From ef5d680cc40cdb6715a1c9c6c59cb5266d98fd70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 29 Aug 2017 14:36:06 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: I334be8406b13c2b00047753ed84f62cf6ae71fbd --- res/values-ar/strings.xml | 14 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 12 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/arrays.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn/arrays.xml | 4 +- res/values-bn/strings.xml | 46 +- res/values-bs/strings.xml | 112 ++-- res/values-ca/strings.xml | 6 +- res/values-cs/strings.xml | 4 +- res/values-da/arrays.xml | 2 +- res/values-da/strings.xml | 18 +- res/values-de/strings.xml | 12 +- res/values-el/strings.xml | 8 +- res/values-es/strings.xml | 24 +- res/values-et/arrays.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 6 +- res/values-fr/strings.xml | 2 +- res/values-gl/strings.xml | 26 +- res/values-gu/arrays.xml | 6 +- res/values-hi/arrays.xml | 54 +- res/values-hi/strings.xml | 256 ++++----- res/values-hu/strings.xml | 6 +- res/values-hy/strings.xml | 14 +- res/values-in/strings.xml | 22 +- res/values-iw/strings.xml | 34 +- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 2 +- res/values-km/strings.xml | 24 +- res/values-kn/strings.xml | 14 +- res/values-ky/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mk/arrays.xml | 4 +- res/values-mk/strings.xml | 40 +- res/values-ml/arrays.xml | 2 +- res/values-ml/strings.xml | 6 +- res/values-mr-nokeys/strings.xml | 2 +- res/values-mr/arrays.xml | 12 +- res/values-mr/strings.xml | 146 ++--- res/values-ms/strings.xml | 2 +- res/values-my/arrays.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 22 +- res/values-nb/strings.xml | 10 +- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-pa/arrays.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 514 +++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 8 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +- res/values-pt/strings.xml | 8 +- res/values-ru/strings.xml | 6 +- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sl/strings.xml | 6 +- res/values-sr/strings.xml | 12 +- res/values-sv/strings.xml | 10 +- res/values-sw/arrays.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 20 +- res/values-ta/strings.xml | 14 +- res/values-te/arrays.xml | 8 +- res/values-te/strings.xml | 326 +++++------ res/values-th/strings.xml | 10 +- res/values-tl/strings.xml | 18 +- res/values-tr/strings.xml | 6 +- res/values-uk/arrays.xml | 2 +- res/values-ur/arrays.xml | 6 +- res/values-ur/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 8 +- res/values-vi/strings.xml | 22 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- .../anomaly-tester/res/values-af/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-am/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-az/strings.xml | 20 + .../res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-be/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-bs/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-da/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-de/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-el/strings.xml | 20 + .../res/values-en-rAU/strings.xml | 20 + .../res/values-en-rCA/strings.xml | 20 + .../res/values-en-rGB/strings.xml | 20 + .../res/values-en-rIN/strings.xml | 20 + .../res/values-en-rXC/strings.xml | 20 + .../res/values-es-rUS/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-es/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-et/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml | 20 + .../res/values-fr-rCA/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-fr/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-in/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-is/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-it/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ka/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-km/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-my/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-nl/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml | 20 + .../res/values-pt-rBR/strings.xml | 20 + .../res/values-pt-rPT/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-pt/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ru/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-si/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-te/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-th/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-uk/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml | 20 + .../res/values-zh-rCN/strings.xml | 20 + .../res/values-zh-rHK/strings.xml | 20 + .../res/values-zh-rTW/strings.xml | 20 + .../anomaly-tester/res/values-zu/strings.xml | 20 + tests/app/res/values-hi/strings.xml | 2 +- tests/app/res/values-mr/strings.xml | 2 +- 154 files changed, 2674 insertions(+), 1014 deletions(-) create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-am/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-az/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-bs/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-en-rAU/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-en-rCA/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-en-rGB/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-en-rIN/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-en-rXC/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-es/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-fr/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-in/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-it/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ka/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-my/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-nl/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-pt-rBR/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-pt-rPT/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-pt/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ru/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-si/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-uk/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml create mode 100644 tests/anomaly-tester/res/values-zu/strings.xml diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c0636f2e9af..62fe60ff0d7 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1496,7 +1496,7 @@ "السماح للتطبيقات التي طلبت إذنك باستخدام معلومات موقعك" "مصادر الموقع" "حول الجهاز اللوحي" - "حول الهاتف" + "لمحة عن الهاتف" "حول الجهاز في وضع المحاكاة" "عرض المعلومات القانونية والحالة وإصدار البرنامج" "المعلومات القانونية" @@ -1655,7 +1655,7 @@ "تطبيق الطوارئ" "إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات" "هل تريد إعادة تعيين تفضيلات التطبيقات؟" - "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل التفضيلات لما يلي:\n\n "
  • "التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات الافتراضية للإجراءات"
    • \n" "
  • "قيود البيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n" "
  • "أي قيود أذونات"
    • \n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     + "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين كل التفضيلات لما يلي:\n\n "
  • "التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "إشعارات التطبيقات المعطلة"
    • \n" "
  • "التطبيقات التلقائية للإجراءات"
    • \n" "
  • "القيود على البيانات الخلفية للتطبيقات"
    • \n" "
  • "القيود على الأذونات"
    • \n\n" لن تفقد أي بيانات للتطبيقات."     "إعادة تعيين التطبيقات" "إدارة المساحة" "تصفية" @@ -2504,7 +2504,7 @@ "تقييد بيانات الخلفية ممكن فقط إذا عيّنت حدًا أقصى لبيانات الجوال." "تشغيل مزامنة البيانات تلقائيًا؟" "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى جهازك اللوحي تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الجهاز اللوحي إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." - "‏سيتم نسخ أية تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nويمكن أن تنسخ بعض الحسابات أيضًا أية تغييرات تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا. يعمل حساب Google بهذه الطريقة." + "‏سيتم نسخ أي تغييرات تجريها على حساباتك على الويب إلى هاتفك تلقائيًا.\n\nوقد تعمل بعض الحسابات أيضًا على نسخ التغييرات التي تجريها على الهاتف إلى الويب تلقائيًا، فهذه هي طريقة عمل حساب Google." "إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟" "سيؤدي هذا إلى الحفاظ على استخدام البيانات والبطارية، ولكنك ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة. ولن تتلقى إشعارات عند حدوث التحديثات." "تاريخ إعادة تعيين دورة الاستخدام" @@ -2687,7 +2687,7 @@ "‏يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع الآخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، يجب عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "عند إضافة مستخدم جديد، فإنه يلزمه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين." "هل تريد إعداد المستخدم الآن؟" - "تأكد أن الشخص متاح لأخذ جهازه وإعداد مساحته." + "يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته." "هل ترغب في إعداد ملف شخصي الآن؟" "الإعداد الآن" "ليس الآن" @@ -2711,7 +2711,7 @@ "جارٍ إضافة مستخدم جديد..." "حذف مستخدم" "حذف" - "مدعو" + "ضيف" "إزالة جلسة الضيف" "هل تريد إزالة جلسة الضيف؟" "سيتم حذف كل التطبيقات والبيانات في هذه الجلسة." @@ -3761,7 +3761,7 @@ "لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة." "فتح الكاميرا بسرعة" "الضغط على زر التشغيل مرتين لفتح الكاميرا" - "تقليب الكاميرا" + "قلب عدسة الكاميرا" "التقاط الصور الذاتية بشكل أسرع" "لف الهاتف مرتين لتشغيل وضع الصورة الذاتية" @@ -3912,7 +3912,7 @@ "تطبيقات أخرى" "الملفات" "^1"" ^2""" - "سعة تخزين مستخدمة من %1$s" + "سعة التخزين المستخدمة من أصل %1$s" "مستخدمة" "مسح التطبيق" "هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fe124f7a1f4..0f28f5ff660 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -2439,9 +2439,9 @@ "Želite li da ograničite pozadinske podatke?" "Ova funkcija može da zaustavi aplikaciju koja zavisi od pozadinskih podataka kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nAdekvatnije kontrole za korišćenje podataka možete da pronađete u podešavanjima dostupnim u okviru aplikacije." "Ograničavanje pozadinskih podataka je moguće samo kada budete podesili ograničenje za mobilne podatke." - "Uključiti autom. sinh. podataka?" - "Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog." - "Sve promene koje unesete u naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog." + "Uključujete auto. sinhronizaciju?" + "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na tablet.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na tabletu. Tako funkcioniše Google nalog." + "Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog." "Isključujete auto-sinh. podataka?" "To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja." "Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti" @@ -2611,10 +2611,10 @@ "Dodajete novog korisnika?" "Ovaj uređaj sa možete da delite drugim ljudima ako napravite još korisnika. Svaki korisnik ima sopstveni prostor, koji može da prilagođava pomoću aplikacija, pozadine i tako dalje. Korisnici mogu da prilagođavaju i podešavanja uređaja koja utiču na svakoga, poput Wi‑Fi-ja.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." - "Podešavate korisnika odmah?" - "Proverite da li je osoba dostupna da uzme uređaj i podesi svoj prostor" + "Podešavate korisnika?" + "Ta osoba treba da uzme uređaj i podesi svoj prostor" "Želite li da odmah podesite profil?" - "Podesi odmah" + "Podesi" "Ne sada" "Samo vlasnik tableta može da upravlja korisnicima." "Samo vlasnik telefona može da upravlja korisnicima." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 22f4179d458..61b0fdaae71 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -3543,7 +3543,7 @@ "Не выкарыстоўвае аптымізацыю акумулятара" "Калі прылада заблакіравана, не дазваляць набіраць адказы або іншы тэкст у апавяшчэннях" "Стандартная праверка правапісу" - "Выбр.сродак праверкі правапісу" + "Праверка правапісу" "Не выбрана" "(няма)" ": " diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 40d14bad076..b47a8a1c7bc 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -476,6 +476,6 @@ "На повече от 30 дни" "На повече от 60 дни" - "На повече от 90 дни" + "По-стари от 90 дни" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 6c6fe83da40..e3f7cd223c5 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1345,7 +1345,7 @@ "Мрежовите настройки са нулирани" "Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)" "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  - "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google;"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията;"
    • \n
  • "изтеглени приложения."
    •  + "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
    • \n
  • "данни и настройки от системата и приложенията"
    • \n
  • "изтеглени приложения"
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" \n\n"На това устройство има други потребители.\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Снимки"
    • \n
  • "Други потребителски данни"
    •  @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Можете да споделите това устройство с други хора, като създадете допълнителни потребители. Всеки от тях има собствено работно пространство, което може да персонализира с приложения, тапет и др. Потребителите могат също да коригират настройки на устройството, които засягат всички – например Wi‑Fi.\n\nКогато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Когато добавите нов потребител, той трябва да настрои работното си пространство.\n\nВсеки потребител може да актуализира приложенията за всички останали потребители." "Настройване на потребителя?" - "Уверете се, че човекът е налице да вземе устройството и да настрои работното си пространство" + "Уверете се, че човекът има възможност да вземе устройството и да настрои работното си пространство." "Ще настроите ли потребителския профил сега?" "Настройване сега" "Не сега" diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index 28b0f2e7972..23886ada13d 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "স্ক্যান করা হচ্ছে…" "সংযুক্ত হচ্ছে..." - "প্রমাণীকরণ হচ্ছে..." + "যাচাইকরণ হচ্ছে..." "IP ঠিকানা প্রাপ্ত করা হচ্ছে..." "সংযুক্ত হয়েছে" "স্থগিত করা হয়েছে" @@ -83,7 +83,7 @@ "স্ক্যান করা হচ্ছে…" "%1$s এর সাথে সংযুক্ত হচ্ছে…" - "%1$s দিয়ে প্রমাণীকরণ করা হচ্ছে..." + "%1$s দিয়ে যাচাইকরণ করা হচ্ছে..." "%1$s থেকে IP ঠিকানা জানা হচ্ছে…" "%1$s তে সংযুক্ত হয়েছে" "স্থগিত করা হয়েছে" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index a7f41ea3356..800420e3f59 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -88,7 +88,7 @@ "নমুনা পাঠ্য" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" - "চোখে সবুজ চশমা লাগানো থাকলেও, ডরোথি এবং তার বন্ধু বিস্ময়কর শহরের জাঁকজমক দেখে প্রথমে স্তম্ভিত হয়ে উঠেছিল৷ রাস্তায় সারিবদ্ধভাবে থাকা সুন্দর সুন্দর ঘর, তার সবগুলি সবুজ মার্বেল নির্মিত এবং সর্বত্র চমকদার পান্না দিয়ে খচিত৷ তারা সেই একই সবুজ মার্বেলের তৈরি একটি ফুটপাথ ধরে হেঁটে চলেছিল, যেখানে একটির সাথে আর একটি ব্লগ সারিবদ্ধ পান্না দিয়ে যুক্ত করে কঠিনভাবে সেট করা এবং তা সূর্যের আলোকে চকচক করছিল৷ জানালার ফলকগুলি সবুজ কাচের ছিল; শহরের আকাশে একটি সবুজ ছোপ দেখা যাচ্ছিল, এবং সূর্যের আলোও ছিল সবুজ রঙের৷ \n\nসেখানে অনেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা হাঁটা হাঁটি করছিল, সকলে সবুজ রঙের কাপড় পরেছিল, এবং তাদের ত্বকের রঙ ছিল সবুজাভ৷ তারা ডরোথির দিকে তাকিয়ে ছিল এবং বিস্মিত চোখে তার আশ্চর্যজনক নিশ্চিত সহায়ক দৃষ্টি দেখে শিশুদের সবাই পালিয়ে গেল এবং সিংহটিকে দেখার সাথে সাথে তারা তাদের মায়েদের পিছনে লুকিয়ে গেল; কিন্তু কেউ তাদেরকে কিছু বলল না৷ রাস্তার পাশে অনেক দোকান ছিল, ডরোথি দেখল সেখানে রাখা সবকিছুই সবুজ রঙের৷ সবুজ মিছরি এবং সবুজ ভুট্টার খই বিক্রির জন্য সাজানো ছিল, তার সাথে সবুজ জুতা, সবুজ টুপি এবং সব ধরনের সবুজ জামাকাপড়ও ছিল৷ একটা লোক এক জায়গায় দাঁড়িয়ে সবুজ সরবৎ বিক্রি করছিল, এবং যখন একটি শিশু সেটা কিনল, ডরোথি লক্ষ্য করল দামের অর্থ হিসাবে একটি সবুজ পেনি দিতে৷ \n\nদেখে মনে হচ্ছিল সেখানে কোনো ঘোড়া বা অন্য কোনো ধরনের প্রাণী নেই; পুরুষেরা ছোট সবুজ গাড়িতে করে ঠেলে ঠেলে কাছাকাছি জিনিসগুলি বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল৷ সবাইকে খুব খুশি, সন্তুষ্ট এবং সমৃদ্ধ বলে মনে হচ্ছিল৷" + "চোখে সবুজ চশমা লাগানো থাকলেও, ডরোথি এবং তার বন্ধু বিস্ময়কর শহরের জাঁকজমক দেখে প্রথমে স্তম্ভিত হয়ে উঠেছিল৷ রাস্তায় সারিবদ্ধভাবে থাকা সুন্দর সুন্দর ঘর, তার সবগুলি সবুজ মার্বেল নির্মিত এবং সর্বত্র চমকদার পান্না দিয়ে খচিত৷ তারা সেই একই সবুজ মার্বেলের তৈরি একটি ফুটপাথ ধরে হেঁটে চলেছিল, যেখানে একটির সাথে আর একটি ব্লগ সারিবদ্ধ পান্না দিয়ে যুক্ত করে কঠিনভাবে সেট করা এবং তা সূর্যের আলোকে চকচক করছিল৷ জানালার ফলকগুলি সবুজ কাচের ছিল; শহরের আকাশে একটি সবুজ ছোপ দেখা যাচ্ছিল, এবং সূর্যের আলোও ছিল সবুজ রঙের৷ \n\nসেখানে অনেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশুরা হাঁটা হাঁটি করছিল, সকলে সবুজ রঙের কাপড় পরেছিল, এবং তাদের ত্বকের রঙ ছিল সবুজাভ৷ তারা ডরোথির দিকে তাকিয়ে ছিল এবং বিস্মিত চোখে তার আশ্চর্যজনক নিশ্চিত সহায়ক দৃষ্টি দেখে শিশুদের সবাই পালিয়ে গেল এবং সিংহটিকে দেখার সাথে সাথে তারা তাদের মায়েদের পিছনে লুকিয়ে গেল; কিন্তু কেউ তাদেরকে কিছু বলল না৷ রাস্তার পাশে অনেক দোকান ছিল, ডরোথি দেখল সেখানে রাখা সবকিছুই সবুজ রঙের৷ সবুজ মিছরি এবং সবুজ ভুট্টার খই বিক্রির জন্য সাজানো ছিল, তার সাথে সবুজ জুতা, সবুজ টুপি এবং সব ধরনের সবুজ জামাকাপড়ও ছিল৷ একটা লোক এক জায়গায় দাঁড়িয়ে সবুজ সরবৎ বিক্রি করছিল, এবং যখন একটি শিশু সেটা কিনল, ডরোথি লক্ষ্য করল দামের অর্থ হিসেবে একটি সবুজ পেনি দিতে৷ \n\nদেখে মনে হচ্ছিল সেখানে কোনো ঘোড়া বা অন্য কোনো ধরনের প্রাণী নেই; পুরুষেরা ছোট সবুজ গাড়িতে করে ঠেলে ঠেলে কাছাকাছি জিনিসগুলি বয়ে নিয়ে যাচ্ছিল৷ সবাইকে খুব খুশি, সন্তুষ্ট এবং সমৃদ্ধ বলে মনে হচ্ছিল৷" "ঠিক আছে" "USB সঞ্চয়স্থান" "SD কার্ড" @@ -236,8 +236,8 @@ "USB সঞ্চয়স্থান মাউন্ট করা নেই৷" "কোন SD কার্ড নেই।" "উপলব্ধ বাইট:" - "USB সঞ্চয়স্থান একটি বড় সঞ্চয়স্থান ডিভাইস হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে।" - "SD সঞ্চয়স্থান একটি বড় সঞ্চয়স্থান ডিভাইস হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে।" + "USB সঞ্চয়স্থান একটি বড় সঞ্চয়স্থান ডিভাইস হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।" + "SD সঞ্চয়স্থান একটি বড় সঞ্চয়স্থান ডিভাইস হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে।" "এখন USB সঞ্চয়স্থান সরানো নিরাপদ।" "SD কার্ড এখন সরানো নিরাপদ।" "ব্যবহৃত হওয়ার সময়েই USB সঞ্চয়স্থান সরানো হয়েছে!" @@ -678,7 +678,7 @@ "ডিভাইসের সাথে স্থানীয় ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করছে" "ডক সেটিংস" "অডিওয়ের জন্য ডক ব্যবহার করুন" - "স্পিকার ফোন হিসাবে" + "স্পিকার ফোন হিসেবে" "সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য" "সেটিংস মনে রাখুন" "কাস্ট করুন" @@ -946,7 +946,7 @@ "ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশি শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।" "জরুরী ঠিকানা আপডেট করুন" - "আপনি ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে জরুরি কল করলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসাবে এই ঠিকানাটি ব্যবহার করবে" + "আপনি ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে জরুরি কল করলে জরুরি পরিষেবাগুলি আপনার অবস্থান হিসেবে এই ঠিকানাটি ব্যবহার করবে" "প্রদর্শন" "আওয়াজ" "ভলিউম" @@ -1210,7 +1210,7 @@ "মাউন্ট করা" "বের করে নিন" "ফর্ম্যাট করুন" - "পোর্টেবল হিসাবে ফর্ম্যাট করুন" + "পোর্টেবল হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" "অভ্যন্তরীণ হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" "ডেটা স্থানান্তরন" "ভুলে যান" @@ -1219,7 +1219,7 @@ "সঞ্চয়স্থান খালি করুন" "সঞ্চয়স্থান পরিচালনা করুন" "USB কম্পিউটার সংযোগ" - "হিসাবে সংযুক্ত করুন" + "হিসেবে সংযুক্ত করুন" "মিডিয়া ডিভাইস (MTP)" "Windows এ অথবা Android ফাইল স্থানান্তর ব্যবহার করে Mac এ মিডিয়া ফাইলগুলি স্থানান্তর করতে দেয় (www.android.com/filetransfer দেখুন)" "ক্যামেরা (PTP)" @@ -1243,7 +1243,7 @@ "^1 নিরাপদভাবে সরানো হয়েছে, তবে এখনও উপলব্ধ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি মাউন্ট করতে হবে।" "এই ^1 ত্রুটিপূর্ণ রয়েছে। \n\n^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।" "এই ডিভাইসটি ^1 সমর্থন করে না। \n\nএই ডিভাইসের সাথে ^1 ব্যবহার করতে, আপনাকে প্রথমে এটি সেট আপ করতে হবে।" - "ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএই ^1 এর সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n""ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার ব্যাক আপ নিন"" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে স্থানান্তর করুন৷ \n\n""অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যাক আপ নিন"" \nএই ^1 এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশানগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরিয়ে দিন৷" + "ফর্ম্যাট করার পর, আপনি অন্যান্য ডিভাইসগুলিতে এই ^1 ব্যবহার করতে পারেন৷ \n\nএই ^1 এর সমস্ত ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ প্রথমে ব্যাক-আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷ \n\n""ফটোগুলি এবং অন্য মিডিয়ার ব্যাক-আপ নিন"" \nআপনার মিডিয়া ফাইলগুলি এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরান অথবা একটি USB তার ব্যবহার করে তাদের একটি কম্পিউটারে ট্রান্সফার করুন৷ \n\n""অ্যাপ্লিকেশনগুলির ব্যাক-আপ নিন"" \nএই ^1 এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলি আনইনস্টল করা হবে এবং তাদের ডেটা মুছে ফেলা হবে৷ এই অ্যাপ্লিকেশনগুলি রাথার জন্য তাদের এই ডিভাইসের বিকল্প সঞ্চয়স্থানে সরিয়ে দিন৷" "যখন আপনি ^1 সরিয়ে দেবেন, তখন এতে সঞ্চিত অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাজ করা বন্ধ করে দেবে, এবং এতে সঞ্চিত মিডিয়া ফাইলগুলি এটি আবার না ঢোকানো পর্যন্ত উপলব্ধ হবে না৷"" \n\nএই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসে কাজ করার জন্য ফর্ম্যাট করা হয়েছে৷ অন্য কোন জায়গায় এটি কাজ করবে না৷" "^1 এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশান, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।" "^1 ভুলতে চান?" @@ -1258,15 +1258,15 @@ "^1 এক্সপ্লোর করুন" "অন্যগুলির মধ্যে, অ্যাপগুলির দ্বারা সংরক্ষিত শেয়ার করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু অন্তর্ভুক্ত রয়েছে৷\n\n^1 এর দৃশ্যমান সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" "সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন %s চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে" - "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে ^2 সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসাবে প্রবেশ করুন।" + "^1 ফটো, গান, অ্যাপ, বা অন্যান্য ডেটা সেভ করতে ^2 সঞ্চয়স্থান ব্যবহার করে থাকতে পারেন। \n\nবিশদ বিবরণ জানতে ^1 হিসেবে প্রবেশ করুন।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" - "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" + "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসেবে ব্যবহার করুন" "ডিভাইসগুলির মধ্যে ফটোগুলি ও অন্যান্য মিডিয়া সরানোর জন্য৷" - "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" + "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান হিসেবে ব্যবহার করুন" "শুধুমাত্র এই ডিভাইসটিতে অ্যাপ্লিকেশান এবং ফটোগুলি সহ কোনো কিছু সঞ্চয় করার জন্য৷ সেইগুলি ফর্ম্যাট করা প্রয়োজন যা এটিকে অন্য ডিভাইসগুলির সাথে কাজ করতে বাধা দেয়৷" - "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান হিসাবে ফর্ম্যাট করুন" + "অভ্যন্তরীণ সঞ্চয়স্থান হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" "^1 নিরাপদ করার জন্য এটি ফর্ম্যাট করা প্রযোজন হবে৷ \n\nফর্ম্যাট করার পরে এই ^1 শুধুমাত্র এই ডিভাইসটির মধ্যে কাজ করবে৷ \n\n""ফর্ম্যাট করা হলে ^1 এ বর্তমানে সঞ্চিত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"" ডেটাটি যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷" - "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ফর্ম্যাট করুন" + "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসেবে ফর্ম্যাট করুন" "^1 ফর্ম্যাট করার প্রযোজন হবে৷ \n\n""ফর্ম্যাট করা হলে ^1 এ বর্তমানে সঞ্চিত সমস্ত ডেটা মুছে যাবে৷"" ডেটাটি যাতে হারিয়ে না যায় তার জন্য এটির ব্যাক আপ নেওয়ার কথা বিবেচনা করুন৷" "মুছুন এবং ফর্ম্যাট করুন" "^1 ফর্ম্যাট করা হচ্ছে…" @@ -1600,7 +1600,7 @@ "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করুন" "অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ আবার সেট করবেন?" "এটি এইগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "
  • "অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
    • \n" "
  • "অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"
    • \n" "
  • "কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
    • \n" "
  • "অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"
    • \n" "
  • "যে কোনও অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"
    • \n\n" আপনি কোনও অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"     - "অ্যাপ্লিকেশানগুলি পুনরায় সেট করুন" + "অ্যাপ্লিকেশনগুলি পুনরায় সেট করুন" "স্থান পরিচালনা করুন" "ফিল্টার" "ফিল্টার বিকল্পগুলি বেছে নিন" @@ -2244,7 +2244,7 @@ "কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না" "আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব অনুলিপি মুছে ফেলতে চান?" - "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাকআপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?" + "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সেভ করা সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক-আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত কপি মুছবেন?" "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাকআপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাকআপ চালু করেন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশনের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশন ডেটা যেকোনও ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশন সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, মেসেজ এবং ফটোগুলির মতো সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" "ডিভাইসের প্রশাসকের সেটিংস" "ডিভাইস প্রশাসক অ্যাপ" @@ -2322,7 +2322,7 @@ "শেষ সিঙ্ক হয়েছে: %1$s" "এখনই সমন্বয় করুন…" "ব্যাক আপ সেটিংস" - "আমার সেটিংসের ব্যাক আপ নিন" + "আমার সেটিংসের ব্যাক-আপ নিন" "এখন সিঙ্ক করুন" "সিঙ্ক বাতিল করুন" "এখনই সিঙ্ক করতে আলতো চাপুন @@ -2444,7 +2444,7 @@ "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ট্যাবলেট দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।" "%2$s: %1$s ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" - "পটভূমির ডেটা সীমাবদ্ধ থাকলে পরিমাপ করা নেটওয়ার্কগুলিকে মোবাইল নেটওয়ার্ক হিসাবে ধরা হয়। বড় ডাউনলোডের জন্য এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহারের আগে অ্যাপগুলি সতর্ক বার্তা দেখাতে পারে।" + "পটভূমির ডেটা সীমাবদ্ধ থাকলে পরিমাপ করা নেটওয়ার্কগুলিকে মোবাইল নেটওয়ার্ক হিসেবে ধরা হয়। বড় ডাউনলোডের জন্য এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহারের আগে অ্যাপগুলি সতর্ক বার্তা দেখাতে পারে।" "মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি" "পরিমাপ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক" "পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,ওয়াই-ফাই চালু করুন।" @@ -2920,7 +2920,7 @@ "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "(ভিআর)VR সহায়তাকারী পরিষেবাগুলি" - "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসাবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" + "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" "যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে" @@ -3225,20 +3225,20 @@ "অন্য ডিভাইসে ফাইলগুলিকে স্থানান্তর করুন" "ফটোগুলির স্থানান্তর (PTP)" "যদি MTP সমর্থিত না হয় তবে ফটো বা ফাইলগুলি স্থানান্তর করুন (PTP)" - "MIDI হিসাবে ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" - "MIDI হিসাবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" + "MIDI হিসেবে ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" + "MIDI হিসেবে এই ডিভাইসটি ব্যবহার করুন" "এটি করতে USB ব্যবহার করুন" "USB" "এই ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" "সংযুক্ত ডিভাইসটি চার্জ করা হচ্ছে" "ফাইলগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে" "ফটোগুলি স্থানান্তর করা হচ্ছে (PTP)" - "ডিভাইসটিকে MIDI হিসাবে ব্যবহার করা হচ্ছে" + "ডিভাইসটিকে MIDI হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে" "এসএমএস প্রতিবিম্ব" "ব্যাকগ্রাউন্ড পরীক্ষা" "সম্পূর্ণ পটভূমি অ্যাক্সেস করুন" "স্ক্রীন থেকে পাঠ্য ব্যবহার করুন" - "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসাবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" + "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের সামগ্রীসমূহকে পাঠ্য হিসেবে অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "স্ক্রীনশট ব্যবহার করুন" "সহায়তা অ্যাপ্লিকেশানটিকে স্ক্রীনের একটি চিত্র অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "স্ক্রীন ফ্ল্যাশ করুন" @@ -3312,7 +3312,7 @@ "আপনার স্ক্রীন আনলক না করেই দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" "প্রদর্শনের আকার" "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন" - "ঘনত্ব হিসাবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ" + "ঘনত্ব হিসেবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ" "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।" "প্রিভিউ" "আরো ছোট করুন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index da86531a0be..0612cda6be1 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" "I pored toga što su im oči bile zaštićene zelenim naočalama, Dorothy i njeni prijatelji su isprva bili zaslijepljeni blještavilom tog grada. Ulicama su se nizale predivne zelene kuće izgrađene od zelenog mermera i obasute svjetlucavim smaragdima. Hodali su trotoarom od istog zelenog mermera, a na spoju između blokova nalazili su se usko postavljeni redovi smaragda koji su svjetlucali od sunčevog sjaja. Prozorska okna su bila od zelenog stakla. Čak je i nebo iznad grada imalo zelenu nijansu, a sunčeve zrake su bile zelene. \n\nTu je bilo mnogo ljudi, muškaraca, žena i djece, šetali su odjeveni u zelenu odjeću i imali su zelenkastu kožu. S čuđenjem su gledali u Dodorthy i njenu čudnovatu družinu. Kada su vidjeli lava, sva djeca su pobjegla i sakrila se iza svoje majke; ali niko im se nije obraćao. Na ulici je bilo mnogo prodavnica, a Dorothy je vidjela da je u njima sve zeleno. U ponudi su bili zeleni slatkiši i zelene kokice, kao i zelene cipele, zeleni šeširi i raznorazna zelena odjeća. Na jednom mjestu čovjek je prodavao zelenu limunadu, a kada su je djeca kupovala, Dorothy je vidjela da plaćaju zelenim novčićima. \n\nIzgleda da nije bilo konja niti drugih životinja. Muškarci su nosili stvari naokolo u zelenim kolicima koja su gurali ispred sebe. Svi su izgledali sretno, zadovoljno i napredno." - "U redu" + "Uredu" "USB pohrana" "SD kartica" "Bluetooth" @@ -107,8 +107,8 @@ "Postavke profila" "Nije postavljeno ime, koristi se ime računa" "Potraži uređaje" - "Preimenuj ovaj uređaj" - "Preimenuj" + "Promjena naziva uređaja" + "Promijeni naziv" "Želite li prekinuti vezu s uređajem?" "Vaš telefon će prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Vaš tablet će prekinuti vezu s uređajem %1$s." @@ -251,9 +251,9 @@ "Preskoči" "Naprijed" "Jezici" - "Izbor jezika" + "Postavke jezika" "Ukloni" - "Dodaj jezik" + "Dodajte jezik" Želite li ukloniti odabrane jezike? Želite li ukloniti odabrane jezike? @@ -326,7 +326,7 @@ "Poredaj po vremenskim zonama" "Datum" "Vrijeme" - "Automatski zaključaj" + "Automatsko zaključavanje" "%1$s nakon stanja mirovanja" "Odmah nakon mirovanja, osim kada ga %1$s drži otključanim" "%1$s nakon mirovanja, osim kada %2$s održava status nezaključano" @@ -358,12 +358,12 @@ "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak za" - "Dodaj otisak prsta" + "Dodajte otisak prsta" "zaključavanje ekrana" - %1$d otisak prsta je registrovan - %1$d otisak prsta su registrovana - %1$d otisak prsta je registrovano + %1$d otisak prsta je postavljen + %1$d otiska prsta su postavljena + %1$d otisaka prstiju je postavljeno "Otključavanje otiskom prsta" @@ -390,7 +390,7 @@ "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" "Ime" - "U redu" + "Uredu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" @@ -398,17 +398,17 @@ "Nastavite podizati prst da dodate različite segmente otiska" "Dodan je otisak prsta" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine." - "Uradi to kasnije" + "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." "Postavi zaključavanje ekrana" "Gotovo" "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Upis nije dovršen" + "Registracija nije dovršena" "Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." - "Upis otiska prsta nije uspio. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst." - "Dodaj još jedan" + "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst." + "Dodajte još jedan" "Naprijed" "Osim otključavanja telefona, otisak prsta takođe možete koristiti za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja ekrana je onemogućena. Da saznate više, obratite se administratoru organizacije. ""Više informacija"\n\n"I dalje možete koristiti otisak prsta za odobravanje kupovine i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" @@ -453,7 +453,7 @@ "Dešifriranje nije uspjelo" "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti tablet, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja tableta nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." "Unesena lozinka je ispravna, ali nažalost vaši podaci su oštećeni. \n\nDa biste nastavili koristiti telefon, morate izvršiti vraćanje na fabričke postavke. Prilikom podešavanja telefona nakon ponovnog postavljanja, imat ćete priliku da vratite podatke čija sigurnosna kopija je spremljena u vaš Google račun." - "Promijeni način unosa" + "Promjena načina unosa" "Postavite zaključavanje ekrana" "Zaštitite svoj uređaj" "Koristite otisak prsta" @@ -662,8 +662,8 @@ "Opcije..." "Napredno" "Napredni Bluetooth" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati sa drugim uređajima s Bluetoothom u blizini." - "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu detektirati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." + "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini." + "Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu prepoznati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama skeniranjaLINK_END." "Nije povezan. Pokušajte ponovo." "Detalji o uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" @@ -683,7 +683,7 @@ "Poveži se" "Poveži se s Bluetooth uređajem" "Koristi se za" - "Preimenuj" + "Promijeni naziv" "Dozvoli dolazne transfere fajlova" "Pov. na ur. za pris. int." "Dij. lok. int. veze s ur." @@ -719,7 +719,7 @@ "Isključeno" "Nedostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" - "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC tako što ćete približiti uređaje jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i još mnogo toga.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." + "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." "Wi‑Fi" "Uključite Wi‑Fi" "Wi‑Fi" @@ -887,11 +887,11 @@ "Zapamti ovu vezu" "Potraži uređaje" "Pretraživanje…" - "Preimenuj uređaj" + "Promijeni naziv uređaja" "Ravnopravni uređaji" "Zapamćene grupe" "Povezivanje nije uspjelo." - "Preimenovanje uređaja nije uspjelo." + "Promjena naziva uređaja nije uspjela." "Prekinuti vezu?" "Ako prekinete vezu, okončat će se veza s uređajem %1$s." "Ako prekinete vezu, okončat će se veza s uređajem %1$s i još %2$s uređaja." @@ -1219,7 +1219,7 @@ "Deaktiviranje u toku" "Prostor za pohranu ponestaje" "Neke funkcije sistema, kao što je sinhronizacija, možda neće raditi ispravno. Pokušajte osloboditi prostor brisanjem ili deaktiviranjem stavki kao što su aplikacije ili medijski sadržaj." - "Preimenuj" + "Promijeni naziv" "Montiraj" "Izbaci" "Formatiraj" @@ -1252,7 +1252,7 @@ "%1$s se ne može sigurno izbaciti" "Uređaj %1$s je formatiran" "Ne može se formatirati %1$s" - "Preimenovati memoriju" + "Promjena naziva pohrane" "Ovaj uređaj (^1) je uspješno uklonjen, ali je i dalje dostupan. \n\nDa biste koristili uređaj ^1, prvo ga morate priključiti." "Ovaj ^1 je oštećen. \n\nDa biste koristili ovaj ^1, najprije ga morate postaviti." "Ovaj uređaj ne podržava ^1. \n\n Da biste koristili ^1 s ovim uređajem, najprije ga morate postaviti." @@ -1346,13 +1346,13 @@ "Obnavljanje zadanih postavki za APN." "Vrati na zadane vrijednosti" "Obnavljanje zadanih postavki za APN dovršeno." - "Vrati opcije na zadane postavke" - "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se ponovo postaviti" + "Opcije vraćanja na zadano" + "Mreža, aplikacije ili uređaj mogu se vratiti na zadano" "Vrati Wi-Fi, mobilnu i Bluetooth vezu na zadane postavke" "Sve postavke mreže vratit će se na zadano, uključujući:\n\n"
