नहीं हो, तो उसे बंद कर दें"
"ब्लूटूथ द्वारा उपयोग की गई बैटरी"
@@ -2106,7 +2123,7 @@
"कभी नहीं"
"%1$s बैटरी होने पर"
"बैटरी का प्रतिशत"
- "बैटरी का प्रतिशत स्थिति बार में दिखाएं"
+ "स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"
"प्रोसेस के आंकड़े"
"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"
"मेमोरी उपयोग"
@@ -2147,16 +2164,16 @@
"पृष्ठभूमि"
"अग्रभूमि"
"संचित"
- "ध्वनि इनपुट और आउटपुट"
- "ध्वनि इनपुट और आउटपुट सेटिंग"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश और आउटपुट"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश और आउटपुट सेटिंग"
"बोलकर खोजें"
"Android कीबोर्ड"
- "ध्वनि इनपुट सेटिंग"
- "ध्वनि इनपुट"
- "ध्वनि इनपुट सेवाएं"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेटिंग"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश सेवाएं"
"पूर्ण हॉटवर्ड और इंटरैक्शन"
"आसान वाक् से लेख"
- "यह ध्वनि इनपुट सेवा आपकी ओर से, हमेशा चालू रहने वाली ध्वनि निगरानी को निष्पादित कर सकेगी और ध्वनि सक्षम ऐप्लिकेशन नियंत्रित कर सकेगी. यह %s ऐप्लिकेशन की ओर से आती है. क्या इस सेवा का उपयोग सक्षम करें?"
+ "बोलकर फ़ोन को निर्देश देने की यह सेवा, आपकी ओर से हमेशा आवाज़ की निगरानी और आवाज़ सक्षम एेप को नियंत्रित करने में मदद करेगी. यह %s एेप से आता है. इस सेवा को चालू करें?"
"पसंदीदा इंजन"
"इंजन सेटिंग"
"बोलने की दर और पिच"
@@ -2198,7 +2215,7 @@
"विश्वस्त CA प्रमाणपत्र दिखाएं"
"उपयोगकर्ता प्रमाणिकता"
"संग्रहित प्रमाणिकता देखें और बदलाव करें"
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर सेटिंग"
"मेमोरी का प्रकार"
"हार्डवेयर-समर्थित"
"केवल सॉफ़्टवेयर"
@@ -2237,9 +2254,9 @@
"दूरस्थ रूप से अपने आप डिवाइस डेटा (जैसे वाई-फ़ाई पासवर्ड और कॉल इतिहास) और ऐप डेटा (जैसे ऐप्स द्वारा संग्रहित सेटिंग और फ़ाइलों) का बैक अप लें.\n\nजब आप स्वचालित बैकअप चालू करते हैं, तो डिवाइस और ऐप डेटा को दूरस्थ रूप से समय-समय पर सहेजा जाता है. ऐप डेटा कोई भी ऐसा डेटा हो सकता है जिसे किसी ऐप द्वारा सहेजा गया है (डेवलपर सेटिंग के आधार पर), जिसमें संभावित रूप से संवेदनशील डेटा जैसे संपर्क, संदेश और फ़ोटो शामिल हैं."
"डिवाइस व्यवस्थापक सेटिंग"
"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन"
- "इस डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन को निष्क्रिय करें"
+ "इस डिवाइस का एडमिन एेप बंद करें"
"ऐप अनइंस्टॉल करें"
- "निष्क्रिय करें और अनइंस्टॉल करें"
+ "बंद करें और अनइंस्टॉल करें"
"डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन"
"कोई भी डिवाइस व्यवस्थापक ऐप्लिकेशन उपलब्ध नहीं है"
"व्यक्तिगत"
@@ -2293,7 +2310,7 @@
"समन्वयन गड़बड़ी."
"समन्वयन विफल"
"समन्वयन सक्रिय"
- "समन्वयित करें"
+ "सिंक करें"
"किसी समस्या के कारण अभी समन्वयन नहीं हो पाया.यह शीघ्र ही उपलब्ध होगा."
"खाता जोड़ें"
"कार्य प्रोफ़ाइल अभी तक उपलब्ध नहीं है"
@@ -2303,8 +2320,8 @@
"पृष्ठभूमि डेटा"
"ऐप्स किसी भी समय डेटा समन्वयित, भेज और प्राप्त कर सकते हैं"
"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"
- "पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप्स अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों."
- "ऐप्स डेटा स्वत: समन्वयित करें"
+ "बैकग्राउंड डेटा को बंद करने से बैटरी ज़्यादा चलती है और डेटा कम खर्च होता है. हो सकता है कि कुछ ऐप अब भी बैकग्राउंड में डेटा इस्तेमाल कर रहे हों."
+ "ऐप डेटा अपने आप सिंक करें"
"समन्वयन चालू है"
"समन्वयन बंद है"
"समन्वयन गड़बड़ी"
@@ -2352,14 +2369,14 @@
"%2$s में से %1$s"
"सभी को चुनें"
"योजनाएं प्रबंधित करें"
- "डेटा उपयोग"
- "ऐप्स डेटा उपयोग"
- "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."
+ "डेटा खर्च"
+ "डेटा खर्च एेप"
+ "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."
"ऐप्स का उपयोग"
"ऐप्स की जानकारी"
"मोबाइल डेटा"
"डेटा की सीमा सेट करें"
- "डेटा उपयोग चक्र"
+ "डेटा खर्च की अवधि"
"ऐप्स का उपयोग"
"रोमिंग डेटा"
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें"
@@ -2375,10 +2392,10 @@
"मोबाइल नेटवर्क"
"सीमा पर रोका गया"
"अपने आप डेटा समन्वयन"
- "निजी डेटा स्वत: समन्वयित करें"
- "कार्य डेटा स्वत: समन्वयित करें"
+ "निजी डेटा अपने आप सिंक करें"
+ "काम से जुड़ा डेटा अपने आप सिंक करें"
"चक्र बदलें ..."
- "डेटा उपयोग चक्र रीसेट करने के लिए माह का दिन:"
+ "डेटा खर्च की अवधि रीसेट करने के लिए महीने का दिन:"
"इस दौरान किसी भी ऐप्स ने डेटा का उपयोग नहीं किया."
"अग्रभूमि"
"पृष्ठभूमि"
@@ -2405,7 +2422,7 @@
"बैकग्राउंड में मोबाइल डेटा का उपयोग करना सक्षम करें"
"इस एप्लि. के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करने के लिए, पहले मो. डेटा सीमा सेट करें."
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"
- "यह सुविधा केवल मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एप्लिकेशन को कार्य करने से रोक सकती है जो पृष्ठभूमि डेटा पर निर्भर है.\n\nआपको एप्लिकेशन में उपलब्ध सेटिंग में अधिक उपयुक्त डेटा उपयोग नियंत्रण मिल सकते हैं."
+ "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस एेप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप एेप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं."
"बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो."
"अपने आप डेटा सिंक चालू करें?"
"आपने वेब पर अपने खातों में जो भी बदलाव किए हैं उनकी कॉपी आपके टेबलेट में अपने आप बन जाएगी.\n\nआपने जो भी बदलाव टेबलेट पर किए हैं, उन्हें कुछ खाते वेब पर भी कॉपी कर सकते हैं. Google खाता इसी तरह काम करता है."
@@ -2415,11 +2432,11 @@
"उपयोग चक्र रीसेट दिनांक"
"प्रत्येक माह का दिनांक:"
"सेट करें"
- "डेटा उपयोग चेतावनी सेट करें"
- "डेटा उपयोग की सीमा सेट करें"
- "डेटा उपयोग सीमित करना"
- "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट मोबाइल डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग का हिसाब अलग तरीके से लगा सकता है, इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."
- "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन मोबाइल डेटा को बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा उपयोग को आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपका वाहक उपयोग का हिसाब अलग तरीके से लगा सकता है, इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."
+ "डेटा खर्च की चेतावनी सेट करें"
+ "डेटा खर्च की सीमा सेट करें"
+ "डेटा र्खच सीमित करना"
+ "जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."
+ "जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए सीमा को कम पर सेट करने के बारे में विचार करें."
"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?"
"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी."
"अगर आप बैकग्राउंड मोबाइल डेटा प्रतिबंधित करते हैं, तो जब तक आप वाई-फ़ाई से कनेक्ट नहीं हो जाते, तब तक कुछ ऐप्लिकेशन और सेवाएं काम नहीं करेंगी.\n\nइस सेटिंग से इस टैबलेट पर मौजूद सभी उपयोगकर्ता प्रभावित होते हैं."
@@ -2440,7 +2457,7 @@
"ऑटोमैटिक"
"बिल किया गया"
"बिल नहीं किया गया"
- "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."
+ "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."
"आपातकालीन कॉल"
"कॉल पर वापस लौटें"
"नाम"
@@ -2453,7 +2470,7 @@
"IPSec उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र"
"IPSec CA प्रमाणपत्र"
"IPSec सर्वर प्रमाणपत्र"
- "अतिरिक्त सेटिंग दिखाएं"
+ "बेहतर विकल्प दिखाएं"
"DNS खोज डोमेन"
"DNS सर्वर (उदा. 8.8.8.8)"
"अग्रेषण मार्ग (उदा. 10.0.0.0/8)"
@@ -2530,7 +2547,7 @@
"यहां अपना नया पूर्ण बैकअप पासवर्ड फिर से लिखें"
"बैकअप पासवर्ड सेट करें"
"अभी नहीं"
- "सिस्टम के बारे में अतिरिक्त नई जानकारी"
+ "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट"
"अक्षम"
"अनुमति देने वाला"
"लागू किया जा रहा है"
@@ -2573,7 +2590,7 @@
"उपयोगकर्ता"
"प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल"
"नया उपयोगकर्ता जोड़ें?"
- "आप अतिरिक्त उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को अन्य लोगों से साझा कर सकते हैं. प्रत्येक उपयोगकर्ता के पास अपना स्वयं का स्थान होता है, जिसे वह अपने स्वयं के ऐप्स, वॉलपेपर आदि से कस्टमाइज़ कर सकता है. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग भी एडजस्ट कर सकते हैं जिनसे हर कोई प्रभावित होता है.\n\nजब आप नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है."
+ "आप और ज़्यादा उपयोगकर्ता बनाकर इस डिवाइस को अन्य लोगों से शेयर कर सकते हैं. हर उपयोगकर्ता ऐप, वॉलपेपर जैसी चीज़ों से अपनी जगह में मनपसंद तरीके से बदलाव कर सकते हैं. उपयोगकर्ता वाई-फ़ाई जैसी डिवाइस सेटिंग को भी बदल कर, हर किसी पर असर डाल सकते हैं.\n\nजब आप एक नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उस उपयोगकर्ता को अपनी जगह सेट करनी पड़ती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता और सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप अपडेट कर सकता है."
"जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं तो उस व्यक्ति को अपना स्थान सेट करना होता है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता अन्य सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्स अपडेट कर सकता है."
"उपयोगकर्ता को अभी सेट करें?"
"सुनिश्चित करें कि व्यक्ति डिवाइस लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है"
@@ -2629,7 +2646,7 @@
"डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें"
"हमेशा"
"सिवाय तब जब दूसरा भुगतान ऐप खुला हो"
- "टैप करें और भुगतान करें टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"
+ "एक टैप करके और AMP के ज़रिये; भुगतान टर्मिनल पर, इससे भुगतान करें:"
"टर्मिनल पर भुगतान करना"
"भुगतान ऐप सेट करें. फिर बस अपने फ़ोन के पिछले भाग को संपर्क-रहित प्रतीक वाले किसी टर्मिनल की ओर रखकर पकड़ें."
"समझ लिया"
@@ -2660,7 +2677,7 @@
"आपातकालीन सूचनाएं"
"नेटवर्क ऑपरेटर"
"एक्सेस पॉइंट नाम"
- "उन्नत 4G LTE मोड"
+ "बेहतर 4G LTE मोड"
"ध्वनि और संचारों को उन्नत बनाने के लिए LTE डेटा का उपयोग करें (सुझाए गए)"
"पसंदीदा नेटवर्क प्रकार"
"LTE (सुझाया गया)"
@@ -2674,7 +2691,7 @@
"वाई-फ़ाई और मोबाइल"
"वाई-फ़ाई और मोबाइल सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"
"ब्लूटूथ"
- "ब्लूटूथ युग्मन और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"
+ "ब्लूटूथ से जोड़ने और सेटिंग में बदलाव की अनुमति दें"
"NFC"
"जब यह %1$s किसी अन्य NFC डिवाइस को स्पर्श करे तब डेटा का आदान-प्रदान होने दें"
"जब टेबलेट अन्य डिवाइस को स्पर्श करे तो डेटा ट्रांसफर करने दें"
@@ -2705,7 +2722,7 @@
"सिम का नाम"
"सिम का नाम डालें"
"सिम स्लॉट %1$d"
- "वाहक"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी"
"नंबर"
"सिम का रंग"
"सिम कार्ड चुनें"
@@ -2714,7 +2731,7 @@
"कोई सिम कार्ड नहीं डाला गया"
"सिम स्थिति"
"डिफ़ॉल्ट सिम से कॉल करें"
- "आउटगोइंग कॉल के लिए सिम"
+ "किया जाने वाला कॉल (आउटगोइंग) के लिए सिम"
"अन्य कॉल सेटिंग"
"पसंदीदा नेटवर्क ऑफ़लोड"
"नेटवर्क नाम प्रसारण अक्षम करें"
@@ -2733,7 +2750,7 @@
"नेटवर्क और इंटरनेट"
"मोबाइल"
- "डेटा उपयोग"
+ "डेटा खर्च"
"हॉटस्पॉट"
"कनेक्ट किए गए डिवाइस"
"ब्लूटूथ, कास्ट, NFC"
@@ -2748,7 +2765,7 @@
"सेटिंग में खोजें"
"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन"
"पाठ संदेश पाठ संदेश भेजना मेसेज सेवा"
- "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"
+ "सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte"
"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"
"लॉन्चर"
"स्क्रीन, टचस्क्रीन"
@@ -2761,7 +2778,7 @@
"स्थान डिस्क हार्ड डिस्क डिवाइस उपयोग"
"पावर उपयोग, शुल्क"
"वर्तनी शब्दकोश वर्तनीजांच स्वत: सुधार"
- "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हैडसेट"
+ "पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"
"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, एक्सेस-योग्यता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"
"घड़ी, सेना"
"रीसेट करें, पुन: स्थापित करें, फ़ैक्टरी"
@@ -2774,23 +2791,23 @@
"सटीकता"
"खाता"
"प्रतिबंध, प्रतिबंधित करें, प्रतिबंधित"
- "लेख सुधार सही ध्वनि कंपन स्वतः भाषा हावभाव सुझाव दें सुझाव थीम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी अंतर्राष्ट्रीय"
+ "लिखी हुई सामग्री में सुधार, सही आवाज़, वाइब्रेशन (कंपन), अपने आप आने वाले भाषा के सुझाव, जेस्चर के सुझाव, थीम, आपत्तिजनक शब्द, प्रकार, इमोजी, अंतर्राष्ट्रीय"
"रीसेट करें, प्राथमिकताएं, डिफ़ॉल्ट"
"आपातकालीन, बर्फ़, ऐप, डिफ़ॉल्ट"
"फ़ोन, डायलर, डिफ़ॉल्ट"
"ऐप्स, डाउनलोड करें, ऐप्लिकेशन, सिस्टम"
"ऐप्स, अनुमतियां, सुरक्षा"
"ऐप्स, डिफ़ॉल्ट"
- "ऑप्टिमाइज़ेशन अनदेखा करें, बचत, ऐप स्टैंडबाय"
+ "ऑप्टिमाइज़ेशन, बैटरी बचाएं (डोज़), ऐप स्टैंडबाय पर ध्यान न दें"
"चमकीला, RGB, sRGB, रंग, प्राकृतिक, मानक"
"रंग तापमान D65 D73 सफ़ेद पीला नीला वॉर्म कूल"
"अनलॉक करने के लिए स्लाइड करें, पासवर्ड, पैटर्न, पिन"
"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफ़ाइल"
"कार्य प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, कार्य, प्रोफ़ाइल"
- "हावभाव"
+ "जेस्चर"
"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"
"बैकअप, बैक अप"
- "हावभाव"
+ "जेस्चर"
"वाई-फ़ाई NFC टैग सेट करें"
"लिखें"
"लिखने के लिए टैग टैप करें..."
@@ -2842,7 +2859,7 @@
"केवल अलार्म"
"पूरी तरह शांत"
"%1$s: %2$s"
- "दृश्य संबंधी गड़बड़ी अवरुद्ध करें"
+ "मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"
"कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां"
"व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें"
"कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"कोई ध्वनि नहीं"
"ध्वनि करें"
"ध्वनि करें और स्क्रीन पर दिखाएं"
-
-
+ "स्क्रीन पर दिखाएं"
"कम"
"मध्यम"
"उच्च"
@@ -2916,12 +2932,12 @@
"जब डिवाइस VR मोड में हो"
"धुंधलापन कम करें (अनुशंसित)"
"फ़्लिकर कम करें"
- "स्क्रीन में स्क्रीन"
- "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप्लिकेशन में स्क्रीन में स्क्रीन सुविधा काम नहीं करती है"
+ "पिक्चर में पिक्चर"
+ "इंस्टॉल किए हुए किसी भी ऐप में पिक्चर में पिक्चर की सुविधा काम नहीं करती है"
"पीआईपी तस्वीर डालें"
- "स्क्रीन में स्क्रीन"
- "स्क्रीन में स्क्रीन की अनुमति दें"
- "इस ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या जब आप उसे छोड़ दें, उसके बाद (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए), उसे एक स्क्रीन में स्क्रीन विंडो बनाने दें. यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."
+ "पिक्चर में पिक्चर"
+ "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"
+ "ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."
"परेशान ना करें एक्सेस"
"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप द्वारा परेशान ना करें ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है"
"ऐप्स लोड हो रहे हैं..."
@@ -2946,7 +2962,7 @@
"ये नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं"
"नोटिफ़िकेशन दिखाएं"
"नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"
- "सूचना बिंदुु की अनुमति दें"
+ "नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"
"सूचना बिंदु दिखाएं"
"परेशान ना करें को ओवरराइड करें"
"जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफ़िकेशन को बाधित करते रहने दें"
@@ -3008,9 +3024,9 @@
"अलार्म हमेशा प्राथमिकता वाले होते हैं और आवाज़ करते हैं"
"रिमाइंडर्स"
"इवेंट"
- "सभी कॉलर"
- "चयनित कॉलर"
- "कॉलर दोहराएं"
+ "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)"
+ "चुनिंदा कॉल करने वाले (कॉलर)"
+ "बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)"
"यदि वही व्यक्ति %d मिनट की अवधि के भीतर दूसरी बार कॉल करता है, तो उसे अनुमति दें"
"स्वचालित रूप से चालू"
"कभी नहीं"
@@ -3030,9 +3046,9 @@
"केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें"
"हमेशा बाधित करें में बदलें"
- "स्क्रीन के चालू होने पर अवरुद्ध करें"
+ "स्क्रीन चालू होने पर रोकें"
"परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या पॉप अप होने से रोकें"
- "स्क्रीन बंद होने पर अवरुद्ध करें"
+ "स्क्रीन बंद होने पर रोकें"
"परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन को चालू करने से या नोटिफ़िकेशन की रोशनी को पल्स करने से रोकें"
"परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन चालू करने से रोकें"
"बंद"
@@ -3045,8 +3061,8 @@
"चालू"
"बंद"
"स्क्रीन पिन करना"
- "यह सेटिंग चालू होने पर, आप अनपिन करने तक वर्तमान स्क्रीन को दृश्य में बनाए रखने के लिए स्क्रीन पिन करना उपयोग कर सकते हैं.\n\nस्क्रीन पिन करना उपयोग करने हेतु:\n\n1. सुनिश्चित करें कि स्क्रीन पिन करना चालू है.\n\n2. वह स्क्रीन खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. अवलोकन टैप करें.\n\n4. ऊपर स्वाइप करें फिर पिन आइकन टैप करें."
- "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें"
+ "इस सेटिंग के चालू होने पर, आप अनपिन करने तक, मौजूदा स्क्रीन को पिन करके दिखा सकते हैं.\n\nस्क्रीन को पिन करने के लिए :\n\n1. ध्यान रखें कि, स्क्रीन पिन करें, चालू है.\n\n2. उस स्क्रीन को खोलें जिसे आप पिन करना चाहते हैं.\n\n3. खास जानकारी टैप करें.\n\n4. ऊपर की ओर स्वाइप करें और फिर पिन आइकन टैप करें."
+ "अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें"
"अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें"
"अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें"
"अनपिन करते समय डिवाइस लॉक करें"
@@ -3082,7 +3098,7 @@
"%2$s में %1$s का उपयोग किया गया"
"मोबाइल मेमोरी"
"बाहरी मेमोरी"
- "ऐप्स डेटा उपयोग"
+ "डेटा खर्च एेप"
"%2$s से %1$s उपयोग हुआ"
"उपयोग की गई मेमोरी"
"बदलें"
@@ -3107,8 +3123,8 @@
- %d में से %d अनुमतियां दी गईं
- - %d अतिरिक्त अनुमतियां
- - %d अतिरिक्त अनुमतियां
+ - %d अतिरिक्त अनुमतियां
+ - %d अतिरिक्त अनुमतियां
"कोई अनुमति नहीं दी गई"
"किसी अनुमति का अनुरोध नहीं किया गया"
@@ -3123,7 +3139,7 @@
"श्रेणियां: कम महत्व के"
"श्रेणियां: बंद हैं"
"श्रेणियां: परेशान न करें ओवरराइड करती हैं"
- "अतिरिक्त सेटिंग"
+ "बेहतर सेटिंग"
"ऐप्स कॉन्फ़िगर करें"
"अज्ञात ऐप"
"ऐप अनुमतियां"
@@ -3162,7 +3178,7 @@
"उपयोग एक्सेस"
"उपयोग की ऐक्सेस की अनुमति दें"
"ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं"
- "उपयोग की ऐक्सेस किसी ऐप को यह ट्रैक करने देती है कि आप कौन से अन्य ऐप्स का उपयोग कर रहे हैं और आप उनका उपयोग कितनी बार करते हैं, साथ ही आपके वाहक, भाषा सेटिंग और अन्य विवरण भी ट्रैक करने देती है."
+ "उपयोग का ऐक्सेस, किसी ऐप को यह ट्रैक करने देता है कि आप कौन-कौन से एेप इस्तेमाल कर रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग और अन्य जानकारी भी ट्रैक करने देती है."
"मेमोरी"
"मेमोरी का विवरण"
"हमेशा चलने वाला (%s)"
@@ -3225,7 +3241,7 @@
"फ़ोटो स्थानान्तरित करना (PTP)"
"डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करना"
"SMS मिररिंग"
- "पृष्ठभूमि जांच"
+ "बैकग्राउंड चैक"
"पूर्ण पृष्ठभूमि एक्सेस"
"स्क्रीन के लेख का उपयोग करना"
"सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें"
@@ -3233,7 +3249,7 @@
"सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें"
"स्क्रीन फ़्लैश करें"
"सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें"
- "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्स आपकी सहायता कर सकते हैं. कुछ ऐप्स आपको एकीकृत सहायता देने के लिए लॉन्चर और ध्वनि इनपुट सेवाएं दोनों का समर्थन करते हैं."
+ "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप आपकी पूरी तरह से मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश, दोनों सेवाअों का समर्थन करते हैं."
"औसत मेमोरी उपयोग"
"अधिकतम मेमोरी उपयोग"
"मेमोरी का उपयोग"
@@ -3266,7 +3282,7 @@
"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"
"%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"
"कोई नहीं"
- "इस ऐप्लिकेशन के लिए उपयोग एक्सेस बंद करने से आपके व्यवस्थापक को आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के ऐप्लिकेशन का डेटा उपयोग ट्रैक करने से नहीं रोका जाता"
+ "इस ऐप के इस्तेमाल का एक्सेस बंद करने के बाद भी आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के ऐप का डेटा खर्च ट्रैक कर सकते हैं"
"%2$d में से %1$d वर्णों का उपयोग किया गया"
"दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें"
"दूसरे ऐप्स पर प्रदर्शित करें"
@@ -3327,10 +3343,10 @@
"%1$d ऐप्स इंस्टॉल किए गए हैं"
"24 ऐप्स इंस्टॉल किए गए"
"%1$s उपयोग किया गया - %2$s खाली है"
- "आंतरिक संग्रहण: %1$s उपयोग किया गया - %2$s खाली है"
- "%1$s तक कोई गतिविधि ना होने पर निष्क्रिय मोड में ले जाएं"
- "वॉलपेपर, निष्क्रिय, फ़ॉन्ट आकार"
- "10 मिनट तक कोई गतिविधि ना होने पर निष्क्रिय मोड में ले जाएं"
+ "डिवाइस की मेमोरी: %1$s इस्तेमाल किया गया - %2$s खाली है"
+ "%1$s तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"
+ "वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"
+ "10 मिनट तक कोई गतिविधि ना होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"
"औसतन %2$s में से %1$s मेमोरी उपयोग की गई"
"अभी वाला उपयोगकर्ता: %1$s"
"%1$s के रूप में प्रवेश किया हुआ है"
@@ -3363,7 +3379,7 @@
"प्रदर्शन कम कर दिया गया है. स्थान सेवाएं और बैकग्राउंड डेटा बंद है."
"मोबाइल डेटा बंद है"
"इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है"
- "डेटा बचतकर्ता चालू है"
+ "डेटा बचाने की सेटिंग चालू है"
"बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं."
"कार्य प्रोफ़ाइल बंद है"
"आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं."
@@ -3391,9 +3407,9 @@
"कैमरा HAL HDR+ बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को पुन: बूट करें"
"स्वचालित सिस्टम अपडेट"
"उपयोग"
- "मोबाइल डेटा उपयोग"
- "वाई-फ़ाई डेटा उपयोग"
- "ईथरनेट डेटा उपयोग"
+ "मोबाइल डेटा खर्च"
+ "वाई-फ़ाई डेटा खर्च"
+ "ईथरनेट डेटा खर्च"
"वाई-फ़ाई"
"ईथरनेट"
"^1 मोबाइल डेटा"
@@ -3408,7 +3424,7 @@
- %1$d प्रतिबंध
- %1$d प्रतिबंध
- "वाहक की डेटा गणना आपके डिवाइस से भिन्न हो सकती है."
+ "डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."
"%1$s का उपयोग किया गया"
"डेटा चेतावनी सेट करें"
"डेटा चेतावनी"
@@ -3418,16 +3434,16 @@
"कॉन्फ़िगर करें"
"उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन"
- - डेटा बचतकर्ता चालू होने पर %1$d ऐप्स को अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग करने की अनुमति है
- - डेटा बचतकर्ता चालू होने पर %1$d ऐप्स को अप्रतिबंधित डेटा का उपयोग करने की अनुमति है
+ - डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं
+ - डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर %1$d ऐप असीमित डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं
- "डेटा बचतकर्ता"
+ "डेटा बचाने की सेटिंग"
"अप्रतिबंधित डेटा"
"पृष्ठभूमि डेटा बंद है"
"चालू"
"बंद"
- "अप्रतिबंधित डेटा उपयोग"
- "डेटा बचतकर्ता चालू होने पर अप्रतिबंधित डेटा की अनुमति दें"
+ "असीमित डेटा खर्च"
+ "डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर असीमित डेटा एक्सेस"
"होम ऐप"
"कोई डिफ़ॉल्ट होम नहीं"
"सुरक्षित स्टार्ट-अप"
@@ -3464,7 +3480,7 @@
"शीर्षक"
"रिमोट इनपुट"
"कस्टम दृश्य"
- "अतिरिक्त"
+ "कुछ और"
"आइकन"
"पार्सल का आकार"
"ashmem"
@@ -3489,7 +3505,7 @@
"सहायता और टिप्स"
"न्यूनतम चौड़ाई"
"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने प्रीमियम SMS एक्सेस का अनुरोध नहीं किया गया"
- "प्रीमियम SMS से शुल्क लग सकता है और इससे आपके वाहक बिल में बढ़ोतरी हो जाएगी. यदि आप किसी ऐप्लिकेशन के लिए अनुमति सक्षम करते हैं, तो आप उस ऐप्लिकेशन का उपयोग करके प्रीमियम SMS भेज सकेंगे."
+ "प्रीमियम SMS के लिए आपको पैसे देने पड़ सकते हैं और इससे आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का बिल बढ़ जाएगा. अगर आप किसी ऐप के लिए अनुमति देते हैं, तो आप उस ऐप का इस्तेमाल करके प्रीमियम SMS भेज सकते हैं."
"प्रीमियम SMS एक्सेस"
"बंद"
"%1$s से कनेक्ट है"
@@ -3523,7 +3539,7 @@
"सिस्टम जानकारी"
"कार्य प्रोफ़ाइल सेटिंग"
"संपर्क खोज"
- "कॉलर और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन में संपर्क खोज करने दें"
+ "कॉल करने वालों (कॉलर) और संपर्कों की पहचान करने के लिए अपने संगठन को संपर्क खोज करने दें"
- %s घंटे
- %s घंटे
@@ -3538,7 +3554,7 @@
"~%1$s प्रतीक्षा करें"
"कंप्यूटर"
- "हैडसेट"
+ "हेडसेट"
"फ़ोन"
"इमेजिंग"
"हेडफ़ोन"
@@ -3551,10 +3567,10 @@
"स्वचालित"
"मैन्युअल"
"अभी स्पेस खाली करें"
- "हावभाव"
- "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"
- "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"
- "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए त्वरित हावभाव"
+ "जेस्चर"
+ "अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"
+ "अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"
+ "अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"
"सीधे कैमरे पर जाएं"
"कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है."
"झटपट कैमरा खोलें"
@@ -3587,13 +3603,14 @@
"बंद"
"बूटलोडर पहले से ही अनलाॅक किया हुआ है"
"पहले इंटरनेट से कनेक्ट करें"
- "इंटरनेट से कनेक्ट करें या अपने वाहक से संपर्क करें"
- "वाहक द्वारा लॉक किए गए डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"
+ "इंटरनेट से जुड़ें या अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के लॉक किए गए डिवाइस पर नहीं पाया जा सकता"
"%1$s कुल उपलब्ध कराया गया\n\nपिछली बार %2$s को चलाया गया"
"झटपट ऐप्स"
"सभी लिंक एप्लिकेशन में खोलें, भले ही वे इंस्टॉल न हों"
"झटपट ऐप्स"
- "झटपट ऐप्स खाता"
+
+
"इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन"
"आपकी जगह का प्रबंधन अब जगह प्रबंधक द्वारा किया जा रहा है"
"%1$s के खाते"
@@ -3700,9 +3717,11 @@
"झटपट ऐप"
"जगह प्रबंधक को बंद करना चाहते हैं?"
"फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन"
- "वाहक प्रावधान जानकारी"
- "वाहक प्रावधान ट्रिगर करें"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी"
+ "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"
"नया और रोमांचक क्या है?"
- "प्रमुख 5 सुविधाएं देखें"
+ "अपने नए फ़ोन का एक भ्रमण करें"
+ "अपने नए टैबलेट का एक भ्रमण करें"
+ "अपने नए डिवाइस का एक भ्रमण करें"
"यह सुविधा इस डिवाइस पर उपलब्ध नहीं है"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 58f86861808..f869fc3314d 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -375,6 +375,9 @@
"Nastavi"
"Preskoči"
"Dalje"
+ "Želite li preskočiti otisak prsta?"
+ "Postavljanje otisaka prstiju traje samo jednu ili dvije minute. Ako to preskočite, otiske prstiju možete dodati kasnije u postavkama."
+ "Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?"
"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj tablet u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."
"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj uređaj u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."
"Značajke za zaštitu uređaja neće se uključiti. Nećete moći spriječiti druge da upotrebljavaju ovaj telefon u slučaju gubitka, krađe ili vraćanja na zadano."
@@ -460,7 +463,8 @@
"Zaštitite svoj tablet"
"Zaštitite svoj uređaj"
"Zaštitite telefon"
- "Za dodatnu sigurnost postavite pričuvno zaključavanje zaslona."
+
+
"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj tablet bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."
"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj uređaj bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."
"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."
@@ -848,6 +852,7 @@
"Poveži"
"Povezivanje s mrežom nije uspjelo"
"Zaboravi"
+ "Izmijeni"
"Zaboravljanje mreže nije uspjelo"
"Spremi"
"Spremanje mreže nije uspjelo"
@@ -1074,7 +1079,7 @@
"Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona."
"Kada pokrenuti"
"Trenutni čuvar zaslona"
- "Započni sad"
+ "Pokreni sad"
"Postavke"
"Automatska svjetlina"
"Aktivacija podizanjem"
@@ -1476,15 +1481,21 @@
"Sigurnosne informacije"
"Nemate podatkovnu vezu. Da biste tu informaciju vidjeli sada, idite na stranicu %s s bilo kojeg računala povezanog s internetom."
"Učitavanje…"
- "Odaberite zaporku"
+
+
+
+
"Otisak prsta zahtijeva zaporku"
"Odaberite uzorak"
"Otisak prsta zahtijeva uzorak"
- "Odaberite PIN"
+
+
"Otisak prsta zahtijeva PIN"
- "Potvrdite zaporku"
+
+
"Potvrdite uzorak"
- "Potvrdite svoj PIN"
+
+
"Zaporke se ne podudaraju"
"PIN-ovi se ne podudaraju"
"Odabir načina otključavanja"
@@ -1503,6 +1514,12 @@
"Za dodatnu sigurnost upotrijebite uzorak radnog profila"
"Za dodatnu sigurnost unesite PIN radnog profila"
"Za dodatnu sigurnost unesite zaporku radnog profila"
+ "Vaš je telefon vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga upotrebljavali, unesite prethodni uzorak."
+ "Vaš je telefon vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga upotrebljavali, unesite prethodni PIN."
+ "Vaš je telefon vraćen na tvorničke postavke. Da biste ga upotrebljavali, unesite prethodnu zaporku."
+ "Potvrdite uzorak"
+ "Potvrdite PIN"
+ "Potvrdite zaporku"
"Pogrešan PIN"
"Pogrešna zaporka"
"Pogrešan uzorak"
@@ -1673,7 +1690,7 @@
"Ako isključite obavijesti za ovu aplikaciju, možda ćete propustiti važna upozorenja i ažuriranja."
"Trgovina"
"Pojedinosti o aplikaciji"
- "Aplikacija instalirana iz trgovine: %1$s"
+ "Aplikacija instalirana iz trgovine %1$s"
"Više informacija o aplikaciji %1$s"
"Radnje aplikacija"
"U tijeku"
@@ -2826,7 +2843,7 @@
"U oznaku NFC ne mogu se zapisati podaci. Upotrijebite drugačiju oznaku."
"Zadani zvuk"
"Glasnoća zvona na %1$s"
- "Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj"
+ "Glasnoća, vibracija, Ne ometaj"
"Softver zvona postavljen na vibraciju"
"Softver zvona postavljen na nečujno"
"Glasnoća zvona na 80%"
@@ -2860,10 +2877,10 @@
- Uključena su %d automatska pravila
- Uključeno je %d automatskih pravila
- "Postavke načina Ne uznemiravaj"
- "Prioritetni način dopušta samo sljedeće"
+ "Postavke za Ne ometaj"
+ "Prioritetna dopuštenja"
"Automatska pravila"
- "Pravila za \"Ne uznemiravaj\""
+ "Pravila za \"Ne ometaj\""
"Ogr. zvuk i vibr. po potrebi"
"Samo prioritetno"
"Samo alarmi"
@@ -2910,8 +2927,7 @@
"Bez zvuka"
"Reproduciraj zvuk"
"Reproduciraj zvuk i prikaži na zaslonu"
-
-
+ "Skočni zaslon"
"Niska"
"Srednja"
"Visoka"
@@ -2979,7 +2995,7 @@
"Dopusti točku obavijesti"
"Prikaži točku obavijesti"
"Nadjačaj Ne ometaj"
- "Neka te obavijesti nastave prekidati kada je način Ne ometaj postavljen na Samo prioritetno"
+ "Obavijesti će prekidati tišinu u načinu Ne ometaj kada je postavljen na \"Samo prioritetno\""
"Na zaključanom zaslonu"
"Blokirano"
"Prioritet"
@@ -3162,7 +3178,7 @@
"Konfiguranje aplikacija"
"Nepoznata aplikacija"
"Dozvole aplikacijama"
- "Applikacije koje upotrebljavaju %1$s"
+ "Aplikacije koje koriste značajke %1$s"
"Dodirnite za aktivaciju"
"Dvaput dodirnite bilo gdje na zaslonu da biste aktivirali uređaj"
"Otvaranje veza"
@@ -3398,7 +3414,7 @@
"Prijenosna Wi-Fi žarišna točka %1$s aktivna je, a Wi-Fi za ovaj uređaj nije uključen."
"Način rada u zrakoplovu uklj."
"Wi-Fi, Bluetooth i mobilna mreža isključeni su. Ne možete telefonirati niti se povezati s internetom."
- "\"Ne uznemiravaj\" uključeno (%1$s)"
+ "\"Ne ometaj\" uključeno (%1$s)"
"Štednja baterije je uključena"
"Neke značajke ne funkcioniraju. Isključene su usluge lokacije i pozadinski podaci."
"Mobilni su podaci isključeni"
@@ -3478,7 +3494,7 @@
"Zahtijeva uzorak za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm."
"Zahtijeva PIN za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm."
"Zahtijeva zaporku za pokretanje uređaja. Kada je isključeno, uređaj ne može primati pozive, poruke i obavijesti niti oglašavati alarm."
- "Dodaj još jedan otisak prsta"
+ "Dodajte još jedan otisak prsta"
"Otključajte drugim prstom"
"Uključeno/%1$s"
"Isključeno/%1$s"
@@ -3618,14 +3634,14 @@
"Dvaput dodirnite da biste provjerili uređaj"
"Da biste pogledali vrijeme, ikone obavijesti i druge informacije, dvaput dodirnite zaslon."
"Pročitajte obavijesti kada je zaslon isključen"
- "Podignite za provjeru telefona"
+ "Podizanje telefona za provjeru"
"Podignite da biste provjerili tablet"
"Podignite da biste provjerili uređaj"
"Da biste pogledali vrijeme, ikone obavijesti i druge informacije, podignite telefon."
"Da biste pogledali vrijeme, ikone obavijesti i druge informacije, podignite tablet."
"Da biste pogledali vrijeme, ikone obavijesti i druge informacije, podignite uređaj."
"Pročitajte obavijesti kada je zaslon isključen"
- "Povlačenje prstom za obavijesti"
+ "Otisak prsta za obavijesti"
"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."
"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani tableta."
"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani uređaja."
@@ -3641,7 +3657,8 @@
"Instant aplikacije"
"Veze će se otvarati u aplikacijama čak i ako te aplikacije nisu instalirane"
"Instant aplikacije"
- "Račun za instant aplikacije"
+
+
"Instalirane aplikacije"
"Vašom pohranom sada upravlja upravitelj pohrane"
"Računi za korisnika %1$s"
@@ -3758,6 +3775,8 @@
"Informacije o uslugama mobilnog operatera"
"Pokretanje usluga mobilnog operatera"
"Što je novo i uzbudljivo?"
- "Pogledajte pet najboljih značajki"
+ "Upoznajte svoj novi telefon"
+ "Upoznajte svoj novi tablet"
+ "Upoznajte svoj novi uređaj"
"Ova značajka nije dostupna na ovom uređaju"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 438e27af0ed..8d9a31d1b5a 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Tovább"
"Kihagyás"
"Következő"
+ "Kihagyja az ujjlenyomatot?"
+ "Az ujjlenyomat beállítása csupán 1-2 percet vesz igénybe. Ha kihagyja ezt a lépést, később a beállításokban megadhatja ujjlenyomatát."
+ "Kihagyja a lezárási képernyőt?"
"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a táblagépet, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."
"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják az eszközt, ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."
"Az eszköz védelmi funkcióit nem lehet bekapcsolni. Nem fogja tudni megakadályozni, hogy mások használják a telefont ha elveszett, ellopták vagy visszaállították."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Óvja meg táblagépét"
"Óvja meg eszközét"
"Óvja meg telefonját"
- "A nagyobb biztonság érdekében állítson be másodlagos képernyőzárat."
+
+
"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a táblagépet. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."
"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják az eszközt. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."
"Az eszköz védelmi funkcióinak aktiválásával megakadályozhatja, hogy mások az Ön engedélye nélkül használják a telefont. Válassza ki a használni kívánt képernyőlezárási módot."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Kapcsolódás"
"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."
"Elfelejt"
+ "Módosítás"
"Nem sikerült elfelejteni a hálózatot."
"Mentés"
"Nem sikerült menteni a hálózatot."
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Biztonsági információk"
"Nincs adatkapcsolat. Az információ azonnali megtekintéséhez keresse fel a következő helyet bármelyik számítógépről, amely csatlakozik az internethez: %s."
"Betöltés…"
- "Adjon meg egy jelszót"
+
+
+
+
"Jelszó az ujjlenyomathoz"
"Válassza ki a mintát"
"Minta az ujjlenyomathoz"
- "Adja meg PIN-kódját"
+
+
"PIN-kód az ujjlenyomathoz"
- "Jelszó megerősítése"
+
+
"Erősítse meg a mintát"
- "PIN-kód megerősítése"
+
+
"A jelszavak nem egyeznek"
"A PIN-kódok nem egyeznek"
"Feloldás kiválasztása"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"A nagyobb biztonság érdekében használja munkaprofil-feloldási mintáját"
"A nagyobb biztonság érdekében adja meg munkaprofilja PIN-kódját"
"A nagyobb biztonság érdekében adja meg munkaprofilja jelszavát"
+ "Visszaállítottuk az eszköz gyári beállításait. A telefon használatához adja meg az előző mintáját."
+ "Visszaállítottuk az eszköz gyári beállításait. A telefon használatához adja meg az előző PIN-kódját."
+ "Visszaállítottuk az eszköz gyári beállításait. A telefon használatához adja meg az előző jelszavát."
+ "Minta ellenőrzése"
+ "PIN-kód ellenőrzése"
+ "Jelszó ellenőrzése"
"Helytelen PIN-kód"
"Helytelen jelszó"
"Helytelen minta"
@@ -2885,8 +2902,7 @@
"Hang nélkül"
"Hangjelzés"
"Hangjelzés és felugró értesítés a képernyőn"
-
-
+ "Felugró értesítés a képernyőn"
"Alacsony"
"Közepes"
"Magas"
@@ -3595,7 +3611,8 @@
"Azonnali alkalmazások"
"Linkek megnyitása alkalmazásokban, akkor is, ha nincsenek telepítve"
"Azonnali alkalmazások"
- "Az azonnali alkalmazásokhoz tartozó fiók"
+
+
"Telepített alkalmazások"
"Tárhelyét mostantól a tárhelykezelő kezeli"
"%1$s fiókjai"
@@ -3705,6 +3722,8 @@
"Információ a szolgáltatói hozzáférésről"
"Szolgáltatói ellátás aktiválása"
"Mi új és említésre méltó?"
- "Tekintse meg az 5 legnépszerűbb funkciót"
+ "Az új telefon bemutatójának megtekintése"
+ "Az új táblagép bemutatójának megtekintése"
+ "Az új eszköz bemutatójának megtekintése"
"Ez a funkció nem áll rendelkezésre ezen az eszközön"
diff --git a/res/values-hy/arrays.xml b/res/values-hy/arrays.xml
index a09f5d53f41..8212eafe68e 100644
--- a/res/values-hy/arrays.xml
+++ b/res/values-hy/arrays.xml
@@ -340,7 +340,7 @@
- "Ձայնի հիմնական բարձրություն"
- "Ձայնի բարձրություն"
- "Զանգի բարձրություն"
- - "Մեդիանյութերի ձայնի բարձրություն"
+ - "Մուլտիմեդիայի ձայնը"
- "Զարթուցիչի ձայնի բարձրություն"
- "Ծանուցման ձայնի բարձրություն"
- "Bluetooth-ի ձայնի բարձրություն"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 3d64a0b6a71..ecbf5f2f164 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Շարունակել"
"Բաց թողնել"
"Հաջորդը"
+ "Բա՞ց թողնել"
+ "Մատնահետքի կարգավորումն ընդամենը մեկ-երկու րոպե է տևում: Եթե բաց թողնեք, ավելի ուշ կարող եք անցնել կարգավորումներ և ավելացնել ձեր մատնահետքը:"
+ "Բա՞ց թողնել"
"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"
"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"
"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"
@@ -457,7 +460,8 @@
"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը"
"Պաշտպանեք ձեր սարքը"
"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը"
- "Ավելի ապահով լինելու համար սահմանեք էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:"
+
+
"Կանխեք այս պլանշետի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"
"Կանխեք այս սարքի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"
"Կանխեք այս հեռախոսի չթույլատրված օգտագործումն այլ անձանց կողմից՝ ակտիվացնելով սարքի պաշտպանության գործառույթները: Ընտրեք էկրանի կողպման ցանկալի եղանակը:"
@@ -837,6 +841,7 @@
"Միանալ"
"Ցանցին միանալ չհաջողվեց"
"Մոռանալ"
+ "Փոփոխել"
"Ցանցը մոռանալ չհաջողվեց"
"Պահել"
"Չհաջողվեց պահել ցանցը"
@@ -1031,8 +1036,8 @@
"Չկա"
"Միանում է սահմանված ժամին"
"Միանում է մայրամուտից մինչև արևածագ"
- "Մեկնարկի ժամը"
- "Ավարտի ժամը"
+ "Սկիզբ"
+ "Ավարտ"
"Կարգավիճակ"
"Ինտենսիվություն"
"Անջատած է / %1$s"
@@ -1053,16 +1058,16 @@
"Անհատականացրեք էկրանը"
"Պաստառների տեղադրում"
"Էկրանապահ"
- "Լիցքավորման կամ միակցած լինելու ընթացքում"
+ "Լիցքավորման ընթացքում կամ dock-կայանում"
"Երկու դեպքում էլ"
"Լիցքավորման ընթացքում"
- "Միակցման ընթացքում"
+ "Dock-կայանում"
"Երբեք"
"Անջատված է"
- "Միացրեք էկրանի խնայարարը և վերահսկեք հեռախոսի գործողությունները, երբ այն միակցված է կամ գտնվում է քնի ռեժիմում:"
+ "Հեռախոսը dock-կայանում և քնի ռեժիմում վերահսկելու համար միացրեք էկրանապահը։"
"Երբ սկսել"
- "Ընթացիկ էկրանի խնայում"
- "Մեկնարկել հիմա"
+ "Ընթացիկ էկրանապահ"
+ "Սկսել հիմա"
"Կարգավորումներ"
"Ավտոմատ պայծառություն"
"Բարձրացնել՝ միանալու համար"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Անվտանգության տեղեկատվություն"
"Դուք չունեք տվյալների կապ: Այս տեղեկատվությունը հիմա դիտելու համար անցեք %s` ցանկացած ինտերնետ կապ ունեցող համակարգչով:"
"Բեռնում..."
- "Ընտրեք ձեր գաղտնաբառը"
+
+
+
+
"Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք գաղտնաբառ"
"Ընտրեք ձեր կաղապարը"
"Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք նախշ"
- "Ընտրեք ձեր PIN-ը"
+
+
"Մատնահետքն օգտագործելու համար տեղադրեք PIN կոդ"
- "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը"
+
+
"Հաստատեք ձեր կաղապարը"
- "Հաստատեք ձեր PIN-ը"
+
+
"Գաղտնաբառերը չեն համընկնում"
"PIN-երը չեն համընկնում"
"Ապակողպման եղանակը"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Լրացուցիչ ապահովության համար օգտագործեք ձեր աշխատանքային նախշը"
"Լրացուցիչ ապահովության համար մուտաքագրեք ձեր աշխատանքային PIN կոդը"
"Լրացուցիչ ապահովության համար մուտքագրեք ձեր աշխատանքային գաղտնաբառը"
+ "Ձեր սարքը վերակայվել է: Այս հեռախոսն օգտագործելու համար մուտքագրեք ձեր նախորդ նախշը:"
+ "Ձեր սարքը վերակայվել է: Այս հեռախոսն օգտագործելու համար մուտքագրեք ձեր նախորդ PIN կոդը:"
+ "Ձեր սարքը վերակայվել է: Այս հեռախոսն օգտագործելու համար մուտքագրեք ձեր նախորդ գաղտնաբառը:"
+ "Հաստատեք նախշը"
+ "Հաստատեք PIN կոդը"
+ "Հաստատեք գաղտնաբառը"
"PIN կոդը սխալ է"
"Գաղտնաբառը սխալ է"
"Նախշը սխալ է"
@@ -1546,7 +1563,7 @@
"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"
"Հավելվածի մասին"
"Տարածք"
- "Բացել ըստ կանխադրվածի"
+ "Բացել ըստ կանխադրման"
"Լռելյայններ"
"Էկրանի համատեղելիություն"
"Թույլտվություններ"
@@ -1659,7 +1676,7 @@
"Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:"
"Խանութ"
"Հավելվածի մանրամասները"
- "Հավելվածը տեղադրվել է %1$s-ից"
+ "Հավելվածը տեղադրվել է %1$sից"
"Մանրամասները՝ %1$s-ում"
"Հավելվածի գործողություններ"
"Աշխատեցվում է"
@@ -2080,7 +2097,7 @@
"Օգտագործվել է ^1"
"Ակտիվ է ^1"
"էկրանի օգտագործում՝ ^1"
- "%1$s օգտագործվել է %2$s հավելվածի կողմից"
+ "%1$s՝ %2$s"
"Մարտկոցի ընդհանուր լիցքի %1$s"
"Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո"
"Վերջին լրիվ լիցքավորումը"
@@ -2101,7 +2118,7 @@
"Android OS"
"Մեդիասերվեր"
"Հավելվածի օպտիմալացում"
- "Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմ"
+ "Մարտկոցի տնտեսում"
"Ավտոմատ միացնել"
"Երբեք"
"մատկոցի %1$s լիցքի դեպքում"
@@ -2804,9 +2821,9 @@
"Զանգի համար ակտիվացված է թրթռումը"
"Զանգի ձայնն անջատված է"
"Զանգի ուժգնությունը 80%-ի դեպքում"
- "Մեդիանյութերի ձայնի ուժգնությունը"
- "Զարթուցիչի ձայնի ուժգնությունը"
- "Զանգի բարձրությունը"
+ "Մուլտիմեդիայի ձայնը"
+ "Զարթուցիչի ձայնը"
+ "Զանգերանգի ձայնը"
"Ծանուցման ձայնի բարձրություն"
"Հեռախոսի զանգերանգ"
"Ծանուցման կանխադրված ձայնը"
@@ -2860,7 +2877,7 @@
"Ծանուցումներ"
"Լրացուցիչ"
"Աշխատանքային ծանուցումներ"
- "Ծանուցուման կետերի թույլատրում"
+ "Ցուցադրել ծանուցումների կետիկները"
"Թարթող լույս"
"Կողպէկրանին"
"Ցուցադրել ամբողջ ծանուցումը"
@@ -2874,7 +2891,7 @@
"Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:"
"Պրոֆիլի ծանուցումները"
"Ծանուցումներ"
- "Ծրագրերի ծանուցումներ"
+ "Հավելվածների ծանուցումներ"
"Ծանուցման կատեգորիա"
"Կարևորություն"
"Թույլ տալ, որ սարքը որոշի"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Առանց ձայնի"
"Ձայն հանել"
"Ձայն հանել և ցուցադրել էկրանին"
-
-
+ "Ցուցադրել էկրանին"
"Ցածր"
"Միջին"
"Բարձր"
@@ -2925,7 +2941,7 @@
"Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»"
"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել"
"Ծրագրերը բեռնվում են..."
- "Android-ն արգելափակում այս հավելվածի ծանուցումների ցուցադրումը"
+ "Android-ն արգելափակում է այս հավելվածի ծանուցումները"
"Android-ն արգելափակում է ծանուցումների տվյալ կատեգորիայի ցուցադրումը"
"Կարգեր"
"Այլ"
@@ -2976,13 +2992,13 @@
"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում"
"Միջոցառում"
"Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"
- "Հետևյալ իրադարձությունների ընթացքում՝"
+ "Հետևյալ միջոցառումների ընթացքում՝"
"%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում"
"ցանկացած օրացույց"
"Որտեղ պատասխանը %1$s է"
"Ցանկացած օրացույց"
"Որտեղ պատասխանն է՝"
- "Այո, Միգուցե կամ Չպատասխանած"
+ "Այո, Միգուցե կամ Առանց պատասխանի"
"Այո կամ Միգուցե"
"Այո"
"Կանոնը չի գտնվել:"
@@ -3016,8 +3032,8 @@
"Երբեք"
"Ամեն գիշեր"
"Երեկոյան աշխ. օրերին"
- "Մեկնարկի ժամը"
- "Ավարտի ժամը"
+ "Սկիզբ"
+ "Ավարտ"
"Հաջորդ օրը %s-ին"
"Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը"
@@ -3073,7 +3089,7 @@
"IMEI կոդ"
"IMEI-ին վերաբերող տվյալներ"
"(Սլոտ%1$d)"
- "Բացել ըստ կանխադրվածի"
+ "Բացել ըստ կանխադրման"
"Հղումների բացում"
"Բացել աջակցվող հղումները"
"Բացել առանց հարցնելու"
@@ -3083,11 +3099,11 @@
"Ներքին պահոց"
"Արտաքին պահոց"
"Ծրագրի տվյալների օգտագործումը"
- "%2$s՝ %1$s"
+ "%1$s՝ սկսած %2$s"
"Օգտագործվող պահոցը"
"Փոխել"
"Փոխել հիշողությունը"
- "Հավելվածների ծանուցումներ"
+ "Հավելվածի ծանուցումները"
"Միացված է"
"Բոլորն անջատված են"
"%2$d կատեգորիաներից %1$d-ը անջատված են"
@@ -3152,7 +3168,7 @@
"Ընդունել"
"Մերժել"
"Ձայնային ներածման ընտրություն"
- "Դիտարկիչի հավելված"
+ "Դիտարկիչ"
"Կանխադրված դիտարկիչ չկա"
"Հեռախոսի հավելված"
"(Կանխադրված)"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Մարտկոցի օպտիմալացում"
"Օգտագործման զգուշացումներ"
- "Ցույց տալ ամբողջ սարքի օգտագործումը"
+ "Սարքի ամբողջ օգտագործումը"
"Ցույց տալ հավելվածների օգտագործումը"
"Գերօգտագործում"
@@ -3187,7 +3203,7 @@
- Apps draining battery
- Մարտկոցի լիցքն արագ սպառող հավելվածներ
- "Չեն տնտեսում լիցքը"
+ "Առանց օպտիմալացման"
"Չօպտիմալացված"
"Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում"
"Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ"
@@ -3268,16 +3284,16 @@
"Ոչ մեկը"
"Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետևել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործմանը"
"Օգտագործված գրանշանները՝ %1$d-ը %2$d-ից"
- "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա"
- "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա"
+ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"
+ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"
"Հավելվածներ"
- "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա"
+ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"
"Թույլատրել այլ հավելվածների վրա ցուցադրումը"
"Հավելվածը վերևում ցուցադրելու թույլտվություն"
"Թույլ տալ այս հավելվածի ցուցադրումը ձեր օգտագործած այլ հավելվածների վերևում: Այն կարող է խանգարել այդ հավելվածների ձեր կողմից օգտագործմանը կամ փոխել դրանք ցուցադրման կամ աշխատանքի եղանակը:"
"vr վիրտուալ իրականություն ունկնդրիչ ստերեո օգնության ծառայություն"
"համակարգի զգուշացում պատուհան երկխոսություն ցուցադրել այլ հավելվածների վերևում"
- "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրա"
+ "Ցույց տալ այլ հավելվածների վրայից"
"%2$d-ից %1$d հավելվածներ կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա"
"Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ"
"Թույլատրված է"
@@ -3434,7 +3450,7 @@
"Սարքը գործարկելու համար պահանջել նախշ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"
"Սարքը գործարկելու համար պահանջել PIN կոդ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"
"Սարքը գործարկելու համար պահանջել գաղտնաբառ: Անջատած վիճակում այս սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ, ծանուցումներ կամ զարթուցիչի ահազանգեր:"
- "Ավելացրեք մեկ այլ մատնահետք"
+ "Ավելացրեք ևս մեկ մատնահետք"
"Ապակողպում այլ մատով"
"Միացված է / %1$s"
"Անջատած է / %1$s"
@@ -3486,7 +3502,7 @@
"Կառավարեք կողպէկրանին հայտնվող տեղեկությունները"
"Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը"
"Բոլորը"
- "Աջակցություն և խորհուրդներ"
+ "Օգնություն և խորհուրդներ"
"Ամենափոքր լայնությունը"
"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"
"Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։"
@@ -3573,7 +3589,7 @@
"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"
"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"
"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"
- "Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկությունները տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր հեռախոսը:"
+ "Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը:"
"Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկությունները տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր պլանշետը:"
"Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկությունները տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր սարքը:"
"Տեսեք ծանուցումները երբ էկրանն անջատված է"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ"
"Բացել հղումները հավելվածներում՝ նույնիսկ եթե դրանք տեղադրված չեն"
"Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածներ"
- "Ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածների հաշիվ"
+
+
"Տեղադրված հավելվածներ"
"Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից"
"Հաշիվներ %1$s օգտատիրոջ համար"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ"
"Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը"
"Ի՞նչ նորույթներ կան:"
- "Փորձեք լավագույն 5 գործառույթները"
+ "Ծանոթացեք ձեր նոր հեռախոսին"
+ "Ծանոթացեք ձեր նոր պլանշետին"
+ "Ծանոթացեք ձեր նոր սարքին"
"Տվյալ գործառույթը հասանելի չէ այս սարքի վրա"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index d81c1f86b12..e9921b82883 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Lanjutkan"
"Lewati"
"Berikutnya"
+ "Lewati sidik jari?"
+ "Penyiapan sidik jari hanya memerlukan waktu 1 atau 2 menit. Jika langkah ini dilewati, selanjutnya Anda dapat menambahkan sidik jari di setelan."
+ "Lewati kunci layar?"
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
"Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain ponsel perangkat ini jika hilang, dicuri, atau disetel ulang."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Lindungi tablet"
"Lindungi perangkat"
"Lindungi ponsel"
- "Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan."
+ "Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar backup."
"Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
"Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
"Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Sambungkan"
"Gagal menyambung ke jaringan"
"Lupakan"
+ "Ubah"
"Gagal melupakan jaringan"
"Simpan"
"Gagal menyimpan jaringan"
@@ -962,7 +966,7 @@
"Nada sentuh dial pad"
"Bunyi ketukan"
"Suara kunci layar"
- "Bergetar saat diketuk"
+ "Bergetar saat di-tap"
"Pengurang kebisingan"
"Musik, video, game, & media lainnya"
"Nada dering & notifikasi"
@@ -1071,7 +1075,7 @@
"Notifikasi baru"
"Waktu ditampilkan"
"Notifikasi baru"
- "Membangunkan layar saat Anda menerima notifikasi"
+ "Mengaktifkan layar saat Anda menerima notifikasi"
"Selalu aktif"
"Menampilkan waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya. Penggunaan baterai meningkat."
"Ukuran font"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Informasi keselamatan"
"Anda tidak memiliki koneksi data. Untuk menampilkan informasi ini sekarang, buka %s dari komputer mana pun yang tersambung ke internet."
"Memuat…"
- "Pilih sandi Anda"
+ "Setel kunci layar"
+ "Untuk keamanan, setel sandi"
"Setel sandi guna memakai sidik jari"
"Pilih pola Anda"
"Setel pola guna memakai sidik jari"
- "Pilih PIN Anda"
+ "Untuk keamanan, setel PIN"
"Setel PIN guna memakai sidik jari"
- "Konfirmasi sandi Anda"
+ "Masukkan ulang sandi"
"Konfirmasi pola Anda"
- "Konfirmasi PIN Anda"
+ "Masukkan ulang PIN"
"Sandi tidak cocok"
"PIN tidak cocok"
"Buka pilihan"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja"
"Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja"
"Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja"
+ "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Ponsel telah disetel ulang ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel."
+ "Verifikasi pola"
+ "Verifikasi PIN"
+ "Verifikasi sandi"
"PIN Salah"
"Sandi salah"
"Pola salah"
@@ -1512,7 +1523,7 @@
"Harus membuat pola untuk membuka layar"
"Perlihatkan pola"
"Perlihatkan pola profil"
- "Bergetar saat diketuk"
+ "Bergetar saat di-tap"
"Tombol daya langsung kunci"
"Kecuali jika tetap dikunci oleh %1$s"
"Setel pola pembuka kunci"
@@ -1659,7 +1670,7 @@
"Jika Anda mematikan notifikasi untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting."
"Toko Aplikasi"
"Detail aplikasi"
- "Aplikasi dipasang dari %1$s"
+ "Aplikasi diinstal dari %1$s"
"Info selengkapnya di %1$s"
"Pengoperasian aplikasi"
"Berjalan"
@@ -2620,7 +2631,7 @@
"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."
"Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."
"Ubah bahasa"
- "Ketuk & bayar"
+ "Tap & bayar"
"Cara kerjanya"
"Bayar dengan ponsel di toko"
"Pembayaran default"
@@ -2742,7 +2753,7 @@
"Izin, aplikasi default"
"Pengguna & akun"
"Aplikasi default"
- "Bahawa, waktu, backup, update"
+ "Bahasa, waktu, backup, update"
"Setelan"
"Telusuri setelan"
"Telusuri setelan"
@@ -2817,15 +2828,15 @@
"Suara lainnya"
"Nada tombol nomor"
"Suara kunci layar"
- "Suara pengisian daya"
+ "Suara pengisian baterai"
"Memasang suara di dok"
"Suara sentuhan"
- "Bergetar saat diketuk"
+ "Bergetar saat di-tap"
"Dok pemutaran speaker"
"Semua audio"
"Hanya audio media"
"Senyap"
- "Lansiran"
+ "Suara peringatan"
"Getar"
"Aktifkan suara"
"Aturan otomatis tidak diaktifkan"
@@ -2863,9 +2874,9 @@
"Izinkan titik notifikasi"
"Cahaya kedip"
"Di layar kunci"
- "Menampilkan semua konten notifikasi"
+ "Tampilkan semua konten notifikasi"
"Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif"
- "Jangan menampilkan notifikasi sama sekali"
+ "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali"
"Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?"
"Notifikasi"
"Tampilkan semua konten notifikasi kerja"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"Tanpa suara"
"Buat suara"
"Buat suara dan munculkan di layar"
-
-
+ "Munculkan di layar"
"Rendah"
"Sedang"
"Tinggi"
@@ -2949,7 +2959,7 @@
"Izinkan titik notifikasi"
"Tampilkan titik notifikasi"
"Ganti mode Jangan Ganggu"
- "Izinkan notifikasi ini terus mengganggu jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas"
+ "Izinkan notifikasi ini tetap ditampilkan jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas"
"Di layar kunci"
"Diblokir"
"Prioritas"
@@ -2978,9 +2988,9 @@
"Aturan otomatis disetel untuk mengaktifkan fitur Jangan Ganggu selama acara tertentu"
"Selama acara untuk"
"Selama acara untuk %1$s"
- "kalender"
+ "kalender mana saja"
"Jika balasannya adalah %1$s"
- "Kalender"
+ "Kalender mana saja"
"Jika balasannya adalah"
"Ya, Mungkin, atau Tidak dibalas"
"Ya atau Mungkin"
@@ -3031,10 +3041,10 @@
"Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s"
"Ubah ke mode selalu ganggu"
"Blokir saat layar aktif"
- "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar"
+ "Mencegah notifikasi yang dimatikan suaranya oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengintip atau muncul di layar"
"Blokir saat layar nonaktif"
"Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau mengedipkan lampu notifikasi"
- "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar"
+ "Mencegah notifikasi yang dimatikan suaranya oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengintip atau muncul di layar"
"Nonaktif"
"Saat layar aktif"
"Saat layar nonaktif"
@@ -3074,7 +3084,7 @@
"Informasi relatif IMEI"
"(Slot%1$d)"
"Buka secara default"
- "Membuka tautan"
+ "Membuka link"
"Buka tautan yang didukung"
"Buka tanpa perlu bertanya"
"Tautan yang didukung"
@@ -3130,7 +3140,7 @@
"Aplikasi menggunakan %1$s"
"Ketuk untuk membangunkan"
"Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat"
- "Membuka tautan"
+ "Membuka link"
"Jangan buka tautan yang didukung"
"Buka %s"
"Buka %s dan URL lain"
@@ -3176,7 +3186,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Pengoptimalan baterai"
"Pemberitahuan penggunaan"
- "Tampilkan penggunaan perangkat penuh"
+ "Tampilkan semua penggunaan"
"Tampilkan penggunaan aplikasi"
"Sering dipakai"
@@ -3577,10 +3587,10 @@
"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil tablet."
"Untuk memeriksa waktu, ikon notifikasi, dan info lainnya, ambil perangkat."
"Periksa notifikasi saat layar nonaktif"
- "Gesek sidik jari untuk melihat notifikasi"
- "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."
- "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."
- "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."
+ "Geserkan sidik jari untuk melihat notifikasi"
+ "Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel."
+ "Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet."
+ "Untuk memeriksa notifikasi, geserkan jari ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat."
"Melihat notifikasi dengan lebih cepat"
"Geser ke bawah pada sensor sidik jari"
"Aktif"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Aplikasi instan"
"Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal"
"Aplikasi instan"
- "Akun aplikasi instan"
+
+
"Aplikasi terpasang"
"Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan"
"Akun untuk %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Info Provisioning Operator"
"Memicu Provisioning Operator"
"Apa yang baru dan menarik?"
- "Lihat 5 fitur teratas"
+ "Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"
+ "Ikuti tur tentang tablet baru Anda"
+ "Ikuti tur tentang perangkat baru Anda"
"Fitur ini tidak tersedia di perangkat"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 785a305cc33..c8d87954ef4 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"Halda áfram"
"Sleppa"
"Áfram"
+
+
+
+
+
+
"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti spjaldtölvuna ef hún týnist, er stolið eða endurstillt."
"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti tækið ef það týnist, er stolið eða endurstillt."
"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið verða ekki gerðir virkir. Þú munt ekki geta komið í veg fyrir að aðrir noti símann ef hann týnist, er stolið eða endurstilltur."
@@ -457,7 +463,8 @@
"Auktu öryggi spjaldtölvunnar"
"Auktu öryggi tækisins"
"Auktu öryggi símans"
- "Settu upp skjálás til vara til að gæta fyllsta öryggis."
+
+
"Komdu í veg fyrir að aðrir noti þessa spjaldtölvu í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika spjaldtölvunnar. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota."
"Komdu í veg fyrir að aðrir noti þetta tæki í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika tækisins. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota."
"Komdu í veg fyrir að aðrir noti þennan síma í heimildarleysi með því að virkja varnareiginleika símans. Veldu þann skjálás sem þú vilt nota."
@@ -837,6 +844,8 @@
"Tengjast"
"Ekk tókst að tengjast neti"
"Gleyma"
+
+
"Ekki tókst að gleyma neti"
"Vista"
"Ekki tókst að vista net"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"Öryggisupplýsingar"
"Engin gagnatenging er fyrir hendi. Til að skoða þessar upplýsingar núna skaltu fara á %s úr nettengdri tölvu."
"Hleður…"
- "Veldu aðgangsorð"
+
+
+
+
"Aðgangsorð þarf fyrir fingrafar"
"Veldu þér mynstur"
"Mynstur þarf fyrir fingrafar"
- "Veldu þér PIN-númer"
+
+
"PIN-númer þarf fyrir fingrafar"
- "Staðfestu aðgangsorðið"
+
+
"Staðfestu mynstrið"
- "Staðfestu PIN-númerið"
+
+
"Aðgangsorðin stemma ekki."
"PIN-númerin stemma ekki"
"Veldu skjálás"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"Notaðu vinnumynstur til að gæta fyllsta öryggis"
"Færðu inn PIN-númer vinnu til að gæta fyllsta öryggis"
"Settu upp vinnuaðgangsorð til að gæta fyllsta öryggis"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Rangt PIN-númer"
"Rangt aðgangsorð"
"Rangt mynstur"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"Ekkert hljóð"
"Spila hljóð"
"Spila hljóð og birta sprettitilkynningu"
-
-
+ "Opnast á skjánum"
"Lítið"
"Í meðallagi"
"Mikið"
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"Skyndiforrit"
"Opna tengla í forritum, jafnvel þótt þau séu ekki uppsett"
"Skyndiforrit"
- "Reikningur skyndiforrita"
+
+
"Uppsett forrit"
"Geymslurýminu þínu er nú stjórnað af geymslustjórnun"
"Reikningar fyrir %1$s"
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis"
"Kveikja á úthlutun símafyrirtækis"
"Hvað er nýtt og spennandi?"
- "Skoðaðu fimm helstu eiginleikana"
+
+
+
+
+
+
"Þessi eiginleiki er ekki í boði í þessu tæki"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 802488232ba..35382539628 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continua"
"Ignora"
"Avanti"
+ "Saltare conf. impr. digitale?"
+ "La configurazione dell\'impronta digitale richiede solo un paio di minuti. Se salti questo passaggio, potrai aggiungere l\'impronta digitale in seguito nelle impostazioni."
+ "Ignorare il blocco schermo?"
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato."
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato."
"Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Proteggi il tuo tablet"
"Proteggi dispositivo"
"Proteggi il telefono"
- "Per maggiore sicurezza, imposta un blocco schermo di backup."
+
+
"Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."
"Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."
"Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Connetti"
"Impossibile connettersi alla rete"
"Elimina"
+ "Modifica"
"Impossibile eliminare la rete"
"Salva"
"Impossibile salvare la rete"
@@ -1060,9 +1065,9 @@
"Mai"
"OFF"
"Attiva lo screensaver per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by."
- "Quando iniziare"
+ "Quando avviare"
"Screensaver corrente"
- "Inizia subito"
+ "Avvia adesso"
"Impostazioni"
"Luminosità automatica"
"Solleva per riattivare"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Informazioni sulla sicurezza"
"Nessuna connessione dati disponibile. Per visualizzare ora le informazioni, visita il sito %s da qualsiasi computer collegato a Internet."
"Caricamento..."
- "Scegli la tua password"
+
+
+
+
"Per usare l\'impronta digitale, imposta la password"
"Scegli la tua sequenza"
"Per usare l\'impronta digitale, imposta la sequenza"
- "Scegli il tuo PIN"
+
+
"Per usare l\'impronta digitale, imposta il PIN"
- "Conferma la tua password"
+
+
"Conferma la tua sequenza"
- "Conferma il tuo PIN"
+
+
"Le password non corrispondono"
"I PIN non corrispondono"
"Selezione metodo di sblocco"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Per maggiore sicurezza, usa la sequenza del tuo profilo di lavoro"
"Per maggiore sicurezza, inserisci il PIN del tuo profilo di lavoro"
"Per maggiore sicurezza, inserisci la password del tuo profilo di lavoro"
+ "I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con la sequenza precedente."
+ "I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con il PIN precedente."
+ "I dati fabbrica del dispositivo sono stati ripristinati: puoi sbloccarlo con la password precedente."
+ "Verifica sequenza"
+ "Verifica PIN"
+ "Verifica password"
"PIN errato"
"Password errata"
"Sequenza errata"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Senza suoneria"
"Con suoneria"
"Suoneria e visualizzazione sullo schermo"
-
-
+ "Visualizzazione sullo schermo"
"Bassa"
"Media"
"Alta"
@@ -2964,7 +2980,7 @@
"Nome regola"
"Inserisci il nome della regola"
"Nome regola già in uso"
- "Aggiungi altri"
+ "Aggiungi altre"
"Elimina regola"
"Scegli il tipo di regola"
"Eliminare la regola \"%1$s\"?"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"App istantanee"
"Apri i link nelle app, anche se non sono installate"
"App istantanee"
- "Account per le app istantanee"
+
+
"App installate"
"Il tuo spazio di archiviazione è ora gestito dalla Gestione memoria"
"Account di %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informazioni sul provisioning operatore"
"Attiva provisioning operatore"
"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"
- "Scopri le 5 funzioni principali"
+ "Scopri il tuo nuovo telefono"
+ "Scopri il tuo nuovo tablet"
+ "Scopri il tuo nuovo dispositivo"
"Questa funzione non è disponibile su questo dispositivo"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index fdfdcdefe4d..68e2baeedbf 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"המשך"
"דילוג"
"הבא"
+ "לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?"
+ "ההגדרה של טביעת האצבע אורכת דקה או שתיים. אם מדלגים עליה, אפשר להוסיף את טביעת האצבע מאוחר יותר בהגדרות."
+ "לדגל על נעילת המסך?"
"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטאבלט אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."
"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש במכשיר אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."
"תכונות ההגנה על המכשיר לא יופעלו. לא תהיה לך אפשרות למנוע מאנשים אחרים להשתמש בטלפון אם הוא יאבד, ייגנב או יאופס."
@@ -463,7 +466,8 @@
"הגן על הטאבלט שלך"
"הגן על המכשיר שלך"
"הגן על הטלפון שלך"
- "להגברת האבטחה, הגדר נעילת מסך לגיבוי."
+
+
"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."
"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."
"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."
@@ -859,6 +863,7 @@
"התחבר"
"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"
"שכח"
+ "שנה"
"נכשל הניסיון לשכוח את הרשת"
"שמור"
"נכשל הניסיון לשמור את הרשת"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"מידע על בטיחות"
"אין לך חיבור נתונים. כדי להציג מידע זה כעת, עבור אל %s ממחשב כלשהו המחובר לאינטרנט."
"טוען..."
- "בחר סיסמה"
+
+
+
+
"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"
"הגדרת הקו לביטול נעילה"
"לשימוש בטביעת אצבע, הגדר קו ביטול נעילה"
- "בחר את קוד הגישה"
+
+
"כאמצעי גיבוי, הגדר קוד גישה"
- "אשר את הסיסמה"
+
+
"אשר את הקו לביטול נעילה"
- "אשר את קוד הגישה"
+
+
"הסיסמאות לא תואמות"
"קודי הגישה אינם תואמים"
"בחירה בשיטת \'ביטול נעילה\'"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה של פרופיל העבודה"
"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה לפרופיל העבודה"
"מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה לפרופיל העבודה"
+ "הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות היצרן. כדי להשתמש בטלפון, יש להזין את קו ביטול הנעילה הקודם."
+ "הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות היצרן. כדי להשתמש בטלפון, יש להזין את קוד הגישה הקודם."
+ "הטלפון שלך עבר איפוס להגדרות היצרן. כדי להשתמש בטלפון, יש להזין את הסיסמה הקודמת."
+ "אימות של קו ביטול נעילה"
+ "אימות של קוד הגישה"
+ "אימות סיסמה"
"קוד גישה שגוי"
"סיסמה שגויה"
"קו ביטול נעילה שגוי"
@@ -1572,7 +1589,7 @@
"אפשר עוד אפשרויות הגדרה."
"פרטי אפליקציות"
"אחסון"
- "פתח כברירת מחדל"
+ "ברירת מחדל"
"ברירות מחדל"
"תאימות מסך"
"הרשאות"
@@ -1587,7 +1604,7 @@
"נקה גישה"
"פקדים"
- "אלץ עצירה"
+ "אילוץ עצירה"
"סה\"כ"
"גודל האפליקציה"
"אפליקציה של אחסון USB"
@@ -1597,7 +1614,7 @@
"הסר התקנה"
"הסר התקנה עבור כל המשתמשים"
"התקן"
- "השבת"
+ "השבתה"
"הפעלה"
"נקה נתונים"
"הסר התקנה של עדכונים"
@@ -2048,12 +2065,12 @@
"הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטלפון ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע."
"הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את הטאבלט ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s כדי למנוע ממנה לפעול ברקע."
"הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מוציאה את המכשיר ממצב שינה.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר לעצור את %1$s ולמנוע ממנה לפעול ברקע."
- "השבת"
+ "השבתה"
"להשבית העברה של נתוני מיקום?"
"הניהול של צריכת הסוללה בטלפון לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."
"הניהול של צריכת הסוללה בטאבלט לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."
"הניהול של צריכת הסוללה במכשיר לא תקין, כי האפליקציה %1$s מבקשת את נתוני המיקום שלך כשהיא לא בשימוש.\n\nכדי לפתור את הבעיה, אפשר להשבית העברה של נתוני מיקום לאפליקציה הזו."
- "השבת"
+ "השבתה"
"מסך"
"פנס"
"מצלמה"
@@ -2090,7 +2107,7 @@
"קיבולת סוללה כוללת"
"צריכת סוללה שחושבה"
"צריכה בפועל של הסוללה"
- "אלץ עצירה"
+ "אילוץ עצירה"
"פרטי אפליקציה"
"הגדרות אפליקציה"
"הגדרות מסך"
@@ -2551,7 +2568,7 @@
"חסר אישור. נסה לערוך את הפרופיל."
"מערכת"
"משתמש"
- "השבת"
+ "השבתה"
"הפעלה"
"הסר"
"ניתן לבטוח"
@@ -2701,7 +2718,7 @@
"קבל התראות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"
"איומים חמורים"
"קבל התראות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"
- "התראות AMBER"
+ "התרעות AMBER"
"קבל מבזקים על חטיפות ילדים"
"חוזר"
"הפעל את Call Manager"
@@ -2709,7 +2726,7 @@
"Call Manager"
- "התראות חירום"
+ "התרעות חירום"
"ספקי רשתות"
"שמות של נקודות גישה (APN)"
"מצב 4G LTE משופר"
@@ -2939,13 +2956,12 @@
"ללא צליל"
"השמע צליל"
"השמע צליל והצג במסך"
-
-
+ "הצג במסך"
"נמוכה"
"בינונית"
"גבוהה"
"דחופה"
- "הפרעות מותרות"
+ "סוגי הפרעות שאפשר להפעיל"
"האפליקציה יכולה להפעיל צלילים ורטט ו/או להציג הודעות קופצות במסך"
"חשיבות נמוכה"
"חשיבות בינונית"
@@ -3011,7 +3027,7 @@
"הצגה של סימן ההודעות"
"הצגה של סימן ההודעות"
"ביטול / שינוי של \'נא לא להפריע\'"
- "אפשר להודעות אלה להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'"
+ "הודעות אלה יוכלו להמשיך ולהפריע כאשר \'נא לא להפריע\' מוגדר כ\'עדיפות בלבד\'"
"במסך הנעילה"
"חסום"
"עדיפות גבוהה"
@@ -3139,7 +3155,7 @@
"פרטי IMEI"
"מידע הקשור ל-IMEI"
"(חריץ %1$d)"
- "פתח כברירת מחדל"
+ "ברירת מחדל"
"פתיחת קישורים"
"פתח קישורים נתמכים"
"פתח בלי לשאול"
@@ -3676,9 +3692,9 @@
"כדי לבדוק מה השעה, לבדוק אם יש סמלי הודעות ולראות מידע נוסף, פשוט צריך להרים את המכשיר."
"בדיקת התראות כשהמסך כבוי"
"החלקה לקריאת הודעות"
- "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."
- "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."
- "כדי לבדוק הודעות, החלק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."
+ "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטלפון."
+ "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של הטאבלט."
+ "כדי לבדוק הודעות יש להחליק כלפי מטה בחיישן טביעות האצבע שבחלק האחורי של המכשיר."
"הצגת התראות במהירות"
"החלקה למטה על חיישן טביעות האצבע"
"פועל"
@@ -3691,7 +3707,8 @@
"אפליקציות אינסטנט"
"פתיחת קישורים באפליקציות, גם אם הן לא מותקנות"
"אפליקציות אינסטנט"
- "חשבון אפליקציות אינסטנט"
+
+
"אפליקציות מותקנות"
"האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון"
"חשבונות עבור %1$s"
@@ -3815,6 +3832,8 @@
"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"
"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"
"מה חדש ומעניין?"
- "אנחנו מזמינים אותך לנסות את חמש התכונות המובילות"
+ "סיור היכרות עם הטלפון החדש"
+ "סיור היכרות עם הטאבלט החדש"
+ "סיור היכרות עם המכשיר החדש"
"התכונה לא זמינה במכשיר הזה"
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index 9076344d814..f846cf9bd8e 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
- "スキャン中..."
- - "接続中..."
+ - "接続処理中..."
- "認証中..."
- "IPアドレスを取得中..."
- "接続済み"
@@ -426,7 +426,7 @@
- "切断されました"
- "初期化中..."
- - "接続中..."
+ - "接続処理中..."
- "接続されました"
- "タイムアウト"
- "失敗しました"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7ca8d8ba2bd..255cdfb1883 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"次へ"
"スキップ"
"次へ"
+ "指紋の設定をスキップしますか？"
+ "指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。"
+ "画面ロックをスキップしますか？"
"端末保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
"端末保護機能は ON になりません。この端末の紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
"端末保護機能は ON になりません。このスマートフォンの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"
@@ -457,7 +460,7 @@
"タブレットの保護"
"端末の保護"
"スマートフォンの保護"
- "セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。"
+ "セキュリティを強化するには、予備の画面ロック方式を設定してください。"
"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
"この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"
@@ -837,6 +840,7 @@
"接続"
"ネットワークに接続できませんでした"
"削除"
+ "変更"
"ネットワークを削除できませんでした"
"保存"
"ネットワークを保存できませんでした"
@@ -1060,13 +1064,13 @@
"なし"
"OFF"
"スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"
- "開始時間"
+ "起動するタイミング"
"現在のスクリーン セーバー"
"今すぐ起動"
"設定"
"明るさを自動調整"
"指を離してスリープ状態から復帰"
- "常に画面表示"
+ "アンビエント表示"
"常に ON / 電池使用量が増えます"
"新しい通知"
"表示するタイミング"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"安全に関する情報"
"データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから%sにアクセスしてください。"
"読み込み中..."
- "パスワードを選択"
+ "画面ロックの設定"
+ "セキュリティを強化するには、パスワードを設定してください"
"指紋認証にはパスワードが必要です"
"パターンの選択"
"指紋認証にはパターンが必要です"
- "PINを選択"
+ "セキュリティを強化するには、PIN を設定してください"
"指紋認証には PIN が必要です"
- "パスワードを確認"
+ "パスワードの再入力"
"パターンの確認"
- "PINの確認"
+ "PIN の再入力"
"パスワードが一致しません"
"PINが一致しません"
"ロック解除方法の選択"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"セキュリティ強化のため、仕事用のパターンを入力してください"
"セキュリティ強化のため、仕事用の PIN を入力してください"
"セキュリティ強化のため、仕事用のパスワードを入力してください"
+ "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパターンを入力してください。"
+ "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前の PIN を入力してください。"
+ "スマートフォンは出荷時の設定にリセットされました。使用するには、以前のパスワードを入力してください。"
+ "パターンの確認"
+ "PIN の確認"
+ "パスワードの確認"
"PINが正しくありません"
"パスワードが正しくありません"
"パターンが正しくありません"
@@ -1546,7 +1557,7 @@
"詳細設定オプションを有効にする"
"アプリ情報"
"メモリ"
- "既定で開く"
+ "デフォルトで開く"
"デフォルト"
"画面の互換性"
"権限"
@@ -2821,7 +2832,7 @@
"その他の音"
"ダイヤルパッドの操作音"
"画面ロック音"
- "充電中の音"
+ "充電時の音"
"装着音"
"タッチ操作音"
"タップ操作時のバイブ"
@@ -2887,8 +2898,7 @@
"音声なし"
"音声で知らせる"
"音声とポップアップで知らせる"
-
-
+ "ポップアップ"
"低"
"中"
"高"
@@ -2952,8 +2962,8 @@
"シェードにも周辺端末にも通知を表示しない"
"通知ドットの許可"
"通知ドットの表示"
- "マナーモードをオーバーライドする"
- "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示する"
+ "マナーモードのオーバーライド"
+ "[マナーモード] が [優先する通知のみ] に設定されているとき、この通知を引き続き表示します"
"ロック画面"
"ブロック済み"
"優先"
@@ -2995,7 +3005,7 @@
"曜日"
"指定しない"
"毎日"
- "終了時間よりアラームを優先できます"
+ "終了時間よりアラームを優先"
"終了時間か次回のアラームのうちどちらか早い方で停止します"
"、 "
"%1$s～%2$s"
@@ -3077,7 +3087,7 @@
"IMEI情報"
"IMEI関連情報"
"（スロット%1$d）"
- "既定で開く"
+ "デフォルトで開く"
"リンクを開く"
"対応リンクを開く"
"確認なしで開く"
@@ -3180,7 +3190,7 @@
"%1$s（%2$d）"
"電池の最適化"
"使用状況に関する通知"
- "フル充電以降の端末の電池使用状況を表示"
+ "フル充電以降の電池使用状況を表示"
"アプリの使用状況を表示"
"使用量が多いアイテム"
@@ -3285,7 +3295,7 @@
"他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: %1$d / %2$d 個"
"権限のあるアプリ"
"許可"
- "不許可"
+ "許可しない"
"インストール アプリ 不明 提供元"
"システム設定の変更"
"書き込み 変更 システム設定"
@@ -3597,7 +3607,8 @@
"Instant Apps"
"アプリがインストールされていなくても、アプリ内のリンクを開くことができます"
"Instant Apps"
- "Instant Apps アカウント"
+
+
"インストール済みアプリ"
"お使いのストレージの管理はストレージ マネージャが行うようになりました"
"%1$sのアカウント"
@@ -3707,6 +3718,8 @@
"携帯通信会社のプロビジョニング情報"
"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"
"注目の新機能"
- "5 つの優れた機能をご覧ください"
+ "新しいスマートフォンの使い方をご紹介します"
+ "新しいタブレットの使い方をご紹介します"
+ "新しい端末の使い方をご紹介します"
"この機能は、お使いの端末ではご利用いただけません"
diff --git a/res/values-ka/arrays.xml b/res/values-ka/arrays.xml
index 1cc501a86d3..d93c79d9ebd 100644
--- a/res/values-ka/arrays.xml
+++ b/res/values-ka/arrays.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
- "AKA\'"
- - "არც ერთი"
+ - "არცერთი"
- "PAP"
- "MSCHAP"
- "MSCHAPV2"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 540c672cecf..10240e9927e 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"გაგრძელება"
"გამოტოვება"
"შემდეგი"
+ "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"
+ "თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ."
+ "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"
"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტაბლეტის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."
"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ მოწყობილობის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."
"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები არ ჩაირთვება. ამ ტელეფონის დაკარგვის, მოპარვის ან მისი ქარხნული პარამეტრების დაბრუნების შემთხვევაში, თქვენ ვერ შეძლებთ ხელი შეუშალოთ სხვას მის გამოყენებაში."
@@ -421,11 +424,11 @@
"ტაბლეტის დაშიფრვა"
"ტელეფონის დაშიფვრა"
"დაშიფრული"
- "შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტაბლეტის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტაბლეტის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ელემენტით და დატოვოთ ტაბლეტი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."
- "შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტელეფონის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტელეფონის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ელემენტით და დატოვოთ ტელეფონი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."
+ "შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტაბლეტის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტაბლეტის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ბატარეით და დატოვოთ ტაბლეტი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."
+ "შეგიძლიათ დაშიფროთ თქვენი ანგარიშები, პარამეტრები, ჩამოტვირთული აპები და სხვა მონაცემები, მედია და სხვა ფაილები. თქვენი ტელეფონის დაშიფვრის შემდეგ, როცა სავარაუდოდ დაყენებული გექნებათ ეკრანის დაბლოკვა (ფორმა, რიცხვითი PIN-კოდი ან პაროლი), მოგიწევთ ეკრანის განბლოკვა ტელეფონის გასაშიფრად ყოველი ჩართვისას. გაშიფვრის ერთადერთი სხვა საშუალება ქარხნული მონაცემების აღდგენაა, რაც წაშლის მთელ თქვენს მონაცემებს.\n\nდაშიფვრას ერთი საათი ან მეტი სჭირდება. უნდა დაიწყოთ დამუხტული ბატარეით და დატოვოთ ტელეფონი მიერთებული მთელი პროცესის განმავლობაში. პროცესის შეწყვეტის შემთხვევაში ნაწილობრივ ან სრულად დაკარგავთ თქვენს მონაცემებს."
"ტაბლეტის დაშიფვრა"
"ტელეფონის დაშიფრვა"
- "გთხოვთ, დატენოთ ელემენტი და სცადოთ ხელახლა."
+ "გთხოვთ, დატენოთ ბატარეა და სცადოთ ხელახლა."
"შეაერთეთ დამტენი და სცადეთ ხელახლა."
"ეკრანის დაბლოკვის PIN კოდი ან პაროლი არ არის დაყენებული"
"დაშიფვრის დაწყებამდე უნდა დააყენოთ ეკრანის ჩაკეტვის PIN-კოდი ან პაროლი."
@@ -457,7 +460,8 @@
"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"
"თქვენი მოწყობილობის დაცვა"
"დაიცავით ტელეფონი"
- "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი."
+
+
"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტაბლეტი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."
"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს მოწყობილობა ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."
"გაააქტიურეთ მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები, რათა თქვენი ნებართვის გარეშე ეს ტელეფონი ვერავინ გამოიყენოს. აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სასურველი ხერხი."
@@ -741,7 +745,7 @@
"ეფექტურობის გაზრდა"
"Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია"
"შეამცირეთ ბატარეის მოხმარება Wi-Fi-ის მუშაობისას"
- "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"
+ "ბატარეა გამოყენებულია Wi‑Fi-ს მიერ"
"მობილურ ინტერნეტზე გადართვა, თუ Wi‑Fi ინტერნეტთან კავშირს დაკარგავს."
"ავტომატურად გადართვა მობილურ ინტერნეტზე"
"მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები."
@@ -837,6 +841,7 @@
"დაკავშირება"
"ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება"
"წაშლა"
+ "შეცვლა"
"ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა"
"შენახვა"
"ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა"
@@ -1045,7 +1050,7 @@
"ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას"
"ძილი"
"ეკრანი გამოირთვება"
- "%1$s განმავლობაში უმოქმედობის შემდეგ"
+ "%1$s უმოქმედობის შემდეგ"
"ფონი"
"ნაგულისხმევი"
"მორგებული"
@@ -1053,9 +1058,9 @@
"თქვენი ეკრანის პერსონალიზება"
"ფონის არჩევა:"
"ეკრანმზოგი"
- "დატენვისას ან სამაგრთან მიერთებისას"
+ "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია"
"ორივე შემთხვევაში"
- "დატენვის დროს"
+ "დატენვისას"
"სანამ ჩამაგრებულია"
"არასოდეს"
"გამორთული"
@@ -1069,7 +1074,7 @@
"ემბიენტური ეკრანი"
"ყოველთვის ჩართული / ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"
"ახალი შეტყობინებები"
- "ჩვენების წესები"
+ "ჩვენების დრო"
"ახალი შეტყობინებები"
"ეკრანის გამოღვიძება შეტყობინებების მიღებისას"
"ყოველთვის ჩართული"
@@ -1130,7 +1135,7 @@
"მიუწვდომელი"
"სტატუსი"
"სტატუსი"
- "ელემენტის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"
+ "ბატარეის, ქსელის სტატუსი და სხვა ინფორმაცია"
"ტელეფონის ნომერი, სიგნალი და ა.შ."
"მეხსიერება"
"მეხსიერება"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"ინფორმაცია უსაფრთხოების შესახებ"
"თქვენ არ გაქვთ ინტერნეტ კავშირი. ამ ინფორმაციის სანახავად ახლავე, გადადით %s-ზე ინტერნეტში ჩართული ნებისმიერი კომპიუტერიდან."
"იტვირთება…"
- "აირჩიეთ პაროლი"
+
+
+
+
"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი"
"აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები"
"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ ნიმუში"
- "თქვენი PIN-ის არჩევა"
+
+
"თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ PIN-კოდი"
- "დაადასტურეთ პაროლი"
+
+
"დაადასტურეთ ნიმუში"
- "დაადასტურეთ PIN-კოდი"
+
+
"პაროლები არ ემთხვევა"
"PIN-კოდები არ ემთხვევა"
"განბლოკვის მეთოდები"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ სამსახურის განმბლოკავი ნიმუში"
"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი"
"დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი"
+ "თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა განმბლოკავი ნიმუში."
+ "თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა PIN-კოდი."
+ "თქვენი ტელეფონი ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნდა. ამ ტელეფონის გამოსაყენებლად, შეიყვანეთ თქვენი წინა პაროლი."
+ "განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება"
+ "PIN-კოდის დადასტურება"
+ "პაროლის დადასტურება"
"არასწორი PIN"
"არასწორი პაროლი"
"არასწორი ნიმუში"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"დამატებითი ინფორმაცია ამ პრინტერის შესახებ"
"ბატარეა"
"რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი"
- "ელემენტის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია."
+ "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიუწვდომელია."
"%1$s - %2$s"
"დარჩენილია %1$s"
"დატენვამდე %1$s"
@@ -1967,7 +1984,7 @@
"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"
"მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"
"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"
- "ელემენტის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"
+ "ბატარეის გამოყენება გადატვირთვის შემდეგ"
"%1$s ბატარეაზე"
"%1$s კვების გათიშვის მომენტიდან"
"მიმდინარეობს დატენვა"
@@ -2063,7 +2080,7 @@
"ბატარეა გამოიყენება კამერის მიერ"
"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"
"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"
- "ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"
+ "ბატარეა გამოყენებულია Wi‑Fi-ს მიერ"
"გათიშეთ Wi‑Fi, როდესაც მას არ იყენებტ ან როდესაც ის ხელმისაწვდომი არაა"
"Bluetooth-ის მიერ გამოყენებული ბატარეა"
"Bluetooth-ის გამორთვა, როცა მას არ იყენებთ"
@@ -2303,7 +2320,7 @@
"უკანა ფონის მონაცემები"
"აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია"
"გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?"
- "ფონური მონაცემების გამორთვა ახანგრძლივებს ელემენტის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი."
+ "ფონური მონაცემების გამორთვა ახანგრძლივებს ბატარეის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი."
"ავტომატური სინქრონიზაციის აპლიკაციის მონაცემი"
"სინქრონიზაცია ჩართულია"
"სინქრონიზაცია გამორთულია"
@@ -2411,7 +2428,7 @@
"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."
"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."
"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"
- "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."
+ "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."
"გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი"
"თითოეული თვის თარიღი:"
"შენახვა"
@@ -2834,7 +2851,7 @@
- ჩართულია 1 ავტომატური წესი
"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის პარამეტრები"
- "დაუშვას მხოლოდ პრიორიტეტულები"
+ "მხოლოდ პრიორიტეტულების დაშვება"
"ავტომატური წესები"
"„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება"
"გარკვეულ დროს ხმებისა და ვიბრაციის შეზღუდვა"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"ხმის გარეშე"
"ხმის გამოცემა"
"ხმის გამოცემა და ეკრანზე გამოჩენა"
-
-
+ "ეკრანზე გამოჩენა"
"დაბალი"
"საშუალო"
"მაღალი"
@@ -2925,7 +2941,7 @@
"„არ შემაწუხოთ“ წვდომა"
"დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"
"აპები იტვირთება..."
- "Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების მოწყობილობაზე გამოჩენას"
+ "Android ბლოკავს ამ აპის შეტყობინებების ამ მოწყობილობაზე გამოჩენას"
"Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას"
"კატეგორიები"
"სხვა"
@@ -3079,7 +3095,7 @@
"მოთხოვნის გარეშე გახსნა"
"მხარდაჭერილი ბმულები"
"სხვა საგულისხმევები"
- "%1$s გამოიყენება საცავში: %2$s"
+ "%1$s გამოყენებულია %2$sში"
"შიდა მეხსიერება"
"გარე მეხსიერება"
"აპის მონაცემთა გამოყენება"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"ბატარეის ოპტიმიზაცია"
"მოხმარების გაფრთხილებები"
- "მოწყობილობის მოხმარების სრულად ჩვენება"
+ "მოხმარების სრულად ჩვენება"
"აპების მოხმარების ჩვენება"
"მაღალი მოხმარება"
@@ -3190,7 +3206,7 @@
"არ არის ოპტიმიზებული"
"არ არის ოპტიმიზებული"
"ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია"
- "ბატარეის ოპტიმიზაცია ხელმისაწვდომი არ არის"
+ "ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია"
"არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს."
"გსურთ აპისთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვება?"
"%1$s-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"მყისიერი აპები"
"ბმულების აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ ისინი დაინსტალირებული არ არის"
"მყისიერი აპები"
- "მყისიერი აპების ანგარიში"
+
+
"დაინსტალირებული აპები"
"თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს"
"%1$s-ის ანგარიშები"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"
"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"
"რა არის ახალი და გამორჩეული?"
- "გაეცანით ყველაზე პოპულარულ 5 ფუნქციას"
+ "ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით"
+ "ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით"
+ "ისარგებლეთ თქვენი ახალი მოწყობილობის გაცნობითი ტურით"
"ამ მოწყობილობაზე ეს ფუნქცია მიუწვდომელია"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 2b40c7acc2c..01a3cf01a4f 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Жалғастыру"
"Өткізіп жіберу"
"Келесі"
+ "Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"
+ "Саусақ ізін реттеу бір не екі минутты ғана алады. Егер мұны өткізіп жіберсеңіз, саусақ ізін параметрлерде кейінірек реттеуіңізге болады."
+ "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"
"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."
"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."
"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Телефон жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Планшетті қорғау"
"Құрылғыны қорғау"
"Телефонды қорғау"
- "Қауіпсіздік деңгейін арттыру үшін экранды құлыптаудың қосымша жолын орнатыңыз."
+
+
"құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз."
"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."
"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Жалғау"
"Желіге қосылу орындалмады"
"Ұмыту"
+ "Өзгерту"
"Желіні жою орындалмады"
"Сақтау"
"Желіні сақтау орындалмады"
@@ -1051,7 +1056,7 @@
"Арнаулы"
"Тұсқағазды өзгерту"
"Экранды жекелендіру"
- "Артқы фонды таңдау"
+ "Тұсқағазды таңдау"
"Экранды сақтау режимі"
"Зарядтап жатқанда немесе қондыру станциясына қосу кезінде"
"Екеуі де"
@@ -1060,13 +1065,13 @@
"Ешқашан"
"Өшірулі"
"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін экранды сақтау режимін қосыңыз."
- "Іске қосу кезінде"
+ "Іске қосылатын кезі"
"Ағымдағы экран сақтау режимі"
"Қазір бастау"
"Параметрлер"
"Aвтоматтық жарықтық"
"Ояту үшін көтеру"
- "Айналаны көрсету"
+ "Экранды автоматты қосу"
"Әрдайым қосулы / Батарея заряды тезірек таусылады"
"Жаңа хабарландырулар"
"Көрсетілетін уақыты"
@@ -1074,7 +1079,7 @@
"Хабарландырулар келгенде, экранды ұйқы режимінен шығару"
"Әрқашан қосулы"
"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпараттарды көрсету. Батарея заряды тезірек таусылады."
- "Шрифт өлшемі"
+ "Қаріп өлшемі"
"Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді"
"SIM картасын бекіту параметрлері"
"SIM картасының құлпы"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Қауіпсіздік ақпараты"
"Сіздің дерекқор байланысыңыз жоқ. Бұл ақпаратты қазір көру үшін, интернетке қосылған кез келген компьютерден %s тармағына кіріңіз."
"Жүктелуде..."
- "Құпия сөзді таңдау"
+
+
+
+
"Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"
"Өрнек салу"
"Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз"
- "PIN таңдау"
+
+
"Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын пайдаланыңыз"
- "Құпия сөзді растаңыз"
+
+
"Өрнекті растаңыз"
- "PIN кодын растаңыз"
+
+
"Құпия сөздер сәйкес емес"
"PIN кодтары сәйкес емес"
"Құлыпты ашу жолын таңдау"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің өрнегін пайдаланыңыз"
"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің PIN кодын енгізіңіз"
"Қосымша қауіпсіздік үшін жұмыс профилінің құпия сөзін енгізіңіз"
+ "Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы өрнекті пайдалыныңыз."
+ "Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы PIN кодын пайдалыныңыз."
+ "Телефоныңыз зауыттық параметрлерге қайтарылды. Бұл телефонды пайдалану үшін алдыңғы құпия сөзді пайдалыныңыз."
+ "Өрнекті растау"
+ "PIN кодын растау"
+ "Құпия сөзді растау"
"Қате PIN"
"Қате құпия сөз"
"Қате өрнек"
@@ -1803,7 +1820,7 @@
"Экранды оқу құралдары, дисплей, интерактивті пайдалануды басқару элементтері"
"Көру параметрлері"
"Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады."
- "Шифр өлшемін өзгерту"
+ "Қаріп өлшемін өзгерту"
"Экранды оқу құралдары"
"Аудиомазмұн және экранға шығатын мәтін"
"Дисплей"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"Осы принтер туралы қосымша ақпарат"
"Батарея"
"Батареяны қолданған не"
- "Батарея қолдану туралы ақпарат қол жетімсіз"
+ "Батарея қолданысы туралы ақпарат жоқ"
"%1$s - %2$s"
"%1$s қалды"
"Зарядталғанша %1$s"
@@ -1962,7 +1979,7 @@
"Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны"
"Мобильдік желіні сканерлеу"
"^1 бұрын"
- "Толық зарядтан кейін (^1 бұрын) қолданба тұтынуы"
+ "Толық зарядталғаннан кейін (^1 бұрын) қолданбаларды тұтынуы"
"Толық зарядтан кейін құрылғы тұтынуы (^1 бұрын)"
"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"
"Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы"
@@ -2084,7 +2101,7 @@
"Жалпы батарея зарядының %1$s-ы"
"Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны"
"Соңғы толық зарядталуы"
- "Батарея пайдалану ақпараты уақыты шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін"
+ "Батарея қолданысы туралы ақпарат шамамен берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін"
"Белсенді пайдаланылатын кезде"
"Фондық режимде болғанда"
"Батарея зарядының тұтынылуы"
@@ -2218,7 +2235,7 @@
"Растау деректерінің жады қосылды."
"Тіркелу деректерінің қорын пайдалану үшін экранды құлыптау PIN кодын немесе құпия сөзін орнату қажет."
"Деректерге рұқсаты бар қолданбалар"
- "Төтенше әуен"
+ "Төтенше қоңырау әуені"
"Төтенше қоңырау шалу әрекетін орнату"
"Сақтық көшірме"
"Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру"
@@ -2649,7 +2666,7 @@
"Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу"
"Ауыр қауіптер"
"Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер туралы дабылдар алу"
- "САРЫ дабылдар"
+ "AMBER хабарламалары"
"Балаларды ұрлап кетулер туралы бюллетеньдерді алу"
"Қайталау"
"Қоңыраулар реттегішін қосу"
@@ -2816,7 +2833,7 @@
"Қоңырау кезіндегі діріл"
"Басқа дыбыстар"
"Нөмір тергіш дыбысы"
- "Экранды бекіту дыбыстары"
+ "Экранды құлыптау дыбыстары"
"Зарядтау дыбыстары"
"Док-станцияға қою дыбыстары"
"Сенсор дыбысы"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Дыбыссыз"
"Дыбыстық сигнал беру"
"Дыбыстық сигнал беру және экранға шығару"
-
-
+ "Қалқымалы терезе"
"Төмен"
"Орташа"
"Жоғары"
@@ -3030,9 +3046,9 @@
"%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту"
"Әрқашан тоқтатуға өзгерту"
- "Экран қосулы кезде бұғаттау"
+ "Экран қосулы кезде бөгеу"
"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың ағымдағы экранда қысқа уақытқа көрінуін немесе қалқып шығуын болдырмайды"
- "Экран өшірулі кезде бұғаттау"
+ "Экран өшірулі кезде бөгеу"
"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын немесе хабарландыру шамын жыпылықтатуын болдырмайды"
"\"Мазаламау\" арқылы үнсіз етілген хабарландырулардың экранды қосуын болдырмау"
"Өшірулі"
@@ -3154,12 +3170,12 @@
"Дауыспен енгізу қолданбасын таңдаңыз"
"Браузер қолданбасы"
"Әдепкі браузер жоқ"
- "Телефон бағдарламасы"
+ "Қоңырау шалу қолданбасы"
"(Әдепкі)"
"(Жүйе)"
"(Жүйе әдепкісі)"
"Қолданбалар қоймасы"
- "Пайдалану мүмкіндігі"
+ "Пайдалану тарихына кіру"
"Пайдалануға рұқсат беру"
"Қолданба пайдалану параметрлері"
"Пайдалану мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Батареяны оңтайландыру"
"Пайдаланушы ескертулері"
- "Толық құрылғы тұтынуы"
+ "Қолданыс туралы толық ақпарат"
"Қолданбаны пайдалануды көрсету"
"Қуатты көп жұмсайды"
@@ -3190,7 +3206,7 @@
"Оңтайландырылмаған"
"Оңтайландырылмаған"
"Батареяны пайдалануды оңтайландыру"
- "Батареяны оңтайландыру қол жетімді емес"
+ "Батареяны оңтайландыру мүмкіндігі жоқ"
"Батареяны оңтайландыруды қолданбаңыз. Батарея заряды тезірек таусылуы мүмкін."
"Қолданбаның үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету керек пе?"
"%1$s қолданбасына үнемі фондық режимде жұмыс істеуіне рұқсат ету батареяны пайдалану уақытын қысқартуы мүмкін. \n\nОны кейін \"Параметрлер\" > \"Қолданбалар және хабарландырулар\" ішінен өзгерте аласыз."
@@ -3570,14 +3586,14 @@
"Құрылғыны тексеру үшін екі рет түртіңіз"
"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін экранды екі рет түртіңіз."
"Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру"
- "Телефонды тексеру үшін оны көтеріңіз"
+ "Телефонды тексеру үшін көтеру"
"Планшетті тексеру үшін оны көтеріңіз"
"Құрылғыны тексеру үшін оны көтеріңіз"
"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін телефонды көтеріңіз."
"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін планшетті көтеріңіз."
"Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз."
"Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру"
- "Саусақпен сипап өтіп, хабарландыруларды қараңыз"
+ "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізі сканерін пайдалану"
"Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."
"Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."
"Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant apps"
"Сілтемелерді қолданбалардан (олар орнатылмаған болса да) ашу"
"Instant apps"
- "Instant apps есептік жазбасы"
+
+
"Орнатылған қолданбалар"
"Құрылғы жадын енді жад менеджері басқарады"
"%1$s есептік жазбалары"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"
"Операторды инциализациялауды іске қосу"
"Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?"
- "Үздік 5 функцияны қараңыз"
+ "Жаңа телефонның ішін аралаңыз"
+ "Жаңа планшеттің ішін аралаңыз"
+ "Жаңа құрылғының ішін аралаңыз"
"Бұл мүмкіндік құрылғыда жоқ"
diff --git a/res/values-km/arrays.xml b/res/values-km/arrays.xml
index dcdd510e434..11d8deebd8f 100644
--- a/res/values-km/arrays.xml
+++ b/res/values-km/arrays.xml
@@ -274,7 +274,7 @@
- "កម្រិតសំឡេង"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
- "កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
- - "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
+ - "កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"
- "កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"
- "កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"
- "មិនដេក"
@@ -341,7 +341,7 @@
- "កម្រិតសំឡេង"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
- "កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
- - "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
+ - "កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"
- "កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"
- "កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"
- "មិនដេក"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 353323ab2f8..19e5e1e8e33 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
"គណនី"
"ទីតាំង"
"គណនី"
- "សុវត្ថិភាព & ទីតាំង"
+ "សុវត្ថិភាព និងទីតាំង"
"ការអ៊ិនគ្រីប និងលិខិតសម្គាល់"
"បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"
@@ -372,6 +372,9 @@
"បន្ត"
"រំលង"
"បន្ទាប់"
+ "រំលងស្នាមមេដៃឬ?"
+ "ការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃចំណាយពេលត្រឹមតែមួយទៅពីរនាទីប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នករំលងវា អ្នកអាចបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកក្នុងការកំណត់នៅពេលក្រោយបាន។"
+ "រំលងការចាក់សោអេក្រង់ឬ?"
"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"
"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"
"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនត្រូវបានបើកទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចរារាំងអ្នកផ្សេងមិនឲ្យប្រើប្រាស់ទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើវាបាត់ ត្រូវបានគេលួច ឬកំណត់ឡើងវិញ។"
@@ -457,7 +460,8 @@
"ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក"
"ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក"
"ការពារទូរស័ព្ទរបស់អ្នក"
- "ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់បម្រុង។"
+
+
"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។"
"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើឧបករណ៍នេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។"
"ទប់ស្កាត់អ្នកផ្សេងពីការប្រើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអ្នកដោយធ្វើឲ្យលក្ខណៈពិសេសការពារឧបករណ៍សកម្ម។ សូមជ្រើសការចាក់សោអេក្រង់ដែលអ្នកចង់ប្រើ។"
@@ -837,6 +841,7 @@
"តភ្ជាប់"
"បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"
"បំភ្លេច"
+ "កែសម្រួល"
"បានបរាជ័យក្នុងបំភ្លេចបណ្ដាញ"
"រក្សាទុក"
"បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកបណ្ដាញ"
@@ -1053,7 +1058,7 @@
"កំណត់អេក្រង់របស់អ្នកជាលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន"
"ជ្រើសរើសផ្ទាំងរូបភាពពី"
"ធាតុរក្សាអេក្រង់"
- "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬដកចេញ"
+ "ខណៈពេលកំពុងសាក ឬបានភ្ជាប់"
"ទាំងពីរ"
"ពេលសាកថ្ម"
"ពេលបានភ្ជាប់"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព"
"អ្នកមិនមានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ។ ដើម្បីមើលព័ត៌មាននេះឥឡូវ ចូលទៅ %s ពីកុំព្យូទ័រដែលបានភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតណាមួយ។"
"កំពុងផ្ទុក..."
- "ជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
+
+
+
+
"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"
"ជ្រើសលំនាំរបស់អ្នក"
"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់លំនាំ"
- "ជ្រើសរើសកូដ PIN"
+
+
"ដើម្បីប្រើប្រាស់ស្នាមម្រាមដៃ សូមកំណត់កូដ PIN"
- "បញ្ជក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
+
+
"បញ្ជាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក"
- "បញ្ជាក់កូដ PIN របស់អ្នក"
+
+
"ពាក្យសម្ងាត់មិនដូចគ្នា"
"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"
"ជម្រើសដោះសោ"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមប្រើប្រាស់លំនាំកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"
"ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលកូដ PIN កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"
"ដើម្បីទទួលបានសុវត្ថិភាពបន្ថែម សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់កម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលលំនាំមុនរបស់អ្នក។"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលកូដ PIN មុនរបស់អ្នក។"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញដូចចេញពីរោងចក្រ។ ដើម្បីប្រើទូរសព្ទនេះ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មុនរបស់អ្នក។"
+ "ផ្ទៀងផ្ទាត់លំនាំ"
+ "ផ្ទៀងផ្ទាត់កូដPIN"
+ "ផ្ទៀងផ្ទាត់ពាក្យសម្ងាត់"
"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"
"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
"លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ"
@@ -1549,7 +1566,7 @@
"បើកតាមលំនាំដើម"
"លំនាំដើម"
"ភាពត្រូវគ្នានៃអេក្រង់"
- "សិទ្ធិ"
+ "ការអនុញ្ញាត"
"ឃ្លាំងសម្ងាត់"
"សម្អាតឃ្លាំង"
"ឃ្លាំងសម្ងាត់"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីម៉ាស៊ីបោះពុម្ពនេះ"
"ថ្ម"
"អ្វីដែលកំពុងប្រើថ្ម"
- "មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម"
+ "មិនមានទិន្នន័យការប្រើថ្ម។"
"%1$s - %2$s"
"នៅសល់ %1$s"
"%1$s ដើម្បីបញ្ចូលថ្ម"
@@ -1983,7 +2000,7 @@
"ពេលវេលាភ្ញាក់របស់ឧបករណ៍"
"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"
"ពេលវេលាបើកវ៉ាយហ្វាយ"
- "ការប្រើប្រាស់ថាមពលកម្រិតខ្ពស់"
+ "ការប្រើប្រាស់ថាមពលថ្មកម្រិតខ្ពស់"
"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"
"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើ"
@@ -2020,7 +2037,7 @@
"បណ្ដាញទូរសព្ទចល័តគ្មានដំណើរការ"
"ការហៅជាសំឡេង"
"កុំព្យូទ័របន្ទះទំនេរ"
- "ទូរស័ព្ទទំនេរ"
+ "ទូរសព្ទទំនេរ"
"ផ្សេងៗ"
"លើស"
"កម្មវិធី"
@@ -2084,7 +2101,7 @@
"%1$s នៃថ្មទាំងអស់"
"ព័ត៌មានលម្អិតចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"
"សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"
- "ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការផ្លាស់ប្តូរទៅតាមការប្រើប្រាស់"
+ "ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់"
"ពេលកំពុងប្រើប្រាស់"
"ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"
@@ -2805,7 +2822,7 @@
"បានកំណត់សំឡេងរោទិ៍ឲ្យស្ងាត់"
"កម្រិតសំឡេងរោទិ៍ត្រឹម 80%"
"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"
- "កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
+ "កម្រិតសំឡេងម៉ោងរោទ៍"
"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"
"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"
"សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទ"
@@ -2839,7 +2856,7 @@
"កំណត់ច្បាប់សម្រាប់មុខងារកុំរំខាន"
"ដាក់កម្រិតលើសំឡេង និងការញ័រក្នុងពេលណាមួយ"
"អាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"
- "សំឡេងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ"
+ "ម៉ោងរោទ៍ប៉ុណ្ណោះ"
"ស្ងៀមស្ងាត់ទាំងស្រុង"
"%1$s៖ %2$s"
"រារាំងការរំខានក្នុងការមើល"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"គ្មានសំឡេង"
"បន្លឺសំឡេង"
"បន្លឺសំឡេង និងលេចឡើងនៅលើអេក្រង់"
-
-
+ "លោតបង្ហាញនៅលើអេក្រង់"
"ទាប"
"មធ្យម"
"ខ្ពស់"
@@ -2948,8 +2964,8 @@
"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"
"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"
"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"
- "បដិសេធរបៀបកុំរំខាន"
- "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលរបៀបកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅ របៀបអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"
+ "បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"
+ "អនុញ្ញាតឲ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលដែលមុខងារកុំរំខានត្រូវបានកំណត់ទៅមុខងារអាទិភាពប៉ុណ្ណោះ"
"នៅលើអេក្រង់ជាប់សោ"
"បានរារាំង"
"អាទិភាព"
@@ -2991,8 +3007,8 @@
"ថ្ងៃ"
"គ្មាន"
"រាល់ថ្ងៃ"
- "សំឡេងរោទិ៍អាចបដិសេធនៅពេលបញ្ចប់"
- "ឈប់នៅពេលបញ្ចប់ ឬនៅពេលរោទិ៍បន្ទាប់ ដោយជ្រើសមួយណាក៏បាន"
+ "ម៉ោងរោទ៍អាចលុបម៉ោងបញ្ចប់"
+ "ឈប់នៅម៉ោងបញ្ចប់ ឬនៅម៉ោងរោទ៍បន្ទាប់ ពោលគឺម៉ោងមួយណាក៏ដោយដែលលឿនជាងគេ"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s ទៅ %2$s"
@@ -3004,7 +3020,7 @@
"ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ"
"ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ"
"គ្មាន"
- "សំឡេងរោទ៍"
+ "ម៉ោងរោទ៍"
"ម៉ោងរោទ៍មានអាទិភាព និងមានបន្លឺសំឡេងជានិច្ច"
"កម្មវិធីរំលឹក"
"ព្រឹត្តិការណ៍"
@@ -3573,7 +3589,7 @@
"លើកដើម្បីពិនិត្យទូរសព្ទ"
"លើកដើម្បីពិនិត្យថេប្លេត"
"លើកដើម្បីពិនិត្យឧបករណ៍"
- "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសទូរសព្ទរបស់អ្នក។"
+ "ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមលើកទូរសព្ទរបស់អ្នក។"
"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសថេប្លេតរបស់អ្នក។"
"ដើម្បីពិនិត្យមើលម៉ោង រូបជូនដំណឹង និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត សូមជ្រើសរើសឧបករណ៍របស់អ្នក។"
"ពិនិត្យមើលការជូនដំណឹងនៅពេលដែលអេក្រង់បិទ"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"
"បើកតំណនៅក្នុងកម្មវិធីបើទោះបីជាពួកវាមិនត្រូវបានដំឡើងក៏ដោយ"
"កម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"
- "គណនីកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗ"
+
+
"កម្មវិធីបានដំឡើង"
"នៅពេលនេះទំហំផ្ទុករបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងទំហំផ្ទុក"
"គណនីសម្រាប់ %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"ព័ត៌មានអំពីការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"
"ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"
"តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?"
- "សូមពិនិត្យមើលមុខងារពេញនិយមទាំង 5"
+ "មើលការណែនាំទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នក"
+ "មើលការណែនាំថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក"
+ "មើលការណែនាំឧបករណ៍ថ្មីរបស់អ្នក"
"មុខងារនេះមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index a459218777b..94e9c1de76e 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -166,8 +166,7 @@
"%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?"
"ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ"
"%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. %2$s? ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ"
-
-
+ "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು"
"ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"
"ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ"
@@ -373,6 +372,12 @@
"ಮುಂದುವರಿಸು"
"ಸ್ಕಿಪ್"
"ಮುಂದೆ"
+
+
+
+
+
+
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."
@@ -458,7 +463,8 @@
"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ"
- "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."
+
+
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇತರರು ಈ ಫೋನ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ. ನೀವು ಬಳಸಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
@@ -589,8 +595,7 @@
"ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ಸರಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
-
-
+ "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"
"ರದ್ದುಮಾಡಿ"
"ಮುಂದೆ"
"ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."
@@ -839,6 +844,8 @@
"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
"ಮರೆತುಬಿಡು"
+
+
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
"ಉಳಿಸು"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"
@@ -959,7 +966,7 @@
"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಧ್ವನಿ"
"ಮಾಧ್ಯಮ"
"ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳಿಗೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
- "ಆಲಾರಾಂ"
+ "ಅಲಾರಾಂ"
"ಲಗತ್ತಿಸಿದ ಡಾಕ್ಗೆ ಆಡಿಯೋ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
"ಡಯಲ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಟೋನ್ಗಳು"
"ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"
@@ -1341,8 +1348,7 @@
"ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದೇ?"
"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
-
+ "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n""ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"\n"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"\n"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ""ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n""ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"\n"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"\n"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
\n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"
@@ -1466,15 +1472,21 @@
"ಸುರಕ್ಷತೆ ಮಾಹಿತಿ"
"ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ %s ಗೆ ಹೋಗಿ."
"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."
- "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"
+
+
+
+
"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ"
"ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ"
+
+
"ಬೆರಳಚ್ಚು ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
+
+
"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ"
+
+
"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಪಿನ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"
"ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆ"
@@ -1493,6 +1505,18 @@
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಿ"
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ನಮೂದಿಸಿ"
"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್"
"ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"
"ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"
@@ -2886,8 +2910,7 @@
"ಧ್ವನಿ ಇಲ್ಲ"
"ಧ್ವನಿ ಮಾಡಿ"
"ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ"
-
-
+ "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ"
"ಕಡಿಮೆ"
"ಮಧ್ಯಮ"
"ಅಧಿಕ"
@@ -3417,8 +3440,7 @@
"ಡೇಟಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ"
-
-
+ "%1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ %2$s"
"ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡು"
"ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -3597,7 +3619,8 @@
"ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿರದಿದ್ದರೂ, ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ"
"ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
- "ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಖಾತೆ"
+
+
"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ನಿಮ್ಮ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಿಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"%1$s ಅವರಿಗಾಗಿ ಖಾತೆಗಳು"
@@ -3707,6 +3730,11 @@
"ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ"
"ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ"
"ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಿದೆ?"
- "ಟಾಪ್ 5 ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"
+
+
+
+
+
+
"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಈ ವೀಡಿಯೊ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index cd86d2fa436..21a457a0d3a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"계속"
"건너뛰기"
"다음"
+ "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"
+ "지문 설정에는 1~2분 정도밖에 걸리지 않습니다. 이 과정을 건너뛰면 나중에 설정에서 지문을 추가할 수 있습니다."
+ "화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?"
"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."
"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 기기를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."
"기기 보호 기능이 사용 설정되지 않습니다. 분실, 도난 또는 재설정되었을 때 다른 사람이 이 휴대전화를 사용하는 것을 방지할 수 없습니다."
@@ -457,7 +460,8 @@
"태블릿 보호"
"기기 보호"
"휴대전화 보호"
- "보안을 강화하려면 백업 화면 잠금을 설정하세요."
+
+
"기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 태블릿을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요."
"기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 기기를 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요."
"기기 보호 기능을 활성화하여 다른 사람이 내 허가 없이 이 스마트폰을 사용하는 것을 방지합니다. 사용하려는 화면 잠금을 선택하세요."
@@ -837,6 +841,7 @@
"연결"
"네트워크 연결 실패"
"저장 안함"
+ "수정"
"네트워크 기록 삭제 실패"
"저장"
"네트워크 저장 실패"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"안전 정보"
"데이터 서비스에 연결되어 있지 않습니다. 지금 정보를 보려면 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 %s(으)로 이동하세요."
"로드 중..."
- "비밀번호 선택"
+
+
+
+
"비밀번호를 설정하여 지문 사용"
"패턴 선택"
"패턴을 설정하여 지문 사용"
- "PIN 선택"
+
+
"PIN을 설정하여 지문 사용"
- "비밀번호 확인"
+
+
"패턴 확인"
- "PIN 확인"
+
+
"비밀번호가 일치하지 않음"
"PIN이 일치하지 않음"
"잠금해제 선택"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"보안을 강화하려면 직장 패턴을 사용하세요."
"보안을 강화하려면 직장 PIN을 사용하세요."
"보안을 강화하려면 직장 비밀번호를 입력하세요."
+ "휴대전화가 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 패턴을 입력하세요."
+ "휴대전화가 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 PIN을 입력하세요."
+ "휴대전화가 초기화되었습니다. 이 기기를 사용하려면 이전 비밀번호를 입력하세요."
+ "패턴 확인"
+ "PIN 확인"
+ "비밀번호 확인"
"잘못된 PIN입니다."
"잘못된 비밀번호입니다."
"잘못된 패턴입니다."
@@ -2642,7 +2659,7 @@
"PIN 변경"
"알림 표시"
"고객센터"
- "도움말, 전화 & 채팅, 시작하기"
+ "도움말, 전화 및 채팅, 시작하기"
"콘텐츠용 계정"
"사진 ID"
"긴급한 위협"
@@ -2657,7 +2674,7 @@
"통화 관리자"
- "긴급 알림"
+ "긴급 경보"
"네트워크 이동통신사"
"액세스포인트 네임(APN)"
"향상된 4G LTE 모드"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"소리 안 남"
"소리로 알림"
"소리 및 화면 표시로 알림"
-
-
+ "화면 표시로 알림"
"낮음"
"보통"
"높음"
@@ -3486,7 +3502,7 @@
"잠금 화면에서 정보 제어"
"알림 내용 표시 또는 숨기기"
"전체"
- "지원 & 도움말"
+ "지원 및 도움말"
"최소 폭"
"설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다."
"프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"인스턴트 앱"
"앱이 설치되어 있지 않아도 앱에서 링크 열기"
"인스턴트 앱"
- "인스턴트 앱 계정"
+
+
"설치된 앱"
"현재 저장용량 관리자가 저장용량을 관리하고 있습니다."
"%1$s님의 계정"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
"흥미로운 새 기능 살펴보기"
- "5가지 주요 기능 확인하기"
+ "새 휴대전화 둘러보기"
+ "새 태블릿 둘러보기"
+ "새 기기 둘러보기"
"이 기기에서 지원하지 않는 기능입니다."
diff --git a/res/values-ky/arrays.xml b/res/values-ky/arrays.xml
index ac99cad1632..bc9185ff930 100644
--- a/res/values-ky/arrays.xml
+++ b/res/values-ky/arrays.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
- "үн башкаргыч"
- "үн деңгээли"
- "шыңгырактын үнү"
- - "медианын үнү"
+ - "мультимедианын үнү"
- "ойготкучтун үнү"
- "эскерткичтин үнү"
- "bluetooth үнү"
@@ -340,7 +340,7 @@
- "Үн башкаргыч"
- "Үндүн деңгээли"
- "Шыңгырактын үнү"
- - "Медианын үнү"
+ - "Мультимедианын үнү"
- "Ойготкучтун үнү"
- "Эскерткичтин үнү"
- "Bluetooth үнү"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 92761415ac7..a28acfe3eda 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -371,6 +371,9 @@
"Улантуу"
"Өткөрүп жиберүү"
"Кийинки"
+ "Манжа изин жөндөбөйсүзбү?"
+ "Манжа изин жөндөө бир-эки эле мүнөткө созулат. Азыр өткөрүп жиберсеңиз, манжа изиңизди кийинчерээк кошсоңуз болот."