  • "Wi‑Fi mrežu"
    • \n
  • "Prijenos mobilnih podataka"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Resetuj postavke" + "Vrati postavke na zadano" "Vratiti sve postavke mreže na zadano? Ovu radnju ne možete poništiti!" - "Resetuj postavke" + "Vrati postavke na zadano" "Ponovo postaviti?" "Ponovno postavljanje mreže nije dostupno za ovog korisnika" "Postavke mreže vraćene su na zadano" @@ -1525,8 +1525,8 @@ "Podignite prst kada završite" "Povežite tačke (najmanje %d). Pokušajte ponovo." "Uzorak snimljen" - "Ponovo nacrtajte uzorak da biste potvrdili" - "Novi obrazac za otključavanje" + "Ponovo nacrtajte uzorak da potvrdite" + "Novi uzorak za otključavanje" "Potvrdi" "Nacrtaj ponovo" "Obriši" @@ -1537,7 +1537,7 @@ "Učini uzorak vidljivim" "Neka uzorak profila bude vidljiv" "Vibracija na dodir" - "Dugme za nap. odmah zaklj." + "Dugme za napaj. zaključ. tel." "Osim kada ga %1$s drži otključanim" "Postavi uzorak otključavanja" "Promijeni uzorak za otključavanje" @@ -1613,8 +1613,8 @@ "Aplikacija za hitne situacije" "Vraćanje postavki aplikacije na zadano" "Vratiti postavke aplikacije na zadano?" - "Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "Obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "Zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "Ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "Sva ograničenja za dozvole"
    • \n\n" Nećete izgubiti nikakve podatke iz aplikacija."     - "Vrati aplikacije na početne vrijednosti" + "Ovim će se vratiti sve postavke na zadano za:\n\n "
  • "onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "obavještenja za onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "zadane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "ograničenja pozadinskih podataka za aplikacije"
    • \n" "
  • "sva ograničenja za odobrenja"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke iz aplikacija."     + "Vrati aplikacije na zadano" "Upravljaj prostorom" "Filter" "Odaberite opcije filtera" @@ -1634,7 +1634,7 @@ "Ponovno izračunavanje veličine…" "Izbrisati podatke aplikacija?" "Svi podaci ove aplikacije će biti trajno izbrisani. To uključuje sve datoteke, postavke, račune, baze podataka itd." - "U redu" + "Uredu" "Otkaži" "Aplikacija nije pronađena u listi instaliranih aplikacija." @@ -1962,7 +1962,7 @@ "Dodaj pisače" "Uključeno" "Isključeno" - "Dodaj uslugu" + "Dodajte uslugu" "Dodaj štampač" "Pretraži" "Pretraživanje štampača" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "6 sati" "12 sati" "1 dan" - "Prikaz sistemskih procesa" + "Prikaži sistemske procese" "Sakrij sistemske procese" "Prikaži postotke" "Koristi Uss" @@ -2440,10 +2440,10 @@ "Zbog te značajke aplikacija koja ovisi o pozadinskim podacima može prestati raditi kada su dostupne samo mobilne mreže.\n\nU postavkama možete pronaći prikladnije kontrole prijenosa podataka." "Ograničavanje prijenosa pozadinskih podataka moguće je samo ako ste postavili ograničenje za prijenos mobilnih podataka." "Uklj. autom. sinhron. podataka?" - "Sve promjene koje napravite na računima na webu automatski se kopiraju na tablet.\n\nNeki računi također mogu na web automatski kopirati promjene napravljene na tabletu. Google račun funkcionira na ovaj način." - "Sve promjene koje napravite na svom web računu automatski se kopiraju na vaš telefon. \n\nNeki računi također mogu automatski kopirati na web promjene napravljene na telefonu. Google račun funkcioniše na ovaj način." + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na ovaj način." + "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na ovaj način." "Isključiti automatsko sinhroniziranje podataka?" - "Ovim će se uštedeti na podacima i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja." + "Ovim će se uštedjeti na prijenosu podataka i potrošnji baterije, ali ćete morati ručno sinhronizirati svaki račun da prikupite najnovije informacije. Također, nećete primati obavještenja kada se izvrše ažuriranja." "Datum poništavanja ciklusa korištenja" "Datum svakog mjeseca:" "Postavi" @@ -2611,7 +2611,7 @@ "Dodati novog korisnika?" "Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor, koji može prilagoditi aplikacijama, pozadinskom slikom, i tako dalje. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja kao što su Wi-Fi koje utiču na sve ostale korisnike. \n\n Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba uspostaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike." - "Postaviti korisnika odmah?" + "Postaviti korisnika sada?" "Provjerite može li osoba uzeti uređaj i podesiti svoj prostor" "Podesiti profil odmah?" "Podesiti sada" @@ -2702,7 +2702,7 @@ "LTE (preporučeno)" "SIM za Work" "Aplikacija i pristup sadržaju" - "PREIMENUJ" + "PROMIJENI NAZIV" "Postavi ograničenja za aplikacije" "Kontroliše %1$s" "Ova aplikacija može pristupiti vašim računima" @@ -3000,7 +3000,7 @@ "Vibracija" "Zvuk" "Izbriši" - "Preimenuj" + "Promijeni naziv" "Ime pravila" "Unesite ime pravila" "Ime pravila se već koristi" @@ -3100,9 +3100,9 @@ "Uređaj možete dodatno zaštiti tako što ćete tražiti PIN kôd prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži PIN kôd?" "Uređaj možete dodatno zaštiti tako što ćete tražiti unošenje uzorka prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži unošenje uzorka?" "Uređaj možete dodatno zaštiti tako što ćete tražiti lozinku prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži lozinka?" - "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem PIN-a prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži PIN?" - "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti tako što ćete tražiti unošenje uzorka prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži unošenje uzorka?" - "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti tako što ćete tražiti lozinku prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja traži lozinka?" + "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja PIN-a prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva PIN?" + "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja uzorka prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme. \n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva unošenje uzorka?" + "Osim korištenja otiska prsta za otključavanje, uređaj možete dodatno zaštiti zahtijevanjem unošenja lozinke prije nego što se pokrene. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ili obavještenja, uključujući alarme.\n\nOvim se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima. Želite li da se za pokretanje uređaja zahtijeva lozinka?" "Da" "Ne" "Zahtijevati PIN?" @@ -3255,17 +3255,17 @@ "Ovaj izvještaj o grešci se dijeli sa vašim IT administratorom. Kontaktirajte ga da dobijete više informacija." "Podijelite" "Odbij" - "Puni bateriju ovog uređaja" + "Punjenje uređaja" "Samo puni ovaj uređaj" "Napajanje" "Punjenje povezanog uređaja. Radi samo na uređajima koji podržavaju punjenje putem USB priključka." - "Prenosi fajlove" + "Prijenos fajlova" "Prebacite fajlove na drugi uređaj" - "Prenesi fotografije (PTP)" + "Prijenos fotografija (PTP)" "Prebacuje slike ili datoteke ukoliko MTP nije podržan (PTP)" - "Koristi uređaj za MIDI" - "Uređaj se koristi za rad u MIDI modu" - "Koristi USB za" + "Korištenje uređaja u MIDI načinu" + "Koristite uređaj u MIDI načinu" + "Koristite USB za" "USB" "Punjenje ovog uređaja" "Napajanje" @@ -3497,7 +3497,7 @@ "Aplikacija ne koristiti optimizaciju baterije" "Ako je uređaj zaključan, spriječiti kucanje odgovora ili drugog teksta u obavijestima" "Zadani kontrolor pravopisa" - "Odaberite kontrolora pravopisa" + "Odabir provjere pravopisa" "Nije odabrano" "(ništa)" ": " @@ -3626,14 +3626,14 @@ "Kliknite dvaput za provjeru telefona" "Kliknite dvaput za provjeru tableta" "Kliknite dvaput za provjeru uređaja" - "Da provjerite vrijeme, ikone obavještenja i druge informacije, dodirnite ekran dvaput." + "Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se dvaput dodirne ekran." "Provjera obavještenja kada je ekran isključen" "Provjera telefona kad se podigne" "Podignite za provjeru tableta" "Podignite za provjeru uređaja" - "Da provjerite vrijeme, ikone obavještenja i druge informacije, podignite telefon." - "Da provjerite vrijeme, ikone obavještenja i druge informacije, podignite tablet." - "Da provjerite vrijeme, ikone obavještenja i druge informacije, podignite uređaj." + "Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se telefon podigne." + "Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se tablet podigne." + "Provjera vremena, ikona obavještenja i drugih informacija kad se uređaj podigne." "Provjerite obavještenja dok je ekran isključen" "Prevlačenje prstom za obavještenja" "Provjera obavještenja prevlačenjem prstom prema dolje po senzoru za otisak prsta na poleđini telefona." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index afca3ffc2ef..2968626ca0a 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1748,8 +1748,8 @@ "Assistència per al teclat" "Teclat físic" "Mostra el teclat virtual" - "El deixa a la pantalla mentre el teclat físic està actiu" - "Auxiliar per a les tecles de drecera" + "Mantén-lo a la pantalla mentre el teclat físic està actiu" + "Ajuda per a les tecles de drecera" "Mostra les dreceres disponibles" "Predeterminat" "Velocitat del punter" @@ -3452,7 +3452,7 @@ "Activa automàticament quan quedi un %1$s de bateria" "No s\'està fent servir l\'optimització de la bateria" "Si el dispositiu està bloquejat, impedeix que s\'escriguin respostes o altres textos a les notificacions" - "Corrector ortogr. predeterminat" + "Corrector predeterminat" "Tria el corrector ortogràfic" "No s\'ha seleccionat" "(cap)" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 99edf1194ca..e787d496243 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1361,7 +1361,7 @@ "Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno." "Resetovat možnosti" "Lze resetovat síť, aplikace nebo zařízení" - "Resetovat Wi-Fi, mobilní data a Bluetooth" + "Resetovat Wi-Fi, data a Bluetooth" "Budou resetována nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobilní data"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Obnovit nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Resetovat?" "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" - "Vymazat všechna data (resetovat do továrního nastavení)" + "Vymazat data (tovární reset)" "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n"
  • "váš účet Google"
    • \n
  • "nastavení a data systému a aplikací"
    • \n
  • "stažené aplikace"
    •  \n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index c54b8141701..284232a3dd0 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml @@ -413,7 +413,7 @@ "Sort på hvidt" "Gult på sort" "Gult på blåt" - "Brugerdefineret" + "Tilpasset" "PPTP-VPN" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b54afe3f78d..4894bcaf9e5 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1129,7 +1129,7 @@ "Udstyrs-id" "Basebandversion" "Kernesystem" - "Versionnummer" + "Buildnummer" "SELinux-status" "Ikke tilgængelig" "Status" @@ -2231,8 +2231,8 @@ "Apps med adgang til forbrug" "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" - "Sikkerhedskopiering" - "Sikkerhedskopiering og gendannelse" + "Backup" + "Backup og gendannelse" "Personlige oplysninger" "Sikkerhedskopiér data" "Sikkerhedskopiér appdata, Wi-Fi-adgangskoder og andre indstillinger på Googles servere" @@ -2240,7 +2240,7 @@ "Inkluder appdata" "Automatisk gendannelse" "Ved geninstallation af en app gendannes sikkerhedskopierede indstillinger og data" - "Tjenesten til sikkerhedskopiering er deaktiveret" + "Backuptjenesten er deaktiveret" "Der er ingen konto, der i øjeblikket lagrer sikkerhedskopierede data" "Vil du stoppe sikkerhedskopieringen af dine Wi-Fi-adgangskoder, bogmærker, andre indstillinger og appdata samt slette alle kopier på Googles servere?" @@ -2321,7 +2321,7 @@ "Synkroniseringsfejl" "Sidst synkroniseret %1$s" "Synkroniserer nu…" - "Indstillinger for sikkerhedskopiering" + "Indstillinger for backup" "Sikkerhedskopier mine indstillinger" "Synkroniser nu" "Annuller synkronisering" @@ -2536,9 +2536,9 @@ "Fjernede loginoplysninger: %s" "Der er ikke installeret nogen brugerloginoplysninger" "Stavekontrol" - "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" - "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" - "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig sikkerhedskopiering:" + "Angiv din aktuelle adgangskode til fuldstændig backup:" + "Angiv din nye adgangskode til fuldstændig backup:" + "Gentag din nye adgangskode til fuldstændig backup:" "Angiv adgangskode til sikkerhedskopi" "Annuller" "Yderligere systemopdateringer" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "Styr din telefon med hurtige bevægelser" "Styr din tablet med hurtige bevægelser" "Styr din enhed med hurtige bevægelser" - "Gå til kamera" + "Åbn kamera" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." "Åbn kameraet hurtigt" "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne kameraet" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 63c3b68e69a..b47fa4c8c95 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1509,7 +1509,7 @@ "Entsperrungs-PIN ändern" "Zeichne ein Entsperrungsmuster." "Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen" - "Lasse die Tasten los, wenn du fertig bist." + "Lass die Tasten los, wenn du fertig bist." "Verbinde mindestens %d Punkte. Bitte versuche es erneut." "Muster wurde aufgezeichnet." "Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut." @@ -1533,13 +1533,13 @@ "App ist nicht auf dem Telefon installiert." "Sicherheit des Arbeitsprofils" "Displaysperre des Arbeitsprofils" - "Eine Sperre verwenden" - "Eine Sperre für Arbeitsprofil und Display verwenden" - "Eine Sperre verwenden?" + "Einheitliche Sperre verwenden" + "Einheitliche Sperre für Arbeitsprofil und Display verwenden" + "Einheitliche Sperre verwenden?" "Dein Gerät verwendet die Displaysperre des Arbeitsprofils. Die Arbeitsrichtlinien gelten für beide Sperren." "Die Sperre deines Arbeitsprofils entspricht nicht den Sicherheitsanforderungen deines Unternehmens. Du kannst für das Display und dein Arbeitsprofil dieselbe Sperre verwenden. In diesem Fall gelten jedoch sämtliche Richtlinien des Arbeitsprofils auch für die Displaysperre." - "Eine Sperre verwenden" - "Eine Sperre verwenden" + "Einheitliche Sperre verwenden" + "Einheitliche Sperre verwenden" "Identisch mit Displaysperre des Geräts" "Apps verwalten" "Installierte Apps verwalten und entfernen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 6a62be317e8..ef05bf00ff7 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1335,7 +1335,7 @@ "Η επαναφορά των προεπιλογών APN ολοκληρώθηκε." "Επαναφορά επιλογών" "Μπορεί να γίνει επαναφορά δικτύου, εφαρμογών ή συσκευής" - "Επαναφορά Wi-Fi, δικτύου κινητής τηλεφωνίας και Bluetooth" + "Επαναφ. Wi-Fi/mobile/Bluetooth" "Με αυτόν τον τρόπο θα γίνει επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου, μεταξύ των οποίων για:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Επαναφορά ρυθμίσεων" "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων δικτύου; Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας!" @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Να γίνει επαναφορά;" "Η επαναφορά δικτύου δεν είναι διαθέσιμη γι\' αυτόν το χρήστη" "Έγινε επαναφορά των ρυθμίσεων δικτύου." - "Διαγραφή όλων των δεδομένων (επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων)" + "Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)" "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  "Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος "
  • "του Λογαριασμού σας Google "
    • \n
  • \n
  • "Ληφθείσες εφαρμογές"
    •  \n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n" @@ -3701,7 +3701,7 @@ "Χώρος που χρησιμοποιείται" "(απεγκαταστάθηκε για %s)" "(απενεργοποιήθηκε για %s)" - "Υπηρεσία αυτόματης συμπλήρωσης" + "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση" "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Θέμα συσκευής" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "Ενεργή" "Instant Εφαρμογή" "Απενεργοποίηση διαχείρισης αποθηκευτικού χώρου;" - "Εφαρμογές ταινιών και TV" + "Εφαρμογές ταινιών/TV" "Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 65212bebae7..12c5abeaf69 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -307,11 +307,11 @@ "Establecer fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" "Fecha y hora automáticas" - "Usar los datos proporcionados por la red" - "Usar los datos proporcionados por la red" + "Usa los datos proporcionados por la red" + "Usa los datos proporcionados por la red" "Zona horaria automática" - "Usar zona horaria proporcionada por la red" - "Usar zona horaria proporcionada por la red" + "Usa zona horaria proporcionada por la red" + "Usa zona horaria proporcionada por la red" "Formato de 24 horas" "Usar formato de 24 horas" "Hora" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Restaurando la configuración de APN predeterminada" "Restablecer ajustes" "Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN." - "Recuperar opciones" + "Opciones de recuperación" "Se puede recuperar la configuración de la red, de las aplicaciones o del dispositivo" "Recuperar ajustes de Wi-Fi, red móvil y Bluetooth" "Se recuperarán todos los ajustes de red, como:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datos móviles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -1343,7 +1343,7 @@ "¿Restablecer?" "Este usuario no puede restablecer la red" "Se han restablecido los ajustes de red" - "Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica)" + "Borrar todos los datos (recuperar datos de fábrica)" "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  "Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n"
  • "Tu cuenta de Google"
    • \n
  • "Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"
    • \n
  • "Las aplicaciones descargadas"
    •  \n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Servicios en uso" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer ajustes de aplicaciones" + "Recuperar ajustes de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" @@ -1748,9 +1748,9 @@ "Ayuda del teclado" "Teclado físico" "Mostrar teclado virtual" - "Debe seguir en pantalla mientras el teclado físico esté activo" + "Sigue en pantalla mientras el teclado físico está activo" "Ayuda de accesos directos de teclado" - "Mostrar accesos directos de teclado disponibles" + "Muestra accesos directos de teclado disponibles" "Predeterminado" "Velocidad del puntero" "Mandos de videojuegos" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Puedes crear más usuarios para compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tiene su propio espacio, que puede personalizar con aplicaciones, fondos de pantalla, etc., y puede modificar opciones de configuración del dispositivo que afectan a todos los usuarios, como la conexión Wi‑Fi.\n\nCuando se añade un usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Al añadir un usuario nuevo, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "¿Configurar usuario ahora?" - "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio" + "Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio." "¿Quieres configurar un perfil ahora?" "Configurar ahora" "Ahora no" @@ -3580,7 +3580,7 @@ "Tocar el dispositivo dos veces para comprobar notificaciones" "Toca la pantalla dos veces para ver la hora, los iconos de notificación y otra información." "Consulta notificaciones cuando la pantalla esté apagada" - "Levantar el teléfono para comprobarlo" + "Levantar el teléfono para consultarlo" "Levantar el tablet para comprobar las notificaciones" "Levantar el dispositivo para comprobar las notificaciones" "Coger el teléfono para ver la hora, los iconos de notificación y otra información" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "Activado" "Aplicación instantánea" "¿Desactivar el administrador de almacenamiento?" - "Aplicaciones de películas y TV" + "Apps de cine y TV" "Información de servicios del operador" "Activar servicios del operador" "¿Cuáles son las fascinantes novedades?" diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml index 7d139229670..9256c39e74f 100644 --- a/res/values-et/arrays.xml +++ b/res/values-et/arrays.xml @@ -476,6 +476,6 @@ "Üle 30 päeva vana" "Üle 60 päeva vana" - "Üle 90 päeva vana" + "Üle 90 päeva vanad" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 0752c99727c..105f00ecbd6 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1336,14 +1336,14 @@ "Berrezartzeko aukerak" "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezarri Wi-Fi, Bluetooth eta sare mugikorraren ezarpenak" - "Hori eginez gero, berrezarri egingo zaizkie ezarpenak mota guztietako sareei, besteak beste: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarri egingo dira, besteak beste: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Berrezarri ezarpenak" "Sareko ezarpen guztiak berrezarri nahi dituzu? Ekintza hori ezin da desegin." "Berrezarri ezarpenak" "Berrezarri?" "Erabiltzaileak ez du sarea berrezartzeko baimenik" "Berrezarri dira sareko ezarpenak" - "Ezabatu datu guztiak (leheneratu jatorrizko egoerara)" + "Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)" "Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak eta ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  "Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n"
  • "Google kontua"
    • \n
  • "Sistema- eta aplikazioen datuak nahiz ezarpenak"
    • \n
  • "Deskargatutako aplikazioak"
    •  \n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n" @@ -1842,7 +1842,7 @@ "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." - "Amaitu deiak pizteko botoiarekin" + "Amaitu deiak pizteko etengailuarekin" "Saguaren erakusle handia" "Audio monofonikoa" "Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 392111917c4..79a44da186f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -453,7 +453,7 @@ "Changer le mode de saisie" "Définir le verrouillage de l\'écran" "Protégez votre appareil" - "Utiliser le lecteur d\'empreinte digitale" + "Utiliser votre empreinte digitale" "Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale" "Verrouillage de l\'écran" "Verrouill. profil pro" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index e68bf9db9ae..510379c327d 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -450,7 +450,7 @@ "Erro no descifrado" "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando a túa tableta, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures a túa tableta despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." "O contrasinal que introduciches é correcto, pero lamentablemente os teus datos están danados. \n\nPara continuar usando o teu teléfono, necesitas realizar un restablecemento de fábrica. Cando configures o teu teléfono despois do restablecemento, poderás restaurar os datos dos que se fixo unha copia de seguranza na túa conta de Google." - "Cambiar o método de entrada" + "Cambiar de método de introdución" "Definir bloqueo da pantalla" "Protexe o teu dispositivo" "Utilizar impresión dixital" @@ -1335,7 +1335,7 @@ "Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada." "Opcións de restablecemento" "Pódense restablecer a rede, as aplicacións ou o dispositivo" - "Restablecer wifi, datos móbiles e Bluetooth" + "Restablecer wifi, rede móbil e Bluetooth" "Con esta selección, restableceranse todas as opcións de configuración da rede, entre elas as referentes a:\n\n"
  • "Wifi"
    • \n
  • "Datos móbiles"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Restablecer configuración" "Queres restablecer toda a configuración da rede? Esta acción non se pode desfacer." @@ -1429,7 +1429,7 @@ "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten redes wifi en calquera momento." "Busca de dispositivos Bluetooth" "Mellora a localización permitindo que as aplicacións do sistema e os servizos detecten dispositivos Bluetooth en calquera momento." - "Situación rede móbil e wifi" + "Situación por rede móbil/wifi" "Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google." "Localización determinada por wifi" "Satélites GPS" @@ -1543,7 +1543,7 @@ "O mesmo que o bloqueo da pantalla do dispositivo" "Xestionar aplicacións" "Xestiona e elimina as aplicacións instaladas" - "Información das aplicacións" + "Información da aplicación" "Xestiona aplicacións e configura atallos de inicio rápido" "Configuración da aplicación" "Fontes descoñecidas" @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Mostrar servizos en curso" "Mostrar procesos na caché" "Aplicación de emerxencia" - "Restablecer as preferencias" + "Restablecer preferencias das aplicacións" "Restablecer as preferencias das aplicacións?" "Con esta acción, restableceranse todas as preferencias de:\n\n "
  • "aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "notificacións de aplicacións desactivadas"
    • \n" "
  • "aplicacións predeterminadas para accións"
    • \n" "
  • "restricións de datos en segundo plano para aplicacións"
    • \n" "
  • "calquera restrición de permisos"
    • \n\n" Non perderás datos de ningunha aplicación."     "Restablecer aplicacións" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "É posible que este corrector ortográfico recolla todo o texto que escribes, incluídos datos persoais como contrasinais e números de tarxetas de crédito. Provén da aplicación %1$s. Queres usar este corrector ortográfico?" "Configuración" "Idioma" - "Teclado e métodos de entrada" + "Teclado e métodos de introdución" "Teclado virtual" "Teclado virtual dispoñible" "Xestionar teclados" @@ -2060,7 +2060,7 @@ "Uso de enerxía computado" "Uso de enerxía observado" "Forzar a parada" - "Información de aplicacións" + "Información da aplicación" "Configuración da aplicación" "Configuración da pantalla" "Configuración da wifi" @@ -2419,8 +2419,8 @@ "É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación." "A restrición de datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles." "Activar autosincronización?" - "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma." - "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma." + "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente na túa tableta.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na web os cambios que efectúas na tableta. As contas de Google funcionan desta forma." + "Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nAlgunhas contas tamén poden copiar automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma." "Desactivar autosincronización?" "Isto aforrará datos e uso da batería, pero terás que sincronizar cada conta manualmente para recompilar a información recente e non recibirás notificacións cando se efectúen actualizacións." "Data de restablecemento do ciclo de uso" @@ -3080,8 +3080,8 @@ "Cando introduzas o teu padrón para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." "Cando introduzas o teu contrasinal para iniciar este dispositivo, os servizos de accesibilidade como %1$s aínda non estarán dispoñibles." "Nota: Tras un reinicio, non se pode iniciar esta aplicación ata que desbloquees o teléfono" - "Información de IMEI" - "Información relativa de IMEI" + "Información do IMEI" + "Información relativa ao IMEI" "(Rañura%1$d)" "Abrir de forma predeterminada" "Apertura de ligazóns" @@ -3692,7 +3692,7 @@ "Outras aplicacións" "Ficheiros" "^1"" ^2""" - "En uso de: %1$s" + "en uso de %1$s" "en uso" "Borrar aplicación" "Queres eliminar esta aplicación instantánea?" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "activado" "Aplicación instantánea" "Queres desactivar o xestor de almacenamento?" - "Aplicacións de películas e televisión" + "Apps de películas e TV" "Información de aprovisionamento do operador" "Aprovisionamento do operador do activador" "Cales son as novidades fascinantes?" diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml index efd92ae2abe..15c7089cf21 100644 --- a/res/values-gu/arrays.xml +++ b/res/values-gu/arrays.xml @@ -276,7 +276,7 @@ "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "એલાર્મ વોલ્યુમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" - "Bluetooth વૉલ્યૂમ" + "બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ" "સક્રિય રાખો" "સ્થાનને મૉનિટર કરો" "હાઇ પાવર સ્થાન મૉનિટર કરો" @@ -343,7 +343,7 @@ "મીડિયા વૉલ્યૂમ" "એલાર્મ વોલ્યુમ" "સૂચના વૉલ્યૂમ" - "Bluetooth વૉલ્યૂમ" + "બ્લૂટૂથ વૉલ્યૂમ" "સક્રિય રાખો" "સ્થાન" "સ્થાન" @@ -453,7 +453,7 @@ "નિરંતર" "ટોચની પ્રવૃત્તિ" "મહત્વપૂર્ણ (અગ્રભૂમિ)" - "મહત્વપૂર્ણ (પૃષ્ઠભૂમિ)" + "મહત્વપૂર્ણ (બૅકગ્રાઉન્ડ)" "બેકઅપ" "ભારે વજન" "સેવા (ચાલે છે)" diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml index b6de93d8bf2..042bbc04d44 100644 --- a/res/values-hi/arrays.xml +++ b/res/values-hi/arrays.