+ "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?"
"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."
"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."
"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер телефон жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."
@@ -456,7 +459,8 @@
"Планшетиңизди коргоңуз"
"Түзмөгүңүздү коргоңуз"
"Телефонуңузду коргоңуз"
- "Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз."
+
+
"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."
"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."
"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."
@@ -836,6 +840,7 @@
"Туташуу"
"Түйүндгө байланышкан жок"
"Унутулсун"
+ "Өзгөртүү"
"Түйүн унутулган жок"
"Сактоо"
"Түйүн сакталган жок"
@@ -946,7 +951,7 @@
"Үн"
"Үн бийиктиги"
"Музыка эффектилери"
- "Шыңгырдын катуулугу"
+ "Шыңгырдын үнү"
"Үнсүз режимде дирилдесин"
"Эскертменин абалкы үнү"
"Шыңгыр"
@@ -1462,15 +1467,21 @@
"Коопсуздук маалыматы"
"Сизде азыр интернет-байланыш жок. Бул маалыматтарды азыр көрүш үчүн, интернет байланышы бар компүтерден %s кирсеңиз болот:"
"Жүктөлүүдө…"
- "Сырсөзүңүздү тандаңыз"
+
+
+
+
"Манжа изин колдонуу үчүн сырсөздү жөндөңүз"
"Графикалык ачкычты тандаңыз"
"Манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкычты жөндөңүз"
- "PIN кодуңузду тандаңыз"
+
+
"Манжа изин колдонуу үчүн PIN кодду жөндөңүз"
- "Сырсөзүңүздү ырастаңыз"
+
+
"Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз"
- "PIN кодуңузду ырастаңыз"
+
+
"Сырсөздөр дал келген жок"
"PIN коддор дал келген жок"
"Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо"
@@ -1489,6 +1500,12 @@
"Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз"
"Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз"
"Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз"
+ "Телефонуңуз заводдук жөнд-нө кайт-лды. Бул тел-ду колдонуу ү-н мурунку графикалык ачкыч-ды киргиз-з."
+ "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Бул тел-ду колдонуу ү-н мурунку PIN кодуң-ду киргиз-з."
+ "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Бул тел-ду колдонуу ү-н мурунку сырсөзүңүздү киргиз-з."
+ "Графикалык ачкычты ырастоо"
+ "PIN кодду ырастоо"
+ "Сырсөздү ырастоо"
"PIN код туура эмес"
"Сырсөз туура эмес"
"Үлгү туура эмес"
@@ -1799,7 +1816,7 @@
"Колдонулган убакыт"
"Атайын мүмкүнчүлүктөр"
"Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү"
- "Экрандагыны окугучтар, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө"
+ "Экрандагыны окугучтар, экран, башкаруу элементтери"
"Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр"
"Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот."
"Арип өлчөмүн өзгөртүү"
@@ -1948,7 +1965,7 @@
"Бул принтер жөнүндө көбүрөөк маалымат"
"Батарея"
"Батареяны эмне колдонуп жатты эле"
- "Батарей колдонуу берилиштери жок."
+ "Дайындар жок."
"%1$s - %2$s"
"%1$s калды"
"%1$s кубаттоо"
@@ -1961,7 +1978,7 @@
"Экран керектеген кубат"
"Мобилдик тармак скандалууда"
"^1 мурун"
- "Толук кубаттлг бери иштегн колднмлр (^1 мурун)"
+ "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1 мурун)"
"Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1 мурун)"
"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"
"Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу"
@@ -2645,7 +2662,7 @@
"PIN алмаштыруу"
"Эскертүүнү көргөзүү"
"Жардам/пикир билдирүү"
- "Жардам макалалары, телефон жана чат, баштадык"
+ "Жардам макалалары, телефон жана чат аркылуу колдоо көрсөтүү"
"Мазмун үчүн эсеп"
"Сүрөттүн ID\'си"
"Олуттуу коркунучтар"
@@ -2807,9 +2824,9 @@
"Коңгуроо дирилдейт"
"Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн"
"Шыңгырдын катуулугу 80%"
- "Музыка, видео, оюндар жана башка медиафайлдар"
- "Ойготкучтун үнүнүн катуулугу"
- "Шыңгырдын катуулугу"
+ "Мультимедианын үнү"
+ "Ойготкучтун үнү"
+ "Шыңгырдын үнү"
"Эскертме үнүнүн катуулугу"
"Телефондун шыңгыры"
"Эскертменин демейки үнү"
@@ -2886,8 +2903,7 @@
"Добушу жок"
"Добуш чыгарсын"
"Добуш менен экранга калкып чыксын"
-
-
+ "Экранга калкып чыксын"
"Төмөн"
"Орто"
"Жогору"
@@ -2899,7 +2915,7 @@
"Маанилүү"
"Өтө маанилүү"
"Эскертме жардамчысы"
- "Эскертмелерди ишт мүмкүнчлгү"
+ "Эскертмелерди иштетүү"
"Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн"
"Колдонмолор эскертмелерди окуй алышпайт"
@@ -2952,7 +2968,7 @@
"Эскертме белгисине уруксат берүү"
"Эскертме белгисин көрсөтүү"
"Тынчымды албаны өзгөртүп коюу"
- "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт"
+ "\"Тынчымды алба\" режиминде \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт"
"Кулпуланган экранда"
"Бөгөттөлгөн"
"Маанилүүлүгү"
@@ -3596,7 +3612,8 @@
"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"
"Орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз"
"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"
- "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун каттоо эсеби"
+
+
"Орнотулган колдонмолор"
"Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда"
"%1$s каттоо эсептери"
@@ -3706,6 +3723,8 @@
"Байланыш оператору жөнүндө маалымат"
"Байланыш операторун өзгөртүү"
"Эмне жаңылык бар?"
- "Мыкты 5 функцияны карап чыгыңыз"
+ "Жаңы телефонуңузду карап чыгыңыз"
+ "Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз"
+ "Жаңы түзмөгүңүзду карап чыгыңыз"
"Бул функция бул түзмөктө иштебейт"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 7e7186116c6..47aa2d3e66b 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"ສືບຕໍ່"
"ຂ້າມ"
"ຕໍ່ໄປ"
+
+
+
+
+
+
"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."
"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."
"ບໍ່ສາມາດເປີດຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນໄດ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໄດ້ຫາກມັນເສຍ, ຖືກລັກ ຫຼື ຖືກຣີເຊັດ."
@@ -457,7 +463,8 @@
"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານ"
"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານ"
- "ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກສຳຮອງໄວ້."
+
+
"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."
"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."
"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."
@@ -837,6 +844,8 @@
"ເຊື່ອມຕໍ່"
"ລົ້ມເຫລວໃນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"
"ລືມ"
+
+
"ລົ້ມເຫລວໃນການລືມເຄືອຂ່າຍ"
"ບັນທຶກ"
"ລົ້ມເຫລວໃນການບັນທຶກເຄືອຂ່າຍ"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ"
"ທ່ານບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ. ເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃນເວລານີ້, ກະລຸນາໄປທີ່ %s ຈາກຄອມພິວເຕີເຄື່ອງໃດກໍໄດ້ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດຢູ່."
"ກຳລັງໂຫລດ..."
- "ເລືອກລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"
+
+
+
+
"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນ"
"ເລືອກຮູບແບບຂອງທ່ານ"
"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນ"
- "ເລືອກລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"
+
+
"ເພື່ອໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, ໃຫ້ຕັ້ງລະຫັດ PIN ກ່ອນ"
- "ຢືນຢັນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ"
+
+
"ຢືນຢັນຮູບແບບຂອງທ່ານ"
- "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ"
+
+
"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ກົງກັນ"
"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"
"ປົດລັອກສ່ວນທີ່ເລືອກ"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"
"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດ PIN ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"
"ເພື່ອເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ໃຫ້ລະບຸລະຫັດຜ່ານບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
"ຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"ບໍ່ມີສຽງ"
"ເຮັດສຽງ"
"ເຮັດສຽງດັງ ແລະ ສະແດງຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍ"
-
-
+ "ເປີດໜ້າຈໍ"
"ຕໍ່າ"
"ປານກາງ"
"ສູງ"
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"ອິນສະແຕນແອັບ"
"ເປີດລິ້ງໃນແອັບ, ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຕິດຕັ້ງກໍຕາມ"
"ອິນສະແຕນແອັບ"
- "ບັນຊີອິນສະແຕນແອັບ"
+
+
"ແອັບຯທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວ"
"ຕອນນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກຈັດການໂດຍຕົວຈັດການບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແລ້ວ."
"ບັນຊີສຳລັບ %1$s"
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"
"Trigger Carrier Provisioning"
"ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?"
- "ກວດເບິ່ງຄຸນສົມບັດຍອດນິຍົມ 5 ອັນດັບ"
+
+
+
+
+
+
"ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນອຸປະກອນນີ້ໄດ້"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a80ba7328c0..6591506c507 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Tęsti"
"Praleisti"
"Kitas"
+ "Praleisti kontrolinį kodą?"
+ "Kontrolinio kodo sąranka užtrunka tik minutę ar dvi. Jei praleisite šį veiksmą, vėliau kontrolinį kodą galėsite pridėti nustatymuose."
+ "Praleisti ekrano užraktą?"
"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti planšetiniu kompiuteriu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."
"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti įrenginiu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."
"Įrenginio apsaugos funkcijos nebus įjungtos. Negalėsite užtikrinti, kad kiti asmenys negalėtų pasinaudoti telefonu, jei jis bus pavogtas ar nustatytas iš naujo arba jį pamesite."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Apsaugok. planš. komp."
"Apsaugokite įrenginį"
"Apsaugokite savo telefoną"
- "Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, nustatykite atsarginį ekrano užraktą."
+
+
"Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio planšetinio kompiuterio be leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną."
"Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio įrenginio be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną."
"Neleiskite kitiems asmenims naudoti šio telefono be jūsų leidimo, suaktyvinę įrenginio apsaugos funkcijas. Pasirinkite norimą naudoti užrakinimo ekraną."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Prijungti"
"Jungiantis prie tinklo įvyko klaida."
"Pamiršti"
+ "Keisti"
"Ištrinant tinklą įvyko klaida."
"Išsaugoti"
"Išsaugant tinklą įvyko klaida."
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Saugos informacija"
"Nėra duomenų ryšio. Jei norite dabar peržiūrėti šią informaciją, bet kuriuo prie interneto prijungtu kompiuteriu eikite į %s."
"Įkeliama…"
- "Pasirinkite slaptažodį"
+
+
+
+
"Nust. slapt., kad gal. naud. kont. kodą"
"Pasirinkite piešinį"
"Nust. atrak. pieš., kad gal. naud. kont. kodą"
- "Pasirinkite PIN kodą"
+
+
"Nus. PIN kodą, kad gal. naud. kon. kodą"
- "Patvirtinkite slaptažodį"
+
+
"Patvirtinkite piešinį"
- "Patvirtinkite savo PIN kodą"
+
+
"Slaptažodžiai neatitinka"
"PIN kodai neatitinka"
"Atrakinimo pasirinkimas"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, naudokite darbo profilio atrakinimo piešinį"
"Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, įveskite darbo profilio PIN kodą"
"Kad dar labiau apsaugotumėte įrenginį, įveskite darbo profilio slaptažodį"
+ "Atkurti telefono gamykl. nust. Jei norite naudoti šį telef., įveskite ankstesnį atrakinimo piešinį."
+ "Atkurti telefono gamykl. nustatymai. Jei norite naudoti šį telefoną, įveskite ankstesnį PIN kodą."
+ "Atkurti telefono gamykl. nustatymai. Jei norite naudoti šį telefoną, įveskite ankstesnį slaptažodį."
+ "Patvirtinkite atrakinimo piešinį"
+ "Patvirtinkite PIN kodą"
+ "Patvirtinkite slaptažodį"
"Netinkamas PIN kodas"
"Netinkamas slaptažodis"
"Netinkamas piešinys"
@@ -2937,8 +2954,7 @@
"Nėra garso"
"Skambėti"
"Skambėti ir iššokti ekrane"
-
-
+ "Iššokantysis langas ekrane"
"Žemas"
"Vidutinis"
"Aukštas"
@@ -3197,7 +3213,7 @@
"Programų konfigūravimas"
"Nežinoma programa"
"Programos leidimai"
- "Programos, naudojančios %1$s"
+ "Programos, naudojančios: %1$s"
"Paliesti ir pažadinti"
"Dukart palieskite bet kurioje ekrano vietoje, kad pažadintumėte įrenginį"
"Atidarymo nuorodos"
@@ -3689,7 +3705,8 @@
"Akimirksniu įkeliamos programėlės"
"Atidaryti nuorodas programose, net jei jos neįdiegtos"
"Akimirksniu įkeliamos programėlės"
- "Akimirksniu įkeliamų programėlių paskyra"
+
+
"Įdiegtos programos"
"Saugyklą dabar tvarko saugyklos valdytojas"
"%1$s paskyros"
@@ -3813,6 +3830,8 @@
"Operatoriaus aprūpinimo informacija"
"Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas"
"Kas nauja ir verta dėmesio?"
- "Sužinokite 5 geriausias funkcijas"
+ "Peržiūrėkite naujo telefono apžvalgą"
+ "Peržiūrėkite naujo planšetinio kompiuterio apžvalgą"
+ "Peržiūrėkite naujo įrenginio apžvalgą"
"Ši funkcija nepasiekiama šiame įrenginyje"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 330a932b9c0..14c8cbb7e9a 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -375,6 +375,9 @@
"Turpināt"
"Izlaist"
"Tālāk"
+ "Izlaist pirksta nospiedumu?"
+ "Pirksta nospieduma iestatīšana ilgst tikai pāris minūtes. Ja to izlaidīsiet, varēsiet pirksta nospiedumu pievienot vēlāk iestatījumos."
+ "Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?"
"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo planšetdatoru neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts."
"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo ierīci neizmantos citas personas, ja tā tiks pazaudēta, nozagta vai atiestatīta."
"Ierīces aizsardzības funkcijas netiks ieslēgtas. Jūs nevarēsiet nodrošināt, ka šo tālruni neizmantos citas personas, ja tas tiks pazaudēts, nozagts vai atiestatīts."
@@ -460,7 +463,8 @@
"Aizsargājiet planšetd."
"Aizsargājiet ierīci"
"Aizsargājiet tālruni"
- "Papildu drošībai iestatiet rezerves ekrāna bloķēšanu."
+
+
"Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo planšetdatoru bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot."
"Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo ierīci bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot."
"Aktivizējiet ierīces aizsardzības funkcijas, lai neļautu citiem lietot šo tālruni bez jūsu atļaujas. Izvēlieties bloķēšanas ekrānu, kuru vēlaties izmantot."
@@ -848,6 +852,7 @@
"Izveidot savienojumu"
"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."
"Neiegaumēt"
+ "Mainīt"
"Neizdevās aizmirst tīklu."
"Saglabāt"
"Neizdevās saglabāt tīklu."
@@ -1476,15 +1481,21 @@
"Informācija par drošību"
"Nav izveidots datu pārraides savienojums. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, jebkurā datorā ar interneta savienojumu apmeklējiet vietni %s."
"Notiek ielāde…"
- "Izvēlieties paroli"
+
+
+
+
"Parole pirksta nosp. lietošanai"
"Izvēlieties kombināciju"
"Komb. pirksta nosp. lietošanai"
- "Izvēlieties PIN kodu"
+
+
"PIN pirksta nosp. lietošanai"
- "Apstipriniet paroli"
+
+
"Apstipriniet kombināciju"
- "Apstipriniet savu PIN kodu"
+
+
"Paroles nav vienādas"
"PIN kodi ir atšķirīgi"
"Atbloķēšanas atlase"
@@ -1503,6 +1514,12 @@
"Papildu drošībai izmantojiet darba profila kombināciju."
"Papildu drošībai ievadiet darba profila PIN."
"Papildu drošībai ievadiet darba profila paroli."
+ "Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo kombināciju."
+ "Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo PIN."
+ "Tālrunī atiestatīti rūpnīcas iestatījumi. Lai izmantotu tālruni, ievadiet iepriekšējo paroli."
+ "Verificējiet kombināciju"
+ "Verificējiet PIN"
+ "Verificējiet paroli"
"Nepareizs PIN kods"
"Nepareiza parole"
"Nepareiza kombinācija"
@@ -2910,8 +2927,7 @@
"Bez skaņas"
"Atskaņot skaņas signālu"
"Atskaņot skaņas signālu un īslaicīgi parādīt ekrānā"
-
-
+ "Uznirst ekrānā"
"Mazsvarīgs"
"Vidēji svarīgs"
"Svarīgs"
@@ -3641,7 +3657,8 @@
"Tūlītējās lietotnes"
"Atveriet saites lietotnēs, pat ja tās nav instalētas."
"Tūlītējās lietotnes"
- "Tūlītējo lietotņu konts"
+
+
"Instalētās lietotnes"
"Tagad jūsu krātuvi pārvalda krātuves pārvaldnieks"
"Lietotāja %1$s konti"
@@ -3758,6 +3775,8 @@
"Informācija par operatora nodrošināšanu"
"Aktivizēt operatora nodrošināšanu"
"Kādi ir jaunumi?"
- "Skatiet 5 jaunākās funkcijas"
+ "Apskatiet savu jauno tālruni"
+ "Apskatiet savu jauno planšetdatoru"
+ "Apskatiet savu jauno ierīci"
"Šī funkcija šajā ierīcē nav pieejama."
diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-bn/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-bn/strings.xml
index 1b66ebf74d3..3ed6c9faff4 100644
--- a/res/values-mcc262-mnc02-bn/strings.xml
+++ b/res/values-mcc262-mnc02-bn/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- \n\n"ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে জরুরী কল করা যাবে না। জরুরী কল করার চেষ্টা করলে আপনার ডিভাইস নিজে থেকেই মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে শুরু করবে। যেখানে মোবাইল নেটওয়ার্ক কভারেজ আছে, শুধুমাত্র সেখানেই জরুরী কল করা যাবে।"
+ \n\n"ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে জরুরি কল করা যাবে না। জরুরি কল করার চেষ্টা করলে আপনার ডিভাইস নিজে থেকেই মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে শুরু করবে। যেখানে মোবাইল নেটওয়ার্ক কভারেজ আছে, শুধুমাত্র সেখানেই জরুরি কল করা যাবে।"
diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
index ac244297bc5..f91f4670fbc 100644
--- a/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
+++ b/res/values-mcc262-mnc02-gu/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- \n\n"તમે Wi-Fi કૉલિંગ મારફતે કટોકટીનો કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ આપમેળે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ કટોકટીનો કૉલ કરી શકાય છે."
+ \n\n"તમે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મારફતે કટોકટીનો કૉલ કરી શકતા નથી. જો તમે કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ આપમેળે મોબાઇલ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરશે. માત્ર મોબાઇલ નેટવર્ક કવરેજવાળા વિસ્તારમાં જ કટોકટીનો કૉલ કરી શકાય છે."
diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml
index d53b508c1d9..b3a9194d231 100644
--- a/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mcc262-mnc02-mr/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- \n\n"वाय-फाय कॉलिंगने तुम्ही आपत्कालीन कॉल करू शकत नाही. तुम्ही आपत्कालीन कॉल करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, तुमचे डिव्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात."
+ \n\n"वाय-फाय कॉलिंगने तुम्ही आपत्कालीन कॉल करू शकत नाही. तुम्ही आपत्कालीन कॉल करण्याचा प्रयत्न करत असल्यास, तुमचे डीव्हाइस आपोआप मोबाइल नेटवर्कचा वापर करेल. आपत्कालीन कॉल फक्त मोबाइल नेटवर्क कव्हरेज असलेल्या क्षेत्रात केले जाऊ शकतात."
diff --git a/res/values-mcc262-mnc02-pa/strings.xml b/res/values-mcc262-mnc02-pa/strings.xml
index 39b1080384c..8c7b2c8c49a 100644
--- a/res/values-mcc262-mnc02-pa/strings.xml
+++ b/res/values-mcc262-mnc02-pa/strings.xml
@@ -16,5 +16,5 @@
- \n\n"ਤੁਸੀਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
+ \n\n"ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਵਰੇਜ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml
index 1f76012f885..795b93ea3f0 100644
--- a/res/values-mk/arrays.xml
+++ b/res/values-mk/arrays.xml
@@ -225,7 +225,7 @@
- "GID"
- - "Внатрешна меморија"
+ - "Внатрешен капацитет"
- "Пренослива СД картичка"
- "Дозволи системот да одлучи"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 79f56cfbbb4..acf790d70db 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Продолжи"
"Прескокни"
"Следно"
+ "Да се прескокне отпечаток?"
+ "Поставувањето отпечаток трае само една или две минути. Ако го прескокнете ова, може да го додадете вашиот отпечаток подоцна во поставките."
+ "Прескокни заклучување екран?"
"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат таблетов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."
"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат уредов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."
"Функциите за заштита на уредот нема да се вклучат. Нема да може да ги спречите другите да го користат телефонов ако го изгубите, ви го украдат или се ресетира."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Заштитете го таблетот"
"Заштитете го уредот"
"Заштитете го телефонот"
- "За дополнителна безбедност, поставете резервно заклучување екран."
+
+
"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."
"Спречете ги другите да го користат уредот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."
"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Поврзи се"
"Не успеа да се поврзе со мрежата"
"Заборави"
+ "Измени"
"Не успеа да се заборави мрежата"
"Зачувај"
"Не успеа да се зачува мрежата"
@@ -1132,8 +1137,8 @@
"Статус"
"Статус на батерија, мрежа и други информации"
"Телефонски број, сигнал, итн."
- "Меморија"
- "Меморија"
+ "Капацитет"
+ "Капацитет"
"Подесување на меморија"
"Одмонтирај USB меморија, погледни расположлива меморија"
"Одмонтирај СД картичка, прикажи расположлива меморија"
@@ -1157,7 +1162,7 @@
"Недостапен"
"Време од последно рестартирање"
"Време на активност"
- "Внатрешна меморија"
+ "Внатрешен капацитет"
"USB меморија"
"SD картичка"
"Достапен"
@@ -1223,7 +1228,7 @@
"MIDI"
"Овозможува апликациите со овозможен MIDI да работат преку USB со софтвер MIDI на компјутерот."
"Други корисници"
- "Меморија на уредот"
+ "Капацитет на уредот"
"Пренослива меморија"
"%1$s искористено од %2$s"
"^1"" ^2"""
@@ -1258,9 +1263,9 @@
"Поставете ^1"
"Користи како пренослива меморија"
"За преместување фотографии и други медиуми меѓу уреди."
- "Користи како внатрешна меморија"
+ "Користи како внатрешен капацитет"
"За меморирање на што било само на овој уред, вклучувајќи и апликации и фотографии. Бара форматирање што го спречува да работи со други уреди."
- "Формат. како внатрешна меморија"
+ "Формат. како внатрешен капацитет"
"Ова бара меморискиот уред ^1 да биде форматиран за да биде безбеден. \n\nПо форматирањето, ^1 ќе работи само на овој уред. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци тековно складирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив."
"Формат. како пренослива меморија"
"Ова бара ^1 да се форматира. \n\n""Форматирањето ги брише сите податоци што моментално се меморирани на ^1."" За да избегнете губење на податоците, размислете да направите резервна копија од нив."
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Безбедносни информации"
"Немате врска со податоци. За да ги видите овие информации сега, одете на %s од кој било компјутер поврзан на интернет."
"Се вчитува..."
- "Изберете лозинка"
+
+
+
+
"Поставете лозинка за отпечаток"
"Изберете шема"
"Поставете шема за отпечаток"
- "Изберете PIN"
+
+
"Поставете PIN за отпечаток"
- "Потврдете ја лозинката"
+
+
"Потврдете ја шемата"
- "Потврдете го PIN-от"
+
+
"Лозинките не се совпаѓаат"
"PIN-овите не се совпаѓаат"
"Избери начин на отклучување"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"За дополнителна безбедност, користете ја шемата на работниот профил"
"За дополнителна безбедност, внесете го PIN-кодот на работниот профил"
"За дополнителна безбедност, внесете ја лозинката на работниот профил"
+ "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната шема."
+ "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете го претходниот PIN."
+ "Телефонот е ресетиран на фабрички поставки. За да го користите, внесете ја претходната лозинка."
+ "Потврдете ја шемата"
+ "Потврди PIN"
+ "Потврдете ја лозинката"
"Погрешен PIN"
"Погрешна лозинка"
"Погрешна шема"
@@ -1545,7 +1562,7 @@
"Напредни поставки"
"Овозможи повеќе опции за подесување"
"Информации за апликацијата"
- "Меморија"
+ "Капацитет"
"Отвори стандардно"
"Стандардни вредности"
"Компатибилност на екран"
@@ -1602,8 +1619,8 @@
"Не е инсталирано за корисникот"
"Инсталирано"
"Нема апликации."
- "Внатрешна меморија"
- "внатрешна меморија"
+ "Внатрешен капацитет"
+ "внатрешен капацитет"
"USB меморија"
"СД мемо картич."
"Повторно пресметување големина..."
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Без звук"
"Испушти звук"
"Испушти звук и прикажи го на екранот"
-
-
+ "Прикажи го на екранот"
"Мало"
"Средно"
"Висока"
@@ -3080,14 +3096,14 @@
"Поддржани врски"
"Останати стандарди"
"%1$s употребени во %2$s"
- "Внатрешна меморија"
+ "Внатрешен капацитет"
"Надворешна меморија"
"Сообраќај по аплик."
- "%1$s користено од %2$s"
+ "%1$s користени од %2$s"
"Искористена меморија"
"Промени"
"Промени ја меморијата"
- "Известувања за апликација"
+ "Известувања за апл."
"Вклучено"
"Сè е исклучено"
"%1$d од %2$d категории се исклучени"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Оптимизација на батерија"
"Предупредувања за батеријата"
- "Прикажи ја употребата на целосно полниот уред"
+ "Употреба на целосно полн уред"
"Прикажи употреба на апликација"
"Голема искористеност"
@@ -3327,7 +3343,7 @@
"%1$d апликации се инсталирани"
"Инсталирани се 24 апликации"
"Искористено %1$s - слободен простор %2$s"
- "Внатрешна меморија: искористено %1$s - слободно %2$s"
+ "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s"
"Стави во режим на мирување по %1$s неактивност"
"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"
"Стави на режим во мирување по 10 минути неактивност"
@@ -3474,7 +3490,7 @@
"нема"
"Рангираниот објект недостастасува."
"Рангираниот објект не го содржи овој клуч."
- "Посебен пристап до апликации"
+ "Посебен пристап за апликации"
- %d апликација може да користи неограничен интернет
- %d апликации може да користат неограничен интернет
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Инстант апликации"
"Отворај линкови во апликации, дури и ако не се инсталирани"
"Инстант апликации"
- "Сметка за инстант апликација"
+
+
"Инсталирани апликации"
"Управникот со меморија сега управува со вашата меморија"
"Сметки за %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Информации за обезбедување оператор"
"Активирајте обезбедување оператор"
"Што има ново и интересно?"
- "Погледнете ги најдобрите 5 функции"
+ "Запознајте се со новиот телефон"
+ "Запознајте се со новиот таблет"
+ "Запознајте се со новиот уред"
"Функцијава не е достапна на овој уред"
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 85d818febe5..72e6cb8624a 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -243,8 +243,8 @@
- "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"
- "കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"
- "കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- - "കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"
- - "കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
+ - "കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"
+ - "കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- "കലണ്ടർ റീഡുചെയ്യുക"
- "കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- "wi-fi സ്കാൻ"
@@ -310,8 +310,8 @@
- "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"
- "കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക"
- "കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- - "കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക"
- - "കോൾ ലോഗ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
+ - "കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക"
+ - "കോൾ ചരിത്രം പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- "കലണ്ടർ റീഡുചെയ്യുക"
- "കലണ്ടർ പരിഷ്ക്കരിക്കുക"
- "ലൊക്കേഷൻ"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index b062c390e49..12931ab76f9 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -166,8 +166,7 @@
"%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നൽകണോ?"
"SIM ആക്സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"
"%1$s ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. %2$s? ഉപകരണത്തിന് ആക്സസ്സ് നൽകുക"
-
-
+ "^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക"
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ"
"പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക"
"തീയതിയും സമയവും"
@@ -373,6 +372,12 @@
"തുടരൂ"
"ഒഴിവാക്കുക"
"അടുത്തത്"
+
+
+
+
+
+
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."
@@ -458,7 +463,8 @@
"ടാബ്ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുക"
"ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുക"
"ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുക"
- "അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക."
+
+
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റുള്ളവർ ഈ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ക്രീൻ ലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
@@ -589,8 +595,7 @@
"അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല"
"ശരി"
"റദ്ദാക്കുക"
-
-
+ "മായ്ക്കുക"
"റദ്ദാക്കുക"
"അടുത്തത്"
"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയായി."
@@ -604,8 +609,8 @@
"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഒന്നുമില്ല"
- - %d സജീവ പരിചിത ഏജന്റുമാർ
- - 1 സജീവ പരിചിത ഏജന്റ്
+ - %d സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ്
+ - 1 സജീവ വിശ്വസ്ത ഏജൻ്റ്
"ബ്ലൂടൂത്ത്"
"ബ്ലൂടൂത്ത് ഓണാക്കുക"
@@ -839,6 +844,8 @@
"കണക്റ്റുചെയ്യുക"
"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
"മറക്കുക"
+
+
"നെറ്റ്വർക്ക് നിരസിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
"സംരക്ഷിക്കുക"
"നെറ്റ്വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"
@@ -1002,10 +1009,10 @@
"ഡിസ്പ്ലേ"
"സ്ക്രീൻ സ്വയമേ തിരിക്കുക"
"കടും നിറങ്ങൾ"
- "ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"
- "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"
- "ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"
- "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"
+ "ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക"
+ "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക"
+ "ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക"
+ "ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ ഒാറിയൻ്റേഷനിലേയ്ക്ക് സ്വയം മാറുക"
"തെളിച്ചനില"
"തെളിച്ചം"
"സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"
@@ -1341,8 +1348,7 @@
"റീസെറ്റുചെയ്യണോ?"
"ഈ ഉപയോക്താവിന് നെറ്റ്വർക്ക് റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല"
"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്തു"
-
-
+ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n""നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"\n"സിസ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"\n"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n""നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"\n"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"\n"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
\n\n"നിങ്ങൾ നിലവിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ സൈൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"
@@ -1369,7 +1375,7 @@
"മായ്ക്കുന്നു"
"കാത്തിരിക്കുക..."
"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"
- "വോയ്സ് മെയിൽ, കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്, കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്, കോളർ ഐഡി എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"
+ "വോയ്സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറ്റം, കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്, വിളിച്ച നമ്പർ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"
"USB ടെതറിംഗ്"
"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"ബ്ലൂടൂത്ത് ടെതറിംഗ്"
@@ -1419,7 +1425,7 @@
"ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ"
"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
- "ലൊക്കേഷൻ മോഡ്"
+ "സ്ഥാന നിർണ്ണയ രീതി"
"GPS, വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുക"
"വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവയിലൊന്ന് ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുക"
"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS-ഉം ഉപകരണ സെൻസറുകളും ഉപയോഗിക്കുക"
@@ -1466,15 +1472,21 @@
"സുരക്ഷാ വിവരം"
"നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ഇല്ല. ഈ വിവരം ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന്, ഇന്റർനെറ്റിൽ കണക്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഏതൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നും %s എന്നതിലേക്ക് പോകുക."
"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."
- "പാസ്വേഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+
+
+
"വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ, പാസ്വേഡ് സജ്ജമാക്കുക"
"പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
"വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ, പാറ്റേൺ സജ്ജമാക്കുക"
- "പിൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"
+
+
"വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കാൻ, പിൻ സജ്ജമാക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+
+
"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
- "നിങ്ങളുടെ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക"
+
+
"പാസ്വേഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
"പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"
"അൺലോക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"
@@ -1493,6 +1505,18 @@
"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാറ്റേൺ ഉപയോഗിക്കുക"
"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പിൻ നൽകുക"
"അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പാസ്വേഡ് നൽകുക"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"പിൻ തെറ്റാണ്"
"പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്"
"പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്"
@@ -2065,7 +2089,7 @@
"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"
"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്ന ബാറ്ററി"
"ഡിസ്പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"
- "സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക"
+ "സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ സമയപരിധി കുറയ്ക്കുക"
"Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"
"വൈഫൈ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ലഭ്യമല്ലെങ്കിലോ അത് ഓഫാക്കുക"
"ബ്ലൂടൂത്തിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"
@@ -2104,7 +2128,7 @@
"Android OS"
"മീഡിയ സെർവർ"
"ആപ്പ് ഓപ്റ്റിമൈസേഷന്"
- "ബാറ്ററി സേവർ"
+ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"
"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"
"ഒരിക്കലും"
"%1$s ബാറ്ററിയിൽ"
@@ -2777,7 +2801,7 @@
"കൃത്യത"
"അക്കൗണ്ട്"
"നിയന്ത്രണം, നിയന്ത്രിക്കുക, നിയന്ത്രിച്ചു"
- "ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൽ, തിരുത്തുക, ശബ്ദം, വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക, സ്വയമേവയുള്ള, ഭാഷ, ജെസ്റ്റർ, നിർദ്ദേശിക്കുക, നിർദ്ദേശം, തീം, നിന്ദ്യം, പദം, ടൈപ്പുചെയ്യുക, ഇമോജി, അന്തർദ്ദേശീയം"
+ "ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യൽ തിരുത്തൽ, തിരുത്തുക, ശബ്ദം, വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക, സ്വമേധയാ, ഭാഷ, വിരൽചലനം, നിർദ്ദേശിക്കുക, നിർദ്ദേശം, തീം, നിന്ദ്യം, പദം, ടൈപ്പുചെയ്യുക, ഇമോജി, അന്തർദ്ദേശീയം"
"പുനഃക്രമീകരിക്കുക, മുൻഗണനകൾ, ഡിഫോൾട്ട്"
"അടിയന്തരം, ഐസ്, ആപ്പ്, ഡിഫോൾട്ട്"
"ഫോൺ, ഡയലർ, ഡിഫോൾട്ട്"
@@ -2793,7 +2817,7 @@
"ജെസ്റ്ററുകൾ"
"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"
"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"
- "ജെസ്റ്റർ"
+ "വിരൽചലനം"
"വൈഫൈ NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"
"റൈറ്റുചെയ്യുക"
"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."
@@ -2886,8 +2910,7 @@
"ശബ്ദമില്ല"
"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക"
"ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക, സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുക"
-
-
+ "സ്ക്രീനിൽ പോപ്പ്"
"കുറഞ്ഞത്"
"ഇടത്തരം"
"ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം"
@@ -3149,7 +3172,7 @@
"ഡിഫോൾട്ട്"
"ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട്"
"അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്"
- "അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്"
+ "സഹായ ആപ്പ്"
"%s-നെ നിങ്ങളുടെ സഹായി ആക്കണോ?"
"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്സിനുള്ളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിന് കഴിയും."
"അംഗീകരിക്കുക"
@@ -3235,7 +3258,7 @@
"സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിക്കുക"
"സ്ക്രീനിന്റെ ഒരു ചിത്രം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"
"സ്ക്രീൻ മിന്നിക്കുക"
- "അസിസ്റ്റ് ആപ്പ്, സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക"
+ "സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ സ്ക്രീൻഷോട്ടിൽ നിന്നോ സഹായ ആപ്പ് ടെക്സ്റ്റ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീനിന്റെ അരികുകൾ മിന്നിക്കുക"
"നിങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ അസിസ്റ്റ് ആപ്സിന് കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് സമ്പൂർണ്ണമായ സഹായം നൽകാൻ ലോഞ്ചറിനെയും വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനങ്ങളെയും ചില ആപ്സ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."
"ശരാശരി മെമ്മറി ഉപയോഗം"
"പരമാവധി മെമ്മറി ഉപയോഗം"
@@ -3330,7 +3353,7 @@
"%1$d ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"24 ആപ്സ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"%1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ലഭ്യമാണ്"
- "ഇന്റേണൽ സ്റ്റോറേജ്: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു"
+ "ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: %1$s ഉപയോഗിച്ചു - %2$s ശേഷിക്കുന്നു"
"%1$s നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
"വാൾപേപ്പർ, സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"
"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"
@@ -3362,7 +3385,7 @@
"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"
"വൈഫൈ, Bluetooth, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കോൾ ചെയ്യാനോ ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."
"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ് (%1$s)"
- "ബാറ്ററി സേവർ ഓണാണ്"
+ "ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"
"പ്രകടനനിലവാരം കുറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളും പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയും ഓഫാക്കി."
"മൊബൈൽ ഡാറ്റ ഓഫാണ്"
"വൈഫൈ വഴി മാത്രം ഇന്റർനെറ്റ് ലഭ്യമാണ്"
@@ -3417,8 +3440,7 @@
"ഡാറ്റാ മുന്നറിയിപ്പ്"
"ഡാറ്റാ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഡാറ്റാ പരിധി"
-
-
+ "%1$s ഉപയോഗിച്ചു %2$s"
"കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"
"ഉപയോഗത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട മറ്റ് ആപ്സ്"
@@ -3467,7 +3489,7 @@
"പ്രവർത്തനങ്ങൾ"
"പേര്"
"റിമോട്ട് ഇൻപുട്ട്"
- "ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച"
+ "ഇഷ്ടാനുസൃത കാഴ്ച"
"എക്സ്ട്രാകൾ"
"ഐക്കൺ"
"പാഴ്സൽ വലുപ്പം"
@@ -3597,7 +3619,8 @@
"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ്"
"ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ പോലും, അവയിൽ ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക"
"ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ്"
- "ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് അക്കൗണ്ട്"
+
+
"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറേജ് ഇപ്പോൾ മാനേജുചെയ്യുന്നത് സ്റ്റോറേജ് മാനേജരാണ്"
"%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ"
@@ -3707,6 +3730,11 @@
"കാരിയര് പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം"
"കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക"
"പുതിയതും ആവേശമുണർത്തുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?"
- "പ്രധാന 5 ഫീച്ചറുകൾ പരിശോധിക്കുക"
+
+
+
+
+
+
"ഈ ഫീച്ചർ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ലഭ്യമല്ല"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 85858ae60ed..02465056bac 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Үргэлжлүүлэх"
"Алгасах"
"Дараагийн"
+ "Хурууны хээг алгасах уу?"
+ "Хурууны хээг тохируулахад хэдхэн минут болно. Та үүнийг алгасвал хурууны хээгээ дараа тохиргоо хэсэгт нэмэх боломжтой."
+ "Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?"
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та таблетаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та төхөөрөмжөө гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын онцлогийг асаахгүй. Та утсаа гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл сэргээсэн тохиолдолд үүнийг хэн нэгэн этгээд ашиглахаас сэргийлэх боломжгүй."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Таблетаа хамгаалах"
"Төхөөрөмжөө хамгаалах"
"Утсаа хамгаалах"
- "Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулна уу."
+
+
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу."
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу."
"Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Холбогдох"
"Сүлжээнд холбогдож чадсангүй"
"Мартах"
+ "Өөрчлөх"
"Сүлжээг мартаж чадсангүй"
"Хадгалах"
"Сүлжээг хадгалж чадсангүй"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Аюулгүй байдлын мэдээлэл"
"Танд дата холболт байхгүй байна. Энэ мэдээллийг одоо харахын тулд Интернэтэд холбогдсон дурын компьютерээс %s руу очно уу."
"Ачаалж байна..."
- "Нууц үгээ сонгоно уу"
+
+
+
+
"Хурууны хээ ашиглахын тулд нууц үг тохируулах"
"Өөрийн хээг сонгоно уу"
"Хурууны хээ ашиглахын тулд загвар тохируулах"
- "Өөрийн PIN-г сонгоно уу"
+
+
"Хурууны хээ ашиглахын тулд ПИН тохируулах"
- "Нууц үгээ баталгаажуулна уу"
+
+
"Хээгээ баталгаажуулна уу"
- "Өөрийн PIN-г баталгаажуулна уу"
+
+
"Нууц үг таарахгүй байна."
"PIN таарахгүй байна"
"Тайлах сонголт"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд ажлынхаа зурган түгжээг ашиглана уу"
"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд ажлынхаа ПИН-ийг оруулна уу"
"Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд ажлынхаа нууц үгийг оруулна уу"
+ "Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн байна. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх загвараа оруулна уу."
+ "Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн байна. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх ПИН-ээ оруулна уу."
+ "Таны утсыг үйлдвэрийн тохиргоонд шинэчилсэн байна. Энэ утсыг ашиглахын тулд өмнөх нууц үгээ оруулна уу."
+ "Загварыг баталгаажуулах"
+ "ПИН баталгаажуулах"
+ "Нууц үг баталгаажуулах"
"ПИН код буруу байна"
"Нууц үг буруу байна"
"Зурган түгжээ буруу байна"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Дуугүй"
"Дуу гаргах"
"Дуу гаргаж, дэлгэцэд гэнэт гаргах"
-
-
+ "Дэлгэцэд гаргах"
"Бага"
"Дунд"
"Их"
@@ -2990,7 +3006,7 @@
"Байхгүй"
"Өдөр бүр"
"Сэрүүлэг дуусах цагийг хүчингүй болгоно"
- "Цагийн төгсгөлд эсвэл дараагийн сэрүүлгийн аль эхнийхд нь зогсох"
+ "Цагийн төгсгөлд эсвэл дараагийн сэрүүлгийн аль эхнийхэд нь зогсох"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
@@ -3193,7 +3209,7 @@
"Аппыг цаана тогтмол ажиллуулахыг зөвшөөрөх үү?"
"%1$s-г цаана ажиллуулахаар зөвшөөрсөн тохиолдолд батерейны түвшинг багасгах болно. \n\nТа үүнийг дараа нь Тохиргоо, Апп, мэдэгдэл хэсэгт өөрчлөх боломжтой."
"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш %1$s-г ашигласан"
- "Хүчний менежмент"
+ "Цэнэгний менежмент"
"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс хойш тэжээл огт ашиглаагүй"
"Апп-ийн тохиргоо"
"SystemUI Tuner харуулах"
@@ -3488,7 +3504,7 @@
"Хамгийн бага өргөн"
"Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна"
"Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно."
- "Гуравдагч талын SMS хандалт"
+ "Премиум SMS хандалт"
"Идэвхгүй"
"%1$s-д холбогдсон"
"Олон төхөөрөмжтэй холбогдсон"
@@ -3591,7 +3607,8 @@
"Шуурхай апп"
"Аппыг суулгаагүй байсан ч холбоосыг апп-д нээх"
"Шуурхай апп"
- "Шуурхай аппын бүртгэл"
+
+
"Суулгасан апп"
"Таны санг одоо сангийн менежер удирдаж байна"
"%1$s-н бүртгэл"
@@ -3701,6 +3718,8 @@
"Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл"
"Оператор компанийн хангалтыг асаах"
"Шинэ соргог зүйл юу байна?"
- "Шилдэг 5 онцлогийг харна уу"
+ "Шинэ утастай танилцах"
+ "Шинэ таблеттай танилцах"
+ "Шинэ төхөөрөмжтэй танилцах"
"Энэ онцлог энэ төхөөрөмжид боломжгүй"
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 3940dab59ed..f80d829d028 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
- "2 मिनिटे"
- "5 मिनिटे"
- "1 तास"
- - "कधीही कालबाह्य नाही"
+ - "कधीही टाइमआउट नाही"
- "खराब"
@@ -225,16 +225,16 @@
- "GID"
- - "अंतर्गत डिव्हाइस संचयन"
+ - "अंतर्गत डीव्हाइस स्टोरेज"
- "काढण्यायोग्य SD कार्ड"
- "सिस्टम ला ठरवू द्या"
- "स्थान"
- "वैयक्तिक"
- - "संदेशन"
+ - "मेसेजिंग"
- "मीडिया"
- - "डिव्हाइस"
+ - "डीव्हाइस"
- "खडबडीत स्थान"
@@ -428,7 +428,7 @@
- "प्रारंभ करत आहे…"
- "कनेक्ट करीत आहे..."
- "कनेक्ट केले"
- - "कालबाह्य"
+ - "टाइमआउट"
- "अयशस्वी"
@@ -451,7 +451,7 @@
- "कायम"
- - "शीर्ष क्रियाकलाप"
+ - "आघाडीच्या अॅक्टिव्हिटी"
- "महत्त्वाचे (अग्रभाग)"
- "महत्त्वाचे (पार्श्वभूमी)"
- "बॅकअप घ्या"
@@ -459,10 +459,10 @@
- "सेवा (चालत आहे)"
- "सेवा (रीस्टार्ट करत आहे)"
- "प्राप्तकर्ता"
- - "मुख्यपृष्ठ"
- - "अंतिम क्रियाकलाप"
- - "कॅश केलेला (क्रियाकलाप)"
- - "कॅश केलेला (क्रियाकलाप क्लायंट)"
+ - "होम"
+ - "शेवटच्या अॅक्टिव्हिटी"
+ - "कॅशे केलेली (अॅक्टिव्हिटी)"
+ - "कॅशे केलेला (अॅक्टिव्हिटी क्लायंट)"
- "कॅश केलेला (रिक्त)"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 8a3c6de2b57..66712bb5b19 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -30,10 +30,10 @@
"आता आपण एक विकासक आहात!"
"आवश्यकता नाही, आपण आधीपासून एक विकासक आहात."
- "कृपया सर्वात आधी विकासक पर्याय सक्रिय करा."
+ "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सक्षम करा."
"वायरलेस आणि नेटवर्क"
"कनेक्शन"
- "डिव्हाइस"
+ "डीव्हाइस"
"वैयक्तिक"
"प्रवेश"
"सिस्टम"
@@ -74,9 +74,9 @@
"asu"
"LAC"
"CID"
- "USB संचयन अनमाउंट करा"
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट करा"
"SD कार्ड अनमाउंट करा"
- "USB संचयन मिटवा"
+ "USB स्टोरेज मिटवा"
"SD कार्ड मिटवा"
"पूर्वावलोकन"
"पृष्ठ %2$d पैकी %1$d चे पूर्वावलोकन"
@@ -85,36 +85,36 @@
"आणखी मोठे करा"
- "नमुना मजकूर"
+ "पॅटर्न मजकूर"
"Oz चा अद्भूत जादू"
"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"
"डॉर्थी आणि तिच्या मित्रांचे डोळे हिरव्या चष्म्याने झाकले असले तरीही अद्भूत शहराच्या झगमगाटाने ते विस्मयचकित झाले. रस्त्यांवर हिरव्या मार्बलने बनलेल्या सुंदर घरांच्या रांगा आणि सर्वत्र चमकणारे पाचू होते. ते त्याच हिरव्या मार्बलच्या रस्त्यावरून चालत गेले आणि जेथे ते ब्लॉक एकत्र जुळत होते तेथे एकमेकांजवळ लावलेल्या पाचूच्या पंक्ती होत्या आणि ते सूर्यप्रकाशात चमकत होते. खिडक्यांचे भाग हिरव्या काचांचे होते; त्या शहरावर असलेल्या आकाशात देखील हिरव्या रंगाची छटा होती आणि सूर्याचे किरण हिरवे होते. \n\nअनेक लोकांचा, महिलांचा आणि मुलांचा, चालणार्यांचा पोशाख हिरव्या रंगाचा होता आणि त्यांची त्वचा हिरवट रंगाची होती. त्यांनी डॉर्थीकडे पाहिले आणि तिच्या सोबत असलेल्या विचित्र लोकांकडे आश्चर्यचकित होऊन पाहिले, सर्व मुले पळाली आणि त्यांनी सिंहास पाहिले तेव्हा त्यांच्या मातांच्या पाठीमागे जाऊन लपले परंतु त्यांच्याशी बोलले नाही. रस्त्यांमध्ये अनेक दुकाने होती आणि डॉर्थीने पाहिले की त्यामधील प्रत्येक गोष्ट हिरवी होती. हिरवी कँडी आणि हिरवे पॉप-कॉर्न, तसेच हिरवे जोडे, हिरव्या टोप्या आणि सर्व प्रकारचे हिरवे कपडे विक्रीसाठी ठेवले होते. एका ठिकाणी एक माणूस हिरवे लिंबाचे सरबत विकत होता आणि डॉर्थीने पाहिले की मुलांनी ते विकत घेतले आणि त्याच्यासाठी त्यांनी हिरवे पैसे दिले. \n\nतेथे घोडे किंवा कोणत्याही प्रकारचे प्राणी दिसत नव्हते; माणसे धक्का मारून लहान हिरव्या गाड्यांमध्ये वस्तू घेऊन जात होते. प्रत्येकजण आनंदी आणि समाधनी आणि समृद्ध दिसत होता."
"ठीक"
- "USB संचयन"
+ "USB स्टोरेज"
"SD कार्ड"
"ब्लूटुथ"
"सर्व जवळपासच्या ब्लूटुथ डिव्हाइसेसवर दृश्यमान (%1$s)"
"सर्व जवळपासच्या ब्लूटुथ डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"
"अन्य ब्लूटुथ डिव्हाइसेसवर दृश्यमान नाही"
"फक्त जोडलेल्या डिव्हाइसेसवर दृश्यमान"
- "दृश्यमानता कालबाह्य"
+ "दृश्यमानता टाइमआउट"
"व्हॉइस डायलिंग लॉक करा"
"स्क्रीन लॉक असते तेव्हा ब्लूटुथ डायलरचा वापर प्रतिबंधित करा"
"ब्लूटुथ डिव्हाइसेस"
- "डिव्हाइस नाव"
- "डिव्हाइस सेटिंग्ज"
+ "डीव्हाइस नाव"
+ "डीव्हाइस सेटिंग्ज"
"प्रोफाईल सेटिंग्ज"
"खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही"
"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"
- "हा डिव्हाइस पुनर्नामित करा"
+ "या डीव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या"
"पुनर्नामित करा"
- "डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करायचे का?"
+ "डीव्हाइस डिस्कनेक्ट करायचे का?"
"तुमचा फोन %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल."
"तुमचे टॅबलेट %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल."
- "तुमचे डिव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल."
+ "तुमचे डीव्हाइस %1$sवरून डिस्कनेक्ट होईल."
"डिस्कनेक्ट करा"
"आपल्याकडे ब्लूटुथ सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी नाही."
- "नवीन डिव्हाइस जोडा"
+ "नवीन डीव्हाइस जोडा"
"ब्लूटुथ सेटिंग्ज उघड्या असताना जवळपासच्या डिव्हाइसेसवर %1$s दृश्यमान असते."
"फोनचा ब्लुटूथ अॅड्रेस: %1$s"
"टॅबलेटचा ब्लुटूथ अॅड्रेस: %1$s"
@@ -124,14 +124,14 @@
"प्रोफाईल अक्षम करायचे?"
"हे अक्षम करेल:<br><b>%1$s</b><br><br>यावरून:<br><b>%2$s</b>"
- "अनामित ब्लूटुथ डिव्हाइस"
+ "नाव नसलेले ब्लूटूथ डीव्हाइस"
"शोधत आहे"
"जवळपास ब्लूटुथ डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."
- "ब्लूटुथ जोडणी विनंती"
- "जोडणी विनंती"
+ "ब्लूटूथ पेअरींग विनंती"
+ "पेअरींग विनंती"
"%1$s सह जोडण्यासाठी टॅप करा."
"मिळालेल्या फायली"
- "ब्लूटुथ डिव्हाइस निवडा"
+ "ब्लूटूथ डीव्हाइस निवडा"
"%1$s ब्लूटुथ चालू करू इच्छितो"
"%1$s ब्लूटुथ बंद करू इच्छितो"
"अॅप ब्लूटुथ चालू करु इच्छित आहे"
@@ -167,8 +167,8 @@
"सिम प्रवेश विनंती"
"%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या"
"इतर डिव्हाइसना \'^1\' म्हणून दिसत आहे"
- "तुमचे डिव्हाइस"
- "नवीन डिव्हाइस जोडा"
+ "तुमचे डीव्हाइस"
+ "नवीन डीव्हाइस जोडा"
"तारीख आणि वेळ"
"टाइम झोन निवडा"
@@ -233,19 +233,19 @@
"USB केबल पुन्हा कनेक्ट झाल्यावर बदल प्रभावित होतात."
"USB अत्यधिक संचयन सक्षम करा"
"एकूण बाइट:"
- "USB संचयन माउंट केलेले नाही."
+ "USB स्टोरेज माउंट केलेले नाही."
"कोणतेही SD कार्ड नाही."
"उपलब्ध बाइट:"
- "USB संचयन एक अत्याधिक संचयन डिव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे."
- "SD कार्ड एक अत्याधिक संचयन डिव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे."
- "आता हे USB संचयन काढून टाकण्यास सुरक्षित आहे."
+ "USB स्टोरेज एक अत्याधिक स्टोरेज डीव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे."
+ "SD कार्ड एक अत्याधिक स्टोरेज डीव्हाइस म्हणून वापरले जात आहे."
+ "आता हे USB स्टोरेज काढून टाकण्यास सुरक्षित आहे."
"SD कार्ड काढून टाकणे आता सुरक्षित आहे."
- "USB संचयन वापरात असतानाच काढले!"
+ "USB स्टोरेज वापरात असतानाच काढले!"
"SD कार्ड वापरात असतानाच काढले!"
"वापरलेले बाइट:"
- "मीडियासाठी USB संचयन स्कॅन करत आहे…"
+ "मीडियासाठी USB स्टोरेज स्कॅन करत आहे…"
"मीडियासाठी SD कार्ड स्कॅन करत आहे…"
- "USB संचयन केवळ वाचनीय माउंट केले."
+ "USB स्टोरेज रीड-ओन्ली म्हणून माउंट केले."
"SD कार्ड केवळ वाचनीय माउंट केले."
"वगळा"
"पुढील"
@@ -266,12 +266,12 @@
"शीर्षस्थानी हलवा"
"तळाशी हलवा"
"भाषा काढा"
- "क्रियाकलाप निवडा"
- "डिव्हाइस माहिती"
+ "अॅक्टिव्हिटी निवडा"
+ "डीव्हाइस माहिती"
"स्क्रीन"
"टॅबलेट माहिती"
"फोन माहिती"
- "USB संचयन"
+ "USB स्टोरेज"
"SD कार्ड"
"प्रॉक्सी सेटिंग्ज"
"रद्द करा"
@@ -282,7 +282,7 @@
"सेटिंग्ज"
"सेटिंग्ज"
"सेटिंग्ज शॉर्टकट"
- "कोणतेही जुळणारे क्रियाकलाप आढळले नाहीत."
+ "कोणत्याही जुळणाऱ्या अॅक्टिव्हिटी आढळल्या नाहीत."
"विमान मोड"
"अधिक"
"वायरलेस आणि नेटवर्क"
@@ -344,10 +344,10 @@
"सुरक्षितता आणि स्थान"
"कूटबद्धीकरण आणि क्रेडेन्शियल"
"फोन कूटबद्ध केला"
- "डिव्हाइस एन्क्रिप्ट केले"
+ "डीव्हाइस एन्क्रिप्ट केले"
"लॉक स्क्रीन प्राधान्ये"
- "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा"
- "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल संचयन लॉक सेट करा"
+ "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"
+ "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"
"गोपनीयता"
"प्रशासकाने अक्षम केलेले"
"सुरक्षितता स्थिती"
@@ -365,24 +365,30 @@
"फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा"
"आपले फिंगरप्रिंट वापरा"
- "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."
- "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
+ "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टिप: आपले फिंगरप्रिंट क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात."
+ "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटिप: तुम्ही हे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: सक्षम पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमचे फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."
"रद्द करा"
"सुरु ठेवा"
"वगळा"
"पुढील"
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅबलेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
- "डिव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅबलेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
- "डिव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डिव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
- "डिव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+
+
+
+
+
+
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये चालू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डीव्हाइस हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास, चोरी झाल्यास किंवा रीसेट केल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+ "डीव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा टॅब्लेट हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+ "डीव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हे डीव्हाइस हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना ते वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
+ "डीव्हाइस संरक्षण्ा वैशिष्ट्ये सुरू होणार नाहीत. हा फोन हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास तुम्ही इतरांना तो वापरण्यापासून प्रतिबंधित करू शकणार नाही."
"तरीही वगळा"
"परत जा"
"सेंसरला स्पर्श करा"
"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."
- "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"
+ "डीव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेंसर स्थानासह चित्रे"
"नाव"
"ठीक आहे"
"हटवा"
@@ -402,7 +408,7 @@
"नोंदणी पूर्ण झाली नाही"
"फिंगरप्रिंट नोंदणी वेळ मर्यादा गाठली. पुन्हा प्रयत्न करा."
"फिंगरप्रिंट नोंदणीने कार्य केले नाही. पुन्हा प्रयत्न करा किंवा भिन्न बोट वापरून पहा."
- "दुसरे जोडा"
+ "आणखी एक जोडा"
"पुढील"
"आपला फोन अनलॉक करण्याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अॅप प्रवेश प्रमाणित करण्यासाठी देखील करू शकता. ""अधिक जाणून घ्या"
" स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n"आपण अजूनही खरेद्या आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता. ""अधिक जाणून घ्या"
@@ -421,8 +427,8 @@
"टॅबलेट कूटबद्ध करा"
"फोन कूटबद्ध करा"
"कूटबद्ध केले"
- "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला टॅबलेट कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण टॅबलेट चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅबलेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."
- "आपण आपली खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली कूटबद्ध करू शकता. आपण आपला फोन कूटबद्ध केल्यानंतर, आपण स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक नमुना किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी आपण फोन चालू करता तेव्हा त्याचे विकूटन करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. विकूटन करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nकूटबद्धीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. आपण संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपण आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."
+ "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."
+ "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फायली एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही आपला फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा संकेतशब्द) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन चालू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्यासाठी आपल्याला स्क्रीन अनलॉक करण्याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्याचा अन्य एकमेव मार्ग आपला सर्व डेटा मिटवून, फॅक्टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि आपला फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही आपला काही किंवा सर्व डेटा गमवाल."
"टॅबलेट कूटबद्ध करा"
"फोन कूटबद्ध करा"
"आपली बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."
@@ -439,7 +445,7 @@
"आपला फोन कूटबद्ध केला जात असताना प्रतीक्षा करा. शिल्लक वेळ: ^1"
"आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."
"आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, तो बंद करा आणि नंतर चालू करा."
- "चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी ^1 अयशस्वी प्रयत्नांनंतर आपले डिव्हाइस पुसले जाईल."
+ "चेतावणी: अनलॉक करण्याच्या आणखी ^1 अयशस्वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डीव्हाइस पुसले जाईल."
"आपला संकेतशब्द टाइप करा"
"कूटबद्धीकरण अयशस्वी"
"कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."
@@ -449,18 +455,19 @@
"आपण प्रविष्ट केलेला संकेतशब्द बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल."
"इनपुट पद्धत स्विच करा"
"स्क्रीन लॉक सेट करा"
- "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा"
+ "तुमचे डीव्हाइस संरक्षित करा"
"फिंगरप्रिंट वापरा"
"आपल्या फिंगरप्रिंटसह अनलॉक करा"
"स्क्रीन लॉक निवडा"
"कार्य लॉक निवडा"
"आपला टॅबलेट संरक्षित करा"
- "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा"
+ "तुमचे डीव्हाइस संरक्षित करा"
"आपला फोन संरक्षित करा"
- "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा."
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."
- "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा."
+
+
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डीव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."
+ "डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये अॅक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा."
"आपली बॅक अप स्क्रीन लॉक पद्धत निवडा"
"स्क्रीन लॉक पर्याय"
"स्क्रीन लॉक पर्याय"
@@ -469,13 +476,13 @@
"%1$s / निष्क्रिय झाल्याच्या %2$s नंतर"
"कार्य प्रोफाईल लॉक"
"लॉक स्क्रीन बदला"
- "नमुना, पिन वा संकेतशब्द सुरक्षा बदला/अक्षम करा"
+ "पॅटर्न, पिन वा संकेतशब्द सुरक्षा बदला किंवा अक्षम करा"
"स्क्रीन लॉक करण्यासाठी एक पद्धत निवडा"
"काहीही नाही"
"स्वाइप करा"
"सुरक्षितता नाही"
- "नमुना"
+ "पॅटर्न"
"मध्यम सुरक्षा"
"पिन"
"मध्यम ते उच्च सुरक्षा"
@@ -483,7 +490,7 @@
"उच्च सुरक्षितता"
"सध्या नाही"
"वर्तमान स्क्रीन लॉक"
- "फिंगरप्रिंट + नमुना"
+ "फिंगरप्रिंट + पॅटर्न"
"फिंगरप्रिंट + पिन"
"फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द"
"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा"
@@ -491,29 +498,29 @@
"प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले"
"काहीही नाही"
"स्वाइप करा"
- "नमुना"
+ "पॅटर्न"
"पिन"
"संकेतशब्द"
"एकदा आपण स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, आपण सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये आपले फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."
"स्क्रीन लॉक बंद करा"
- "डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"
+ "डीव्हाइस संरक्षण काढायचे?"
"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"
- "आपल्या नमून्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
- "तुमच्या नमुन्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
+ "तुमच्या पॅटर्नशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
+ "तुमच्या नमुन्याशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
-तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
- "आपल्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
- "तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
+तुमचे सेव्ह केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही."
+ "तुमच्या पिनशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
+ "तुमच्या पिनशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
-तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
- "आपल्या संकेतशब्दाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
- "तुमच्या पासवर्डशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
+तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
+ "तुमच्या पासवर्डाशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
+ "तुमच्या पासवर्डशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
-तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
- "आपल्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
- "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
+तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकणार नाही, खरेदींना अधिकृत करू शकणार नाही किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
+ "तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
+ "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डीव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
-तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
+तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डीव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
"आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."
"तुमच्या नमुन्याशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.
@@ -531,7 +538,7 @@
तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून अॅप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."
"होय, काढा"
- "अनलॉक नमुना बदला"
+ "अनलॉक पॅटर्न बदला"
"अनलॉक पिन बदला"
"संकेतशब्द अनलॉक करा बदला"
"पुन्हा प्रयत्न करा. %2$d पैकी %1$d प्रयत्न."