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "स्‍कैन कर रहा है…" "कनेक्ट हो रहा है..." "प्रमाणीकरण कर रहा है…" - "IP पता प्राप्त कर रहा है…" + "आईपी पता ले रहा है…" "कनेक्ट किया गया" "निलंबित" "डिस्‍कनेक्‍ट हो रहा है..." @@ -84,7 +84,7 @@ "स्‍कैन कर रहा है…" "%1$s से कनेक्‍ट कर रहा है…" "%1$s के साथ प्रमाणीकरण कर रहा है…" - "%1$s से IP पता प्राप्त कर रहा है…" + "%1$s से आईपी पता ले रहा है..." "%1$s से कनेक्‍ट किया गया" "निलंबित" "%1$s से डिस्‍कनेक्‍ट कर रहा है…" @@ -240,7 +240,7 @@ "अस्पष्ट स्थान" "सटीक स्थान" "GPS" - "कंपन" + "कंपन (वाइब्रेशन)" "संपर्क पढ़ें" "संपर्कों को बदलें" "कॉल लॉग पढ़ें" @@ -248,21 +248,21 @@ "कैलेंडर पढ़ें" "कैलेंडर बदलें" "वाई-फ़ाई स्कैन" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचना" "सेल स्कैन" "फ़ोन पर कॉल करें" - "SMS पढ़ें" - "SMS लिखें" - "SMS प्राप्त करें" - "आपातकालीन SMS प्राप्त करें" - "MMS प्राप्त करें" + "मैसेज (एसएमएस) पढ़ें" + "मैसेज (एसएमएस) लिखें" + "मैसेज (एसएमएस) पाएं" + "आपातकालीन मैसेज (एसएमएस) पाएं" + "मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" "WAP पुश प्राप्त करें" - "SMS भेजें" - "ICC SMS पढ़ें" - "ICC SMS लिखें" + "मैसेज (एसएमएस) भेजें" + "ICC मैसेज (एसएमएस) पढ़ें" + "ICC मैसेज (एसएमएस) लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "नोटिफ़िकेशन को एक्सेस करें" + "सूचना को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" @@ -275,7 +275,7 @@ "रिंग आवाज़" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" - "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" + "सूचना की आवाज़" "bluetooth आवाज़" "सचेत रखें" "मॉनिटर का स्थान" @@ -307,7 +307,7 @@ "स्थान" "स्थान" "स्थान" - "कंपन" + "कंपन (वाइब्रेशन)" "संपर्क पढ़ें" "संपर्कों को बदलें" "कॉल लॉग पढ़ें" @@ -315,21 +315,21 @@ "कैलेंडर पढ़ें" "कैलेंडर बदलें" "स्थान" - "नोटिफ़िकेशन पोस्ट करें" + "सूचना पोस्ट करें" "स्थान" "फ़ोन पर कॉल करें" - "SMS/MMS पढ़ें" - "SMS/MMS लिखें" - "SMS/MMS प्राप्त करें" - "SMS/MMS प्राप्त करें" - "SMS/MMS प्राप्त करें" - "SMS/MMS प्राप्त करें" - "SMS/MMS भेजें" - "SMS/MMS पढ़ें" - "SMS/MMS लिखें" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पढ़ें" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) लिखें" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पाएं" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) भेजें" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) पढ़ें" + "मैसेज (एसएमएस)/मल्टीमीडिया मैसेज (एमएमएस) लिखें" "सेटिंग बदलें" "ऊपर बनाएं" - "नोटिफ़िकेशन को एक्सेस करें" + "सूचना को एक्सेस करें" "कैमरा" "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "ऑडियो चलाएं" @@ -342,7 +342,7 @@ "रिंग आवाज़" "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" - "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" + "सूचना की आवाज़" "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "सचेत रखें" "स्थान" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 37cb85e306f..9d21033865f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -78,8 +78,8 @@ "SD कार्ड अनमाउंट करें" "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "पूर्वावलोकन" - "पूर्वावलोकन, पेज %2$d में से %1$d" + "झलक" + "पेज %2$d में से %1$d की झलक" "स्क्रीन पर स्थित लेख को छोटा या बड़ा करें." "छोटा करें" "बड़ा करें" @@ -175,7 +175,7 @@ "broadcast भेजें" "Action:" - "activity प्रारंभ करें" + "activity शुरू करें" "Resource:" "खाता:" "प्रॉक्सी" @@ -188,7 +188,7 @@ "ध्यान दें" "ठीक है" "आपके द्वारा लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." - "आपके द्वारा लिखी गई बहिष्करण सूची ठीक से प्रारूपित नहीं है. बहिष्‍कृत डोमेन की अल्‍पविराम द्वारा पृथक सूची लिखें." + "अलग किये गए डोमेन (वो डोमेन जिन्हें सर्च में शामिल नहीं किया जाएगा) की जो सूची आपने टाइप की है वो सही फ़ॉर्मेट में नहीं है. डोमेन की बीच में कॉमा लगाकर बनाई गई सूची टाइप करें।" "आपको पोर्ट फ़ील्‍ड पूर्ण करना होगा." "यदि होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." "आपके द्वारा लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." @@ -721,7 +721,7 @@ "गड़बड़ी" "5 GHz बैंड इस देश में उपलब्‍ध नहीं है" "हवाई जहाज़ मोड में" - "खुले नेटवर्क का नोटिफ़िकेशन" + "ओपन नेटवर्क की सूचना" "बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं" "वाई-फ़ाई अपने आप चालू करें" "वाई-फ़ाई बढ़िया इंटरनेट देने वाले सहेजे गए नेटवर्क के पास होने पर अपने आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क" @@ -953,12 +953,12 @@ "संगीत प्रभाव" "रिंग वॉल्यूम" "शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे" - "साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी" + "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "रिंगटोन" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचना की आवाज़" "सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें" "कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है" - "साधारण नोटिफ़िकेशन ध्वनी" + "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "मीडिया" "संगीत और वीडियो के लिए वॉल्‍यूम सेट करें" "अलार्म" @@ -969,12 +969,12 @@ "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें" "शोर रद्दीकरण" "संगीत, वीडियो,गेमऔर अन्‍य मीडिया" - "रिंगटोन और नोटिफ़िकेशन" - "नोटिफ़िकेशन" + "रिंगटोन और सूचनाएं" + "सूचनाएं" "अलार्म" - "रिंगटोन और नोटिफ़िकेशन म्‍यूट करें" + "रिंगटोन और सूचनाएं म्‍यूट करें" "संगीत और अन्‍य मीडिया म्‍यूट करें" - "नोटिफ़िकेशन म्‍यूट करें" + "सूचनाओं को म्‍यूट करें" "अलार्म म्‍यूट करें" "डॉक" "डॉक सेटिंग" @@ -1033,7 +1033,7 @@ "नाइट लाइट आपकी स्क्रीन को हल्का एम्बर कर देती है. इससे मंद रोशनी में अपनी स्क्रीन देखना या पढ़ना आसान हो जाता है और आपको आसानी से नींद आने में सहायता मिल सकती है." "शेड्यूल करें" "कोई नहीं" - "कस्टम समय पर चालू हो जाता है" + "अपने मुताबिक तय समय पर चालू करें" "सूर्यास्त से सूर्योदय तक चालू रहता है" "प्रारंभ समय" "समाप्ति समय" @@ -1072,10 +1072,10 @@ "सक्रिय करने के लिए उठाएं" "हमेशा चालू स्क्रीन दिखाएं" "हमेशा चालू / बढ़ा हुआ बैटरी उपयोग" - "नए नोटिफ़िकेशन" + "नई सूचनाएं सूचना" "कब दिखाना है" - "नए नोटिफ़िकेशन" - "आपको नोटिफ़िकेशन मिलने पर स्‍क्रीन सक्रिय करें" + "नई सूचनाएं" + "आपको सूचना मिलने पर स्‍क्रीन चालू करें" "हमेशा चालू" "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी दिखाएं. इसमें ज़्यादा बैटरी का इस्तेमाल होगा." "अक्षरों का आकार" @@ -1288,7 +1288,7 @@ "^1 को ले जाया जा रहा है…" "ले जाने के दौरान ^1 को ना निकालें. \n\nइस डिवाइस में मौजूद ^2 ले जाने का काम पूर्ण होने तक ऐप उपलब्ध नहीं रहेगा." "ले जाना रोकें" - "यह ^1 धीमा प्रतीत हो रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस स्थान पर लाए गए ऐप्स अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में अधिक समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए अधिक तेज़ ^1 का उपयोग करने का विचार करें." + "यह ^1 ज़्यादा वक्त ले रहा है. \n\nआप जारी रख सकते हैं, लेकिन इस स्थान (लोकेशन) पर लाए गए ऐप अटक सकते हैं और डेटा ट्रांसफर में ज़्यादा समय लग सकता है. \n\nबेहतर प्रदर्शन के लिए आप अधिक तेज़ ^1 का इस्तेमाल कर सकते हैं." "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" "APN" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "आपके नेटवर्क कनेक्शन प्रबंधित करने के लिए %s का उपयोग करें?" "अज्ञात सिम ऑपरेटर" "%1$s की कोई भी ज्ञात प्रावधान वेबसाइट नहीं है" - "कृपया सिम कार्ड डालें और पुन: प्रारंभ करें" + "कृपया सिम कार्ड डालें और फिर से शुरू करें" "कृपया इंटरनेट से कनेक्ट करें" "मेरा स्थान" "कार्य प्रोफ़ाइल का स्‍थान" @@ -1508,7 +1508,7 @@ "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक पिन बदलें" "अनलॉक आकार आरेखित करें" - "सहायता के लिए मेनू दबाएं." + "सहायता के लिए मेन्यू दबाएं." "पूर्ण होने पर अंगुली हटा लें" "कम से कम %d बिंदुओं को कनेक्‍ट करें. पुन: प्रयास करें:" "आकार रिकॉर्ड किया गया" @@ -1599,7 +1599,7 @@ "आपातकालीन ऐप" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें" "ऐप्स प्राथमिकताएं रीसेट करें?" - "इससे निम्न की सभी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "अक्षम ऐप्स "
    • \n" "
  • "अक्षम ऐप्स नोटिफ़िकेशन"
    • \n" "
  • "कार्यवाहियों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्स "
    • \n" "
  • "ऐप्स के लिए पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंध"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी प्रतिबंध"
    • \n\n" आपका सभी ऐप्स डेटा बना रहेगा."     + "इससे इन सबकी प्राथमिकताएं रीसेट हो जाएंगी:\n\n "
  • "बंद की गई ऐप "
    • \n" "
  • "बंद की गयी बंद की गई ऐप सूचनाएं"
    • \n" "
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन"
    • \n" "
  • "एप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा पर रोक"
    • \n" "
  • "अनुमति के कोई भी रोक"
    • \n\n" आपका सभी ऐप डेटा बना रहेगा."     "ऐप्स रीसेट करें" "स्‍थान प्रबंधित करें" "फ़िल्टर" @@ -1648,7 +1648,7 @@ "USB मेमोरी में ले जाएं" "SD कार्ड में ले जाएं" "ले जा रहा है" - "एक अन्य माइग्रेशन पहले से चल रहा है." + "कोई और डेटा दूसरी जगह भेजा जा रहा है." "पर्याप्त मेमोरी स्‍थान नहीं." "ऐप्स मौजूद नहीं है." "ऐप्स की प्रति नहीं बनाई जा सकती." @@ -1666,8 +1666,8 @@ "अगर आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि Android और दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं." "डेटा हटाएं और ऐप्स को अक्षम करें?" "यदि आप इस ऐप्लिकेशन को अक्षम करते हैं, तो हो सकता है कि दूसरे ऐप्लिकेशन अपेक्षित रूप से काम ना कर पाएं. आपका डेटा भी हटा दिया जाएगा." - "नोटिफ़िकेशन बंद करें?" - "अगर आप इस ऐप के लिए नोटिफ़िकेशन बंद करते हैं, तो आपको ज़रूरी अलर्ट और अपडेट नहीं मिल पाएंगे." + "सूचनाएं मिलनी बंद करें?" + "अगर आप इस ऐप के लिए सूचना बंद करते हैं, तो आपको ज़रूरी अलर्ट और अपडेट नहीं मिल पाएंगी." "स्टोर" "ऐप्लिकेशन का विवरण" "%1$s से इंस्टॉल किया गया ऐप्लिकेशन" @@ -1755,7 +1755,7 @@ "सूचक गति" "गेमनियंत्रक" "कंपनकर्ता का उपयोग करें" - "कनेक्ट होने पर कंपनकर्ता कोगेमनियंत्रक पर रीडायरेक्ट करें." + "कनेक्ट होने पर कम्पन करने वाले (वाइब्रेटर) को गेम कंट्रोलर के वेबलिंक पर भेजें." "कीबोर्ड लेआउट चुनें" "कीबोर्ड लेआउट सेट करें" "स्‍विच करने के लिए, Control-Spacebar दबाएं" @@ -1811,13 +1811,13 @@ "उपयोग समय" "सरल उपयोग" "सरल उपयोग सेटिंग" - "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, इंटरैक्शन नियंत्रण" + "स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण" "दृश्य संबंधी सेटिंग" "आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का आकार बदलें" "स्क्रीन रीडर" "ऑडियो और ऑन-स्क्रीन लेख" - "प्रदर्शन" + "डिसप्ले" "इंटरैक्शन नियंत्रण" "डाउनलोड की गई सेवाएं" "प्रयोगात्मक" @@ -1848,7 +1848,7 @@ "ऑडियो चलाते समय चैनल संयोजित करें" "स्‍पर्श करके रखने पर विलंब" "रंग को पलटें" - "प्रदर्शन प्रभावित हो सकता है" + "डिसप्ले पर असर पड़ सकता है" "पॉइंटर रुकने के बाद क्लिक करें" "क्लिक करने से पहले का विलंब" "चालू" @@ -1878,12 +1878,12 @@ "सेटिंग" "चालू" "बंद" - "पूर्वावलोकन" + "झलक" "मानक विकल्प" "भाषा" "लेख का आकार" "कैप्शन की शैली" - "कस्‍टम विकल्प" + "आपके मुताबिक विकल्प" "पृष्ठभूमि का रंग" "पृष्ठभूमि पारदर्शिता" "कैप्शन विंडो का रंग" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पिन की पुष्‍टि करनी होगी" "क्‍योंकि %1$s को चालू करने से डेटा एेन्‍क्रिप्‍शन प्रभावित होता है, इसलिए आपको अपने पासवर्ड की पुष्‍टि करनी होगी." "अपनी कार्यवाही ध्यान से देखें" - "किसी ऐप्स से सहभागिता करते समय नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें." + "किसी ऐप का इस्तेमाल करते समय सूचना पाएं." "%1$s को रोकें?" "ठीक टैप करने से %1$s बंद हो जाएगी." "कोई सेवा इंस्‍टॉल नहीं है" @@ -1948,7 +1948,7 @@ "सेवा अक्षम है" "प्रिंट कार्य" "प्रिंट कार्य" - "पुन: प्रारंभ करें" + "फिर से शुरू करें" "रद्द करें" "%1$s\n%2$s" "%1$s प्रिंट हो रहा है" @@ -1956,7 +1956,7 @@ "प्रिंटर गड़बड़ी %1$s" "प्रिंटर अवरोधित %1$s" "सर्च बॉक्स दिखाई दे रहा है" - "सर्च बॉक्स छुपा हुआ है" + "सर्च बॉक्स छिपा हुआ है" "इस प्रिंटर के बारे में और जानकारी" "बैटरी" "बैटरी का उपयोग कौन कर रहा है" @@ -2006,12 +2006,12 @@ "बार-बार स्थान (लोकेशन) का अनुरोध कर रहा है" "%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं" "ऐप्लिकेशन रोकना चाहते हैं?" - "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." - "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करनी पड़ सकती है." + "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करनी पड़ सकती है." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे चालू रख रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप ऐप्लिकेशन को रोक सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करनी पड़ सकती है." "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." "आपका टैबलेट बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." - "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करने की ज़रूरत हो सकती है." + "आपका डिवाइस बैटरी को सामान्य सामान्य तौर पर प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s उसे बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं.\n\nअगर ऐसा बार-बार हो रहा है, तो बैटरी का प्रदर्शन बेहतर करने के लिए आपको ऐप्लिकेशन अनइंस्टॉल करनी पड़ सकती है." "ऐप्लिकेशन रोकें" "बैकग्राउंड उपयोग बंद करें और ऐप्लिकेशन बंद करें?" "आपका फ़ोन बैटरी को सामान्य रूप से प्रबंधित नहीं कर पा रहा है क्योंकि %1$s आपके डिवाइस को बार-बार चालू कर रहा है.\n\nइस समस्या को ठीक करने के लिए, आप %1$s को बंद कर सकते हैं और उसे बैकग्राउंड में चलने से रोक सकते हैं." @@ -2267,7 +2267,7 @@ "अधिक विवरण" "शीर्षक-रहित" "सामान्य" - "नोटिफ़िकेशन लॉग" + "सूचना लॉग" "रिंगटोन और कंपन (वाइब्रेशन)" "सिस्टम" "वाई-फ़ाई सेटअप" @@ -2532,9 +2532,9 @@ "एक उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "एक CA प्रमाणपत्र" "%d CA प्रमाणपत्र" - "क्रेडेंशियल का विवरण" + "क्रेडेंशियल की पूरी जानकारी" "क्रेडेंशियल निकाला गया: %s" - "कोई उपयोगकर्ता क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है" + "कोई यूज़र क्रेडेंशियल इंस्टॉल नहीं है" "शब्द जांच" "अपना वर्तमान पूर्ण बैकअप पासवर्ड यहां लिखें" "पूर्ण बैकअप के लिए यहां नया पासवर्ड लिखें" @@ -2556,8 +2556,8 @@ %s ने आपके डिवाइस पर एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपकी डिवाइस नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें.     - %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपके वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. - %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए एक सर्टिफ़िकेट अथॉरिटी को इंस्टॉल किया है, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही आपके वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. + %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जिससे उसे ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों के साथ ही वर्क नेटवर्क की गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति मिल सकती है.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. + %s ने आपकी वर्क प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र अनुमतियां इंस्टॉल की हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, वर्क नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में और जानकारी के लिए, अपने एडमिन से संपर्क करें. "एक तृतीय पक्ष ईमेल, ऐप्स और सुरक्षित वेबसाइटों सहित आपकी नेटवर्क गतिविधि को मॉनीटर करने में सक्षम है.\n\nआपके डिवाइस पर इंस्टॉल किए गए एक विश्वसनीय क्रेंडेशियल के कारण ऐसा संभव हो रहा है." @@ -2651,16 +2651,16 @@ "प्रतिबंध" "प्रतिबंधों को निकालें" "पिन बदलें" - "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" + "सूचनाएं दिखाएं" "सहायता और फ़ीडबैक" "सहायता लेख, फ़ोन और चैट, शुरू करना" "सामग्री के लिए खाता" "फ़ोटो आईडी" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों की नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें" + "जान और माल की गंभीर खतरों के अलर्ट पाएं" "गंभीर धमकियां" - "जान और माल की गंभीर धमकियों के लिए नोटिफ़िकेशन प्राप्त करें" - "AMBER नोटिफ़िकेशन" + "जान और माल के गंभीर खतरों के लिए अलर्ट पाएं" + "AMBER अलर्ट" "बाल अपहरणों के बारे में बुलेटिन प्राप्त करें" "दोहराएं" "कॉल प्रबंधक सक्षम करें" @@ -2749,7 +2749,7 @@ "कनेक्ट किए गए डिवाइस" "ब्लूटूथ, कास्ट, NFC" "ब्लूटूथ, कास्ट करें" - "ऐप्लिकेशन और नोटिफ़िकेशन" + "ऐप्लिकेशन और सूचनाएं" "अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप" "उपयोगकर्ता और खाते" "डिफ़ॉल्‍ट ऐप्लिकेशन" @@ -2758,7 +2758,7 @@ "सेटिंग में सर्च करें" "सेटिंग में सर्च करें" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई नेटवर्क कनेक्शन" - "पाठ संदेश पाठ संदेश भेजना मेसेज सेवा" + "मैसेज, मैसेज करना, मैसेज, मैसेज भेजना" "सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, वायरलेस, डेटा, 4g,3g, 2g, lte" "वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग" "लॉन्चर" @@ -2818,11 +2818,11 @@ "मीडिया वॉल्‍यूम" "अलार्म वॉल्‍यूम" "रिंग का वॉल्यूम" - "नोटिफ़िकेशन वॉल्‍यूम" + "सूचना की आवाज़" "फ़ोन रिंगटोन" - "डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन ध्वनि" + "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि" - "डिफ़ॉल्ट नोटिफ़िकेशन ध्वनि" + "सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "डिफ़ॉल्ट अलार्म ध्वनि" "कॉल के लिए भी कंपन (वाइब्रेशन) करे" "अन्य ध्वनियां" @@ -2836,7 +2836,7 @@ "सभी ऑडियो" "केवल मीडिया ऑडियो" "मौन" - "नोटिफ़िकेशन" + "अलर्ट" "कंपन (वाइब्रेशन)" "चालू होने की ध्वनि" "कोई भी ऑटोमैटिक नियम चालू नहीं है" @@ -2858,38 +2858,38 @@ "व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें" "कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं" "कार्य फ़ोन की रिंगटोन" - "डिफ़ॉल्ट कार्य नोटिफ़िकेशन ध्वनि" + "कार्य सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़" "डिफ़ॉल्ट कार्य अलाम ध्वनि" "व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान" "ध्वनियां बदलें?" "बदलें" "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल की ध्वनियों का उपयोग आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए किया जाएगा" - "कस्टम ध्वनि जोड़ना चाहते हैं?" + "अपने मुताबिक आवाज़ जोड़ना चाहते हैं?" "इस फ़ाइल को %s फ़ोल्डर में कॉपी किया जाएगा" "रिंगटोन" "और आवाज़ें और कंपन (वाइब्रेशन)" - "नोटिफ़िकेशन" + "सूचनाएं" "उन्नत" - "कार्य नोटिफ़िकेशन" - "नोटिफ़िकेशन बिंदुओं की अनुमति दें" + "वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं" + "सूचना बिंदुओं की अनुमति दें" "ब्लिंक लाइट" "लॉक स्क्रीन पर" "सभी सूचना सामग्री दिखाएं" "संवेदनशील सूचना सामग्री छिपाएं" - "सूचनाएं बिल्कुल ना दिखाएं" - "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचना को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" - "नोटिफ़िकेशन" - "सभी कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री दिखाएं" - "संवेदनशील कार्य नोटिफ़िकेशन सामग्री छिपाएं" - "प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन बिल्कुल ना दिखाएं" - "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन को किस प्रकार दिखाया जाना चाहेंगे?" - "प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन" - "नोटिफ़िकेशन" - "ऐप्स नोटिफ़िकेशन" - "नोटिफ़िकेशन की श्रेणी" + "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?" + "सूचना" + "सभी कार्य सूचना सामग्री दिखाएं" + "संवेदनशील कार्य सूचना सामग्री छिपाएं" + "काम से जुड़ी सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" + "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?" + "प्रोफ़ाइल सूचना" + "सूचनाएं" + "ऐप की सूचनाएं" + "सूचना की श्रेणी" "महत्‍व" "ऐप्लिकेशन को तय करने दें" - "नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं" + "सूचनाएं कभी न दिखाएं" "ध्वनि या दृश्य संबंधी कोई रुकावट नहीं" "कोई ध्वनि नहीं" "ध्वनि करें" @@ -2900,23 +2900,23 @@ "उच्च" "बहुत ज़रूरी" "रुकावटों की अनुमति दें" - "ऐप्लिकेशन को आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर नोटिफ़िकेशन की अलग विंडो खुलने दें" + "ऐप्लिकेशन को आवाज़, कंपन (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "कम महत्व" "मध्यम महत्व" "बहुत अधिक महत्व" "तत्काल महत्व" - "नोटिफ़िकेशन सहायक" - "एक्सेस नोटिफ़िकेशन" - "कार्य प्रोफ़ाइल नोटिफ़िकेशन का एक्सेस अवरोधित है" - "ऐप्स नोटिफ़िकेशन नहीं पढ़ सकते" + "सूचना सहायक" + "पहुंच की सूचनाएं" + "कार्य प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" + "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" - %d ऐप्‍स नोटिफ़िकेशन पढ़ सकते हैं - %d ऐप्‍स नोटिफ़िकेशन पढ़ सकते हैं + %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं + %d ऐप सूचनाएं पढ़ सकते हैं - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने नोटिफ़िकेशन के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया गया." - "%1$s के लिए नोटिफ़िकेशन ऐक्सेस की अनुमति दें?" - "%1$sसंपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज के टेक्स्ट जैसी निजी जानकारी के साथ सभी नोटिफ़िकेशन पढ़ सकेंगे. यह नोटिफ़िकेशन खारिज कर सकेंगे और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को चालू भी कर सकेंगे. \n\nइससे ऐप्लिकेशन परेशान न करें सेवा को चालू या बंद कर सकेगा और उससे जुड़ी सेटिंग भी बदल पाएगा." - "यदि आप %1$s के लिए नोटिफ़िकेशन का एक्सेस बंद करते हैं, तो परेशान न करें सेवा का एक्सेस भी बंद हो सकता है." + "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने सूचनाकी पहुंच का अनुरोध नहीं किया है." + "%1$s के लिए सूचना की पहुंच के लिए अनुमति दें?" + "%1$s संपर्क नामों और आपको मिलने वाले मैसेज जैसी निजी जानकारी सहित, सभी सूचना पढ़ सकता है. वह सूचना खारिज कर सकेगा और उनमें शामिल कार्रवाई बटनों को ट्रिगर भी कर सकेगा. \n\nइससे ऐप परेशान न करें सेवा को चालू या बंद कर सकता है और उससे जुड़ी सेटिंग को भी बदल सकता है" + "अगर आप %1$s के लिए सूचना की पहुंच बंद करते हैं, तो परेशान न करें सेवा की पहुंच भी बंद हो सकती है." "बंद करें" "रद्द करें" "VR सहायक सेवाएं" @@ -2935,11 +2935,11 @@ "परेशान ना करें एक्सेस" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "ऐप्स लोड हो रहे हैं..." - "Android इस ऐप्लिकेशन के नोटिफ़िकेशन को इस डिवाइस पर दिखाई देने से अवरुद्ध कर रहा है" - "Android नोटिफ़िकेशन की इस श्रेणी को इस डिवाइस पर दिखाई देने से अवरुद्ध कर रहा है" + "Android इस ऐप्लिकेशन की सूचनाओं को इस डिवाइस पर दिखाई देने से रोक रहा है" + "Android सूचना की इस श्रेणी को इस डिवाइस पर दिखाई देने से रोक रहा है" "श्रेणियां" "अन्य" - "इस ऐप्लिकेशन ने कोई भी नोटिफ़िकेशन पोस्ट नहीं किया है" + "इस ऐप ने कोई भी सूचना पोस्ट नहीं की है" "ऐप्लिकेशन में मौजूद दूसरी सेटिंग" "सभी ऐप्लिकेशन के लिए चालू किया गया" @@ -2953,13 +2953,13 @@ "चालू" "बंद" "सभी रोक दें" - "ये नोटिफ़िकेशन कभी ना दिखाएं" - "नोटिफ़िकेशन दिखाएं" - "नोटिफ़िकेशन कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" + "ये सूचनाएं कभी न दिखाएं" + "सूचना दिखाएं" + "सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं" "नए नोटिफ़िकेशन बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें" "सूचना बिंदु दिखाएं" "परेशान ना करें को ओवरराइड करें" - "जब परेशान ना करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन नोटिफ़िकेशन को बाधित करते रहने दें" + "जब परेशान न करें को केवल प्राथमिकता पर सेट किया गया हो, तब इन सूचनाओं को मिलते रहने दें" "लॉक स्क्रीन पर" "अवरोधित" "प्राथमिकता" @@ -3041,15 +3041,15 @@ "केवल %1$s तक के लिए अलार्म को बदलें" "हमेशा बाधित करें में बदलें" "स्क्रीन चालू होने पर रोकें" - "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या पॉप अप होने से रोकें" + "परेशान न करें की वजह से म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन पर तांक-झांक करने या अलग विंडो में खुलने से रोकें" "स्क्रीन बंद होने पर रोकें" - "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन को चालू करने से या नोटिफ़िकेशन की रोशनी को पल्स करने से रोकें" - "परेशान न करें द्वारा मौन किए गए नोटिफ़िकेशन को स्क्रीन चालू करने से रोकें" + "परेशान न करें की वजह से म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन को चालू करने या सूचना की रोशनी को पल्स करने से रोकें" + "परेशान न करें के ज़रिये म्यूट हुई सूचनाओं को स्क्रीन चालू करने से रोकें" "बंद" "स्क्रीन के चालू होने पर" "स्क्रीन के बंद होने पर" "स्क्रीन के चालू या बंद होने पर" - "नोटिफ़िकेशन सेटिंग" + "सूचना सेटिंग" "इस डिवाइस के बारे में फ़ीडबैक भेजें" "व्यवस्थापक पिन डालें" "चालू" @@ -3065,12 +3065,12 @@ "(प्रायोगिक)" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" "जारी रखें" - "आप इसके चालू होने से पहले अपना पिन डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" - "आप इसके चालू होने से पहले अपना पैटर्न डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" - "आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपने पासवर्ड को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं. \n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस के चालू होने से पहले पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पिन को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं.\n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पैटर्न को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस शुरू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिल सकते हैं.\n\nइससे खोए या चोरी चले गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में सहायता मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल संदेश या नोटिफ़िकेशन नहीं मिलेंगे और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "आप इसके चालू होने से पहले अपना पिन डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिल सकती हैं. \n\nइससे खोए या चोरी हो गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में मदद मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "आप इसके चालू होने से पहले अपना पैटर्न डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिल सकती हैं. \n\n इससे खोए या चोरी हो गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में मदद मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपने पासवर्ड को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, संदेश या सूचनाएं नहीं मिल सकती हैं. \n\nइससे खोए या चोरी हो गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में मदद मिलती है. क्या आप चाहते हैं कि अपने डिवाइस के चालू होने से पहले पासवर्ड डालना ज़रूरी कर दिया जाए?" + "आप इसके चालू होने से पहले अपना पिन डालना ज़रूरी बनाकर इसे और सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस चालू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिल सकती हैं. \n\nइससे खोए या चोरी हो गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में मदद मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पिन डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इसके चालू होने से पहले अपने पैटर्न को डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित बना सकते हैं. जब तक डिवाइस शुरू नहीं होता, तब तक उसे अलार्म के साथ ही, कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिल सकती हैं.\n\nइससे खोए या चोरी हो गए डिवाइसों पर मौजूद डेटा को सुरक्षित करने में मदद मिलती है. क्या आप अपना डिवाइस चालू होने से पहले पैटर्न डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" + "अपने डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के अलावा, आप इस डिवाइस के चालू होने से पहले अपना पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाकर इसे और भी सुरक्षित कर सकते हैं. डिवाइस के चालू होने तक, उस पर कॉल, मैसेज या सूचनाएं नहीं मिलेंगी और अलार्म भी काम नहीं करेगा.\n\nइससे खोए हुए या चोरी हो गए डिवाइस पर डेटा की सुरक्षा करने में सहायता मिलती है. अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड डालना ज़रूरी बनाना चाहते हैं?" "हां" "नहीं" "पिन आवश्‍यक है?" @@ -3097,7 +3097,7 @@ "उपयोग की गई मेमोरी" "बदलें" "मेमोरी बदलें" - "ऐप्लिकेशन नोटिफ़िकेशन" + "ऐप की सूचना" "चालू" "सब कुछ बंद कर दिया गया है" "%2$d में से %1$d श्रेणियां बंद हैं" @@ -3203,7 +3203,7 @@ "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन उपलब्‍ध नहीं" "बैटरी ऑप्‍टिमाइज़ेशन लागू ना करें. इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है." "ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में हमेशा चलते रहने दें?" - "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्लिकेशन और नोटिफ़िकेशन से बदल सकते हैं." + "%1$s को बैकग्राउंड में हमेशा चलने की अनुमति देने से बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nआप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्लिकेशन और सूचना से बदल सकते हैं." "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पावर मैनेजमेंट" "पिछली बार पूर्ण चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" @@ -3211,10 +3211,10 @@ "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" "अतिरिक्त अनुमतियां" "%1$d और" - "बग रिपोर्ट साझा करें?" + "गड़बड़ी की रिपोर्ट शेयर करें?" "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या हल करने में मदद के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है." "आपके आईटी एडमिन ने इस डिवाइस की समस्या को हल करने में सहायता के लिए एक गड़बड़ी की रिपोर्ट का अनुरोध किया है. ऐप्लिकेशन और डेटा को शेयर किया जा सकता है और आपका डिवाइस कुछ देर के लिए धीमा हो सकता है." - "यह बग रिपोर्ट आपके आईटी व्यवस्थापक से साझा की जा रही है. अधिक विवरण के लिए उनसे संपर्क करें." + "यह गड़बड़ी की रिपोर्ट आपके आईटी एडमिन से शेयर की जा रही है. और जानकारी के लिए उनसे संपर्क करें." "साझा करें" "अस्वीकार करें" "इस डिवाइस को चार्ज करें" @@ -3240,7 +3240,7 @@ "स्क्रीन के लेख का उपयोग करना" "सहायक ऐप को स्क्रीन की सामग्रियों को लेख के रूप में ऐक्सेस करने दें" "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" - "सहायक ऐप को स्क्रीन की छवि को ऐक्सेस करने दें" + "सहायक ऐप को स्क्रीन की तस्वीर तक पहुंचने दें" "स्क्रीन फ़्लैश करें" "सहायक ऐप्लिकेशन द्वारा स्क्रीन या स्क्रीनशॉट से लेख एक्सेस करने पर स्क्रीन के किनारे फ़्लैश करें" "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप पर आपकी पूरी तरह से मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." @@ -3267,8 +3267,8 @@ "किसी डेटा का उपयोग नहीं किया गया" "%1$s के लिए परेशान न करें की ऐक्सेस की अनुमति दें?" "यह ऐप, परेशान न करें को चालू/बंद कर सकेगा और संबंधित सेटिंग में बदलाव कर सकेगा." - "इसे चालू रहना चाहिए, क्योंकि नोटिफ़िकेशन एक्सेस चालू है" - "%1$s के लिए परेशान न करें की एक्‍सेस निरस्‍त करें?" + "इसे चालू रहना चाहिए, क्योंकि सूचना की पहुंच चालू है" + "%1$s के लिए परेशान न करें की पहुंच रद्द करें?" "इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे." "ऑप्‍टिमाइज़ ना करें" "ऑप्‍टिमाइज़ करें" @@ -3310,11 +3310,11 @@ "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" "अपनी स्‍क्रीन को अनलाॅक किए बिना अपना कैमरा तुरंत खोलें" - "प्रदर्शन आकार" + "डिसप्ले का आकार" "स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें" - "प्रदर्शन सघनता, स्‍क्रीन ज़ूम, पैमाना, स्‍केलिंग" + "डिस्प्ले डेंसिटी (स्क्रीन के हर इंच में पिक्सेल की संख्या), स्‍क्रीन को ज़ूम करना, स्केल, स्‍केलिंग" "अपने स्क्रीन पर स्थित आइटम बड़े या छोटे करें. आपकी स्क्रीन पर स्थित कुछ ऐप्स स्थान बदल सकते हैं." - "पूर्वावलोकन" + "झलक" "छोटा करें" "बड़ा करें" "A" @@ -3370,7 +3370,7 @@ "वाई-फ़ाई, ब्लूटूथ और मोबाइल नेटवर्क बंद हैं. आप फ़ोन कॉल नहीं कर सकते या इंटरनेट से कनेक्ट नहीं कर सकते." "परेशान न करें चालू है (%1$s)" "बैटरी सेवर चालू है" - "प्रदर्शन कम कर दिया गया है. स्थान सेवाएं और बैकग्राउंड डेटा बंद है." + "प्रदर्शन कम कर दिया गया है. स्थान (लोकेशन) सेवाएं और बैकग्राउंड डेटा बंद हैं." "मोबाइल डेटा बंद है" "इंटरनेट केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है" "डेटा बचाने की सेटिंग चालू है" @@ -3394,11 +3394,11 @@ "निकालें" "शीतल रंग तापमान" - "अधिक शीतल प्रदर्शन रंगों का उपयोग करें" + "डिसप्ले में हलके रंगों का इस्तेमाल करें" "रंग बदलाव लागू करने के लिए, स्‍क्रीन बंद करें" "टेलीफ़ोनी मॉनिटर बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को रीबूट करें" "कैमरा HAL HDR+" - "कैमरा HAL HDR+ बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को पुन: बूट करें" + "कैमरा HAL HDR+ में किये गए बदलाव लागू करने के लिए, डिवाइस को फिर से चालू करें" "स्वचालित सिस्टम अपडेट" "उपयोग" "मोबाइल डेटा खर्च" @@ -3441,9 +3441,9 @@ "होम ऐप" "कोई डिफ़ॉल्‍ट होम नहीं" "सुरक्षित स्‍टार्ट-अप" - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पैटर्न आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पिन आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." - "अपना डिवाइस प्रारंभ करने के लिए पासवर्ड आवश्‍यक बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, संदेश, नोटिफ़िकेशन, या अलार्म प्राप्‍त नहीं कर सकता है." + "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पैटर्न ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." + "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पिन ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." + "अपना डिवाइस चालू करने के लिए पासवर्ड ज़रूरी बनाएं. बंद होने पर, यह डिवाइस कॉल, मैसेज, नोटिफिकेशन, या अलार्म नहीं पा सकता." "अन्य फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "किसी दूसरी अंगुली से अनलॉक करें" "चालू / %1$s" @@ -3451,7 +3451,7 @@ "कभी अपने आप चालू ना करें" "%1$s बैटरी शेष रहने पर अपने आप चालू करें" "बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन का उपयोग नहीं कर रहा है" - "यदि डिवाइस लॉक है, तो नोटिफ़िकेशन का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" + "अगर डिवाइस लॉक है, तो सूचनाओं का जवाब या अन्य लेख लिखने से रोकें" "डिफ़ॉल्ट वर्तनी-जांचकर्ता" "वर्तनी-जांचकर्ता चुनें" "नहीं चुना गया" @@ -3473,7 +3473,7 @@ "कार्रवाइयां" "शीर्षक" "रिमोट इनपुट" - "कस्टम दृश्य" + "आपके मुताबिक दिखाई दे" "कुछ और" "आइकॉन" "पार्सल का आकार" @@ -3494,7 +3494,7 @@ "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट करें" "ShortcutManager दर सीमित करना रीसेट कर दिया गया है" "लॉक स्क्रीन पर मौजूद जानकारी नियंत्रित करें" - "नोटिफ़िकेशन की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" + "सूचना की सामग्री दिखाएं या छिपाएं" "सभी" "सहायता और सलाह" "न्यूनतम चौड़ाई" @@ -3578,20 +3578,20 @@ "फ़ोन देखने के लिए दो बार छूएं" "टैबलेट देखने के लिए दो बार छूएं" "डिवाइस देखने के लिए दो बार छूएं" - "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपनी स्क्रीन को दो बार छूएं." - "स्क्रीन बंद होने पर नोटिफ़िकेशन देखें" + "समय, सूचना आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपनी स्क्रीन को दो बार छूएं." + "स्क्रीन बंद होने पर सूचनाएं देखें" "फ़ोन देखने के लिए लिफ़्ट करें" "टैबलेट देखने के लिए लिफ़्ट करें" "डिवाइस देखने के लिए लिफ़्ट करें" "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपने फ़ोन का इस्तेमाल करें." "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपना टैबलेट का इस्तेमाल करें." "समय, नोटिफ़िकेशन आइकॉन और अन्य जानकारी देखने के लिए, अपने डिवाइस का इस्तेमाल करें." - "स्क्रीन बंद होने पर नोटिफ़िकेशन देखें" - "नोटिफ़िकेशन के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" - "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." - "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." - "अपने नोटिफ़िकेशन देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें." - "झटपट नोटिफ़िकेशन देखें" + "स्क्रीन बंद होने पर सूचनाएं देखें" + "सूचनाओं के लिए फ़िंगरप्रिंट स्वाइप करें" + "अपने सूचना देखने के लिए, अपने फ़ोन के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ स्वाइप करें." + "अपने सूचना देखने के लिए, अपने टैबलेट के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ स्वाइप करें." + "अपनी सूचनाएं देखने के लिए, अपने डिवाइस के पीछे फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे की तरफ स्वाइप करें." + "झटपट सूचनाएं देखें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर पर नीचे स्वाइप करें" "चालू" "बंद" @@ -3627,7 +3627,7 @@ "आपके डिवाइस पर मौजूद ऐप्लिकेशन की सूची" "हर एक ऐप्लिकेशन में खर्च होने वाले समय और डेटा की मात्रा" "हाल ही का नेटवर्क ट्रैफ़िक लॉग" - "सबसे हाल ही की बग रिपोर्ट" + "सबसे हाल ही की गड़बड़ी की रिपोर्ट" "हाल ही का सुरक्षा लॉग" "कोई नहीं" "इंस्टॉल किए गए ऐप्लिकेशन" @@ -3650,14 +3650,14 @@ "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में हमेशा-चालू VPN चालू है" "वैश्विक HTTP प्रॉक्सी सेट है" - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल" - "आपकी व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल में मौजूद विश्वसनीय क्रेडेंशियल" - "आपकी कार्यस्थल प्रोफ़ाइल में मौजूद विश्वसनीय क्रेडेंशियल" + "भरोसेमंद क्रेडेंशियल" + "आपकी निजी प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" + "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल में मौजूद भरोसेमंद क्रेडेंशियल" कम से कम %d CA प्रमाणपत्र कम से कम %d CA प्रमाणपत्र - "व्यवस्थापक डिवाइस को लॉक कर सकता है और पासवर्ड रीसेट कर सकता है" + "एडमिन डिवाइस को लॉक कर सकते हैं और पासवर्ड फिर से कर सकते हैं" "व्यवस्थापक डिवाइस का सभी डेटा हटा सकता है" "डिवाइस का सभी डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" "कार्य प्रोफ़ाइल डेटा हटाने से पहले विफल रही पासवर्ड की कोशिशें" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 09d37b72388..63d7363e3b4 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1344,8 +1344,8 @@ "A hálózati beállítások visszaállítása nem hajtható végre ennél a felhasználónál" "A hálózati beállítások vissza lettek állítva." "Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)" - "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google Fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  - "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárolójáról"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját;"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat;"
    • " \n"
  • "a letöltött alkalmazásokat."
    •  + "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókját"
    • \n
  • "A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"
    • " \n "
  • "A letöltött alkalmazásokat"
    •  + "Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n"
  • "Google-fiókja"
    • \n
  • "a rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások"
    • " \n"
  • "a letöltött alkalmazások"
    •  \n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n" \n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"
  • "Zene"
    • \n
  • "Fotók"
    • \n
  • "Más felhasználói adatok"
    •  @@ -1600,7 +1600,7 @@ "Alapbeállítások" "Visszaállítja a beállításokat?" "Ez visszaállítja a következőkre vonatkozó összes beállítást:\n\n "
  • "Letiltott alkalmazások"
    • \n" "
  • "Letiltott alkalmazásértesítések"
    • \n" "
  • "Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"
    • \n" "
  • "Alkalmazások háttéradat-korlátozása"
    • \n" "
  • "Minden engedélykorlátozás"
    • \n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."     - "Alapbeállítások" + "Visszaállítás" "Tárhely kezelése" "Szűrő" "Válasszon szűrési lehetőségeket" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 3fc2cac197a..b94367496ee 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1129,7 +1129,7 @@ "Սարքավորման ID-ն" "Baseband-ի տարբերակը" "Միջուկի տարբերակը" - "Պատրաստման համարը" + "Կառուցման համարը" "SELinux կարգավիճակը" "Անհասանելի է" "Կարգավիճակ" @@ -2418,9 +2418,9 @@ "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն շարժական ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Ֆոնային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն բջջային ինտերնետի սահմանաչափ նշելու դեպքում։" - "Միացնե՞լ տվյալների ինքնահամաժամեցումը:" - "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" - "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" + "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցումը" + "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" + "Համացանցում կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել համացանցում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցումը" "Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ ստանալու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամեցնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։" "Վիճակագրության վերակայում" @@ -2586,7 +2586,7 @@ "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" "Ավելացնելով հավելյալ օգտատերներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտատեր կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտատերերը կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել բոլոր օգտատերների հավելվածները:" "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" - "Ստեղծե՞լ օգտատեր հիմա:" + "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը" "Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" "Կարգավորել հիմա" @@ -2623,7 +2623,7 @@ "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտատիրոջ հետ:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտատիրոջը:" - "Անձնական բուժտվյալներ" + "Անհետաձգելի բուժօգնության տվյալներ" "%1$s օգտատիրոջ տվյալներն ու կոնտակտները" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" @@ -3697,7 +3697,7 @@ "Մաքրել հավելվածի տվյալները" "Հեռացնե՞լ այս ակնթարթորեն գործարկվող հավելվածը։" "Խաղեր" - "Ձայնային ֆայլեր" + "Աուդիո ֆայլեր" "Օգտագործած տարածքը" "(հեռացված է %s օգտատիրոջ համար)" "(անջատված է %s օգտատիրոջ համար)" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9914030c17d..4017822b163 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1119,7 +1119,7 @@ "Operasi PIN SIM gagal!" "Status tablet" "Status ponsel" - "Pembaruan sistem" + "Update sistem" "Versi Android" "Tingkat patch keamanan Android" @@ -1343,10 +1343,10 @@ "Setel ulang?" "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah disetel ulang" - "Hapus semua data (kembali ke setelan pabrik)" + "Hapus semua data (reset ke setelan pabrik)" "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  - \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n" + \n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n" \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •
  • "Operator di eSIM"
    •  @@ -1749,7 +1749,7 @@ "Keyboard fisik" "Tampilkan keyboard virtual" "Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif" - "Pembantu pintasan keyboard" + "Bantuan pintasan keyboard" "Tampilkan pintasan yang tersedia" "Default" "Kecepatan penunjuk" @@ -2419,10 +2419,10 @@ "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di tablet ke web. Beginilah cara kerja Akun Google." - "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di ponsel ke web. Beginilah cara kerja Akun Google." + "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di tablet ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." + "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin setiap perubahan yang dilakukan di ponsel ke web. Akun Google mengikuti cara kerja tersebut." "Nonaktifkan sinkronisasi data otomatis?" - "Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada pembaruan." + "Hal ini akan menghemat penggunaan baterai dan data, tapi Anda perlu menyinkronkan setiap akun secara manual untuk mengumpulkan informasi terkini. Anda juga tidak akan menerima pemberitahuan ketika ada update." "Tanggal penyetelan ulang daur penggunaan" "Tanggal setiap bulannya:" "Setel" @@ -2541,7 +2541,7 @@ "Ketik ulang sandi baru cadangan penuh Anda di sini" "Setel sandi cadangan" "Batal" - "Pembaruan sistem tambahan" + "Update sistem tambahan" "Nonaktif" "Tidak Wajib" "Wajib" @@ -3561,15 +3561,15 @@ "Otomatis" "Manual" "Kosongkan ruang sekarang" - "Isyarat" + "Gestur" "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" "Beralih ke kamera" - "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." + "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol power 2 kali. Berfungsi di layar mana pun." "Buka kamera dengan cepat" "Tekan tombol power dua kali untuk membuka kamera" - "Balikkan kamera" + "Balik kamera" "Mengambil foto selfie dengan lebih cepat" "Putar ponsel dua kali untuk mode selfie" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 041f9ea8104..a826bcb6bdc 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -181,7 +181,7 @@ "Resource:" "חשבון:" "‏שרת Proxy" - "נקה" + "ניקוי" "‏יציאת שרת Proxy" "‏עקוף שרת Proxy עבור" "שחזר ברירות מחדל" @@ -254,7 +254,7 @@ "שפות" "העדפות שפה" "הסר" - "הוסף שפה" + "הוספת שפה" האם להסיר את השפות שנבחרו? האם להסיר את השפות שנבחרו? @@ -609,7 +609,7 @@ "אין להגדיר רצף ספרות עולה, יורד או חוזר" "אישור" "ביטול" - "נקה" + "ניקוי" "ביטול" "הבא" "ההגדרה הושלמה." @@ -1273,7 +1273,7 @@ "כשתוציא את ה-^1 הזה, האפליקציות המאוחסנות בו יפסיקו לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא יהיו זמינים עד שתכניס אותו שוב."\n\n"ה-^1 הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים." "כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה, הכנס אותו שוב. \n\nלחלופין, תוכל לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם תבחר לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nתוכל להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו." "האם לשכוח את ^1?" - "כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לצמיתות." + "כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-^1 הזה יימחקו לתמיד." "אפליקציות" "תמונות" "סרטונים" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "‏איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם." "אפשרויות איפוס" "ניתן לאפס את הרשת, את האפליקציות או את המכשיר" - "‏אפס את ה-Wi-Fi וה-Bluetooth" + "‏איפוס ה-Wi-Fi וה-Bluetooth" "‏פעולה זו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "חבילת גלישה"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "איפוס הגדרות" "האם לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה!" @@ -1369,10 +1369,10 @@ "האם לאפס?" "המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת" "הגדרות הרשת אופסו" - "מחק את כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)" + "מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)" "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  "‏פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n"
  • "חשבון Google שלך"
    • \n
  • "הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"
    • \n
  • "האפליקציות שהורדת"
    •  - \n\n"אתה מחובר כעת לחשבונות הבאים:\n" + \n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n" \n\n"קיימים משתמשים אחרים במכשיר זה.\n"
  • "מוסיקה"
    • \n
  • "תמונות"
    • \n
  • "נתוני משתמש אחרים"
    •  "‏"
  • "הספקים ב-eSIM"
    •  @@ -1381,8 +1381,8 @@ "‏\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את ""כרטיס ה-SD""." "‏מחק אחסון USB" "‏מחק כרטיס SD" - "‏מחק את כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" - "‏מחק את כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" + "‏מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות" + "‏מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות" "‏מחק את כרטיסי ה-eSIM" "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטלפון. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." "‏מחיקה של כל כרטיסי ה-eSIM בטאבלט. פעולה זו לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך." @@ -1542,7 +1542,7 @@ "קו ביטול הנעילה החדש שלך" "אשר" "צייר שוב" - "נקה" + "ניקוי" "המשך" "קו ביטול נעילה" "יש צורך בקו לביטול הנעילה" @@ -1620,7 +1620,7 @@ "שאל בעת הפעלה" "שנה קנה מידה של אפליקציה" "לא ידוע" - "מיין לפי שם" + "מיון לפי שם" "מיין לפי גודל" "הצג שירותים פועלים" "הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור" @@ -1647,7 +1647,7 @@ "‏אחסון בכרטיס SD" "מחשב גודל מחדש..." "למחוק את נתוני האפליקציות?" - "כל נתוני האפליקציה יימחקו לצמיתות. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." + "כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה." "אישור" "ביטול" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "הוסף מדפסות" "פועל" "כבוי" - "הוסף שירות" + "הוספת שירות" "הוסף מדפסת" "חיפוש" "מחפש מדפסות" @@ -2464,7 +2464,7 @@ "‏שינויים שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתקו באופן אוטומטי לטאבלט שלך.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." "‏כל שינוי שתבצע בחשבונות שלך באינטרנט יועתק לטלפון שלך באופן אוטומטי.\n\nייתכן גם שחשבונות מסוימים יעתיקו לאינטרנט באופן אוטומטי שינויים שתבצע בטלפון. חשבון Google פועל באופן זה." "האם לכבות סנכרון אוטומטי של נתונים?" - "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא תקבל התראות." + "פעולה זו תחסוך בשימוש בנתונים ובעוצמת סוללה, אך יהיה עליך לסנכרן כל חשבון באופן ידני על מנת לאסוף מידע עדכני. בזמן עדכונים לא יתקבלו התראות." "תאריך איפוס של מחזור שימוש" "תאריך בכל חודש:" "הגדר" @@ -2639,9 +2639,9 @@ "‏תוכל לשתף מכשיר זה עם אנשים אחרים על ידי יצירת משתמשים נוספים. לכל משתמש יש שטח משלו, שהוא יכול להתאים אישית בעזרת אפליקציות, טפט ופריטים נוספים משלו. המשתמשים יכולים גם להתאים הגדרות של המכשיר כגון Wi‑Fi, שיכולות להשפיע על כל אחד.\n\nבעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "בעת הוספת משתמש חדש, על משתמש זה להגדיר את השטח שלו.\n\nכל משתמש יכול לעדכן אפליקציות עבור כל המשתמשים האחרים." "האם להגדיר משתמש עכשיו?" - "ודא שהמשתמש זמין לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו" + "כדאי לוודא שהמשתמש זמין ויכול לקחת את המכשיר ולהגדיר את המרחב שלו" "האם להגדיר פרופיל עכשיו?" - "הגדר עכשיו" + "הגדרה" "לא עכשיו" "רק הבעלים של הטאבלט יכול לנהל משתמשים." "רק הבעלים של הטלפון יכול לנהל משתמשים." @@ -3116,7 +3116,7 @@ "כאשר המסך כבוי" "כאשר המסך מופעל או כבוי" "הגדרות התראה" - "שלח משוב על המכשיר הזה" + "שליחת משוב על המכשיר הזה" "הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר" "פועל" "כבוי" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f3f3826c8f7..15c70f8ef98 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -3711,7 +3711,7 @@ "ჩართული" "მყისიერი აპი" "გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?" - "ფილმების და ტელევიზიის აპები" + "ფილმების და TV აპები" "ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია" "ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება" "რა არის ახალი და გამორჩეული?" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 81feee12348..4ad2a962ea1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -3587,7 +3587,7 @@ "Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін планшетті көтеріңіз." "Уақытты, хабарландыру белгішелерін және басқа ақпаратты тексеру үшін құрылғыны көтеріңіз." "Экран өшірулі кезде хабарландыруларды тексеру" - "Хабарландыруларды көру үшін саусақ ізі сканерін пайдалану" + "Саусақ ізімен хабарландыруды көріңіз" "Хабарландыруларды көру үшін телефонның артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін планшеттің артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." "Хабарландыруларды көру үшін құрылғының артындағы саусақ ізін оқу сканерін саусақпен төмен қарай сипап өтіңіз." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 720c8c739aa..7c51304ff79 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -307,8 +307,8 @@ "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា" "កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា តំបន់​ពេលវេលា & ទ្រង់ទ្រាយ" "កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" - "ប្រើ​ពេលវេលា​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "ប្រើ​ពេលវេលា​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" + "ប្រើ​ពេលវេលា​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "តំបន់​ម៉ោង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" "ប្រើ​តំបន់ម៉ោងដែល​​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" "ប្រើ​តំបន់​ម៉ោងដែល​ផ្ដល់​ដោយ​បណ្ដាញ" @@ -1155,7 +1155,7 @@ "កម្លាំង​សញ្ញា" "រ៉ូមីង" "បណ្ដាញ" - "អាសយដ្ឋាន​ MAC វ៉ាយហ្វាយ" + "អាសយដ្ឋាន​ MAC Wi-Fi" "អាសយដ្ឋាន​ប៊្លូធូស" "លេខ​ស៊េរី" "មិន​មាន" @@ -1361,7 +1361,7 @@ "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើទូរសព្ទនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" "លុប eSIM ទាំងអស់នៅលើថេប្លេតនេះ។ វានឹងមិនលុបគម្រោងសេវាកម្មទិន្នន័យចល័តរបស់អ្នកទេ។" "កំណត់​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ឡើងវិញ" - "កំណត់​ទូរស័ព្ទ​ឡើងវិញ" + "កំណត់​ទូរសព្ទ​ឡើងវិញ" "លុបព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន និងកម្មវិធីដែលបានទាញយករបស់អ្នកទាំងអស់? អ្នកមិនអាចធ្វើសកម្មភាពនេះវិញបានទេ!" "លុប​អ្វីៗ​ទាំងអស់" "គ្មាន​ការ​កំណត់​ឡើងវិញ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ព្រោះ​សេវាកម្ម​សម្អាត​ប្រព័ន្ធ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន។" @@ -1460,7 +1460,7 @@ "កម្មវិធី​ផ្ដល់​សេវា​រូបភាព​ផ្កាយ​រណប​៖\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ឯកសារណែនាំ" "មានបញ្ហាក្នុងការបើកឯកសារណែនាំ" - "អាជ្ញាប័ណ្ណភាគីទីបី" + "អាជ្ញាបណ្ណភាគីទីបី" "មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​អាជ្ញាប័ណ្ណ។" "កំពុង​ផ្ទុក..." "ព័ត៌មាន​សុវត្ថិភាព" @@ -1741,7 +1741,7 @@ "កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ​អាច​ប្រមូល​អត្ថបទ​​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​វាយ រួមមាន ទិន្នន័យ​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ដូច​ជា​ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​លេខ​កាត​ឥណទាន។ វា​បាន​មក​ពី​កម្មវិធី %1$s ។ ប្រើ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នេះ?" "ការ​កំណត់" "ភាសា" - "ក្តារចុច និងការបញ្ចូល" + "ក្តារចុច និងធាតុចូល" "ក្ដារ​ចុច​និម្មិត" "ក្តារចុចនិម្មិតអាចប្រើបាន" "គ្រប់គ្រងក្តារចុច" @@ -2420,7 +2420,7 @@ "ការ​ដាក់​កំហិតលើ​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​អាច​ធ្វើ​បាន​ លុះត្រាតែ​អ្នក​បាន​កំណត់​កម្រិត​ទិន្នន័យចល័ត​ហើយប៉ុណ្ណោះ។" "បើក​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការ​តាម​វិធី​នេះ។" - "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ពេល​អ្នក​ធ្វើ​លើ​ទូរស័ព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញ។ គណនី Google ធ្វើការ​តាម​វិធី​នេះ។" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឡើងចំពោះ​គណនី​របស់​អ្នក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទូរសព្ទ​របស់​អ្នក។​\n\nគណនី​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ចម្លង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់អ្នក​នៅលើ​ទូរសព្ទ​ទៅ​បណ្ដាញដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការ​តាម​វិធី​នេះ។" "បិទ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ទិន្នន័យ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ?" "វា​នឹង​សន្សំ​ការ​ប្រើ​ទិន្នន័យ និង​ថ្ម ប៉ុន្តែ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​គណនី​នីមួយៗ​ដោយ​ខ្លួនឯង ដើម្បី​ប្រមូល​​ព័ត៌មាន​ថ្មីៗ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទេ។" "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់​ខួប​​ប្រើ​ឡើង​វិញ" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "អ្នកអាចចែករំលែកឧបករណ៍នេះជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀតដោយការបង្កើតអ្នកប្រើបន្ថែម។ អ្នកប្រើនីមួយៗមានចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួន ដែលពួកគេអាចប្តូរតាមបំណងជាមួយកម្មវិធី ផ្ទាំងរូបភាព និងរបស់ផ្សេងទៀត។ អ្នកប្រើក៏អាចកែតម្រូវការកំណត់ឧបករណ៍ដូចជា Wi-Fi ផងដែរ ដែលវាប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត។\n\nនៅពេលដែលអ្នកបន្ថែមអ្នកប្រើថ្មី បុគ្គលនោះត្រូវដំឡើងចន្លោះប្រើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គេ។\n\nអ្នកប្រើទាំងអស់អាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។" "ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​​អ្នកប្រើប្រាស់​​ថ្មី អ្នកប្រើ​ប្រាស់​នោះ​ត្រូវ​កំណត់​ទំហំ​ផ្ទាល់​របស់​គេ។\n\nអ្នកប្រើ​ប្រាស់​ណាក៏​​​អាច​ដំឡើងជំនាន់​​កម្មវិធី​សម្រាប់​អ្នកប្រើប្រាស់​​ផ្សេង​ទាំងអស់បានដែរ។" "រៀបចំ​អ្នក​ប្រើ​ឥឡូវ?" - "សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​របស់​គេ" + "សូម​ប្រាកដ​ថា​​អ្នក​ប្រើ​នេះ​អាច​យក​​ឧបករណ៍ ​និង​រៀបចំ​​ទំហំ​របស់​គេបាន" "រៀបចំ​ប្រវត្តិរូប​ឥឡូវ?" "រៀបចំ​ឥឡូវ" "កុំអាល" @@ -2623,7 +2623,7 @@ "ប្រវត្តិ​ហៅ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នក​ប្រើ​នេះ។" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS?" "ប្រវត្តិ​ហៅ និង​សារ SMS នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក​ជា​មួយ​អ្នកប្រើ​នេះ។" - "ព័ត៌មានបន្ទាន់" + "ព័ត៌មានសង្រ្គោះបន្ទាន់" "ព័ត៌មាន និង​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់ %1$s" "អនុញ្ញាត​កម្មវិធី និង​មាតិកា" "កម្មវិធី​មាន​ការ​ដាក់កម្រិត" @@ -3406,7 +3406,7 @@ "ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi" "អ៊ីសឺរណិត" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត ^1" + "ទិន្នន័យទូរសព្ទ​ចល័ត ^1" "ទិន្នន័យ Wi-Fi ^1" "ទិន្នន័យអ៊ីសឺរណិត ^1" "ការព្រមានពីការប្រើទិន្នន័យ %1$s" @@ -3453,7 +3453,7 @@ "មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ" "ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង" "កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម" - "ជ្រើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" + "ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ" "មិនបានជ្រើស" "(គ្មាន)" "៖ " @@ -3566,7 +3566,7 @@ "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងថេប្លេតរបស់អ្នក" "ធ្វើកាយវិការរហ័សដើម្បីគ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក" "លោតទៅកាមេរ៉ា" - "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ទាំងអស់។" + "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាឲ្យបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើអេក្រង់ណាមួយក៏បាន។" "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាង​រហ័ស" "ចុច​ប៊ូតុង​ថាមពល​ពីរដង​ដើម្បី​បើក​កាមេរ៉ា" "ត្រឡប់កាមេរ៉ា" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 66835c00209..9f51c65cf6a 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -222,7 +222,7 @@ "ಪಿಂಗ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ರನ್ ಮಾಡಿ" "SMSC:" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು" - "ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" + "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "DNS ಪರಿಶೀಲನೆ ಟಾಗಲ್ ಮಾಡಿ" "OEM-ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾಹಿತಿ/ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ರೇಡಿಯೋ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಮೋಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1583,7 +1583,7 @@ "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ" - "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." @@ -2080,7 +2080,7 @@ "ನೀವು ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಅನ್ನು ಬಳಸದಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಬೇರೆ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್‌‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು" "ಬಳಕೆದಾರ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "%1$s ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ" "%1$s ಗೆ ಕಳೆದ ಬಾರಿ ಅನ್‌ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ" "ಬಳಕೆಯ ಮೊತ್ತ" - "ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" + "ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "Android OS" "ಮಾಧ್ಯಮಸರ್ವರ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌" @@ -2249,8 +2249,8 @@ "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್" "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಾಪಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ವೈಯಕ್ತಿಕ" @@ -2277,7 +2277,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಸೇರಿಸಿ" - "ಪಟ್ಟಿ ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" + "ಪಟ್ಟಿ ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಹಿಂದೆ" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 35f8b1e3013..e4918fde9bc 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -3005,7 +3005,7 @@ "Эч бири" "Күн сайын" "Сигнал бүтүү убакытын жокко чыгарышы мүмкүн" - "Убакыт бүткөндө же кийинки сигналда, кайсынысы эрте келсе ошондо, токтотулсун" + "Ойготкуч аяктаганга чейин иштесе, ойготкучтун үнү менен өчүрүлсүн" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s баштап %2$s чейин" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index e76a2c2db0b..d7f31e9ac26 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1457,10 +1457,10 @@ "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ" "ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ WebView ຂອງ​ລະ​ບົບ" "ພາບພື້ນຫຼັງ" - "ຜູ່​ສະ​ໜອງ​ພາບ​ຖ່າຍ​ດາວ​ທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "ຜູ້ສະໜອງພາບຖ່າຍດາວທຽມ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "ຕັ້ງຄ່າເອງ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫລດຄູ່​ມື." - "Third-party licenses" + "ໃບອະນຸຍາດພາກສ່ວນທີສາມ" "ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດຂໍ້ມູນລິຂະສິດ." "ກຳລັງໂຫລດ..." "ຂໍ້ມູນດ້ານຄວາມປອດໄພ" @@ -2586,7 +2586,7 @@ "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ໃໝ່ບໍ?" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ປັນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ຜູ້​ໃຊ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ. ແຕ່​ລະ​ຜູ້​ໃຊ້​ຈະ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ ເຊິ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ລະ​ບຽບ​ແອັບ, ຮູບ​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ແລະ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ຜູ້​ໃຊ້​ຕ່າງໆ​ຍັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ແຕ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\nຜູ້\n​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." - "ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?" + "ຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ຕອນນີ້ບໍ?" "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" "ຕັ້ງຄ່າດຽວນີ້" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 3270c062789..ef643985ec2 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -3766,7 +3766,7 @@ "Ieslēgts" "Tūlītējā lietotne" "Vai izslēgt krātuves pārvaldnieku?" - "Filmu un TV pārraižu lietotnes" + "Filmu un TV lietotnes" "Informācija par operatora nodrošināšanu" "Aktivizēt operatora nodrošināšanu" "Kādi ir jaunumi?" diff --git a/res/values-mk/arrays.xml b/res/values-mk/arrays.xml index 795b93ea3f0..a4c22f6673e 100644 --- a/res/values-mk/arrays.xml +++ b/res/values-mk/arrays.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "испрати SMS порака" "прочитај SMS порака на ICC" "напиши SMS порака на ICC" - "измени подесувања" + "измени поставки" "цртај на врвот" "пристапи кон известувања" "фотоапарат" @@ -327,7 +327,7 @@ "Испрати SMS/MMS порака" "Прочитај SMS/MMS порака" "Напиши SMS/MMS порака" - "Измени подесувања" + "Измени поставки" "Цртај на врвот" "Пристапи кон известувања" "Камера" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 201239c715d..6a122a22ef6 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -281,7 +281,7 @@ "Готово" "Поставки" "Поставки" - "Кратенка за подесувања" + "Кратенка за поставки" "Не се пронајдени активности што се соовпаѓаат." "Режим на работа во авион" "Повеќе" @@ -445,7 +445,7 @@ "Предупредување: уредот ќе се избрише по уште ^1 неуспешни обиди да се отклучи!" "Напиши ја лозинката" "Шифрирањето е неуспешно" - "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките подесувања. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." + "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот таблет веќе не се достапни. \n \n За да продолжите да го користите таблетот, треба да се изврши ресетирање на фабричките поставки. Кога ќе го подесите таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." "Шифрирањето се прекина и не може да се заврши. Како резултат на тоа, податоците од вашиот телефон веќе не се достапни. \n \nЗа да продолжите да го користите телефонот, треба да се изврши ресетирање на фабричките поставувања. Кога ќе го подесите телефонот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци за кои имате резервна копија на вашата сметка на Google." "Дешифрирањето е неуспешно" "Лозинката што ја внесовте е правилна, но, за жал, податоците се оштетени. \n\nЗа да продолжите да го користите таблетот, треба да извршите фабричко ресетирање. Кога ќе го поставувате таблетот по ресетирањето, ќе имате можност да ги обновите сите податоци што имаат резервни копии на вашата сметка на Google." @@ -792,7 +792,7 @@ "Статус" "Брзина на врска" "Фреквенција" - "ИП адреса" + "IP-адреса" "Зачувано преку" "Акредитиви на %1$s" "EAP метод" @@ -852,7 +852,7 @@     "Напредна Wi-Fi" "MAC адреса" - "ИП адреса" + "IP-адреса" "Информации за мрежата" "Маска на подмрежа" "DNS" @@ -1128,8 +1128,8 @@ "Верзија на хардвер" "ID на опрема" "Верзија со основен појас на фреквенција" - "Верзија на јадро" - "Изгради број" + "Верзија на кернел" + "Број на верзија" "Статус на SELinux" "Не е достапна" "Статус" @@ -1330,9 +1330,9 @@ "Полето MNC мора да биде 3 цифри." "Полето MNC мора да биде 2 или 3 бројни места." "Операторот не дозволува додавање APN од типот %s." - "Враќање стандардни подесувања на APN." + "Враќање стандардни поставки на APN." "Ресетирај на стандардни вредности" - "Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено." + "Ресетирањето стандардни поставки на APN е завршено." "Опции за ресетирање" "Може да се ресетира мрежа, апликации или уред" "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" @@ -1344,8 +1344,8 @@ "Мрежното ресетирање не е достапно за овој корисник" "Мрежните поставки се ресетирани" "Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)" - "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  - "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и подесувања на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  + "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и поставки на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  + "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоци и поставки на систем и апликации"
    • \n
  • "преземени апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n"
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографии"
    • \n
  • "Други податоци за корисникот"
    •  @@ -1619,7 +1619,7 @@ "СД мемо картич." "Повторно пресметување големина..." "Избриши податоци за апликацијата?" - "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, подесувања, сметки, бази на податоци, итн." + "Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани. Ова ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци, итн." "Во ред" "Откажи" @@ -1853,7 +1853,7 @@ "Одложување пред кликнување" "ВКЛУЧЕНО" "ИСКЛУЧЕНО" - "Прикажи во „Брзи подесувања“" + "Прикажи во „Брзи поставки“" "Режим на корекција" Исклучително кратко задржување (%1$d ms) @@ -2082,7 +2082,7 @@ "Апликацијата ја користи батеријата" "Запри ја или деинсталирај ја апликацијата" "Избери режим на штедење на батерија" - "Апликацијата можеби има подесувања за да се намали користењето батерија" + "Апликацијата можеби има поставки за да се намали користењето батерија" "Батерија искористена од корисникот" "Разнообразно користење на напојување" "Користење на батеријата е приближното користење на напојувањето на батеријата и не ги вклучува сите извори што ја трошат. Разнообразно е разликата помеѓу пресметаното приближно користење на батеријата и вистинското трошење што се забележува кај батеријата." @@ -2235,11 +2235,11 @@ "Бекап и обнова" "Лични податоци" "Направи резервна копија на моите податоци" - "Бекап на податоци за апликација, на лозинки на Wi-Fi и други подесувања на сервери на Google" - "Резервна сметка" + "Бекап на податоци за апликација, на лозинки на Wi-Fi и други поставки на сервери на Google" + "Сметка за бекап" "Опфати податоци за апликација" "Автоматско враќање" - "При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци" + "При инсталирање апликација, обнови снимени поставки и податоци" "Услугата за бекап не е активна" "Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци" @@ -2627,7 +2627,7 @@ "Информации и контакти за %1$s" "Дозволи апликации и содржина" "Апликации со ограничувања" - "Прошири подесувања за апликација" + "Прошири поставки за апликација" "Ова подесување влијае на сите корисници на овој таблет." "Ова подесување влијае на сите корисници на овој телефон." "Промени јазик" @@ -2683,9 +2683,9 @@ "Оваа апликација може да пристапи кон вашите сметки" "Оваа апликација може да пристапува до вашите сметки. Контролирано од %1$s" "Wi-Fi и мобилен" - "Дозволи промена на Wi-Fi и подесувања на мобилен" + "Дозволи промена на Wi-Fi и поставки на мобилен" "Bluetooth" - "Дозволи промена на спарувања и подесувања на Bluetooth" + "Дозволи промена на спарувања и поставки на Bluetooth" "NFC" "Дозволете размена на податоци кога %1$s ќе допре друг уред со NFC" "Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред" @@ -3701,7 +3701,7 @@ "Искористен простор" "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" - "Услуга за автоматско пополнување" + "Автоматско пополнување" "автоматско, пополнување, автоматско пополнување" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Тема на уредот" diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml index 72e6cb8624a..48e531ce0a5 100644 --- a/res/values-ml/arrays.xml +++ b/res/values-ml/arrays.xml @@ -307,7 +307,7 @@ "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ" "ലൊക്കേഷൻ" - "വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക" + "വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുക" "കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക" "കോൺടാക്റ്റുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" "കോൾ ചരിത്രം റീഡ് ചെയ്യുക" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 622d172b0a4..41b8a6f746d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -2906,7 +2906,7 @@ "ഉയർന്ന പ്രാധാന്യം" "അടിയന്തര പ്രാധാന്യം" "അറിയിപ്പ് സഹായി" - "അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം" + "അറിയിപ്പ് ആക്സസ്സ്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" @@ -2935,7 +2935,7 @@ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്‌സസ്സ്" "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ലോഡുചെയ്യുന്നു..." - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നു" + "ഈ ആപ്പിന്‍റെ അറിയിപ്പുകൾ ഉപകരണത്തില്‍ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" "ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്കുചെയ്യുന്നു" "വിഭാഗങ്ങള്‍" "മറ്റുള്ളവ" @@ -3155,7 +3155,7 @@ "തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല" "ഡിഫോൾട്ട്" "ഔദ്യോഗികാവശ്യങ്ങൾക്ക് ഡിഫോൾട്ട്" - "അസിസ്റ്റ്, വോയ്സ് ഇൻപുട്ട്" + "അസിസ്റ്റ്, ശബ്ദ ഇൻപുട്ട്" "സഹായ ആപ്പ്" "%s-നെ നിങ്ങളുടെ സഹായി ആക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിൽ ദൃശ്യമാകുന്നതോ ആപ്സിനുള്ളിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതോ ആയ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിൽ ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്സിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വായിക്കാൻ അസിസ്റ്റന്റിന് കഴിയും." diff --git a/res/values-mr-nokeys/strings.xml b/res/values-mr-nokeys/strings.xml index 3d5a6a8c41f..db0e2ea2da5 100644 --- a/res/values-mr-nokeys/strings.xml +++ b/res/values-mr-nokeys/strings.xml @@ -16,5 +16,5 @@ - "अनुप्रयोग व्‍यवस्‍थापित करा" + "अॅप्लिकेशन व्‍यवस्‍थापित करा" diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml index f80d829d028..5d959f460cd 100644 --- a/res/values-mr/arrays.xml +++ b/res/values-mr/arrays.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "स्कॅन करत आहे…" "कनेक्ट करत आहे..." "प्रमाणीकरण करत आहे…" - "IP पत्ता प्राप्त करत आहे…" + "IP पत्ता मिळवत आहे…" "कनेक्ट केले" "निलंबित" "डिस्कनेक्ट करत आहे..." @@ -84,7 +84,7 @@ "स्कॅन करत आहे…" "%1$s वर कनेक्ट करत आहे…" "%1$s सह प्रमाणीकरण करत आहे…" - "%1$s वरून IP पत्ता प्राप्त करत आहे…" + "%1$s वरून IP पत्ता मिळवत आहे…" "%1$s वर कनेक्ट केले आहे" "निलंबित" "%1$s वरून डिस्कनेक्ट करत आहे…" @@ -262,7 +262,7 @@ "ICC SMS लिहा" "सेटिंग्ज सुधारित करा" "शीर्षस्थानी रेखांकित करा" - "सूचनांमध्ये प्रवेश करा" + "सूचना अॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "ऑडिओ प्ले करा" @@ -276,7 +276,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" + "ब्लूटूथ व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थानाचे परीक्षण करा" "उच्च पॉवर स्थानाचे परीक्षण करा" @@ -329,7 +329,7 @@ "SMS/MMS लिहा" "सेटिंग्ज सुधारित करा" "शीर्षस्थानी रेखांकित करा" - "सूचनांमध्ये प्रवेश करा" + "सूचना अॅक्सेस करा" "कॅमेरा" "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "ऑडिओ प्ले करा" @@ -343,7 +343,7 @@ "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" - "ब्लूटुथ व्हॉल्यूम" + "ब्लूटूथ व्हॉल्यूम" "सक्रिय ठेवा" "स्थान" "स्थान" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e4d4c6fa444..daab6410872 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "आता आपण एक विकासक आहात!" "आवश्यकता नाही, आपण आधीपासून एक विकासक आहात." - "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सक्षम करा." + "कृपया सर्वात आधी डेव्हलपर पर्याय सुरू करा." "वायरलेस आणि नेटवर्क" "कनेक्शन" "डीव्हाइस" @@ -155,7 +155,7 @@ "ब्लूटूथ चालू करत आहे…" "ब्लूटूथ बंद करत आहे…" "स्वयं-कनेक्ट" - "ब्लूटूथ कनेक्शन विनंती" + "ब्लूटुथ कनेक्शन विनंती" "\"%1$s\" शी कनेक्ट करण्यासाठी टॅप करा." "आपण \"%1$s\" शी कनेक्ट करू इच्छिता?" "फोन पुस्तकात प्रवेश करण्याची विनंती" @@ -175,7 +175,7 @@ "broadcast पाठवा" "Action:" - "activity सुरू" + "activity प्रारंभ" "Resource:" "खाते:" "प्रॉक्सी" @@ -189,7 +189,7 @@ "ठीक" "आपण टाइप केलेले होस्टनाव वैध नाही." "आपण टाइप केलेली प्रवेश नाकारलेली सूची योग्यरितीने स्वरूपित नाही. प्रवेश नाकारलेल्या डोमेनची स्वल्पविरामाने-विभक्त सूची टाइप करा." - "आपल्याला पोर्ट फील्ड पूर्ण करण्‍याची आवश्यकता आहे" + "तुम्हाला पोर्ट फील्ड पूर्ण करण्‍याची आवश्यकता आहे" "होस्ट फील्ड रिक्त असल्यास पोर्ट फील्ड रिक्त असणे आवश्यक आहे." "आपण टाइप केलेला पोर्ट वैध नाही." "ब्राउझरद्वारे HTTP प्रॉक्सी वापरले जाते परंतु अन्य अॅप्सद्वारे कदाचित वापरले जाणार नाही." @@ -346,8 +346,8 @@ "फोन एंक्रिप्ट केला" "डीव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले" "लॉक स्क्रीन प्राधान्ये" - "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करा" - "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करा" + "माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" + "माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा" "गोपनीयता" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "सुरक्षितता स्थिती" @@ -433,8 +433,8 @@ "कोणताही लॉक स्क्रीन पिन किंवा संकेतशब्द नाही" "आपण एनक्रिप्शन सुरु करण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा संकेतशब्द सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "एंक्रिप्ट करायचे?" - "एंक्रिप्शन परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." - "एंक्रिप्शन परत न करता येणारे आहे आणि तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." + "एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान टॅबलेट कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." + "एंक्रिप्शन कार्य परत न करता येणारे आहे आणि आपण त्यात व्यत्यय आणल्यास, आपला डेटा गमावेल. एंक्रिप्शनला एखादा तास किंवा जास्त वेळ लागतो, यादरम्यान फोन कित्येक वेळा रीस्टार्ट होईल." "एंक्रिप्ट करत आहे" "आपला टॅब्लेट एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." "आपला फोन एंक्रिप्ट केला जात असताना प्रतीक्षा करा. ^1% पूर्ण." @@ -445,11 +445,11 @@ "चेतावणी: अनलॉक करण्‍याच्या आणखी ^1 अयशस्‍वी प्रयत्नांनंतर तुमचे डीव्हाइस पुसले जाईल." "आपला संकेतशब्द टाइप करा" "एंक्रिप्शन अयशस्वी" - "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." - "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा पुनर्संचयित करण्याची संधी असेल." + "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि हे पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या टॅबलेटवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य राहणार नाही. \n\n आपला टॅबलेट वापरून पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." + "कूटबद्धीकरणात व्यत्यय आला आणि पूर्ण होऊ शकत नाही. परिणामस्वरूप, आपल्या फोनवरील डेटा यापुढे प्रवेशयोग्य नाही.\n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करण्याची आवश्यकता आहे. रीसेट केल्यानंतर जेव्हा आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याकडे आपल्या Google खात्यावर बॅकअप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "विकूटन अयशस्वी" - "आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा करप्ट आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." - "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा करप्ट आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुन्हा सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." + "आपण एंटर केलेला पासवर्ड चुकीचा आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला टॅबलेट वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला टॅबलेट सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." + "आपण एंटर केलेला पासवर्ड बरोबर आहे, परंतु दुर्दैवाने आपला डेटा दूषित आहे. \n\nआपला फोन वापरणे पुनः सुरु करण्यासाठी, आपल्याला फॅक्टरी रीसेट करणे आवश्यक आहे. रीसेट केल्यानंतर आपण आपला फोन सेट करता, तेव्हा आपल्याला आपल्या Google खात्यावर बॅक अप घेतलेला कोणताही डेटा रीस्टोअर करण्याची संधी असेल." "इनपुट पद्धत स्विच करा" "स्क्रीन लॉक सेट करा" "तुमचे डीव्हाइस संरक्षित करा" @@ -491,7 +491,7 @@ "फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - "प्रशासक, एंक्रिप्शन धोरण किंवा क्रेडेंशियल स्टोरेजद्वारे अक्षम केलेले" + "प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" "पॅटर्न" @@ -609,7 +609,7 @@ %d सक्रिय विश्वासू एजंट "ब्लूटूथ" - "ब्लूटूथ चालू करा" + "ब्लूटुथ चालू करा" "ब्लूटूथ" "ब्लूटूथ" "कनेक्शन व्यवस्थापित करा, डीव्हाइस नाव आणि शोधयोग्यता सेट करा" @@ -682,7 +682,7 @@ "संगीत आणि मीडियासाठी" "सेटिंग्ज लक्षात ठेवा" "कास्‍ट करा" - "वायरलेस डिस्प्ले चालू करा" + "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" "कोणतीही जवळपासची डिव्हाइसेस आढळली नाहीत." "कनेक्ट करीत आहे" "कनेक्ट केले" @@ -718,13 +718,13 @@ "वाय-फाय निवडा" "वाय-फाय चालू करत आहे..." "वाय-फाय बंद करत आहे…" - "त्रुटी" + "एरर" "या देशात 5 GHz बँड उपलब्‍ध नाही" "विमान मोड मध्ये" "नेटवर्क सूचना उघडा" "उच्च गुणवत्तेचे सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असताना सूचित करा" - "वाय-फाय आपोआप चालू करा" - "तुमच्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या सेव्ह केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय आपोआप परत चालू होईल" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे चालू करा" + "आपल्या होम नेटवर्कसारख्या उच्च दर्जाच्या जतन केलेल्या नेटवर्कजवळ वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होईल" "वाय-फाय स्कॅनिंग बंद केल्यामुळे उपलब्ध नाही" "वापरण्‍यासाठी, नेटवर्क रेटिंग पुरवठादार निवडा" "खराब कनेक्शन टाळा" @@ -750,8 +750,8 @@ "वाय-फायवरून इंटरनेटवर अॅक्सेस नसताना मोबाइल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय प्राधान्ये" - "वाय-फाय आपोआप परत चालू होते" - "वाय-फाय आपोआप परत चालू होत नाही" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होते" + "वाय-फाय स्वयंचलितपणे परत चालू होत नाही" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" "अधिक पर्याय" @@ -790,7 +790,7 @@ "सुरक्षितता" "सिग्नल सामर्थ्य" "स्थिती" - "दुवा गती" + "लिंक गती" "वारंवारता" "IP पत्ता" "द्वारे जतन केले" @@ -865,7 +865,7 @@ "वैध IP पत्ता टाइप करा." "वैध गेटवे पत्ता टाइप करा." "वैध DNS पत्ता टाइप करा." - "0 आणि 32 दरम्यान नेटवर्क प्रत्यय लांबी टाइप करा." + "0 आणि 32 दरम्यान नेटवर्क उपसर्ग लांबी टाइप करा." "DNS 1" "DNS 2" "गेटवे" @@ -887,7 +887,7 @@ "आपण %1$s सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?" "हा समूह विसरायचा?" "वाय-फाय हॉटस्पॉट" - "इंटरनेट किंवा आशय इतर डीव्हाइससोबत शेअर करत नाही" + "इंटरनेट किंवा आशय इतर डिव्हाइससोबत शेअर करत नाही" "या टॅबलेटचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" "या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन हॉटस्पॉटने शेअर करत आहे" "अ‍ॅप आशय शेअर करत आहे. इंटरनेट कनेक्शन शेअर करण्यासाठी, हॉटस्‍पॉट बंद करा, नंतर चालू करा" @@ -947,7 +947,7 @@ "आणीबाणी पत्ता अपडेट करा" "तुम्ही वाय-फायवरून एखादा आपात्कालीन कॉल केल्यास तुमचे स्थान म्हणून आपात्कालीन सेवा तुमचा वापरत असलेला पत्ता" - "प्रदर्शन" + "डिस्प्ले" "ध्वनी" "आवाज" "संगीत प्रभाव" @@ -972,10 +972,10 @@ "रिंगटोन आणि सूचना" "सूचना" "अलार्म" - "रिंगटोन आणि सूचना नि:शब्द करा" - "संगीत आणि इतर मीडिया नि:शब्द करा" - "सूचना नि:शब्द करा" - "अलार्म नि:शब्द करा" + "रिंगटोन आणि सूचना म्युट" + "संगीत आणि इतर मीडिया म्युट करा" + "सूचना म्युट करा" + "अलार्म म्युट करा" "डॉक" "डॉक सेटिंग्ज" "ऑडिओ" @@ -1001,7 +1001,7 @@ "शोध सेटिंग्ज आणि इतिहास व्यवस्थापित करा" "कोणतेही परिणाम नाहीत" "इतिहास साफ करा" - "प्रदर्शन" + "डिस्प्ले" "स्वयं-फिरणारी स्क्रीन" "गडद रंग" "टॅब्लेट फिरवताना ओरिएंटेशन आपोआप स्विच करा" @@ -1249,7 +1249,7 @@ "^1 ला विसरला?" "या ^1 वर संचयित केलेले सर्व अ‍ॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल." "अॅप्स" - "प्रतिमा" + "इमेज" "व्हिडिओ" "ऑडिओ" "कॅश केलेला डेटा" @@ -1345,7 +1345,7 @@ "नेटवर्क सेटिंग्ज रीसेट केल्या गेल्या आहेत" "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)" "हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  - "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  + "हे आपल्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"