@@ -555,7 +562,7 @@
"%d वर्णांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे"
"%d अंकांपेक्षा कमी असणे आवश्यक आहे"
"केवळ 0-9 अंक असणे आवश्यक आहे"
- "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अलीकडील पिन वापरण्याची अनुमती देत नाही"
"यामध्ये अवैध वर्ण समाविष्ट असू शकत नाही"
"कमीत कमी एक अक्षर असणे आवश्यक आहे"
"कमीत कमी एक अंक असणे आवश्यक आहे"
@@ -584,7 +591,7 @@
- किमान %d अक्षर नसलेला वर्ण असणे आवश्यक आहे
- किमान %d अक्षर नसलेले वर्ण असणे आवश्यक आहे
- "डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील संकेतशब्द वापरण्याची अनुमती देत नाही"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"
"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"
"ठीक"
"रद्द करा"
@@ -592,7 +599,7 @@
"रद्द करा"
"पुढील"
"सेटअप पूर्ण झाले आहे"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
"सक्रिय अॅप्स नाहीत"
- %d सक्रिय अॅप
@@ -609,17 +616,17 @@
"ब्लूटुथ चालू करा"
"ब्लूटुथ"
"ब्लूटुथ"
- "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डिव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"
+ "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डीव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा"
"%1$s सह जोडायचे?"
- "ब्लूटुथ जोडणी कोड"
- "जोडणी कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"
+ "ब्लूटूथ पेअरींग कोड"
+ "पेअरींग कोड टाइप करा नंतर Return किंवा Enter दाबा"
"पिन मध्ये अक्षरे किंवा प्रतीके आहेत"
"सामान्यतः 0000 किंवा 1234"
"16 अंक असणे आवश्यक आहे"
"आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील हा पिन टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते."
"आपल्याला इतर डिव्हाइसवर देखील ही पासकी टाईप करण्याची आवश्यकता असू शकते."
"यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>हे ही पासकी दर्शवत असल्याचे सुनिश्चित करा:<br><b>%2$s</b>"
- "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"
+ "यावरून:<br><b>%1$s</b><br><br>हे डीव्हाइस जोडायचे?"
"यासह जोडण्यासाठी:<br><b>%1$s</b><br><br>यावर टाइप करा:<br><b>%2$s</b>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."
"%1$s ला आपले संपर्क आणि कॉल इतिहासामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती द्या"
@@ -627,8 +634,8 @@
"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"
"रीफ्रेश करा"
"शोधत आहे..."
- "डिव्हाइस सेटिंग्ज"
- "जोडलेले डिव्हाइस"
+ "डीव्हाइस सेटिंग्ज"
+ "पेअर केलेले डीव्हाइस"
"नाव"
"इंटरनेट कनेक्शन"
"कीबोर्ड"
@@ -642,22 +649,22 @@
"कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"
"कनेक्ट करा"
"डिस्कनेक्ट करा"
- "जोडा आणि कनेक्ट करा"
+ "पेअर करा आणि कनेक्ट करा"
"जोडणे रद्द करा"
"डिस्कनेक्ट करा आणि जोडणे रद्द करा"
"पर्याय…"
"प्रगत"
"प्रगत ब्लूटुथ"
- "ब्लूटुथ चालू असते तेव्हा, आपले डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह संप्रेषण करु शकते."
+ "ब्लूटूथ चालू असते तेव्हा, तुमचे डीव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डीव्हाइस सह संवाद करु शकते."
"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टीम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटुथ डिव्हाइसेस शोधू शकतात. आपण हे LINK_BEGINस्कॅनिंग सेटिंग्जLINK_END मध्ये बदलू शकता."
"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."
- "डिव्हाइस तपशील"
+ "डीव्हाइस तपशील"
"डिव्हाइसचा ब्लुटूथ अॅड्रेस: %1$s"
- "डिव्हाइस विसरलात का?"
+ "डीव्हाइस विसरलात का?"
"तुमचा फोन यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही"
"तुमचा टॅबलेट यापुढे %1$sशी जोडलेला राहणार नाही"
- "तुमचे डिव्हाइस यापुढे %1$sशी जोडलेले राहणार नाही"
- "डिव्हाइस विसरलात का"
+ "तुमचे डीव्हाइस यापुढे %1$sशी जोडलेले राहणार नाही"
+ "डीव्हाइस विसरलात का"
"यावर कनेक्ट करा…"
"%1$s मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."
"%1$s हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."
@@ -665,7 +672,7 @@
"%1$s द्वारे इंटरनेट प्रवेश डिस्कनेक्ट केला जाईल."
"%1$s या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल."
"%1$s या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करण्यावरून डिस्कनेक्ट होईल."
- "जोडलेले ब्लूटुथ डिव्हाइस"
+ "पेअर केलेले ब्लूटूथ डीव्हाइस"
"कनेक्ट करा"
"ब्लूटुथ डिव्हाइसवर कनेक्ट करा"
"यासाठी वापरा"
@@ -679,14 +686,14 @@
"संगीत आणि मीडियासाठी"
"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"
"कास्ट करा"
- "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा"
+ "वायरलेस डिस्प्ले चालू करा"
"कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."
"कनेक्ट करीत आहे"
"कनेक्ट केले"
"वापरात आहे"
"अनुपलब्ध"
"सेटिंग्ज प्रदर्शित करा"
- "वायरलेस प्रदर्शन पर्याय"
+ "वायरलेस डिस्प्ले पर्याय"
"विसरा"
"पूर्ण झाले"
"नाव"
@@ -699,13 +706,13 @@
"टॅबलेट दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"
"फोन दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"
"NFC चालू करा"
- "NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."
+ "NFC हे डीव्हाइस आणि दुसरे जवळपासचे डीव्हाइस किंवा पेमेंट टर्मिनल, अॅक्सेस रीडर आणि सुसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते."
"Android बीम"
"NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार"
"बंद"
"NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध"
"Android बीम"
- "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा, आपण डिव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डिव्हाइसवर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, आपण वेब पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डिव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपली स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करतो."
+ "जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू केलेले असते तेव्हा,डीव्हाइस एकत्र जवळ धरून दुसर्या NFC-सक्षम डीव्हाइस वर अॅप सामग्री बीम करू शकता. उदाहरणार्थ, तुम्ही वेब पृष्ठे, YouTube व्हिडिओ, संपर्क आणि बरेच काही बीम करू शकता.\n\nफक्त डीव्हाइस एकत्र आणा (विशेषतः पाठोपाठ) आणि नंतर आपली स्क्रीन टॅप करा. काय बीम केले जाते हे अॅप निर्धारित करते."
"वाय-फाय"
"वाय-फाय चालू करा"
"वाय-फाय"
@@ -805,7 +812,7 @@
"2.4 GHz बँड"
"5 GHz बँड"
"IP सेटिंग्ज"
- "इतर डिव्हाइस वापरकर्त्यांसह सामायिक करा"
+ "इतर डीव्हाइस वापरकर्त्यांसह शेअर करा"
"(न बदललेले)"
"कृपया निवडा"
"(एकाधिक प्रमाणपत्रे जोडली)"
@@ -837,6 +844,8 @@
"कनेक्ट करा"
"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी"
"विसरा"
+
+
"नेटवर्क विसरण्यात अयशस्वी"
"जतन करा"
"नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी"
@@ -867,15 +876,15 @@
"गेटवे"
"नेटवर्क उपसर्ग लांबी"
"वाय-फाय थेट"
- "डिव्हाइस माहिती"
+ "डीव्हाइस माहिती"
"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"
"डिव्हाइसेस शोधा"
"शोधत आहे..."
- "डिव्हाइस पुनर्नामित करा"
+ "डीव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"
"पीअर डिव्हाइसेस"
"लक्षात ठेवलेले समूह"
"कनेक्ट करु शकलो नाही"
- "डिव्हाइस पुर्ननामित करण्यात अयशस्वी."
+ "डीव्हाइसला पुन्हा नाव देण्यात अपयश आले."
"डिस्कनेक्ट करायचे?"
"आपण डिस्कनेक्ट केल्यास, %1$s सह आपले कनेक्शन समाप्त होईल."
"आपण डिस्कनेक्ट केल्यास, %1$s आणि इतर %2$s डिव्हाइसेससह आपले कनेक्शन समाप्त होईल."
@@ -889,7 +898,7 @@
"अॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्पॉट बंद करा, नंतर चालू करा"
"हॉटस्पॉट नाव"
"%1$s चालू करत आहे..."
- "इतर डिव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात"
+ "इतर डीव्हाइस %1$sशी कनेक्ट होऊ शकतात"
"हॉटस्पॉट पासवर्ड"
"AP Band"
"तुमच्या इतर डिव्हाइससाठी वाय-फाय नेटवर्क तयार करण्यासाठी हॉटस्पॉटचा वापर करा. हॉटस्पॉट हे तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनमधून इंटरनेट पुरवते. अतिरिक्त मोबाइल डेटा शुल्क लागू होऊ शकते."
@@ -963,7 +972,7 @@
"ध्वनी टॅप करा"
"स्क्रीन लॉक ध्वनी"
"टॅप केल्यावर कंपन करा"
- "गोंगाट रद्द"
+ "नॉइझ कॅंसलेशन"
"संगीत, व्हिडिओ, गेम आणि अन्य मीडिया"
"रिंगटोन आणि सूचना"
"सूचना"
@@ -1000,10 +1009,10 @@
"प्रदर्शन"
"स्वयं-फिरणारी स्क्रीन"
"गडद रंग"
- "टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"
- "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"
- "टॅबलेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"
- "फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"
+ "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"
+ "फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"
+ "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"
+ "फोन फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा"
"चकाकी स्तर"
"चकाकी"
"स्क्रीनची चकाकी समायोजित करा"
@@ -1107,10 +1116,10 @@
"मोबाइल डेटासाठी %2$s ऐवजी %1$s वापरायचे?"
"प्राधान्यीकृत सिम कार्ड अद्यतनित करायचे?"
"आपल्या मोबाइल डिव्हाइसमध्ये केवळ %1$s सिम आहे. आपण मोबाइल डेटा, कॉल आणि SMS संदेशांसाठी हे सिम वापरू इच्छिता का?"
- "सिम पिन कोड चुकीचा आहे आपण आता आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधावा."
+ "सिम पिन कोड चुकीचा आहे तुम्ही आता तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधावा."
- - सिम पिन चुकीचा आहे, आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहे.
- - सिम पिन चुकीचा आहे, आपल्याकडे %d प्रयत्न उर्वरित आहेत.
+ - चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहे.
+ - चुकीचा सिम पिन कोड, तुमच्याकडे %d प्रयत्न शिल्लक आहेत.
"सिम पिन ऑपरेशन अयशस्वी!"
"टॅबलेट स्थिती"
@@ -1135,7 +1144,7 @@
"संचयन"
"संचय"
"संचयन सेटिंग्ज"
- "USB संचयन अनमाउंट करा, उपलब्ध संचयन पहा"
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट करा, उपलब्ध स्टोरेज पहा"
"SD कार्ड अनमाउंट करा, उपलब्ध संचयन पहा"
"MDN"
"माझा फोन नंबर"
@@ -1157,8 +1166,8 @@
"अनुपलब्ध"
"चालू असल्याचा कालावधी"
"सक्रिय वेळ"
- "अंतर्गत संचयन"
- "USB संचयन"
+ "अंतर्गत स्टोरेज"
+ "USB स्टोरेज"
"SD कार्ड"
"उपलब्ध"
"उपलब्ध (केवळ-वाचनीय)"
@@ -1173,30 +1182,30 @@
"कॅश केलेला डेटा"
"सामायिक केलेले संचयन अनमाउंट करा"
"SD कार्ड अनमाउंट करा"
- "अंतर्गत USB संचयन अनमाउंट करा"
+ "अंतर्गत USB स्टोरेज अनमाउंट करा"
"SD कार्ड अनमाउंट करा जेणेकरून आपण ते सुरक्षितपणे काढू शकता"
- "माउंट करण्यासाठी USB संचयन घाला"
+ "माउंट करण्यासाठी USB स्टोरेज घाला"
"माउंट करण्यासाठी SD कार्ड घाला"
- "USB संचयन माउंट करा"
+ "USB स्टोरेज माउंट करा"
"SD कार्ड माउंट करा"
- "USB संचयन मिटवा"
+ "USB स्टोरेज मिटवा"
"SD कार्ड मिटवा"
"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"
"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवते, जसे की संगीत आणि फोटो"
"कॅश केलेला डेटा साफ करायचा?"
"हे सर्व अॅप्ससाठी कॅश केलेला डेटा साफ करेल."
"MTP किंवा TP कार्य सक्रिय आहे"
- "USB संचयन अनमाउंट करायचे?"
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट करायचे?"
"SD कार्ड अनमाउंट करायचे?"
- "आपण USB संचयन अनमाउंट केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण USB संचयन पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध होऊ शकतात."
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट केल्यास, तुम्ही वापरत असलेली काही अॅप्स थांबतील आणि तुम्ही USB स्टोरेज पुन्हा माउंट करेपर्यंत ती अनुपलब्ध असू शकतील."
"आपण SD कार्ड अनमाउंट केल्यास, आपण वापरत असलेले काही अॅप्स थांबतील आणि आपण SD कार्ड पुन्हा माउंट करेपर्यंत अनुपलब्ध राहू शकतात."
- "USB संचयन अनमाउंट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट करता आले नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
"SD कार्ड अनमाउंट करू शकलो नाही. नंतर पुन्हा प्रयत्न करा."
- "USB संचयन अनमाउंट केले जाईल."
+ "USB स्टोरेज अनमाउंट केले जाईल."
"SD कार्ड अनमाउंट केले जाईल."
"अनमाउंट करत आहे"
"अनमाउंट प्रगतीवर"
@@ -1216,14 +1225,14 @@
"संचय व्यवस्थापित करा"
"USB संगणक कनेक्शन"
"म्हणून कनेक्ट करा"
- "मीडिया डिव्हाइस (MTP)"
+ "मीडिया डीव्हाइस (MTP)"
"Windows वरील मीडिया फायली वापरून किंवा Mac वरील Android फाईल स्थानांतरण वापरून आपल्याला मीडिया फायली स्थानांतरण करू देते (www.android.com/filetransfer पहा)"
"कॅमेरा (PTP)"
"आपल्याला कॅमेरा सॉफ्टवेअर वापरून फोटो स्थानांतर आणि MTP वर समर्थित नसलेल्या संगणकावर कोणत्याही फायली स्थानांतर करू देते"
"MIDI"
"MIDI सक्षम असलेल्या अनुप्रयोगांना आपल्या संगणकावर MIDI सॉफ्टवेअरसह USB वर कार्य करू द्या."
"इतर वापरकर्ते"
- "डिव्हाइस संचयन"
+ "डीव्हाइस स्टोरेज"
"पोर्टेबल संचयन"
"%2$s पैकी %1$s वापरले"
"^1"" ^2"""
@@ -1238,10 +1247,10 @@
"संचयन पुनर्नामित करा"
"हे ^1 सुरक्षितपणे बाहेर काढले आहे परंतु अद्याप उपलब्ध आहे. \n\nहे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते माउंट करणे आवश्यक आहे."
"हे ^1 दूषित झाले आहे. \n\n हे ^1 वापरण्यासाठी, आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आव्ाश्यक आहे."
- "हे डिव्हाइस या ^1 चे समर्थन करीत नाही. \n\nया डिव्हाइससह हे ^1 वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."
- "फॉर्मेट झाल्यानंतर, आपण हे ^1 इतर डिव्हाइसेसमध्ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"" \nया डिव्हाइस वरील वैकल्पिक संचयनावर आपल्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या संगणकावर स्थानांतरित करा. \n\n""अॅप्सचा बॅकअप घ्या"" \nया ^1 वर संचयित केलेले सर्व अॅप्स विस्थापित केले जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डिव्हाइस वरील वैकल्पिक संचयनावर हलवा."
+ "हे डीव्हाइस या ^1 चे सपोर्ट करत नाही. \n\nया डिव्हाइससह हे ^1 वापरण्यासाठी आपल्याला प्रथम ते सेट करणे आवश्यक आहे."
+ "फॉर्मेट झाल्यानंतर, तुम्ही हे ^1 इतर डीव्हाइसमध्ये वापरू शकता. \n\nया ^1 वरील सर्व डेटा मिटविला जाईल. बॅकअप घेण्याचा प्रथम विचार करा. \n\n""फोटो आणि इतर मीडियाचा बॅकअप घ्या"\n"या डीव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर तुमच्या मीडिया फायली हलवा किंवा USB केबल वापरून त्या कॉंप्युटरवर ट्रांसफर करा. \n\n""अॅप्सचा बॅकअप घ्या"\n" ^1 वर स्टोअर केलेली सर्व अॅप्स अनइंस्टॉल केली जातील आणि त्यांचा डेटा मिटविला जाईल. हे अॅप्स ठेवण्यासाठी, ते या डीव्हाइस वरील पर्यायी स्टोरेजवर हलवा."
"आपण ^1 हे बाहेर काढता तेव्हा, त्यावर संचयित केलेले अॅप्स कार्य करणे थांबवतील आणि ते पुन्हा घातले जाईपर्यंत त्यावर संचयित केलेल्या मीडिया फायली उपलब्ध असणार नाहीत."" \n\nहे ^1 केवळ या डिव्हाइसवर कार्य करण्यासाठी स्वरूपित केले आहे. ते इतर कशावरही कार्य करणार नाही."
- "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nवैकल्पिकपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास आपण हे संचयन विसरणे निवडू शकता. \n\nआपण विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइसमध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nआपण नंतर अॅप्स पुन्हा स्थापित करू शकता, परंतु या डिव्हाइसवर संचयित केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."
+ "अॅप्स, फोटो किंवा या ^1 मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डीव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डीव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डीव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."
"^1 ला विसरला?"
"या ^1 वर संचयित केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."
"अॅप्स"
@@ -1258,9 +1267,9 @@
"आपले ^1 सेट करा"
"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"
"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."
- "अंतर्गत संचयन म्हणून वापरा"
+ "अंतर्गत स्टोरेज म्हणून वापरा"
"केवळ या डिव्हाइसवर अॅप्स आणि फोटोंसह काहीही संचयित करण्यासाठी, त्या फॉर्मेटची आवश्यकता असते जे यास इतर डिव्हाइसेसह कार्य करण्यास प्रतिबंधित करते."
- "अंतर्गत संचयन म्हणून स्वरूपित करा"
+ "अंतर्गत स्टोरेज म्हणून फॉरमॅट करा"
"हे सुरक्षित करण्यासाठी यास ^1 फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\nफॉर्मेट केल्यानंतर, हे ^1 केवळ या डिव्हाइसमध्ये कार्य करेल. \n\n""फॉर्मेट करण्यामुळे ^1 वर सध्या संचयित केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."" डेटा गमावला जाणे, टाळण्यासाठी त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."
"पोर्टेबल संचयन म्हणून फॉर्मेट करा"
"यास ^1 फॉर्मेट करणे आवश्यक आहे. \n\n""फॉर्मेट केल्यामुळे ^1 वर सध्या संचयित केलेला सर्व डेटा मिटविला जातो."" डेटा गमावला जाणे टाळण्यासाठी, त्याचा बॅकअप घेण्याचा विचार करा."
@@ -1275,7 +1284,7 @@
"हलविण्यास सुमारे ^1 लागू शकतो. ते ^3 वर ^2 रिक्त केले जाईल."
"हलवा"
"डेटा हलवित आहे…"
- "हलविण्यादरम्यान: \n• ^1 काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."
+ "हलवण्यादरम्यान: \n• ^1काढू नका. \n• काही अॅप्स योग्यरीत्या कार्य करणार नाहीत. \n• डीव्हाइस चार्ज केलेले ठेवा."
"^1 तयार आहे"
"आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्यासाठी तयार आहे."
"आपले नवीन ^1 कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्हाइसवर फोटो, फायली आणि अॅप डेटा हलविण्यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा."
@@ -1341,15 +1350,15 @@
"नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत"
"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
"हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n""आपले Google खाते"\n"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"\n"डाउनलोड केलेले अॅप्स"
- "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत संचयन"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n""आपले Google खाते"\n"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"\n"डाउनलोड केलेले अॅप्स"
+ "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n""आपले Google खाते"\n"सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"\n"डाउनलोड केलेले अॅप्स"
\n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"
\n\n"या डिव्हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्थित आहेत.\n"
"संगीत"\n"फोटो"\n"अन्य वापरकर्ता डेटा"
"eSIM वरील वाहक"
\n\n"असे केल्याने तुमच्या मोबाइल सेवा प्लॅन रद्द होणार नाही."
- \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""USB संचयन"" मिटविणे आवश्यक आहे."
+ \n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""USB स्टोरेज"" मिटविणे आवश्यक आहे."
\n\n"संगीत, चित्रे आणि अन्य वापरकर्ता डेटा साफ करण्यासाठी, ""SD कार्ड"" पुसण्याची आवश्यकता आहे."
- "USB संचयन मिटवा"
+ "USB स्टोरेज मिटवा"
"SD कार्ड मिटवा"
"अंतर्गत USB संचयनावरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो"
"SD कार्डवरील सर्व डेटा मिटवा, जसे की संगीत किंवा फोटो"
@@ -1366,7 +1375,7 @@
"मिटवत आहे"
"कृपया प्रतीक्षा करा..."
"कॉल सेटिंग्ज"
- "व्हॉइसमेल, कॉल अग्रेषण, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आयडी सेट करा"
+ "व्हॉइसमेल, कॉल फॉरवर्डिंग, कॉल प्रतीक्षा, कॉलर आयडी सेट करा"
"USB टेदरिंग"
"पोर्टेबल हॉटस्पॉट"
"ब्लूटुथ टेदरिंग"
@@ -1408,7 +1417,7 @@
"मोड"
"उच्च अचूकता"
"बॅटरी बचत"
- "केवळ डिव्हाइस"
+ "केवळ डीव्हाइस"
"स्थान बंद"
"अॅप-दर्जा परवानग्या"
"अलीकडील स्थान विनंत्या"
@@ -1419,7 +1428,7 @@
"स्थान मोड"
"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा"
"स्थान निर्धारित करण्यासाठी वाय‑फाय, ब्लूटुथ किंवा मोबाइल नेटवर्क वापरा"
- "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS आणि डिव्हाइस सेन्सर वापरा"
+ "स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS आणि डीव्हाइस सेंसर वापरा"
"स्कॅन करत आहे"
"वाय-फाय स्कॅन करणे"
"सिस्टीम अॅप्स आणि सेवांना कधीही वाय-फाय नेटवर्क शोधण्याची अनुमती देउन स्थान सुधारित करा."
@@ -1463,73 +1472,91 @@
"सुरक्षितता माहिती"
"आपल्याकडे डेटा कनेक्शन नाही. ही माहिती आता पाहण्यासाठी, इंटरनेटशी कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही संगणकावरून %s वर जा."
"लोड करत आहे..."
- "आपला संकेतशब्द निवडा"
+
+
+
+
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"
- "आपला नमुना निवडा"
+ "आपला पॅटर्न निवडा"
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पॅटर्न सेट करा"
- "आपला पिन निवडा"
+
+
"फिंगरप्रिंट वापरण्यासाठी पिन सेट करा"
- "आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करा"
+
+
"आपल्या नमुन्याची पुष्टी करा"
- "आपल्या पिन ची पुष्टी करा"
+
+
"संकेतशब्द जुळत नाहीत"
"पिन जुळत नाहीत"
"अनलॉक निवड"
"संकेतशब्द सेट केला गेला आहे"
"पिन सेट केला आहे"
- "नमुना सेट केला गेला आहे"
- "सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या डिव्हाइस नमुन्याचा वापर करा"
- "सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस पिन प्रविष्ट करा"
- "सुरु ठेवण्यासाठी आपला डिव्हाइस संकेतशब्द प्रविष्ट करा"
+ "पॅटर्न सेट केला गेला आहे"
+ "सुरु ठेवण्यासाठी तुमच्या डीव्हाइस पॅटर्नचा वापर करा"
+ "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डीव्हाइस पिन एंटर करा"
+ "सुरु ठेवण्यासाठी तुमचे डीव्हाइस पासवर्ड एंटर करा"
"सुरु ठेवण्यासाठी आपल्या कार्य नमुन्याचा वापर करा"
"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य पिन प्रविष्ट करा"
"सुरु ठेवण्यासाठी आपला कार्य संकेतशब्द प्रविष्ट करा"
- "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा नमुना वापरा"
+ "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डीव्हाइसचा पॅटर्न वापरा"
"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पिन टाका"
"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या डिव्हाइसचा पासवर्ड टाका"
- "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या कामाचा नमुना वापरा"
+ "वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या कामाचा पॅटर्न वापरा"
"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या कामाचा पिन टाका"
"वाढीव सुरक्षिततेसाठी, तुमच्या कामाचा पासवर्ड टाका"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"चुकीचा पिन"
"चुकीचा संकेतशब्द"
- "चुकीचा नमुना"
- "डिव्हाइस सुरक्षितता"
- "अनलॉक नमुना बदला"
+ "चुकीचा पॅटर्न"
+ "डीव्हाइस सुरक्षितता"
+ "अनलॉक पॅटर्न बदला"
"अनलॉक पिन बदला"
- "अनलॉक नमुना रेखाटा"
+ "अनलॉक पॅटर्न रेखाटा"
"मदतीसाठी मेनू दाबा."
"पूर्ण झाल्यावर बोट सोडा"
"कमीत कमी %d बिंदू कनेक्ट करा. पुन्हा प्रयत्न करा."
- "नमुना रेकॉर्ड झाला"
+ "पॅटर्न रेकॉर्ड झाला"
"पुष्टी करण्यासाठी पुन्हा नमूना रेखांकित करा"
- "आपला नवीन अनलॉक नमुना"
+ "आपला नवीन अनलॉक पॅटर्न"
"पुष्टी करा"
"पुन्हा रेखाटा"
"साफ करा"
"सुरु ठेवा"
- "नमुना अनलॉक करा"
- "आवश्यक नमुना"
- "स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी नमुना रेखाटणे आवश्यक आहे"
- "नमुना दृश्यमान बनवा"
- "प्रोफाईल नमुना दृश्यमान बनवा"
+ "पॅटर्न अनलॉक करा"
+ "आवश्यक पॅटर्न"
+ "स्क्रीन अनलॉक करण्यासाठी पॅटर्न रेखाटणे आवश्यक आहे"
+ "पॅटर्न दृश्यमान बनवा"
+ "प्रोफाईल पॅटर्न दृश्यमान बनवा"
"टॅप केल्यावर कंपन करा"
"पॉवर बटण तात्काळपणे लॉक करते"
"%1$s द्वारे अनलॉक केलेले ठेवले असते ते वगळून"
- "अनलॉक नमुना सेट करा"
- "अनलॉक नमुना बदला"
- "अनलॉक नमुना कसा काढावा"
+ "अनलॉक पॅटर्न सेट करा"
+ "अनलॉक पॅटर्न बदला"
+ "अनलॉक पॅटर्न कसा काढावा"
"खूप चुकीचे प्रयत्न. %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."
"अनुप्रयोग आपल्या फोनवर स्थापित केलेला नाही."
"कार्य प्रोफाइल सुरक्षा"
"कार्य प्रोफाईल स्क्रीन लॉक"
"एक लॉक वापरा"
- "कार्य प्रोफाईल आणि डिव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा"
+ "कार्य प्रोफाईल आणि डीव्हाइस स्क्रीनसाठी एक लॉक वापरा"
"एक लॉक वापरायचे?"
- "आपले डिव्हाइस कार्य प्रोफाइल स्क्रीन लॉक वापरेल. दोन्ही लॉकना कार्य धोरणे लागू होतील."
- "आपला कार्य प्रोफाइल लॉक आपल्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करीत नाही. आपण आपल्या डिव्हाइस स्क्रीन आणि आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतुु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील."
+ "तुमचे डीव्हाइस कार्य प्रोफाइल स्क्रीन लॉक वापरेल. दोन्ही लॉकना कार्य धोरणे लागू होतील."
+ "तुमचा कार्य प्रोफाइल लॉक तुमच्या संस्थेच्या सुरक्षा आवश्यकतांची पूर्तता करत नाही. तुम्ही तुमच्या डीव्हाइस स्क्रीन आणि तुमच्या कार्य प्रोफाईलसाठी समान लॉक वापरू शकता, परंतु कोणतीही कार्य लॉक धोरणे लागू होतील."
"एक लॉक वापरा"
"एक लॉक वापरा"
- "डिव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच"
+ "डीव्हाइस स्क्रीन लॉक सारखेच"
"अॅप्स व्यवस्थापित करा"
"स्थापित अॅप्स व्यवस्थापित करा आणि काढा"
"अॅप माहिती"
@@ -1562,9 +1589,9 @@
"सक्तीने थांबवा"
"एकूण"
"अॅप आकार"
- "USB संचयन अॅप"
+ "USB स्टोरेज अॅप"
"वापरकर्ता डेटा"
- "USB संचयन डेटा"
+ "USB स्टोरेज डेटा"
"SD कार्ड"
"विस्थापित करा"
"सर्व वापरकर्त्यांसाठी विस्थापित करा"
@@ -1588,7 +1615,7 @@
"आणीबाणी अॅप"
"अॅप प्राधान्ये रीसेट करा"
"अॅप प्राधान्ये रीसेट करायचे?"
- "हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n ""अक्षम असलेले अॅप्स"\n" ""अक्षम असलेली अॅप सूचना"\n" ""क्रियांसाठी डीफॉल्ट अनुप्रयोग"\n" ""अॅप्ससाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंध"\n" ""कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"\n\n" आपण कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."
+ "हे यासाठी सर्व प्राधान्ये रीसेट करेल:\n\n ""अक्षम केलेली अॅप्स"\n" ""अक्षम अॅप्स सूचना"\n" ""क्रियांसाठी डीफॉल्ट अॅप्लिकेशन्स"\n" ""अॅप्ससाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंध"\n" ""कोणतेही परवानगी प्रतिबंध"\n\n" तुम्ही कोणताही अॅप डेटा गमावणार नाही."
"अॅप्स रीसेट करा"
"जागा व्यवस्थापित करा"
"फिल्टर"
@@ -1597,14 +1624,14 @@
"अक्षम केलेले अॅप्स"
"डाउनलोड केले"
"चालू आहे"
- "USB संचयन"
+ "USB स्टोरेज"
"SD कार्डवर"
"या वापरकर्त्यासाठी स्थापित केले नाही"
"स्थापित केले"
"अॅप्स नाहीत."
- "अंतर्गत संचयन"
- "अंतर्गत संचयन"
- "USB संचयन"
+ "अंतर्गत स्टोरेज"
+ "अंतर्गत स्टोरेज"
+ "USB स्टोरेज"
"SD कार्ड संचयन"
"आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…"
"अॅप डेटा हटवायचा?"
@@ -1643,7 +1670,7 @@
"अॅप कॉपी-संरक्षित आहे."
"स्थापना स्थान वैध नाही."
"बाह्य मीडियावर सिस्टम अद्यतने स्थापित केली जाऊ शकत नाहीत."
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर स्थापित केले जाऊ शकत नाही"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही"
"सक्तीने थांबवायचे?"
"आपण अॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते."
@@ -1684,7 +1711,7 @@
"%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा"
"%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा"
"%1$d प्रक्रिया आणि %2$d सेवा"
- "डिव्हाइस मेमरी"
+ "डीव्हाइस मेमरी"
"अॅप RAM वापर"
"सिस्टीम"
"अॅप्स"
@@ -1753,7 +1780,7 @@
"वैयक्तिक शब्दकोश"
"जोडा"
- "शब्दकोशात जोडा"
+ "डिक्शनरीत जोडा"
"अथ॔पूण॔ वाक्य (Phrase)"
"अधिक पर्याय"
"कमी पर्याय"
@@ -1766,7 +1793,7 @@
"शब्द संपादित करा"
"संपादित करा"
"हटवा"
- "आपल्या वापरकर्ता शब्दकोशात आपल्याकडे कोणतेही शब्द नाहीत. एक शब्द जोडण्यासाठी, जोडा (+) बटण टॅप करा."
+ "तुमच्या वापरकर्ता डिक्शनरीत कोणतेही शब्द नाहीत. एखादा शब्द जोडण्यासाठी, जोडा (+) बटणावर टॅप करा."
"सर्व भाषांसाठी"
"अधिक भाषा..."
"चाचणी करत आहे"
@@ -1802,7 +1829,7 @@
"प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज"
"स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, परस्परसंवाद नियंत्रणे"
"दृष्टी सेटिंग्ज"
- "आपल्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी आपण हे डिव्हाइस सानुकूलित करू शकता. ही प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता."
+ "तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डीव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. नंतर सेटिंग्जमध्ये ही अॅक्सेसयोग्यता वैशिष्ट्ये बदलू शकता."
"फाँटचा आकार बदला"
"स्क्रीन वाचक"
"ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर"
@@ -1900,8 +1927,8 @@
"%1$s वापरायचे?"
"यासाठी %1$s आवश्यक आहे:"
"अॅप परवानगी विनंती अस्पष्ट करीत असल्याने, सेटिंग्ज आपला प्रतिसाद सत्यापित करू शकत नाहीत."
- "आपण %1$s चालू केल्यास, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."
- "आपण प्रवेशयोग्यता सेवा चालू केली असल्यामुळे, आपले डिव्हाइस डेटा कूटबद्धीकरण वर्धित करण्यासाठी आपला स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."
+ "तुम्ही %1$s चालू केल्यास, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."
+ "तुम्ही अॅक्सेसयोग्यता सेवा चालू केली असल्यामुळे, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही."
"%1$s चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या नमुन्याची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."
"%1$s चालू करण्याने कूटबद्धीकरण डेटा प्रभावित होतो, आपल्याला आपल्या पिन ची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."
"%1$s चालू करण्यामुळे डेटा कूटबद्धीकरण प्रभावित होते, आपल्याला आपल्या संकेतशब्दाची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे."
@@ -1953,19 +1980,19 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शिल्लक"
"चार्ज करण्यासाठी %1$s"
- "पार्श्वभूमी क्रियाकलाप"
+ "पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी"
"अॅपला पार्श्वभूमीत चालण्याची अनुमती द्या"
"अॅप वापरात नसताना ते पार्श्वभूमीत चालू शकते"
- "अॅप वापरात नसताना त्याचा पार्श्वभूमी क्रियाकलाप मर्यादित असतो"
+ "अॅप वापरात नसताना पार्श्वभूमीवरील अॅक्टिव्हिटी मर्यादित असते"
"अॅपला पार्श्वभूमीमध्ये चालण्याची अनुमती नाही"
"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर"
"स्क्रीन उपयोग"
"मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग"
"^1 पूर्वी"
"पूर्ण चार्ज झाल्यापासून अॅप वापर (^1 पूर्वी)"
- "पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा डिव्हाइस वापर (^1 पूर्वी)"
+ "पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा डीव्हाइस वापर (^1 पूर्वी)"
"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"
- "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर"
+ "शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डीव्हाइस वापर"
"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"
"रीसेट केल्यापासून बॅटरी वापर"
"बॅटरीवरील %1$s"
@@ -1980,7 +2007,7 @@
"मोबाईल नेटवर्क सिग्नल"
- "डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ"
+ "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट होण्याची वेळ"
"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"
"वाय-फाय चालू केल्याची वेळ"
"प्रगत बॅटरी वापर"
@@ -1990,27 +2017,27 @@
"पॉवर वापर समायोजित करा"
"समाविष्ट पॅकेज"
"अॅप्स बॅटरी संपवत आहेत"
- "डिव्हाइस सक्रिय ठेवते"
+ "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट ठेवते"
"डिव्हाइसला बॅकग्राउंडमध्ये सक्रिय ठेवते"
"स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे"
"%1$d अॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत"
"अॅप बंद करायचे का?"
"तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
"तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे ठेवत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी, तुम्ही अॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
- "तुमचा डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
+ "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे ठेवते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही अॅप थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास, बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
"तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या फोनला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही%1$s बंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास तुम्हाला कदाचित अॅप अनइंस्टॉल करावे लागेल."
"तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या टॅबलेटला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$s थांबवू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला अॅप कदाचित अनइंस्टॉल करावे लागेल."
- "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल."
+ "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही %1$sबंद करू शकता.\n\nहे होत राहिल्यास बॅटरीचे कामगिरी सुधारण्यासाठी तुम्हाला कदाचित अॅप अनइंंस्टॉल करावे लागेल."
"अॅप बंद करा"
"बॅकग्राउंडवर वापर बंद करायचा आणि अॅप थांबवायचे का?"
- "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता."
+ "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता."
"तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंडमध्ये चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता."
- "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि त्याचे बॅकग्राउंंडवर चालत राहणे प्रतिबंधित करू शकता."
+ "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्याच्या दृष्टीने तुम्ही %1$s थांबवू आणि ते बॅकग्राउंंडवर रन होत राहणे प्रतिबंधित करू शकता."
"बंद करा"
"स्थान बंद करायचे का?"
"तुमचा फोन, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता."
"तुमचा टॅबलेट, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुम्ही अॅप वापरत नसताना तुमची स्थानसंबंधित माहिती विचारत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अॅपची स्थानसंबंधित माहिती बंद करू शकता."
- "तुमचे डिव्हाइस, बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डिव्हाइसला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता."
+ "तुमचे डीव्हाइस , बॅटरी सामान्यपणे हाताळू शकत नाही कारण %1$s तुमच्या डीव्हाइस ला जागे करत राहते.\n\nही समस्या सोडवण्यासाठी तुम्ही या अॅपसाठी स्थानसंबंधित माहिती मिळणे बंद करू शकता."
"बंद करा"
"स्क्रीन"
"फ्लॅशलाइट"
@@ -2062,7 +2089,7 @@
"फ्लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी"
"कॅमेर्याद्वारे वापरलेली बॅटरी"
"प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी"
- "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते"
+ "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन टाइमआउट कमी करते"
"वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी"
"जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा"
"ब्लूटुथ द्वारे वापरलेली बॅटरी"
@@ -2187,7 +2214,7 @@
"अर्धी"
"बंद"
"VPN"
- "क्रेडेन्शियल संचयन"
+ "क्रेडेन्शियल स्टोरेज"
"संचयनावरून स्थापित करा"
"SD कार्ड वरून स्थापित करा"
"संचयनामधील प्रमाणपत्रे स्थापित करा"
@@ -2211,12 +2238,12 @@
"सर्व सामग्री काढायची?"
"संकेतशब्दामध्ये कमीत कमी 8 वर्ण असणे आवश्यक आहे."
"अयोग्य संकेतशब्द."
- "अयोग्य संकेतशब्द. क्रेडेन्शियल संचयन मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे."
- "अयोग्य संकेतशब्द. क्रेडेन्शियल संचयन मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत."
- "क्रेडेन्शियल संचयन मिटवले आहे."
- "क्रेडेन्शियल संचयन मिटवता येऊ शकले नाही."
- "क्रेडेन्शियल संचयन सक्षम केले आहे."
- "आपण क्रेडेन्शियल संचयन वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे."
+ "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे."
+ "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत."
+ "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे."
+ "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही."
+ "क्रेडेन्शियल स्टोरेज सक्षम केले आहे."
+ "आपण क्रेडेन्शियल स्टोरेज वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे."
"वापर प्रवेश असलेले अॅप्स"
"आणीबाणी टोन"
"आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा"
@@ -2233,25 +2260,25 @@
"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये"
"Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय संकेतशब्द, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रतिलिपी मिटवायच्या?"
- "डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवा, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"
- "स्वयंचलितपणे डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय संकेतशब्द आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे संचयित केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nआपण स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा मधूनमधून दूरस्थपणे जतन केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने जतन केलेला कोणताही डेटा असू शकतो (विकासकाच्या सेटिंग्जवर आधारित)."
- "डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप"
- "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा"
+ "डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"
+ "आपोआप डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्हा, डीव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."
+ "डीव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अॅप"
+ "हे डीव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा"
"अॅप विस्थापित करा"
- "निष्क्रिय करा आणि विस्थापित करा"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
- "कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"
+ "निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अॅप्स"
+ "कोणतेही डीव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"
"वैयक्तिक"
"कार्य"
"कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत"
- "डिव्हाइस प्रशासक अॅप सक्रिय करायचे?"
- "हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप सक्रिय करा"
- "डिव्हाइस प्रशासक"
+ "डीव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करायचे?"
+ "हे डीव्हाइस प्रशासक अॅप अॅक्टिव्हेट करा"
+ "डीव्हाइस प्रशासक"
"हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"
"हे प्रशासक अॅप सक्रिय आहे आणि ते %1$s अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"
"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"
- "पुढे सुरू ठेवून, आपला वापरकर्ता आपल्या प्रशासकाद्वारे व्यवस्थापित केला जाईल जो आपल्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबद्ध डेटा संचयित करण्यासदेखील सक्षम असेल.\n\nआपल्या प्रशासकाकडे सेटिंग्ज, प्रवेश, अॅप्स आणि, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि आपल्या डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह, या वापरकर्त्याशी संबद्ध डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."
+ "पुढे सुरू ठेवून, तुमच्या वापरकर्त्याचे व्यवस्थापन तुमच्या प्रशासकाद्वारे केले जाईल. हा प्रशासक तुमच्या वैयक्तिक डेटाव्यतिरिक्त संबंधित डेटा स्टोअर करण्यासही सक्षम असेल.\n\nतुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच वापरकर्त्याशी संबधित सेटिंग्ज, अॅक्सेस, अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."
"आपल्या प्रशासकाने इतर पर्याय अक्षम केले आहेत"
"अधिक तपशील"
"अशीर्षकांकित"
@@ -2300,10 +2327,10 @@
"कार्य मोड"
"कार्य प्रोफाइलला अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि संबंधित वैशिष्ट्यांच्या समावेशासह कार्य करण्याची परवानगी द्या"
"कार्य प्रोफाईल काढा"
- "पार्श्वभूमी डेटा"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा"
"अॅप्स कोणत्याही वेळी डेटा संकालित करू, पाठवू आणि प्राप्त करू शकतात."
- "पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करायचा?"
- "पार्श्वभूमी डेटा अक्षम केल्याने बॅटरीचे आयुष्य वाढते आणि डेटा वापर कमी करते. काही अॅप्स तरीही पार्श्वभूमी डेटा कनेक्शन वापरतात."
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा अक्षम करायचा?"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केल्याने बॅटरी लाइफ वाढते आणि डेटा वापर कमी होतो. तरीही, काही अॅप्स पार्श्वभूमीवर डेटा कनेक्शन वापरतात."
"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"
"संकालन चालू आहे"
"संकालन बंद आहे"
@@ -2335,13 +2362,13 @@
"व्यक्तिचलितपणे संकालन करू शकत नाही"
- "या आयटमसाठी संकालन सध्या अक्षम केले आहे. ही सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमी डेटा आणि स्वचंयलित संकालन तात्पुरते चालू करा."
+ "या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते चालू करा."
"4G"
"4G MAC पत्ता"
"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करा"
"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपला पिन प्रविष्ट करा"
"Android प्रारंभ करण्यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा"
- "चुकीचा नमुना"
+ "चुकीचा पॅटर्न"
"चुकीचा संकेतशब्द"
"चुकीचा पिन"
"तपासत आहे..."
@@ -2362,7 +2389,7 @@
"डेटा वापर चक्र"
"अॅप वापर"
"डेटा रोमिंग"
- "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करा"
"पार्श्वभूमी डेटास अनुमती द्या"
"स्वतंत्र 4G वापर"
"वाय-फाय दर्शवा"
@@ -2401,12 +2428,12 @@
"अग्रभाग:"
"पार्श्वभूमी:"
"अॅप सेटिंग्ज"
- "पार्श्वभूमी डेटा"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा"
"पार्श्वभूमीमध्ये मोबाइल डेटाचा वापर सक्षम करा"
- "या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करताना, प्रथम मोबाईल डेटासीमा सेट करा."
- "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
+ "या अॅपसाठी पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करताना प्रथम मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा."
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."
- "केवळ आपण मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."
+ "तुम्ही मोबाइल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."
"डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?"
"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण फोनवर करता ते कोणतेही बदल स्वयंचलितपणे वेबवर देखील कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते."
@@ -2420,7 +2447,7 @@
"डेटा वापर मर्यादित करत आहे"
"आपल्या टॅबलेटने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅबलेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."
"आपल्या फोनने आपण सेट केलेली मर्यादा गाठताच तो मोबाइल डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक वापराची गणना वेगळ्या प्रकारे करू शकत असल्याने, कमी मर्यादा सेट करणे विचारात घ्या."
- "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित करायचा?"
"आपण पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."
"आपण पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या टॅबलेटवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
"आपण पार्श्वभूमी मोबाइल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण वाय-फाय शी कनेक्ट असल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nहे सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
@@ -2433,7 +2460,7 @@
"%2$s: आपल्या टॅब्लेटच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."
"%2$s: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे %1$s वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."
"नेटवर्क प्रतिबंध"
- "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे हाताळली जातात. ही नेटवर्क मोठ्या डाउनलोडसाठी वापरण्यापूर्वी अॅप्स चेतावणी देऊ शकतात."
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा प्रतिबंधित असताना मीटर केलेली नेटवर्क मोबाइल नेटवर्कप्रमाणे वापरली जातात. मोठ्या डाउनलोडसाठी ही नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्सकडून चेतावणी मिळू शकते."
"मोबाईल नेटवर्क"
"मीटर केलेली वाय-फाय नेटवर्क"
"मीटर केलेली नेटवर्क निवडण्यासाठी, वाय-फाय चालू करा."
@@ -2490,7 +2517,7 @@
"%1$s कनेक्ट करू शकत नाही"
"हे अॅप नेहमी-चालू VPN ला समर्थित करत नाही"
"VPN"
- "VPN प्रोफाईल जोडा"
+ "VPN प्रोफाइल जोडा"
"प्रोफाईल संपादित करा"
"प्रोफाईल हटवा"
"नेहमी चालू असलेले VPN"
@@ -2498,7 +2525,7 @@
"VPN शी नेहमी कनेक्ट केलेले रहा"
"या अॅपद्वारे समर्थित नाही"
"नेहमी-चालू सक्रिय"
- "VPN शिवाय असलेले कनेक्शन अवरोधित करा"
+ "VPN शिवायची कनेक्शन ब्लॉक करा"
"VPN कनेक्शन आवश्यक आहे?"
"नेहमी कनेक्ट केलेले राहण्यासाठी एक VPN प्रोफाईल निवडा. केवळ या VPN शी कनेक्ट केलेले असताना नेटवर्क रहदारीला अनुमती दिली जाईल."
"काहीही नाही"
@@ -2541,8 +2568,8 @@
- विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्रे
- - %s नी आपल्या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.
- - %s नी आपल्या डिव्हाइसवर प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.
+ - %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.
+ - %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणपत्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.
- %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणपत्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा.
@@ -2555,7 +2582,7 @@
"वापरकर्ते"
"वापरकर्ते आणि प्रोफाईल्स"
- "वापरकर्ता किंवा प्रोफाईल जोडा"
+ "वापरकर्ता किंवा प्रोफाइल जोडा"
"वापरकर्ता जोडा"
"प्रतिबंधित प्रोफाईल"
"आपण एक प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करु शकण्यापूर्वी आपल्याला आपले अॅप्स आणि वैयक्तिक डेटा संरक्षित करण्यासाठी एक स्क्रीन लॉक सेट करण्याची आवश्यकता राहील."
@@ -2573,10 +2600,10 @@
"वापरकर्ता"
"प्रतिबंधित प्रोफाईल"
"नवीन वापरकर्ता जोडायचा?"
- "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींसह सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."
+ "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डीव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्या वाय-फाय सारख्या डीव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो."
"आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो."
"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"
- "सुनिश्चित करा की डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध आहे"
+ "डीव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"
"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"
"आता सेट करा"
"आत्ता नाही"
@@ -2620,7 +2647,7 @@
"ही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
"ही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."
"भाषा बदला"
- "टॅप करा आणि देय द्या"
+ "टॅप आणि पे"
"हे कसे कार्य करते"
"दुकानांमध्ये आपल्या फोनद्वारे देयक द्या"
"देयक डीफॉल्ट"
@@ -2629,7 +2656,7 @@
"डीफॉल्ट वापरा"
"नेहमी"
"दुसरा देयक अॅप खुला असतो तेव्हा त्यास वगळून"
- "टॅप करा आणि देय द्या टर्मिनलवर, यासह देय द्या:"
+ "टॅप आणि पे टर्मिनलवर, यासह पे करा:"
"टर्मिनलवर देय द्या"
"देयक अॅप सेट करा. त्यानंतर संपर्करहित चिन्ह असलेल्या कोणत्याही टर्मिनलवर आपल्या फोनची मागील बाजू धरा."
"समजले"
@@ -2692,7 +2719,7 @@
"सिम कार्ड"
"%1$s - %2$s"
"सिम कार्डे बदलली"
- "क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी टॅप करा"
+ "अॅक्टिव्हिटी सेट करण्यासाठी टॅप करा"
"मोबाइल डेटा अनुपलब्ध आहे"
"डेटा सिम निवडण्यासाठी टॅप करा"
"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"
@@ -2716,7 +2743,7 @@
"डीफॉल्ट सिमवरून परत कॉल करा"
"केल्या जाणार्या कॉलसाठी सिम"
"इतर कॉल सेटिंग्ज"
- "प्राधान्यकृत नेटवर्क ऑफलोड"
+ "अग्रमानांकित नेटवर्क ऑफलोड"
"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा"
"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा आपल्या नेटवर्क माहितीवर तृतीय पक्षांना प्रवेश मिळण्यापासून संरक्षित करते."
"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल."
@@ -2747,7 +2774,7 @@
"सेटिंग्ज शोधा"
"सेटिंग्ज शोधा"
"वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन"
- "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, संदेशन"
+ "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, मेसेजिंग"
"सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte"
"वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग"
"लाँचर"
@@ -2758,7 +2785,7 @@
"पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल प्रदर्शन"
"मजकूर आकार"
"प्रोजेक्ट, कास्ट करा"
- "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर"
+ "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डीव्हाइस वापर"
"पॉवर वापर, चार्ज"
"शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती"
"ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, चीड आणणारे, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटुथ हेडसेट"
@@ -2781,10 +2808,10 @@
"अॅप्स, डाउनलोड, अनुप्रयोग, सिस्टीम"
"अॅप्स, परवानग्या, सुरक्षितता"
"अॅप्स, डीफॉल्ट"
- "ऑप्टिमायझेशन दुर्लक्षित करा, मात्रा, अॅप स्टँडबाय"
+ "ऑप्टिमायझेशन, डोझ, अॅप स्टँडबायकडे दुर्लक्ष करा"
"चैतन्यपूर्ण, rgb, srgb, रंग, नैसर्गिक, मानक"
"थंड तापमान D65 D73 पांढरा पिवळा निळा ऊष्ण थंड"
- "अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, संकेतशब्द, नमुना, पिन"
+ "अनलॉक करण्यासाठी स्लाइड करा, पासवर्ड, पॅटर्न, पिन"
"कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल"
"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"
"जेश्चर"
@@ -2842,7 +2869,7 @@
"केवळ अलार्म"
"संपूर्ण शांतता"
"%1$s: %2$s"
- "दृश्यमान व्यत्यय अवरोधित करा"
+ "दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"
"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"
"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"
"कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"
@@ -2866,12 +2893,12 @@
"सर्व सूचना सामग्री दर्शवा"
"संवेदनशील सूचना सामग्री लपवा"
"सूचना अजिबात दर्शवू नका"
- "आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?"
+ "तुमचे डीव्हाइस लॉक केले असताना, सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?"
"सूचना"
"सर्व कार्य सूचना सामग्री दर्शवा"
"संवेदनशील कार्य सूचना सामग्री लपवा"
"प्रोफाईल सूचना अजिबात दर्शवू नका"
- "आपले डिव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे आपण इच्छिता?"
+ "तुमचे डीव्हाइस लॉक केले असताना, प्रोफाईल सूचना कशा दर्शविल्या जाव्यात असे तुम्ही इच्छिता?"
"प्रोफाईल सूचना"
"सूचना"
"अॅप सूचना"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"कोणताही ध्वनी नाही"
"ध्वनी करा"
"ध्वनी करा आणि स्क्रीनवर पॉप करा"
-
-
+ "स्क्रीनवरील पॉप"
"कमी"
"मध्यम"
"जास्त"
@@ -2913,7 +2939,7 @@
"कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही."
"%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?"
"आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल."
- "डिव्हाइस VR मध्ये असताना"
+ "डीव्हाइस VR मध्ये असताना"
"अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)"
"फ्लिकर कमी करा"
"चित्रा-मध्ये-चित्र"
@@ -2942,7 +2968,7 @@
"चालू"
"बंद"
- "सर्व अवरोधित करा"
+ "सर्व ब्लॉक करा"
"या सूचना कधीही दर्शवू नका"
"सूचना दर्शवा"
"सूचना कधीही रंगछटांंमध्ये किंवा डिव्हाइसच्या किनारीवर दर्शवू नका"
@@ -3030,9 +3056,9 @@
"केवळ %1$s पर्यंत अलार्मवर बदला"
"नेहमी व्यत्यय आणा वर बदला"
- "स्क्रीन चालू असताना अवरोधित करा"
+ "स्क्रीन चालू असताना ब्लॉक करा"
"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून किंवा डोकावण्यापासून प्रतिबंधित करा"
- "स्क्रीन बंद असते तेव्हा अवरोधित करा"
+ "स्क्रीन बंद असते तेव्हा ब्लॉक करा"
"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीन चालू करण्यापासून किंवा सूचना प्रकाशाची उघडझाप करण्यापासून प्रतिबंधित करा"
"व्यत्यय आणू नका द्वारे न दिसणाऱ्या सूचनांना स्क्रीनवर दिसण्यापासून प्रतिबंधित करा"
"बंद"
@@ -3040,34 +3066,34 @@
"स्क्रीन बंद असताना"
"स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना"
"सूचना सेटिंग्ज"
- "या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"
+ "या डीव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"
"प्रशासक पिन प्रविष्ट करा"
"चालू"
"बंद"
"स्क्रीन पिन करणे"
- "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत वर्तमान स्क्रीन पाहण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. विहंगावलोकन टॅप करा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन चिन्ह टॅप करा."
+ "हे सेटिंग चालू केले असते तेव्हा, आपण अनपिन करेपर्यंत सद्य स्क्रीन पाहण्यासाठी आपण स्क्रीन पिन करणे वापरू शकता.\n\nस्क्रीन पिन करणे वापरण्यासाठी हे करा:\n\n1. स्क्रीन पिन करणे चालू केले आहे याची खात्री करा.\n\n2. आपण पिन करू इच्छित असलेली स्क्रीन उघडा.\n\n3. अवलोकन वर टॅप करा.\n\n4. वर स्वाइप करा आणि नंतर पिन आयकन टॅप करा."
"अनपिन करण्यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा"
"अनपिन करण्यापूर्वी पिन साठी विचारा"
"अनपिन करण्यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा"
- "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा"
+ "अनपिन करताना डीव्हाइस लॉक करा"
"हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:"
"%s द्वारे व्यवस्थापित"
"(प्रायोगिक)"
"सुरक्षित प्रारंभ"
"सुरु ठेवा"
- "सुरू होण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"
- "सुरू होण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी नमुना हवा?"
- "सुरू होण्यापूर्वी आपला संकेतशब्द आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी संकेतशब्द हवा?"
- "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी आपला पिन आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"
- "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी आपला नमुना आवश्यक करून आपण हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी नमुना हवा?"
- "आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपले फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, ते प्रारंभ होण्यापूर्वी आपण आपला संकेतशब्द आवश्यक करून हे डिव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइसवरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. आपले डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक आहे का?"
+ "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"
+ "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?"
+ "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड हवा?"
+ "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?"
+ "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डीव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?"
+ "तुमचे डीव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्याव्यतिरिक्त, ते सुरू होण्यापूर्वी तुम्ही तुमचा पासवर्ड आवश्यक करून हे डीव्हाइस अधिक सुरक्षित करू शकता. डीव्हाइस सुरू होईपर्यंत, तो कॉल, संदेश किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही.\n\nहे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डीव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत करते. तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे का?"
"होय"
"नाही"
"पिन आवश्यक?"
- "नमुना आवश्यक?"
+ "पॅटर्न आवश्यक?"
"संकेतशब्द आवश्यक?"
"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला पिन प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही."
- "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला नमुना प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."
+ "हे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."
"या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी आपण आपला संकेतशब्द प्रविष्ट करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही."
"टीप: रीबूट केल्यानंतर, आपण आपला फोन अनलॉक करे पर्यंत हा अॅप प्रारंभ होऊ शकत नाही"
"IMEI माहिती"
@@ -3080,7 +3106,7 @@
"समर्थित दुवे"
"इतर डीफॉल्ट"
"%2$s मध्ये %1$s वापरले"
- "अंतर्गत संचयन"
+ "अंतर्गत स्टोरेज"
"बाह्य संचयन"
"अॅप डेटा वापर"
"%2$s पासून %1$s वापरले"
@@ -3129,7 +3155,7 @@
"अॅप परवानग्या"
"%1$s वापरणारी अॅप्स"
"सक्रिय करण्यासाठी टॅप करा"
- "डिव्हाइस सक्रिय करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा"
+ "डीव्हाइस अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्क्रीनवर कुठेही दोनदा टॅप करा"
"उघडणारे दुवे"
"समर्थित दुवे उघडू नका"
"%s उघडा"
@@ -3146,7 +3172,7 @@
"डीफॉल्ट"
"कार्यासाठी डीफॉल्ट"
"सहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट"
- "सहाय्य अॅप"
+ "साहाय्य अॅप"
"%s ला आपला सहाय्यक बनवायचे?"
"आपल्या स्क्रीनवर दृश्यमान असलेली किंवा अॅप्समध्ये प्रवेश करण्यायोग्य माहितीसह, आपल्या सिस्टीम वरील वापरात असलेल्या अॅप्सविषयी माहिती वाचण्यात सहाय्यक सक्षम असेल."
"सहमत आहे"
@@ -3176,7 +3202,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन"
"वापरासंबंधी सूचना"
- "पूर्ण डिव्हाइस वापर दाखवा"
+ "पूर्ण डीव्हाइस वापर दाखवा"
"अॅपचा वापर दाखवा"
"जास्त वापर"
@@ -3203,14 +3229,14 @@
"%1$d अधिक"
"दोष अहवाल सामायिक करायचा?"
"आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात."
- "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात आणि आपले डिव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते."
+ "तुमच्या IT प्रशासकाने या डीव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डीव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते."
"हा दोष अहवाल आपल्या IT प्रशासकासह सामायिक केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा."
"सामायिक करा"
"नकार द्या"
- "हे डिव्हाइस चार्ज करा"
- "फक्त हे डिव्हाइस चार्ज करा"
+ "हे डीव्हाइस चार्ज करा"
+ "फक्त हे डीव्हाइस चार्ज करा"
"पॉवर पुरवठा करा"
- "कनेक्ट केलेले डिव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंग समर्थित करणार्या डिव्हाइससह कार्य करते."
+ "कनेक्ट केलेले डीव्हाइस चार्ज करा. केवळ USB चार्जिंग सपोर्ट असलेल्या करणार्या डीव्हाइससह कार्य करते."
"फायली स्थानांतरित करा"
"दुसऱ्या डिव्हाइसवर फायली स्थानांतरित करा"
"फोटो स्थानांतरित करा (PTP)"
@@ -3219,11 +3245,11 @@
"या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा"
"USB वापरा आणि"
"USB"
- "हे डिव्हाइस चार्ज करणे"
+ "हे डीव्हाइस चार्ज करणे"
"पॉवर पुरवठा करणे"
"फायली हस्तांतरित करणे"
"फोटो हस्तांतरित करणे (PTP)"
- "डिव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे"
+ "डीव्हाइस MIDI म्हणून वापरणे"
"SMS मिररिंग"
"पार्श्वभूमी तपासणे"
"पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश"
@@ -3232,7 +3258,7 @@
"स्क्रीनशॉट वापरा"
"स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या"
"स्क्रीन फ्लॅश करा"
- "सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"
+ "साहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकूरअॅक्सेस करते तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा"
"सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात."
"सरासरी मेमरी वापर"
"कमाल मेमरी वापर"
@@ -3327,9 +3353,9 @@
"%1$d अॅप्स स्थापित केले"
"24 अॅप्स स्थापित केले"
"%1$s वापरले - %2$s मोकळे"
- "अंतर्गत संचयन: %1$s वापरले - %2$s मोकळे"
+ "अंतर्गत स्टोरेज: %1$s वापरले - %2$s मोकळे"
"%1$s च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"
- "वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉन्ट आकार"
+ "वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार"
"10 मिनिटे निष्क्रिय झाल्यानंतर निष्क्रिय करा"
"%2$s पैकी सरासरी %1$s मेमरी वापरली"
"वर्तमान वापरकर्ता: %1$s"
@@ -3347,9 +3373,9 @@
"स्क्रीनशॉटला अनुमती नाही"
"ही क्रिया अक्षम केली आहे. अधिक जाणून घेण्यासाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
"अधिक तपशील"
- "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह आपल्या कार्य प्रोफाइलशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो."
- "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह या वापरकर्त्याशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो."
- "आपला प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट प्रवेश, नेटवर्क क्रियाकलाप आणि डिव्हाइसची स्थान माहिती यांसह या डिव्हाइसशी संबद्ध अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करू शकतो."
+ "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."
+ "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित अॅप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."
+ "तुमच्या प्रशासकाकडे तुमच्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटी तसेच या डीव्हाइसशी संबधित सेटिंग्ज, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, परवानग्या यांसह अॅप्स आणि डेटा यांचे परीक्षण आणि व्यवस्थापन करण्याची क्षमता आहे."
"बंद करा"
"चालू करा"
"दर्शवा"
@@ -3360,11 +3386,11 @@
"वाय-फाय, ब्लूटुथ आणि मोबाइल नेटवर्क बंद केले आहेत. आपण फोन कॉल करू शकत नाही किंवा इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकत नाही."
"व्यत्यय आणू नका चालू आहे ( %1$s )"
"बॅटरी बचतकर्ता चालू आहे"
- "कार्यप्रदर्शन कमी झाले आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमी डेटा बंद केले आहेत."
+ "कामगिरी कमी झाली आहे. स्थान सेवा आणि पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहेत."
"मोबाइल डेटा बंद आहे"
"इंटरनेट केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे"
"डेटा बचतकर्ता चालू आहे"
- "पार्श्वभूमी डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा हे काही अॅप्स किंवा सेवांना प्रभावित करू शकते."
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा काही अॅप्स किंवा सेवांवर परिणाम होऊ शकतो."