  • "आपले Google खाते"
    • \n
  • "सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"
    • \n
  • "डाउनलोड केलेले अॅप्स"
    •  \n\n"आपण खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n" \n\n"या डिव्‍हाइसवर इतर वापरकर्ते उपस्‍थित आहेत.\n"
  • "संगीत"
    • \n
  • "फोटो"
    • \n
  • "अन्य वापरकर्ता डेटा"
    •  @@ -1390,7 +1390,7 @@ "या %1$dचे इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ द्वारे शेअर करत आहे" "%1$d पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही." "%1$s टेदर करणे रद्द करेल." - "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डीव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. आशय जवळपासच्या डीव्हाइससोबत शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट तयार देखील करू शकतात." + "तुमच्या मोबाइल डेटा कनेक्शनने इतर डिव्हाइसना इंटरनेट देण्यासाठी हॉटस्पॉट आणि टेदरिंगचा वापर करा. आशय जवळपासच्या डिव्हाइससोबत शेअर करण्यासाठी अ‍ॅप्स हॉटस्‍पॉट तयार देखील करू शकतात." "मदत" "मोबाइल नेटवर्क" "मोबाईल योजना" @@ -1440,7 +1440,7 @@ "GPS ला साहाय्य करण्यासाठी सर्व्हर वापरा (GPS कामगिरी सुधारण्यासाठी अनचेक करा)" "स्थान आणि Google शोध" "Google ला शोध परिणाम आणि अन्य सेवा सुधारण्यासाठी आपले स्थान वापरू द्या" - "माझ्या स्थानामध्ये प्रवेश करा" + "माझी स्थाने अॅक्सेस करा" "आपली परवानगी विचारणार्‍या अॅप्सना आपली स्थान माहिती वापरु द्या" "स्थान स्रोत" "टॅबलेट विषयी" @@ -1457,7 +1457,7 @@ "अटी आणि नियम" "सिस्टीम WebView परवाना" "वॉलपेपर" - "उपग्रह प्रतिमा प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" + "उपग्रह इमेज प्रदाते:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "व्यक्तिचलित" "व्यक्तिचलित लोड करताना समस्या आली." "तृतीय-पक्ष परवाने" @@ -1500,7 +1500,7 @@ "तुमचा फोन फॅक्टरी सेटिंग्जवर रीसेट केला होता. हा फोन वापरण्यासाठी, तुमचा याआधीचा पासवर्ड टाका." "पॅटर्नची पडताळणी करा" "पिनची पडताळणी करा" - "पासवर्डची पडताळणी करा:" + "पासवर्डची पडताळणी करा" "चुकीचा पिन" "चुकीचा संकेतशब्द" "चुकीचा पॅटर्न" @@ -1811,13 +1811,13 @@ "वापर वेळ" "प्रवेशयोग्यता" "प्रवेशयोग्यता सेटिंग्ज" - "स्क्रीन रीडर, प्रदर्शन, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" + "स्क्रीन रीडर, डिस्प्ले, परस्‍परसंवाद नियंत्रणे" "दृष्टी सेटिंग्ज" "तुमच्या गरजा पूर्ण करण्यासाठी तुम्ही हे डीव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. नंतर सेटिंग्जमध्ये ही अॅक्सेसयोग्यता वैशिष्ट्ये बदलू शकता." "फाँटचा आकार बदला" "स्क्रीन वाचक" "ऑडिओ आणि स्क्रीनवरील मजकूर" - "प्रदर्शन" + "डिस्प्ले" "संवादात्मकता नियंत्रणे" "डाउनलोड केलेल्या सेवा" "प्रायोगिक" @@ -1910,7 +1910,7 @@ "किरमिजी तांबडा" "%1$s वापरायचे?" "यासाठी %1$s आवश्यक आहे:" - "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपला प्रतिसाद सत्यापित करू शकत नाहीत." + "अ‍ॅप परवानगी विनंती अस्पष्‍ट करीत असल्‍याने, सेटिंग्ज आपल्या प्रतिसादाची पडताळणी करू शकत नाहीत." "तुम्ही %1$s चालू केल्‍यास, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "तुम्ही अॅक्सेसयोग्यता सेवा चालू केली असल्‍यामुळे, तुमचे डीव्हाइस डेटा एंक्रिप्शन वर्धित करण्‍यासाठी तुमचे स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "%1$s चालू करण्यामुळे डेटा एंक्रिप्शनवर परिणाम होतो, तुम्हाला तुमच्या पॅटर्नची पुष्टी करण्याची आवश्यकता आहे." @@ -1953,7 +1953,7 @@ "%1$s\n%2$s" "%1$s मुद्रण करीत आहे" "%1$s रद्द करीत आहे" - "प्रिंटर त्रुटी %1$s" + "प्रिंटर एरर %1$s" "प्रिंटरने %1$s अवरोधित केले" "शोध बॉक्स दर्शविला" "शोध बॉक्स लपविला" @@ -2072,7 +2072,7 @@ "सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये पॉवर वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा" "फ्‍लॅशलाइट द्वारे वापरलेली बॅटरी" "कॅमेर्‍याद्वारे वापरलेली बॅटरी" - "प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" + "डिस्प्ले आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी" "स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन टाइमआउट कमी करते" "वाय-फाय द्वारे वापरलेली बॅटरी" "जेव्हा वाय-फाय वापरत नसाल किंवा ते उपलब्ध नसेल तेव्हा ते बंद करा" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "प्ले करा" "पॉवर नियंत्रण" "वाय-फाय सेटिंग अपडेट करत आहे" - "ब्लूटूथ सेटिंग्ज अपडेट करत आहे" + "ब्लूटुथ सेटिंग्ज अपडेट करत आहे" "%1$s %2$s" "वर" "बंद" @@ -2198,7 +2198,7 @@ "अर्धी" "बंद" "VPN" - "क्रेडेंशियल स्टोरेज" + "क्रेडेन्शियल स्टोरेज" "संचयनावरून इंस्टॉल करा" "SD कार्ड वरून इंस्टॉल करा" "संचयनामधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा" @@ -2220,14 +2220,14 @@ "क्रेडेंशियल स्टोरेजसाठी पासवर्ड टाइप करा." "वर्तमान संकेतशब्द:" "सर्व सामग्री काढायची?" - "संकेतशब्दामध्ये कमीत कमी 8 वर्ण असणे आवश्यक आहे." + "पासवर्डमध्ये कमीत कमी 8 वर्ण असणे आवश्यक आहे." "अयोग्य संकेतशब्द." - "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेंशियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे." - "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेंशियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत." - "क्रेडेंशियल स्टोरेज मिटवले आहे." - "क्रेडेंशियल स्टोरेज मिटवता आले नाही." - "क्रेडेंशियल स्टोरेज सक्षम केले आहे." - "आपण क्रेडेंशियल स्टोरेज वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे." + "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे." + "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत." + "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे." + "क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही." + "क्रेडेन्शियल स्टोरेज सुरू केले आहे." + "आपण क्रेडेन्शियल स्टोरेज वापरु शकण्यापूर्वी आपल्याला एक लॉक स्क्रीन पिन ‍किंवा पासवर्ड सेट करण्याची आवश्यकता आहे." "वापर प्रवेश असलेले अ‍ॅप्स" "आणीबाणी टोन" "आणीबाणी कॉल केला जातो तेव्हा वर्तन सेट करा" @@ -2245,7 +2245,7 @@ "Google सर्व्हरवरील आपल्या वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, इतर सेटिंग्ज आणि अॅप डेटाचा बॅक अप घेणे थांबवायचे तसेच सर्व प्रती मिटवायच्या?" "डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?" - "आपोआप डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डीव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संवेदनशील वाटणाऱ्या डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." + "आपोआप डीव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अ‍ॅप डेटाचा (जसे की अ‍ॅप्‍स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फायली) दूरस्‍थपणे बॅकअप घ्‍या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप चालू करता तेव्‍हा, डीव्हाइस आणि अ‍ॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्‍थपणे सेव्ह केला जातो. अ‍ॅप डेटा हा संपर्क, संदेश आणि फोटो यासारख्‍या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अ‍ॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो." "डीव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज" "डीव्हाइस प्रशासक अॅप" "हे डीव्हाइस प्रशासक अॅप निष्क्रिय करा" @@ -2297,11 +2297,11 @@ "EAP समर्थित नाही." "तुम्ही सेटअप दरम्यान EAP Wi‑Fi कनेक्शन कॉंफिगर करु शकत नाही, तुम्ही ते सेटिंग्ज > वायरलेस & नेटवर्क मध्ये करु शकता." "कनेक्ट करण्यास काही मिनिटे लागू शकतात…" - "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" वर टॅप करा.\n\nएका भिन्न वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""परत""3 वर टॅप करा." + "सेटअप सुरू ठेवण्यासाठी ""पुढील"" वर टॅप करा.\n\nएका वेगळ्या वाय‑फाय नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यासाठी ""परत"" वर टॅप करा." "संकालन सक्षम केले" "संकालन अक्षम केले" "आता संकालन करीत आहे" - "संकालन त्रुटी." + "सिंक एरर." "संकालन अयशस्वी" "संकालन सक्रिय" "संकालन करा" @@ -2318,7 +2318,7 @@ "अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा" "संकालन चालू आहे" "संकालन बंद आहे" - "संकालन त्रुटी" + "सिंक एरर" "अंतिम संकालन केले: %1$s" "आता संकालन करीत आहे…" "बॅक अप सेटिंग्ज" @@ -2538,7 +2538,7 @@ "शब्दलेखन तपासक" "येथे आपला वर्तमान पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द टाइप करा" "येथे पूर्ण बॅकअप साठी एक नवीन संकेतशब्द टाइप करा" - "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप संकेतशब्द परत टाइप करा" + "येथे आपला नवीन पूर्ण बॅकअप पासवर्ड परत टाइप करा" "बॅकअप संकेतशब्द सेट करा" "रद्द करा" "अतिरिक्त सिस्टम अपडेट" @@ -2552,12 +2552,12 @@ प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा अथवा काढून टाका     - %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. %s नी तुमच्या डीव्हाइस वर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह तुमच्या डीव्हाइस नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. - %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाइलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार इंस्टॉल केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात.\n\nया प्रमाणपत्रांंविषयी अधिक माहितीसाठी, तुमच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. "एक तृतीय पक्ष ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क अॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते." @@ -2584,7 +2584,7 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डीव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डीव्हाइस सेटिंग्ज देखील अॅडजस्ट करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." + "तुम्ही अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डीव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डीव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अपडेट करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" "डीव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा" @@ -2758,7 +2758,7 @@ "सेटिंग्ज शोधा" "सेटिंग्ज शोधा" "वायफाय, वाय-फाय, नेटवर्क कनेक्शन" - "मजकूर संदेश, मजकूर पाठविणे, संदेश, मेसेजिंग" + "मजकूर संदेश, मजकूर पाठवणे, संदेश, मेसेजिंग" "सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, वायरलेस, डेटा, 4g, 3g, 2g, lte" "वायफाय, वाय-फाय, कॉल, कॉलिंग" "लाँचर" @@ -2766,7 +2766,7 @@ "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी" "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी" "मंद स्क्रीन, रात्र, रंगछटा" - "पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल प्रदर्शन" + "पार्श्वभूमी, वैयक्तीकृत करा, सानुकूल डिस्प्ले" "मजकूर आकार" "प्रोजेक्ट, कास्‍ट करा" "स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डीव्हाइस वापर" @@ -2915,7 +2915,7 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" - "%1$s आपण प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर संदेश यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे अॅपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल." + "%1$s तुम्ही प्राप्त करता ती संपर्क नावे आणि मजकूर संदेश यासारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचण्यात सक्षम असेल. तो सूचना डिसमिस करण्यात किंवा त्यामध्ये असलेली क्रिया बटणे ट्रिगर करण्यात देखील सक्षम असेल. \n\nहे अॅपला व्यत्यय आणू नका चालू किंवा बंद करण्याची आणि सबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमता देखील देईल." "आपण %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेश देखील बंद केला जाऊ शकतो." "बंद करा" "रद्द करा" @@ -3051,7 +3051,7 @@ "स्क्रीन चालू किंवा बंद असताना" "सूचना सेटिंग्ज" "या डीव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा" - "प्रशासक पिन प्रविष्ट करा" + "प्रशासक पिन एंटर करा" "चालू" "बंद" "स्‍क्रीन पिन करणे" @@ -3211,10 +3211,10 @@ "SystemUI ट्यूनर दर्शवा" "अतिरिक्त परवानग्या" "%1$d अधिक" - "दोष अहवाल सामायिक करायचा?" + "बग रीपोर्ट शेअर करायचा?" "आपल्या IT प्रशासकाने या डिव्हाइसच्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा सामायिक केले जाऊ शकतात." "तुमच्या IT प्रशासकाने या डीव्हाइस च्या समस्येचे निवारण करण्यात मदत करण्यासाठी एका दोष अहवालाची विनंती केली. अॅप्स आणि डेटा शेअर केले जाऊ शकतात आणि तुमचे डीव्हाइस तात्पुरते धीमे होऊ शकते." - "हा दोष अहवाल आपल्या IT प्रशासकासह सामायिक केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." + "हा बग रीपोर्ट आपल्या IT प्रशासकासह शेअर केला जात आहे. अधिक तपशीलांसाठी त्यांच्याशी संपर्क साधा." "सामायिक करा" "नकार द्या" "हे डीव्हाइस चार्ज करा" @@ -3277,7 +3277,7 @@ "बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?" "काहीही नाही" "या अ‍ॅपसाठी वापर प्रवेश बंद करणे आपल्या प्रशासकाला आपल्या कार्य प्रोफाइलमधील अ‍ॅप्सच्या डेटा वापराचा मागोवा घेण्यास प्रतिबंधित करत नाही" - "%2$d पैकी %1$d वर्ण वापरले" + "%1$d पैकी %2$d वर्ण वापरले" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "अॅप्स" @@ -3286,7 +3286,7 @@ "अ‍ॅपच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शनाची परवानगी" "या अ‍ॅपला आपण वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रदर्शित होण्याची अनुमती द्या. ते आपल्या त्या अ‍ॅप्सच्या वापरात हस्तक्षेप करू शकते किंवा त्यांच्या दिसण्यात किंवा वर्तणुकीत बदल करू शकते." "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरीओ मदतकर्ता सेवा" - "इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रणाली सूचना विंडो संवाद प्रदर्शन" + "इतर अ‍ॅप्सच्या शीर्षस्थानी प्रणाली सूचना विंडो संवाद डिस्प्ले" "इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित करा" "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप्सना इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती" "परवानगी असलेले अ‍ॅप्स" @@ -3310,9 +3310,9 @@ "आपले मनगट दोनदा वळवून कॅमेरा अॅप उघडा" "कॅमेर्‍यासाठी पॉवर बटण दोनदा दाबा" "आपली स्क्रीन अनलॉक न करता कॅमेरा द्रुतपणे उघडा" - "प्रदर्शन आकार" + "डिस्प्ले आकार" "स्क्रीन वरील आयटम आणखी मोठे किंवा आणखी लहान करा" - "प्रदर्शन घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" + "डिस्प्ले घनता, स्क्रीन झूम, मापन, मापन करीत आहे" "आपल्या स्क्रीन वरील आयटम आणखी लहान किंवा आणखी मोठे करा. आपल्या स्क्रीन वरील काही अॅप्स स्थान बदलू शकतात." "पूर्वावलोकन" "आणखी लहान करा" @@ -3394,7 +3394,7 @@ "काढा" "छान रंगाचे तापमान" - "आणखी छान प्रदर्शन रंग वापरा" + "आणखी छान डिस्प्ले रंग वापरा" "रंग बदल लागू करण्यासाठी, स्क्रीन बंद करा" "टेलिफोनी मॉनिटर बदल लागू करण्‍यासाठी, डीव्हाइस रीबूट करा" "कॅमेरा HAL HDR+" @@ -3511,7 +3511,7 @@ "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" "आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे" - "मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" + "मदत शोधा किंवा साहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" "फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b>%s</b>" "मदत शोधा किंवा टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा" "यासाठी समर्थन:" @@ -3527,7 +3527,7 @@ "साइन इन करा" "साइन इन करू शकत नाही?" "सिस्टीम माहिती पाठवा" - "परत दर्शवू नका" + "परत दाखवू नका" "हे विनंती करत आहेत" "खाते जोडा" "सिस्टिम माहिती" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "संगणक" "हेडसेट" "फोन" - "प्रतिमा" + "इमेज" "हेडफोन" "इनपुट परिधीय" "ब्लूटूथ" @@ -3627,7 +3627,7 @@ "आपल्या डिव्हाइसवरील अ‍ॅप्सची सूची" "प्रत्येक अ‍ॅपमध्ये वापरलेला वेळ आणि डेटा यांचे प्रमाण" "सर्वात अलीकडील नेटवर्क रहदारी लॉग" - "सर्वात अलीकडील दोष अहवाल" + "सर्वात अलीकडील बग रीपोर्ट" "सर्वात अलीकडील सुरक्षा लॉग" "काहीही नाही" "इंस्टॉल केलेले अॅप्स" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 8469203dca1..c46abedc161 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -3580,7 +3580,7 @@ "Ketik dua kali untuk menyemak peranti" "Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, ketik dua kali pada skrin anda." "Semak pemberitahuan apabila skrin dimatikan" - "Angkat untuk menyemak telefon" + "Angkat utk menyemak telefon" "Angkat untuk menyemak tablet" "Angkat untuk menyemak peranti" "Untuk menyemak masa, ikon pemberitahuan dan maklumat lain, angkat telefon anda." diff --git a/res/values-my/arrays.xml b/res/values-my/arrays.xml index 7a8f67a328d..c5d6f500035 100644 --- a/res/values-my/arrays.xml +++ b/res/values-my/arrays.xml @@ -413,7 +413,7 @@ "အဖြူပေါ်အမည်း" "အမည်းပေါ်အဝါ" "အပြာပေါ်အဝါ" - "မိမိစိတ်ကြိုက်" + "စိတ်ကြိုက်" "PPTP VPN" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4bfa67b4b1f..f8d938c4da0 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "ကျော်ရန်" "ရှေ့သို့" "ဘာသာစကားများ" - "ဘာသာစကားဆိုင်ရာ မိမိစိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ" + "စိတ်ကြိုက်ဘာသာစကား" "ဖယ်ရှားပါ" "ဘာသာစကားတစ်ခု ပေါင်းထည့်ပါ" @@ -1121,14 +1121,14 @@ "ဖုန်းအခြေအနေ" "စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း" - "Androidဗားရှင်း" + "Android ဗားရှင်း" "Android လုံခြုံမှု ပက်ခ်ျ အဆင့်" "မော်ဒယ်" - "မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ" + "မော်ဒယ်နှင့် စက်ပစ္စည်း" "စက်ပစ္စည်းဗားရှင်း" "စက်ပစ္စည်း အမှတ်" "baseband ဗားရှင်း" - "kernelဗားရှင်း" + "Kernel ဗားရှင်း" "တည်ဆောင်မှုနံပါတ်" "SELinux အခြေအနေ" "မရရှိနိုင်ပါ" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "မူရင်း APNဆက်တင်များကိုပြန်လည်ရယူစေမည်" "စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" "APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံးပါပြီ" - "ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများ" + "ပြန်သတ်မှတ်ရန်ရွေးစရာများ" "ကွန်ရက်၊ အက်ပ် (သို့) ကိရိယာများကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်" "Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းနှင့် ဘလူးတုသ်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်" "၎င်းသည် အောက်ပါတို့အပါအဝင် ကွန်ရက်ဆက်တင်များအားလုံးကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်လိုက်ပါမည်−\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "မိုဘိုင်းဒေတာ"
    • \n
  • "ဘလူးတုသ်"
    •  @@ -1345,8 +1345,8 @@ "ကွန်ရက်ချိန်ညှိချက်များ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ရန် (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင်အတိုင်း ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်)" "ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n"
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"
    • "iအပါအဝင်\n"
  • "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း"
    • "များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - "ဤသည်မှာ သင့်ဖုန်းထဲရှိ\n"
  • "သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် အဆင်အပြင်များ"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်"
    • "iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"     - \n\n"သင်သည် လက်ရှိဤအကောင့်များကို ဆိုင်းအင်လုပ်ထားပါသည်\n" + "ဤသည်က သင့်ဖုန်း၏""စက်အတွင်းသိုလှောင်မှု"" အပါအဝင် အောက်ပါတို့ကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်- \n\n"
  • "သင်၏ Google အကောင့်"
    • \n
  • "စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"
    • \n
  • "ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
    •  + \n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n" \n\n"ဤစက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အခြားအသုံးပြုသူများလဲ ရှိသည်။\n"
  • "သီချင်း"
    • \n
  • "ဓာတ်ပုံများ"
    • \n
  • "အသုံးပြုသူ၏တခြားဒေတာ"
    •
  • "eSIM ရှိ ဖုန်းကုမ္ပဏီများ"
    •  @@ -1361,7 +1361,7 @@ "ဖုန်းထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်ထဲရှိ eSIMs အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ။ ၎င်းသည် သင်၏ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ပယ်ဖျက်လိုက်မည်မဟုတ်ပါ။" "တက်ဘလက်ကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" - "ဖုန်းကို အစမှပြန်လည်စတင်စေရန်" + "ဖုန်းကို ပြန်သတ်မှတ်ရန်" "သင့်ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များနှင့် ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသောအပလီကေးရှင်းများကို ဖျက်မည်လား? ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်နောက်ပြန်၍မရပါ!" "အားလုံးကိုဖျက်ရန်" "စနစ်အားရှင်းလင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုမရှိသောကြောင့် အစမှပြန်လည်စတင်နိုင်ခြင်းအားမပြုလုပ်နိုင်ပါ" @@ -1941,7 +1941,7 @@ "ပရင်တာများထည့်ရန်" "ပွင့်နေသည်" "ပိတ်ထားသည်" - "ဆားဗစ် အသစ်ထည့်ရန်" + "ဝန်ဆောင်မှုထည့်ရန်" "ပရင်တာ ထည့်ရန်" "ရှာဖွေခြင်း" "စာထုတ်စက်များကို ရှာနေပါသည်" @@ -2418,8 +2418,8 @@ "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" "မိုဘိုင်းဒေတာကို ကန့်သတ်မှုပြုလုပ်ထားသည့် အခါတွင်သာ နောက်ခံ၌ ဒေတာအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်နိုင်ပါသည်။" - "ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?" - "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်တက်ဘလက်ထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" + "ဒေတာ အော်တို-စင့်ခ် ဖွင့်မလား။" + "ဝဘ်ပေါ်တွင် သင်၏ အကောင့်အတွက်လုပ်သည့် အပြောင်းအလဲအားလုံးကို သင့်တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးမည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် သင့်တက်ဘလက်သို့ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲများကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသည်။ Google အကောင့်၏ အလုပ်လုပ်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။" "သင်က ဝဘ် ပေါ်က သင်၏ အကောင့်ထဲ ပြုလုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို သင့်ဖုန်းထံသို့ အလိုအလျောက် ကူပေးမည်။ \n\nအချို့ အကောင့်များသည် သင်က ဖုန်းသို့ ပြုလုပ်လိုပ်သည့် အပြောင်းအလဲ မှန်သမျှကို ဝဘ်ဆီသို့ အလိုအလျောက် ကူးပေးနိုင်ပါသေးသည်။ Google အကောင့် ထိုသို့ အလုပ်လုပ်ပါသည်။" "ဒေတာ အော်တိုစင့်ခ် ပိတ်မလား။" "၎င်းသည် ဒေတာနှင့် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချပေးမည်၊ သို့သော် လတ်တလောအချက်အလက်များကို ရယူရန် သင်ကိုယ်တိုင် အကောင့်တစ်ခုချင်းကို စင့်ခ်လုပ်ရမည်။ အပ်ဒိတ်များထွက်သည့် အကြောင်းကြားချက်များကိုမူ သင်လက်ခံရရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 0996498dcbb..1769f414451 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1257,7 +1257,7 @@ "System" "Utforsk ^1" "Annet omfatter delte filer lagret av apper, filer lastet ned fra Internett eller Bluetooth, Android-filer og så videre. \n\nFor å se det synlige innholdet på ^1, trykk på Utforsk." - "Delen System inneholder filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" + "Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android-versjon %s" "^1 kan ha lagret bilder, musikk, apper eller andre data, som bruker ^2 lagringsplass. \n\nFor å se mer informasjon, bytt til ^1." "Konfigurer ^1" "Bruk som bærbar lagring" @@ -2575,7 +2575,7 @@ "Ikke konfigurert – begrenset profil" "Ikke konfigurert – arbeidsprofil" "Administrator" - "Deg (%s)" + "Du (%s)" "Kallenavn" "Legg til" "Du kan legge til opptil %1$d brukere" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Du kan dele denne enheten med andre folk ved å opprette flere brukere. Hver bruker har sin egen plass de kan tilpasse med apper, bakgrunner og annet. Brukere kan også endre enhetsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du legger til en ny bruker, må vedkommende angi innstillinger for plassen sin.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Når du legger til en ny bruker, må vedkommende konfigurere sitt eget område.\n\nAlle brukere kan oppdatere apper for alle andre brukere." "Konfigurere brukeren nå?" - "Sørg for at brukeren er tilgjengelig sånn at vedkommende kan konfigurere området sitt på enheten" + "Sørg for at brukeren er tilgjengelig for å konfigurere området sitt på enheten" "Vil du konfigurere profilen nå?" "Konfigurer nå" "Ikke nå" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "Hurtigbevegelser for å kontrollere nettbrettet ditt" "Hurtigbevegelser for å kontrollere enheten din" "Åpne kameraet raskt" - "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer fra alle skjermbilder." + "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer." "Rask åpning av kameraet" "Trykk på av/på-knappen to ganger for å åpne kameraet" "Vend kameraet" @@ -3587,7 +3587,7 @@ "Ta opp nettbrettet for å sjekke tidspunkt, varselikoner og annen informasjon." "Ta opp enheten for å sjekke tidspunkt, varselikoner og annen informasjon." "Sjekk varsler når skjermen er slått av" - "Varsler med fingeravtrykksensor" + "Sveip fingersensoren for varsler" "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av telefonen." "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av nettbrettet." "Sjekk varsler ved å sveipe ned på fingeravtrykksensoren på baksiden av enheten." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index bb6dd6b988e..81daef10f68 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -3567,7 +3567,7 @@ "फोनलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो ट्याब्लेटलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" "आफ्नो यन्त्रलाई नियन्त्रण गर्ने द्रुत इसाराहरू" - "क्यामेरा खोलिहाल्नुहोस्" + "सिधै क्यामेरामा जानुहोस्" "द्रुत रूपमा क्यामेरा खोल्न पावर बटनलाई दुई पटक थिच्नुहोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "चाँडै क्यामेरा खोल्नुहोस्" "क्यामेरा खोल्न पावर बटनमा दुई पटक थिच्नुहोस्" diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml index 401c01e4d67..eceeb2573c6 100644 --- a/res/values-pa/arrays.xml +++ b/res/values-pa/arrays.xml @@ -247,7 +247,7 @@ "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ" - "wi-fi ਸਕੈਨ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ" "ਸੂਚਨਾ" "ਸੈਲ ਸਕੈਨ" "ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index cfbaae1447e..3ca9132a5cf 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -30,17 +30,17 @@     "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" - "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ।" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਡੀਵਾਈਸ:" "ਨਿੱਜੀ" "ਪਹੁੰਚ" "ਸਿਸਟਮ" - "ਡੈੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" + "ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ" "VoLTE ਪ੍ਰੋਵਿਨਜਨਡ" - "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" "Wifi ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰੋਵੀਜ਼ਨ ਕੀਤੀ ਗਈ" "EAB/ਮੌਜੂਦਗੀ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ" "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਪਾਵਰ" @@ -53,7 +53,7 @@ "ਅਣ-ਪੰਜੀਕਿਰਤ" "ਉਪਲਬਧ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" - "IMS ਪੰਜੀਕਰਨ: %1$s\nLTE \'ਤੇ ਵੌਇਸ: %2$s\nWiFi \'ਤੇ ਵੌਇਸ: %3$s\nਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ: %4$s\nUT ਇੰਟਰਫੇਸ: %5$s" + "IMS ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ: %1$s\nLTE \'ਤੇ ਅਵਾਜ਼: %2$s\nਵਾਈ-ਫਾਈ \'ਤੇ ਅਵਾਜ਼: %3$s\nਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ: %4$s\nUT ਇੰਟਰਫੇਸ: %5$s" "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ" "ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ" "ਸਿਰਫ਼ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ" @@ -86,7 +86,7 @@ "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" - "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਜਾਦੂਗਰ" + "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" "ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਵੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਵੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।" "ਠੀਕ" @@ -158,7 +158,7 @@ "Bluetooth ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਬੇਨਤੀ" "\"%1$s\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ \"%1$s\" ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਫੋਨ ਬੁੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" + "ਫ਼ੋਨ ਬੁੱਕ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛਣਾ" @@ -231,7 +231,7 @@ "ਅਸਫਲ" "ਸਫਲ" "ਬਦਲਾਵ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ USB ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਰੀਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" - "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ" + "USB ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੁੱਲ ਬਾਈਟਸ:" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।" "ਕੋਈ SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" @@ -286,8 +286,8 @@ "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ" "ਹੋਰ" "ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" - "Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ & VPN ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਕਾਲਾਂ" "SMS ਸੁਨੇਹੇ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -320,7 +320,7 @@ "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਅਲਫਾਬੈਟਿਕਲੀ ਛਾਂਟੋ" + "ਵਰਨਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟੋ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਤਾਰੀਖ" "ਸਮਾਂ" @@ -330,7 +330,7 @@ "ਸਲੀਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %1$s, ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %2$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਮਾਲਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੁਨੇਹਾ" - "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "%1$d / %2$d" @@ -365,7 +365,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਨਲੌਕ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" @@ -407,7 +407,7 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।" "ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਅੱਗੇ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" " ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ %d ਤੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ" @@ -416,8 +416,8 @@ "ਕੀ ਸਾਰੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਹਟਾਉਣੇ ਹਨ?" "\'%1$s\' ਨੂੰ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ।" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" @@ -504,35 +504,35 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" +    ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"     "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ-ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" +ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।" "ਹਾਂ, ਹਟਾਓ" "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਨਲੌਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" @@ -624,7 +624,7 @@ "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>" "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" - "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ %1$s ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ" + "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ %1$s ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "%1$sਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" @@ -633,13 +633,13 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਡੀਵਾਈਸ" "ਨਾਮ" - "ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ" "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਫੋਨ ਬੁਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" - "%1$s Bluetooth ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" + "%1$s Bluetooth ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" "ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" @@ -665,9 +665,9 @@ "%1$s ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁੱਟ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" - "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" + "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਪੇਅਰ ਕੀਤਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" @@ -682,7 +682,7 @@ "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਲਈ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਕਾਸਟ" - "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" @@ -696,89 +696,89 @@ "2.4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" - "%s Wi-Fi ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "%s Wi-Fi ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" + "%s ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "NFC" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟੇ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਟੈਗ।" + "NFC ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡਾਟਾ ਦਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਟਰਮੀਨਲ, ਪਹੁੰਚ ਰੀਡਰ, ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਕਿਰਿਆਤਮਕ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਟੈਗ।" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਬੰਦ" "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ NFC ਬੰਦ ਹੈ" "Android ਬੀਮ" - "ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi" - "Wi-Fi ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "Wi‑Fi" + "ਜਦੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ NFC-ਸਮਰੱਥਾ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਪੰਨਿਆਂ, YouTube ਵੀਡੀਓ, ਸੰਪਰਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੀਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਬੱਸ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲਿਆਓ (ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨਾਲ ਜੋੜੋ) ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਐਪ ਇਹ ਤੈੈਅ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਬੀਮ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੈਟ ਅਪ & ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਚੁਣੋ" - "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚੁਣੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸੂਚਨਾ" "ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ Wi-Fi ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" - "ਅਣਉਪਲਬਧ ਕਿਉਂਕਿ Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਘਰੇਲੂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਗੇ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ" + "ਅਣਉਪਲਬਧ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" - "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" - "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" + "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" + "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" "ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕੋਈ ਅਨੁਰੂਪ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੇਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਚੁਣੋ" "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ Wi-Fi ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" - "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ Wi‑Fi ਚਾਲੂ" + "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਰੱਖੋ" + "ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ" "ਸੈਟਿੰਗ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਈ ਸੀ" "ਸਮਰੱਥਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ" - "Wi‑Fi ਅਨੁਕੂਲਨ" - "ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" - "Wi‑Fi ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਲੀ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ।" - "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਅਨੁਕੂਲਨ" + "ਜਦੋਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਚਲੀ ਜਾਣ \'ਤੇ ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਜਾਓ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਵਾਸਤੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" - "Wi‑Fi ਤਰਜੀਹਾਂ" - "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" - "Wi‑Fi ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" - "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" "WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "WPS ਪਿੰਨ ਐਂਟਰੀ" - "Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ" "ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਉੱਨਤ" - "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" + "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "NFC ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" - "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" "ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ" - "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੁੰਗੇੜਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ" + "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਸੁੰਗੇੜਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਡ੍ਰੌਪ ਡਾਊਨ ਸੂਚੀ ਉੱਨਤ ਵਿਕਲਪ। ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈੱਟਅੱਪ" "WPS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:" + "ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈੱਟਅੱਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਆਪਣੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਰੂਟਰ \'ਤੇ ਪਿੰਨ %1$s ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "WPS ਸਫਲ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "WPS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ" "WPS ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (WEP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -821,21 +821,21 @@ "WPS ਉਪਲਬਧ" " (WPS ਉਪਲਬਧ)" "ਆਪਣਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - "ਕੈਰੀਅਰ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਕੈਰੀਅਰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" "%1%s ਰਾਹੀਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" - "ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" + "ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫ਼ਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" - "Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲ ਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਖਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਬਦਲਕੇ ਮੋਬਾਈਲ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ \'ਤੇ ਬਣੇ ਰਹੋ" "ਕਦੇ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" @@ -850,7 +850,7 @@ %d ਨੈੱਟਵਰਕ %d ਨੈੱਟਵਰਕ - "ਉੱਨਤ Wi‑Fi" + "ਵਿਕਸਿਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "MAC ਪਤਾ" "IP ਪਤਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -859,7 +859,7 @@ "IPv6 ਪਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "Wi‑Fi ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵਿਕਸਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ IP ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" @@ -870,7 +870,7 @@ "DNS 2" "ਗੇਟਵੇ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ" - "Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਇਰੈਕਟ" "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ" @@ -886,7 +886,7 @@ "ਕੀ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" - "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ" "ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੌਟਸਪੌਟ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -897,13 +897,13 @@ "ਹੌਟਸਪੌਟ ਪਾਸਵਰਡ" "AP ਬੈਂਡ" "ਆਪਣੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਹੌਟਸਪੌਟ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਧੀਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਚਾਰਜ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - "ਨੇੜਲੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "%1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈਟਅਪ" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਗੜਬੜ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸੈੱਟਅੱਪ" "AndroidAP WPA2 PSK ਹੌਟਸਪੌਟ" "%1$s %2$s ਹੌਟਸਪੌਟ" "AndroidHotspot" @@ -917,14 +917,14 @@ "ਰੋਮਿੰਗ ਤਰਜੀਹ" - "ਤਰਜੀਹੀ Wi-Fi" + "ਤਰਜੀਹੀ ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ" - "ਕੇਵਲ Wi-Fi" + "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ" - "ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi" + "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ" "2" @@ -932,21 +932,21 @@ "0" - "Wi-Fi ਤਰਜੀਹੀ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤਰਜੀਹੀ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਹੈ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਮੋਬਾਈਲ" "2" "1" - "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਜਦੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋਂ, ਤਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਪਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਤੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਧੁਨੀ" "ਵੋਲਯੂਮ" @@ -957,7 +957,7 @@ "ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਸੂਚਨਾ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਵੌਲਿਊਮ ਵਰਤੋ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ" "ਮੀਡੀਆ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -1106,11 +1106,11 @@ "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ" - "ਉਹ SIM ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + "ਉਹ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਡੈਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੇ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤੀਏ?" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ %1$s ਸਿਮ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਿਮ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ, ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" ਗ਼ਲਤ ਸਿਮ ਪਿੰਨ ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। @@ -1125,7 +1125,7 @@ "Android ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਚ ਪੱਧਰ" "ਮਾਡਲ" "ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ" - "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਰੂਪ" + "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ" "ਉਪਕਰਨ ID" "ਬੇਸਬੈਂਡ ਵਰਜਨ" "Kernel ਰੂਪ" @@ -1155,7 +1155,7 @@ "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ" "ਰੋਮਿੰਗ" "ਨੈੱਟਵਰਕ" - "Wi‑Fi MAC ਪਤਾ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ MAC ਪਤਾ" "Bluetooth ਪਤਾ" "ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ" "ਅਣਉਪਲਬਧ" @@ -1205,7 +1205,7 @@ "ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਿੰਕ ਕਰਨਾ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਕੇ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਐਪਸ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ।" + "ਕੁਝ ਸਿਸਟਮ ਫੰਕਸ਼ਨ, ਜਿਵੇਂ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰਨਾ, ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਆਈਟਮਾਂ ਮਿਟਾ ਕੇ ਜਾਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਕੇ ਸਪੇਸ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਮੀਡੀਆ ਸਮੱਗਰੀ।" "ਮੁੜ-ਨਾਮਕਰਨ ਕਰੋ" "ਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ" @@ -1256,7 +1256,7 @@ "ਹੋਰ" "ਸਿਸਟਮ" "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" - "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, Android ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। \n\nਇਸ ^1 ਦੀਆਂ ਦਿਖਣਯੋਗ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਰੂਪ %s ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" "^1 ਨੇ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਬਦਲੀ ਕਰਕੇ ^1 \'ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -1270,7 +1270,7 @@ "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ^1 \'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ." + "^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਵੇਂ ^1ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਮੂਵ ਲਗਭਗ ^2 ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ^3 ਖਾਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।" "ਹੁਣੇ ਮੂਵ ਕਰੋ" @@ -1279,15 +1279,15 @@ "ਇਹ ਮੂਵ ਲਗਭਗ ^1 ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ^3 \'ਤੇ ^2 ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰ ਏਵੇਗਾ।" "ਮੂਵ ਕਰੋ" "ਡੇਟਾ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨSome apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." + "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ। \n• ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਰੱਖੋ" "^1 ਤਿਆਰ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡ ^1 ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ." "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" - "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ." + "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ।" "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" - "ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਹਲਚਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇਹ ^1 ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" @@ -1314,7 +1314,7 @@ "APN ਪ੍ਰਕਾਰ" "APN ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" "APN ਰੋਮਿੰਗ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ" - "APN ਸਮਰੱਥ/ਅਸਮਰੱਥ" + "APN ਚਾਲੂ/ਬੰਦ" "APN ਸਮਰਥਿਤ" "APN ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਬੀਅਰਰ" @@ -1331,11 +1331,11 @@ "MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "ਕੈਰੀਅਰ %s ਕਿਸਮ ਦੇ APNs ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" "ਰੀਸੈੱਟ ਵਿਕਲਪ" "ਨੈੱਟਵਰਕ, ਐਪਾਂ, ਜਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "Wi-Fi, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਅਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ"
    • \n
  • "ਬਲੂਟੁੱਥ"
    •  "ਰੀਸੈੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" @@ -1358,8 +1358,8 @@ "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ" "eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" - "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" - "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ eSIMs ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਸੇਵਾ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" "ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" @@ -1390,7 +1390,7 @@ "ਇਸ %1$d ਦੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਦੂਜੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਹੌਟਸਪੌਟ ਅਤੇ ਟੈਦਰਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਨੇੜਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਬਣਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮਦਦ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" @@ -1406,7 +1406,7 @@ "ਅਗਿਆਤ SIM ਓਪਰੇਟਰ" "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" - "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" "ਮੋਡ" @@ -1421,17 +1421,17 @@ "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਟਿਕਾਣਾ ਮੋਡ" - "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" - "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, ਵਾਈ‑ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" + "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਵਾਈ‑ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" "ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਂਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "Wi‑Fi ਸਕੈਨਿੰਗ" - "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ" + "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" "Bluetooth ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" - "ਵਾਈ-ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਟਿਕਾਣਾ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ & ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡੈਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" - "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਟਿਕਾਣਾ" "GPS ਸੈਟੇਲਾਈਟਸ" "ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" @@ -1465,7 +1465,7 @@ "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇੱਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" @@ -1542,7 +1542,7 @@ "ਇੱਕ ਲੌਕ ਵਰਤੋ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਰਗਾ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" + "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਤਤਕਾਲ ਲਾਂਚ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1554,10 +1554,10 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਟੋਰੇਜ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਡਿਫੌਲਟਸ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਕੂਲਤਾ" "ਅਨੁਮਤੀਆਂ" @@ -1581,11 +1581,11 @@ "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ" "ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਡਿਜਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੇ।" @@ -1599,11 +1599,11 @@ "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਇਹ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n" "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n" "
  • "ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n" "
  • "ਐਪਾਂ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n" "
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n" ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"     + "ਇਹ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n" "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n" "
  • "ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ"
    • \n" "
  • "ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈੱਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n" "
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n" ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"     "ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਫਿਲਟਰ" - "ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ" + "ਫਿਲਟਰ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪਾਂ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ" @@ -1627,10 +1627,10 @@ "ਐਪ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ" "ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ" "ਐਪ ਲਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" - "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" + "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" "%1$s ਅਤੇ %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s ਅਤੇ %2$s" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "App ops" "ਦੌੜ" "(ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)" - "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇਖੋ" "ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1738,7 +1738,7 @@ "\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿਖਾਓ" "ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਵਿਖਾਓ" - "ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" @@ -1784,9 +1784,9 @@ "ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ" "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਚੋਣਕਾਰ" + "ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਚੋਣਕਾਰ" "ਸਵੈਚਲਿਤ" "ਹਮੇਸਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੁਕਾਓ" @@ -1801,8 +1801,8 @@ "ਗੈਜੇਟ ਚੁਣੋ" "ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ" "ਕੀ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, %1$s ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, %1$s ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ" "ਵਰਤੋਂ ਅੰਕੜੇ" "ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ:" @@ -1832,8 +1832,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     - "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਆਊਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਆਵਾਗੌਣ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।"     + "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਤੀਜੇ ਟੈਪ \'ਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     + "ਜਦੋਂ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।\n\n""ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿਤੇ ਵੀ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ 2 ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਚੂੰਢੀ ਭਰੋ"
    \n\n"ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ"", ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੀਤੇ ਵੀ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।\n"
    • "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਘਸੀਟੋ"
      • \n
    • "ਜ਼ੂਮ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ"
    \n\n"ਤੁਸੀਂ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪੱਟੀ \'ਤੇ ਜ਼ੂਮ ਵਧਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।"     "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ %1$s \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।" "ਵੌਲਿਊਮ ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੇਵਾ" @@ -1927,12 +1927,12 @@ "ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ" "ਬੰਦ" - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਹਨ + ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ%1$d + ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਹੈ%1$d %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ - %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬਾਂ + %1$d ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ "ਪ੍ਰਿੰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ" @@ -1986,14 +1986,14 @@ "GPS ਚਾਲੂ" "ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ" - "Wi‑Fi" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "ਸਕਿਰਿਆ" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਸਮਾਂ" - "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" - "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਉੱਨਤ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" @@ -2026,7 +2026,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ" "ਕੈਮਰਾ" - "Wi‑Fi" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "Bluetooth" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਟੈਂਡਬਾਏ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ" @@ -2042,14 +2042,14 @@ "CPU ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ" "GPS" - "Wi‑Fi ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਟੈਬਲੇਟ" "ਫੋਨ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ ਗਏ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਸਕਿਰਿਆ" - "Wi‑Fi ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ" - "Wi‑Fi ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਰੇਡੀਓ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੇ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪੈਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ" "ਔਡੀਓ" "ਵੀਡੀਓ" "ਕੈਮਰਾ" @@ -2063,7 +2063,7 @@ "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "Wi‑Fi ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਕਾਲਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" @@ -2074,8 +2074,8 @@ "ਕੈਮਰੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਡਿਸਪਲੇ ਅਤੇ ਬੈਕਲਾਈਟ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਮਕ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਟਾਈਮਆਉਟ ਘਟਾਓ" - "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" - "Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" "Bluetooth ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2133,7 +2133,7 @@ "ਕੈਚਿਸ" "RAM ਵਰਤੋਂ" "RAM ਵਰਤੋਂ (ਪਿਛੋਕੜ)" - "ਰਨ ਸਮਾਂ" + "ਚੱਲਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ" "ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮਿਆਦ" @@ -2167,7 +2167,7 @@ "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਪੂਰਾ ਹੌਟਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਟਰੈਕਸ਼ਨ" "ਸਧਾਰਨ ਸਪੀਚ ਟੂ ਟੈਕਸਟ" - "ਇਹ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਵੌਇਸ ਨਿਰੀਖਣ ਪਰਫੌਰਮ ਕਕਰ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ %s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ ਵੌਇਸ ਨਿਰੀਖਣ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵੌਇਸ ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਹ %sਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤਰਜੀਹੀ ਇੰਜਣ" "ਇੰਜਣ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਬੋਲਣ ਦੀ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰ" @@ -2181,14 +2181,14 @@ "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਚਲਾਓ" "ਪਾਵਰ ਨਿਯੰਤਰਣ" - "Wi‑Fi ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੈਟਿੰਗ ਅੱਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ" "Bluetooth ਸੈਟਿੰਗ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s %2$s" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "Wi‑Fi" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "Bluetooth" "ਟਿਕਾਣਾ" "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" @@ -2215,7 +2215,7 @@ "ਕੇਵਲ ਸੌਫਟਵੇਅਰ" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "Wi-Fi ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ:" @@ -2235,7 +2235,7 @@ "ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ" "ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" - "Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ, Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" + "Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ ਖਾਤਾ" "ਐਪ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" @@ -2243,9 +2243,9 @@ "ਬੈਕਅੱਪ ਸੇਵਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ" "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈੱਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" + "ਕੀ ਆਪਣੇ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਡੀਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਲਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਬੈਕਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡਾਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ" @@ -2262,7 +2262,7 @@ "ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਨਾਲ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:" "ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ %1$s ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" + "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ" @@ -2270,10 +2270,10 @@ "ਸੂਚਨਾ ਲੌਗ" "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਸਿਸਟਮ" - "Wi‑Fi ਸੈਟਅਪ" - "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸੈੱਟਅੱਪ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" @@ -2295,9 +2295,9 @@ "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਗਲੇ ਸਟੈਪ ਤੇ ਜਾਓ" "EAP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਅਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ EAP Wi‑Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਸੈਟਅਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਅਪ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ EAP Wi‑Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। ਸੈਟਅਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ..." - "ਸੈੱਟਅਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ""ਅੱਗੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ""ਪਿੱਛੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ""ਅੱਗੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ""ਪਿੱਛੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ" "ਸਿੰਕ ਅਸਮਰਥਿਤ" "ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2310,7 +2310,7 @@ "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੰਮ ਮੋਡ" "ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" - "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ" + "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ" "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ" "ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡੈਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" @@ -2330,7 +2330,7 @@ "Gmail" "ਕੈਲੰਡਰ" "ਸੰਪਰਕ" - "Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡੈਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।" + "Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"\n"ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।" "ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡੈਟਾ & ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" @@ -2368,7 +2368,7 @@ "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" @@ -2376,8 +2376,8 @@ "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ" "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵੱਖ 4G ਵਰਤੋਂ" - "Wi‑Fi ਦਿਖਾਓ" - "Wi‑Fi ਲੁਕਾਓ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਦਿਖਾਓ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਲੁਕਾਓ" "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਲੁਕਾਓ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" @@ -2394,30 +2394,30 @@ "ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ" "ਪਿਛੋਕੜ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ?" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਮੋਬਾਈਲ" "4G" "2G-3G" "ਮੋਬਾਈਲ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" "2G-3G ਡੈਟਾ" "4G ਡੈਟਾ" "ਫੋਰਗ੍ਰਾਊਂਡ:" "ਪਿਛੋਕੜ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" + "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈੱਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" @@ -2429,12 +2429,12 @@ "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰਨਾ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈੱਟ ਕੀਤੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਦੀ ਸੀਮਾ ਉੱਤੇ ਪਹੁੰਚਣ \'ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਗਾਵੇ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਕੰਜੂਸੀਕਾਰੀ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ" @@ -2444,10 +2444,10 @@ "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟੇ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਮੀਟਰ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਰਗਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ" - "ਮੀਟਰਡ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" - "ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਮੀਟਰਡ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਸਵੈਚਲਿਤ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਮੀਟਰਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -2521,12 +2521,12 @@ "ਸਿਸਟਮ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਹਟਾਓ" "ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ" - "ਕੀ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਸਿਸਟਮ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਉਪਭੋਗਤਾ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੂੰ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:" "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੁੰਜੀ" "ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" @@ -2579,12 +2579,12 @@ "ਉਪਨਾਮ" "ਜੋੜੋ" "ਤੁਸੀਂ %1$d ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋਡ਼ ਸਕਦੇ ਹੋ" - "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" + "ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੇ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -2602,7 +2602,7 @@ "ਕੀ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਕੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਇਸ ਫੋਨ ’ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਅਣਕੀਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" @@ -2625,7 +2625,7 @@ "ਕਾਲ ਅਤੇ SMS ਇਤਿਹਾਸ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਸੰਕਟਕਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" "%1$s ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ" - "ਐਪਸ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ" "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ" "ਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" @@ -2652,7 +2652,7 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ" + "ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ" "ਮਦਦ ਲੇਖ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਚੈਟ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ" "ਫ਼ੋਟੋ ID" @@ -2663,14 +2663,14 @@ "AMBER ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ" "ਬਾਲ ਅਗਵਾ ਬਾਰੇ ਬੁਲੇਟਿਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਦੁਹਰਾਓ" - "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਇਸ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ।" "ਕਾਲ ਮੈਨੇਜਰ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" - "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ" + "ਐਕਸੈੱਸ ਪੁਆਇੰਟ ਨਾਮ" "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ" "ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LTE ਡੈਟਾ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" @@ -2682,8 +2682,8 @@ "%1$s ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। %1$s ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ" - "Wi‑Fi ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ" - "Wi‑Fi ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ" + "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "Bluetooth" "Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC" @@ -2704,7 +2704,7 @@ "%1$s - %2$s" "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ" "ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਇੱਕ ਡੈਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ" "ਡੈਟਾ ਲਈ ਇੱਕ SIM ਚੁਣੋ" @@ -2757,10 +2757,10 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ" - "wifi, wi-fi, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" - "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਟੈਕਸਟਿੰਗ, ਸੁਨੇਹੇ, ਮੈਸੇਜਿੰਗ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡੈਟਾ, 4g,3g, 2g, lte" - "wifi, wi-fi, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" + "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ, ਲਿਖਤ ਭੇਜਣਾ, ਸੁਨੇਹੇ, ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਣਾ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, 4G, 3G, 2G, LTE" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ" "ਲੌਂਚਰ" "ਸਕਰੀਨ, ਟੱਚਸਕਰੀਨ" "ਡਿਮ ਸਕਰੀਨ, ਟੱਚਸਕਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ" @@ -2773,7 +2773,7 @@ "ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ" "ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ" "ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡ-ਸਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਸਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲਿਊਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ" - "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" + "ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ" "ਘੜੀ, ਫੌਜ" "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਫੈਕਟਰੀ" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਮਿਟਾਓ, ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ, ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਹਟਾਓ" @@ -2785,10 +2785,10 @@ "ਸ਼ੁੱਧਤਾ" "ਖਾਤਾ" "ਪਾਬੰਦੀ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ, ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ" - "ਪਾਠ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਆਵਾਜ਼, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" - "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਲਿਖਤ ਸੁਧਾਈ, ਸਹੀ, ਆਵਾਜ਼, ਕੰਬਣਾ, ਸਵੈ, ਭਾਸ਼ਾ, ਸੰਕੇਤ, ਸੁਝਾਓ, ਸੁਝਾਅ, ਥੀਮ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਕਿਸਮ, ਇਮੋਜੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ" + "ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਬਰਫ, ਐਪ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" - "ਫੋਨ, ਡਾਇਲਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਫ਼ੋਨ, ਡਾਇਲਰ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਐਪਾਂ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ, ਸਿਸਟਮ" "ਐਪ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਐਪਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" @@ -2802,7 +2802,7 @@ "ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ" "ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ" "ਸੰਕੇਤ" - "Wi-Fi NFC ਟੈਗ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ NFC ਟੈਗ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਲਿਖੋ" "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..." "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -2915,13 +2915,13 @@     "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "%1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖ਼ਾਸਤ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ/ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "%1$s ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਾਰਵਾਈ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗਾ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵੀ ਯੋਗਤਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" - "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ %1$s ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ VR ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਧੁੰਦਲਾਪਣ ਘਟਾਓ (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)" @@ -2933,7 +2933,7 @@ "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "\"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" - "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਸ ਨੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਐਕਸੈਸ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਿਤ ਐਪਾਂ ਨੇ \"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਐਪਸ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "Android ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Android ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -2981,7 +2981,7 @@ "ਮਿਟਾਓ" "ਨਿਯਮ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਅਗਿਆਤ" - "ਨਿਯਮ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" + "ਨਿਯਮ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਸਮਾਂ ਨਿਯਮ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਿਯਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਵਰਤਾਰਾ ਨਿਯਮ" @@ -3083,7 +3083,7 @@ "IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ" "IMEI ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" "(ਸਲੌਟ%1$d)" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਪੁੱਛੇ ਬਗੈਰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -3134,12 +3134,12 @@ "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: ਬੰਦ ਹਨ" "ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ: \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" "ਉੱਨਤ" - "ਐਪਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" + "ਐਪਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" "ਐਪ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋਹਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -3170,9 +3170,9 @@ "(ਸਿਸਟਮ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ)" "ਐਪਾਂ ਸਟੋਰੇਜ" "ਉਪਯੋਗ ਪਹੁੰਚ" - "ਪਰਮਿਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ" + "ਪਰਮਿਟ ਵਰਤੋਂ ਐਕਸੈਸ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" - "ਉਪਯੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਮਰੀ" "ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ (%s)" @@ -3212,15 +3212,15 @@ "ਅਤਿਰਿਕਤ ਅਨੁਮਤੀਆਂ" "%1$d ਹੋਰ" "ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ \'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਇਸ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਕੇਵਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ" "ਪਾਵਰ ਸਪਲਾਈ ਕਰੋ" - "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ USB ਚਾਰਜਿੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ (PTP)" @@ -3243,7 +3243,7 @@ "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ" - "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" + "ਸਹਾਇਕ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਮੈਮਰੀ ਉਪਯੋਗਤਾ" @@ -3268,7 +3268,7 @@ "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - "ਕੀ %1$s ਲਈ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" + "ਕੀ %1$s ਲਈ \"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੱਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।" "ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ" @@ -3276,7 +3276,7 @@ "ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" + "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਸਬੰਧੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" @@ -3357,24 +3357,24 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਯੋਗ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਵਿਖਾਓ" "ਲੁਕਾਓ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਰਗਰਮ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" + "ਪੋਰਟੇਬਲ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਬਲੂਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ।" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" - "ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" - "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡਾਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" "ਰਾਤ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਬੰਧੀ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3404,10 +3404,10 @@ "ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" "ਈਥਰਨੈੱਟ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "Wi-Fi" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ" "ਈਥਰਨੈੱਟ" - "^1 ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ" - "^1 Wi-Fi ਡੈਟਾ" + "^1 ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ" + "^1 ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" "^1 ਈਥਰਨੈੱਟ ਡੈਟਾ" "%1$s ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ" "%1$s ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ / %2$s ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ" @@ -3425,7 +3425,7 @@ "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ" "%2$s ਤੱਕ %1$s ਜਗ੍ਹਾ ਵਰਤੀ ਗਈ" - "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" + "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ" ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ @@ -3437,7 +3437,7 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਡਾਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਹੋਮ ਐਪ" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਨਹੀਂ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ੁਰੂਆਤ" @@ -3499,14 +3499,14 @@ "ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਨੁਕਤੇ" "ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ" "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" - "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" + "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।" "ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ" "ਬੰਦ" "%1$s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇੱਕ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ" "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਟਾਇਲਾਂ" - "ਅਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" + "ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24/7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 24 7 ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ" "ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" @@ -3514,7 +3514,7 @@ "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਸ ਆਓ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ):<br><b>%s</b>" "ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਂ)<br><b>%s</b>" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਨੁਕਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਲਈ ਸਮਰਥਨ:" + "ਇਸ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ:" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਯਾਤਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?" @@ -3524,8 +3524,8 @@ "ਨੁਕਤਿਆਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" "ਮਦਦ ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" "ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" - "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਸਾਈਨ ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?" + "ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ?" "ਸਿਸਟਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜੋ" "ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਵਿਖਾਓ" "ਇਸ ਵਜੋਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" @@ -3556,7 +3556,7 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ" "ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਥਾਂ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬੈਕਅੱਪ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ।" - "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ" + "ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਟਾਓ" "ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਸਵੈਚਾਲਿਤ" "ਦਸਤੀ" @@ -3575,10 +3575,10 @@ "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਮੋਡ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਡਬਲ-ਟਵਿਸਟ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ-ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੇਟ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ" @@ -3607,7 +3607,7 @@ "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਹੁਣ ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "%1$s ਦੇ ਖਾਤੇ" - "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" + "ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ" "ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "ਕਾਰਜ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" @@ -3619,7 +3619,7 @@ "ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ %s ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਉਹ ਕਿਸਮਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਗਠਨ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 63b9a538df2..155f6f33fba 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - %1$d impressões digitais configuradas + %1$d impressão digital configurada %1$d impressões digitais configuradas @@ -3169,10 +3169,10 @@ "(Sistema)" "(Padrão do sistema)" "Armazenamento de apps" - "Acesso de uso" - "Permitir acesso de uso" + "Acesso ao uso" + "Permitir acesso ao uso" "Preferências de uso de apps" - "O acesso de uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." + "O acesso ao uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Detalhes da memória" "Sempre em execução (%s)" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 69ca876967a..ab3f40f9991 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1344,8 +1344,8 @@ "A reposição de rede não está disponível para este utilizador" "As definições de rede foram repostas" "Apagar todos os dados (reposição de dados de fábrica)" - "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  - "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  + "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n"
  • "A Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  + "Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n"
  • "A Conta Google"
    • \n
  • "Dados e definições do sistema e da aplicação"
    • \n
  • "Aplicações transferidas"
    •  \n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n" \n\n"Existem outros utilizadores presentes neste dispositivo.\n"
  • "Música"
    • \n
  • "Fotografias"
    • \n
  • "Outros dados do utilizador"
    •  @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Mostrar serv. em execução" "Mostrar proc. em cache" "Aplicação de emergência" - "Repor pref. de aplic." + "Repor preferências de aplicações" "Repor preferências de aplicações?" "Procede à reposição de todas as preferências de:\n\n "
  • "Aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Notificações de aplicações desativadas"
    • \n" "
  • "Aplicações predefinidas para ações"
    • \n" "
  • "Restrições de dados em segundo plano para aplicações"
    • \n" "
  • "Todas as restrições de permissão"
    • \n\n" Não irá perder quaisquer dados das aplicações."     "Repor aplicações" @@ -3593,8 +3593,8 @@ "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do dispositivo." "Ver as notificações rapidamente" "Deslizar rapid. p/ baixo no sensor de impressões digitais" - "Ativados" - "Desativados" + "Ativado" + "Desativado" "O carregador de arranque já está desbloqueado" "Ligar à Internet primeiro" "Estabelecer ligação à Internet ou contactar o operador" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 63b9a538df2..155f6f33fba 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ "Adicionar impressão digital" "bloqueio de tela" - %1$d impressões digitais configuradas + %1$d impressão digital configurada %1$d impressões digitais configuradas @@ -3169,10 +3169,10 @@ "(Sistema)" "(Padrão do sistema)" "Armazenamento de apps" - "Acesso de uso" - "Permitir acesso de uso" + "Acesso ao uso" + "Permitir acesso ao uso" "Preferências de uso de apps" - "O acesso de uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." + "O acesso ao uso permite que um app rastreie que outros apps você está usando e com que frequência, bem como sua operadora, as configurações de idioma e outros detalhes." "Memória" "Detalhes da memória" "Sempre em execução (%s)" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index da733df2399..c39f9b19bc2 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1369,7 +1369,7 @@ "Сбросить настройки?" "Этот пользователь не может сбрасывать настройки сети" "Сетевые настройки сброшены" - "Удалить все данные (сбросить настройки)" + "Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)" "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  "Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n"
  • "Ваш аккаунт Google"
    • \n
  • "Настройки/данные системы и приложений"
    • \n
  • "Загруженные приложения"
    •  \n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n" @@ -2461,8 +2461,8 @@ "Если будут доступны только мобильные сети, программы, зависящие от фонового режима, могут перестать работать.\n\nУстановите другие параметры передачи данных в настройках приложения." "Чтобы ограничить передачу данных в фоновом режиме, сначала установите лимит мобильного трафика." "Включить автосинхронизацию?" - "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." - "Все изменения, внесенные в аккаунты на компьютере, будут автоматически скопированы на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." + "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." + "Все изменения в аккаунтах на компьютере будут автоматически копироваться на устройство.\n\nВ некоторых случаях также выполняется обратная синхронизация (например, для аккаунта Google)." "Отключить автосинхронизацию?" "Расход трафика и энергии будет ниже, но для получения новых данных придется синхронизировать аккаунты вручную. Уведомления о наличии обновлений будут отключены." "Сброс статистики" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 2461c7094a0..8689ebafae6 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1335,7 +1335,7 @@ "සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි." "යළි සැකසීමේ විකල්ප" "ජාල, යෙදුම්, හෝ උපාංගය යළි සැකසිය හැකිය" - "Wi-Fi, ජංගම සහ බ්ලූටූත් යළි සකසන්න" + "Wi-Fi, ජංගම, බ්ලූටූත් යළි සක." "මෙය, පහත ඒවා ඇතුළුව සියලු ජාල සැකසීම් යළි සකසනු ඇත:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ජංගම දත්ත"
    • \n
  • "බ්ලූටූත්"