"कार्य प्रोफाइल बंद आहे"
"आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत."
"रात्रीच्या प्रकाशाचे वेळापत्रक सेट करा"
@@ -3386,9 +3412,9 @@
"छान रंगाचे तापमान"
"आणखी छान प्रदर्शन रंग वापरा"
"रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा"
- "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्यासाठी, डिव्हाइस रीबूट करा"
+ "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्यासाठी, डीव्हाइस रीबूट करा"
"कॅमेरा HAL HDR+"
- "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डिव्हाइस रीबूट करा"
+ "कॅमेरा HAL HDR+ बदल लागू करण्यासाठी डीव्हाइस रीबूट करा"
"स्वयंचलित सिस्टम अद्यतने"
"वापर"
"मोबाइल डेटा वापर"
@@ -3423,25 +3449,25 @@
"डेटा बचतकर्ता"
"अनिर्बंधित डेटा"
- "पार्श्वभूमी डेटा बंद केला आहे"
+ "पार्श्वभूमीवरील डेटा बंद केला आहे"
"चालू"
"बंद"
"अनिर्बंध डेटा वापर"
"डेटा बचतकर्ता चालू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या"
- "मुख्यपृष्ठ अॅप"
- "डीफॉल्ट मुख्यपृष्ठ नाही"
+ "होम अॅप"
+ "डीफॉल्ट होम नाही"
"सुरक्षित प्रारंभ"
- "आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी नमुना आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
- "आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
- "आपले डिव्हाइस प्रारंभ करण्यासाठी संकेतशब्द आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
- "दुसरे फिंगरप्रिंट जोडा"
+ "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
+ "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइस ला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
+ "तुमचे डीव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डीव्हाइसला कॉल, संदेश, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत."
+ "आणखी एक फिंगरप्रिंट जोडा"
"दुसर्या बोटाने अनलॉक करा"
"चालू / %1$s"
"बंद / %1$s"
"कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका"
"%1$s बॅटरी असताना स्वयंचलितपणे चालू करा"
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशन वापरत नाही"
- "डिव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा"
+ "डीव्हाइस लॉक केले असल्यास, प्रत्युत्तरे किंवा सूचनांमध्ये इतर मजकूर टाइप करण्यास प्रतिबंधित करा"
"डीफॉल्ट शब्दलेखन तपासक"
"शब्दलेखन तपासक निवडा"
"न निवडलेले"
@@ -3545,7 +3571,7 @@
"इनपुट परिधीय"
"ब्लूटुथ"
"संचय व्यवस्थापित करा"
- "संचय स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, संचय व्यवस्थापक आपल्या डिव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."
+ "स्टोरेज स्थान मोकळे करण्यात मदत करण्यासाठी, स्टोरेज व्यवस्थापक तुमच्या डीव्हाइस वरून बॅक अप घेतलेले फोटो आणि व्हिडिओ काढतो."
"फोटो आणि व्हिडिओ काढा"
"संचय व्यवस्थापक"
"स्वयंचलित"
@@ -3554,7 +3580,7 @@
"जेश्चर"
"आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
"आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
- "आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
+ "तुमचे डीव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर"
"कॅमेर्यावर जा"
"कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते."
"कॅमेरा पटकन उघडा"
@@ -3564,18 +3590,18 @@
"अधिक जलद सेल्फी घ्या"
"सेल्फी मोडसाठी फोन दोनदा फिरवा"
"सेल्फी मोडसाठी टॅबलेट दोनदा फिरवा"
- "सेल्फी मोडसाठी डिव्हाइस दोनदा फिरवा"
+ "सेल्फी मोडसाठी डीव्हाइस दोनदा फिरवा"
"फोन तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"
"टॅब्लेट तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"
- "डिव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा-टॅप करा"
+ "डीव्हाइस तपासण्यासाठी दोनदा टॅप करा"
"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर दोनदा टॅप करा."
"स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा"
"फोन तपासण्यासाठी तो उचला"
"टॅब्लेट तपासण्यासाठी तो उचला"
- "डिव्हाइस तपासण्यासाठी ते उचला"
+ "डीव्हाइस तपासण्यासाठी ते उचला"
"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा फोन उचला."
"वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचा टॅबलेट उचला."
- "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डिव्हाइस उचला."
+ "वेळ, सूचना आयकन आणि इतर माहिती तपासण्यासाठी, तुमचे डीव्हाइस उचला."
"स्क्रीन बंद असताना सूचना तपासा"
"सूचनांसाठी फिंगरप्रिंट स्वाइप करा"
"आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा."
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"इन्स्टंट अॅप्स"
"अॅप्समध्ये दुवे उघडा, ते स्थापित केलेले नसले तरीही"
"इन्स्टंट अॅप्स"
- "इन्स्टंट अॅप्स खाते"
+
+
"स्थापित केलेले अॅप्स"
"आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे"
"%1$s साठी खाती"
@@ -3606,7 +3633,7 @@
"%2$d पैकी %1$d आयटमसाठी सिंक करणे चालू आहे"
"सर्व आयटमसाठी सिंक करणे चालू करा"
"सर्व आयटमसाठी सिंक करणे बंद करा"
- "व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती"
+ "व्यवस्थापित डीव्हाइस माहिती"
"आपल्या संस्थेद्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"
"%s द्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"
"आपल्या कार्य डेटामध्ये प्रवेश प्रदान करण्यासाठी, आपली संस्था सेटिंग्जमध्ये बदल करून आपल्या डिव्हाइसवर सॉफ्टवेअर स्थापित करू शकते.\n\nअधिक तपशीलांसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."
@@ -3645,16 +3672,16 @@
- किमान %d CA प्रमाणपत्र
- किमान %d CA प्रमाणपत्रे
- "प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि संकेतशब्द रीसेट करू शकतो"
+ "प्रशासक डीव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो"
"प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो"
- "सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न"
+ "सर्व डीव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"
"सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले संकेतशब्द प्रयत्न"
- %d प्रयत्न
- %d प्रयत्न
- "हे डिव्हाइस आपल्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."
- "हे डिव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे."
+ "हे डीव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."
+ "हे डीव्हाइस %s द्वारे व्यवस्थापित आहे."
" "
"अधिक जाणून घ्या"
@@ -3692,7 +3719,7 @@
"स्वयं-भरण सेवा"
"स्वयं, भरा, स्वयंभरण"
"<b>आपला या अॅपवर विश्वास असल्याचे सुनिश्चित करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी आपल्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते."
- "डिव्हाइस थीम"
+ "डीव्हाइस थीम"
"डीफॉल्ट"
"संचय व्यवस्थापक: ^1"
"बंद"
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"वाहक तरतूद माहिती"
"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"
"नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?"
- "टॉप 5 वैशिष्ट्ये पहा"
+
+
+
+
+
+
"हे वैशिष्ट्य या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index c4033d6d3a5..39bc388e561 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Teruskan"
"Langkau"
"Seterusnya"
+ "Langkau cap jari?"
+ "Persediaan cap jari hanya mengambil masa seminit dua. Jika anda melangkau langkah ini, anda boleh menambah cap jari kemudian dalam tetapan."
+ "Langkau kunci skrin?"
"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan tablet ini jika tablet hilang, dicuri atau ditetapkan semula."
"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan peranti ini jika peranti hilang, dicuri atau ditetapkan semula."
"Ciri perlindungan peranti tidak akan dihidupkan. Anda tidak akan dapat menghalang orang lain daripada menggunakan telefon ini jika telefon hilang, dicuri atau ditetapkan semula."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Lindungi tablet anda"
"Lindungi peranti anda"
"Lindungi telefon anda"
- "Untuk keselamatan tambahan, sediakan kunci skrin sandaran."
+
+
"Halang orang lain daripada menggunakan tablet ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."
"Halang orang lain daripada menggunakan peranti ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."
"Halang orang lain daripada menggunakan telefon ini tanpa kebenaran anda dengan mengaktifkan ciri perlindungan peranti. Pilih kunci skrin yang anda ingin gunakan."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Sambung"
"Gagal menyambung ke rangkaian."
"Lupakan"
+ "Ubah suai"
"Gagal melupakan rangkaian"
"Simpan"
"Gagal menyimpan rangkaian"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Maklumat keselamatan"
"Anda tidak mempunyai sambungan data. Untuk melihat maklumat ini sekarang, pergi ke %s dari sebarang komputer yang disambungkan ke Internet."
"Memuatkan..."
- "Pilih kata laluan anda"
+
+
+
+
"Ttpkn kta lluan utk gnakan cp jari"
"Pilih corak anda"
"Ttpkn corak utk gnakan cp jari"
- "Pilih PIN anda"
+
+
"Ttpkn PIN utk gunakan cap jari"
- "Sahkan kata laluan anda"
+
+
"Sahkan corak anda"
- "Sahkan PIN anda"
+
+
"Kata laluan tidak sepadan"
"PIN tidak sepadan"
"Pilihan buka kunci"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Untuk keselamatan tambahan, gunakan corak kerja anda"
"Untuk keselamatan tambahan, masukkan PIN kerja anda"
"Untuk keselamatan tambahan, masukkan kata laluan kerja anda"
+ "Telefon ditetapkan semula kpd tetapan kilang. Untuk menggunakan telefon, masukkan corak terdahulu."
+ "Telefon ditetapkan semula kepada tetapan kilang. Untuk menggunakan telefon, masukkan PIN terdahulu."
+ "Telefon dittpkn semula kpd tetapan kilang. Utk menggunakan telefon, masukkan kata laluan terdahulu."
+ "Sahkan corak"
+ "Sahkan PIN"
+ "Sahkan kata laluan"
"PIN salah"
"Kata laluan salah"
"Corak salah"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Tiada bunyi"
"Berbunyi"
"Berbunyi dan paparkan pada skrin"
-
-
+ "Paparkan pada skrin"
"Rendah"
"Sederhana"
"Tinggi"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Apl segera"
"Buka pautan dalam apl, meskipun tidak dipasang"
"Apl segera"
- "Akaun apl segera"
+
+
"Apl yang dipasang"
"Storan anda kini diurus oleh pengurus storan"
"Akaun untuk %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Maklumat Peruntukan Pembawa"
"Cetus Peruntukan Pembawa"
"Apakah yang baharu dan menarik?"
- "Lihatlah 5 ciri teratas"
+ "Teroka telefon baharu anda"
+ "Teroka tablet baharu anda"
+ "Teroka peranti baharu anda"
"Video ini tidak tersedia pada peranti ini"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 2ed322a1601..537ddb46cde 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"ဆက်လုပ်ရန်"
"ကျော်ပါ"
"ရှေ့သို့"
+ "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှုကျော်မည်လား။"
+ "လက်ဗွေသတ်မှတ်မှုသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။ ၎င်းကိုကျော်လိုက်လျှင် သင့်လက်ဗွေကို နောင်တွင် ဆက်တင်များ၌ ထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်။"
+ "ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ကို ကျော်လိုပါသလား။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤတက်ဘလက်ကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤစက်ပစ္စည်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုများ ပွင့်မည်မဟုတ်ပါ။ ပျောက်ဆုံးသွားလျှင်၊ ခိုးခံရလျှင် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခံရလျှင် ဤဖုန်းကို အခြားသူများအသုံးပြုခြင်းမှ ကာကွယ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
@@ -457,7 +460,7 @@
"သင့်တက်ဘလက်ကို ကာကွယ်ပါ"
"သင့်စက်ပစ္စည်းကို ကာကွယ်ပါ"
"သင့်ဖုန်းကို ကာကွယ်ပါ"
- "လုံခြုံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်နည်းလမ်းတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"
+ "လုံခြုံရေး ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်း အရန်နည်းလမ်းတစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤတက်ဘလက်ကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤစက်ပစ္စည်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။"
"စက်ပစ္စည်းကာကွယ်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများကိုဖွင့်ခြင်းအားဖြင့် ဤဖုန်းကို သင့်ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ မည်သူမျှအသုံးပြု၍မရအောင် ကာကွယ်ပါ။ သင်အသုံးပြုလိုသည့် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချမှုကို ရွေးချယ်ပါ။"
@@ -837,6 +840,7 @@
"ချိတ်ဆက်ရန်"
"ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"
"မေ့ပစ်ရန်"
+ "မွမ်းမံရန်"
"ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"
"သိမ်းရန်"
"ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"
@@ -1043,7 +1047,7 @@
"မည်သည့်အခါမျှ အလိုအလျောက် ပိတ်မည် မဟုတ်ပါ"
"%1$s တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"
"နေထွက်ချိန်တွင် အလိုအလျောက် ပိတ်ပါမည်"
- "ပိတ်ထားရန်"
+ "နားရန်"
"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"
"%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိခြင်း"
"နောက်ခံ"
@@ -1052,7 +1056,7 @@
"နောက်ခံပုံပြောင်းပါ"
"သင့်မျက်နှာပြင်ကို မိမိစိတ်ကြိုက်ပြင်ပါ"
"နောက်ခံကို အောက်ပါတို့မှရွေးချယ်ရန်"
- "ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်"
+ "ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်"
"အားသွင်းနေစဉ် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ထားစဉ်"
"နှစ်မျိုးအနက် တမျိုးရွေးချယ်ရန်"
"အားသွင်းနေစဉ်"
@@ -1061,8 +1065,8 @@
"ပိတ်ထားသည်"
"ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။"
"စတင်ရန်အချိန်"
- "လက်ရှိ ဖန်သားပြင်သုံးစွဲခြင်းချွေတာမှု စနစ်"
- "ယခုအချိန်မှစတင်ပါ"
+ "လက်ရှိဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်"
+ "ယခု စတင်ပါ"
"ဆက်တင်များ"
"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"
"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"
@@ -1071,7 +1075,7 @@
"အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ"
"ပြသရမည့်အချိန်"
"အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ"
- "အကြောင်းကြားချက်များ သင်လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို ဖွင့်ခိုင်းပါ"
+ "အကြောင်းကြားချက်များ လက်ခံရရှိချိန်တွင် ဖန်သားပြင်ကို နှိုးပါ"
"အမြဲတမ်း ဖွင့်ထားရန်"
"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ပြသပါ။ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု တိုးလာသည်။"
"စာလုံးအရွယ်အစား"
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"လုံခြုံမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များ"
"သင့်တွင်ဒေတာဆက်သွယ်မှုမရှိပါ။ ဤကြောင်းကြားချက်ကိုကြည့်ရန်အတွက် အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုရှိသည့် မည်သည့်ကွန်ပြုတာမှမဆို %sထံသွားပါ။"
"ဖွင့်နေဆဲ…"
- "သင့်စကားဝှက်ကိုရွေးချယ်ပါ"
+ "မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ"
+ "လုံခြုံရေးအတွက် စကားဝှက်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ"
"လက်ဗွေသုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"
"သင့်ပုံစံအား ရွေးပါ"
"လက်ဗွေသုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"
- "သင့်ပင်နံပါတ်အား ရွေးပါ"
+ "လုံခြုံရေးအတွက် ပင်နံပါတ်တစ်ခု သတ်မှတ်ပါ"
"လက်ဗွေသုံးရန် ပင်သတ်မှတ်ပါ"
- "သင့်စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"
+ "သင့်စကားဝှက်ကို ပြန်ထည့်ပါ"
"သင့်ပုံဖော်မှုကို အတည်ပြုပါ"
- "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"
+ "သင့်ပင်နံပါတ်ကို ပြန်ထည့်ပါ"
"စကားဝှက်များ မတူပါ။"
"ပင်နံပါတ် မတူပါ။"
"လော့ခ်ဖွင့်ရန် ရွေးချယ်မှု"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"လုံခြုံရေး ပိုကောင်းစေရန် သင်၏အလုပ် ပုံစံကို သုံးပါ"
"လုံခြုံရေး ပိုကောင်းစေရန် သင်၏အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ"
"လုံခြုံရေး ပိုကောင်းစေရန် သင်၏အလုပ် လျှို့ဝှက်စကားလုံးကို ထည့်ပါ"
+ "သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဤဖုန်းအား အသုံးပြုရန် ယခင် ပုံစံကို ထည့်ပါ။"
+ "သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဤဖုန်းအားအသုံးပြုရန် ယခင် ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။"
+ "သင့်ဖုန်းကို စက်ရုံဆက်တင်သို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဤဖုန်းအား အသုံးပြုရန် ယခင် စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ။"
+ "ပုံစံကို အတည်ပြုပါ"
+ "ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ"
+ "စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ"
"ပင် နံပါတ်အမှား"
"စကားဝှက်အမှား"
"ပုံစံအမှား"
@@ -1559,7 +1570,7 @@
"အသုံးပြုခွင့် ရှင်းလင်းပါ"
"ထိန်းချုပ်မှုများ"
- "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"
+ "မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းရန်"
"စုစုပေါင်း"
"အက်ပ်အရွယ်အစား"
"USBသိုလှောင်မှု အက်ပ်"
@@ -2017,10 +2028,10 @@
"ကင်မရာ"
"Wi-Fi"
"ဘလူးတုသ်"
- "မိုဘိုင်းကွန်ရက်သည် အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်"
+ "မိုဘိုင်းကွန်ရက် အရန်သင့်"
"အသံဖြင့်ခေါ်ဆိုမှုများ"
"တက်ဘလက်အားမသုံးသည့်အခါ"
- "ဖုန်းအားမသုံးသည့်အခါ"
+ "ဖုန်း မသုံးသည့်အခါ"
"အထွေထွေ အကြောင်းအရာများ"
"အပိုရေတွက်မှု"
"အက်ပ်များ"
@@ -2738,7 +2749,7 @@
"ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"
"ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်၊ NFC"
"ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်"
- "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်များ"
+ "အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်"
"ခွင့်ပြုချက်များ၊ မူရင်းအက်ပ်များ"
"အသုံးပြုသူနှင့် အကောင့်များ"
"မူရင်းအက်ပ်များ"
@@ -2806,7 +2817,7 @@
"ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ် ၈၀% ဖြစ်သည်"
"မီဒီယာ အသံအတိုးအကျယ်"
"နှိုးစက်အသံ အတိုးအကျယ်"
- "ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"
+ "ဖုန်းမြည်သံ အတိုးအကျယ်"
"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"
"ဖုန်းမြည်သံ"
"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"
@@ -2883,8 +2894,7 @@
"အသံမပါ"
"အသံဖွင့်ပါ"
"အသံဖွင့်၍ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပြပါ"
-
-
+ "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြရန်"
"သိပ်အရေးမကြီး"
"အတော်အသင့်"
"အရေးကြီး"
@@ -2925,7 +2935,7 @@
"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ကိုအသုံးပြုခြင်း"
"မနှောက်ယှက်ရန် အသုံးပြုခြင်းအတွက် မည်သည့်ထည့်သွင်းထားသည့် အပ်ဖ်မှ တောင်းဆိုမှုမရှိပါ"
"အက်ပ်များကို တင်နေ..."
- "၎င်းအက်ပ်၏ သတိပေးချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်"
+ "၎င်းအက်ပ်၏ သတိပေးချက်များကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ထားပါသည်"
"၎င်းသတိပေးချက်အမျိုးအစားကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ပေါ်မလာစေရန် Android က ပိတ်ဆို့ထားပါသည်"
"အမျိုးအစားများ"
"အခြား"
@@ -2948,8 +2958,8 @@
"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"
"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်"
"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ပြသရန်"
- "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို အပေါ်မှဖျက်ရေးပါ"
- "မနှောင်ယှက်ပါနှင့် ကို ဦးစားပေးမှု အတွက်သာ ဆိုပြီး သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး စွက်ဖက်ခွင့် ပြုပါ"
+ "\"မနှော့်ယှက်ပါနှင့်\" နေရာတွင် အစားထိုးပါ"
+ "\"မနှောင့်ယှက်ပါနှင့်\" ကို ဦးစားပေးမှုအတွက်သာဟု သတ်မှတ်ထားလျှင် ဤသတိပေးချက်များအား ဆက်လက်ပြီး ကြားဝင်ခွင့် ပြုပါ"
"လော့ခ်ချထားသည့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်"
"ပိတ်ဆို့ထား"
"ဦးစားပေးမှု"
@@ -2967,7 +2977,7 @@
"နောက်ထပ် ထည့်ရန်"
"စည်းမျဉ်းအား ဖျက်မည်"
"စည်းမျဉ်းအမျိုးအစား ရွေးချယ်ပါ"
- "စည်းမျဉ်း \"%1$s\" ကိုဖျက်မလား?"
+ "\"%1$s\" စည်းမျဉ်းကို ဖျက်မလား။"
"ဖျက်ရန်"
"စည်းမျဉ်းအမျိုးစား"
"မသိရ"
@@ -2988,16 +2998,16 @@
"စည်းမျဉ်းမတွေ့ပါ။"
"ဖွင့် %1$s"
"%1$s\n%2$s"
- "ရက်"
+ "နေ့များ"
"မရှိ"
"နေ့တိုင်း"
- "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို အပေါ်မှထပ်နိုင်သည်"
+ "နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"
"ပြီးဆုံးချိန် သို့မဟုတ် နောက်ထပ်နိုးစက် မည်သည်ကအရင်လာသည်ဖြစ်စေ ရပ်ပါ"
"၊ "
"%1$s - %2$s"
"%1$s မှ %2$s"
"ခေါ်ဆိုမှုများ"
- "စာများ"
+ "မက်ဆေ့ဂျ်များ"
"မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး"
"ရွေးချယ်ထားသော စာများ"
"မည်သူထံမှမဆို"
@@ -3031,9 +3041,9 @@
"%1$s အထိနိုးစက်သာလျှင် သို့ပြောင်းမည်"
"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်"
"မျက်နှာပြင်ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ပိတ်ပါ"
- "Do Not Disturb မှ ပိတ်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များက မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖော်ပြခြင်း သို့မဟုတ် ပေါ်လာခြင်းတို့မလုပ်နိုင်ရန် တားဆီးပါ"
+ "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" မှ ပိတ်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များက မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်မလာရန် တားဆီးပါ"
"မျက်နှာပြင်ပိတ်ထားစဉ် ပိတ်ပါ"
- "Do Not Disturb ကပိတ်ထားသော်လည်း မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် သတိပေးချက်မှိတ်တုတ်မီးပြခြင်းတို့အားဖြင့် အကြောင်းကြားခြင်းများကို တားဆီးပါ"
+ "\"မနှောင့်ယှက်ရ\" မှ ပိတ်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များအား မျက်နှာပြင်ဖွင့်ခြင်း၊ သတိပေးချက်မီးပြခြင်းတို့ မပြုရန် တားဆီးပါ"
"Do Not Disturb သည်သတိပေးချက်များ မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မဖော်ပြခြင်းကို ကာကွယ်ပါ"
"ပိတ်ရန်"
"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားစဉ်"
@@ -3190,12 +3200,12 @@
"မလုပ်ရသေးပါ"
"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ရသေး"
"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု သင့်မြတ်အောင် လုပ်နေ"
- "ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင် မရ"
+ "ဘက်ထရီ အသုံးမြှင့်၍ မရပါ"
"ဘက်ထရီအား သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရေးကို မလျှောက်ပါနှင့်။ ဘက်ထရီ အားကို ပိုလျင်မြန်စွာ ကုန်သွားစေနိုင်သည်။"
"အက်ပ်ကို နောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ခွင့် ပြုလိုပါသလား။"
"%1$s ကိုနောက်ခံတွင် အမြဲဖွင့်ထားခွင့်ပြုထားခြင်းဖြင့် ဘက်ထရီသက်တမ်း တိုစေနိုင်သည်။ \n\n၎င်းကို နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်တင်များ > အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"
"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် %1$s အသုံးပြုထားပါသည်"
- "ဘက်ထရီးသုံးစွဲမှုကို စီမံရန်"
+ "ဘက်ထရီသုံးစွဲမှုကို စီမံရန်"
"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ဘက္ထရီမသုံးပါ"
"အက်ပ်ဆက်တင်များ"
"SystemUI Tuner ပြရန်"
@@ -3281,7 +3291,7 @@
"အက်ပ် %2$d ခုအနက်မှ %1$d ခုသည် အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုသည်"
"ခွင့်ပြုချက်များဖြင့် အပ်ဖ်များ"
"ခွင့်ပြုထားသည်"
- "ခွင့်ပြုမထားပါ"
+ "ခွင့်မပြုပါ"
"မူရင်းမသိ အရင်းအမြစ် အက်ပ်များ ထည့်သွင်း"
"စနစ်ဆက်တင်များ ပြန်ပြင်ခြင်း"
"စနစ်ချိန်ညှိချက်များကို ရေးသားပြုပြင်မည်"
@@ -3570,7 +3580,7 @@
"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"
"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို ကြည့်ရန် သင့်မျက်နှာပြင်ကို နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်တို့ပါ။"
"ဖန်သားပြင်ပိတ်ထားစဉ် အကြောင်းကြားချက်များကို စစ်ဆေးရန်"
- "ဖုန်းကိုစစ်ရန် ကောက်ယူပါ"
+ "ဖုန်းကိုစစ်ရန် ကောက်ယူခြင်း"
"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"
"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် မ လိုက်ပါ"
"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်သင်္ကေတများနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖုန်းကို ကောက်ယူလိုက်ပါ။"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"
"ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်"
"ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ"
- "ချက်ခြင်းသုံးအက်ပ် အကောင့်"
+
+
"ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ"
"သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်"
"%1$s အတွက် အကောင့်များ"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ"
"Trigger Carrier Provisioning"
"စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။"
- "ထိပ်တန်း ဝန်ဆောင်မှု ၅ မျိုးကို ကြည့်ရန်"
+ "သင်၏ဖုန်းအသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ"
+ "သင်၏တက်ဘလက်အသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ"
+ "သင်၏ စက်ပစ္စည်းအသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ"
"ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဤစက်ပစ္စည်းတွင် မရရှိနိုင်ပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d0072066823..8f228582f5c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Fortsett"
"Hopp over"
"Neste"
+ "Hoppe over fingeravtrykk?"
+ "Det tar bare et minutt eller to å konfigurere fingeravtrykk. Hvis du hopper over dette, kan du legge til fingeravtrykket ditt senere i innstillingene."
+ "Vil du hoppe over skjermlås?"
"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker dette nettbrettet hvis du mister det eller det blir stjålet eller tilbakestilt."
"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne enheten hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt."
"Funksjoner for enhetsbeskyttelse blir ikke slått på. Du kommer ikke til å kunne forhindre at andre bruker denne telefonen hvis du mister den eller den blir stjålet eller tilbakestilt."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Beskytt nettbrettet"
"Beskytt enheten"
"Beskytt telefonen"
- "Velg en reserveskjermlås for bedre beskyttelse."
+
+
"Hindre at andre bruker dette nettbrettet uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
"Hindre at andre bruker denne enheten uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
"Hindre at andre bruker denne telefonen uten din tillatelse, ved å aktivere funksjoner for enhetsbeskyttelse. Velg skjermlåsen du vil bruke."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Koble til"
"Kan ikke koble til nettverket"
"Glem"
+ "Endre"
"Kunne ikke slette nettverket"
"Lagre"
"Kunne ikke lagre nettverket"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Sikkerhetsinformasjon"
"Du har ingen datatilkobling. Hvis du vil se denne informasjonen nå, kan du gå til %s fra en datamaskin som er koblet til Internett."
"Laster inn …"
- "Velg passord"
+
+
+
+
"Angi passord for å bruke fingeravtrykk"
"Velg mønster"
"Angi mønster for å bruke fingeravtrykk"
- "Velg PIN-kode"
+
+
"Angi PIN for å bruke fingeravtrykk"
- "Bekreft passordet ditt"
+
+
"Bekreft mønsteret"
- "Bekreft PIN-koden"
+
+
"Passordene samsvarer ikke"
"PIN-kodene samsvarer ikke"
"Valg for opplåsing"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Bruk jobbmønsteret ditt for bedre beskyttelse"
"Skriv inn jobb-PIN-koden din for bedre beskyttelse"
"Skriv inn jobbpassordet ditt for bedre beskyttelse"
+ "Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, skriv inn det forrige mønsteret ditt."
+ "Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, skriv inn den forrige PIN-koden din."
+ "Telefonen er tilbakestilt til fabrikkstandard. For å bruke den, skriv inn det forrige passordet ditt."
+ "Bekreft mønster"
+ "Bekreft PIN-kode"
+ "Bekreft passord"
"Feil PIN-kode"
"Feil passord"
"Feil mønster"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Ingen lyd"
"Lag lyd"
"Lag lyd og vis i forgrunnen"
-
-
+ "Vis i forgrunnen"
"Lav"
"Middels"
"Høy"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant-apper"
"Åpne linker i apper – selv om appene ikke er installert"
"Instant-apper"
- "Konto for instant-apper"
+
+
"Installerte apper"
"Lagringsplassen din blir nå administrert av lagringsadministratoren"
"Kontoer for %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informasjon om operatørhåndtering"
"Utløs operatørhåndtering"
"Hva er nytt og spennende?"
- "Sjekk ut de 5 mest populære funksjonene"
+ "Få en innføring i den nye telefonen din"
+ "Få en innføring i det nye nettbrettet ditt"
+ "Få en innføring i den nye enheten din"
"Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på denne enheten"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 79ad3faac54..be35e27e92a 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"जारी राख्नुहोस्"
"छाड्नुहोस्"
"अर्को"
+
+
+
+
+
+
"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"
"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"
"यन्त्रको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो फोन हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"
@@ -457,7 +463,8 @@
"आफ्नो ट्याब्लेटलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"
"आफ्नो यन्त्रलाई सुरक्षित गर्नुहोस्"
"तपाईँको फोन सुरक्षित गर्नुहोस्"
- "थप सुरक्षाका लागि एउटा ब्याक अप सम्बन्धी स्क्रिन लक सेट अप गर्नुहोस्।"
+
+
"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो ट्याब्लेट प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"
"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो यन्त्र प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"
"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"
@@ -837,6 +844,8 @@
"जडान गर्नुहोस्"
"सञ्जालमा जडान गर्न विफल"
"बिर्सनुहोस्"
+
+
"सञ्जाल बिर्सन विफल"
"सुरक्षित गर्नुहोस्"
"सञ्जाल बचत गर्न विफल"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"सुरक्षा जानकारी"
"तपाईंसँग डेटा जडान छैन। यो जानकारी अब हेर्नको लागि इन्टरनेटमा जडित कुनै पनि कम्प्युटरबाट %s मा जानुहोस्।"
"लोड हुँदै..."
- "तपाईंको पासवर्ड छनौट गर्नुहोस्"
+
+
+
+
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
"तपाईँको ढाँचा छान्नुहोस्"
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"
- "तपाईँको PIN छान्नुहोस्"
+
+
"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"
- "तपाईँको पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्"
+
+
"तपाईँको ढाँचा निश्चित गर्नुहोस्"
- "तपाईँको PIN को पुष्टि गर्नुहोस्"
+
+
"पासवर्ड मेल खाँदैन"
"PIN मिल्दैन"
"चयन अनलक गर्नुहोस्"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"
"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्ट गर्नुहोस्"
"थप सुरक्षाका लागि आफ्नो यन्त्रको कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"गलत PIN"
"गलत पासवर्ड"
"गलत ढाँचा"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"आवाज ननिकाल्ने"
"आवाज निकाल्ने"
"आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने"
-
-
+ "स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"
"कम"
"सामान्य"
"उच्च"
@@ -3595,7 +3621,8 @@
"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"
"अनुप्रयोगहरूको स्थापना नगरिए तापनि लिंकहरूलाई तिनीहरूमा खोल्नुहोस्"
"तात्कालिक अनुप्रयोगहरू"
- "तात्कालिक अनुप्रयोगहरूको खाता"
+
+
"स्थापना गरिएका अनुप्रयोगहरू"
"तपाईंको भण्डारण अहिले भण्डारण प्रबन्धकद्वारा व्यवस्थापन भइरहेको छ"
"%1$s का खाताहरू"
@@ -3705,6 +3732,11 @@
"सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी"
"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"
"सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?"
- "शीर्ष ५ सुविधाहरू हेर्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
"यस यन्त्रमा यो सुविधा उपलब्ध छैन"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d93d21771a5..4c63b09413f 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Doorgaan"
"Overslaan"
"Volgende"
+ "Vingerafdruk overslaan?"
+ "Het instellen van een vingerafdruk kost slechts een minuut of twee. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via de instellingen."
+ "Schermvergrendeling overslaan?"
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze tablet gebruiken als je deze verliest, als de tablet wordt gestolen of als deze wordt gereset."
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen dit apparaat gebruiken als je het verliest, als het wordt gestolen of als het wordt gereset."
"De apparaatbeschermingsfuncties worden niet ingeschakeld. Je kunt niet voorkomen dat anderen deze telefoon gebruiken als je deze verliest, als de telefoon wordt gestolen of als deze wordt gereset."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Je tablet beschermen"
"Je apparaat beschermen"
"Bescherm je telefoon"
- "Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging."
+
+
"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze tablet zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."
"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen dit apparaat zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."
"Stel apparaatbeschermingsfuncties in om te voorkomen dat anderen deze telefoon zonder je toestemming gebruiken. Kies de schermvergrendeling die je wilt gebruiken."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Verbinden"
"Kan geen verbinding maken met het netwerk"
"Vergeten"
+ "Aanpassen"
"Vergeten van netwerk is mislukt"
"Opslaan"
"Opslaan van netwerk is mislukt"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Veiligheidsinformatie"
"Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."
"Laden..."
- "Je wachtwoord kiezen"
+
+
+
+
"Stel wachtwoord in voor gebruik van vingerafdruk"
"Je patroon kiezen"
"Stel patroon in voor gebruik van vingerafdruk"
- "Je pincode kiezen"
+
+
"Stel pincode in voor gebruik van vingerafdruk"
- "Je wachtwoord bevestigen"
+
+
"Je patroon bevestigen"
- "Bevestig de pincode"
+
+
"Wachtwoorden komen niet overeen"
"Pincodes komen niet overeen"
"Ontgrendelingsmethode"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Geef voor extra veiligheid het patroon voor je werkprofiel op"
"Geef voor extra veiligheid de pincode voor je werkprofiel op"
"Geef voor extra veiligheid het wachtwoord voor je werkprofiel op"
+ "Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige patroon op."
+ "Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige pincode op."
+ "Je telefoon is teruggezet op de fabrieksinstellingen. Geef je vorige wachtwoord op."
+ "Patroon verifiëren"
+ "Pincode verifiëren"
+ "Wachtwoord verifiëren"
"Onjuiste pincode"
"Onjuist wachtwoord"
"Onjuist patroon"
@@ -1657,7 +1674,7 @@
"Als je deze app uitschakelt, werken Android en andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je gegevens worden ook verwijderd."
"Meldingen uitschakelen?"
"Als je meldingen voor deze app uitschakelt, mis je misschien belangrijke waarschuwingen en updates."
- "Winkel"
+ "Store"
"App-details"
"App geïnstalleerd vanuit %1$s"
"Meer informatie via %1$s"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"Meer informatie over deze printer"
"Batterij"
"Waarvoor de batterij is gebruikt"
- "Accugebruikgegevens niet beschikbaar."
+ "Batterijgebruikgegevens niet beschikbaar."
"%1$s - %2$s"
"%1$s tot batterij leeg is"
"%1$s tot batterij is opgeladen"
@@ -2649,7 +2666,7 @@
"Meldingen over groot gevaar voor levens en eigendommen"
"Groot gevaar"
"Meldingen ontv. bij groot gevaar voor levens en eigendommen"
- "AMBER-alerts"
+ "AMBER Alerts"
"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"
"Herhalen"
"Oproepbeheer inschakelen"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Geen geluid"
"Geluid laten horen"
"Geluid laten horen en op het scherm weergeven"
-
-
+ "Weergeven op scherm"
"Laag"
"Gemiddeld"
"Hoog"
@@ -3422,7 +3438,7 @@
- 1 app mag onbeperkt data gebruiken terwijl Databesparing is ingeschakeld
"Databesparing"
- "Onbeperkte gegevens"
+ "Onbeperkte data"
"Achtergrondgegevens zijn uitgeschakeld"
"Aan"
"Uit"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant-apps"
"Links openen in apps, zelfs als deze niet zijn geïnstalleerd"
"Instant-apps"
- "Account voor instant-apps"
+
+
"Geïnstalleerde apps"
"Je opslag wordt nu beheerd door de opslagbeheerder"
"Accounts voor %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Gegevens voor providerregistratie"
"Providerregistratie activeren"
"Wat is er nieuw en interessant?"
- "De vijf belangrijkste functies controleren"
+ "Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon"
+ "Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet"
+ "Een rondleiding volgen voor je nieuwe apparaat"
"Deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat"
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index bc69218fe95..401c01e4d67 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -122,8 +122,8 @@
- "ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"
- - "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ PIN"
- - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ PIN"
+ - "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ"
+ - "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਪਿੰਨ"
- "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 884db9bdf5d..fa5176da093 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -108,13 +108,13 @@
"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"
"ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"
- "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %1$s ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਤੁਹਾਨੂੰ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
- "ਨਵੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
+ "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
"%1$s ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਦਿਖਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s"
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s"
@@ -124,14 +124,14 @@
"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"
"ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਏਗਾ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੋਂ:<br><b>%2$s</b>"
- "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ"
+ "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।"
"Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"
"ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ"
"%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"
- "Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"
"%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"%1$s ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"ਇੱਕ ਐਪ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"
@@ -165,10 +165,10 @@
"ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ"
"%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਸਿਮ ਐਕਸੈਸ ਬੇਨਤੀ"
- "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਦਿਓ"
+ "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ"
"ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ"
"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"
- "ਨਵੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
+ "ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ"
@@ -214,7 +214,7 @@
"ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ:"
"ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਚੁਣੋ"
"ਵੌਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
- "ਡੈਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
+ "ਡਾਟਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ:"
"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ:"
"ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv4 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:"
"ਹੋਸਟਨੇਮ(www.google.com) IPv6 ਪਿੰਗ ਕਰੋ:"
@@ -290,17 +290,17 @@
"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
"ਕਾਲਾਂ"
"SMS ਸੁਨੇਹੇ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
- "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
- "ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਹੋਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"
"ਇਸਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
- "ਕੀ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
+ "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਓਪਰੇਟਰ ਚੋਣ"
"ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ"
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
@@ -330,7 +330,7 @@
"ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ"
- "ਵਿਜਿਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
+ "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"%1$d / %2$d"
@@ -344,7 +344,7 @@
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"
"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਗਈ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"
"ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
@@ -365,24 +365,30 @@
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"
- "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖ਼ਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
- "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ PIN ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
"ਛੱਡੋ"
"ਅੱਗੇ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਂਗੇ।"
+
+
+
+
+
+
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"
"ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ"
"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਸਥਾਨ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"
"ਨਾਮ"
"ਠੀਕ"
"ਮਿਟਾਓ"
@@ -421,14 +427,14 @@
"ਟੈਬਲੇਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ।\n\nਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
"ਟੈਬਲੇਟ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਆਪਣਾ ਚਾਰਜਰ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
- "ਕੋਈ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ"
- "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਕੋਈ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਕੀ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਲੇਟ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗੀ।"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।"
@@ -439,7 +445,7 @@
"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: ^1"
"ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
"ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
- "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!"
+ "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ!"
"ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ"
"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
@@ -449,18 +455,19 @@
"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈੱਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"
"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਬਦਲੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
+ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"
"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਚੁਣੋ"
"ਕੰਮ ਲੌਕ ਚੁਣੋ"
"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
+ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ"
- "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਕੋਈ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
+
+
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ"
@@ -469,7 +476,7 @@
"ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s / %2$s"
"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬਦਲੋ"
- "ਪੈਟਰਨ, PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
+ "ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਦਲੋ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -477,14 +484,14 @@
"ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ"
"ਪੈਟਰਨ"
"ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ"
- "PIN"
+ "ਪਿੰਨ"
"ਦਰਮਿਆਨੀ ਤੋਂ ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਪਾਸਵਰਡ"
"ਉੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"
"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪੈਟਰਨ"
- "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + PIN"
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਿੰਨ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
@@ -492,36 +499,36 @@
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
"ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਪੈਟਰਨ"
- "PIN"
+ "ਪਿੰਨ"
"ਪਾਸਵਰਡ"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ PIN ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
+ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
+ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
+ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
+ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
- "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ PIN ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
- "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ PIN ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
+ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
+ "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
-ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
+ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।
@@ -532,30 +539,30 @@
ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"
"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"
"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"
- "ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ"
+ "ਅਨਲੌਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"
"ਅਨਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਕੋਸ਼ਿਸ਼।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ \'ਤੇ ਕੋਈ ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ"
- "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"
"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
- "PIN ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
+ "ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
"%d ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"%d ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਘੱਟ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"ਸਿਰਫ਼ 0-9 ਤੱਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਿੰਨ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ"
"ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ"
"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
@@ -609,14 +616,14 @@
"Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"Bluetooth"
"Bluetooth"
- "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਮ & ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਮ ਅਤੇ ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਕੀ %1$s ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?"
"ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜੀ ਕੋਡ"
"ਪੇਅਰਿੰਗ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ"
- "PIN ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"
+ "ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ"
"ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 0000 ਜਾਂ 1234"
"16 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
- "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ PIN ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ ਪਿੰਨ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>"
"ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
@@ -628,7 +635,7 @@
"ਤਾਜ਼ਾ"
"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ"
+ "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਨਾਮ"
"ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"
"ਕੀ-ਬੋਰਡ"
@@ -648,31 +655,31 @@
"ਚੋਣਾਂ…"
"ਉੱਨਤ"
"ਉੱਨਤ Bluetooth"
- "ਜਦੋਂ Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: %1$s"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੀਏ?"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ %1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…"
"%1$s ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"%1$s ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
- "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
+ "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"
"%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
"%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ"
+ "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
- "Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
+ "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ"
"ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"
"ਇਨਕਮਿੰਗ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
- "ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਔਡੀਓ ਲਈ ਡੌਕ ਵਰਤੋ"
"ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ"
@@ -696,16 +703,16 @@
"%s Wi-Fi ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"%s Wi-Fi ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ"
"NFC"
- "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
- "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
- "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਟੈਗ।"
+ "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਟੈਗ।"
"Android ਬੀਮ"
"NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ"
"ਬੰਦ"
"ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ"
"Android ਬੀਮ"
- "ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
+ "ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
"Wi‑Fi"
"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi"
@@ -744,7 +751,7 @@
"Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ"
"Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਲੀ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ।"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"
- "Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋ। ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+ "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ"
"Wi‑Fi ਤਰਜੀਹਾਂ"
"Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
@@ -752,7 +759,7 @@
"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ"
"WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ"
"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"
- "WPS Pin ਐਂਟਰੀ"
+ "WPS ਪਿੰਨ ਐਂਟਰੀ"
"Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ"
"ਸਕੈਨ ਕਰੋ"
"ਉੱਨਤ"
@@ -773,7 +780,7 @@
"Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ"
"WPS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
"ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
- "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਰੂਟਰ ਤੇ pin %1$s ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+ "ਆਪਣੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਰੂਟਰ \'ਤੇ ਪਿੰਨ %1$s ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"WPS ਸਫਲ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ"
"WPS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ"
@@ -830,13 +837,15 @@
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?"
"ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ"
"Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
- "ਜਦੋਂ ਵੀ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+ "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਕਰੋ"
"Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ"
"ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
"ਭੁੱਲਣਾ"
+
+
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ"
@@ -871,7 +880,7 @@
"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"
"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
- "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮ ਦਿਓ"
"ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ"
"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"
"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"
@@ -892,7 +901,7 @@
"ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ"
"AP ਬੈਂਡ"
- "ਆਪਣੀਆਂ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+ "ਆਪਣੀਆਂ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"ਨੇੜਲੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
@@ -903,11 +912,11 @@
"AndroidAP WPA2 PSK ਹੌਟਸਪੌਟ"
"%1$s %2$s ਹੌਟਸਪੌਟ"
"AndroidHotspot"
- "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ"
- "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਥਾਂ Wi-Fi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਕਾਲਿੰਗ ਤਰਜੀਹ"
- "Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਮੋਡ"
"ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ"
@@ -939,9 +948,9 @@
- "2"
- "1"
- "ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+ "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
- "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਂ, ਤਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ"
"ਡਿਸਪਲੇ"
"ਧੁਨੀ"
@@ -1066,7 +1075,7 @@
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"
"ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"
- "ਤੱਕਣੀਯੋਗ ਡਿਸਪਲੇ"
+ "ਸਰਗਰਮ ਡਿਸਪਲੇ"
"ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ / ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ"
"ਨਵੀਆਂ ਸੁਚਨਾਵਾਂ"
"ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"
@@ -1082,23 +1091,23 @@
"ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ"
"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ"
- "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
- "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ"
- "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
- "ਫੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ"
- "SIM PIN ਬਦਲੋ"
- "SIM PIN"
+ "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"
+ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ"
"SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਕਰੋ"
"SIM ਕਾਰਡ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"
- "ਪੁਰਾਣਾ SIM PIN"
- "ਨਵਾਂ SIM PIN"
- "ਨਵਾਂ PIN ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
- "SIM PIN"
- "ਗ਼ਲਤ PIN"
- "PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
- "PIN ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸ਼ਾਇਦ PI ਗ਼ਲਤ ਹੈ।"
- "SIM PIN ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"
- "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਗ਼ਲਤ PIN."
+ "ਪੁਰਾਣਾ ਸਿਮ ਪਿੰਨ"
+ "ਨਵਾਂ ਸਿਮ ਪਿੰਨ"
+ "ਨਵਾਂ ਪਿੰਨ ਮੁੜ-ਟਾਈਪ ਕਰੋ"
+ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ"
+ "ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ"
+ "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
+ "ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ।\nਸ਼ਾਇਦ ਪਿੰਨ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।"
+ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ"
+ "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ।"
"ਠੀਕ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ"
@@ -1106,13 +1115,13 @@
"ਕੀ ਡੈਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੇ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤੀਏ?"
"ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s SIM ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ SIM ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
- "ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ "ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
- - ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
- - ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ।
+ - ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
+ - ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ।
- "SIM PIN ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਸਫਲ!"
+ "ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਰਹੀ!"
"ਟੈਬਲੇਟ ਸਥਿਤੀ"
"ਫੋਨ ਸਥਿਤੀ"
"ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟ"
@@ -1123,7 +1132,7 @@
"ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ"
"ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਰੂਪ"
"ਉਪਕਰਨ ID"
- "ਬੇਸਬੈਂਡ ਰੂਪ"
+ "ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ"
"Kernel ਰੂਪ"
"ਬਿਲਡ ਨੰਬਰ"
"SELinux ਸਥਿਤੀ"
@@ -1238,10 +1247,10 @@
"ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ"
"ਇਹ ^1 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
"ਇਹ ^1 ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
- "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
- "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ. \n\n""ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ. \n\n""ਐਪਸ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ."
- "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
- "ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
+ "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ। \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ"\n"ਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ। \n\n""ਐਪਾਂ ਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ"\n"ਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"\n\n"ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
+ "ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।"
"ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?"
"ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
"ਐਪਾਂ"
@@ -1259,9 +1268,9 @@
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ."
"ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ"
- "ਐਪਸ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ. ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ."
+ "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ। ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
"ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
- "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 will ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. \n\n ""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."" ਡੇਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ."
+ "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡਾਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
"ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ^1 \'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
"ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ"
@@ -1278,11 +1287,11 @@
"ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨSome apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged."
"^1 ਤਿਆਰ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ."
- "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ."
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।"
"^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"
"^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ."
"^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
- "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ."
+ "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
"ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ"
"ਇਹ ^1 ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
"ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ"
@@ -1343,7 +1352,7 @@
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n""ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"\n"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"\n"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n""ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"\n"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"\n"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n"
- \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n"
+ \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n"
"ਸੰਗੀਤ"\n"ਫੋਟੋਆਂ"\n"ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ"
"eSIM \'ਤੇ ਕੈਰੀਅਰ"
\n\n"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
@@ -1366,7 +1375,7 @@
"ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਠਹਿਰੋ..."
"ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਵੌਇਸਮੇਲ, ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ, ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ, ਕਾਲਰ ID ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"
+ "ਵੌਇਸਮੇਲ, ਕਾਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ, ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ, ਕਾਲਰ ਆਈ.ਡੀ. ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"
"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"
"ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ"
"Bluetooth ਟੈਦਰਿੰਗ"
@@ -1375,7 +1384,7 @@
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ, ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਟੈਦਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ"
- "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
+ "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਟੈਦਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
"USB"
"USB ਟੈਦਰਿੰਗ"
"ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ USB ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
@@ -1386,7 +1395,7 @@
"ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
"%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"
- "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
+ "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਮਦਦ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ"
@@ -1396,7 +1405,7 @@
"ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
- "ਕੀ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
"ਅਗਿਆਤ SIM ਓਪਰੇਟਰ"
@@ -1441,7 +1450,7 @@
"ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਰੋਤ"
"ਟੈਬਲੇਟ ਬਾਰੇ"
"ਫ਼ੋਨ ਬਾਰੇ"
- "ਇਮੂਲੇਟ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ"
+ "ਇਮੂਲੇਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ"
"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਸਥਿਤੀ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਰੂਪ ਦੇਖੋ"
"ਕਨੂੰਨੀ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਸਹਿਯੋਗੀ"
@@ -1463,39 +1472,57 @@
"ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।"
"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
- "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ"
+
+
+
+
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣਾ PIN ਚੁਣੋ"
- "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ PIN ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
+
+
+ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਲਈ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+
+
"ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
- "ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ"
+
+
"ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
- "PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
+ "ਪਿੰਨ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ"
"ਅਨਲੌਕ ਚੋਣ"
"ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"
- "PIN ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"
+ "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"
"ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"
- "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ"
- "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪੈਟਰਨ ਵਰਤੋ"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ"
- "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
- "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
- "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "ਗ਼ਲਤ PIN"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ"
"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"
- "ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ"
+ "ਅਨਲੌਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"
"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"
"ਮਦਦ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।"
"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ"
@@ -1523,10 +1550,10 @@
"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ"
"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ"
"ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ"
- "ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
+ "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗੀ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲੌਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਲੌਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਾਰਜ ਨੀਤੀਆਂ ਦੋਵਾਂ ਲੌਕਾਂ \'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲੌਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਲੌਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਜ ਲੌਕ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
"ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ"
"ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਰਗਾ"
@@ -1829,7 +1856,7 @@
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ 3 ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੱਬ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਆਟੋ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਕਾਲ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਵੱਡਾ ਮਾਊਸ ਪੁਆਇੰਟਰ"
@@ -1900,10 +1927,10 @@
"ਕੀ %1$s ਵਰਤਣੀ ਹੈ?"
"%1$s ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:"
"ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।"
- "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।"
+ "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗਾ।"
"ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
- "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।"
"ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨਾ"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨਾਲ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।"
@@ -1980,7 +2007,7 @@
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ"
"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"
"Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"
"ਉੱਨਤ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
@@ -1997,20 +2024,20 @@
"ਕੀ ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਜੇਕਰ ਇੰਝ ਹੋਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪ ਨੂੰ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?"
"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ %1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵੀ ਐਪ ਤੁਹਾਡਾ ਟਿਕਾਣਾ ਪੁੱਛਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।\n\nਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ"
"ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ"
@@ -2067,7 +2094,7 @@
"Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ"
"Bluetooth ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ"
"ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"
"ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਮੋਡ ਚੁਣੋ"
@@ -2106,7 +2133,7 @@
"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"
"%1$s \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ"
"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ"
- "ਅਵਸਥਾ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਿਖਾਓ"
+ "ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਿਖਾਓ"
"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"
"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"
"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"
@@ -2216,7 +2243,7 @@
"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ ਹੈ।"
"ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਸਕੀ।"
"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
"ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"
"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਟੋਨ"
"ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
@@ -2233,8 +2260,8 @@
"ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"
- "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਿਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।"
+ "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।"
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"
@@ -2251,7 +2278,7 @@
"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"
"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"
"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
+ "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"
"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"
"ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ"
@@ -2303,7 +2330,7 @@
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ"
"ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡੈਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤਦ ਵੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
+ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪ ਤਦ ਵੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
"ਐਪ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ"
@@ -2339,11 +2366,11 @@
"4G"
"4G MAC ਪਤਾ"
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
- "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"
"ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ"
"ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
- "ਗ਼ਲਤ PIN"
+ "ਗ਼ਲਤ ਪਿੰਨ"
"ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
"ਮਿਟਾਓ"
@@ -2352,16 +2379,16 @@
"%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s"
"ਸਭ ਚੁਣੋ"
"ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
- "ਐਪ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
- "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"
"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
"ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਾਈਕਲ"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ"
"ਐਪ ਵਰਤੋਂ"
- "ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
+ "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਵੱਖ 4G ਵਰਤੋਂ"
@@ -2378,7 +2405,7 @@
"ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
"ਕੰਮ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ"
"ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..."
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:"
"ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।"
"ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ"
"ਪਿਛੋਕੜ"
@@ -2405,7 +2432,7 @@
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ"
"ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
- "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।"
"ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
@@ -2415,11 +2442,11 @@
"ਵਰਤੋਂ ਚੱਕਰ ਰੀਸੈੱਟ ਤਾਰੀਖ"
"ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:"
"ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਉਪਯੋਗ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਉਪਯੋਗ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।"
"ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
@@ -2430,8 +2457,8 @@
"ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ"
"%1$s ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, %2$s ਭੇਜਿਆ"
"%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤਿਆ।"
- "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ"
@@ -2440,7 +2467,7 @@
"ਸਵੈਚਲਿਤ"
"ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਮੀਟਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ"
"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"
"ਨਾਮ"
@@ -2498,7 +2525,7 @@
"ਹਰ ਸਮੇਂ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹੋ"
"ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ"
- "ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+ "ਬਿਨਾਂ VPN ਤੋਂ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਕੀ VPN ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -2541,14 +2568,14 @@
- ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ
- - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
+ - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
+ - %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
- "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+ "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
- ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
- ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
@@ -2573,7 +2600,7 @@
"ਵਰਤੋਂਕਾਰ"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
- "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ Wi‑Fi ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
@@ -2620,7 +2647,7 @@
"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
"ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"
"ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲੋ"
- "ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"
+ "ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"
"ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ"
"ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
@@ -2639,7 +2666,7 @@
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟੈਪ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ ਹਮੇਸ਼ਾ %1$s ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ"
- "PIN ਬਦਲੋ"
+ "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ"
"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"
"ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ"
@@ -2676,9 +2703,9 @@
"Bluetooth"
"Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"NFC"
- "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਡੀਵਾਈਸ ਦੂਜੀ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ"
- "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
- "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਦੂਜੇ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ"
+ "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
+ "ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਟਿਕਾਣਾ"
"ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ"
"ਪਿੱਛੇ"
@@ -2733,7 +2760,7 @@
"ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ"
"ਮੋਬਾਈਲ"
- "ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
+ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ, ਕਾਸਟ, NFC"
@@ -2768,7 +2795,7 @@
"ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ"
"ਪ੍ਰਿੰਟਰ"
"ਸਪੀਕਰ ਬੀਪ"
- "ਨਾ ਕਰੋ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ"
+ "ਨਾ ਕਰੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕਾਵਟ, ਬ੍ਰੇਕ"
"ਰੈਮ"
"ਨੇੜਲੇ, ਟਿਕਾਣਾ, ਇਤਿਹਾਸ, ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ"
"ਸ਼ੁੱਧਤਾ"
@@ -2784,7 +2811,7 @@
"ਅਨੁਕੂਲਨ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ, doze, ਐਪ ਸਟੈਂਡਬਾਇ"
"ਚਮਕੀਲਾ, rgb, srgb, ਰੰਗ, ਕੁਦਰਤੀ, ਸਧਾਰਨ"
"ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ D65 D73 ਚਿੱਟਾ ਪੀਲਾ ਨੀਲਾ ਨਿੱਘਾ ਠੰਡਾ"
- "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, PIN"
+ "ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਲਾਈਡ ਕਰੋ, ਪਾਸਵਰਡ, ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਕੰਮ ਚੁਣੌਤੀ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"
"ਸੰਕੇਤ"
@@ -2800,7 +2827,7 @@
"NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।"
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ"
"ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ %1$s ਹੈ"
- "ਵੌਲਿਊਮ, ਥਰਥਰਾਹਟ, \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\'"
+ "ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\'"
"ਰਿੰਗਰ ਥਰਥਰਾਹਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"ਰਿੰਗਰ ਖਾਮੋਸ਼ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"ਰਿੰਗ ਵੌਲਯੂਮ 80% ਹੈ"
@@ -2833,16 +2860,16 @@
- %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
- %d ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ ਚਾਲੂ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ
- "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ"
"ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ"
"ਸਵੈਚਲਿਤ ਨਿਯਮ"
- "\'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮਿਆਂ \'ਤੇ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟਾਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ"
"ਕੇਵਲ ਤਰਜੀਹੀ"
"ਕੇਵਲ ਅਲਾਰਮ"
"ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ"
"%1$s: %2$s"
- "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+ "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ"
"ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ"
@@ -2866,12 +2893,12 @@
"ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ"
"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ"
"ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ"
"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ"
"ਕੰਮ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ"
"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"
"ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਖਾਓ"
-
-
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"
"ਘੱਟ"
"ਔਸਤ"
"ਉੱਚ"
@@ -2905,15 +2931,15 @@
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"
"ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
- "%1$s ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ/ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "%1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।"
+ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
"VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ"
"ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।"
"ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"
- "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"
+ "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ"
"ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਘਟਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)"
"ਝਿਲਮਿਲ ਘਟਾਓ"
"ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਮੋਡ"
@@ -2925,8 +2951,8 @@
"\"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ"
"ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."
- "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
- "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ"
"ਹੋਰ"
"ਇਸ ਐਪ ਨੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੋਸਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"
@@ -2942,14 +2968,14 @@
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
- "ਸਾਰੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
+ "ਸਾਰੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਖਾਓ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਵਿਖਾਓ"
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"
"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ"
- "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"
- "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ"
+ "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ \'ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ"
"ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ"
"ਤਰਜੀਹ"
@@ -2973,9 +2999,9 @@
"ਅਗਿਆਤ"
"ਨਿਯਮ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"
"ਸਮਾਂ ਨਿਯਮ"
- "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਲ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਵਰਤਾਰਾ ਨਿਯਮ"
- "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਲ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+ "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਸ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ"
"%1$s ਲਈ ਇਵੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ"
"ਕੋਈ ਵੀ ਕੈਲੰਡਰ"
@@ -3030,24 +3056,24 @@
"ਅਲਾਰਮ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਤੱਕ ਬਦਲੋ"
"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਘਨ ਪਾਓ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
- "\"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਵਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"
- "\"ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
- "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਝਲਕਣ ਜਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
+ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਖਾਮੋਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾ ਬੱਤੀ ਨੂੰ ਜਗਮਗਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ"
"ਬੰਦ"
"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ"
"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ"
"ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ"
"ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ"
- "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
+ "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਭੇਜੋ"
+ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ"
"ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਦ ਤੱਕ ਵਰਤਮਾਨ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ:\n\n1. ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।\n\n2. ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿੰਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।\n\n3. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n4. ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਿੰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"
- "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ"
+ "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"
"ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ"
"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਕਰੋ"
"ਇਹ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"
@@ -3055,20 +3081,20 @@
"(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"
- "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
- "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
- "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ PIN ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
- "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਈਏ?"
+ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
+ "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਹਿਤ, ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੇ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਏ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਹਾਂ"
"ਨਹੀਂ"
- "ਕੀ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ?"
+ "ਕੀ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ?"
"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
- "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
+ "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।"
"ਨੋਟ ਕਰੋ: ਰੀਬੂਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਤਦ ਤੱਕ ਇਹ ਐਪ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ"
"IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ"
"IMEI ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ"
@@ -3082,7 +3108,7 @@
"%1$s %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"
"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"
"ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ"
- "ਐਪ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
+ "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
"%1$s %2$s ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"
"ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੀ"
"ਬਦਲੋ"
@@ -3094,7 +3120,7 @@
"ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ"
"ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਨਹੀਂ"
- "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
" / "
"ਪੱਧਰ %d"
"%1$s • %2$s"
@@ -3122,7 +3148,7 @@
"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਹੱਤਵ"
"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਘੱਟ ਮਹੱਤਵ"
"ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ"
- "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"
+ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"
"ਉੱਨਤ"
"ਐਪਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"
"ਅਗਿਆਤ ਐਪ"
@@ -3146,13 +3172,13 @@
"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"
"ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"
- "ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ"
+ "ਸਹਾਇਕ ਐਪ"
"ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"
"ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"
"ਸਹਿਮਤ"
"ਅਸਹਿਮਤ"
"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ"
- "ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਐਪ"
+ "ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਐਪ"
"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨਹੀਂ"
"ਫ਼ੋਨ ਐਪ"
"(ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)"
@@ -3202,15 +3228,15 @@
"ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ"
"%1$d ਹੋਰ"
"ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
- "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"
"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ"
"ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ"
"ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ"
- "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
+ "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ"
"ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ"
"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ (PTP)"
@@ -3232,7 +3258,7 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ੌਟ ਵਰਤੋ"
"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"
- "ਸਹਾਇਤਾ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"
+ "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"
"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
"ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"
@@ -3258,8 +3284,8 @@
"ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।"
"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"
- "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
- "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
+ "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
+ "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
@@ -3347,23 +3373,23 @@
"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
- "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਬੰਦ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਵਿਖਾਓ"
"ਲੁਕਾਓ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ"
- "ਪੋਰਟੇਬਲ Wi-Fi ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੈ।"
+ "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।"
"ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"Wi-Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।"
- "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)"
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)"
"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।"
"ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ"
"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"
- "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
+ "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।"
@@ -3391,9 +3417,9 @@
"ਕੈਮਰਾ HAL HDR+ ਤਬਦੀਲੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ"
"ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਅੱਪਡੇਟਾਂ"
"ਵਰਤੋਂ"
- "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
- "Wi-Fi ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
- "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
+ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
"Wi-Fi"
"ਈਥਰਨੈੱਟ"
"^1 ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
@@ -3408,7 +3434,7 @@
- %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ
- %1$d ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ
- "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡੈਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
+ "ਕੈਰੀਅਰ ਵੱਲੋਂ ਡਾਟੇ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"
"%1$s ਵਰਤਿਆ"
"ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ"
@@ -3418,22 +3444,22 @@
"ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"
"ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"
- - ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- - ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
+ - ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
+ - ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
- "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ"
+ "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ"
"ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਡੈਟਾ"
"ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
"ਚਾਲੂ"
"ਬੰਦ"
- "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਉਪਯੋਗ"
- "ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"
+ "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
+ "ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ"
"ਹੋਮ ਐਪ"
"ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਨਹੀਂ"
"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਬਣਾਓ। ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹਿਆਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਅਲਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।"
"ਕੋਈ ਹੋਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
"ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਂਗਲ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ / %1$s"
@@ -3545,7 +3571,7 @@
"ਇਨਪੁੱਟ ਪੈਰਿਫੈਰਲ"
"ਬਲੂਟੁੱਥ"
"ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
- "ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
+ "ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।"
"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ"
"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
"ਸਵੈਚਾਲਿਤ"
@@ -3554,7 +3580,7 @@
"ਸੰਕੇਤ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੰਕੇਤ"
"ਕੈਮਰੇ \'ਤੇ ਜਾਓ"
"ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
"ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ"
@@ -3567,20 +3593,20 @@
"ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ"
"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ"
"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"
"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"
- "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"
+ "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ।"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
- "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
+ "ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੇਖੋ"
"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਥੱਲੇ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"
"ਚਾਲੂ"
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"
"ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ"
"ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ"
- "\'ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ\' ਖਾਤਾ"
+
+
"ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
"ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ"
@@ -3606,15 +3633,15 @@
"%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੈ"
"ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ"
- "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"
+ "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
"ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"
"ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ"
"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"
"ਹਰੇਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਲਗਾਇਆ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਡੈਟਾ"
"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਲੌਗ"
"ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ"
@@ -3646,8 +3673,8 @@
- ਨਿਊਨਤਮ %d CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ
"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਲੌਕ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ"
- "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
- "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
+ "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
+ "ਸਾਰਾ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
- %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ"
"ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?"