    •  "සැකසීම් යළි පිහිටුවන ලදි" "සියලු ජාල සැකසීම් යළි පිහිටුවන්නද? ඔබට මෙම ක්‍රියාව ආපසු හැරවිය නොහැකිය!" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 232d085950c..068212ffc6f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1283,7 +1283,7 @@ "Sistem" "Razišči: ^1" "Med druge datoteke spadajo datoteke v skupni rabi, ki jih shranijo aplikacije, datoteke, ki jih prenesete iz interneta ali prek Bluetootha, datoteke sistema Android in druge. \n\nČe si želite ogledati vidno vsebino te naprave za shranjevanje ^1, se dotaknite »Razišči«." - "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s" + "Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice %s." "Uporabnik ^1 je morda shranil fotografije, glasbo, aplikacije ali druge podatke, za kar je porabil ^2 shrambe. \n\nČe si želite ogledati podrobnosti, preklopite na uporabnika ^1." "Nastavitev imena za: ^1" "Uporaba kot prenosna shramba" @@ -2637,7 +2637,7 @@ "To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi, tako da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Želite uporabnika nastaviti zdaj?" - "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi" + "Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora v napravi." "Želite zdaj nastaviti profil?" "Želim nastaviti zdaj" "Ne zdaj" @@ -3802,7 +3802,7 @@ "Druge aplikacije" "Datoteke" "^1"" ^2""" - "Uporabljeno od %1$s" + "uporabljeno od %1$s" "uporab." "Počisti aplikacijo" "Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index ec563b2b1e4..d9a4fa1de00 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -2439,9 +2439,9 @@ "Желите ли да ограничите позадинске податке?" "Ова функција може да заустави апликацију која зависи од позадинских података када су доступне само мобилне мреже.\n\nАдекватније контроле за коришћење података можете да пронађете у подешавањима доступним у оквиру апликације." "Ограничавање позадинских података је могуће само када будете подесили ограничење за мобилне податке." - "Укључити аутом. синх. података?" - "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." - "Све промене које унесете у налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." + "Укључујете ауто. синхронизацију?" + "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на таблет.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на таблету. Тако функционише Google налог." + "Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог." "Искључујете ауто-синх. података?" "То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања." "Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности" @@ -2611,10 +2611,10 @@ "Додајете новог корисника?" "Овај уређај са можете да делите другим људима ако направите још корисника. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу апликација, позадине и тако даље. Корисници могу да прилагођавају и подешавања уређаја која утичу на свакога, попут Wi‑Fi-ја.\n\nКада додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." "Када додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." - "Подешавате корисника одмах?" - "Проверите да ли је особа доступна да узме уређај и подеси свој простор" + "Подешавате корисника?" + "Та особа треба да узме уређај и подеси свој простор" "Желите ли да одмах подесите профил?" - "Подеси одмах" + "Подеси" "Не сада" "Само власник таблета може да управља корисницима." "Само власник телефона може да управља корисницима." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index bae8d8eb87f..70fde907d9d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1344,8 +1344,8 @@ "Den här användaren kan inte återställa nätverket" "Nätverksinställningarna har återställts" "Rensa all data (återställ standardinställningar)" - "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  - "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  + "Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  @@ -1748,7 +1748,7 @@ "Hjälp med tangentbord" "Fysiskt tangentbord" "Visa virtuellt tangentbord" - "Ha kvar den på skärmen när det fysiska tangentbordet används" + "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Hjälp med kortkommandon" "Visa tillgängliga genvägar" "Standard" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Konfigurera användare nu?" - "Kontrollera att personen har möjlighet att ta enheten och konfigurera sitt utrymme" + "Kontrollera att personen finns tillgänglig för att konfigurera sitt utrymme på enheten" "Vill du konfigurera en profil nu?" "Konfigurera nu" "Inte nu" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "Aktiverat" "Snabbapp" "Vill du inaktivera lagringshanteraren?" - "Fil- och TV-appar" + "Film- och TV-appar" "Information om operatörsadministration" "Aktivera operatörsadministration" "Vad är nytt?" diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 68799811701..087da45a9b8 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "sauti kuu" "kiwango cha sauti" "sauti ya mlio" - "sauti ya midia" + "sauti ya faili" "sauti ya kengele" "sauti ya arifa" "sauti ya bluetooth" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 312d305c2b7..d2a096caa1e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -244,7 +244,7 @@ "Kadi ya SD iliondolewa ikiwa ingali inatumika!" "Baiti zilizotumika:" "Inachanganua hifadhi ya USB ya media..." - "Inakagua ikiwa kadi ya SD ina midia..." + "Inakagua ikiwa kadi ya SD ina faili mpya..." "Hifadhi ya USB imepachikwa kusoma-tu." "Hifadhi ya SD imepachikwa kusoma-tu." "Ruka" @@ -252,7 +252,7 @@ "Lugha" "Mapendeleo ya lugha" "Ondoa" - "Ongeza lugha" + "Ongeza lugha nyingine" Ungependa kuondoa lugha zilizochaguliwa? Ungependa kuondoa lugha iliyochaguliwa? @@ -679,7 +679,7 @@ "Mipangilio ya Gati" "Tumia dock ya sauti" "Kama simu ya spika" - "Kwa muziki na midia" + "lli kupata muziki na faili zingine" "Kumbuka mipangilio" "Tuma" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" @@ -973,7 +973,7 @@ "Arifa" "Kengele" "Zima mlio wa simu na arifa" - "Zima sauti ya muziki na midia nyingine" + "Zima sauti ya muziki na maudhui mengine" "Puuza arifa" "Zima kengele" "Gati" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "Anwani ya Bluetooth" "Nambari ya Ufuatiliaji" "Hapatikani" - "juu saa" + "Muda wa matumizi tangu mwisho ilipozimwa" "Saa ya kuamka" "Hifadhi ya ndani" "Hifadhi ya USB" @@ -1337,13 +1337,13 @@ "Unaweza kubadilisha mipangilio ya mtandao, programu au kifaa" "Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth" "Hatua itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Weka upya mipangilio" + "Badilisha mipangilio" "Ungependa kuweka upya mipangilio yote ya mtandao? Huwezi kutendua kitendo hiki." - "Weka upya mipangilio" + "Badilisha mipangilio" "Iwekwe upya?" "Kuweka upya mtandao hakupatikani kwa mtumiaji huyu" "Mipangilio ya mtandao imewekwa upya" - "Futa data yote (rejesha mipangilio ya kiwandani)" + "Futa data yote (rejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani)" "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  "Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n"
  • "Akaunti yako ya Google"
    • \n
  • "Data na mipangilio ya mfumo na programu"
    • \n
  • "Programu zilizopakuliwa"
    •  \n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ "Onyesha huduma zinazoendeshwa" "Onyesha michakato iliyoakibishwa" "Programu ya dharura" - "Weka upya mapendeleo ya programu" + "Badilisha mapendeleo ya programu" "Ungependa kuweka upya mapendeleo ya programu?" "Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n "
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • " Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • "Programu chaguo-msingi kwa vitendo"
    • \n" "
  • "Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"
    • \n" "
  • "Vikwazo vyovyote vya ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     "Weka upya" @@ -3348,7 +3348,7 @@ "WASHA / %1$s" "IMEZIMWA" "Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa" - "Imesasishwa na sasa inatumia Android %1$s" + "Umesasishwa na sasa unatumia Android %1$s" "Kitendo hakiruhusiwi" "Haiwezi kubadilisha sauti" "Huruhusiwi kupiga simu" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 3e38e66b4ce..520f5fce407 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -372,8 +372,8 @@ "தொடரவும்" "தவிர்" "அடுத்து" - "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?" - "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். இதைத் தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளில் கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." + "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" + "கைரேகையை அமைப்பதற்கு ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே ஆகும். தவிர்த்தால், பிறகு அமைப்புகளுக்குச் சென்று கைரேகையைச் சேர்க்கலாம்." "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." @@ -381,11 +381,11 @@ "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." "சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த மொபைலைத் தொலைத்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது." - "பரவாயில்லை, தவிர்" + "இப்போது வேண்டாம்" "முந்தையது" "உணர்வியைத் தொடவும்" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." - "சாதனத்தில் கைரேகை உணர்வி அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" + "சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" @@ -396,11 +396,11 @@ "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "இந்த ஐகானைப் பார்க்கும் போது, அடையாளப்படுத்தலுக்கு அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்." "பின்னர் செய்" - "கைரேகை அமைவைத் தவிர்க்கவா?" - "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். அமைவுக்குத் தோராயமாக ஒரு நிமிடம் மட்டுமே எடுக்கும்." + "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" + "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." "திரைப் பூட்டை அமை" "முடிந்தது" - "அச்சச்சோ, அது உணர்வி இல்லை" + "அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை" "ஆள்காட்டி விரலால், பின்புற உணர்வியை தொடவும்." "பதிவுசெய்ய முடியவில்லை" "கைரேகையைப் பதிவுசெய்வதற்கான நேரம் முடிந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml index b90830f3bda..8835eaa8f25 100644 --- a/res/values-te/arrays.xml +++ b/res/values-te/arrays.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "ICC SMSను వ్రాయండి" "సెట్టింగ్‌లను సవరించండి" "పైభాగంలో గీయండి" - "నోటిఫికేషన్‌లను ప్రాప్యత చేయండి" + "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయండి" "ఆడియో ప్లే చేయండి" @@ -301,7 +301,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయడం" "ఖాతాలను పొందడం" "నేపథ్యంలో అమలు చేయడం" - "ప్రాప్యత వాల్యూమ్" + "యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్" "స్థానం" @@ -329,7 +329,7 @@ "SMS/MMSను వ్రాయండి" "సెట్టింగ్‌లను సవరించండి" "పైభాగంలో గీయండి" - "నోటిఫికేషన్‌లను ప్రాప్యత చేయండి" + "నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయండి" "ఆడియో ప్లే చేయండి" @@ -368,7 +368,7 @@ "స్క్రీన్‌ను ఆన్ చేయడం" "ఖాతాలను పొందడం" "నేపథ్యంలో అమలు చేయడం" - "ప్రాప్యత వాల్యూమ్" + "యాక్సెస్ సామర్థ్య వాల్యూమ్" "తక్కువ సేపు" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 1b3503193e0..dbd06a46b6f 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "కనెక్షన్‌లు" "పరికరం" "వ్యక్తిగతం" - "ప్రాప్యత" + "యాక్సెస్" "సిస్టమ్" "డేటా కనెక్షన్‌ను ప్రారంభించండి" "డేటా కనెక్షన్‌ను నిలిపివేయండి" @@ -158,14 +158,14 @@ "బ్లూటూత్ కనెక్షన్ అభ్యర్థన" "\"%1$s\"కి కనెక్ట్ చేయడానికి నొక్కండి." "మీరు \"%1$s\"కు కనెక్ట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" - "ఫోన్ పుస్తకం ప్రాప్యత అభ్యర్థన" - "%1$s మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకు ప్రాప్యత కోరుతోంది. %2$sకి ప్రాప్యత ఇవ్వాలా?" + "ఫోన్ పుస్తకం యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%1$s మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకు యాక్సెస్ కోరుతోంది. %2$sకి యాక్సెస్ ఇవ్వాలా?" "మళ్లీ అడగవద్దు" "మళ్లీ అడగవద్దు" - "సందేశ ప్రాప్యత అభ్యర్థన" - "%1$s మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు ప్రాప్యత అందించాలా?" - "SIM ప్రాప్యత అభ్యర్థన" - "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి ప్రాప్యత మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి ప్రాప్యత మంజూరు చేయండి" + "సందేశ యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%1$s మీ సందేశాలను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు యాక్సెస్ అందించాలా?" + "SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%1$s మీ SIM కార్డ్‌ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్‌కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి" "ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది" "మీ పరికరాలు" "కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి" @@ -248,7 +248,7 @@ "USB నిల్వ చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది." "SD కార్డు చదవడానికి-మాత్రమే మౌంట్ చేయబడింది." "దాటవేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "భాషలు" "భాషా ప్రాధాన్యతలు" "తీసివేయి" @@ -342,7 +342,7 @@ "స్థానం" "ఖాతాలు" "భద్రత & స్థానం" - "గుప్తీకరణ & ఆధారాలు" + "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" "ఫోన్ గుప్తీకరించబడింది" "డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది" "లాక్ స్క్రీన్ ప్రాధాన్యతలు" @@ -371,7 +371,7 @@ "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" "దాటవేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?" "కేవలం నిమిషం లేదా రెండు నిమిషాల్లో వేలిముద్రను సెటప్ చేయవచ్చు. మీరు దీనిని దాటవేస్తే, మీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో మీ వేలిముద్రను జోడించవచ్చు." "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" @@ -406,9 +406,9 @@ "వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి." "మరొకటి జోడించు" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడంతో పాటుగా, కొనుగోళ్లు మరియు యాప్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించడానికి కూడా మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" - " స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు అనువర్తనాన్ని ప్రాప్యత చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" + " స్క్రీన్ లాక్ ఎంపిక నిలిపివేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. ""మరిన్ని వివరాలు"\n\n"ఇప్పటికీ మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించవచ్చు మరియు యాప్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "వేలిని పైకి ఎత్తి, ఆపై మళ్లీ సెన్సార్‌ను తాకండి" "మీరు గరిష్టంగా %d వేలిముద్రలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో వేలిముద్రలను జోడించారు" @@ -420,21 +420,21 @@ "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు" "అవును, తీసివేయి" "కొనసాగడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి." - "గుప్తీకరణ" + "ఎన్‌క్రిప్షన్" "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించండి" "ఫోన్‌ను గుప్తీకరించండి" "గుప్తీకరించబడింది" "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ టాబ్లెట్‍ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), టాబ్లెట్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ టాబ్లెట్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు" "మీరు మీ ఖాతాలను, సెట్టింగ్‌లను, డౌన్‌లోడ్ చేసిన యాప్‌లను మరియు వాటి డేటాను, మీడియాను మరియు ఇతర ఫైల్‌లను గుప్తీకరించవచ్చు. మీరు మీ ఫోన్‌ను గుప్తీకరించిన తర్వాత ఒకవేళ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేసినట్లయితే (అంటే, ఆకృతి లేదా సంఖ్యాత్మక పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్), ఫోన్‌ను పవర్ ఆన్ చేసే ప్రతిసారి దాన్ని డీక్రిప్ట్ చేయడానికి స్క్రీన్‍ను అన్‌లాక్ చేయాలి. డీక్రిప్ట్ చేయడానికి గల ఇంకొక మార్గం ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్‌ను అమలు చేయడం మాత్రమే, అలా చేస్తే మీ మొత్తం డేటా తొలగించబడుతుంది.\n\nగుప్తీకరణకు ఒక గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. మీరు తప్పనిసరిగా ఛార్జ్ చేసిన బ్యాటరీతో ప్రారంభించాలి మరియు ప్రాసెస్ అంతటా మీ ఫోన్‌ను ప్లగిన్ చేసి ఉంచాలి. మీరు అంతరాయం కలిగిస్తే, మీ డేటాలో కొంత భాగాన్ని లేదా అంతటినీ కోల్పోతారు." - "టాబ్లెట్‌ను గుప్తీకరించు" - "ఫోన్‌ను గుప్తీకరించు" + "టాబ్లెట్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి" + "ఫోన్‌ను ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయి" "మీ బ్యాటరీని ఛార్జ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ ఛార్జర్‌ను ప్లగిన్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్ లేదు" "మీరు గుప్తీకరణను ప్రారంభించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." "గుప్తీకరించాలా?" - "గుప్తీకరణ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." - "గుప్తీకరణ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. గుప్తీకరణకు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." + "ఎన్‌క్రిప్షన్ చర్య స్థిరమైనది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో టాబ్లెట్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." + "ఎన్‌క్రిప్షన్ చర్య తిరిగి రద్దు చేయలేనిది మరియు మీరు దీనికి అంతరాయం కలిగిస్తే, డేటాను కోల్పోతారు. ఎన్‌క్రిప్షన్‌కు గంట లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమయం పడుతుంది, ఈ సమయంలో ఫోన్ అనేకసార్లు పునఃప్రారంభించబడుతుంది." "గుప్తీకరిస్తోంది" "మీ టాబ్లెట్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. ^1% పూర్తయింది." "మీ ఫోన్ గుప్తీకరించబడుతున్నప్పుడు వేచి ఉండండి. ^1% పూర్తయింది." @@ -444,9 +444,9 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి దాన్ని ఆఫ్ చేసి, ఆపై ఆన్ చేయండి." "హెచ్చరిక: మీరు అన్‌లాక్ చేయడానికి చేసే ప్రయత్నాల్లో మరో ^1 సార్లు విఫలమైతే మీ పరికరం తొలగించబడుతుంది!" "మీ పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" - "గుప్తీకరణ విఫలమైంది" - "గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." - "గుప్తీకరణ ఆటంకపరచబడింది అందువల్ల పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. ఫలితంగా, మీ ఫోన్‌లోని డేటాకు ఇకపై ప్రాప్యత ఉండదు. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." + "ఎన్‌క్రిప్షన్ విఫలమైంది" + "గుప్తీకరణకు అంతరాయం ఏర్పడింది మరియు పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. దీని ఫలితంగా, మీ టాబ్లెట్‌లోని డేటాకు ఇకపై యాక్సెస్ ఉండదు. \n\n మీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీరు మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." + "ఎన్‌క్రిప్షన్ ఆటంకపరచబడింది అందువల్ల పూర్తి చేయడం సాధ్యం కాదు. ఫలితంగా, మీ ఫోన్‌లోని డేటాకు ఇకపై యాక్సెస్ ఉండదు. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాల్సి ఉంటుంది. మీరు రీసెట్ తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసేటప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేయబడిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించడానికి మీకు అవకాశం ఉంటుంది." "డిక్రిప్షన్ విజయవంతం కాలేదు" "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ టాబ్లెట్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." "మీరు నమోదు చేసిన పాస్‌వర్డ్ సరైనది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ మీ డేటా పాడైంది. \n\nమీ ఫోన్‌ను ఉపయోగించడం పునఃప్రారంభించడానికి, మీరు ఫ్యాక్టరీ రీసెట్‌ను అమలు చేయాలి. మీరు రీసెట్ చేసిన తర్వాత మీ ఫోన్‌ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీ Google ఖాతాకు బ్యాకప్ చేసిన ఏదైనా డేటాను పునరుద్ధరించుకునే అవకాశం మీకు అందించబడుతుంది." @@ -491,7 +491,7 @@ "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." - "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" + "నిర్వాహకులు, ఎన్‌క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" "స్వైప్" "ఆకృతి" @@ -539,15 +539,15 @@ "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" "మళ్లీ ప్రయత్నించండి. %2$dలో %1$d ప్రయత్నం చేసారు." "మీ డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ డివైజ్ యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" - "మీరు తదుపరి ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు నమూనాను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పిన్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" + "మీరు తర్వాత ప్రయత్నంలో తప్పు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేస్తే, మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి" "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ పరికరం యొక్క డేటా తొలగించబడుతుంది." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ వినియోగదారు తొలగించబడతారు." "చాలా ఎక్కువ తప్పు ప్రయత్నాలు చేసారు. ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ మరియు దీని డేటా తొలగించబడతాయి." @@ -593,9 +593,9 @@ "రద్దు చేయి" "తీసివేయండి" "రద్దు చేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "సెటప్ పూర్తయింది." - "పరికర నిర్వాహకుల అనువర్తనాలు" + "పరికర నిర్వాహకుల యాప్‌లు" "సక్రియ అనువర్తనాలు లేవు" %d సక్రియంగా ఉన్న యాప్‌లు @@ -624,7 +624,7 @@ "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఇది ఈ పాస్‌కీని చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి:<br><b>%2$s</b>" "దీని నుండి:<br><b>%1$s</b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "దీనితో జత చేయడానికి:<br><b>%1$s</b><br><br>దీనిలో టైప్ చేయండి:<br><b>%2$s</b>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి." - "మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయడానికి %1$sని అనుమతించండి" + "మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రను యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించండి" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి" @@ -638,7 +638,7 @@ "పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్ర" "ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?" "ఫోన్ పుస్తకాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలా?" - "%1$s మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది." + "%1$s మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది." "%1$s బ్లూటూత్‌తో జత చేయాలనుకుంటోంది. కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఇది మీ పరిచయాలు మరియు కాల్ చరిత్రకి ప్రాప్యతని కలిగి ఉంటుంది." "జత చేసిన పరికరాలు" "అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు" @@ -665,7 +665,7 @@ "%1$s మీడియా ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s హ్యాండ్స్‌ఫ్రీ ఆడియో నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "ఇన్‌పుట్ పరికరం నుండి %1$s డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." - "%1$s ద్వారా ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." + "%1$s ద్వారా ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "%1$s ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను భాగస్వామ్యం నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది." "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" @@ -674,7 +674,7 @@ "దీని కోసం ఉపయోగించు" "పేరు మార్చు" "ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించు" - "ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" + "ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" "స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో భాగస్వామ్యం చేయడం" "డాక్ సెట్టింగ్‌లు" "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించు" @@ -702,9 +702,9 @@ "టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు" "ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా పరస్పర మార్పిడికి అనుమతించండి" "NFCని ఆన్ చేయండి" - "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, ప్రాప్యత రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." + "NFC ఈ పరికరం మరియు ఇతర సమీప పరికరాలు లేదా చెల్లింపు టెర్మినల్‌లు, యాక్సెస్ రీడర్‌లు మరియు పరస్పర చర్య కలిగి ఉండే ప్రకటనలు లేదా ట్యాగ్‌ల వంటి లక్ష్యాల మధ్య డేటా మార్పిడి చేస్తుంది." "Android Beam" - "అనువర్తన కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" + "యాప్ కంటెంట్‌ను NFC ద్వారా పంపడానికి సిద్ధంగా ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "NFC ఆఫ్ చేయబడినందున అందుబాటులో లేదు" "Android Beam" @@ -714,11 +714,11 @@ "Wi‑Fi" "Wi‑Fi సెట్టింగ్‌లు" "Wi‑Fi" - "వైర్‌లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి" + "వైర్‌లెస్ యాక్సెస్ స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి" "Wi‑Fiను ఎంచుకోండి" "Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…" "Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…" - "లోపం" + "ఎర్రర్" "ఈ దేశంలో 5 GHz బ్యాండ్ అందుబాటులో లేదు" "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్‌లో" "ఓపెన్ నెట్‌వర్క్ నోటిఫికేషన్" @@ -735,7 +735,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ఉపయోగించడానికి, అనుకూల నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "ప్రమాణపత్రాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" - "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ అనువర్తనాలు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." + "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్‌లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేయగలవు. మీరు దీన్ని LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో మార్చవచ్చు." "స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచాలంటే, LINK_BEGINస్కానింగ్ సెట్టింగ్‌లుLINK_ENDలో Wi-Fi స్కానింగ్‌ని ఆన్ చేయండి." "మళ్లీ చూపవద్దు" "నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్‌లో ఉంచు" @@ -745,9 +745,9 @@ "Wi‑Fi అనుకూలీకరణ" "Wi‑Fi ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు" "Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి" - "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేకపోతే మొబైల్ డేటాకు మారండి." + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేకపోతే మొబైల్ డేటాకు మారండి." "స్వయంచాలకంగా మొబైల్ డేటాకి మార్చు" - "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." + "Wi‑Fiకి ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేనప్పుడు మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించండి" "Wi‑Fi ప్రాధాన్యతలు" "Wi‑Fi స్వయంచాలకంగా తిరిగి ఆన్ చేయబడుతుంది" @@ -797,9 +797,9 @@ "%1$s ఆధారాలు" "EAP పద్ధతి" "2వ దశ ప్రామాణీకరణ" - "CA ప్రమాణపత్రం" + "CA సర్టిఫికెట్" "డొమైన్" - "వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం" + "వినియోగదారు సర్టిఫికెట్" "గుర్తింపు" "అనామక గుర్తింపు" "పాస్‌వర్డ్" @@ -815,7 +815,7 @@ "సిస్టమ్ ప్రమాణపత్రాలను ఉపయోగించు" "అందించవద్దు" "ప్రామాణీకరించవద్దు" - "ప్రమాణపత్రం ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉండదు." + "సర్టిఫికెట్ ఏదీ పేర్కొనబడలేదు. మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్‌గా ఉండదు." "నెట్‌వర్క్ పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది." "తప్పనిసరిగా డొమైన్‌ను పేర్కొనాలి." "WPS అందుబాటులో ఉంది" @@ -830,7 +830,7 @@ "కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?" "మీరు నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్‌లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలని %1$s కోరుకుంటోంది." "కనెక్ట్ చేయి" - "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ ప్రాప్యత లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" + "ఈ నెట్‌వర్క్‌కు ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ లేదు. కనెక్ట్ చేసి ఉంచాలా?" "ఈ నెట్‌వర్క్ కోసం మళ్లీ అడగవద్దు" "Wi-Fi ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాలేదు" "Wi‑Fi కనెక్షన్ బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు మీరు మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌కు మారవచ్చు. డేటా వినియోగ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." @@ -873,7 +873,7 @@ "Wi‑Fi Direct" "పరికర సమాచారం" "ఈ కనెక్షన్‌ను గుర్తుంచుకో" - "పరికరాల కోసం శోధించు" + "పరికరాల కోసం వెతుకు" "శోధిస్తోంది..." "పరికరం పేరు మార్చు" "పీర్ పరికరాలు" @@ -901,7 +901,7 @@ "హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభిస్తోంది…" "హాట్‌స్పాట్‌ను ఆపివేస్తోంది…" "%1$s సక్రియంగా ఉంది" - "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ లోపం" + "పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ ఎర్రర్" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్‌ను సెటప్ చేయండి" "Wi‑Fi హాట్‌స్పాట్ సెటప్" "AndroidAP WPA2 PSK హాట్‌స్పాట్" @@ -997,7 +997,7 @@ "వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ ఖాతాలు" "కార్యాలయ ఖాతా - %s" "వ్యక్తిగత ఖాతా - %s" - "శోధించు" + "వెతుకు" "శోధన సెట్టింగ్‌లను మరియు చరిత్రను నిర్వహించు" "ఫలితాలు లేవు" "చరిత్రను తీసివేయి" @@ -1121,14 +1121,14 @@ "ఫోన్ స్థితి" "సిస్టమ్ అప్‌డేట్‌లు" - "Android సంస్కరణ" + "Android వెర్షన్" "Android భద్రతా అతికింపు స్థాయి" "మోడల్" "మోడల్ & హార్డ్‌వేర్" - "హార్డ్‌వేర్ సంస్కరణ" + "హార్డ్‌వేర్ వెర్షన్" "ఉపకరణం ID" - "బేస్‌బ్యాండ్ సంస్కరణ" - "కెర్నల్ సంస్కరణ" + "బేస్‌బ్యాండ్ వెర్షన్" + "కెర్నల్ వెర్షన్" "బిల్డ్ సంఖ్య" "SELinux స్థితి" "అందుబాటులో లేదు" @@ -1145,7 +1145,7 @@ "నా ఫోన్ నంబర్" "MIN" "MSID" - "PRL సంస్కరణ" + "PRL వెర్షన్" "MEID" "ICCID" "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -1248,7 +1248,7 @@ "ఈ ^1 కలిగి ఉన్న అనువర్తనాలు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ చొప్పించండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ నిల్వను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత అనువర్తనాలను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో నిల్వ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు." "^1ని విస్మరించాలా?" "ఈ ^1లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని అనువర్తనాలు, ఫోటోలు మరియు డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు." - "అనువర్తనాలు" + "యాప్‌లు" "చిత్రాలు" "వీడియోలు" "ఆడియో" @@ -1257,7 +1257,7 @@ "సిస్టమ్" "^1ని అన్వేషించండి" "ఇతరంలో అనువర్తనాల ద్వారా సేవ్ చేయబడిన భాగస్వామ్య ఫైల్‌లు, ఇంటర్నెట్ లేదా బ్లూటూత్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసిన ఫైల్‌లు, Android ఫైల్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి. \n\nఈ ^1 మొత్తం కంటెంట్‌లను చూడటానికి, విశ్లేషించు నొక్కండి." - "సిస్టమ్‌లో Android సంస్కరణ %sని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్‌లు ఉంటాయి" + "సిస్టమ్‌లో Android వెర్షన్ %sని అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్‌లు ఉంటాయి" "^1 ^2 నిల్వను ఉపయోగించి ఫోటోలు, సంగీతం, అనువర్తనాలు లేదా ఇతర డేటాని సేవ్ చేసి ఉండవచ్చు. \n\nవివరాలు వీక్షించాలంటే, ^1కు మారండి." "మీ ^1 సెటప్ చేయండి" "పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు" @@ -1292,7 +1292,7 @@ "బ్యాటరీ స్థితి" "బ్యాటరీ స్థాయి" "APNలు" - "ప్రాప్యత స్థానాన్ని సవరించండి" + "యాక్సెస్ స్థానాన్ని సవరించండి" "సెట్ చేయలేదు" "పేరు" "APN" @@ -1345,7 +1345,7 @@ "నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి" "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)" "ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "మీ Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  - "ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
    •  + "ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n"
  • "Google ఖాతా"
    • \n
  • "సిస్టమ్ మరియు యాప్ డేటా మరియు సెట్టింగ్‌లు"
    • \n
  • "డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన యాప్‌లు"
    •  \n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n" \n\n"ఈ పరికరంలో ఇతర వినియోగదారులు ఉన్నారు.\n"
  • "సంగీతం"
    • \n
  • "ఫోటోలు"
    • \n
  • "ఇతర వినియోగదారు డేటా"
    •  @@ -1376,9 +1376,9 @@ "బ్లూటూత్ టీథరింగ్" "టీథరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ & టీథరింగ్" - "హాట్‌స్పాట్ ఆన్, టీథెరింగ్" + "హాట్‌స్పాట్ ఆన్, టెథెరింగ్" "హాట్‌స్పాట్ ఆన్" - "టీథెరింగ్" + "టెథెరింగ్" "డేటా సేవర్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయలేరు లేదా పోర్టబుల్ హాట్‌స్పాట్‌లను ఉపయోగించలేరు" "USB" "USB టీథరింగ్" @@ -1440,7 +1440,7 @@ "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించు (GPS పనితీరుని మెరుగుపరచడానికి ఎంపిక తీసియండి)" "స్థానం & Google శోధన" "శోధన ఫలితాలు మరియు ఇతర సేవలను మెరుగుపరచడం కోసం మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించడానికి Googleని అనుమతించండి" - "నా స్థానానికి ప్రాప్యత" + "నా స్థానానికి యాక్సెస్" "మీ స్థాన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ అనుమతిని అడిగిన అనువర్తనాలను అనుమతించండి" "స్థానం మూలాలు" "టాబ్లెట్ పరిచయం" @@ -1542,8 +1542,8 @@ "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" "పరికర స్క్రీన్ లాక్ లాంటిది" "అనువర్తనాలను నిర్వహించు" - "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలను నిర్వహించు మరియు తీసివేయి" - "అనువర్తన సమాచారం" + "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లను నిర్వహించండి మరియు తీసివేయండి" + "యాప్ సమాచారం" "అనువర్తనాలను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ సత్వరమార్గాలను సెటప్ చేయండి" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" "తెలియని మూలాలు" @@ -1555,7 +1555,7 @@ "మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ మూలం నుండి అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్‌కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి బాధ్యత వహించడానికి మీరు అంగీకరిస్తున్నారు." "అధునాతన సెట్టింగ్‌లు" "మరిన్ని సెట్టింగ్‌ల ఎంపికలను ప్రారంభించు" - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "నిల్వ" "డిఫాల్ట్‌గా తెరువు" "డిఫాల్ట్‌లు" @@ -1568,7 +1568,7 @@ %d అంశాలు 1 అంశం     - "ప్రాప్యతను తీసివేయి" + "యాక్సెస్‌ను తీసివేయి" "నియంత్రణలు" "ఫోర్స్ స్టాప్" "మొత్తం" @@ -1585,7 +1585,7 @@ "డేటాను క్లియర్ చేయి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ అనువర్తనాన్ని డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు." - "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతించడాన్ని ఎంచుకున్నారు." + "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "డిఫాల్ట్‌లు సెట్ చేయబడలేదు." "డిఫాల్ట్‌లను క్లియర్ చేయి" "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్‌కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు." @@ -1597,14 +1597,14 @@ "అమలయ్యే సేవలను చూపు" "కాష్ చేసిన ప్రాసెస్‌లను చూపు" "అత్యవసర యాప్" - "అనువర్తన ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి" - "అనువర్తన ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?" - "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n "
  • "నిలిపివేయబడిన అనువర్తనాలు"
    • \n" "
  • "నిలిపివేయబడిన అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n" "
  • "చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు"
    • \n" "
  • "అనువర్తనాల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"
    • \n" "
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n" మీరు అనువర్తన డేటాను కోల్పోరు."     + "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి" + "యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?" + "ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n "
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్‌లు"
    • \n" "
  • "నిలిపివేయబడిన యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు"
    • \n" "
  • "చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్‌లు"
    • \n" "
  • "యాప్‌ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"
    • \n" "
  • "ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"
    • \n\n" మీరు యాప్‌ డేటాను కోల్పోరు."     "అనువర్తనాలను రీసెట్ చేయి" "నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు" "ఫిల్టర్ చేయి" "ఫిల్టర్ ఎంపికలను ఎంచుకోండి" - "అన్ని అనువర్తనాలు" + "అన్ని యాప్‌లు" "నిలిపివేయబడిన అనువర్తనాలు" "డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవి" "అమలయ్యేవి" @@ -1641,7 +1641,7 @@ "గణిస్తోంది…" "ప్యాకేజీ పరిమాణాన్ని గణించడం సాధ్యపడలేదు." "మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన మూడవ-పక్ష అనువర్తనాలు ఏవీ కలిగి లేరు." - "సంస్కరణ %1$s" + "వెర్షన్ %1$s" "తరలించు" "టాబ్లెట్‌కు తరలించు" "ఫోన్‌కు తరలించు" @@ -1669,7 +1669,7 @@ "నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయాలా?" "మీరు ఈ యాప్‌కు నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేస్తే, మీరు ముఖ్యమైన హెచ్చరికలు మరియు అప్‌డేట్‌లను కోల్పోవడం సంభవించవచ్చు." "స్టోర్" - "అనువర్తన వివరాలు" + "యాప్ వివరాలు" "యాప్ %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "%1$sలో మరింత సమాచారం" "యాప్ చర్యలు" @@ -1698,7 +1698,7 @@ "పరికర మెమరీ" "యాప్ RAM వినియోగం" "సిస్టమ్" - "అనువర్తనాలు" + "యాప్‌లు" "ఖాళీ" "ఉపయోగించబడినది" "కాష్ చేయబడినది" @@ -1738,7 +1738,7 @@ "\".\"ని చొప్పించడానికి రెండుసార్లు Space కీని నొక్కండి" "పాస్‌వర్డ్‌లను చూపించు" "మీరు టైప్ చేస్తున్నప్పుడు అక్షరాలను క్లుప్తంగా చూపిస్తుంది" - "ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది యాప్ %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ అక్షరక్రమ తనిఖీని ఉపయోగించాలా?" + "ఈ స్పెల్ చెకర్ మీరు టైప్ చేసే మొత్తం వచనాన్ని అలాగే పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డు నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాను సేకరించగలదు. ఇది యాప్ %1$sలో అందించబడుతుంది. ఈ స్పెల్ చెకర్‌ను ఉపయోగించాలా?" "సెట్టింగ్‌లు" "భాష" "కీబోర్డ్ & ఇన్‌పుట్‌లు" @@ -1801,19 +1801,19 @@ "గాడ్జెట్‌ను ఎంచుకోండి" "విడ్జెట్‌ను ఎంచుకోండి" "విడ్జెట్‌ను సృష్టించి ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" - "మీరు విడ్జెట్‌ను సృష్టించిన తర్వాత, ఇది ప్రదర్శించే మొత్తం డేటాను %1$s ప్రాప్యత చేయవచ్చు." - "విడ్జెట్‌లను సృష్టించి, వాటి డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి %1$sని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి" + "మీరు విడ్జెట్‌ను సృష్టించిన తర్వాత, ఇది ప్రదర్శించే మొత్తం డేటాను %1$s యాక్సెస్ చేయవచ్చు." + "విడ్జెట్‌లను సృష్టించి, వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి" "వినియోగ గణాంకాలు" "వినియోగ గణాంకాలు" "ఇలా క్రమబద్ధీకరించు:" "యాప్" "చివరిగా ఉపయోగించినది" "వినియోగ సమయం" - "ప్రాప్యత సామర్థ్యం" - "ప్రాప్యత సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" + "యాక్సెస్ సామర్థ్యం" + "యాక్సెస్ సామర్థ్య సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు, ప్రదర్శన, పరస్పర చర్య నియంత్రణలు" "దృశ్యత సెట్టింగ్‌లు" - "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ ప్రాప్యత లక్షణాలను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." + "మీరు మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలీకరించవచ్చు. ఈ యాక్సెస్ పీచర్లను సెట్టింగ్‌ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ ఆకృతిని మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "ఆడియో & స్క్రీన్‌పై ఉన్న వచనం" @@ -1833,8 +1833,8 @@ "జూమ్ చేయడానికి 3 సార్లు నొక్కండి" "జూమ్ చేయడం కోసం బటన్‌ని నొక్కండి" "జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", స్క్రీన్‌పై 3 సార్లు వెంటవెంటనే నొక్కి, మూడవసారి మీ వేలిని అలాగే పైకెత్తకుండా ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     - "మాగ్నిఫికేషన్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న ప్రాప్యత బటన్‌ని ఉపయోగించి త్వరగా మాగ్నిఫై చేయండి.\n\n""జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌లో ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", ప్రాప్యత బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి, ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     - "ప్రాప్యత బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, ప్రాప్యత బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." + "మాగ్నిఫికేషన్ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, స్క్రీన్ దిగువన ఉన్న యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని ఉపయోగించి త్వరగా మాగ్నిఫై చేయండి.\n\n""జూమ్ చేయాలంటే"", యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌లో ఎక్కడైనా నొక్కండి.\n"
    • "స్క్రోల్ చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లతో లాగండి"
      • \n
    • "జూమ్‌ని సర్దుబాటు చేయాలంటే 2 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వేళ్లను స్క్రీన్‌పై ఉంచి ఆ వేళ్లను దగ్గరకు లేదా దూరానికి లాగండి"
    \n\n"తాత్కాలికంగా జూమ్ చేయాలంటే"", యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్‌ని నొక్కిన తర్వాత స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా తాకి, ఉంచండి.\n"
    • "స్క్రీన్‌ని కదిలించడానికి దానిని ఎటువైపు కావాలంటే అటువైపు లాగండి"
      • \n
    • "దూరంగా జూమ్ చేయాలంటే వేలిని పైకి ఎత్తండి"
    \n\n"కీబోర్డ్ లేదా నావిగేషన్ పట్టీలో మీరు దగ్గరకు జూమ్ చేయలేరు."     + "యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ %1$sకు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్‌ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్‌ని ఎంచుకోండి." "వాల్యూమ్ కీ షార్ట్‌కట్" "షార్ట్‌కట్ సేవ" "లాక్ స్క్రీన్ నుండి అనుమతించండి" @@ -1912,10 +1912,10 @@ "%1$s ఇవి చేయాల్సి ఉంటుంది:" "అనుమతి అభ్యర్థనకు ఒక యాప్ అడ్డు తగులుతున్నందున సెట్టింగ్‌లు మీ ప్రతిస్పందనను ధృవీకరించలేకపోయాయి." "మీరు %1$sని ఆన్ చేస్తే, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." - "మీరు ప్రాప్యత సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." - "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం." - "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." - "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా గుప్తీకరణ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." + "మీరు యాక్సెస్ సేవను ఆన్ చేసినందున, డేటా గుప్తీకరణను మెరుగుపరచడానికి మీ పరికరం మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను ఉపయోగించదు." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ నమూనాను నిర్ధారించడం అవసరం." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పిన్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." + "%1$sని ఆన్‌ చేయడం వలన డేటా ఎన్‌క్రిప్షన్ ప్రభావితమవుతుంది, కనుక మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించడం అవసరం." "మీ చర్యలను గమనిస్తుంది" "మీరు అనువర్తనంతో పరస్పర చర్య చేస్తున్నప్పుడు నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరిస్తుంది." "%1$sను ఆపివేయాలా?" @@ -1943,7 +1943,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "సేవను జోడించు" "ప్రింటర్‌ను జోడించు" - "శోధించు" + "వెతుకు" "ప్రింటర్‌ల కోసం శోధిస్తోంది" "సేవ నిలిపివేయబడింది" "ముద్రణ జాబ్‌లు" @@ -1953,7 +1953,7 @@ "%1$s\n%2$s" "%1$s ముద్రించబడుతోంది" "%1$sను రద్దు చేస్తోంది" - "ప్రింటర్ లోపం %1$s" + "ప్రింటర్ ఎర్రర్ %1$s" "ప్రింటర్ %1$s బ్లాక్ చేయబడింది" "శోధన పెట్టె చూపబడింది" "శోధన పెట్టె దాచబడింది" @@ -2034,7 +2034,7 @@ "ఫోన్ నిష్క్రియం" "నానావిధమైనవి" "అధిక గణన" - "అనువర్తనాలు" + "యాప్‌లు" "సేవలు" "సిస్టమ్" "ఇతర వినియోగదారులు" @@ -2060,7 +2060,7 @@ "లెక్కించిన శక్తి వినియోగం" "సంగ్రహించిన శక్తి వినియోగం" "ఫోర్స్ స్టాప్" - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "అనువర్తన సెట్టింగ్‌లు" "స్క్రీన్ సెట్టింగ్‌లు" "Wi‑Fi సెట్టింగ్‌లు" @@ -2228,7 +2228,7 @@ "ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది." "మీరు ఆధారాల నిల్వను ఉపయోగించడానికి ముందు లాక్ స్క్రీన్ పిన్‌ లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది." - "వినియోగ ప్రాప్యత గల అనువర్తనాలు" + "వినియోగ యాక్సెస్ గల అనువర్తనాలు" "అత్యవసర టోన్" "అత్యవసర కాల్ వచ్చినప్పుడు చేయాల్సిన విధిని సెట్ చేయండి" "బ్యాకప్" @@ -2279,7 +2279,7 @@ "నెట్‌వర్క్‌ను జోడించు" "జాబితాను రిఫ్రెష్ చేయి" "దాటవేయి" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "వెనుకకు" "నెట్‌వర్క్ వివరాలు" "కనెక్ట్ చేయి" @@ -2293,15 +2293,15 @@ "నెట్‌వర్క్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను టైప్ చేయండి" "కొత్త నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" "కనెక్ట్ చేస్తోంది..." - "తదుపరి దశకు వెళ్లండి" + "తర్వాత దశకు వెళ్లండి" "EAPకి మద్దతు లేదు." "మీరు సెటప్ సమయంలో EAP Wi‑Fi కనెక్షన్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయలేరు. సెటప్ చేసిన తర్వాత, మీరు దీన్ని సెట్టింగ్‌లు > వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌ల్లో కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు." "కనెక్ట్ చేయడానికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు…" - "సెటప్‌ను కొనసాగించడానికి ""తదుపరి"" నొక్కండి.\n\nవేరే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ""వెనుకకు"" నొక్కండి." + "సెటప్‌ను కొనసాగించడానికి ""తర్వాత"" నొక్కండి.\n\nవేరే Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ""వెనుకకు"" నొక్కండి." "సమకాలీకరణ ప్రారంభించబడింది" "సమకాలీకరణ నిలిపివేయబడింది" "ఇప్పుడు సమకాలీకరిస్తోంది" - "సమకాలీకరణ లోపం." + "సమకాలీకరణ ఎర్రర్." "సమకాలీకరణ విఫలమైంది" "సమకాలీకరణ సక్రియంగా ఉంది" "సమకాలీకరణ" @@ -2318,7 +2318,7 @@ "అనువర్తన డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" "సమకాలీకరణ ఆఫ్‌లో ఉంది" - "సమకాలీకరణ లోపం" + "సమకాలీకరణ ఎర్రర్" "చివరిగా సమకాలీకరించినది %1$s" "ఇప్పుడు సమకాలీకరిస్తోంది…" "బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2367,7 +2367,7 @@ "యాప్ డేటా వినియోగం" "క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది." "యాప్‌ వినియోగం" - "అనువర్తన సమాచారం" + "యాప్ సమాచారం" "మొబైల్ డేటా" "డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి" "డేటా వినియోగ సైకిల్" @@ -2457,13 +2457,13 @@ "పేరు" "రకం" "సర్వర్ చిరునామా" - "PPP గుప్తీకరణ (MPPE)" + "PPP ఎన్‌క్రిప్షన్ (MPPE)" "L2TP రహస్యం" "IPSec ఐడెంటిఫైయర్" "IPSec పూర్వ-భాగస్వామ్య కీ" - "IPSec వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం" - "IPSec CA ప్రమాణపత్రం" - "IPSec సర్వర్ ప్రమాణపత్రం" + "IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్" + "IPSec CA సర్టిఫికెట్" + "IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్" "అధునాతన ఎంపికలను చూపు" "DNS శోధన డొమైన్‌లు" "DNS సర్వర్‌లు (ఉదా. 8.8.8.8)" @@ -2489,7 +2489,7 @@ "%sకి కనెక్ట్ చేయండి" "ఈ VPNను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలా?" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" - "సంస్కరణ %s" + "వెర్షన్ %s" "VPNని విస్మరించు" "ఇప్పటికే ఉన్న VPNని భర్తీ చేయాలా?" "ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉండే VPNని సెట్ చేయాలా?" @@ -2517,7 +2517,7 @@ "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "VPN నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది" "దేనికీ కనెక్ట్ కాలేదు" - "ఒక ప్రమాణపత్రం లేదు. ప్రొఫైల్‌ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి." + "ఒక సర్టిఫికెట్ లేదు. ప్రొఫైల్‌ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి." "సిస్టమ్" "వినియోగదారు" "నిలిపివేయి" @@ -2529,8 +2529,8 @@ "వినియోగదారు CA ప్రమాణపత్రాన్ని శాశ్వతంగా తీసివేయాలా?" "ఈ నమోదులో ఇవి ఉంటాయి:" "ఒక వినియోగదారు కీ" - "ఒక వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం" - "ఒక CA ప్రమాణపత్రం" + "ఒక వినియోగదారు సర్టిఫికెట్" + "ఒక CA సర్టిఫికెట్" "%d CA ప్రమాణపత్రాలు" "ఆధార వివరాలు" "తీసివేయబడిన ఆధారం: %s" @@ -2552,12 +2552,12 @@ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి     - %s మీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ పరికరంలో సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. - %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం సర్టిఫికెట్ అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, యాప్‌లు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపాన్ని పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు.\n\nఈ సర్టిఫికెట్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి. "మూడవ పక్షం ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షిత వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించగలిగే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటారు.\n\nమీ పరికరంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన విశ్వసనీయ ఆధారాల వలన ఇది సాధ్యపడుతుంది." @@ -2584,7 +2584,7 @@ "వినియోగదారు" "పరిమితం చేయబడిన ప్రొఫైల్" "కొత్త వినియోగదారుని జోడించాలా?" - "మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులు కూడా ఉపయోగించుకునే సదుపాయం కల్పించవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని అనువర్తనాలు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించవచ్చు." + "మీరు అదనపు వినియోగదారులను సృష్టించడం ద్వారా ఈ పరికరాన్ని ఇతర వ్యక్తులు కూడా ఉపయోగించుకునే సదుపాయం కల్పించవచ్చు. ప్రతి వినియోగదారుకు వారికంటూ ప్రత్యేక స్థలం ఉంటుంది, వారు ఆ స్థలాన్ని యాప్‌లు, వాల్‌పేపర్ మొదలైనవాటితో అనుకూలీకరించవచ్చు. వినియోగదారులు ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రభావం చూపే Wi‑Fi వంటి పరికర సెట్టింగ్‌లను కూడా సర్దుబాటు చేయవచ్చు.\n\nమీరు కొత్త వినియోగదారును జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి వారికంటూ స్వంత స్థలం సెట్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగిలిన అందరు వినియోగదారుల కోసం యాప్‌లను అప్‌డేట్ చేయవచ్చు." "మీరు కొత్త వినియోగదారుని జోడించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తి తన స్థలాన్ని సెటప్ చేసుకోవాలి.\n\nఏ వినియోగదారు అయినా మిగతా అందరు వినియోగదారుల కోసం అనువర్తనాలను నవీకరించగలరు." "ఇప్పుడు వినియోగదారుని సెటప్ చేయాలా?" "పరికరాన్ని తీసుకోవడానికి వ్యక్తి అందుబాటులో ఉన్నారని నిర్ధారించుకొని, ఆపై వారికి స్థలాన్ని సెటప్ చేయండి" @@ -2612,7 +2612,7 @@ "వినియోగదారుని తొలగించండి" "తొలగించు" "అతిథి" - "అతిథిని తీసివేయి" + "అతిథిని తీసివేయండి" "అతిథిని తీసివేయాలా?" "ఈ సెషన్‌లోని అన్ని అనువర్తనాలు మరియు డేటా తొలగించబడతాయి." "తీసివేయి" @@ -2670,7 +2670,7 @@ "అత్యవసర హెచ్చరికలు" "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటర్‌లు" - "ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు" + "యాక్సెస్ స్థానం పేర్లు" "మెరుగుపరచబడిన 4G LTE మోడ్" "వాయిస్ మరియు కమ్యూనికేషన్‌లను (సిఫార్సు చేయబడినవి) మెరుగుపరచడానికి LTE డేటాను ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" @@ -2693,7 +2693,7 @@ "స్థానం" "మీ స్థాన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి" "వెనుకకు" - "తదుపరి" + "తర్వాత" "ముగించు" "ఫోటో తీయండి" "గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి" @@ -2729,7 +2729,7 @@ "ఇతర కాల్ సెట్టింగ్‌లు" "ఫ్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ ఆఫ్‌లోడ్" "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి" - "మీ నెట్‌వర్క్ సమాచారానికి ప్రాప్యత పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి." + "మీ నెట్‌వర్క్ సమాచారానికి యాక్సెస్ పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి." "నెట్‌వర్క్ పేరు ప్రసారం నిలిపివేయడం వలన దాచబడిన నెట్‌వర్క్‌లకు స్వయంచాలక కనెక్షన్ నిరోధించబడుతుంది." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM కార్డ్‌లు మార్చబడ్డాయి." @@ -2749,13 +2749,13 @@ "కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు" "బ్లూటూత్, ప్రసారం చేయి, NFC" "బ్లూటూత్, ప్రసారం" - "అనువర్తనాలు & నోటిఫికేషన్‌లు" - "అనుమతులు, డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" + "యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లు" + "అనుమతులు, డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" "వినియోగదారులు & ఖాతాలు" - "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" + "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" "భాషలు, సమయం, బ్యాకప్, అప్‌డేట్‌లు" "సెట్టింగ్‌లు" - "సెట్టింగ్‌లను శోధించు" + "సెట్టింగ్‌లను వెతుకు" "శోధన సెట్టింగ్‌లు" "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్" "వచన సందేశం, వచనం పంపడం, సందేశాలు, సందేశం పంపడం" @@ -2771,9 +2771,9 @@ "ప్రదర్శన, ప్రసారం" "స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం" "శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్" - "అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, అక్షరక్రమ తనిఖీ, స్వీయ-దిద్దుబాటు" + "అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు" "గుర్తింపు, ఇన్‌పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్‌సెట్" - "రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, ప్రాప్యత, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు" + "రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెస్, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు" "గడియారం, మిలిటరీ" "రీసెట్ చేయి, పునరుద్ధరించు, ఫ్యాక్టరీ" "తుడిచివేయి, తొలగించు, పునరుద్ధరించు, క్లియర్ చేయి, తీసివేయి" @@ -2845,7 +2845,7 @@ 1 స్వయంచాలక నియమం ఆన్ చేయబడింది "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాధాన్యతలు" - "కేవలం ప్రాధాన్యమైనవి అనుమతించ." + "ప్రాధాన్యతగలవే అనుమతించబడతాయి" "స్వయంచాలక నిబంధనలు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయి" "నిర్దిష్ట సమయాలలో ధ్వనులు, వైబ్రేషన్‌లను పరిమితంగా ఉంచుతుంది" @@ -2885,7 +2885,7 @@ "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్‌లు" - "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" + "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "నోటిఫికేషన్ వర్గం" "ప్రాముఖ్యత" "నిర్ణయం తీసుకోవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించు" @@ -2900,14 +2900,14 @@ "అధికం" "అత్యవసరం" "అంతరాయాలను అనుమతించండి" - "అనువర్తనాన్ని శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" + "యాప్‌ను శబ్దం, వైబ్రేట్ చేయనివ్వండి మరియు/లేదా స్క్రీన్‌పై నోటిఫికేషన్‌లను చూపనివ్వండి" "తక్కువ ప్రాముఖ్యత" "మధ్యస్థ ప్రాముఖ్యత" "అధిక ప్రాముఖ్యత" "అత్యవసర ప్రాముఖ్యత" "నోటిఫికేషన్ సహాయకం" - "నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత" - "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు ప్రాప్యత బ్లాక్ చేయబడింది" + "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" + "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "అనువర్తనాలు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" %d యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలవు @@ -2916,7 +2916,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" "%1$s పరిచయ పేర్లు మరియు మీరు స్వీకరించే సందేశాల వచనం వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. అలాగే, ఇది నోటిఫికేషన్‌లను తీసివేయడం లేదా అవి కలిగి ఉండే చర్య బటన్‌లను సక్రియం చేయడం కూడా చేయగలదు. \n\nఇది అనువర్తనానికి అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని కూడా ఇస్తుంది మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లను కూడా మారుస్తుంది." - "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక ప్రాప్యత కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." + "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "VR సహాయక సేవలు" @@ -2932,8 +2932,8 @@ "చిత్రంలో చిత్రం" "చిత్రంలో చిత్రాన్ని అనుమతించు" "యాప్ తెరవబడి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు (ఉదాహరణకు, వీడియోని చూడటం కొనసాగించడానికి) చిత్రంలో చిత్రం విండోని సృష్టించడానికి ఈ యాప్‌ని అనుమతించండి. మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువన ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." - "అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత" - "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు ప్రాప్యత అభ్యర్థించలేదు" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్" + "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లేవీ అంతరాయం కలిగించవద్దు యాక్సెస్ అభ్యర్థించలేదు" "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." "Android ఈ డివైజ్‌లో ఈ యాప్ యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" "Android ఈ పరికరంలో ఈ వర్గం యొక్క నోటిఫికేషన్‌లను కనిపించకుండా బ్లాక్ చేస్తోంది" @@ -2941,7 +2941,7 @@ "ఇతరం" "ఈ యాప్ ఏ నోటిఫికేషన్‌లను పోస్ట్ చేయలేదు" "అనువర్తనంలో అదనపు సెట్టింగ్‌లు" - "అన్ని అనువర్తనాలలో ఆన్ చేయబడింది" + "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడింది" %d అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది %d అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది @@ -2959,7 +2959,7 @@ "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ను అనుమతించండి" "నోటిఫికేషన్ డాట్‌ చూపించు" "అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణాన్ని ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" + "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌ను ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" "బ్లాక్ చేయబడింది" "ప్రాధాన్యత" @@ -3002,7 +3002,7 @@ "ఎప్పుడూ వద్దు" "ప్రతి రోజు" "అలారం ముగింపు సమయాన్ని భర్తీ చేయవచ్చు" - "ముగింపు సమయం లేదా తదుపరి అలారానికి ఆపివేయి, ఏది ముందుగా వస్తే అప్పుడు" + "ముగింపు సమయం లేదా తర్వాత అలారానికి ఆపివేయి, ఏది ముందుగా వస్తే అప్పుడు" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s నుండి %2$s వరకు" @@ -3028,7 +3028,7 @@ "వారపురాత్రులు" "ప్రారంభ సమయం" "ముగింపు సమయం" - "తదుపరి రోజు %s" + "%s తర్వాత రోజు" "నిరవధికంగా అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మార్చుతుంది" %1$d నిమిషాల పాటు అనగా (%2$s వరకు) అలారాలు మాత్రమే ఎంపికకు మారుతుంది @@ -3079,8 +3079,8 @@ "ఆకృతి అవసరమా?" "పాస్‌వర్డ్ అవసరమా?" "మీరు ఈ డివైజ్‌ను ప్రారంభించడానికి మీ పిన్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి యాక్సెస్ సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." - "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ నమూనాను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." - "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి ప్రాప్యత సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ నమూనాను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి యాక్సెస్ సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." + "మీరు ఈ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసినప్పుడు, %1$s వంటి యాక్సెస్ సేవలు అప్పటికి అందుబాటులో ఉండవు." "గమనిక: రీబూట్ చేసాక, మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేసే వరకు ఈ యాప్ ప్రారంభం కాదు" "IMEI సమాచారం" "IMEI సంబంధిత సమాచారం" @@ -3099,7 +3099,7 @@ "వినియోగించిన నిల్వ" "మార్చు" "నిల్వను మార్చండి" - "అనువర్తన నోటిఫికేషన్‌లు" + "యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" "ఆన్‌లో ఉన్నాయి" "అన్నీ ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" "%2$d వర్గాలలో %1$d ఆఫ్ చేయబడ్డాయి" @@ -3124,13 +3124,13 @@ "అనుమతులు మంజూరు కాలేదు" "అనుమతులను అభ్యర్థించలేదు" - "అన్ని అనువర్తనాలు" + "అన్ని యాప్‌లు" "ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అనువర్తనాలు" "తక్షణ అనువర్తనాలు" "వ్యక్తిగతం" "కార్యాలయం" "అనువర్తనాలు: అన్నీ" - "అనువర్తనాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" + "యాప్‌లు: ఆఫ్ చేయబడినవి" "వర్గాలు: అత్యవసర ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: తక్కువ ప్రాధాన్యత" "వర్గాలు: ఆఫ్ చేయబడినవి" @@ -3138,7 +3138,7 @@ "అధునాతనం" "అనువర్తనాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి" "తెలియని యాప్" - "అనువర్తన అనుమతులు" + "యాప్ అనుమతులు" "అనువర్తనాలు %1$sని ఉపయోగిస్తున్నాయి" "సక్రియం చేయడానికి నొక్కండి" "పరికరాన్ని సక్రియం చేయడానికి స్క్రీన్‌పై ఎక్కడైనా రెండుసార్లు నొక్కండి" @@ -3160,7 +3160,7 @@ "సహాయకం & వాయిస్ ఇన్‌పుట్" "సహాయక యాప్" "%sని మీ సహాయకంగా చేయాలా?" - "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న అనువర్తనాల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా అనువర్తనాల్లో ప్రాప్యత చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." + "సహాయకం మీ సిస్టమ్‌లో వినియోగంలో ఉన్న యాప్‌ల గురించిన సమాచారం, అలాగే మీ స్క్రీన్‌పై కనిపించే లేదా యాప్‌లలో యాక్సెస్ చేసే సమాచారం చదవగలుగుతుంది." "అంగీకరిస్తున్నాను" "అంగీకరించడం లేదు" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్‌ని ఎంచుకోండి" @@ -3170,10 +3170,10 @@ "(డిఫాల్ట్)" "(సిస్టమ్)" "(సిస్టమ్ డిఫాల్ట్)" - "అనువర్తనాల నిల్వ" - "వినియోగ ప్రాప్యత" + "యాప్‌ల నిల్వ" + "వినియోగ యాక్సెస్" "వినియోగ ప్రాప్యతను అనుమతించు" - "అనువర్తన వినియోగ ప్రాధాన్యతలు" + "యాప్ వినియోగ ప్రాధాన్యతలు" "వినియోగ యాక్సెస్‌తో ఒక యాప్ మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌ల గురించి మరియు వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారనే దాని గురించి అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు మరియు ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "మెమరీ వివరాలు" @@ -3205,7 +3205,7 @@ "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణ అందుబాటులో లేదు" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను వర్తింపజేయదు. మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు." "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించాలా?" - "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." + "ఎల్లప్పుడూ నేపథ్యంలో అమలు కావడానికి %1$sని అనుమతిస్తే బ్యాటరీ జీవితకాలం తగ్గిపోవచ్చు. \n\nమీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > యాప్‌లు & నోటిఫికేషన్‌లలోకి వెళ్లి దీనిని మార్చవచ్చు." "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి %1$s వినియోగించబడింది" "పవర్ నిర్వహణ" "చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీని అసలు వినియోగించలేదు" @@ -3238,11 +3238,11 @@ "పరికరాన్ని MIDI వలె ఉపయోగించడం" "SMS మిర్రరింగ్" "నేపథ్య తనిఖీ" - "పూర్తి నేపథ్య ప్రాప్యత" + "పూర్తి నేపథ్య యాక్సెస్" "స్క్రీన్‌లోని వచనాన్ని ఉపయోగించండి" - "స్క్రీన్ కంటెంట్‌లను వచన రూపంలో ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "స్క్రీన్ కంటెంట్‌లను వచన రూపంలో యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "స్క్రీన్‌షాట్‌ను ఉపయోగించండి" - "స్క్రీన్ చిత్రాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి సహాయక అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "స్క్రీన్ చిత్రాన్ని యాక్సెస్ చేయడానికి సహాయక యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "స్క్రీన్‌ను ఫ్లాష్ చేయడం" "సహాయక యాప్ స్క్రీన్ లేదా స్క్రీన్‌షాట్‌లోని వచనాన్ని యాక్సెస్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ అంచులను ఫ్లాష్ చేస్తుంది" "సహాయక అనువర్తనాలు మీరు వీక్షిస్తున్న స్క్రీన్‌లోని సమాచారం ఆధారంగా మీకు సహాయపడగలవు. కొన్ని అనువర్తనాలు మీకు సమగ్రమైన సహాయాన్ని అందించడానికి లాంచర్ మరియు వాయిస్ ఇన్‌పుట్ సేవలు రెండింటికీ మద్దతిస్తాయి." @@ -3267,10 +3267,10 @@ "తరచుదనం" "గరిష్ట వినియోగం" "డేటా ఏదీ వినియోగించలేదు" - "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" + "%1$s కోసం అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికకు యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "యాప్ అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపికను ఆన్/ఆఫ్ చేయగలదు మరియు సంబంధిత సెట్టింగ్‌లకు మార్పులు చేయగలదు." - "నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యత ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" - "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణానికి కలిగి ఉన్న ప్రాప్యతను ఉపసంహరించాలా?" + "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ ఆన్‌లో ఉన్నందున తప్పనిసరిగా ఇది ఆన్‌లో ఉండాలి" + "%1$s అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్‌కు యాక్సెస్‌ను ఉపసంహరించాలా?" "ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి." "అనుకూలీకరించవద్దు" "అనుకూలీకరించు" @@ -3280,9 +3280,9 @@ "ఏదీ వద్దు" "ఈ అనువర్తనంలో వినియోగ ప్రాప్యతను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని అనువర్తన డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" "%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి" - "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" - "అనువర్తనాలు" + "యాప్‌లు" "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర అనువర్తనాల ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతించు" "యాప్ ఎగువన కనిపించడానికి అనుమతి" @@ -3294,7 +3294,7 @@ "అనుమతి ఉన్న అనువర్తనాలు" "అనుమతించబడింది" "అనుమతించబడలేదు" - "తెలియని అనువర్తనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + "తెలియని యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణ" "వ్రాయండి సవరించండి సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు" "%2$dలో %1$d అనువర్తనాలు సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల సవరణకు అనుమతించబడ్డాయి" @@ -3335,7 +3335,7 @@ %d అనువర్తనాలలో ఆఫ్ చేయబడింది 1 అనువర్తనంలో ఆఫ్ చేయబడింది - "అన్ని అనువర్తనాలలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" + "అన్ని యాప్‌లలో ఆన్ చేయబడ్డాయి" "%1$d అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "24 అనువర్తనాలు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డాయి" "%1$s ఉపయోగించబడింది - %2$s ఖాళీగా ఉంది" @@ -3394,7 +3394,7 @@ +%1$d సూచనలు +1 సూచన - "తీసివేయి" + "తీసివేయండి" "ప్రశాంత వర్ణము ఉష్ణోగ్రత" "ప్రశాంత భావనను కలిగించే ప్రదర్శన రంగులను ఉపయోగిస్తుంది" "రంగు మార్పును వర్తింపజేయడానికి, స్క్రీన్‌ను ఆఫ్ చేయండి" @@ -3454,7 +3454,7 @@ "బ్యాటరీ స్థాయి %1$s ఉన్నప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేస్తుంది" "బ్యాటరీ అనుకూలీకరణను ఉపయోగించడం లేదు" "పరికరం లాక్ చేయబడితే, నోటిఫికేషన్‌ల్లో ప్రత్యుత్తరాలు లేదా ఇతర వచనాన్ని టైప్ చేయకుండా నిరోధించు" - "డిఫాల్ట్ అక్షరక్రమ తనిఖీ" + "డిఫాల్ట్ స్పెల్ చెకర్" "అక్షరక్రమ తనిఖీని ఎంచుకోండి" "ఎంచుకోబడలేదు" "(ఏదీ లేదు)" @@ -3464,7 +3464,7 @@ "సమూహం" "(సారాంశం)" "దృశ్యమానత" - "పబ్లిక్‌ సంస్కరణ" + "పబ్లిక్‌ వెర్షన్" "ప్రాధాన్యత" "ప్రాముఖ్యత" "వివరణ" @@ -3486,7 +3486,7 @@ "ఏదీ లేదు" "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్ లేదు." "ర్యాంకింగ్ ఆబ్జెక్ట్‌లో ఈ కీ లేదు." - "ప్రత్యేక అనువర్తన ప్రాప్యత" + "ప్రత్యేక యాప్ యాక్సెస్" %d యాప్‌లు అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలవు 1 యాప్ అనియంత్రిత డేటాని ఉపయోగించగలదు @@ -3502,7 +3502,7 @@ "అతితక్కువ వెడల్పు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు" "ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు." - "ప్రీమియం SMS ప్రాప్యత" + "ప్రీమియం SMS యాక్సెస్" "ఆఫ్" "%1$sకి కనెక్ట్ చేయబడింది" "బహుళ పరికరాలకు కనెక్ట్ చేయబడింది" @@ -3613,7 +3613,7 @@ "డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "వ్యక్తిగత డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాని స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" - "డేటాని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేసేలా అనువర్తనాలు అనుమతించబడతాయి" + "డేటాని స్వయంచాలకంగా రీఫ్రెష్ చేసేలా యాప్‌లు అనుమతించబడతాయి" "ఖాతా సమకాలీకరణ" "%2$dలో %1$d అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" "అన్ని అంశాలకు సమకాలీకరణ ఆన్‌లో ఉంది" @@ -3624,7 +3624,7 @@ "మీ కార్యాలయ డేటాకు ప్రాప్యతను అందించడం కోసం, మీ సంస్థ మీ పరికరంలో సెట్టింగ్‌లను మార్చవచ్చు మరియు సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు.\n\nమరిన్ని వివరాలు కావాలంటే, మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మీ సంస్థ చూడగల సమాచార రకాలు" "మీ సంస్థ యొక్క నిర్వాహకులు చేసిన మార్పులు" - "ఈ పరికరానికి మీ ప్రాప్యత" + "ఈ పరికరానికి మీ యాక్సెస్" "మీ కార్యాలయ ఖాతాతో అనుబంధించబడిన డేటా, ఇమెయిల్ మరియు క్యాలెండర్ వంటివి" "మీ పరికరంలో ఉన్న అనువర్తనాల జాబితా" "ప్రతి అనువర్తనంలో గడిపిన సమయం మరియు ఉపయోగించిన డేటా" @@ -3641,7 +3641,7 @@ "స్థాన అనుమతులు" "మైక్రోఫోన్ అనుమతులు" "కెమెరా అనుమతులు" - "డిఫాల్ట్ అనువర్తనాలు" + "డిఫాల్ట్ యాప్‌లు" %d యాప్‌లు %d యాప్ @@ -3691,7 +3691,7 @@ "ఫోటోలు & వీడియోలు" "సంగీతం & ఆడియో" "గేమ్‌లు" - "ఇతర అనువర్తనాలు" + "ఇతర యాప్‌లు" "ఫైల్‌లు" "^1"" ^2""" "%1$sలో ఉపయోగించబడింది" @@ -3713,7 +3713,7 @@ "ఆన్‌లో ఉంది" "తక్షణ యాప్" "నిల్వ నిర్వాహికిని ఆఫ్ చేయాలా?" - "చలన చిత్రం & టీవీ అనువర్తనాలు" + "చలన చిత్రం & టీవీ యాప్‌లు" "క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం" "క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి" "కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 2bcff6e4a85..b085f67f178 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1124,7 +1124,7 @@ "เวอร์ชันของ Android" "ระดับแพตช์ความปลอดภัยของ Android" "โมเดล" - "สื่อและฮาร์ดแวร์" + "โมเดลและฮาร์ดแวร์" "เวอร์ชันฮาร์ดแวร์" "รหัสอุปกรณ์" "เวอร์ชันเบสแบนด์" @@ -1334,8 +1334,8 @@ "รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น" "รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว" "ตัวเลือกการรีเซ็ต" - "เครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์สามารถรีเซ็ตได้" - "รีเซ็ต Wi-Fi อุปกรณ์เคลื่อนที่ และบลูทูธ" + "สามารถรีเซ็ตเครือข่าย แอป หรืออุปกรณ์ได้" + "รีเซ็ต Wi-Fi เน็ตมือถือและบลูทูธ" "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด รวมถึง:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "อินเทอร์เน็ตมือถือ"
    • \n
  • "บลูทูธ"
    •  "รีเซ็ตการตั้งค่า" "หากรีเซ็ตการตั้งค่าเครือข่ายทั้งหมด คุณจะไม่สามารถยกเลิกการทำงานนี้ได้" @@ -3693,7 +3693,7 @@ "ไฟล์" "^1"" ^2""" "ที่ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" - "ใช้อยู่" + "ที่ใช้ไป" "ล้างแอป" "คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม" "เกม" @@ -3711,7 +3711,7 @@ "เปิด" "Instant App" "ปิดตัวจัดการพื้นที่เก็บข้อมูลใช่ไหม" - "แอป Movie & TV" + "แอปภาพยนตร์และทีวี" "ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ" "ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ" "มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 508afe29b96..438603c46ca 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ "Petsa & oras" "I-set ang petsa at oras" "Itakda ang petsa, oras, time zone, & mga format" - "Awto na petsa at oras" + "Awtomatikong petsa at oras" "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" "Gamitin ang oras na ibinigay ng network" "Awtomatikong time zone" @@ -1761,10 +1761,10 @@ "Para palit, pindot Control-Spacebar" "Default" "Mga layout ng keyboard" - "Personal na diksyunaryo" + "Personal na diksyonaryo" "Magdagdag" - "Idagdag sa diksyunaryo" + "Idagdag sa diksyonaryo" "Parirala" "Higit pang mga pagpipilian" "Mas kaunting pagpipilian" @@ -1777,7 +1777,7 @@ "I-edit ang salita" "I-edit" "I-delete" - "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)." + "Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)." "Para sa lahat ng wika" "Higit pang mga wika..." "Pagsubok" @@ -2419,10 +2419,10 @@ "Ang tampok na ito ay maaaring maging sanhi ng pagtigil ng app na nakadepende sa data ng background kapag mga mobile network lang ang available.\n\nMaaari kang makahanap ng higit pang naaangkop na mga kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Malilimitahan mo lang ang data ng background kung nagtakda ka ng limitasyon sa mobile data." "I-on ang pag-auto sync ng data?" - "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong tablet.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account." - "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong telepono.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account." + "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa tablet mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Ganito gumagana ang Google Account." + "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa telepono mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account." "I-off ang pag-auto sync ng data?" - "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, ngunit kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account upang kumolekta ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag naganap ang mga pag-update." + "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, pero kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account para kumolekta ng kamakailang impormasyon. Hindi ka rin makakatanggap ng notifications kapag may updates." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" "Itakda" @@ -2587,7 +2587,7 @@ "Maaari mong ibahagi ang device na ito sa iba pang mga tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. Ang bawat user ay may sariling espasyo, na mako-customize niya gamit ang mga app, wallpaper at iba pa. Maaari ding isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na makakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "I-set up ang user ngayon?" - "Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang espasyo" + "Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang space" "Mag-set up ng profile ngayon?" "I-set up ngayon" "Huwag ngayon" @@ -2771,7 +2771,7 @@ "i-project, i-cast" "espasyo, disk, hard drive, paggamit ng device" "paggamit ng baterya, pag-charge" - "pagbabaybay, diksyunaryo, spellcheck, auto-correct" + "pagbabaybay, diksyonaryo, spellcheck, auto-correct" "pangkilala, input, pananalita, bigkasin, wika, hands-free, hand free, pagkilala, nakakapanakit, salita, audio, history, bluetooth headset" "rate, wika, default, sambitin, pagsasalita, tts, pagiging naa-access, screen reader, blind" "orasan, military" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 9a911a49f7d..91ade5f1f89 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1333,9 +1333,9 @@ "Varsayılan APN ayarları geri yükleniyor." "Varsayılana sıfırla" "Varsayılan APN ayarlarına sıfırlama tamamlandı." - "Seçenekleri sıfırlayın" + "Seçenekleri sıfırla" "Ağ uygulamaları veya cihaz sıfırlanabilir" - "Kablosuz, mobil ve Bluetooth\'u sıfırla" + "Kablosuz, mobil, Bluetooth\'u sıfırla" "Bu sıfırlama işlemi, aşağıdakiler de dahil olmak üzere tüm ağ ayarlarınızı sıfırlayacaktır:\n\n"
  • "Kablosuz ağ"
    • \n
  • "Mobil veri"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Ayarları sıfırla" "Tüm ağ ayarlarınız sıfırlansın mı? Bu işlemi geri alamazsınız!" @@ -2236,7 +2236,7 @@ "Kişisel veriler" "Verilerimi yedekle" "Uygulama verilerini, Kablosuz şifrelerini ve diğer ayarları Google sunucularına yedekle" - "Yedek hesap" + "Yedekleme hesabı" "Uygulama verilerini dahil et" "Otomatik geri yükle" "Bir uygulama yeniden yüklendiğinde, yedeklenen ayarlarını ve verilerini geri yükle" diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml index 20f01415e23..72d4ec77e8a 100644 --- a/res/values-uk/arrays.xml +++ b/res/values-uk/arrays.xml @@ -476,6 +476,6 @@ "Старіші за 30 днів" "Старіші за 60 днів" - "Старіші за 90 днів" + "Додані понад 90 днів тому" diff --git a/res/values-ur/arrays.xml b/res/values-ur/arrays.xml index 27a2b637e53..e4b86374f71 100644 --- a/res/values-ur/arrays.xml +++ b/res/values-ur/arrays.xml @@ -474,8 +474,8 @@ "سرخ" - "30 دن سے زیادہ پرانا" - "60 دن سے زیادہ پرانا" - "90 دن سے زیادہ پرانا" + "30 دن سے زیادہ پرانی" + "60 دن سے زیادہ پرانی" + "90 دن سے زیادہ پرانی" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 02eaa8fc152..7544c55b9dc 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1450,7 +1450,7 @@ "قانونی معلومات" "معاونین" "مینوئل" - "انضباطی لیبلز" + "ریگولیٹری لیبلز" "حفاظتی اور انضباطی مینوئل" "کاپی رائٹ" "لائسنس" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 6f615908ac9..1fef2596aa6 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -260,7 +260,7 @@ "Matn boshqa tilda ko‘rsatiladi." "Barcha tillarni o‘chirib tashlash mumkin emas" "Kamida bitta tilni qoldiring" - "Ba’zi ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin" + "Ayrim ilovalarda mavjud bo‘lmasligi mumkin" "Tepaga siljitish" "Pastga siljitish" "Tepaga o‘tkazish" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "APN standart sozlamalari tiklanmoqda." "Sozlamalarni tiklash" "Standart sozlamalar tiklandi." - "Parametrlarni asl holatiga qaytarish" + "Asliga qaytarish" "Tarmoq, ilova yoki qurilma sozlamalarini asliga qaytarishingiz mumkin" "Wi-Fi, mobil internet va Bluetooth parametrlarini tiklash" "Bu barcha tarmoq sozlamalarini, jumladan, mazkur sozlamalarni asliga qaytaradi:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobil internet"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  @@ -3180,7 +3180,7 @@ "(birlamchi)" "(tizim)" "(birlamchi)" - "Ilovalar xotirasi" + "Ilovalar egallagan joy" "Foydalanish tarixiga kirish" "Foydalanish tarixiga kirishga ruxsat berish" "Ilovadan foydalanish sozlamalari" @@ -3698,7 +3698,7 @@     "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "Surat va videolar" + "Suratlar va videolar" "Musiqa va audio" "O‘yinlar" "Boshqa ilovalar" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index ea38e0d4e55..c8b2b6ecec7 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -306,7 +306,7 @@ "Ngày & giờ" "Đặt ngày giờ" "Đặt ngày, giờ, múi giờ & định dạng" - "Ngày & giờ tự động" + "Ngày và giờ tự động" "Sử dụng thời gian do mạng cung cấp" "Sử dụng thời gian do mạng cung cấp" "Múi giờ tự động" @@ -753,7 +753,7 @@ "Wi-Fi bật lại tự động" "Wi-Fi không bật lại tự động" "Mạng Wi‑Fi" - "Nút Đẩy WPS" + "Nút nhấn WPS" "Tùy chọn khác" "Nhập mã pin WPS" "Wi‑Fi Direct" @@ -1123,13 +1123,13 @@ "Phiên bản Android" "Mức bản vá bảo mật của Android" - "Kiểu" - "Kiểu máy & phần cứng" + "Kiểu máy" + "Kiểu máy và phần cứng" "Phiên bản phần cứng" "ID thiết bị" "Phiên bản dải tần cơ sở" "Phiên bản Kernel" - "Số phiên bản" + "Số bản dựng" "Trạng thái SELinux" "Không khả dụng" "Trạng thái" @@ -1335,15 +1335,15 @@ "Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất." "Tùy chọn đặt lại" "Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị" - "Đặt lại Wi-Fi, thiết bị di động và Bluetooth" - "Tác vụ này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth" + "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Đặt lại cài đặt" "Đặt lại tất cả cài đặt mạng? Bạn không thể hoàn tác thao tác này!" "Đặt lại cài đặt" "Đặt lại?" "Đặt lại mạng không khả dụng cho người dùng này" "Cài đặt mạng đã được đặt lại" - "Xóa tất cả dữ liệu (khôi phục cài đặt gốc)" + "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)" "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  "Tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n"
  • "Tài khoản Google của bạn"
    • \n
  • "Dữ liệu và cài đặt hệ thống và ứng dụng"
    • \n
  • "Ứng dụng đã tải xuống"
    •  \n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n" @@ -2422,7 +2422,7 @@ "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng. Tài khoản Google hoạt động theo cách này." "Mọi thay đổi bạn thực hiện đối với các tài khoản trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa lên web mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại. Tài khoản Google hoạt động theo cách này." "Tắt tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?" - "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Và bạn sẽ không nhận được thông báo khi có cập nhật." + "Việc này sẽ bảo toàn mức sử dụng dữ liệu và pin, tuy nhiên bạn sẽ cần phải đồng bộ hóa từng tài khoản theo cách thủ công để thu thập thông tin gần đây. Ngoài ra, bạn sẽ không nhận được thông báo khi có cập nhật." "Ngày đặt lại chu kỳ sử dụng" "Ngày của từng tháng:" "Thiết lập" @@ -3168,7 +3168,7 @@ "(Mặc định)" "(Hệ thống)" "(Mặc định của hệ thống)" - "Bộ nhớ Apps" + "Bộ nhớ ứng dụng" "Quyền truy cập sử dụng" "Cho phép quyền truy cập sử dụng" "Tùy chọn sử dụng ứng dụng" @@ -3566,7 +3566,7 @@ "Cử chỉ nhanh để điều khiển máy tính bảng của bạn" "Cử chỉ nhanh để điều khiển thiết bị của bạn" "Chuyển đến máy ảnh" - "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Hoạt động từ mọi màn hình." + "Để mở nhanh máy ảnh, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động từ mọi màn hình." "Mở nhanh máy ảnh" "Nhấn nút nguồn hai lần để mở máy ảnh" "Chuyển máy ảnh" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0904436706d..1a1f7f3fbd3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -708,7 +708,7 @@ "關閉" "NFC 已關閉，因此無法使用" "Android Beam" - "這項功能啟用時，只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，你可以傳輸網頁、YouTube 影片、聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (一般都是背靠背)，然後輕觸螢幕，接著應用程式會決定要傳輸哪些內容。" + "這項功能啟用時，只要將裝置靠在一起，即可讓應用程式內容傳輸至其他支援 NFC 的裝置。例如，你可以傳輸網頁、YouTube 影片、聯絡人等內容。\n\n只要將裝置靠在一起 (通常是背靠背)，然後輕觸螢幕，應用程式就會決定要傳輸的內容。" "Wi‑Fi" "開啟 Wi-Fi" "Wi‑Fi" diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-af/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-am/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-am/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-am/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ar/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-az/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-az/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-az/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-be/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-bg/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-bn/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-bs/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-bs/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-bs/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ca/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-cs/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-de/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-en-rAU/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rAU/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-en-rCA/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-en-rGB/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-en-rIN/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rIN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-en-rXC/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rXC/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8fce2b841b0 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎AnomalyTester‎‏‎‎‏‎" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-es/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-es/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-et/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-eu/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-fa/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-fi/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-fr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-gl/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..8c09d6cbea0 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-gu/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "અસંગતિ પરીક્ષક" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-hi/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-hr/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-hu/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-hy/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-in/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-in/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-in/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-is/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-it/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-it/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-it/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-iw/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ka/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ka/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ka/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-kk/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-km/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..dace89cfd41 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-kn/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "ಅನೋಮಲಿಟೆಸ್ಟರ್" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..d8b6c6aa169 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "비정상 상황 테스터" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ky/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-lo/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-lt/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-lv/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-mk/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ml/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-mn/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3472e9934d1 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-mr/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "विसंगती परीक्षक" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ms/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-my/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-my/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..3535a3f3f07 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-my/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Anomaly စမ်းသပ်ကိရိယာ" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-nb/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ne/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-nl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-nl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-nl/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-pa/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-pl/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rBR/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rBR/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rPT/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rPT/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-pt/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ro/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ru/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ru/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ru/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-si/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-si/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..de39b09515d --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-si/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "විෂමතා පරීක්ෂක" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sl/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sq/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sr/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sv/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..e8d6de8e628 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-sw/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "Kipengele cha Kubaini Hitilafu" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ta/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..f1758403fc1 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-te/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "అనామలీ టెస్టర్" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-th/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-tl/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-tr/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-uk/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-ur/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-uz/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-vi/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..cdc7ee558a9 --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "AnomalyTester" + diff --git a/tests/anomaly-tester/res/values-zu/strings.xml b/tests/anomaly-tester/res/values-zu/strings.xml new file mode 100644 index 00000000000..e28ad504d8e --- /dev/null +++ b/tests/anomaly-tester/res/values-zu/strings.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + + "I-AnomalyTester" + diff --git a/tests/app/res/values-hi/strings.xml b/tests/app/res/values-hi/strings.xml index b4fe51d6c0f..3a754c65ce3 100644 --- a/tests/app/res/values-hi/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-hi/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "खोजे जाने लायक" - "स्कैन प्रारंभ करें" + "स्कैन शुरू करें" "स्कैन बंद करें" "नमस्कार ऑपरेटर!" "ऑपरेटर" diff --git a/tests/app/res/values-mr/strings.xml b/tests/app/res/values-mr/strings.xml index a3ee1b33f78..be6511b446f 100644 --- a/tests/app/res/values-mr/strings.xml +++ b/tests/app/res/values-mr/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "शोधसुलभ" - "स्कॅन प्रारंभ करा" + "स्कॅन सुरू करा" "स्कॅन थांबवा" "हॅलो ऑपरेटर!" "ऑपरेटर"