- "ਪ੍ਰਮੁੱਖ 5 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ"
+
+
+
+
+
+
"ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 1d8d34db309..7ae93c14871 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Dalej"
"Pomiń"
"Dalej"
+ "Pominąć odcisk palca?"
+ "Zapisanie odcisku palca zajmuje tylko chwilę. Zawsze możesz go dodać później w ustawieniach."
+ "Pominąć blokadę ekranu?"
"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego tabletu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."
"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z urządzenia, gdy zostanie zgubione, skradzione lub zresetowane."
"Zabezpieczenia urządzenia nie zostaną włączone. Nie będzie można uniemożliwić innym osobom korzystania z tego telefonu, gdy zostanie zgubiony, skradziony lub zresetowany."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Chroń swój tablet"
"Chroń swoje urządzenie"
"Zabezpiecz telefon"
- "Ze względów bezpieczeństwa skonfiguruj zapasową blokadę ekranu."
+
+
"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego tabletu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."
"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego urządzenia bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."
"Włącz funkcje ochrony urządzenia, by zablokować innym możliwość używania tego telefonu bez Twojej zgody. Wybierz rodzaj blokady ekranu."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Połącz"
"Nie można nawiązać połączenia z siecią"
"Zapomnij"
+ "Zmień"
"Nie udało się zapomnieć sieci"
"Zapisz"
"Nie udało się zapisać sieci"
@@ -1090,7 +1095,7 @@
"Ustawienia"
"Automatyczna"
"Podnieś, by wybudzić"
- "Ekran dostosowany do otoczenia"
+ "Ekran zgodny z otoczeniem"
"Zawsze włączony/ Zwiększone zużycie baterii"
"Nowe powiadomienia"
"Kiedy wyświetlać"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Informacje o bezpieczeństwie"
"Brak połączenia transmisji danych. Aby wyświetlić te informacje teraz, przejdź do strony %s na dowolnym komputerze połączonym z internetem."
"Wczytuję..."
- "Wybierz hasło"
+
+
+
+
"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw hasło"
"Wybierz wzór"
"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"
- "Wybierz kod PIN"
+
+
"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN"
- "Potwierdź hasło"
+
+
"Potwierdź wzór"
- "Potwierdź PIN"
+
+
"Hasła nie są takie same"
"Kody PIN nie są takie same"
"Wybór blokady"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"Ze względów bezpieczeństwa podaj wzór do profilu do pracy"
"Ze względów bezpieczeństwa podaj kod PIN do profilu do pracy"
"Ze względów bezpieczeństwa podaj hasło do profilu do pracy"
+ "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni wzór."
+ "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wprowadź poprzedni kod PIN."
+ "Telefon został zresetowany do ustawień fabrycznych. Aby korzystać z tego telefonu, wpisz poprzednie hasło."
+ "Zweryfikuj wzór"
+ "Zweryfikuj PIN"
+ "Zweryfikuj hasło"
"Nieprawidłowy kod PIN"
"Nieprawidłowe hasło"
"Nieprawidłowy wzór"
@@ -1828,7 +1845,7 @@
"Czas użycia"
"Ułatwienia dostępu"
"Ustawienia ułatwień dostępu"
- "Czytniki ekranu, wyświetlacz, sterowanie interakcją"
+ "Czytniki, wyświetlacz, sterowanie interakcją"
"Dla niedowidzących"
"Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach."
"Zmień rozmiar czcionki"
@@ -2939,8 +2956,7 @@
"Brak dźwięku"
"Sygnalizacja dźwiękiem"
"Sygnalizacja dźwiękiem i wyświetlenie komunikatu"
-
-
+ "Pokaż na ekranie"
"Niska"
"Średnia"
"Wysoka"
@@ -3691,7 +3707,8 @@
"Aplikacje błyskawiczne"
"Otwieraj linki nawet w niezainstalowanych aplikacjach"
"Aplikacje błyskawiczne"
- "Konto do aplikacji błyskawicznych"
+
+
"Zainstalowane aplikacje"
"Pamięcią zarządza teraz menedżer miejsca"
"Konta użytkownika %1$s"
@@ -3815,6 +3832,8 @@
"Informacje o obsłudze administracyjnej operatora"
"Uruchom obsługę administracyjną operatora"
"Co nowego i fajnego?"
- "Zobacz 5 najlepszych funkcji"
+ "Poznaj swój nowy telefon"
+ "Poznaj swój nowy tablet"
+ "Poznaj swoje nowe urządzenie"
"Ta funkcja jest niedostępna na tym urządzeniu."
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 3d287436e81..08e1839b216 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Pular"
"Próxima"
+ "Pular impressão digital?"
+ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
+ "Pular bloqueio de tela?"
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Proteger o tablet"
"Proteger o dispositivo"
"Proteger o smartphone"
- "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."
+ "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."
"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Conectar"
"Falha ao conectar à rede"
"Esquecer"
+ "Modificar"
"Falha ao esquecer a rede"
"Salvar"
"Falha ao salvar a rede"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
"Ao carregar ou se ancorado"
"Ambos"
"Ao carregar"
- "Quando encaixado"
+ "Quando ancorado"
"Nunca"
"Desativado"
"Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Informações de segurança"
"Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet."
"Carregando..."
- "Escolha a sua senha"
+ "Definir um bloqueio de tela"
+ "Por segurança, defina uma senha"
"Para usar a impressão digital, defina uma senha"
"Escolha seu padrão"
"Para usar a impressão digital, defina um padrão"
- "Escolha o seu PIN"
+ "Por segurança, defina um PIN"
"Para usar a impressão digital, defina um PIN"
- "Confirme sua senha"
+ "Digite sua senha novamente"
"Confirme seu padrão"
- "Confirme o seu PIN"
+ "Digite seu PIN novamente"
"As senhas não correspondem"
"Os PINs não correspondem"
"Seleção de desbloqueio"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Para aumentar a segurança, use o padrão de trabalho"
"Para aumentar a segurança, digite o PIN de trabalho"
"Para aumentar a segurança, digite a senha de trabalho"
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite seu padrão anterior."
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite seu PIN anterior."
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite sua senha anterior."
+ "Verificar padrão"
+ "Verificar PIN"
+ "Verificar senha"
"PIN incorreto"
"Senha incorreta"
"Padrão incorreto"
@@ -2620,7 +2631,7 @@
"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."
"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."
"Alterar idioma"
- "Tocar e pagar"
+ "Toque e pague"
"Como funciona"
"Pague com seu smartphone nas lojas"
"Pagamento padrão"
@@ -2629,13 +2640,13 @@
"Usar padrão"
"Sempre"
"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"
- "Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:"
+ "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:"
"Como pagar no terminal"
"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."
"Entendi"
"Mais..."
"Definir como preferência?"
- "Sempre usar o app %1$s com \"Tocar e pagar\"?"
+ "Sempre usar o app %1$s com \"Toque e pague\"?"
"Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?"
"Restrições"
"Remover restrições"
@@ -2883,14 +2894,13 @@
"Sem som"
"Emitir som"
"Emitir som e exibir na tela"
-
-
+ "Exibir na tela"
"Baixa"
"Média"
"Alta"
"Urgente"
"Permitir interrupções"
- "Permite que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"
+ "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"
"Importância baixa"
"Importância média"
"Importância elevada"
@@ -2949,7 +2959,7 @@
"Permitir ponto de notificação"
"Mostrar ponto de notificação"
"Ignorar \"Não perturbe\""
- "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\""
+ "Permitir que as notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\""
"Na tela de bloqueio"
"Bloqueadas"
"Prioridade"
@@ -3145,14 +3155,14 @@
"Não reconhecido"
"Padrão"
"Padrão para trabalho"
- "Assist. e entrada por voz"
+ "Assistente e entrada por voz"
"App de assistência"
"Tornar o app %s seu assistente?"
"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."
"Aceito"
"Discordo"
"Escolher entrada por voz"
- "App de navegador"
+ "App de navegação"
"Nenhum navegador padrão"
"App de telefone"
"Padrão"
@@ -3577,10 +3587,10 @@
"Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, pegue o tablet."
"Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, pegue o dispositivo."
"Verificar as notificações quando a tela estiver desligada"
- "Deslizar impressão digital para ver as notificações"
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone."
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet."
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo."
+ "Usar impressão digital para ver as notificações"
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet."
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo."
"Ver notificações rapidamente"
"Deslize para baixo no sensor de impressão digital"
"Ativado"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Apps instantâneos"
"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"
"Apps instantâneos"
- "Conta de apps instantâneos"
+
+
"Apps instalados"
"Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento"
"Contas de %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Informações de aprovisionamento da operadora"
"Acionar aprovisionamento da operadora"
"O que há de novo e empolgante?"
- "Confira os cinco melhores recursos"
+ "Faça um tour pelo seu novo smartphone"
+ "Faça um tour pelo seu novo tablet"
+ "Faça um tour pelo seu novo dispositivo"
"Este recurso não está disponível neste dispositivo"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 7e12038cddc..fa72176b5e8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Ignorar"
"Seguinte"
+ "Ignorar impressão digital?"
+ "A configuração da impressão digital demora apenas um ou dois minutos. Se ignorar este passo, pode adicionar a impressão digital mais tarde nas definições."
+ "Ignorar bloqueio de ecrã?"
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este tablet em caso de perda, de roubo ou de reposição."
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este dispositivo em caso de perda, de roubo ou de reposição."
"As funcionalidades de proteção do dispositivo não serão ativadas. Não poderá impedir terceiros de utilizar este telemóvel em caso de perda, de roubo ou de reposição."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Proteger o seu tablet"
"Proteger o dispositivo"
"Proteger o telemóvel"
- "Para maior segurança, configure um bloqueio de ecrã de segurança."
+
+
"Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Ligar"
"Não foi possível estabelecer ligação à rede"
"Esquecer"
+ "Modificar"
"Não foi possível esquecer a rede"
"Guardar"
"Não foi possível guardar a rede"
@@ -1049,7 +1054,7 @@
"Imagem de fundo"
"Predefinida"
"Personalizada"
- "Alterar a imagem de fundo"
+ "Alterar imagem de fundo"
"Personalizar o ecrã"
"Escolher imagem de fundo de"
"Proteção de ecrã"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Informações de segurança"
"Não tem uma ligação de dados. Para visualizar estas informações agora, aceda a %s a partir de qualquer computador ligado à internet."
"A carregar..."
- "Escolha a palavra-passe"
+
+
+
+
"Para util. imp. dig., def. pal.-passe"
"Escolher o padrão"
"Para util. imp. dig., def. pad."
- "Escolha o PIN"
+
+
"Para util. imp. dig., def. PIN"
- "Confirmar palavra-passe"
+
+
"Confirmar o padrão"
- "Confirmar PIN"
+
+
"As palavras-passe não correspondem"
"Os PINs não correspondem"
"Seleção de desbloqueio"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Para maior segurança, utilize o padrão de trabalho"
"Para maior segurança, introduza o PIN de trabalho"
"Para maior segurança, introduza a palavra-passe de trabalho"
+ "As definições de fábrica do telemóvel foram repostas. Para o utilizar, introduza o padrão anterior."
+ "As definições de fábrica do telemóvel foram repostas. Para o utilizar, introduza o PIN anterior."
+ "As definições de fábrica do telem. foram repostas. Para o utilizar, introduza a pal.-passe anterior."
+ "Validar padrão"
+ "Validar o PIN"
+ "Validar palavra-passe"
"PIN incorreto"
"Palavra-passe incorreta"
"Sequência incorreta"
@@ -1800,7 +1817,7 @@
"Tempo de utilização"
"Acessibilidade"
"Definições de acessibilidade"
- "Leitores de ecrã, visualização, controlos de interação"
+ "Leitores de ecrã, controlos de interação, ecrã"
"Definições de visão"
"Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições."
"Alterar o tamanho do tipo de letra"
@@ -1949,7 +1966,7 @@
"Mais informações acerca desta impressora"
"Bateria"
"O que tem estado a utilizar a bateria"
- "Dados utiliz. bater. não disp."
+ "Sem dados de uso da bateria."
"%1$s - %2$s"
"%1$s restante(s)"
"%1$s a cobrar"
@@ -2642,7 +2659,7 @@
"Alterar PIN"
"Mostrar notificações"
"Ajuda e comentários"
- "Artigos de ajuda, telefone e chat, começar a utilizar"
+ "Artigos de ajuda, telefone e chat, como começar"
"Conta para conteúdo"
"ID da fotografia"
"Ameaças extremas"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Sem som"
"Emitir som"
"Emitir som e aparecer no ecrã"
-
-
+ "Aparecer no ecrã"
"Baixa"
"Média"
"Alta"
@@ -3145,7 +3161,7 @@
"Não reconhecido"
"Predefinição"
"Predefinição para o trabalho"
- "Entr. texto por voz e assist."
+ "Assistência e entrada de voz"
"Aplicação de assistência"
"Pretende tornar %s o seu assistente?"
"O assistente pode ler informações sobre aplicações utilizadas no seu sistema, incluindo informações visíveis no ecrã ou acessíveis nas aplicações."
@@ -3154,7 +3170,7 @@
"Esc. entrada de texto por voz"
"Aplicação do navegador"
"Nenhum navegador predefinido"
- "Aplicação Telefone"
+ "Aplicação de telefone"
"(Predefinição)"
"(Sistema)"
"(Predefinição do sistema)"
@@ -3176,7 +3192,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Otimização da bateria"
"Alertas de utilização"
- "Mostrar utilização completa do dispositivo"
+ "Mostrar utilização total do dispositivo"
"Mostrar utilização de aplic."
"Utilização elevada"
@@ -3329,7 +3345,7 @@
"%1$s utilizado – %2$s livre(s)"
"Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)"
"Suspender após %1$s de inatividade"
- "Imagem de fundo, suspensão, tamanho do tipo de letra"
+ "Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra"
"Suspender após 10 minutos de inatividade"
"Média de %1$s de %2$s de memória utilizado(s)"
"Utilizador atual: %1$s"
@@ -3486,7 +3502,7 @@
"Controlar as informações no ecrã de bloqueio"
"Mostrar ou ocultar conteúdo de notificações"
"Todas"
- "Apoio téc. e sugest."
+ "Apoio técnico e sugestões"
"A menor largura"
"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium"
"O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma."
@@ -3577,7 +3593,7 @@
"Para consultar a hora, os ícones das notificações e outras informações, pegue no tablet."
"Para consultar a hora, os ícones das notificações e outras informações, pegue no dispositivo."
"Consultar as notificações com o ecrã desativado"
- "Deslizar rapidamente a impressão digital para ver as notificações"
+ "Utilizar impressão digital para ver as notificações"
"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel."
"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet."
"Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Aplicações instantâneas"
"Abrir links nas aplicações, mesmo que não estejam instaladas"
"Aplicações instantâneas"
- "Conta de aplicações instantâneas"
+
+
"Aplicações instaladas"
"O seu armazenamento está agora a ser gerido pelo gestor de armazenamento"
"Contas de %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informações de fornecimento do operador"
"Acionar fornecimento do operador"
"Quais são as grandes novidades?"
- "Conhecer as 5 principais funcionalidades"
+ "Faça uma visita guiada ao seu novo telemóvel"
+ "Faça uma visita guiada ao seu novo tablet"
+ "Faça uma visita guiada ao seu novo dispositivo"
"Esta funcionalidade não está disponível neste dispositivo."
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3d287436e81..08e1839b216 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Continuar"
"Pular"
"Próxima"
+ "Pular impressão digital?"
+ "A configuração da impressão digital leva apenas um ou dois minutos. Se você pular essa etapa, poderá adicionar sua impressão digital mais tarde nas configurações."
+ "Pular bloqueio de tela?"
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."
"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este smartphone se ele for perdido, roubado ou redefinido."
@@ -457,7 +460,7 @@
"Proteger o tablet"
"Proteger o dispositivo"
"Proteger o smartphone"
- "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."
+ "Para aumentar a segurança, configure um bloqueio de tela alternativo."
"Para impedir que outras pessoas usem este tablet sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
"Para impedir que outras pessoas usem este dispositivo sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você deseja usar."
@@ -837,6 +840,7 @@
"Conectar"
"Falha ao conectar à rede"
"Esquecer"
+ "Modificar"
"Falha ao esquecer a rede"
"Salvar"
"Falha ao salvar a rede"
@@ -1056,7 +1060,7 @@
"Ao carregar ou se ancorado"
"Ambos"
"Ao carregar"
- "Quando encaixado"
+ "Quando ancorado"
"Nunca"
"Desativado"
"Para controlar o que acontece quando o smartphone está ancorado e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."
@@ -1463,15 +1467,16 @@
"Informações de segurança"
"Você não tem uma conexão de dados. Para visualizar estas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet."
"Carregando..."
- "Escolha a sua senha"
+ "Definir um bloqueio de tela"
+ "Por segurança, defina uma senha"
"Para usar a impressão digital, defina uma senha"
"Escolha seu padrão"
"Para usar a impressão digital, defina um padrão"
- "Escolha o seu PIN"
+ "Por segurança, defina um PIN"
"Para usar a impressão digital, defina um PIN"
- "Confirme sua senha"
+ "Digite sua senha novamente"
"Confirme seu padrão"
- "Confirme o seu PIN"
+ "Digite seu PIN novamente"
"As senhas não correspondem"
"Os PINs não correspondem"
"Seleção de desbloqueio"
@@ -1490,6 +1495,12 @@
"Para aumentar a segurança, use o padrão de trabalho"
"Para aumentar a segurança, digite o PIN de trabalho"
"Para aumentar a segurança, digite a senha de trabalho"
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite seu padrão anterior."
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite seu PIN anterior."
+ "Seu smartphone foi redefinido para a configuração original. Para usá-lo, digite sua senha anterior."
+ "Verificar padrão"
+ "Verificar PIN"
+ "Verificar senha"
"PIN incorreto"
"Senha incorreta"
"Padrão incorreto"
@@ -2620,7 +2631,7 @@
"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."
"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."
"Alterar idioma"
- "Tocar e pagar"
+ "Toque e pague"
"Como funciona"
"Pague com seu smartphone nas lojas"
"Pagamento padrão"
@@ -2629,13 +2640,13 @@
"Usar padrão"
"Sempre"
"Exceto quando outro app de pagamento estiver aberto"
- "Em um terminal \"Tocar e pagar\", pagar com:"
+ "Em um terminal \"Toque e pague\", pagar com:"
"Como pagar no terminal"
"Configure um app de pagamento. Em seguida, basta segurar a parte traseira do seu smartphone em direção a qualquer terminal com o símbolo indicando ausência de contato."
"Entendi"
"Mais..."
"Definir como preferência?"
- "Sempre usar o app %1$s com \"Tocar e pagar\"?"
+ "Sempre usar o app %1$s com \"Toque e pague\"?"
"Sempre usar o %1$s em vez do %2$s ao tocar e pagar?"
"Restrições"
"Remover restrições"
@@ -2883,14 +2894,13 @@
"Sem som"
"Emitir som"
"Emitir som e exibir na tela"
-
-
+ "Exibir na tela"
"Baixa"
"Média"
"Alta"
"Urgente"
"Permitir interrupções"
- "Permite que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"
+ "Permitir que o app emita um som, vibre e/ou mostre notificações na tela"
"Importância baixa"
"Importância média"
"Importância elevada"
@@ -2949,7 +2959,7 @@
"Permitir ponto de notificação"
"Mostrar ponto de notificação"
"Ignorar \"Não perturbe\""
- "Permitir que essas notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\""
+ "Permitir que as notificações continuem a interromper quando \"Não perturbe\" estiver definido para \"Somente prioridade\""
"Na tela de bloqueio"
"Bloqueadas"
"Prioridade"
@@ -3145,14 +3155,14 @@
"Não reconhecido"
"Padrão"
"Padrão para trabalho"
- "Assist. e entrada por voz"
+ "Assistente e entrada por voz"
"App de assistência"
"Tornar o app %s seu assistente?"
"O assistente lerá informações sobre apps em uso no seu sistema, incluindo informações visíveis na tela ou as que podem ser acessadas nos apps."
"Aceito"
"Discordo"
"Escolher entrada por voz"
- "App de navegador"
+ "App de navegação"
"Nenhum navegador padrão"
"App de telefone"
"Padrão"
@@ -3577,10 +3587,10 @@
"Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, pegue o tablet."
"Para verificar a hora, ícones de notificação e outras informações, pegue o dispositivo."
"Verificar as notificações quando a tela estiver desligada"
- "Deslizar impressão digital para ver as notificações"
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do smartphone."
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do tablet."
- "Para verificar suas notificações, deslize para baixo no sensor de impressão digital na parte traseira do dispositivo."
+ "Usar impressão digital para ver as notificações"
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do tablet."
+ "Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do dispositivo."
"Ver notificações rapidamente"
"Deslize para baixo no sensor de impressão digital"
"Ativado"
@@ -3593,7 +3603,8 @@
"Apps instantâneos"
"Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados"
"Apps instantâneos"
- "Conta de apps instantâneos"
+
+
"Apps instalados"
"Seu armazenamento está sendo controlado pelo gerenciador de armazenamento"
"Contas de %1$s"
@@ -3703,6 +3714,8 @@
"Informações de aprovisionamento da operadora"
"Acionar aprovisionamento da operadora"
"O que há de novo e empolgante?"
- "Confira os cinco melhores recursos"
+ "Faça um tour pelo seu novo smartphone"
+ "Faça um tour pelo seu novo tablet"
+ "Faça um tour pelo seu novo dispositivo"
"Este recurso não está disponível neste dispositivo"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e4ccf47f73a..22218f60f98 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -375,6 +375,9 @@
"Continuați"
"Omiteți"
"Înainte"
+ "Omiteți amprenta?"
+ "Setarea amprentei durează doar un minut sau două. Dacă ignorați acest pas acum, puteți adăuga amprenta mai târziu din setări."
+ "Omiteți blocarea ecranului?"
"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească această tabletă dacă este pierdută, furată sau resetată."
"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest dispozitiv dacă este pierdut, furat sau resetat."
"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veți putea împiedica pe alții să folosească acest telefon dacă este pierdut, furat sau resetat."
@@ -460,7 +463,8 @@
"Protejați tableta"
"Protejați dispozitivul"
"Protejați telefonul"
- "Pentru mai multă siguranță, configurați o blocare a ecranului de rezervă."
+
+
"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească această tabletă fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."
"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest dispozitiv fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."
"Activați funcțiile de protecție a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane să folosească acest telefon fără permisiunea dvs. Alegeți blocarea ecranului pe care doriți să o folosiți."
@@ -848,6 +852,7 @@
"Conectați-vă"
"Nu s-a putut stabili conexiunea la rețea"
"Eliminați"
+ "Modificați"
"Nu s-a putut elimina rețeaua"
"Salvați"
"Nu s-a putut salva rețeaua"
@@ -1063,7 +1068,7 @@
"Personalizat"
"Schimbați imaginea de fundal"
"Personalizați ecranul"
- "Alege o imagine de fundal din"
+ "Alegeți imagine de fundal din"
"Economizor de ecran"
"În timpul încărcării sau andocării"
"În ambele situații"
@@ -1081,7 +1086,7 @@
"Afișaj ambiental"
"Activat permanent/Utilizare ridicată a bateriei"
"Notificări noi"
- "Când să se afișeze"
+ "Când se afișează"
"Notificări noi"
"Activează ecranul când primiți notificări"
"Activat permanent"
@@ -1476,15 +1481,21 @@
"Informații privind siguranța"
"Nu aveți o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informații acum, accesați %s de pe orice computer conectat la internet."
"Se încarcă…"
- "Alegeți parola"
+
+
+
+
"Pentru a utiliza amprenta, setați parola"
"Alegeți modelul"
"Pentru a utiliza amprenta, setați modelul"
- "Alegeți codul PIN"
+
+
"Pentru a utiliza amprenta, setați codul PIN"
- "Confirmați parola"
+
+
"Confirmați modelul"
- "Confirmați codul PIN"
+
+
"Parolele nu corespund"
"Codurile PIN nu corespund"
"Selectați metoda de deblocare"
@@ -1503,6 +1514,12 @@
"Pentru mai multă siguranță, folosiți modelul de serviciu"
"Pentru mai multă siguranță, introduceți codul PIN de serviciu"
"Pentru mai multă siguranță, introduceți parola de serviciu"
+ "S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, formați modelul precedent."
+ "S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieți codul PIN precedent."
+ "S-a revenit la setările din fabrică ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieți parola precedentă."
+ "Confirmați modelul"
+ "Confirmați codul PIN"
+ "Confirmați parola"
"Cod PIN greșit"
"Parolă greșită"
"Model greșit"
@@ -2910,8 +2927,7 @@
"Fără sunet"
"Se emite un sunet"
"Se emite un sunet și se evidențiază pe ecran"
-
-
+ "Evidențiere pe ecran"
"Scăzută"
"Medie"
"Ridicată"
@@ -3641,7 +3657,8 @@
"Aplicații instantanee"
"Deschideți linkuri în aplicații, chiar dacă acestea nu sunt instalate"
"Aplicații instantanee"
- "Cont de aplicații instantanee"
+
+
"Aplicații instalate"
"Spațiul de stocare este acum gestionat de managerul spațiului de stocare"
"Conturi pentru %1$s"
@@ -3758,6 +3775,8 @@
"Informații despre provizionarea operatorului"
"Declanșați provizionarea operatorului"
"Ce este nou și interesant?"
- "Încercați cele 5 funcții principale"
+ "Faceți un tur al noului dvs. telefon"
+ "Faceți un tur al noii dvs. tablete"
+ "Faceți un tur al noului dvs. dispozitiv"
"Această caracteristică nu este disponibilă pe acest dispozitiv"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 11d2ed444ff..7d3706d254d 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Продолжить"
"Пропустить"
"Далее"
+ "Не настраивать отпечатки?"
+ "Ввод отпечатков пальцев занимает 1–2 минуты. Вы можете добавить их позже через настройки устройства."
+ "Не настраивать блокировку?"
"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи планшета либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."
"Защита не будет активирована. В случае потери или кражи устройства либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."
"Защита устройства не будет активирована. В случае потери или кражи телефона либо сброса его настроек им смогут воспользоваться посторонние."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Защитите планшет"
"Защитите устройство"
"Защитите телефон"
- "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ блокировки экрана."
+
+
"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."
"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."
"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Подключить"
"Не удалось подключиться к сети."
"Удалить"
+ "Изменить"
"Не удалось удалить сеть."
"Сохранить"
"Не удалось сохранить сеть."
@@ -1416,7 +1421,7 @@
"Справка"
"Мобильная сеть"
"Тарифный план"
- "SMS"
+ "Приложение для SMS"
"Приложение для обмена SMS"
"Использовать приложение %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?"
"Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Сведения о безопасности"
"Устройство не подключено к Интернету. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере с интернет-доступом."
"Загрузка…"
- "Выберите пароль"
+
+
+
+
"Задайте пароль"
"Создайте графический ключ"
"Задайте графический ключ"
- "Введите PIN-код"
+
+
"Задайте PIN-код"
- "Подтвердите пароль"
+
+
"Подтвердите графический ключ"
- "Подтвердите PIN-код"
+
+
"Пароли не совпадают"
"PIN-коды не совпадают"
"Способ блокировки"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"Укажите графический ключ от рабочего профиля"
"Введите PIN-код рабочего профиля"
"Введите пароль от рабочего профиля"
+ "Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний графический ключ."
+ "Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний PIN-код."
+ "Настройки вашего телефона были сброшены. Чтобы использовать его, введите свой прежний пароль."
+ "Подтверждение графического ключа"
+ "Подтверждение PIN-кода"
+ "Подтверждение пароля"
"Неверный PIN-код"
"Неверный пароль"
"Неверный ключ"
@@ -2126,7 +2143,7 @@
"%1$s заряда батареи"
"Использование с момента полной зарядки"
"Последняя полная зарядка"
- "Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования"
+ "Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."
"В активном режиме"
"В фоновом режиме"
"Расход заряда батареи"
@@ -2877,7 +2894,7 @@
"Все аудио"
"Только аудио с носителя"
"Без звука"
- "Оповещения"
+ "Оповещение"
"Вибросигнал"
"Звуки при включении устройства"
"Нет правил"
@@ -2937,8 +2954,7 @@
"Без звука"
"Звук"
"Звук и всплывающее окно"
-
-
+ "Всплывающее окно"
"Низкий"
"Средний"
"Высокий"
@@ -2981,7 +2997,7 @@
"Доступ к функции \"Не беспокоить\""
"Установленные приложения не запрашивали доступ к функции \"Не беспокоить\""
"Загрузка..."
- "Android блокирует оповещения этого приложения"
+ "Android блокирует уведомления этого приложения"
"Android блокирует уведомления этой категории"
"Категории"
"Другие"
@@ -3664,14 +3680,14 @@
"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"
"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"
"Просмотр времени и уведомлений двойным нажатием"
- "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана."
+ "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, дважды коснитесь экрана"
"Проверять уведомления при отключенном экране"
"Поднять, чтобы проверить уведомления"
"Просмотр уведомлений в вертикальном положении планшета"
"Просмотр уведомлений в вертикальном положении устройства"
- "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон."
- "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет."
- "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство."
+ "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите телефон"
+ "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите планшет"
+ "Чтобы увидеть время, значки уведомлений и другую информацию, возьмите устройство"
"Проверять уведомления при отключенном экране"
"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"
"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"
@@ -3689,7 +3705,8 @@
"Приложения с мгновенным запуском"
"Открывать ссылки в приложениях, даже если они не установлены на устройстве"
"Приложения с мгновенным запуском"
- "Аккаунт для приложений с мгновенным запуском"
+
+
"Установленные приложения"
"Память устройства теперь управляется менеджером хранилища"
"Аккаунты для пользователя %1$s"
@@ -3813,6 +3830,8 @@
"Сведения об операторе"
"Запустить синхронизацию оператора"
"Что нового?"
- "5 функций, которые вам пригодятся"
+ "Познакомьтесь со своим новым телефоном"
+ "Познакомьтесь со своим новым планшетом"
+ "Познакомьтесь со своим новым устройством"
"Функция недоступна на этом устройстве."
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 362007b8b24..450a7049ff7 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"දිගටම කර ගෙන යන්න"
"මඟ හරින්න"
"ඊළඟ"
+
+
+
+
+
+
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම ටැබ්ලට් පරිගණකය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම උපාංගය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ක්රියාත්මක නොකරනු ඇත. මෙම දුරකථනය නැති වුවහොත්, සොරකම් කළහොත්, හෝ යළි සැකසුවහොත් වෙනත් අය එය භාවිත කිරීම වැළැක්වීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත."
@@ -457,7 +463,7 @@
"ඔබගේ ටැබ්ලටය ආරක්ෂා කර ගන්න"
"ඔබගේ උපාංගය ආරක්ෂා කර ගන්න"
"ඔබගේ දුරකථනය ආරක්ෂා කර ගන්න"
- "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න."
+ "අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, උපස්ථ තිර අගුලක් සකසන්න."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම ටැබ්ලට උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්ය තිර අගුල තෝරන්න."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම උපාංගය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්ය තිර අගුල තෝරන්න."
"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග සක්රිය කිරීමෙන්, ඔබගේ අවසරය නොමැතිව වෙනත් අය මෙම දුරකථනය භාවිත කිරීම වළක්වන්න. ඔබට භාවිත කිරීමට අවශ්ය තිර අගුල තෝරන්න."
@@ -837,6 +843,8 @@
"සම්බන්ධ කරන්න"
"ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය"
"අමතක කරන්න"
+
+
"ජාලය අමතක කිරීම අසාර්ථක වුණි"
"සුරකින්න"
"ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි"
@@ -1463,15 +1471,16 @@
"ආරක්ෂක තොරතුරු"
"ඔබට දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත. දැන් මෙම තොරතුරු නැරඹීමට, අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ ඕනෑම පරිගණකයකින් %s වෙත යන්න."
"පූරණය වෙමින්..."
- "ඔබගේ මුරපදය තෝරන්න"
+ "තිර අගුලක් සකසන්න"
+ "ආරක්ෂාව සඳහා, මුරපදයක් සකසන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"
"ඔබගේ රටාව තෝරන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"
- "ඔබගේ PIN තෝරාගන්න"
+ "ආරක්ෂාව සඳහා, PIN එකක් සකසන්න"
"ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න"
- "ඔබගේ මුරපදය තහවුරු කරන්න"
+ "ඔබගේ මුරපදය නැවතත් ඇතුළු කරන්න"
"ඔබගේ රටාව තහවුරු කරන්න"
- "ඔබගේ PIN තහවුරු කරන්න"
+ "ඔබගේ PIN අංකය නැවත ඇතුළු කරන්න"
"මුරපද නොගැලපේ"
"PIN නොගැලපේ"
"අගුලු හැරීම තේරීම"
@@ -1490,6 +1499,18 @@
"අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල රටාව ඇතුලත් කරන්න"
"අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල PIN එක ඇතුලත් කරන්න"
"අමතර ආරක්ෂාව සඳහා, ඔබේ කාර්යාල මුරපදය ඇතුලත් කරන්න"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"PIN එක වැරදියි"
"වැරදි මුරපදය"
"වැරදි රටාවකි"
@@ -2883,8 +2904,7 @@
"ශබ්ද නැත"
"ශබ්ද කරන්න"
"ශබ්ද කර තිරය මත උත්පතනය කරන්න"
-
-
+ "තිරය මත උත්පතනය"
"පහළ"
"මධ්යම"
"ඉහළ"
@@ -3593,7 +3613,8 @@
"ක්ෂණික යෙදුම්"
"යෙදුම්වල සබැඳි, ඒවා ස්ථාපනය කර නැති විටද විවෘත කරන්න"
"ක්ෂණික යෙදුම්"
- "ක්ෂණික යෙදුම් ගිණුම"
+
+
"ස්ථාපිත යෙදුම්"
"ඔබේ ගබඩාව දැන් ගබඩා කළමනාකරු විසින් පාලනය කරනු ලැබේ"
"%1$s සඳහා ගිණුම්"
@@ -3703,6 +3724,11 @@
"වාහක ප්රතිපාදන තතු"
"උත්ප්රේරක වාහක ප්රතිපාදන"
"අලුත් සහ උද්යෝගිමත් දේවල් මොනවාද?"
- "ඉහළම විශේෂාංග 5 පරීක්ෂා කරන්න"
+
+
+
+
+
+
"මෙම අංගය මෙම උපාංගයේ ලබා ගත නොහැක"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 62b8ee96f9c..36e8e3b89d7 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Pokračovať"
"Preskočiť"
"Ďalej"
+ "Preskočiť odtlačok prsta?"
+ "Nastavenie odtlačku prsta trvá približne minútu. Ak tento krok preskočíte, môžete si odtlačok prsta pridať neskôr v Nastaveniach."
+ "Preskočiť zámku obrazovky?"
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto tabletu."
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto zariadenia."
"Funkcie ochrany zariadenia sa nezapnú. V prípade straty, krádeže alebo obnovenia nebudete môcť cudzím osobám zabrániť v používaní tohto telefónu."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Chráňte svoj tablet"
"Chráňte svoje zariadenie"
"Chráňte svoje telefón"
- "Získajte vyššiu bezpečnosť a nastavte si dodatočnú zámku obrazovky."
+
+
"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto tabletu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."
"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto zariadenia bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."
"Aktivujte funkcie ochrany zariadenia a zabráňte tak ostatným v používaní tohto telefónu bez vášho povolenia. Vyberte zámku obrazovky, ktorú chcete používať."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Pripojiť"
"Nepodarilo sa pripojiť k sieti"
"Odstrániť"
+ "Upraviť"
"Sieť sa nepodarilo odstrániť"
"Uložiť"
"Nepodarilo sa uložiť sieť"
@@ -1073,11 +1078,11 @@
"Tapeta"
"Predvolené"
"Vlastná"
- "Zmena tapety"
+ "Zmeniť tapetu"
"Prispôsobte si obrazovku"
"Vybrať tapetu"
"Šetrič obrazovky"
- "Počas nabíjania alebo v doku"
+ "Pri nabíjaní alebo v doku"
"V oboch prípadoch"
"Pri nabíjaní"
"Pri vložení do doku"
@@ -1251,10 +1256,10 @@
"Ďalší používatelia"
"Úložisko zariadenia"
"Prenosné úložisko"
- "Využité miesto: %1$s z %2$s"
+ "Využité %1$s z %2$s"
"^1"" ^2"""
"Využité z %1$s"
- "Celkové využité miesto z %1$s"
+ "Celkove využité z %1$s"
"Úložisko (%1$s) je pripojené"
"Úložisko (%1$s) sa nepodarilo pripojiť"
"Úložisko (%1$s) bolo bezpečne odpojené"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Bezpečnostné informácie"
"Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s."
"Načítava sa…"
- "Zvoľte si heslo"
+
+
+
+
"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte heslo"
"Zvoľte si vzor"
"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte vzor"
- "Zvoľte si PIN"
+
+
"Ak chcete použiť odtlačok prsta, nastavte PIN"
- "Potvrďte heslo"
+
+
"Potvrďte svoj vzor"
- "Potvrďte kód PIN"
+
+
"Heslá sa nezhodujú"
"Kódy PIN nie sú zhodné"
"Spôsob odomknutia"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"Zadajte bezpečnostný pracovný vzor a získajte vyššiu mieru zabezpečenia"
"Zadajte pracovný kód PIN a získajte vyššiu mieru zabezpečenia"
"Zadajte pracovné heslo a získajte vyššiu mieru zabezpečenia"
+ "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúci vzor."
+ "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúci PIN."
+ "V telefóne boli obnovené výrobné nastavenia. Ak ho chcete použiť, zadajte predchádzajúce heslo."
+ "Overenie vzoru"
+ "Overenie kódu PIN"
+ "Overenie hesla"
"Nesprávny kód PIN"
"Nesprávne heslo"
"Nesprávny vzor"
@@ -1564,7 +1581,7 @@
"Neznáme zdroje"
"Povoliť všet. zdroje aplikácií"
"Nedávno spustené aplikácie"
- "Zobraziť všetky aplikácie (počet: %1$d)"
+ "Zobraziť všetky aplikácie (%1$d)"
"pred ^1"
"Váš tablet a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie tabletu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."
"Váš telefón a osobné dáta sú náchylnejšie na útok z neznámych aplikácií. Inštaláciou aplikácií z tohto zdroja vyjadrujete súhlas s tým, že nesiete zodpovednosť za akékoľvek poškodenie telefónu alebo stratu dát, ktoré by mohli nastať pri ich používaní."
@@ -1572,7 +1589,7 @@
"Povoliť ďalšie možnosti nastavení"
"O aplikácii"
"Úložisko"
- "Nastavenie predvoleného otvárania"
+ "Predvolené otváranie"
"Predvolené"
"Kompatibilita obrazovky"
"Povolenia"
@@ -1835,7 +1852,7 @@
"Čítačky obrazovky"
"Zvuk a text na obrazovke"
"Zobrazenie"
- "Ovládacie prvky interakcie"
+ "Interaktívne ovládanie"
"Stiahnuté služby"
"Experimentálne"
"TalkBack"
@@ -2012,7 +2029,7 @@
"Využitie batérie od obnovenia"
"%1$s na batérii"
"%1$s od odpojenia"
- "Nabíjanie"
+ "Nabíja sa"
"Obrazovka zapnutá"
"GPS aktívne"
"Zapnutý fotoaparát"
@@ -2551,7 +2568,7 @@
"Chýba certifikát. Skúste upraviť profil."
"Systém"
"Používateľ"
- "Zakázať"
+ "Deaktivovať"
"Povoliť"
"Odstrániť"
"Dôverovať"
@@ -2573,7 +2590,7 @@
"Nastaviť heslo"
"Zrušiť"
"Ďalšie aktualizácie systému"
- "Zakázané"
+ "Deaktivované"
"Mierne"
"Prísne"
"Sieť môže byť monitorovaná"
@@ -2699,7 +2716,7 @@
"Prijímať upozornenia na extrémne ohrozenie života a majetku"
"Závažné hrozby"
"Prijímať upozornenia na závažné ohrozenie života a majetku"
- "Upozornenia AMBER"
+ "Upozornenia Amber"
"Prijímať bulletiny o únosoch detí"
"Opakovať"
"Povoliť nástroj Správca hovorov"
@@ -2707,7 +2724,7 @@
"Správca hovorov"
- "Núdzové upozornenia"
+ "Tiesňové upozornenia"
"Sieťoví operátori"
"Názvy prístupových bodov"
"Zlepšený režim 4G LTE"
@@ -2864,7 +2881,7 @@
"Predvolený zvuk upozornenia"
"Zvuk z aplikácie"
"Predvolený zvuk upozornenia"
- "Predvolený zvuk budíka"
+ "Predvolený zvuk budíkov"
"Pri hovoroch aj vibrovať"
"Iné zvuky"
"Zvuky číselnej klávesnice"
@@ -2915,7 +2932,7 @@
"Rozšírené"
"Pracovné upozornenia"
"Povoliť bodky upozornení"
- "Blikanie"
+ "Blikať"
"Na uzamknutej obrazovke"
"Zobrazovať všetok obsah upozornení"
"Skryť citlivý obsah upozornení"
@@ -2937,14 +2954,13 @@
"Bez zvuku"
"Vydať zvukový signál"
"Vydať zvukový signál a vyskočiť na obrazovku"
-
-
+ "Vyskočiť na obrazovke"
"Nízka"
"Stredná"
"Vysoká"
"Neodkladná"
"Povoliť vyrušenia"
- "Povoľte aplikácii spustiť zvuk, vibrovať a/alebo spúšťať upozornenia na obrazovke"
+ "Povoliť aplikácii prehrávať zvuk, vibrovať alebo zobrazovať upozornenia na obrazovke"
"Nízka dôležitosť"
"Stredná dôležitosť"
"Vysoká dôležitosť"
@@ -3008,15 +3024,15 @@
"Nikdy nezobrazovať upozornenia na paneli ani v periférnych zariadeniach"
"Povoliť bodku upozornení"
"Zobrazovať bodku upozornení"
- "Prepísať možnosť Nerušiť"
- "Umožniť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je možnosť Nerušiť nastavená na možnosť Iba prioritné"
+ "Prekonať režim Nerušiť"
+ "Povoliť týmto upozorneniam vyrušiť ma, ak je v nastavení Nerušiť vybraná možnosť Iba prioritné"
"Na uzamknutej obrazovke"
"Blokované"
"Priorita"
"Citlivé"
"Hotovo"
"Dôležitosť"
- "Blikanie"
+ "Blikať"
"Vibrovať"
"Zvuk"
"Odstrániť"
@@ -3052,7 +3068,7 @@
"Žiadne"
"Každý deň"
"Budík môže prepísať čas ukončenia"
- "Zastaviť v čase ukončenia alebo v čase spustenia ďalšieho budíka (podľa toho, čo nastane skôr)"
+ "Ukončiť vo vybranom čase alebo pri ďalšom budíku (podľa toho, čo nastane skôr)"
", "
"%1$s – %2$s"
"Od %1$s do %2$s"
@@ -3137,13 +3153,13 @@
"Informácie o kóde IMEI"
"Informácie súvisiace s kódom IMEI"
"(Slot %1$d)"
- "Nastavenie predvoleného otvárania"
+ "Predvolené otváranie"
"Otváranie odkazov"
"Otvoriť podporované odkazy"
"Otvárať bez opýtania"
"Podporované odkazy"
"Ďalšie predvolené"
- "%2$s – využité miesto %1$s"
+ "Využité %1$s, %2$s"
"Interné úložisko"
"Externé úložisko"
"Spotreba dát aplikáciou"
@@ -3197,7 +3213,7 @@
"Konfigurácia aplikácií"
"Neznáma aplikácia"
"Povolenia aplikácií"
- "Aplikácie používajúce %1$s"
+ "Aplikácie, používajúce povolenia %1$s"
"Zobudiť klepnutím"
"Zariadenie prebudíte dvojitým klepnutím na ľubovoľné miesto na obrazovke."
"Otváranie odkazov"
@@ -3248,7 +3264,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Optimalizácia batérie"
"Upozornenia o spotrebe"
- "Zobraziť úplné využitie v zariadení"
+ "Zobraziť úplné využitie zariadenia"
"Zobraziť využitie aplikácií"
"Vysoká spotreba"
@@ -3522,7 +3538,7 @@
"Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať bezpečnostný vzor. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky"
"Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať kód PIN. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky"
"Na spustenie zariadenia sa bude vyžadovať heslo. Keď je zariadenie vypnuté, nemôže prijímať hovory, správy, upozornenia ani používať budíky."
- "Pridanie ďalšieho odtlačku"
+ "Pridať ďalší odtlačok"
"Odomknutie pomocou iného odtlačku"
"Zapnuté / %1$s"
"Vypnuté / %1$s"
@@ -3689,7 +3705,8 @@
"Okamžité aplikácie"
"Otvárajte odkazy v aplikáciách, aj keď nie sú nainštalované"
"Okamžité aplikácie"
- "Účet okamžitých aplikácií"
+
+
"Nainštalované aplikácie"
"Vaše úložisko odteraz riadi správca úložiska"
"Účty používateľa %1$s"
@@ -3813,6 +3830,8 @@
"Informácie o poskytovaní služieb operátorom"
"Spustiť poskytovanie služieb operátorom"
"Aké sú najaktuálnejšie novinky?"
- "Prezrite si 5 najlepších funkcií"
+ "Pozrite si prehliadku nového telefónu"
+ "Pozrite si prehliadku nového tabletu"
+ "Pozrite si prehliadku nového zariadenia"
"Táto funkcia nie je v zariadení k dispozícii"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 2d47ee03315..b33dd8d6a34 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Naprej"
"Preskoči"
"Naprej"
+ "Preskok nast. prstnega odtisa?"
+ "Nastavitev prstnega odtisa vam bo vzela le minuto ali dve. Če nastavitev preskočite, lahko prstni odtis dodate pozneje v nastavitvah."
+ "Preskok zaklepanja zaslona?"
"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če tablični računalnik izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."
"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če napravo izgubite, vam jo ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njene uporabe."
"Funkcije za zaščito naprave ne bodo vklopljene. Če telefon izgubite, vam ga ukradejo ali ponastavijo na tovarniške nastavitve, drugim osebam ne boste mogli preprečiti njegove uporabe."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Zaščita tablič. račun."
"Zaščita naprave"
"Zaščita telefona"
- "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestno zaklepanje zaslona."
+
+
"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."
"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."
"Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Vzpostavi povezavo"
"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"
"Pozabi"
+ "Spremeni"
"Pozabljanje omrežja ni uspelo"
"Shrani"
"Shranjevanje omrežja ni uspelo"
@@ -1073,20 +1078,20 @@
"Ozadje"
"Privzeto"
"Po meri"
- "Spreminjanje ozadja"
+ "Spremenite ozadje"
"Prilagajanje zaslona"
"Izberite ozadje iz"
"Ohranjevalnik zaslona"
"Med polnjenjem ali v stojalu"
"Eno ali drugo"
- "Med napajanjem"
- "V stojalu"
+ "Med polnjenjem"
+ "Ko je v stojalu"
"Nikoli"
"Izklopljeno"
"Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona."
- "Kdaj zagnati"
+ "Kdaj naj se zažene"
"Trenutni ohranjevalnik zaslona"
- "Začnite zdaj"
+ "Zaženi zdaj"
"Nastavitve"
"Samodejna svetlost"
"Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem"
@@ -1158,7 +1163,7 @@
"Stanje"
"Stanje akumulatorja in omrežja ter drugi podatki"
"Telefonska številka, signal itn."
- "Pomnilnik"
+ "Shramba"
"Shramba"
"Nastavitve shrambe"
"Izpni pomnilnik USB, prikaži razpoložljiv pomnilnik"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Informacije o varnosti"
"Nimate podatkovne povezave. Če si želite te podatke ogledati zdaj, odprite %s iz katerega koli računalnika z internetno povezavo."
"Nalaganje …"
- "Izberite geslo"
+
+
+
+
"Nastavite geslo za prstni odtis"
"Izberite vzorec"
"Nastavite vzorec za prstni odtis"
- "Izberite kodo PIN"
+
+
"Nastavite kodo PIN za prstni odtis"
- "Potrdite geslo"
+
+
"Potrdite vzorec"
- "Potrdite kodo PIN"
+
+
"Gesli se ne ujemata"
"Kodi PIN se ne ujemata"
"Izbira načina odklepanja"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"Zaradi večje varnosti vnesite vzorec za delovni profil"
"Zaradi večje varnosti vnesite kodo PIN za delovni profil"
"Zaradi večje varnosti vnesite geslo za delovni profil"
+ "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če želite uporabljati ta telefon, vnesite prejšnji vzorec."
+ "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če želite uporabljati ta telefon, vnesite prejšnjo kodo PIN."
+ "Telefon je bil ponastavljen na tovarniške nastavitve. Če želite uporabljati ta telefon, vnesite prejšnje geslo."
+ "Potrdite vzorec"
+ "Potrdite PIN"
+ "Potrdite geslo"
"Napačna koda PIN"
"Napačno geslo"
"Napačen vzorec"
@@ -1828,10 +1845,10 @@
"Čas uporabe"
"Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami"
"Nastavitve pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami"
- "Kontrolniki za bralnike zaslona, prikaz in interakcije"
+ "Bralniki zaslona, prikaz, interakcija"
"Nastavitve vidnosti"
"To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije za ljudi s posebnimi potrebami lahko pozneje spremenite v nastavitvah."
- "Spreminjanje velikosti pisave"
+ "Spremenite velikost pisave"
"Bralniki zaslona"
"Zvok in besedilo na zaslonu"
"Zaslon"
@@ -2062,7 +2079,7 @@
"Mobilno omrežje v stanju pripravljenosti"
"Glasovni klici"
"Tablični računalnik nedejaven"
- "Telefon je nedejaven"
+ "Nedejaven telefon"
"Razno"
"Preveč šteto"
"Aplikacije"
@@ -2122,10 +2139,10 @@
"Trajanje uporabe: ^1"
"Čas dejavnosti: ^1"
"Uporaba zaslona: ^1"
- "%1$s uporablja %2$s"
+ "%1$s porabil: %2$s"
"%1$s celotne napolnjenosti akumulatorja"
- "Razčlenitev od zadnje napol. akumulatorja"
- "Zadnja polna napolnjenost akumulatorja"
+ "Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja"
+ "Zadnja polna napolnjenost"
"Podatki o uporabi akumulatorja so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave"
"Med aktivno uporabo"
"Med izvajanjem v ozadju"
@@ -2888,7 +2905,7 @@
- %d samodejnih pravil je vklopljenih
"Nastavitve načina »ne moti«"
- "»Samo predn.« dovoljuje"
+ "»Samo prednostno« dovoljuje"
"Samodejna pravila"
"Nastavi pravila za »ne moti«"
"Omeji zvoke in vibriranja od določenih urah"
@@ -2919,7 +2936,7 @@
"Na zaklenjenem zaslonu"
"Pokaži vso vsebino obvestil"
"Skrij občutljivo vsebino obvestil"
- "Ne prikazuj obvestil"
+ "Sploh ne prikazuj obvestil"
"Kako naj se obvestila prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?"
"Obvestila"
"Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil"
@@ -2937,14 +2954,13 @@
"Brez zvoka"
"Predvajaj zvok"
"Predvajaj zvok in prikaži na zaslonu"
-
-
+ "Prikaži na zaslonu"
"Nizka pomembnost"
"Srednja pomembnost"
"Visoka pomembnost"
"Nujno"
"Dovoli prekinitve"
- "Omogočite aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu"
+ "Dovoli aplikaciji, da predvaja zvok, vibrira in/ali prikaže obvestila na zaslonu"
"Nizka pomembnost"
"Srednja pomembnost"
"Visoka pomembnost"
@@ -3009,7 +3025,7 @@
"Dovoli obvestilno piko"
"Pokaži obvestilno piko"
"Preglasitev načina »Ne moti«"
- "Naj se ta obvestila prikazujejo tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«"
+ "Dovoli prikazovanje teh obvestil tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«"
"Na zaklenjenem zaslonu"
"Blokirano"
"Prednost"
@@ -3024,9 +3040,9 @@
"Ime pravila"
"Vnesite ime pravila"
"Ime pravila je že uporabljeno"
- "Dodaj več"
+ "Dodajte več"
"Izbris pravila"
- "Izbira vrste pravila"
+ "Izberite vrsto pravila"
"Želite izbrisati pravilo »%1$s«?"
"Izbris"
"Vrsta pravila"
@@ -3063,7 +3079,7 @@
"Od kogar koli"
"Samo od stikov"
"Samo od stikov, označenih z zvezdico"
- "Brez"
+ "Nič"
"Alarmi"
"Alarmi so vedno prednostni in predvajajo zvok"
"Opomniki"
@@ -3147,7 +3163,7 @@
"Notranja shramba"
"Zunanja shramba"
"Prenos podatkov aplikacije"
- "Porabljeno %1$s od %2$s"
+ "Preneseno %1$s od %2$s"
"Uporabljena shramba"
"Sprememba"
"Sprememba shrambe"
@@ -3359,7 +3375,7 @@
"%1$d od %2$d aplikacij, ki lahko prekrivajo druge aplikacije"
"Aplikacije z dovoljenjem"
"Dovoljene"
- "Nedovoljene"
+ "Ni dovoljeno"
"nameščanje aplikacij neznani viri"
"Spreminjanje sist. nastavitev"
"zapisovanje spreminjanje sistemske nastavitve"
@@ -3562,7 +3578,7 @@
"brez"
"Manjka predmet za uvrščanje."
"Predmet za uvrščanje ne vsebuje tega ključa."
- "Posebni dostop do aplikacije"
+ "Posebni dostop za aplikacije"
- %d aplikaciji je dovoljen neomejen prenos podatkov
- %d aplikacijama je dovoljen neomejen prenos podatkov
@@ -3666,10 +3682,10 @@
"Dvakrat se dotaknite, da preverite napravo"
"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, se dvakrat dotaknite zaslona."
"Preverjanje obvestil pri izklopljenem zaslonu"
- "Primite telefon, da ga preverite"
+ "Preverjanje telefona z dvigom"
"Primite tablični računalnik, da ga preverite"
"Primite napravo, da jo preverite"
- "Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite telefon."
+ "Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, dvignite telefon."
"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite tablični računalnik."
"Če želite preveriti uro, ikone obvestil in druge informacije, primite napravo."
"Preverjanje obvestil pri izklopljenem zaslonu"
@@ -3689,7 +3705,8 @@
"Nenamestljive aplikacije"
"Odpri povezave v aplikacijah, tudi če niso nameščene"
"Nenamestljive aplikacije"
- "Račun za nenamestljive aplikacije"
+
+
"Nameščene aplikacije"
"Shrambo zdaj upravlja upravitelj shrambe"
"Računi uporabnika %1$s"
@@ -3813,6 +3830,8 @@
"Podatki o omogočanju uporabe operaterja"
"Sproži omogočanje uporabe operaterja"
"Odkrijte zanimive novosti"
- "Spoznajte pet najuporabnejših funkcij"
+ "Oglejte si predstavitev novega telefona"
+ "Oglejte si predstavitev novega tabličnega računalnika"
+ "Oglejte si predstavitev nove naprave"
"Ta funkcija ni na voljo v tej napravi."
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 138fa3eac71..e16ab3e7aba 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Vazhdo"
"Kapërceje"
"Përpara"
+ "Të kapërcehet gjurma e gishtit?"
+ "Konfigurimi i gjurmëve të gishtave zgjat vetëm një ose dy minuta. Nëse e kapërcen këtë, mund të shtosh gjurmën tënde të gishtit më vonë te cilësimet."
+ "Të kapërcehet kyçja e ekranit?"
"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."
"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."
"Funksionet e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë telefon nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Mbroje tabletin tënd"
"Mbroje pajisjen tënde"
"Mbroje telefonin tënd"
- "Për më shumë siguri, konfiguro një kyçje rezervë për ekranin."
+
+
"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë tablet pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."
"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë pajisje pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."
"Parandalo që të tjerët ta përdorin këtë telefon pa lejen tënde duke aktivizuar funksionet e mbrojtjes së pajisjes. Zgjidh kyçjen e ekranit që dëshiron të përdorësh."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Lidh"
"Lidhja me rrjetin dështoi"
"Harro"
+ "Modifiko"
"Dështoi në harrimin e rrjetit"
"Ruaj"
"Dështoi në ruajtjen e rrjetit"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Informacioni i sigurisë"
"Nuk ke një lidhje të dhënash. Për të parë këtë informacion tani, shko te %s nga një kompjuter i lidhur me internetin."
"Po ngarkon..."
- "Zgjidh fjalëkalimin"
+
+
+
+
"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos fjalëkalimin"
"Zgjidh motivin"
"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos motivin"
- "Zgjidh kodin PIN"
+
+
"Për të përdorur gjurmën e gishtit, vendos kodin PIN"
- "Konfirmo fjalëkalimin"
+
+
"Konfirmo motivin"
- "Konfirmo kodin tënd PIN"
+
+
"Fjalëkalimet nuk përputhen"
"Kodet PIN nuk përputhen"
"Përzgjedhja e shkyçjes"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Për më shumë siguri, përdor motivin e punës"
"Për më shumë siguri, fut kodin PIN të punës"
"Për më shumë siguri, fut fjalëkalimin e punës"
+ "Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut motivin e mëparshëm."
+ "Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut kodin PIN të mëparshëm."
+ "Telefoni u vendos në cilësimet e fabrikës. Për ta përdorur këtë telefon, fut fjalëkalimin e mëparshëm."
+ "Verifiko motivin"
+ "Verifiko kodin PIN"
+ "Verifiko fjalëkalimin"
"Kod PIN i gabuar"
"Fjalëkalim i gabuar"
"Motiv i gabuar"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Nuk ka tingull"
"Bëj tingull"
"Bëj një tingull dhe shfaq në ekran"
-
-
+ "Shfaq në ekran"
"E ulët"
"Mesatare"
"E lartë"
@@ -3573,7 +3589,7 @@
"Ngrije për ta kontrolluar telefonin"
"Ngrije për ta kontrolluar tabletin"
"Ngrije për ta kontrolluar pajisjen"
- "Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar telefonin tënd."
+ "Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre telefonin në dorë."
"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar tabletin tënd."
"Për të kontrolluar orën, ikonat e njoftimeve dhe informacione të tjera, merre në duar pajisjen tënde."
"Kontrollo njoftimet kur ekrani është joaktiv"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Aplikacionet e çastit"
"Hap lidhjet në aplikacione, edhe nëse nuk janë të instaluara"
"Aplikacionet e çastit"
- "Llogaria e aplikacioneve të çastit"
+
+
"Aplikacionet e instaluara"
"Hapësira jote ruajtëse tani po menaxhohet nga menaxheri i hapësirës ruajtëse"
"Llogaritë për %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Informacionet e përgatitjes së operatorit celular"
"Aktivizo përgatitjen e operatorit celular"
"Çfarë ka të reja dhe emocionuese?"
- "Shiko 5 funksionet kryesore"
+ "Zhvillo një turne të telefonit tënd të ri"
+ "Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri"
+ "Zhvillo një turne të pajisjes sate të re"
"Ky funksion nuk ofrohet në këtë pajisje"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6ec017618f4..a3a649ee8d3 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -375,6 +375,9 @@
"Настави"
"Прескочи"
"Даље"
+ "Прескачете отиске прстију?"
+ "Подешавање отисака прстију траје свега минут-два. Ако прескочите ово, можете да додате отисак прста касније у подешавањима."
+ "Прескачете закључавање екрана?"
"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај таблет ако буде изгубљен, украден или ресетован."
"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај уређај ако буде изгубљен, украден или ресетован."
"Функције заштите уређаја неће бити укључене. Нећете моћи да спречите друге људе да користе овај телефон ако буде изгубљен, украден или ресетован."
@@ -460,7 +463,8 @@
"Заштитите таблет"
"Заштитите уређај"
"Заштитите телефон"
- "Ради веће безбедности подесите резервни метод за закључавање екрана."
+
+
"Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."
"Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."
"Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите."
@@ -848,6 +852,7 @@
"Повежи"
"Повезивање са мрежом није успело"
"Заборави"
+ "Измени"
"Брисање мреже није успело"
"Сачувај"
"Чување мреже није успело"
@@ -1020,7 +1025,7 @@
"Осветљеност"
"Прилагођавање осветљености екрана"
"Прилагодљива осветљеност"
- "Оптимизује ниво осветљености према доступном светлу"
+ "Оптимизуј ниво осветљености према доступном светлу"
"Искључено"
"Жељена осветљеност је веома ниска"
"Жељена осветљеност је ниска"
@@ -1083,7 +1088,7 @@
"Нова обавештења"
"Када да се приказује"
"Нова обавештења"
- "Пробудите екран када примите обавештења"
+ "Пробуди екран када примим обавештења"
"Увек укључено"
"Приказује време, иконе обавештења и друге информације. Већа потрошња батерије."
"Величина фонта"
@@ -1476,15 +1481,21 @@
"Безбедносне информације"
"Немате везу за пренос података. Да бисте одмах погледали ове информације, идите на %s са било ког рачунара који је повезан са интернетом."
"Учитава се…"
- "Одаберите лозинку"
+
+
+
+
"Подесите лозинку да бисте користили отисак"
"Изаберите шаблон"
"Подесите шаблон да бисте користили отисак"
- "Одаберите PIN"
+
+
"Подесите PIN да бисте користили отисак"
- "Потврдите лозинку"
+
+
"Потврдите шаблон"
- "Потврдите PIN"
+
+
"Лозинке се не подударају"
"PIN-ови се не подударају"
"Избор начина откључавања"
@@ -1503,6 +1514,12 @@
"Ради веће безбедности користите шаблон за Work"
"Ради веће безбедности унесите PIN за Work"
"Ради веће безбедности унесите лозинку за Work"
+ "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни шаблон."
+ "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходни PIN."
+ "Телефон је ресетован на фабричка подешавања. Да бисте га користили, унесите претходну лозинку."
+ "Верификујте шаблон"
+ "Верификујте PIN"
+ "Верификујте лозинку"
"Погрешан PIN"
"Погрешна лозинка"
"Погрешан шаблон"
@@ -2127,7 +2144,7 @@
"Никада"
"на %1$s батерије"
"Проценат напуњености батерије"
- "Приказује проценат напуњености батерије на статусној траци"
+ "Прикажи проценат напуњености батерије на статусној траци"
"Статистика процеса"
"Штреберска статистика о активним процесима"
"Искоришћеност меморије"
@@ -2839,7 +2856,7 @@
"Звук апликације"
"Подразумевани звук обавештења"
"Подразумевани звук аларма"
- "Вибрација и за позиве"
+ "Вибрирај и за позиве"
"Други звукови"
"Тонови нумеричке тастатуре"
"Звукови закључавања екрана"
@@ -2860,7 +2877,7 @@
- %d аутоматска правила су укључена
- %d аутоматских правила је укључено
- "Подешавања режима „Не узнемиравај“"
+ "Подешавања за Не узнемиравај"
"Дозвољени су само приоритети"
"Аутоматска правила"
"Подесите правила за режим „Не узнемиравај“"
@@ -2910,8 +2927,7 @@
"Без звука"
"Емитује се звучни сигнал"
"Емитује се звучни сигнал и приказује се на екрану"
-
-
+ "Искачуће обавештење на екрану"
"Низак"
"Средњи"
"Висок"
@@ -3033,7 +3049,7 @@
"Од било кога"
"Само од контаката"
"Само од контаката са звездицом"
- "Нико"
+ "Ни од кога"
"Аларми"
"Аларми су увек приоритет и емитује се звук"
"Подсетници"
@@ -3212,7 +3228,7 @@
"%1$s (%2$d)"
"Оптимизација батерије"
"Обавештења о коришћењу"
- "Прикажи комплетно коришћење уређаја"
+ "Прикажи коришћење батерије"
"Прикажи коришћење апликације"
"Интензивно коришћење"
@@ -3641,7 +3657,8 @@
"Инстант апликације"
"Отварајте линкове у апликацијама, чак и ако нису инсталиране"
"Инстант апликације"
- "Налог за инстант апликације"
+
+
"Инсталиране апликације"
"Меморијским простором сада управља Менаџер меморијског простора"
"Налози за корисника %1$s"
@@ -3758,6 +3775,8 @@
"Информације о додели мобилног оператера"
"Покретање доделе мобилног оператера"
"Шта је ново и узбудљиво?"
- "Погледајте 5 најпопуларнијих функција"
+ "Упознајте нови телефон"
+ "Упознајте нови таблет"
+ "Упознајте нови уређај"
"Ова функција није доступна на овом уређају."
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d9612ea7d00..8cbf5cc57c3 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -74,8 +74,8 @@
"asu"
"LAC"
"CID"
- "Demontera USB-enhet"
- "Montera bort SD-kort"
+ "Avmontera USB-enhet"
+ "Avmontera SD-kort"
"Radera USB-lagring"
"Radera SD-kort"
"Förhandsgranskning"
@@ -372,6 +372,9 @@
"Fortsätt"
"Hoppa över"
"Nästa"
+ "Ska fingeravtryck hoppas över?"
+ "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare."
+ "Vill du hoppa över skärmlås?"
"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs."
"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs."
"Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Skydda surfplattan"
"Skydda enheten"
"Skydda mobilen"
- "Konfigurera ett skärmlås för ytterligare skydd."
+
+
"Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."
"Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."
"Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Anslut"
"Det gick inte att ansluta till nätverket."
"Glöm"
+ "Ändra"
"Det gick inte att glömma nätverket"
"Spara"
"Det gick inte att spara närverket"
@@ -1053,20 +1058,20 @@
"Anpassa skärmen"
"Välj bakgrund från"
"Skärmsläckare"
- "När enheten laddas eller dockas"
+ "Vid laddning eller dockning"
"Båda"
- "Telefonen laddar"
- "Enheten dockas"
+ "Vid laddning"
+ "Vid dockning"
"Aldrig"
"Av"
"Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren."
- "Vid start"
+ "Startas"
"Aktuell skärmsläckare"
"Starta nu"
"Inställningar"
"Automatisk ljusstyrka"
"Gå ur viloläget vid lyft"
- "Inaktiv låsskärm"
+ "Aktiv låsskärm"
"Alltid på/Batterianvändningen ökar"
"Nya aviseringar"
"När den ska visas"
@@ -1135,8 +1140,8 @@
"Lagring"
"Lagring"
"Lagringsinställningar"
- "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme"
- "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"
+ "Avmontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme"
+ "Avmontera SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme"
"Mobilnummer (MDN)"
"Mitt telefonnummer"
"MIN"
@@ -1171,10 +1176,10 @@
"Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)"
"Andra filer"
"Cachelagrade data"
- "Montera bort enhet"
- "Montera bort SD-kort"
- "Demontera intern USB-lagring"
- "Demontera SD-kortet för säker borttagning"
+ "Avmontera enhet"
+ "Avmontera SD-kort"
+ "Avmontera intern USB-lagring"
+ "Avmontera SD-kortet för säker borttagning"
"Sätt i USB om du vill montera"
"Sätt in ett SD-kort för montering"
"Sätt i USB-enheten"
@@ -1194,12 +1199,12 @@
"Om du tar bort SD-kortet avbryts några av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet."
- "Det går inte att ta bort USB-lagringsenheten. Försök igen senare."
- "Det går inte att ta bort SD-kortet. Försök senare."
+ "Det går inte att avmontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare."
+ "Det går inte att avmontera SD-kortet. Försök senare."
"USB-lagringsenheten demonteras."
"Delad lagringsenhet monteras bort."
- "Monterar bort"
- "Monterar bort"
+ "Avmonterar"
+ "Avmonterar"
"Lagringsutrymmet börjar ta slut"
"Vissa systemfunktioner, t.ex. synkronisering, fungerar kanske inte som de ska. Försök att frigöra utrymme genom att ta bort eller lossa objekt, till exempel appar eller medieinnehåll."
"Byt namn"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Säkerhetsinformation"
"Du har inte någon dataanslutning. Besök %s på en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu."
"Läser in …"
- "Välj ett lösenord"
+
+
+
+
"Lösenord krävs för fingeravtryck"
"Välj grafiskt lösenord"
"Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck"
- "Välj en PIN-kod"
+
+
"Pinkod krävs för fingeravtryck"
- "Bekräfta ditt lösenord"
+
+
"Bekräfta grafiskt lösenord"
- "Bekräfta din PIN-kod"
+
+
"Lösenorden matchar inte"
"PIN-koderna matchar inte"
"Upplåsningsalternativ"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Använd det grafiska lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten"
"Ange pinkoden för jobbprofilen för att öka säkerheten"
"Ange lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten"
+ "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare grafiska lösenordet."
+ "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange den tidigare pinkoden."
+ "Mobilen återställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare lösenordet."
+ "Bekräfta det grafiska lösenordet"
+ "Bekräfta pinkoden"
+ "Bekräfta lösenordet"
"Fel pinkod"
"Fel lösenord"
"Fel grafiskt lösenord"
@@ -2808,7 +2825,7 @@
"Alarmvolym"
"Ringvolym"
"Aviseringsvolym"
- "Telefonens ringsignal"
+ "Ringsignal"
"Standardljud för aviseringar"
"Ljud från appen"
"Standardljud för aviseringar"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Inget ljud."
"Spela upp ljud"
"Spela upp ljud och visa på skärmen"
-
-
+ "Visa på skärmen"
"Låg"
"Medelhög"
"Hög"
@@ -3074,7 +3090,7 @@
"Relativ information om IMEI-kod"
"(Plats %1$d)"
"Öppna som standard"
- "Länköppning"
+ "Öppnar länkar"
"Öppna länkar som stöds"
"Öppna utan att fråga"
"Länkar som stöds"
@@ -3130,7 +3146,7 @@
"Appar som använder %1$s"
"Väck genom att trycka"
"Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen"
- "Länköppning"
+ "Öppna länkar"
"Öppna inte länkar som stöds"
"Öppna %s"
"Öppna %s och andra webbadresser"
@@ -3154,7 +3170,7 @@
"Välj röstinmatning"
"Webbläsarapp"
"Ingen standardwebbläsare"
- "Appen Telefon"
+ "Telefonapp"
"(Standard)"
"(System)"
"(Systemstandard)"
@@ -3577,7 +3593,7 @@
"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp surfplattan."
"Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp enheten."
"Kolla aviseringar när skärmen är avstängd"
- "Visa aviseringar genom att svepa med fingret"
+ "Svep med fingret för aviseringar"
"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen."
"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan."
"Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Snabbappar"
"Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats"
"Snabbappar"
- "Konto för snabbappar"
+
+
"Installerade appar"
"Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren"
"Konton som tillhör %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Information om operatörsadministration"
"Aktivera operatörsadministration"
"Vad är nytt?"
- "Kolla in de fem populäraste funktionerna"
+ "Ta en rundtur på din nya mobil"
+ "Ta en rundtur på din nya surfplatta"
+ "Ta en rundtur på din nya enhet"
"Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten."
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3da20fcdce5..d7b5236e621 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
"Akaunti"
"Kutambua Eneo"
"Akaunti"
- "Mahali na; usalama"
+ "Mahali na usalama"
"Vitambulisho na usimbaji fiche"
"Simu imesimbwa kwa njia fiche"
"Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche"
@@ -372,6 +372,9 @@
"Endelea"
"Ruka"
"Endelea"
+ "Ungependa kuruka hatua ya kuweka alama ya kidole?"
+ "Itachukua dakika moja au mbili kuweka mipangilio ya alama ya kidole. Kama utaruka hatua hii, unaweza kuongeza alama ya kidole baadaye katika mipangilio."
+ "Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?"
"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuwazuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii ikiwa itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani."
"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutakuwa na uwezo wa kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea, kitaibiwa au kitawekewa mipangilio kilichotoka nayo kiwandani."
"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitawashwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea, itaibiwa au itawekewa mipangilio iliyotoka nayo kiwandani"
@@ -457,7 +460,8 @@
"Linda kompyuta yako kibao"
"Linda kifaa chako"
"Linda simu yako"
- "Weka mbinu mbadala ya kufunga skrini ili uimarishe usalama."
+
+
"Wazuie watu wengine kutumia kompyuta kibao hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."
"Wazuie watu wengine kutumia kifaa hiki bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."
"Wazuie watu wengine kutumia simu hii bila ruhusa yako kwa kuwasha vipengele vya ulinzi wa kifaa. Chagua skrini iliyofungwa unayotaka kutumia."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Unganisha"
"Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao"
"Sahau"
+ "Rekebisha"
"Imeshindwa kusahau mtandao"
"Hifadhi"
"Imeshindwa kuhifadhi mtandao"
@@ -1053,14 +1058,14 @@
"Weka mapendeleo ya skrini yako"
"Chagua mandhari kutoka"
"Taswira ya skrini"
- "Inapochaji au ikiwa imeambatishwa"
+ "Inapochaji au wakati imeambatishwa"
"Yoyote kati ya hizi mbili"
"Inapochaji"
"Wakati imeambatishwa"
- "Haijawahi"
+ "Isiwahi"
"Imezimwa"
"Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini."
- "Wakati wa kuanza"
+ "Ianze lini?"
"Taswira ya skrini ya sasa"
"Anza sasa"
"Mipangilio"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Maelezo ya usalama"
"Hauna muunganisho wa data. Ili kutazama taarifa hii sasa, nenda kwa %s kutoka kwa kompyuta yoyote iliyounganishwa kwa mtandao."
"Inapakia…"
- "Chagua nenosiri lako"
+
+
+
+
"Weka nenosiri ili utumie alama ya kidole"
"Chagua mchoro wako"
"Weka mchoro ili utumie alama ya kidole"
- "Chagua PIN yako"
+
+
"Weka PIN ili utumie alama ya kidole"
- "Thibitisha nenosiri lako"
+
+
"Thibitisha mchoro wako"
- "Thibitisha PIN yako"
+
+
"Nenosiri halilingani"
"PIN hailingani"
"Chaguo zilizomo"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Ili kuimarisha usalama, weka mchoro wa wasifu wako wa kazini"
"Ili kuimarisha usalama, weka PIN ya wasifu wako wa kazini"
"Ili kuimarisha usalama, weka nenosiri la wasifu wako wa kazini"
+ "Tumerejesha mipangilio ya kiwandani ya simu yako. Ili kutumia simu hii, weka mchoro wako wa awali."
+ "Tumerejesha mipangilio ya kiwandani ya simu yako. Ili kutumia simu hii, weka PIN yako ya awali."
+ "Tumerejesha mipangilio ya kiwandani ya simu yako. Ili kutumia simu hii, weka nenosiri lako la awali."
+ "Thibitisha mchoro"
+ "Thibitisha PIN"
+ "Thibitisha nenosiri"
"Nambari ya PIN si sahihi"
"Nenosiri si sahihi"
"Mchoro huo si sahihi"
@@ -1537,7 +1554,7 @@
"Mipangilio ya programu"
"Vyanzo visivyojulikana"
"Ruhusu vyanzo vyote vya programu"
- "Programu zilizofunguliwa hivi majuzi"
+ "Programu zilizofunguliwa hivi karibuni"
"Angalia programu zote %1$d"
"^1 zilizopita"
"Data yako ya binafsi na ya kompyuta kibao yako zinaweza kuathiriwa na programu ambazo hazijulikani. Kwa kusakinisha programu kutoka chanzo hiki, unakubali kuwajibika kila wakati kutokana na uharibifu wowote kwenye simu yako au kupotea kwa data kutokana na matumizi yake."
@@ -1546,10 +1563,10 @@
"Wezesha chaguo zaidi ya mipangilio."
"Maelezo ya programu"
"Hifadhi"
- "Fungua kwa chaguo-msingi"
+ "Fungua moja kwa moja"
"Chaguo-msingi"
"Utangamanifu wa skrini"
- "Idhini"
+ "Ruhusa"
"Akiba"
"Futa akiba"
"Akiba"
@@ -1559,7 +1576,7 @@
"Futa ufikiaji"
"Vidhibiti"
- "Komesha kwa lazima"
+ "Ilazimishe ikome"
"Jumla"
"Ukubwa wa programu"
"Programu ya hifadhi ya USB"
@@ -2048,7 +2065,7 @@
"Uwezo jumla wa betri"
"Matumizi ya nishati yaliyokokotolewa"
"Matumizi ya nishati yaliyoonekana"
- "Komesha kwa lazima"
+ "Ilazimishe ikome"
"Taarifa ya programu"
"Mipangilio ya App"
"Mipangilio"
@@ -2657,7 +2674,7 @@
"Kidhibiti cha Simu"
- "Arifa za tahadhari"
+ "Arifa za dharura"
"Kampuni zinazotoa huduma za mitandao"
"Majina ya Lango la Mtandao"
"Hali Iliyoimarishwa ya 4G LTE"
@@ -2825,7 +2842,7 @@
"Sauti zote"
"Sauti za maudhui pekee"
"Kimya"
- "Tahadhari"
+ "Arifu"
"Tetema"
"Washa sauti"
"Hujawasha sheria zozote za kiotomatiki"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Hakuna sauti"
"Toa sauti"
"Toa sauti na ibukizi kwenye skrini"
-
-
+ "Ichomoze kwenye skrini"
"Chini"
"Wastani"
"Juu"
@@ -2948,8 +2964,8 @@
"Usiwahi kuonyesha arifa kwenye vifaa vya kando au katika kivuli"
"Ruhusu kitone cha arifa"
"Onyesha kitone cha arifa"
- "Batilisha hali ya \'Usinisumbue\'"
- "Ruhusu arifa hizi ziendelee kukatiza wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee"
+ "Hali ya \'Usinisumbue\' isizingatiwe"
+ "Ruhusu arifa hizi ziendelee kuingia wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee"
"Skrini inapofungwa"
"Imezuiwa"
"Kipaumbele"
@@ -2962,12 +2978,12 @@
"Futa"
"Badilisha jina"
"Jina la sheria"
- "Ingiza jina la sheria"
+ "Andika jina la sheria"
"Jina la sheria linatumika tayari"
- "Ongeza zaidi"
+ "Ongeza zingine"
"Futa sheria"
"Chagua aina ya sheria"
- "Je, ungependa kufuta \"%1$s\" sheria?"
+ "Je, ungependa kuifuta sheria ya \"%1$s\"?"
"Futa"
"Aina ya sheria"
"Isiyojulikana"
@@ -2982,7 +2998,7 @@
"Ambapo jibu ni %1$s"
"Kalenda yoyote"
"Ambapo jibu ni"
- "Ndiyo, Labda, au Hakuna jibu"
+ "Ndiyo, Labda au Jibu halijatolewa"
"Ndiyo au Labda"
"Ndiyo"
"Sheria haikupatikana."
@@ -2991,13 +3007,13 @@
"Siku"
"Hamna"
"Kila siku"
- "Kengele inaweza kubatilisha wakati tukio litakwisha"
- "Komesha wakati tukio litakwisha au kengele itakayofuata, inategemea hali itakayotangulia"
+ "Kengele inaweza kulia kabla kipindi kilichoteuliwa kuisha"
+ "Komesha tukio litakapokwisha au wakati wa kengele itakayofuata, kulingana na litakalotangulia"
", "
"%1$s - %2$s"
"%1$s hadi %2$s"
"Simu zilizopigwa"
- "Barua pepe"
+ "Ujumbe"
"Ujumbe wote"
"Ujumbe uliochaguliwa"
"Kutoka kwa mtu yeyote"
@@ -3073,13 +3089,13 @@
"Maelezo ya IMEI"
"Maelezo ya IMEI yanayohusiana"
"(Nafasi%1$d )"
- "Fungua kwa chaguo-msingi"
+ "Fungua moja kwa moja"
"Viungo vya kufungua"
"Fungua viungo vinavyoweza kutumika"
"Fungua bila kuuliza"
"Viungo vinavyoweza kutumika"
"Chaguo-msingi nyingine"
- "%1$s imetumika katika %2$s"
+ "%1$s zimetumika katika %2$s"
"Hifadhi ya mfumo"
"Hifadhi ya nje"
"Matumizi ya data ya programu"
@@ -3190,11 +3206,11 @@
"Haijaboreshwa"
"Haijaboreshwa"
"Kuboresha matumizi ya betri"
- "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipatikani"
+ "Chaguo la kuboresha matumizi ya betri halipo"
"Usitumie kipengele cha kuboresha matumizi ya betri. Kinaweza kumaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."
"Ungependa kuruhusu programu itumike chini chini kila wakati?"
"Ukiruhusu %1$s kutumika chini chini, unaweza kupunguza muda wa matumizi ya betri. \n\nUnaweza kubadilisha hali hii baadaye katika Mipangilio > Programu na arifa."
- "Imetumia %1$s tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"
+ "Imetumia %1$s tangu mwisho ilipojazwa chaji"
"Udhibiti wa betri"
"Hakuna matumizi ya betri tangu ijazwe chaji mara ya mwisho"
"Mipangilio ya programu"
@@ -3323,7 +3339,7 @@
- Zimezimwa katika programu %d
- Zimezimwa katika programu 1
- "Iwashwe katika programu zote"
+ "Zimewashwa katika programu zote"
"Programu %1$d zimesakinishwa"
"Imesakanisha programu 24"
"Imetumia %1$s - imesalia %2$s"
@@ -3422,7 +3438,7 @@
- Programu 1 imeruhusiwa kutumia data bila kudhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa
"Kiokoa data"
- "Data isiyo na kikomo"
+ "Data bila kipimo"
"Data ya chini chini imezimwa"
"Kimewashwa"
"Kimezimwa"
@@ -3438,7 +3454,7 @@
"Fungua kwa kidole tofauti"
"Imewashwa / %1$s"
"Kimezimwa / %1$s"
- "Kisiwahi kuwashwa kiotomatiki"
+ "Kisiwahi kujiwasha kiotomatiki"
"Washa kiotomatiki wakati chaji ya betri imefika %1$s"
"Haitumii kipengele cha kuboresha matumizi ya betri"
"Ikiwa kifaa kimefungwa, usiruhusu uchapaji wa majibu au maandishi mengine kwenye arifa"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Programu zinazofunguka papo hapo"
"Fungua viungo katika programu, hata kama programu hazijasakinishwa"
"Programu zinazofunguka papo hapo"
- "Akaunti ya programu zinazofunguka papo hapo"
+
+
"Programu zilizosakinishwa"
"Hifadhi yako sasa inasimamiwa na kidhibiti cha hifadhi"
"Akaunti za %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"
"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"
"Nini kipya na cha kusisimua?"
- "Angalia vipengele 5 vikuu"
+ "Kagua simu yako mpya"
+ "Kagua kompyuta yako kibao mpya"
+ "Kagua kifaa chako kipya"
"Kipengele hiki hakipatikani kwenye kifaa hiki"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 14e0566a099..061f07e944f 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"தொடரவும்"
"தவிர்"
"அடுத்து"
+ "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?"
+ "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். இதைத் தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளில் கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்."
+ "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."
@@ -457,7 +460,8 @@
"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்"
"சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்"
"ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்"
- "கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்."
+
+
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."
"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."
@@ -837,6 +841,7 @@
"இணை"
"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"
"மறந்துவிடு"
+ "மாற்று"
"நெட்வொர்க்கை நீக்குவதில் தோல்வி"
"சேமி"
"நெட்வொர்க்கைச் சேமிப்பதில் தோல்வி"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"பாதுகாப்பு தகவல்"
"உங்களுக்குத் தரவு இணைப்பு இல்லை. இப்போது இந்தத் தகவலைப் பார்க்க இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட எந்தக் கணினியிலிருந்தும் %s க்குச் செல்லவும்."
"ஏற்றுகிறது..."
- "உங்கள் கடவுச்சொல்லைத் தேர்வுசெய்க"
+
+
+
+
"கைரேகைக்கு, கடவுச்சொல்லை அமை"
"உங்கள் வடிவத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்"
"கைரேகைக்கு, பேட்டர்னை அமை"
- "உங்கள் பின் ஐத் தேர்வுசெய்யவும்"
+
+
"கைரேகைக்கு, பின்னை அமை"
- "உங்கள் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்"
+
+
"உங்கள் வடிவத்தை உறுதிப்படுத்தவும்"
- "உங்கள் பின்னை உறுதிசெய்யவும்"
+
+
"கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை"
"பின்கள் பொருந்தவில்லை"
"திறப்பதற்கான தேர்வு"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்"
"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்"
"கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"
+ "ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பேட்டர்னை உள்ளிடவும்."
+ "ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய பின்னை உள்ளிடவும்."
+ "ஆரம்பநிலை அமைப்புகளுக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது. மொபைலைப் பயன்படுத்த, முந்தைய கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
+ "பேட்டர்னைச் சரிபார்க்கவும்"
+ "பின்னைச் சரிபார்க்கவும்"
+ "கடவுச்சொல்லைச் சரிபார்க்கவும்"
"தவறான பின்"
"தவறான கடவுச்சொல்"
"தவறான வடிவம்"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"ஒலியெழுப்பாது"
"ஒலியெழுப்பும்"
"ஒலியெழுப்பி, திரையில் காட்டும்"
-
-
+ "திரையில் பாப் அப் செய்யும்"
"குறைவான முக்கியத்துவம்"
"நடுத்தர முக்கியத்துவம்"
"அதிக முக்கியத்துவம்"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்"
"பயன்பாடுகளில் இணைப்புகளைத் திறக்கும் (அவை நிறுவப்படாமல் இருந்தாலும் கூட)"
"இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகள்"
- "இன்ஸ்டண்ட் பயன்பாடுகளின் கணக்கு"
+
+
"நிறுவிய பயன்பாடுகள்"
"உங்கள் சேமிப்பகம் இப்போது சேமிப்பக நிர்வாகியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"
"%1$s இன் கணக்குகள்"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
"புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?"
- "சிறந்த 5 அம்சங்களைப் பார்க்கவும்"
+ "உங்கள் புதிய மொபைலைப் பற்றி அறிக"
+ "உங்கள் புதிய டேப்லெட்டைப் பற்றி அறிக"
+ "உங்கள் புதிய சாதனத்தைப் பற்றி அறிக"
"இந்தச் சாதனத்தில் இந்த அம்சம் இல்லை"
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index d0c965a5e86..b90830f3bda 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -122,8 +122,8 @@
- "పుష్ బటన్"
- - "పీర్ పరికరం నుండి పిన్"
- - "ఈ పరికరం నుండి పిన్"
+ - "పీర్ డివైజ్ నుండి పిన్"
+ - "ఈ డివైజ్ నుండి పిన్"
- "కనెక్ట్ చేయబడింది"
@@ -152,7 +152,7 @@
- "వినియోగ సమయం"
- "చివరిగా ఉపయోగించినది"
- - "అనువర్తనం పేరు"
+ - "యాప్ పేరు"
- "PEAP"
@@ -451,7 +451,7 @@
- "స్థిరం"
- - "అధిక కార్యాచరణ"
+ - "ప్రముఖ కార్యకలాపం"
- "ముఖ్యం (ముందుభాగం)"
- "ముఖ్యం (నేపథ్యం)"
- "బ్యాకప్"
@@ -460,9 +460,9 @@
- "సేవ (పునఃప్రారంభమవుతోంది)"
- "రిసీవర్"
- "హోమ్"
- - "చివరి కార్యాచరణ"
- - "కాష్ చేసినవి (కార్యాచరణ)"
- - "కాష్ చేసినవి (కార్యాచరణ క్లయింట్)"
+ - "చివరి కార్యకలాపం"
+ - "కాష్ చేసినవి (కార్యకలాపం)"
+ - "కాష్ చేసినవి (కార్యకలాపం క్లయింట్)"
- "కాష్ చేసినవి (ఖాళీ)"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index f789743a64e..e551e990f59 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -134,24 +134,24 @@
"బ్లూటూత్ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి"
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయాలనుకుంటోంది"
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆఫ్ చేయాలనుకుంటోంది"
"%1$s మీ టాబ్లెట్ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
"%1$s మీ ఫోన్ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
- "అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
- "అనువర్తనం మీ ఫోన్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
+ "యాప్ మీ టాబ్లెట్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
+ "యాప్ మీ ఫోన్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
"%1$s మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
"%1$s మీ ఫోన్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
- "అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
- "అనువర్తనం మీ ఫోన్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
+ "యాప్ మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."
+ "యాప్ మీ ఫోన్ను ఇతర బ్లూటూత్ డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను %2$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను %1$d సెకన్ల పాటు ఇతర డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది."
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
"%1$s బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
- "అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను ఇతర పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో మార్చవచ్చు."
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ టాబ్లెట్ను ఇతర డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."
+ "యాప్ బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసి, మీ ఫోన్ను ఇతర డివైజ్లకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటోంది. మీరు దీన్ని తర్వాత బ్లూటూత్ సెట్టింగ్లలో మార్చవచ్చు."
"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేస్తోంది…"
"బ్లూటూత్ ఆఫ్ చేస్తోంది..."
"స్వీయ-కనెక్ట్"
@@ -325,8 +325,8 @@
"తేదీ"
"సమయం"
"స్వయంచాలకంగా లాక్ చేయి"
- "నిద్రావస్థ తర్వాత %1$s"
- "నిద్రావస్థ ముగిసిన తర్వాత వెంటనే, %1$s ద్వారా అన్లాక్ చేయబడినప్పుడు మినహా"
+ "%1$s తర్వాత స్లీప్"
+ "స్లీప్ ముగిసిన తర్వాత వెంటనే, %1$s ద్వారా అన్లాక్ చేయబడినప్పుడు మినహా"
"నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %1$s తర్వాత, %2$s అన్లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా"
"లాక్ స్క్రీన్లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు"
"లాక్ స్క్రీన్ సందేశం"
@@ -365,13 +365,19 @@
"వేలిముద్రతో అన్లాక్ చేయండి"
"మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"
- "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా పిన్ కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
- "మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
+ "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
+ "మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."
"రద్దు చేయి"
"కొనసాగించు"
"దాటవేయి"
"తదుపరి"
+
+
+
+
+
+
"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."
"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."
"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ ఫోన్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."
@@ -404,7 +410,7 @@
"వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి."
"మరొకటి జోడించు"
"తదుపరి"
- "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు అనువర్తనం ప్రాప్యతను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి"
+ "మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి"
" స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు అనువర్తనాన్ని ప్రాప్యత చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి"
"వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్ను తాకండి"
"మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు"
@@ -421,8 +427,8 @@
"టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించండి"
"ఫోన్ను గుప్తీకరించండి"
"గుప్తీకరించబడింది"
- "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), టాబ్లెట్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు"
- "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన అనువర్తనాలను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, నమూనా లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), ఫోన్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."
+ "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), టాబ్లెట్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు"
+ "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్లను, డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్ లేదా పాస్వర్డ్), ఫోన్ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు."
"టాబ్లెట్ను గుప్తీకరించు"
"ఫోన్ను గుప్తీకరించు"
"మీ బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
@@ -457,7 +463,8 @@
"మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి"
"మీ పరికరం రక్షించుకోండి"
"మీ ఫోన్ను రక్షించుకోండి"
- "అదనపు భద్రత కోసం, ఒక బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసుకోండి."
+
+
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."
@@ -469,13 +476,13 @@
"%1$s / నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %2$s తర్వాత"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్"
"లాక్ స్క్రీన్ మార్చండి"
- "నమూనా, పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి"
+ "ఆకృతి, పిన్ లేదా పాస్వర్డ్ భద్రతను మార్చండి లేదా నిలిపివేయండి"
"స్క్రీన్ లాక్ చేయడం కోసం ఒక పద్ధతి ఎంచుకోండి"
"ఏదీ వద్దు"
"స్వైప్"
"భద్రత వద్దు"
- "నమూనా"
+ "ఆకృతి"
"మధ్యస్థ భద్రత"
"పిన్"
"మధ్యస్థం నుండి అధిక భద్రత"
@@ -483,7 +490,7 @@
"అధిక భద్రత"
"ఇప్పుడు కాదు"
"ప్రస్తుత స్క్రీన్ లాక్"
- "వేలిముద్ర + నమూనా"
+ "వేలిముద్ర + ఆకృతి"
"వేలిముద్ర + పిన్"
"వేలిముద్ర + పాస్వర్డ్"
"వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి"
@@ -491,21 +498,21 @@
"నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"
"ఏదీ వద్దు"
"స్వైప్"
- "నమూనా"
+ "ఆకృతి"
"పిన్"
"పాస్వర్డ్"
"మీరు స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు."
"స్క్రీన్ లాక్ను ఆఫ్ చేయి"
"పరికర సంరక్షణను తీసివేయాలా?"
"ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?"
- "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు."
- "పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు.
+ "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు."
+ "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు.
-అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
- "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
- "పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.
+అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
+ "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
+ "డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.
-అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
+అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."
"పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు.
@@ -514,11 +521,11 @@
"పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
- "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు."
- "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు.
+ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు."
+ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
- "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
+ "ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."
"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.
అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."
@@ -537,13 +544,13 @@
"మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేసారు."
"మీ డేటా తొలగించబడుతుంది"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది"
- "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది"
+ "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్ను నమోదు చేస్తే, ఈ డివైజ్ యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్వర్డ్ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు"
- "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు"
+ "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్వర్డ్ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి"
- "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు PINను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి"
+ "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి"
"మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్వర్డ్ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి"
"చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది."
"చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు."
@@ -555,7 +562,7 @@
"తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అక్షరాలను కలిగి ఉండాలి"
"తప్పనిసరిగా %d కంటే తక్కువ అంకెలను కలిగి ఉండాలి"
"తప్పనిసరిగా 0-9 అంకెలను మాత్రమే కలిగి ఉండాలి"
- "ఇటీవలి పిన్ని ఉపయోగించడానికి పరికర నిర్వాహకులు అనుమతించరు"
+ "ఇటీవలి పిన్ని ఉపయోగించడానికి డివైజ్ నిర్వాహకులు అనుమతించరు"
"ఇందులో చెల్లని అక్షరం ఉండకూడదు"
"తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అక్షరాన్ని కలిగి ఉండాలి"
"తప్పనిసరిగా కనీసం ఒక అంకెను కలిగి ఉండాలి"
@@ -595,8 +602,8 @@
"పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు"
"సక్రియ అనువర్తనాలు లేవు"
- - %d అనువర్తనాలు సక్రియంగా ఉన్నాయి
- - %d అనువర్తనం సక్రియంగా ఉంది
+ - %d సక్రియంగా ఉన్న యాప్లు
+ - %d సక్రియంగా ఉన్న యాప్
"విశ్వసనీయ ఏజెంట్లు"
"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"
@@ -616,7 +623,7 @@
"పిన్ అక్షరాలను లేదా చిహ్నాలను కలిగి ఉంది"
"సాధారణంగా 0000 లేదా 1234"
"తప్పనిసరిగా 16 అంకెలు ఉండాలి"
- "మీరు ఈ పిన్ను ఇతర పరికరాల్లో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు."
+ "మీరు ఈ పిన్ను ఇతర డివైజ్లలో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు."
"మీరు ఈ పాస్కీని ఇతర పరికరంలో కూడా టైప్ చేయాల్సి రావచ్చు."
"దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఇది ఈ పాస్కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b>%2$s</b>"
"దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"
@@ -705,7 +712,7 @@
"ఆఫ్లో ఉంది"
"NFC ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు"
"Android Beam"
- "ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు పరికరాలను దగ్గరగా ఉంచి పట్టుకోవడం ద్వారా అనువర్తన కంటెంట్ను మరో NFC-సామర్థ్య పరికరానికి బదిలీ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వెబ్ పేజీలు, YouTube వీడియోలు, పరిచయాలు మొదలైనవి బదిలీ చేయవచ్చు.\n\nపరికరాలను దగ్గరగా తీసుకువచ్చి (సాధారణంగా ఒకదాని వెనుక ఒకటి ఉంచి), ఆపై మీ స్క్రీన్ను నొక్కండి. అనువర్తనం బదిలీ చేయాల్సిన వాటిని గుర్తిస్తుంది."
+ "ఈ ఫీచర్ ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు డివైజ్లను దగ్గరగా ఉంచి పట్టుకోవడం ద్వారా యాప్ కంటెంట్ను మరో NFC-సామర్థ్య డివైజ్కు బదిలీ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, మీరు వెబ్ పేజీలు, YouTube వీడియోలు, కాంటాక్ట్లు మొదలైనవి బదిలీ చేయవచ్చు.\n\nడివైజ్లను దగ్గరగా తీసుకువచ్చి (సాధారణంగా ఒకదాని వెనుక ఒకటి ఉంచి), ఆపై మీ స్క్రీన్ను నొక్కండి. యాప్ బదిలీ చేయాల్సిన వాటిని గుర్తిస్తుంది."
"Wi‑Fi"
"Wi‑Fiని ప్రారంభించండి"
"Wi‑Fi"
@@ -837,6 +844,8 @@
"కనెక్ట్ చేయి"
"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది"
"విస్మరించు"
+
+
"నెట్వర్క్ను ఉపేక్షించడంలో విఫలమైంది"
"సేవ్ చేయి"
"నెట్వర్క్ను సేవ్ చేయడం విఫలమైంది"
@@ -1043,7 +1052,7 @@
"ఎప్పటికీ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ కాదు"
"%1$sకి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది"
"సూర్యోదయ సమయానికి స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ అవుతుంది"
- "నిద్రావస్థ"
+ "స్లీప్"
"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"
"నిష్క్రియంగా ఉన్న %1$s తర్వాత"
"వాల్పేపర్"
@@ -1107,10 +1116,10 @@
"మొబైల్ డేటా కోసం %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
"ప్రాధాన్య SIM కార్డ్ నవీకరిం.?"
"మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్లు మరియు SMS సందేశాల కోసం మీరు ఈ SIMని ఉపయోగించాలనుకుంటున్నారా?"
- "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."
+ "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."
- - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
- - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.
+ - SIM పిన్ కోడ్ తప్పు, మీకు మరో %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి.
+ - SIM పిన్ కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది.
"సిమ్ పిన్ చర్య విఫలమైంది!"
"టాబ్లెట్ స్థితి"
@@ -1282,7 +1291,7 @@
"^1ని తరలించండి"
"^1ను మరియు దాని డేటాను ^2కి తరలించడానికి కేవలం కొన్ని క్షణాల సమయం పడుతుంది. మీరు తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించలేరు. \n\nతరలించే సమయంలో ^2ని తీసివేయవద్దు."
"^1ని తరలిస్తోంది…"
- "తరలించే సమయంలో ^1ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ పరికరంలోని ^2 అనువర్తనం తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు."
+ "తరలించే సమయంలో ^1ని తీసివేయవద్దు. \n\nఈ డివైజ్లోని ^2 యాప్ తరలింపు పూర్తయ్యే వరకు అందుబాటులో ఉండదు."
"తరలింపు రద్దు చేయి"
"ఈ ^1 నెమ్మదిగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది. \n\nమీరు కొనసాగవచ్చు, కానీ ఈ స్థానానికి తరలించిన అనువర్తనాలు మధ్యమధ్యలో ఆటంకాలతో అంత బాగా పని చేయకపోవచ్చు మరియు డేటా బదిలీలకు ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు. \n\nమెరుగైన పనితీరు కోసం వేగవంతమైన ^1ని ఉపయోగించడం పరిశీలించండి."
"బ్యాటరీ స్థితి"
@@ -1390,7 +1399,7 @@
"సహాయం"
"మొబైల్ నెట్వర్క్"
"మొబైల్ ప్లాన్"
- "SMS అనువర్తనం"
+ "SMS యాప్"
"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"
"మీ SMS అనువర్తనంగా %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?"
"మీ SMS అనువర్తనంగా %sని ఉపయోగించాలా?"
@@ -1406,7 +1415,7 @@
"నా స్థానం"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ యొక్క స్థానం"
"మోడ్"
- "అధిక నిర్దుష్టత"
+ "అధిక నిర్దిష్టత"
"బ్యాటరీ ఆదా"
"పరికరం మాత్రమే"
"స్థానం ఆఫ్లో ఉంది"
@@ -1463,36 +1472,54 @@
"భద్రతా సమాచారం"
"మీకు డేటా కనెక్షన్ లేదు. ఈ సమాచారాన్ని ఇప్పుడే వీక్షించడానికి, ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ సౌకర్యం ఉన్న ఏదైనా కంప్యూటర్ నుండి %sకి వెళ్లండి."
"లోడ్ చేస్తోంది…"
- "మీ పాస్వర్డ్ను ఎంచుకోండి"
+
+
+
+
"వేలిముద్ర బ్యాకప్ను సెట్ చేయండి"
"మీ నమూనాను ఎంచుకోండి"
"వేలిముద్ర బ్యాకప్ను సెట్ చేయండి"
- "మీ పిన్ను ఎంచుకోండి"
+
+
"వేలిముద్ర బ్యాకప్ను సెట్ చేయండి"
- "మీ పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి"
+
+
"మీ నమూనాను నిర్ధారించండి"
- "మీ పిన్ను నిర్ధారించండి"
+
+
"పాస్వర్డ్లు సరిపోలలేదు"
"పిన్లు సరిపోలలేదు"
"అన్లాక్ ఎంపిక"
"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయబడింది"
"పిన్ సెట్ చేయబడింది"
- "నమూనా సెట్ చేయబడింది"
+ "ఆకృతి సెట్ చేయబడింది"
"కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి"
- "కొనసాగడానికి మీ పరికర పిన్ను నమోదు చేయండి"
+ "కొనసాగడానికి మీ డివైజ్ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి"
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
"అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి"
- "అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికర పిన్ను నమోదు చేయండి"
+ "అదనపు భద్రత కోసం, మీ డివైజ్ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"అదనపు భద్రత కోసం, మీ పరికరం పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
"అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి"
"అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"అదనపు భద్రత కోసం, మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"పిన్ తప్పు"
"పాస్వర్డ్ తప్పు"
- "నమూనా తప్పు"
+ "ఆకృతి తప్పు"
"పరికర భద్రత"
"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"
"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"
@@ -1500,15 +1527,15 @@
"సహాయం కోసం మెను నొక్కండి."
"పూర్తయినప్పుడు వేలును తీసివేయండి"
"కనీసం %d చుక్కలను కలపండి. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
- "నమూనా రికార్డ్ చేయబడింది"
+ "ఆకృతి రికార్డ్ చేయబడింది"
"నిర్ధారించడానికి నమూనాను మళ్లీ గీయండి"
- "మీ కొత్త అన్లాక్ నమూనా"
+ "మీ కొత్త అన్లాక్ ఆకృతి"
"నిర్ధారించు"
"మళ్లీ గీయి"
"తీసివేయి"
"కొనసాగించండి"
- "అన్లాక్ నమూనా"
- "నమూనా అవసరం"
+ "అన్లాక్ ఆకృతి"
+ "ఆకృతి అవసరం"
"స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా నమూనాను గీయాలి"
"నమూనాను కనిపించేలా చేయి"
"ప్రొఫైల్ నమూనాను కనిపించేలా చేయి"
@@ -1519,7 +1546,7 @@
"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"
"అన్లాక్ నమూనాను ఎలా గీయాలి"
"చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
- "మీ ఫోన్లో అనువర్తనం ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."
+ "మీ ఫోన్లో యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయబడలేదు."
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ భద్రత"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్"
"ఒకే లాక్ని ఉపయోగించండి"
@@ -1559,10 +1586,10 @@
"ప్రాప్యతను తీసివేయి"
"నియంత్రణలు"
- "నిర్బంధ ఆపివేత"
+ "ఫోర్స్ స్టాప్"
"మొత్తం"
"అనువర్తన పరిమాణం"
- "USB నిల్వ అనువర్తనం"
+ "USB నిల్వ యాప్"
"వినియోగదారు డేటా"
"USB నిల్వ డేటా"
"SD కార్డు"
@@ -1577,15 +1604,15 @@
"మీరు విడ్జెట్లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించడాన్ని ఎంచుకున్నారు."
"డిఫాల్ట్లు సెట్ చేయబడలేదు."
"డిఫాల్ట్లను క్లియర్ చేయి"
- "ఈ అనువర్తనం మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు."
+ "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు."
"ప్రారంభించేటప్పుడు అడుగు"
- "స్కేల్ అనువర్తనం"
+ "స్కేల్ యాప్"
"తెలియదు"
"పేరు ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"
"పరిమాణం ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"
"అమలయ్యే సేవలను చూపు"
"కాష్ చేసిన ప్రాసెస్లను చూపు"
- "అత్యవసర అనువర్తనం"
+ "అత్యవసర యాప్"
"అనువర్తన ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"
"అనువర్తన ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"
"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n ""నిలిపివేయబడిన అనువర్తనాలు"\n" ""నిలిపివేయబడిన అనువర్తన నోటిఫికేషన్లు"\n" ""చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"\n" ""అనువర్తనాల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"\n" ""ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"\n\n" మీరు అనువర్తన డేటాను కోల్పోరు."
@@ -1612,20 +1639,20 @@
"సరే"
"రద్దు చేయి"
- "ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాల జాబితాలో అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు."
+ "ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్ల జాబితాలో యాప్ కనుగొనబడలేదు."
"అనువర్తన డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
"డేటాను క్లియర్ చేయండి"
- "అనువర్తనం యొక్క డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
- "ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్లో క్రింది వాటిని ప్రాప్యత చేయగలదు:"
- "ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని ప్రాప్యత చేయగలదు:"
- "ఈ అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్లో క్రింది వాటిని ప్రాప్యత చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"
- "ఈ అనువర్తనం మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని ప్రాప్యత చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"
+ "యాప్ యొక్క డేటాను క్లియర్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
+ "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:"
+ "ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు:"
+ "ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"
+ "ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"
"%1$s మరియు %2$s"
"%1$s, %2$s"
"%1$s మరియు %2$s"
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "ఈ అనువర్తనం మీకు ఛార్జీ విధించబడేలా చేయవచ్చు:"
+ "ఈ యాప్ మీకు ఛార్జీ విధించబడేలా చేయవచ్చు:"
"ప్రీమియం SMS పంపండి"
"గణిస్తోంది…"
"ప్యాకేజీ పరిమాణాన్ని గణించడం సాధ్యపడలేదు."
@@ -1639,8 +1666,8 @@
"తరలించడం"
"ఇప్పటికే మరొక స్థాన మార్పిడి ప్రోగ్రెస్లో ఉంది."
"తగినంత నిల్వ స్థలం లేదు."
- "అనువర్తనం ఉనికిలో లేదు."
- "అనువర్తనం కాపీ-రక్షితమైనది."
+ "యాప్ ఉనికిలో లేదు."
+ "యాప్ కాపీ-రక్షితమైనది."
"ఇన్స్టాల్ స్థానం చెల్లదు."
"సిస్టమ్ నవీకరణలను బాహ్య మీడియాలో ఇన్స్టాల్ చేయడం సాధ్యపడదు."
"పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని బాహ్య మీడియాలో ఇన్స్టాల్ చేయలేరు"
@@ -1659,9 +1686,9 @@
"మీరు ఈ అనువర్తనానికి నోటిఫికేషన్లను ఆపివేస్తే, మీరు ముఖ్యమైన హెచ్చరికలు మరియు నవీకరణలను కోల్పోవడం సంభవించవచ్చు."
"స్టోర్"
"అనువర్తన వివరాలు"
- "అనువర్తనం %1$s నుండి ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
+ "యాప్ %1$s నుండి ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"%1$sలో మరింత సమాచారం"
- "అనువర్తనం చర్యలు"
+ "యాప్ చర్యలు"
"అమలవుతోంది"
"(ఎప్పటికీ ఉపయోగించబడనిది)"
"డిఫా. అనువర్తనాలు లేవు."
@@ -1670,7 +1697,7 @@
"పునఃప్రారంభం అవుతోంది"
"కాష్ చేయబడిన నేపథ్య ప్రాసెస్"
"ఏవీ అమలు కావడం లేదు."
- "అనువర్తనం ద్వారా ప్రారంభించబడింది."
+ "యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడింది."
"%1$s ఖాళీ"
@@ -1692,13 +1719,13 @@
"ఉపయోగించబడినది"
"కాష్ చేయబడినది"
"RAMలో %1$s"
- "అమలవుతున్న అనువర్తనం"
+ "అమలవుతున్న యాప్"
"సక్రియంగా లేవు"
"సేవలు"
"ప్రాసెస్లు"
"ఆపివేయండి"
"సెట్టింగ్లు"
- "ఈ సేవ దీని అనువర్తనం ద్వారా ప్రారంభించబడింది. దీన్ని ఆపివేయడం వలన అనువర్తనం విఫలం కావచ్చు."
+ "ఈ సేవ దీని యాప్ ద్వారా ప్రారంభించబడింది. దీన్ని ఆపివేయడం వలన యాప్ విఫలం కావచ్చు."
"ఈ అనువర్తనాన్ని సురక్షితంగా ఆపివేయడం కుదరదు. దీన్ని ఆపివేస్తే, మీరు ప్రస్తుతం చేస్తోన్న పనిలో కొంత భాగాన్ని కోల్పోడానికి అవకాశం ఉంది."
"ఇది మళ్లీ అవసరమయ్యే పరిస్థితుల్లో అప్పటికీ అమలయ్యే పాత అనువర్తన ప్రాసెస్. సాధారణంగా దీన్ని ఆపడానికి కారణం ఏదీ ఉండదు."
"%1$s: ప్రస్తుతం వినియోగంలో ఉంది. దాన్ని నియంత్రించడానికి సెట్టింగ్లు నొక్కండి."
@@ -1727,7 +1754,7 @@
"\".\"ని చొప్పించడానికి రెండుసార్లు Space కీని నొక్కండి"
"పాస్వర్డ్లను చూపించు"
"మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు అక్షరాలను క్లుప్తంగా చూపిస్తుంది"
- "ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది అనువర్తనం %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీని ఉపయోగించాలా?"
+ "ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్వర్డ్లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది యాప్ %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీని ఉపయోగించాలా?"
"సెట్టింగ్లు"
"భాష"
"కీబోర్డ్ & ఇన్పుట్లు"
@@ -1795,7 +1822,7 @@
"వినియోగ గణాంకాలు"
"వినియోగ గణాంకాలు"
"ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:"
- "అనువర్తనం"
+ "యాప్"
"చివరిగా ఉపయోగించినది"
"వినియోగ సమయం"
"ప్రాప్యత సామర్థ్యం"
@@ -1899,7 +1926,7 @@
"మెజెంటా"
"%1$sని ఉపయోగించాలా?"
"%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:"
- "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక అనువర్తనం అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."
+ "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి."
"మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించదు."
"మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించదు."
"%1$sని ఆన్ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం."
@@ -1953,11 +1980,11 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ఉంది"
"%1$sలోపు ఛార్జ్ చేయాలి"
- "నేపథ్య కార్యాచరణ"
+ "నేపథ్య కార్యకలాపం"
"నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి"
- "ఉపయోగంలో లేకపోయినా అనువర్తనం నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు"
- "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో అనువర్తన నేపథ్య కార్యాచరణ పరిమితంగా ఉంటుంది"
- "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనం అనుమతించబడలేదు"
+ "ఉపయోగంలో లేకపోయినా యాప్ నేపథ్యంలో అమలు కాగలదు"
+ "ఉపయోగంలో లేని సమయంలో యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపం పరిమితంగా ఉంటుంది"
+ "నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి యాప్ అనుమతించబడలేదు"
"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"
"స్క్రీన్ ఉపయోగం"
"మొబైల్ నెట్వర్క్ స్కానింగ్"
@@ -2048,7 +2075,7 @@
"మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం"
"లెక్కించిన శక్తి వినియోగం"
"సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం"
- "నిర్బంధ ఆపివేత"
+ "ఫోర్స్ స్టాప్"
"అనువర్తన సమాచారం"
"అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
"స్క్రీన్ సెట్టింగ్లు"
@@ -2068,10 +2095,10 @@
"బ్లూటూత్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"
"మీరు బ్లూటూత్ను ఉపయోగించనప్పుడు దాన్ని ఆపివేయండి"
"వేరే బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి"
- "అనువర్తనం ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"
+ "యాప్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"
"అనువర్తనాన్ని ఆపివేయండి లేదా అన్ఇన్స్టాల్ చేయండి"
"బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్ను ఎంచుకోండి"
- "అనువర్తనం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్లను అందించవచ్చు"
+ "యాప్ బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్లను అందించవచ్చు"
"వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"
"పలురకాల శక్తి వినియోగం"
"బ్యాటరీ వినియోగం అనేది వినియోగించిన శక్తి గురించి తెలియజేసే సుమారు గణన, ఈ గణనలో ఏయే సోర్స్ ఎంత బ్యాటరీ వినియోగించదనే దాని గురించి పూర్తి సమాచారం ఉండదు. గణించిన సుమారు శక్తి వినియోగం మరియు బ్యాటరీ నుండి సంగ్రహించిన వాస్తవ శక్తి వినియోగం మధ్య ఉండే వ్యత్యాసమే పలురకాల్లో వినియోగించబడిన శక్తి వినియోగ గణన."
@@ -2156,7 +2183,7 @@
"వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవలు"
"పూర్తి హాట్వర్డ్ మరియు పరస్పర చర్య"
"సరళ ప్రసంగ-వచన రూపం"
- "ఈ వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే వాయిస్ పర్యవేక్షణని అమలు చేయగలదు మరియు మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభిత అనువర్తనాలను నియంత్రించగలదు. ఇది %s అనువర్తనం నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సేవ వినియోగాన్ని ప్రారంభించాలా?"
+ "ఈ వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే వాయిస్ పర్యవేక్షణని అమలు చేయగలదు మరియు మీ తరపున వాయిస్ ప్రారంభిత యాప్లను నియంత్రించగలదు. ఇది %s యాప్ నుండి అందించబడుతుంది. ఈ సేవ వినియోగాన్ని ప్రారంభించాలా?"
"ప్రాధాన్య ఇంజిన్"
"ఇంజిన్ సెట్టింగ్లు"
"ప్రసంగం రేట్ & స్థాయి"
@@ -2234,9 +2261,9 @@
"Google సర్వర్ల్లో మీ Wi‑Fi పాస్వర్డ్లు, బుక్మార్క్లు, ఇతర సెట్టింగ్లు మరియు అనువర్తన డేటాను బ్యాకప్ చేయడాన్ని ఆపివేయడంతో పాటు అదనంగా అన్ని కాపీలను ఎరేజ్ చేయాలా?"
"పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు అనువర్తన డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు అనువర్తనాల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) బ్యాకప్ చేయడం ఆపివేసి, రిమోట్ సర్వర్ల్లోని అన్ని కాపీలను తీసివేయాలా?"
- "పరికర డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు అనువర్తన డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు అనువర్తనాల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, పరికర మరియు అనువర్తన డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. పరిచయాలు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా అనువర్తనం సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా అనువర్తన డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."
+ "డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."
"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"
- "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనం"
+ "డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"
"ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని నిష్క్రియం చేయి"
"అనువర్తనాన్ని అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"
@@ -2248,10 +2275,10 @@
"పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయాలా?"
"ఈ పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేయి"
"పరికర నిర్వాహకులు"
- "ఈ నిర్వాహకుల అనువర్తనాన్ని సక్రియం చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s అనువర్తనం అనుమతించబడుతుంది:"
- "ఈ నిర్వాహకుల అనువర్తనం సక్రియంగా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది:"
+ "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ను సక్రియం చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి %1$s యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"
+ "ఈ నిర్వాహకుల యాప్ సక్రియంగా ఉంది మరియు కింది చర్యలు చేయడానికి %1$s యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"
"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"
- "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యాచరణ మరియు మీ పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, ప్రాప్యత, అనువర్తనాలు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
+ "కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
"ఇతర ఎంపికలను మీ నిర్వాహకులు నిలిపివేసారు"
"మరిన్ని వివరాలు"
"శీర్షికలేనిది"
@@ -2341,7 +2368,7 @@
"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పాస్వర్డ్ని నమోదు చేయండి"
"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ పిన్ను నమోదు చేయండి"
"Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ నమూనాను గీయండి"
- "నమూనా తప్పు"
+ "ఆకృతి తప్పు"
"పాస్వర్డ్ తప్పు"
"పిన్ తప్పు"
"తనిఖీ చేస్తున్నాము..."
@@ -2403,7 +2430,7 @@
"అనువర్తన సెట్టింగ్లు"
"నేపథ్య డేటా"
"నేపథ్యంలో మొబైల్ డేటా వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది"
- "ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."
+ "ఈ యాప్ కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."
"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"
"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."
"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."
@@ -2488,7 +2515,7 @@
"మీరు ఇప్పటికే VPNకి కనెక్ట్ అయ్యారు. మీరు వేరొక దానికి కనెక్ట్ చేస్తే, మీ ప్రస్తుత VPN భర్తీ చేయబడుతుంది."
"ఆన్ చేయి"
"%1$sకి కనెక్ట్ కావడం సాధ్యపడదు"
- "ఈ అనువర్తనం ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు"
+ "ఈ యాప్ ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNకు మద్దతివ్వదు"
"VPN"
"VPN ప్రొపైల్ను జోడించండి"
"ప్రొఫైల్ని సవరించు"
@@ -2496,7 +2523,7 @@
"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్లో ఉండే VPN"
"VPNలు ఏవీ జోడించబడలేదు"
"ఎల్లప్పుడూ VPNకి కనెక్ట్ చేసి ఉంచుతుంది"
- "ఈ అనువర్తనం మద్దతు ఇవ్వదు"
+ "ఈ యాప్ మద్దతు ఇవ్వదు"
"ఎల్లప్పుడూ-ఆన్ ఎంపిక సక్రియంగా ఉంది"
"VPN లేని కనెక్షన్లను బ్లాక్ చేయండి"
"VPN కనెక్షన్ అవసరమా?"
@@ -2628,10 +2655,10 @@
"%1$s - %2$s"
"డిఫాల్ట్ ఉపయోగించు"
"ఎల్లప్పుడూ"
- "మరో చెల్లింపు అనువర్తనం తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"
+ "మరో చెల్లింపు యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"
"నొక్కి & చెల్లింపు చేయి విభాగంలో, దీనితో చెల్లించండి:"
"టెర్మినల్ వద్ద చెల్లించడం"
- "చెల్లింపు అనువర్తనం సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."
+ "చెల్లింపు యాప్ సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."
"అర్థమైంది"
"మరిన్ని..."
"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"
@@ -2665,12 +2692,12 @@
"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"
"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"
"కార్యాలయ సిమ్"
- "అనువర్తనం & కంటెంట్ ప్రాప్యత"
+ "యాప్ & కంటెంట్ యాక్సెస్"
"పేరు మార్చండి"
"అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి"
"%1$s ద్వారా నియంత్రించబడింది"
- "ఈ అనువర్తనం మీ ఖాతాలను ప్రాప్యత చేయగలదు"
- "ఈ అనువర్తనం మీ ఖాతాలను ప్రాప్యత చేయగలదు. %1$s నియంత్రణలో ఉంటుంది"
+ "ఈ యాప్ మీ ఖాతాలను యాక్సెస్ చేయగలదు"
+ "ఈ యాప్ మీ ఖాతాలను యాక్సెస్ చేయగలదు. %1$s నియంత్రణలో ఉంటుంది"
"Wi‑Fi మరియు మొబైల్"
"Wi‑Fi మరియు మొబైల్ సెట్టింగ్ల సవరణను అనుమతించండి"
"బ్లూటూత్"
@@ -2776,15 +2803,15 @@
"పరిమితి, పరిమితం చేయి, పరిమితం చేయబడింది"
"వచన దిద్దుబాటు, దిద్దుబాటు చేయి, ధ్వని, వైబ్రేట్, స్వయంచాలకం, భాష, సంజ్ఞ, సూచించు, సూచన, థీమ్, అభ్యంతరకరం, పదం, రకం, ఎమోజీ, అంతర్జాతీయం"
"రీసెట్, ప్రాధాన్యతలు, డిఫాల్ట్"
- "అత్యవసరం, ice, అనువర్తనం, డిఫాల్ట్"
+ "అత్యవసరం, ice, యాప్, డిఫాల్ట్"
"ఫోన్, డయలర్, డిఫాల్ట్"
"అనువర్తనాలు, డౌన్లోడ్, అనువర్తనాలు, సిస్టమ్"
"అనువర్తనాలు, అనుమతులు, భద్రత"
"అనువర్తనాలు, డిఫాల్ట్"
- "అనుకూలీకరణలను విస్మరించు, నిద్రావస్థ, అనువర్తన స్టాండ్బై"
+ "ఆప్టిమైజేషన్లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్బైలను విస్మరించు"
"సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం"
"రంగు ఉష్ణోగ్రత D65 D73 తెలుపు పసుపు నీలం వెచ్చగా చల్లగా"
- "అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, నమూనా, పిన్"
+ "అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, ఆకృతి, పిన్"
"కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"
"సంజ్ఞలు"
@@ -2810,7 +2837,7 @@
"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"
"ఫోన్ రింగ్టోన్"
"డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"
- "అనువర్తనం అందించిన ధ్వని"
+ "యాప్ అందించిన ధ్వని"
"డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"
"డిఫాల్ట్ అలారం ధ్వని"
"కాల్ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"ధ్వని చేయదు"
"శబ్దం చేయి"
"శబ్దం చేసి, స్క్రీన్పై చూపు"
-
-
+ "స్క్రీన్పై పాప్ అవుతుంది"
"తక్కువ"
"మధ్యస్థం"
"అధికం"
@@ -2900,8 +2926,8 @@
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లకు ప్రాప్యత బ్లాక్ చేయబడింది"
"అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్లను చదవలేవు"
- - %d అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్లను చదవగలవు
- - %d అనువర్తనం నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు
+ - %d యాప్లు నోటిఫికేషన్లను చదవగలవు
+ - %d యాప్ నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."
"%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"
@@ -2925,11 +2951,11 @@
"అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు"
"అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..."
- "Android ఈ పరికరంలో ఈ అనువర్తనం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"
+ "Android ఈ డివైజ్లో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"
"Android ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది"
"వర్గాలు"
"ఇతరం"
- "ఈ అనువర్తనం ఏ నోటిఫికేషన్లను పోస్ట్ చేయలేదు"
+ "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్లను పోస్ట్ చేయలేదు"
"అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్లు"
"అన్ని అనువర్తనాలలో ఆన్ చేయబడింది"
@@ -3045,8 +3071,8 @@
"ఆన్లో ఉంది"
"ఆఫ్లో ఉంది"
"స్క్రీన్ను పిన్ చేయడం"
- "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు స్క్రీన్ పిన్ చేసే లక్షణాన్ని ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్క్రీన్ను అన్పిన్ చేసేవరకు వీక్షణలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించడానికి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకునే స్క్రీన్ను తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టి నొక్కండి.\n\n4. పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి."
- "అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ నమూనా కోసం అడుగు"
+ "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు స్క్రీన్ పిన్ చేసే ఫీచర్ను ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్క్రీన్ను అన్పిన్ చేసేవరకు వీక్షణలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించడానికి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకునే స్క్రీన్ను తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టి నొక్కండి.\n\n4. పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి."
+ "అన్పిన్ చేయడానికి ముందు అన్లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"
"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్ను అడుగు"
"అన్పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్వర్డ్ కోసం అడుగు"
"అన్పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి"
@@ -3055,23 +3081,23 @@
"(ప్రయోగాత్మకం)"
"సురక్షిత ప్రారంభం"
"కొనసాగించండి"
- "ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా?"
+ "ఈ డివైజ్ను ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. డివైజ్ను ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన డివైజ్లలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా?"
"ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా?"
"ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ని అడగాలా?"
- "మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా>"
+ "మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. డివైజ్ను ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన డివైజ్లలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా>"
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా>"
"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ని అడగాలా?"
"అవును"
"వద్దు"
"పిన్ అవసరమా?"
- "నమూనా అవసరమా?"
+ "ఆకృతి అవసరమా?"
"పాస్వర్డ్ అవసరమా?"
- "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పిన్ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు."
+ "మీరు ఈ డివైజ్ను ప్రారంభించడానికి మీ పిన్ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి యాక్సెస్ సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు."
"మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ నమూనాను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు."
"మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు."
- "గమనిక: రీబూట్ చేసాక, మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేసే వరకు ఈ అనువర్తనం ప్రారంభం కాదు"
+ "గమనిక: రీబూట్ చేసాక, మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేసే వరకు ఈ యాప్ ప్రారంభం కాదు"
"IMEI సమాచారం"
"IMEI సంబంధిత సమాచారం"
"(స్లాట్%1$d)"
@@ -3127,7 +3153,7 @@
"వర్గాలు: అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమం పాటించనివి"
"అధునాతనం"
"అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి"
- "తెలియని అనువర్తనం"
+ "తెలియని యాప్"
"అనువర్తన అనుమతులు"
"అనువర్తనాలు %1$sని ఉపయోగిస్తున్నాయి"
"సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి"
@@ -3148,15 +3174,15 @@
"డిఫాల్ట్"
"కార్యాలయం కోసం డిఫాల్ట్"
"సహాయకం & వాయిస్ ఇన్పుట్"
- "సహాయక అనువర్తనం"
+ "సహాయక యాప్"
"%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?"
"సహాయకం మీ సిస్టమ్లో వినియోగంలో ఉన్న అనువర్తనాల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్పై కనిపించే లేదా అనువర్తనాల్లో ప్రాప్యత చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది."
"అంగీకరిస్తున్నాను"
"అంగీకరించడం లేదు"
"వాయిస్ ఇన్పుట్ని ఎంచుకోండి"
- "బ్రౌజర్ అనువర్తనం"
+ "బ్రౌజర్ యాప్"
"డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ లేదు"
- "ఫోన్ అనువర్తనం"
+ "ఫోన్ యాప్"
"(డిఫాల్ట్)"
"(సిస్టమ్)"
"(సిస్టమ్ డిఫాల్ట్)"
@@ -3164,7 +3190,7 @@
"వినియోగ ప్రాప్యత"
"వినియోగ ప్రాప్యతను అనుమతించు"
"అనువర్తన వినియోగ ప్రాధాన్యతలు"
- "వినియోగ ప్రాప్యతతో ఒక అనువర్తనం మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు."
+ "వినియోగ యాక్సెస్తో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్ల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు."
"మెమరీ"
"మెమరీ వివరాలు"
"ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)"
@@ -3234,7 +3260,7 @@
"స్క్రీన్షాట్ను ఉపయోగించండి"
"స్క్రీన్ చిత్రాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది"
"స్క్రీన్ను ఫ్లాష్ చేయడం"
- "సహాయకం అనువర్తనం స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్షాట్లోని వచనాన్ని ప్రాప్యత చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది"
+ "సహాయక యాప్ స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్షాట్లోని వచనాన్ని యాక్సెస్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది"
"సహాయక అనువర్తనాలు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని అనువర్తనాలు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి."
"సగటు మెమరీ వినియోగం"
"గరిష్ట మెమరీ వినియోగం"
@@ -3251,17 +3277,17 @@
"ఖాళీ"
"అనువర్తనాల ద్వారా ఉపయోగించబడిన మెమరీ"
- - గత %2$sలో %1$d అనువర్తనాలు మెమరీని ఉపయోగించాయి
- - గత %2$sలో 1 అనువర్తనం మెమరీని ఉపయోగించింది
+ - గత %2$sలో %1$d యాప్లు మెమరీని ఉపయోగించాయి
+ - గత %2$sలో 1 యాప్ మెమరీని ఉపయోగించింది
"తరచుదనం"
"గరిష్ట వినియోగం"
"డేటా ఏదీ వినియోగించలేదు"
"%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?"
- "అనువర్తనం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్లకు మార్పులు చేయగలదు."
+ "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్లకు మార్పులు చేయగలదు."
"నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత ఆన్లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్లో ఉండాలి"
"%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణానికి కలిగి ఉన్న ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?"
- "ఈ అనువర్తనం ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి."
+ "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి."
"అనుకూలీకరించవద్దు"
"అనుకూలీకరించు"
"మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు"
@@ -3275,7 +3301,7 @@
"అనువర్తనాలు"
"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన"
"ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు"
- "అనువర్తనం ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతి"
+ "యాప్ ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతి"
"మీరు ఉపయోగించే ఇతర అనువర్తనాలలో ఎగువ భాగంలో కనిపించడం కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించండి. మీరు ఆ అనువర్తనాలను ఉపయోగించే సమయంలో ఇది అంతరాయం కలిగించవచ్చు లేదా అవి కనిపించే లేదా ప్రవర్తించే తీరును మార్చవచ్చు."
"vr వర్చువల్ రియాలిటీ పరిశీలన స్టీరియో సహాయకం సేవ"
"సిస్టమ్ హెచ్చరిక విండో డైలాగ్ని ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన చూపు"
@@ -3292,14 +3318,14 @@
"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"
"సిస్టమ్ సెట్టింగ్లు సవరించగలవు"
"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణ"
- "అనువర్తనం సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనుమతి"
+ "యాప్ సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనుమతి"
"సిస్టమ్ సెట్టింగ్ల సవరణకు అనుమతించు"
"ఈ అనుమతి సిస్టమ్ సెట్టింగ్లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది."
"అవును"
"లేదు"
"ఈ మూలాధారం నుండి అనుమతించండి"
"కెమెరా కోసం రెండు సార్లు తిప్పడం"
- "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా అనువర్తనం తెరవబడుతుంది"
+ "మీ ఫోన్ పట్టుకున్న ముంజేతిని రెండు సార్లు తిప్పితే కెమెరా యాప్ తెరవబడుతుంది"
"కెమెరాకై పవర్ బటన్ రెండుసార్లు నొక్కండి"
"మీ స్క్రీన్ను అన్లాక్ చేయకుండానే కెమెరాను శీఘ్రంగా తెరుస్తుంది"
"ప్రదర్శన పరిమాణం"
@@ -3349,9 +3375,9 @@
"స్క్రీన్షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు"
"ఈ చర్య నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."
"మరిన్ని వివరాలు"
- "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
- "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
- "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ ప్రాప్యత, నెట్వర్క్ కార్యాచరణ మరియు పరికరం యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ పరికరానికి అనుబంధితంగా ఉన్న అనువర్తనాలు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
+ "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ."
+ "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
+ "సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ డివైజ్కు అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."
"ఆఫ్ చేయి"
"ఆన్ చేయండి"
"చూపుతుంది"
@@ -3420,8 +3446,8 @@
"కాన్ఫిగర్ చేయి"
"వినియోగంలో చేర్చబడిన ఇతర అనువర్తనాలు"
- - డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d అనువర్తనాలు అనుమతించబడ్డాయి
- - డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 అనువర్తనం అనుమతించబడింది
+ - డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి %1$d యాప్లు అనుమతించబడ్డాయి
+ - డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటాను ఉపయోగించడానికి 1 యాప్ అనుమతించబడింది
"డేటా సేవర్"
"అనియంత్రిత డేటా"
@@ -3430,11 +3456,11 @@
"ఆఫ్లో ఉంది"
"అనియంత్రిత డేటా వినియోగం"
"డేటా సేవర్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు అనియంత్రిత డేటా ప్రాప్యతను అనుమతించండి"
- "హోమ్ అనువర్తనం"
+ "హోమ్ యాప్"
"డిఫాల్ట్ హోమ్ లేదు"
"సురక్షిత ప్రారంభం"
- "మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
- "మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
+ "మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడానికి ఆకృతి అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ డివైజ్ కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
+ "మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ డివైజ్ కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
"మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం. ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు, ఈ పరికరం కాల్లు, సందేశాలు, నోటిఫికేషన్లు లేదా అలారాలను స్వీకరించలేదు."
"మరొక వేలిముద్రను జోడించండి"
"వేరే వేలితో అన్లాక్ చేయండి"
@@ -3478,8 +3504,8 @@
"ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్లో ఈ కీ లేదు."
"ప్రత్యేక అనువర్తన ప్రాప్యత"
- - %d అనువర్తనాలు అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలవు
- - 1 అనువర్తనం అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలదు
+ - %d యాప్లు అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలవు
+ - 1 యాప్ అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలదు
"నిజంగా వినియోగదారు డేటాను తొలగించి, ఫైల్ గుప్తీకరణకు మార్చాలా?"
"తొలగించి, మార్చు"
@@ -3595,7 +3621,8 @@
"తక్షణ అనువర్తనాలు"
"లింక్లను అనువర్తనాలలో తెరవండి, వాటిని ఇన్స్టాల్ చేయకపోయినా ఫర్వాలేదు"
"తక్షణ అనువర్తనాలు"
- "తక్షణ అనువర్తనాల ఖాతా"
+
+
"ఇన్స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
"మీ నిల్వ ఇప్పుడు నిల్వ నిర్వాహికి ద్వారా నిర్వహించబడుతోంది"
"%1$s యొక్క ఖాతాలు"
@@ -3633,8 +3660,8 @@
"కెమెరా అనుమతులు"
"డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"
- - %d అనువర్తనాలు
- - %d అనువర్తనం
+ - %d యాప్లు
+ - %d యాప్
"డిఫాల్ట్ కీబోర్డ్"
"%sకు సెట్ చేయబడింది"
@@ -3663,13 +3690,13 @@
- కెమెరా అనువర్తనాలు
- కెమెరా అనువర్తనం
- "క్యాలెండర్ అనువర్తనం"
- "పరిచయాల అనువర్తనం"
+ "క్యాలెండర్ యాప్"
+ "కాంటాక్ట్ల యాప్"
- ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనాలు
- ఇమెయిల్ క్లయింట్ అనువర్తనం
- "మ్యాప్ అనువర్తనం"
+ "మ్యాప్ యాప్"
- ఫోన్ అనువర్తనాలు
- ఫోన్ అనువర్తనం
@@ -3684,7 +3711,7 @@
"^1"" ^2"""
"%1$sలో ఉపయోగించబడింది"
"ఉపయోగించబడింది"
- "అనువర్తనం డేటాను క్లియర్ చేయి"
+ "యాప్ను క్లియర్ చేయి"
"మీరు ఈ తక్షణ అనువర్తనాన్ని తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"
"గేమ్లు"
"ఆడియో ఫైల్లు"
@@ -3699,12 +3726,17 @@
"నిల్వ నిర్వాహికి: ^1"
"ఆఫ్లో ఉంది"
"ఆన్లో ఉంది"
- "తక్షణ అనువర్తనం"
+ "తక్షణ యాప్"
"నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?"
"చలన చిత్రం & టీవీ అనువర్తనాలు"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి"
"కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?"
- "అగ్ర 5 ఫీచర్లను పరిశీలించండి"
+
+
+
+
+
+
"ఈ లక్షణం ఈ పరికరంలో అందుబాటులో లేదు"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index fb01cc184eb..2d5300eaf34 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"ต่อไป"
"ข้าม"
"ถัดไป"
+ "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"
+ "การตั้งค่าลายนิ้วมือใช้เวลาเพียง 1-2 นาทีเท่านั้น หากข้ามขั้นตอนนี้ คุณสามารถเพิ่มลายนิ้วมือภายหลังได้ใน \"การตั้งค่า\""
+ "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม"
"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"
"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"
"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"
@@ -457,7 +460,8 @@
"ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ"
"ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ"
"ปกป้องโทรศัพท์ของคุณ"
- "หากต้องการเพิ่มความปลอดภัย ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรอง"
+
+
"ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตเครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"
"ป้องกันไม่ให้ผู้ใช้อื่นใช้อุปกรณ์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"
"ป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากคุณด้วยการเปิดใช้งานฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ เลือกล็อกหน้าจอที่คุณต้องการใช้"
@@ -706,11 +710,11 @@
"ใช้งานไม่ได้เนื่องจากปิด NFC อยู่"
"Android Beam"
"เมื่อเปิดฟีเจอร์นี้ไว้ คุณสามารถบีมเนื้อหาแอปไปยังอุปกรณ์อีกเครื่องหนึ่งที่ใช้ NFC ได้โดยถืออุปกรณ์ไว้ใกล้กัน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถบีมหน้าเว็บ วิดีโอ YouTube รายชื่อติดต่อ และอื่นๆ \n\nเพียงนำอุปกรณ์มาชนกัน (โดยทั่วไปจะหันหลังชนกัน) แล้วแตะหน้าจอ แอปจะกำหนดเนื้อหาที่จะบีม"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"เปิด WiFi"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"การตั้งค่า WiFi"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"
"เลือก Wi-Fi"
"กำลังเปิด WiFi…"
@@ -837,6 +841,7 @@
"เชื่อมต่อ"
"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"
"ไม่จำ"
+ "แก้ไข"
"ไม่สามารถเลิกการจดจำเครือข่าย"
"บันทึก"
"ไม่สามารถบันทึกเครือข่าย"
@@ -1069,7 +1074,7 @@
"หน้าจอแอมเบียนท์"
"เปิดเสมอ/ใช้แบตเตอรี่เพิ่มขึ้น"
"การแจ้งเตือนใหม่"
- "แสดงเมื่อใด"
+ "แสดงเมื่อ"
"การแจ้งเตือนใหม่"
"เปิดหน้าจอเมื่อได้รับการแจ้งเตือน"
"เปิดใช้เสมอ"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"ข้อมูลความปลอดภัย"
"คุณไม่มีการเชื่อมต่อข้อมูล หากต้องการดูข้อมูลนี้ในขณะนี้ ให้ไปที่ %s จากคอมพิวเตอร์เครื่องใดก็ได้ที่เชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต"
"กำลังโหลด…"
- "เลือกรหัสผ่านของคุณ"
+
+
+
+
"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือ ให้ตั้งรหัสผ่าน"
"เลือกรูปแบบของคุณ"
"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือ ให้ตั้งค่ารูปแบบ"
- "เลือก PIN ของคุณ"
+
+
"หากต้องการใช้ลายนิ้วมือ ให้ตั้งค่า PIN"
- "ยืนยันรหัสผ่านของคุณ"
+
+
"ยืนยันรูปแบบของคุณ"
- "ยืนยัน PIN"
+
+
"รหัสผ่านไม่ตรงกัน"
"PIN ไม่ตรงกัน"
"ตัวเลือกปลดล็อก"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"ใช้รูปแบบของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย"
"ป้อน PIN ของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย"
"ป้อนรหัสผ่านของงานเพื่อเพิ่มความปลอดภัย"
+ "โทรศัพท์รีเซ็ตเป็นเป็นค่าเริ่มต้น ป้อนรูปแบบก่อนหน้าเพื่อใช้โทรศัพท์เครื่องนี้"
+ "โทรศัพท์รีเซ็ตเป็นเป็นค่าเริ่มต้น ป้อน PIN ก่อนหน้าเพื่อใช้โทรศัพท์เครื่องนี้"
+ "โทรศัพท์รีเซ็ตเป็นเป็นค่าเริ่มต้น ป้อนรหัสผ่านก่อนหน้าเพื่อใช้โทรศัพท์เครื่องนี้"
+ "ยืนยันรูปแบบ"
+ "ยืนยัน PIN"
+ "ยืนยันรหัสผ่าน"
"PIN ไม่ถูกต้อง"
"รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
"รูปแบบไม่ถูกต้อง"
@@ -1657,7 +1674,7 @@
"หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป และระบบจะลบข้อมูลของคุณด้วย"
"ปิดการแจ้งเตือนหรือไม่"
"หากคุณปิดการแจ้งเตือนสำหรับแอปพลิเคชันนี้ คุณอาจพลาดการแจ้งเตือนและการอัปเดตที่สำคัญ"
- "สโตร์"
+ "Store"
"รายละเอียดแอป"
"ติดตั้งแอปจาก %1$s"
"ดูข้อมูลเพิ่มเติมใน %1$s"
@@ -1975,7 +1992,7 @@
"เปิดใช้ GPS"
"กล้องถ่ายรูปเปิดอยู่"
"ไฟฉายเปิดอยู"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"เปิดหน้าจอค้าง"
"สัญญาณเครือข่ายมือถือ"
@@ -2015,7 +2032,7 @@
"หน้าจอ"
"ไฟฉาย"
"กล้องถ่ายรูป"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"บลูทูธ"
"สแตนด์บายเครือข่ายมือถือ"
"การโทรด้วยเสียง"
@@ -2177,7 +2194,7 @@
"ปิด"
"กำลังเปิด"
"กำลังปิด"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"บลูทูธ"
"ตำแหน่ง"
"ซิงค์"
@@ -2388,7 +2405,7 @@
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G"
"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล WiFi"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"อีเทอร์เน็ต"
"มือถือ"
"4G"
@@ -2833,7 +2850,7 @@
- เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว %d รายการ
- เปิดกฎอัตโนมัติแล้ว 1 รายการ
- "ค่ากำหนดห้ามรบกวน"
+ "ค่ากำหนดของ \"ห้ามรบกวน\""
"อนุญาตเฉพาะเรื่องสำคัญ"
"กฎอัตโนมัติ"
"ตั้งกฎห้ามรบกวน"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"ไม่มีเสียง"
"ส่งเสียง"
"ส่งเสียงและแสดงในหน้าจอ"
-
-
+ "แสดงบนหน้าจอ"
"ต่ำ"
"ปานกลาง"
"สูง"
@@ -2916,12 +2932,12 @@
"เมื่ออุปกรณ์อยู่ใน VR"
"ลดเบลอ (แนะนำ)"
"ลดการกะพริบ"
- "การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"
- "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่รองรับการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"
- "การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน การแสดงผล"
- "การแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"
- "อนุญาตการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกัน"
- "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงผลหลายแหล่งพร้อมกันในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้"
+ "การแสดงภาพซ้อนภาพ"
+ "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่รองรับการแสดงภาพซ้อนภาพ"
+ "ภาพแบบ PIP ใน"
+ "การแสดงภาพซ้อนภาพ"
+ "อนุญาตการแสดงภาพซ้อนภาพ"
+ "อนุญาตให้แอปนี้สร้างหน้าต่างการแสดงภาพซ้อนภาพในขณะที่แอปเปิดอยู่หรือหลังจากที่คุณปล่อยทิ้งไว้ (เช่น เพื่อดูวิดีโอต่อ) หน้าต่างนี้จะแสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้"
"การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\""
"ไม่มีแอปที่ติดตั้งใดๆ ส่งคำขอสิทธิ์เข้าถึง \"ห้ามรบกวน\""
"กำลังโหลดแอป..."
@@ -3079,7 +3095,7 @@
"เปิดโดยไม่ต้องถาม"
"ลิงก์ที่สนับสนุน"
"ค่าเริ่มต้นอื่นๆ"
- "ใช้ไป %1$s ใน %2$s"
+ "ใช้ไป %1$s ใน%2$s"
"ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน"
"ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก"
"การใช้อินเทอร์เน็ตของแอป"
@@ -3127,7 +3143,7 @@
"กำหนดค่าแอป"
"แอปที่ไม่รู้จัก"
"สิทธิ์ของแอป"
- "แอปต่างๆ ที่ใช้ %1$s"
+ "แอปต่างๆ ที่ใช้%1$s"
"แตะเพื่อปลุก"
"แตะที่ใดก็ได้บนหน้าจอ 2 ครั้งเพื่อปลุกอุปกรณ์"
"ลิงก์สำหรับเปิด"
@@ -3394,7 +3410,7 @@
"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ตมือถือ"
"การใช้อินเทอร์เน็ตผ่าน Wi-Fi"
"ปริมาณการใช้อีเทอร์เน็ต"
- "WiFi"
+ "Wi-Fi"
"อีเทอร์เน็ต"
"ใช้อินเทอร์เน็ตมือถือไป ^1"
"ข้อมูล Wi-Fi ^1"
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Instant Apps"
"เปิดลิงก์ในแอป แม้ไม่ได้ติดตั้งแอปไว้"
"Instant Apps"
- "บัญชี Instant Apps"
+
+
"แอปที่ติดตั้ง"
"ตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลกำลังจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลของคุณ"
"บัญชีสำหรับ %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ"
"ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ"
"มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง"
- "ดูฟีเจอร์เด่น 5 อันดับแรก"
+ "ทัวร์ชมโทรศัพท์เครื่องใหม่"
+ "ทัวร์ชมแท็บเล็ตเครื่องใหม่"
+ "ทัวร์ชมอุปกรณ์ใหม่"
"ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถใช้ได้บนอุปกรณ์นี้"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index e86564d84f0..018e50c8137 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Magpatuloy"
"Laktawan"
"Susunod"
+ "Laktawan ang fingerprint?"
+ "Aabutin lang nang isa o dalawang minuto ang pag-set up ng fingerprint. Kung lalaktawan mo ito, maaari mong idagdag ang iyong fingerprint sa mga setting sa ibang pagkakataon."
+ "Laktawan ang lock ng screen?"
"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang tablet na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."
"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."
"Hindi mao-on ang mga feature sa pagprotekta ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw, o ma-reset ito."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Protektahan ang tablet mo"
"Protektahan ang device"
"Protektahan phone mo"
- "Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na lock ng screen."
+
+
"Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."
"Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."
"Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Kumonekta"
"Nabigong kumonekta sa network."
"Kalimutan"
+ "Baguhin"
"Nabigong kalimutan ang network"
"I-save"
"Nabigong i-save ang network"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Impormasyon sa kaligtasan"
"Wala kang koneksyon ng data. Upang tingnan ang impormasyong ito ngayon, pumunta sa %s mula sa anumang computer na nakakonekta sa Internet."
"Naglo-load…"
- "Piliin ang iyong password"
+
+
+
+
"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pw"
"Piliin ang iyong pattern"
"Para magamit ang fingerprint, i-set ang pattern"
- "Piliin ang iyong PIN"
+
+
"Para magamit ang fingerprint, i-set ang PIN"
- "Kumpirmahin ang iyong password"
+
+
"Kumpirmahin ang iyong pattern"
- "Kumpirmahin ang iyong PIN"
+
+
"Hindi tugma ang mga password"
"Hindi tugma ang mga PIN"
"Pagpipilian sa pag-unlock"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Para sa karagdagang seguridad, gamitin ang iyong pattern sa trabaho"
"Para sa karagdagang seguridad, ilagay ang iyong PIN sa trabaho"
"Para sa karagdagang seguridad, ilagay ang iyong password sa trabaho"
+ "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong pattern upang magamit ito."
+ "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong PIN upang magamit ito."
+ "Na-reset sa mga factory setting ang iyong telepono. Ilagay ang dati mong password upang magamit ito."
+ "I-verify ang pattern"
+ "I-verify ang PIN"
+ "I-verify ang password"
"Maling PIN"
"Maling password"
"Maling pattern"
@@ -2809,7 +2826,7 @@
"Volume ng pag-ring"
"Volume ng notification"
"Ringtone ng telepono"
- "Default, tunog ng notification"
+ "Default na notification sound"
"Tunog mula sa app"
"Default na tunog ng notification"
"Default na tunog ng alarm"
@@ -2842,7 +2859,7 @@
"Mga alarm lang"
"Ganap na katahimikan"
"%1$s: %2$s"
- "I-block ang mga visual na abala"
+ "I-block ang visual na abala"
"Mga tunog sa profile sa trabaho"
"Gamitin tunog sa personal na profile"
"Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho"
@@ -2856,7 +2873,7 @@
"Magdagdag ng custom na tunog?"
"Maglalagay ng kopya ng file na ito sa folder na %s"
"Mga Ringtone"
- "Iba pang mga tunog at pag-vibrate"
+ "Iba pang tunog at pag-vibrate"
"Mga Notification"
"Advanced"
"Mga notification sa trabaho"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Walang tunog"
"Gumawa ng tunog"
"Gumawa ng tunog at mag-pop up sa screen"
-
-
+ "Mag-pop sa screen"
"Mababa"
"Katamtaman"
"Mataas"
@@ -2966,7 +2982,7 @@
"Ginagamit na ang pangalan ng panuntunan"
"Magdagdag pa"
"I-delete ang panuntunan"
- "Pumili ng uri ng panuntunan"
+ "Piliin ang uri ng panuntunan"
"I-delete ang panuntunang \"%1$s\"?"
"I-delete"
"Uri ng panuntunan"
@@ -3570,7 +3586,7 @@
"Mag-double tap upang suriin ang device"
"Upang tingnan ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen."
"Tingnan ang mga notification kapag naka-off ang screen"
- "Kunin upang suriin ang telepono"
+ "Hawakan para i-check ang phone"
"Kunin upang suriin ang tablet"
"Kunin upang suriin ang device"
"Upang tingnan ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong telepono."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Mga instant na app"
"Magbukas ng mga link sa mga app, kahit na hindi naka-install ang mga ito"
"Mga instant na app"
- "Account ng mga instant na app"
+
+
"Mga naka-install na app"
"Pinamamahalaan na ngayon ng storage manager ang iyong storage"
"Mga account para kay %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Impormasyon sa Provisioning ng Carrier"
"I-trigger ang Provisioning ng Carrier"
"Ano ang bago at kapana-panabik?"
- "Tingnan ang nangungunang 5 feature"
+ "Maglibot sa iyong bagong telepono"
+ "Maglibot sa iyong bagong tablet"
+ "Maglibot sa iyong bagong device"
"Hindi available ang feature na ito sa device na ito"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 409e6568478..d19903d5b59 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Devam"
"Atla"
"İleri"
+ "Parmak izi atlansın mı?"
+ "Parmak izi kurulumu yalnızca birkaç dakika sürer. Bu adımı atlarsanız parmak izinizi daha sonra ayarlardan ekleyebilirsiniz."
+ "Ekran kilidi atlansın mı?"
"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla tablet kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu tableti kullanmasını önleyemeyeceksiniz."
"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla cihaz kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu cihazı kullanmasını önleyemeyeceksiniz."
"Cihaz koruma özellikleri etkinleştirilmeyecek. Dolayısıyla telefon kaybolduğunda, çalındığında veya sıfırlandığında başkalarının bu telefonu kullanmasını önleyemeyeceksiniz."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Tabletinizi koruyun"
"Cihazınızı koruyun"
"Telefonunuzu koruyun"
- "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın."
+
+
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Bağlan"
"Ağa bağlanılamadı"
"Unut"
+ "Değiştir"
"Ağ unutulamadı"
"Kaydet"
"Ağ kaydedilemedi"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Güvenlik bilgileri"
"Veri bağlantınız yok. Bu bilgileri şimdi görüntülemek için İnternet\'e bağlı herhangi bir bilgisayardan %s adresine gidin."
"Yükleniyor…"
- "Şifrenizi seçin"
+
+
+
+
"Parmak izi için şifre ayarlayın"
"Deseninizi seçin"
"Parmak izi için desen ayarlayın"
- "PIN\'inizi seçin"
+
+
"Parmak izi için PIN ayarlayın"
- "Şifrenizi onaylayın"
+
+
"Deseninizi onaylayın"
- "PIN\'inizi onaylayın"
+
+
"Şifreler eşleşmiyor"
"PIN\'ler eşleşmiyor"
"Kilit açma seçeneği"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Daha fazla güvenlik için iş deseninizi kullanın"
"Daha fazla güvenlik için iş PIN\'inizi girin"
"Daha fazla güvenlik için iş şifrenizi girin"
+ "Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki deseninizi girin."
+ "Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki PIN\'inizi girin."
+ "Telefonunuz fabrika ayarlarına sıfırlandı. Bu telefonu kullanmak için önceki şifrenizi girin."
+ "Deseni doğrulayın"
+ "PIN\'i doğrulayın"
+ "Şifreyi doğrulayın"
"Yanlış PIN"
"Yanlış şifre"
"Yanlış desen"
@@ -2649,7 +2666,7 @@
"Cana ve mala karşı aşırı tehditlerle ilgili uyarıları alın"
"Ciddi tehditler"
"Cana ve mala karşı ciddi tehditlerle ilgili uyarıları alın"
- "SARI uyarılar"
+ "AMBER uyarıları"
"Çocuk kaçırma olaylarıyla ilgili bültenleri alın"
"Tekrarla"
"Çağrı Yöneticisini Etkinleştir"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Sessiz"
"Ses çıkar"
"Ses çıkar ve ekranda göster"
-
-
+ "Ekranda pop-up pencerede göster"
"Düşük"
"Orta"
"Yüksek"
@@ -2964,7 +2980,7 @@
"Kural adı"
"Kural adı girin"
"Kural adı zaten kullanılıyor"
- "Daha fazla fotoğraf ekle"
+ "Daha fazla ekle"
"Kuralı sil"
"Kural türü seçin"
"\"%1$s\" adlı kural silinsin mi?"
@@ -3074,12 +3090,12 @@
"IMEI göreli bilgileri"
"(Yuva%1$d)"
"Varsayılan olarak aç"
- "Açılış bağlantıları"
+ "Bağlantıları açma"
"Desteklenen bağlantıları aç"
"Sormadan aç"
"Desteklenen bağlantılar"
"Diğer varsayılanlar"
- "%2$s %1$s kullanılıyor"
+ "%1$s kullanılıyor (%2$s)"
"Dahili depolama"
"Harici depolama"
"Uygulama veri kullanımı"
@@ -3130,7 +3146,7 @@
"%1$s kullanan uygulamalar"
"Dokunarak uyandır"
"Cihazı uyandırmak için ekranda herhangi bir yere iki kez dokunun"
- "Açılış bağlantıları"
+ "Bağlantıları açma"
"Desteklenen bağlantıları açma"
"%s alanını açan"
"%s alan adını ve diğer URL\'leri açın"
@@ -3570,7 +3586,7 @@
"Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"
"Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için ekranınıza iki kez dokunun."
"Ekran kapalıyken bildirimleri kontrol edin"
- "Telefonu kontrol etmek için kaldırın"
+ "Bakmak için telefonu kaldır"
"Tableti kontrol etmek için kaldırın"
"Cihazı kontrol etmek için kaldırın"
"Saati, bildirim simgelerini ve diğer bilgileri kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Hazır uygulamalar"
"Yüklü olmasalar bile uygulamalardaki bağlantıları açın"
"Hazır uygulamalar"
- "Hazır uygulama hesabı"
+
+
"Yüklü uygulamalar"
"Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor"
"%1$s adlı kullanıcının hesapları"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Operatör Temel Hazırlık Bilgileri"
"Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı"
"Yeni ve heyecan verici neler var?"
- "En önemli 5 özelliği inceleyin"
+ "Yeni telefonunuzu tanıyın"
+ "Yeni tabletinizi tanıyın"
+ "Yeni cihazınızı tanıyın"
"Bu özellik bu cihazda kullanılamıyor"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 09c37358b3b..b776259c440 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -378,6 +378,9 @@
"Далі"
"Пропустити"
"Далі"
+ "Пропустити?"
+ "Налаштування відбитка пальця триває кілька хвилин. Якщо ви пропустите цей крок, відбиток пальця можна додати пізніше в налаштуваннях."
+ "Пропустити?"
"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим планшетом, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."
"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим пристроєм, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."
"Функції захисту пристрою не буде ввімкнено. Ви не зможете завадити іншим користуватися цим телефоном, якщо його буде втрачено, викрадено чи скинуто до заводських налаштувань."
@@ -463,7 +466,8 @@
"Захистіть свій планшет"
"Захистіть свій пристрій"
"Захистіть свій телефон"
- "Щоб підвищити рівень безпеки, налаштуйте резервний спосіб блокування екрана."
+
+
"Активуйте функції захисту планшета, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
"Активуйте функції захисту пристрою, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
"Активуйте функції захисту телефона, щоб інші люди не могли ним користуватися без вашого дозволу. Виберіть спосіб блокування екрана."
@@ -859,6 +863,7 @@
"Підключити"
"Помилка під’єднання до мережі."
"Видалити"
+ "Змінити"
"Помилка видалення мережі"
"Зберегти"
"Помилка збереження мережі"
@@ -1489,15 +1494,21 @@
"Інф-я про безпеку"
"Відсутнє з’єднання з мережею. Щоб переглянути цю інформацію зараз, перейдіть на %s з будь-якого комп’ютера, під’єднаного до Інтернету."
"Завантаження…"
- "Виберіть пароль"
+
+
+
+
"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль"
"Створіть ключ"
"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ"
- "Виберіть свій PIN"
+
+
"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте PIN-код"
- "Підтвердьте свій пароль"
+
+
"Підтвердьте ключ розблокування"
- "Підтвердьте свій PIN"
+
+
"Паролі не збігаються"
"PIN-коди не збігаються"
"Вибір методу розблокування"
@@ -1516,6 +1527,12 @@
"З міркувань безпеки введіть ключ робочого профілю"
"З міркувань безпеки введіть PIN-код робочого профілю"
"З міркувань безпеки введіть пароль робочого профілю"
+ "Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися цим телефоном, введіть попередній ключ."
+ "Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися цим телефоном, введіть попередній PIN-код."
+ "Налаштування телефона скинуто. Щоб користуватися цим телефоном, введіть попередній пароль."
+ "Підтвердьте ключ"
+ "Підтвердьте PIN-код"
+ "Підтвердьте пароль"
"Неправильний PIN-код"
"Неправильний пароль"
"Неправильний ключ"
@@ -2937,8 +2954,7 @@
"Без звуку"
"Зі звуком"
"Зі звуком і спливаючими вікнами"
-
-
+ "Спливають на екрані"
"Неважливе сповіщення"
"Звичайне сповіщення"
"Важливе сповіщення"
@@ -3065,7 +3081,7 @@
"Лише від позначених контактів"
"Ні від кого"
"Будильник"
- "Будильники завжди важливі та подають звук"
+ "Будильник завжди важливий і подає звуковий сигнал"
"Нагадування"
"Події"
"Усі абоненти"
@@ -3197,7 +3213,7 @@
"Налаштування додатків"
"Невідомий додаток"
"Дозволи додатків"
- "Додатки, які використовують %1$s"
+ "Додатки, які мають доступ (%1$s)"
"Торкніться, щоб активувати"
"Двічі торкніться екрана, щоб активувати пристрій"
"Відкривання посилань"
@@ -3689,7 +3705,8 @@
"Додатки з миттєвим запуском"
"Відкривати посилання в додатках, навіть якщо їх не встановлено"
"Додатки з миттєвим запуском"
- "Обліковий запис додатків із миттєвим запуском"
+
+
"Установлені додатки"
"Зараз пам’яттю керує диспетчер пам’яті"
"Облікові записи користувача %1$s"
@@ -3813,6 +3830,8 @@
"Інформація про ініціалізацію оператора"
"Активатор ініціалізації оператора"
"Що нового та цікавого?"
- "Перегляньте 5 найкращих функцій"
+ "Ознайомтеся зі своїм новим телефоном"
+ "Ознайомтеся зі своїм новим планшетом"
+ "Ознайомтеся зі своїм новим пристроєм"
"Ця функція недоступна на цьому пристрої"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 7beb121f251..26d8e87af6e 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"جاری رکھیں"
"نظر انداز کریں"
"آگے جائیں"
+
+
+
+
+
+
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس فون کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"
@@ -457,7 +463,8 @@
"اپنے ٹیبلٹ کا تحفظ کریں"
"اپنے آلہ کا تحفظ کریں"
"اپنے فون کا تحفظ کریں"
- "اضافی سیکیورٹی کیلئے ایک بیک اپ اسکرین قفل سیٹ اپ کریں۔"
+
+
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ ٹیبلیٹ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ آلہ استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"
"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات فعال کر کے اپنی اجازت کے بغیر دوسروں کو یہ فون استعمال کرنے سے روکیں۔ وہ اسکرین قفل منتخب کریں جو آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"
@@ -837,6 +844,8 @@
"مربوط کریں"
"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"
"بھول جائیں"
+
+
"نیٹ ورک کو بھولنے میں ناکام ہوگیا"
"محفوظ کریں"
"نیٹ ورک محفوظ کرنے میں ناکام ہوگیا"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"حفاظت سے متعلق معلومات"
"آپ کے پاس ڈيٹا کنکشن نہيں ہے۔ اس معلومات کو ابھی دیکھنے کیلئے، انٹرنیٹ سے مربوط کسی بھی کمپیوٹر سے %s پر جائیں۔"
"لوڈ ہو رہا ہے…"
- "اپنا پاس ورڈ منتخب کریں"
+
+
+
+
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پاسورڈ سیٹ کریں"
"اپنا پیٹرن منتخب کریں"
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"
- "اپنا PIN منتخب کریں"
+
+
"فنگر پرنٹ کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"
- "اپنے پاس ورڈ کی توثیق کریں"
+
+
"اپنے پیٹرن کی توثیق کریں"
- "اپنے PIN کی توثیق کریں"
+
+
"پاس ورڈز مماثل نہیں ہیں"
"PINs مماثل نہیں ہیں"
"غیر مقفل کرنے کیلئے انتخاب"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنا دفتری پیٹرن استعمال کریں"
"اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنا دفتری PIN درج کریں"
"اضافی سیکیورٹی کیلئے اپنا دفتری پاس ورڈ درج کریں"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"غلط PIN"
"غلط پاس ورڈ"
"غلط پیٹرن"
@@ -2881,8 +2908,7 @@
"کوئی آواز نہیں ہے"
"آواز نکالیں"
"آواز نکالیں اور اسکرین پر پاپ کریں"
-
-
+ "اسکرین پر دکھائیں"
"کم"
"متوسط"
"زیادہ"
@@ -3591,7 +3617,8 @@
"فوری ایپس"
"جو ایپس انسٹال نہیں ہیں، ان میں بھی لنکس کھولیں"
"فوری ایپس"
- "فوری ایپس کا اکاؤنٹ"
+
+
"انسٹال کردہ ایپس"
"آپ کی اسٹوریج کا نظم اب اسٹوریج مینیجر کی جانب سے کیا جا رہا ہے"
"%1$s کے لیے اکاؤنٹس"
@@ -3701,6 +3728,11 @@
"کیرئیر فراہمی معلومات"
"ٹرگر کیرئیر فراہمی"
"نیا اور دلچسپ کیا ہے؟"
- "سرفہرست 5 خصوصیات دیکھیں"
+
+
+
+
+
+
"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 4fd3f9bf54c..059a886030d 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"Davom etish"
"Tashlab ketish"
"Keyingisi"
+
+
+
+
+
+
"Qurilmani himoyalash funksiyalari yoqilmaydi. Agar planshetingiz yo‘qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar qurilmangiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
"Qurilmani himoyalash funksiyasi yoqilmaydi. Agar telefoningiz yo‘qolib qolsa, o‘g‘irlansa yoki asliga qaytarilsa, siz boshqalarning undan foydalanishiga to‘sqinlik qila olmaysiz."
@@ -457,7 +463,8 @@
"Planshetingizni himoyalang"
"Qurilmangizni himoyalang"
"Telefoningizni himoyalang"
- "Ekran qulfi uchun muqobil usulni ham tanlang."
+
+
"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."
"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."
"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."
@@ -837,6 +844,8 @@
"Ulanish"
"Tarmoqqa ulanmadi"
"O‘chirish"
+
+
"Tarmoqni unutmadi"
"Saqlash"
"Tarmoqni saqlamadi"
@@ -949,12 +958,12 @@
"Musiqa effektlari"
"Qo‘ng‘iroq ovozi"
"Ovozsizligida tebranish"
- "Standart bildirishnoma signali"
+ "Standart bildirishnoma tovushi"
"Rington"
"Xabarnoma"
"Kirish qo‘ng‘irog‘i ovoz balandligidan xabarnomalar uchun foydalanish"
"Ishchi profillarni qo‘llab-quvvatlamaydi"
- "Standart bildirishnoma signali"
+ "Standart bildirishnoma tovushi"
"Media"
"Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash"
"Signal"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"Xavfsizlik qoidalari"
"Sizda internet ulanish yo‘q. Bu ma‘lumotni ko‘rish uchun, internetga ulangan kompyuterda %s manziliga kiring."
"Yuklanmoqda…"
- "Parol tanlang"
+
+
+
+
"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"
"Grafik kalit yarating"
"Barmoq izidan foydalanish uchun grafik kalit o‘rnating"
- "PIN kod kiriting"
+
+
"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"
- "Parolni tasdiqlang"
+
+
"Grafik kalitni tasdiqlang"
- "PIN kodni kiriting"
+
+
"Parol mos kelmadi"
"PIN-kod mos kelmadi"
"Qulfni ochish usuli"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"Ishchi profil grafik kalitini kiriting"
"Ishchi profil PIN kodini kiriting"
"Ishchi profil parolini kiriting"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"PIN-kod noto‘g‘ri"
"Parol noto‘g‘ri"
"Grafik kalit xato"
@@ -1538,7 +1565,7 @@
"Noma’lum manbalar"
"Barcha manbalarga ruxsat"
"Yaqinda ochilgan ilovalar"
- "Barcha ilovalarni (%1$d) ko‘rish"
+ "Barcha ilovalar (%1$d)"
"^1 oldin"
"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."
"Telefoningiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz notanish ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Bunday ilovalarni ushbu manbadan o‘rnatish bilan ularning telefoningizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."
@@ -2821,9 +2848,9 @@
"Rington"
"Bildirishnomalar ovozi"
"Telefon ringtoni"
- "Standart bildirishnoma signali"
+ "Standart bildirishnoma tovushi"
"Ilova tovushi"
- "Standart bildirishnoma signali"
+ "Standart bildirishnoma tovushi"
"Standart signal"
"Chaqiruv vaqtida tebranish"
"Boshqa ovozlar"
@@ -2872,7 +2899,7 @@
"Bildirishnomalar"
"Kengaytirilgan sozlamalar"
"Ishga oid bildirishnomalar"
- "Bildirishnoma nuqtalarini ko‘rsatish"
+ "Bildirishnoma belgisi"
"Indikator"
"Qulflangan ekranda"
"Bildirishnomalar to‘liq chiqsin"
@@ -2895,8 +2922,7 @@
"Ovozsiz"
"Ovozli"
"Ovoz va qalqib chiquvchi oyna"
-
-
+ "Ekranga qalqib chiqish"
"Past"
"O‘rtacha"
"Yuqori"
@@ -3139,7 +3165,7 @@
"Ilovalarni sozlash"
"Noma’lum ilova"
"Ilovalar uchun ruxsatlar"
- "Ruxsat berilgan ilovalar (%1$s)"
+ "%1$s ruxsatnomasiga ega ilovalar"
"Teginib yoqish"
"Qurilmani yoqish uchun ekranning istalgan joyiga ikki marta bosing"
"Ishga tushirish uchun havolalar"
@@ -3605,7 +3631,8 @@
"Darhol ochiladigan ilovalar"
"Havolalarni ilovalarda (hatto ular o‘rnatilmagan bo‘lsa ham) ochish"
"Darhol ochiladigan ilovalar"
- "Darhol ochiladigan ilovalar uchun hisob"
+
+
"O‘rnatilgan ilovalar"
"Xotirangiz hozirda xotira boshqaruvi tomonidan boshqarilmoqda"
"%1$s uchun hisoblar"
@@ -3715,6 +3742,11 @@
"Operator haqida"
"Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish"
"Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?"
- "Eng sara 5 ta xususiyati bilan tanishing"
+
+
+
+
+
+
"Bu funksiya ushbu qurilmada ishlamaydi"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 66fb6583bfb..46a63cde753 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Tiếp tục"
"Bỏ qua"
"Tiếp theo"
+ "Bạn muốn bỏ qua vân tay?"
+ "Bạn chỉ mất một hoặc hai phút để thiết lập vân tay. Nếu bỏ qua bước này, bạn có thể thêm vân tay vào lúc khác trong cài đặt."
+ "Bạn muốn bỏ qua khóa màn hình?"
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này nếu máy tính bảng bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng thiết bị này nếu thiết bị bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không được bật. Bạn sẽ không thể ngăn người khác sử dụng điện thoại này nếu điện thoại bị mất, bị đánh cắp hoặc bị đặt lại."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Bảo vệ máy tính bảng của bạn"
"Bảo vệ thiết bị của bạn"
"Bảo vệ điện thoại của bạn"
- "Để tăng cường bảo mật, hãy thiết lập khóa màn hình dự phòng."
+
+
"Ngăn người khác sử dụng máy tính bảng này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
"Ngăn người khác sử dụng thiết bị này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
"Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Kết nối"
"Không thể kết nối với mạng"
"Quên"
+ "Sửa đổi"
"Không thể bỏ qua mạng"
"Lưu"
"Không thể lưu mạng"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"Thông tin an toàn"
"Bạn chưa có kết nối dữ liệu. Để xem thông tin này ngay bây giờ, hãy truy cập %s từ bất kỳ máy tính nào đã kết nối với Internet."
"Đang tải…"
- "Chọn mật khẩu của bạn"
+
+
+
+
"Để dùng vân tay, đặt mật khẩu"
"Chọn hình của bạn"
"Để dùng vân tay, đặt hình m.khóa"
- "Chọn mã PIN của bạn"
+
+
"Để dùng vân tay, đặt mã PIN"
- "Xác nhận mật khẩu của bạn"
+
+
"Xác nhận hình của bạn"
- "Xác nhận mã PIN của bạn"
+
+
"Mật khẩu không khớp"
"Mã PIN không khớp"
"Chọn phương thức mở khóa"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"Để tăng cường bảo mật, hãy sử dụng hình mở khóa công việc của bạn"
"Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mã PIN công việc của bạn"
"Để tăng cường bảo mật, hãy nhập mật khẩu công việc của bạn"
+ "Điện thoại đã được đặt lại về cài đặt gốc. Để sử dụng điện thoại này, hãy nhập hình mở khóa trước."
+ "Điện thoại đã được đặt lại về cài đặt gốc. Để sử dụng điện thoại này, hãy nhập mã PIN trước đó."
+ "Điện thoại đã được đặt lại về cài đặt gốc. Để sử dụng điện thoại này, hãy nhập mật khẩu trước đó."
+ "Xác minh hình mở khóa"
+ "Xác minh mã PIN"
+ "Xác minh mật khẩu"
"Mã PIN sai"
"Mật khẩu sai"
"Hình sai"
@@ -2883,8 +2900,7 @@
"Không có âm báo"
"Phát âm báo"
"Phát âm báo và hiển thị trên màn hình"
-
-
+ "Hiển thị trên màn hình"
"Thấp"
"Trung bình"
"Cao"
@@ -2922,7 +2938,7 @@
"Ảnh trong ảnh"
"Cho phép ảnh trong ảnh"
"Cho phép ứng dụng này tạo cửa sổ ảnh trong ảnh khi ứng dụng đang mở hoặc sau khi bạn rời khỏi ứng dụng đó (chẳng hạn như để tiếp tục xem video). Cửa sổ này sẽ hiển thị trên các ứng dụng khác mà bạn đang sử dụng."
- "Không làm phiền"
+ "Truy cập Không làm phiền"
"Không có ứng dụng được cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập Không làm phiền"
"Đang tải ứng dụng..."
"Android đang chặn hiển thị các thông báo của ứng dụng này trên thiết bị này"
@@ -3145,7 +3161,7 @@
"Không nhận dạng được"
"Mặc định"
"Mặc định cho công việc"
- "Trợ lý và nhập liệu"
+ "Trợ lý và nhập bằng giọng nói"
"Ứng dụng trợ lý"
"Đặt %s làm trợ lý của bạn?"
"Trợ lý sẽ có thể đọc thông tin về ứng dụng đang được sử dụng trên hệ thống của bạn, bao gồm thông tin hiển thị trên màn hình của bạn hoặc thông tin có thể truy cập trong ứng dụng."
@@ -3593,7 +3609,8 @@
"Ứng dụng tức thì"
"Mở liên kết trong ứng dụng ngay cả khi ứng dụng không được cài đặt"
"Ứng dụng tức thì"
- "Tài khoản ứng dụng tức thì"
+
+
"Ứng dụng đã cài đặt"
"Bộ nhớ của bạn hiện đang được quản lý bởi trình quản lý bộ nhớ"
"Tài khoản cho %1$s"
@@ -3703,6 +3720,8 @@
"Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"
"Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"
"Thông tin mới và thú vị?"
- "Dùng thử 5 tính năng hàng đầu"
+ "Tham quan điện thoại mới của bạn"
+ "Tham quan máy tính bảng mới của bạn"
+ "Tham quan thiết bị mới của bạn"
"Không sử dụng được tính năng này trên thiết bị này"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 19ee34a37c8..0f2b04f3c50 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -372,6 +372,12 @@
"继续"
"跳过"
"下一屏幕"
+
+
+
+
+
+
"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。"
"系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。"
"系统将不会启用设备保护功能。如果您的手机丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此手机。"
@@ -457,7 +463,8 @@
"保护您的平板电脑"
"保护您的设备"
"为手机启用保护功能"
- "为提升安全性，请设置备用屏幕锁定方式。"
+
+
"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此平板电脑。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"
"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此设备。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"
"启用设备保护功能可防止他人在未经您允许的情况下使用此手机。请选择您要使用的屏幕锁定方式。"
@@ -837,6 +844,8 @@
"连接"
"无法连接网络"
"取消保存"
+
+
"无法取消保存网络"
"保存"
"无法保存网络"
@@ -1463,15 +1472,21 @@
"安全信息"
"您没有数据连接。要立即查看此信息，请使用联网的计算机访问%s。"
"正在加载..."
- "选择您的密码"
+
+
+
+
"要使用指纹，请设置密码"
"选择您的图案"
"要使用指纹，请设置解锁图案"
- "选择PIN码"
+
+
"要使用指纹，请设置 PIN 码"
- "确认您的密码"
+
+
"确认您的图案"
- "确认 PIN 码"
+
+
"密码不匹配"
"PIN码不匹配！"
"选择解锁方式"
@@ -1490,6 +1505,18 @@
"为了提升安全性，请绘制您的工作资料解锁图案"
"为了提升安全性，请输入您的工作资料 PIN 码"
"为了提升安全性，请输入您的工作资料密码"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"PIN 码错误"
"密码错误"
"图案错误"
@@ -2084,7 +2111,7 @@
"整体用电量的 %1$s"
"自上次充满电后的用电明细"
"上次充满电"
- "电池用量数据为大致数据，可能会因使用情形而变化"
+ "电池消耗量为大致值，可能会因使用情形而变化"
"在前台运行时"
"在后台运行时"
"电池用量"
@@ -2883,8 +2910,7 @@
"不发出提示音"
"发出提示音"
"发出提示音并在屏幕上弹出通知"
-
-
+ "在屏幕上弹出"
"低"
"中"
"高"
@@ -2991,8 +3017,8 @@
"星期几"
"无"
"每天"
- "闹钟响铃时间可覆盖结束时间"
- "在所设结束时间或下一次闹钟响铃时（两者取其先）停止"
+ "闹钟设置优先于结束时间设置"
+ "在所设结束时间或闹钟下一次响铃时（两者取其先）退出此模式"
"， "
"%1$s - %2$s"
"%1$s到%2$s"
@@ -3570,7 +3596,7 @@
"点按两次即可查看设备"
"点按两次屏幕即可查看时间、通知图标和其他信息。"
"屏幕关闭时查看通知"
- "触碰即主动显示"
+ "拿起手机即显示"
"拿起平板电脑即可查看"
"拿起设备即可查看"
"拿起您的手机即可查看时间、通知图标和其他信息。"
@@ -3593,7 +3619,8 @@
"免安装应用"
"在应用中打开链接（即使未安装相关应用也无妨）"
"免安装应用"
- "免安装应用帐号"
+
+
"已安装的应用"
"您的存储空间目前是由存储空间管理器管理"
"%1$s的帐号"
@@ -3703,6 +3730,11 @@
"运营商配置信息"
"触发运营商配置"
"新增了哪些精彩功能？"
- "查看前 5 大热门功能"
+
+
+
+
+
+
"该设备不支持此功能"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2bf2cf2b00f..bad8e9335bd 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"繼續"
"略過"
"下一個畫面"
+ "要略過指紋設定程序嗎？"
+ "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如果您略過此程序，稍後可以在設定中自行新增您的指紋。"
+ "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"
"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"
"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的裝置遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此裝置。"
"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的手機遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此手機。"
@@ -457,7 +460,8 @@
"保護您的平板電腦"
"保護您的裝置"
"保護您的手機"
- "為加強保安，請設定後備螢幕鎖定方式。"
+
+
"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此平板電腦。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"
"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此裝置。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"
"只要啟用裝置保護功能，即可阻止他人在未經您准許下使用此手機。請選擇您想使用的螢幕鎖定功能。"
@@ -837,6 +841,7 @@
"連線"
"無法連接網絡"
"刪除"
+ "修改"
"無法刪除網絡"
"儲存"
"無法儲存網絡"
@@ -1464,15 +1469,21 @@
"安全資訊"
"您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連接互聯網的電腦前往 %s。"
"載入中…"
- "選擇密碼"
+
+
+
+
"如要使用指紋，請設定密碼"
"選擇圖形"
"如要使用指紋，請設定上鎖圖案"
- "選擇 PIN"
+
+
"如要使用指紋，請設定 PIN"
- "確認密碼"
+
+
"確認圖形"
- "確認 PIN"
+
+
"密碼不符"
"PIN 不符"
"選擇解鎖方式"
@@ -1491,6 +1502,12 @@
"為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖案"
"為提升安全性，請輸入您的工作設定檔 PIN"
"為提升安全性，請輸入您的工作設定檔密碼"
+ "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請畫出先前的上鎖圖案。"
+ "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的 PIN。"
+ "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的密碼。"
+ "驗證上鎖圖案"
+ "驗證 PIN"
+ "驗證密碼"
"PIN 碼錯誤"
"密碼錯誤"
"圖形不對"
@@ -2886,8 +2903,7 @@
"不發出音效"
"發出音效"
"發出音效並在螢幕上彈出通知"
-
-
+ "在螢幕上彈出"
"低"
"中"
"高"
@@ -3130,7 +3146,7 @@
"設定應用程式"
"不明應用程式"
"應用程式權限"
- "正在使用「%1$s」的應用程式"
+ "使用%1$s的應用程式"
"輕按以喚醒"
"在螢幕上任何地方連按兩下即可喚醒裝置"
"開啟連結"
@@ -3596,7 +3612,8 @@
"即時應用程式"
"即使您沒有安裝應用程式，亦可在應用程式內開啟連結"
"即時應用程式"
- "即時應用程式帳戶"
+
+
"已安裝的應用程式"
"您的儲存空間即將由儲存空間管理員管理"
"%1$s的帳戶"
@@ -3706,6 +3723,8 @@
"流動網絡供應商佈建資料"
"觸發流動網絡供應商佈建程序"
"新增了哪些精彩功能？"
- "查看 5 大功能"
+ "探索您的新手機"
+ "探索您的新平板電腦"
+ "探索您的新裝置"
"這部裝置不支援此功能"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a5dfaf05d31..677517aedd3 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"繼續"
"略過"
"繼續"
+ "要略過指紋設定程序嗎？"
+ "指紋設定程序只需一兩分鐘即可完成。如果你略過這個程序，稍後可以在設定中自行新增你的指紋。"
+ "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"
"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這部平板電腦遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用平板電腦。"
"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這個裝置遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用裝置。"
"裝置保護功能將不會開啟。在這種情況下，你無法在這支手機遺失、遭竊或重設時，防止其他人使用手機。"
@@ -457,7 +460,8 @@
"保護你的平板電腦"
"保護你的裝置"
"保護你的手機"
- "請設定備用螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。"
+
+
"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"
"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這個裝置。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"
"只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲你授權的情況下使用這支手機。請選擇你要使用的螢幕鎖定方式。"
@@ -837,6 +841,7 @@
"連線"
"無法連線至網路"
"清除"
+ "修改"
"無法刪除網路"
"儲存"
"無法儲存網路"
@@ -1463,15 +1468,21 @@
"安全資訊"
"你沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。"
"載入中…"
- "選擇密碼"
+
+
+
+
"如要使用指紋，請設定密碼"
"選擇圖案"
"如要使用指紋，請設定解鎖圖案"
- "選擇 PIN 碼"
+
+
"如要使用指紋，請設定 PIN 碼"
- "確認密碼"
+
+
"確認圖案"
- "確認你的 PIN 碼"
+
+
"密碼不符"
"PIN 碼不符"
"選擇解鎖方式"
@@ -1490,6 +1501,12 @@
"為了提升安全性，請使用 Work 解鎖圖案"
"為了提升安全性，請輸入 Work PIN 碼"
"為了提升安全性，請輸入 Work 密碼"
+ "你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前設定的解鎖圖案。"
+ "你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前設定的 PIN 碼。"
+ "你的手機已恢復原廠設定。如要使用這支手機，請輸入先前設定的密碼。"
+ "驗證解鎖圖案"
+ "驗證 PIN 碼"
+ "驗證密碼"
"PIN 碼錯誤"
"密碼錯誤"
"圖案錯誤"
@@ -2887,8 +2904,7 @@
"不發出音效"
"發出音效"
"發出音效並在畫面上彈出通知"
-
-
+ "在畫面上彈出通知"
"低"
"中"
"高"
@@ -3597,7 +3613,8 @@
"免安裝應用程式"
"即使未安裝應用程式，也能在當中開啟連結"
"免安裝應用程式"
- "免安裝應用程式帳戶"
+
+
"已安裝的應用程式"
"你的儲存空間目前是由儲存空間管理員管理"
"%1$s的帳戶"
@@ -3707,6 +3724,8 @@
"電信業者佈建資訊"
"觸發電信業者佈建程序"
"有什麼新奇功能？"
- "查看前 5 大熱門功能"
+ "探索你的新手機"
+ "探索你的新平板電腦"
+ "探索你的新裝置"
"這個裝置不支援此功能"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 36b39bd09eb..c1061ffd68a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -372,6 +372,9 @@
"Qhubeka"
"Yeqa"
"Okulandelayo"
+ "Yeqa izigxivizo zeminwe?"
+ "Ukusethwa kwezigxivizo zeminwe kuthatha iminithi noma amabili kuphela. Uma weqa lokhu, ungangeza izigxivizo zakho zeminwe ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."
+ "Yeqa ukukhiya isikrini?"
"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le thebhulethi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."
"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le divayisi uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."
"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zivulwe. Ngeke ukwazi ukugwema abanye ukuthi bangasebenzisi le foni uma ilahlekile, itshontshiwe noma ilele."
@@ -457,7 +460,8 @@
"Vikela ithebulethi yakho"
"Vikela idivayisi yakho"
"Vikela ifoni yakho"
- "Ngokuvikela okungeziwe, setha isikrini sokukhiya."
+
+
"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."
"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."
"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."
@@ -837,6 +841,7 @@
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Yehlulekile ukuxhuma kunethiwekhi"
"Khohlwa"
+ "Lungisa"
"Yehlulekile ukukhohlwa inethiwekhi"
"Londoloza"
"Yehlulekile ukulondoloza inethiwekhi"
@@ -1464,15 +1469,21 @@
"Ulwazi lokuvikeleka"
"Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lokhu kwaziswa manje, iya ku-%s kunoma iyiphi ikhompuyutha exhunywe kwi-Inthanethi."
"Iyalayisha…"
- "Khetha iphasiwedi yakho"
+
+
+
+
"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphasiwedi"
"Khetha iphathini yakho"
"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphethini"
- "Khetha i-PIN yakho"
+
+
"Ukuze usebenzise izigxivizo zeminwe, setha iphinikhodi"
- "Qinisekisa iphasiwedi yakho"
+
+
"Qinisekisa iphathini yakho"
- "Qinisekisa i-PIN yakho"
+
+
"Amaphasiwedi awafani"
"Ama-PIN awafani"
"Okukhethwa kukho kokuvula"
@@ -1491,6 +1502,12 @@
"Ngokuphepha okungeziwe, faka iphethini yakho yomsebenzi"
"Ngokuphepha okungeziwe, faka i-PIN yakho yomsebenzi"
"Ngokuphepha okungeziwe, faka iphasiwedi yakho yomsebenzi"
+ "Ifoni yakho isethwe kabusha yaya kuzilungiselelo zasekuqaleni. Ukuze usebenzise le foni, faka iphethini yangaphambilini."
+ "Ifoni yakho isethwe kabusha yaya kuzilungiselelo zasekuqaleni. Ukuze usebenzise le foni, faka iphinikhodi yakho yangaphambilini."
+ "Ifoni yakho isethwe kabusha yaya kuzilungiselelo zasekuqaleni. Ukuze usebenzise le foni, sicela ufake iphasiwedi yakho yangaphambilini."
+ "Qinisekisa iphethini"
+ "Qinisekisa iphinikhodi"
+ "Qinisekisa iphasiwedi"
"Iphinikhodi engalungile"
"Iphasiwedi engalungile"
"Iphethini engalungile"
@@ -2884,8 +2901,7 @@
"Awukho umsindo"
"Yenza umsindo"
"Yenza umsindo ne-pop kusikrini"
-
-
+ "I-pop kusikrini"
"Okuphansi"
"Okumaphakathi"
"Okuphezulu"
@@ -3594,7 +3610,8 @@
"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"
"Vula izixhumanisi kuzinhlelo zokusebenza, nanoma zingafakiwe"
"Izinhlelo zokusebenza ezisheshayo"
- "I-akhawunti yezinhlelo zokusebenza ezisheshayo"
+
+
"Izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"
"Isitoreji sakho manje siphethwe umphathi wesitoreji"
"Ama-akhawunti e-%1$s"
@@ -3704,6 +3721,8 @@
"Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi"
"Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi"
"Yini okusha nokujabulisayo?"
- "Hlola izici ezingu-5 eziphezulu"
+ "Thatha uhambo lwefoni yakho entsha"
+ "Thatha uhambo kuthebulethi yakho entsha"
+ "Thatha uhambo lwedivayisi yakho entsha"
"Lesi sici asitholakali kule divayisi"
diff --git a/tests/app/res/values-hi/strings.xml b/tests/app/res/values-hi/strings.xml
index ed366ca7252..b4fe51d6c0f 100644
--- a/tests/app/res/values-hi/strings.xml
+++ b/tests/app/res/values-hi/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
- "खोजे जाने योग्य"
+ "खोजे जाने लायक"
"स्कैन प्रारंभ करें"
"स्कैन बंद करें"
"नमस्कार ऑपरेटर!"
diff --git a/tests/app/res/values-mr/strings.xml b/tests/app/res/values-mr/strings.xml
index 0a53c5792ff..a3ee1b33f78 100644
--- a/tests/app/res/values-mr/strings.xml
+++ b/tests/app/res/values-mr/strings.xml
@@ -16,13 +16,13 @@
- "शोधण्यायोग्य"
+ "शोधसुलभ"
"स्कॅन प्रारंभ करा"
"स्कॅन थांबवा"
"हॅलो ऑपरेटर!"
"ऑपरेटर"
- "पसंतीचा क्रियाकलाप प्रारंभ करण्यासाठी वापरले जाऊ शकणारे ऑपरेटर हुक"
+ "पसंतीची अॅक्टिव्हिटी सुरू करण्यासाठी वापरले जाऊ शकणारे अॉपरेटर हूक"
"हॅलो निर्माता!"
"निर्माता"
- "पसंतीचा क्रियाकलाप प्रारंभ करण्यासाठी वापरले जाऊ शकणारे निर्माता हुक"
+ "पसंतीची अॅक्टिव्हिटी सुरू करण्यासाठी वापरले जाऊ शकणारे निर्माता हूक"