From 33f9bd645ade642fbe2a3237a01175180e9254f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Thu, 22 Dec 2022 11:18:14 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE BUG:244160868 Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ie8a089ca55dc82ff5127494172646a2f6f249610 --- res/values-af/strings.xml | 25 ++++----- res/values-am/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ar/strings.xml | 32 +++++------- res/values-as/strings.xml | 25 ++++----- res/values-az/strings.xml | 25 ++++----- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 25 ++++----- res/values-be/strings.xml | 27 +++++----- res/values-bg/strings.xml | 25 ++++----- res/values-bn/strings.xml | 29 +++++------ res/values-bs/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ca/strings.xml | 25 ++++----- res/values-cs/strings.xml | 25 ++++----- res/values-da/strings.xml | 25 ++++----- res/values-de/strings.xml | 28 +++++----- res/values-el/strings.xml | 32 +++++------- res/values-en-rAU/strings.xml | 28 +++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 9 ++-- res/values-en-rGB/strings.xml | 28 +++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 28 +++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 7 ++- res/values-es-rUS/strings.xml | 29 +++++------ res/values-es/strings.xml | 25 ++++----- res/values-et/strings.xml | 25 ++++----- res/values-eu/strings.xml | 25 ++++----- res/values-fa/strings.xml | 25 ++++----- res/values-fi/strings.xml | 27 +++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 25 ++++----- res/values-fr/strings.xml | 25 ++++----- res/values-gl/strings.xml | 25 ++++----- res/values-gu/strings.xml | 25 ++++----- res/values-hi/strings.xml | 25 ++++----- res/values-hr/strings.xml | 28 +++++----- res/values-hu/strings.xml | 28 +++++----- res/values-hy/strings.xml | 25 ++++----- res/values-in/strings.xml | 25 ++++----- res/values-is/strings.xml | 25 ++++----- res/values-it/strings.xml | 28 +++++----- res/values-iw/strings.xml | 31 +++++------- res/values-ja/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ka/strings.xml | 28 +++++----- res/values-kk/strings.xml | 87 +++++++++++++++----------------- res/values-km/strings.xml | 25 ++++----- res/values-kn/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ko/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ky/strings.xml | 29 +++++------ res/values-lo/strings.xml | 25 ++++----- res/values-lt/strings.xml | 25 ++++----- res/values-lv/strings.xml | 25 ++++----- res/values-mk/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ml/strings.xml | 28 +++++----- res/values-mn/strings.xml | 28 +++++----- res/values-mr/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ms/strings.xml | 28 +++++----- res/values-my/strings.xml | 25 ++++----- res/values-nb/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ne/strings.xml | 25 ++++----- res/values-nl/strings.xml | 25 ++++----- res/values-or/strings.xml | 25 ++++----- res/values-pa/strings.xml | 25 ++++----- res/values-pl/strings.xml | 25 ++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 30 +++++------ res/values-pt-rPT/strings.xml | 34 ++++++------- res/values-pt/strings.xml | 30 +++++------ res/values-ro/strings.xml | 28 +++++----- res/values-ru/strings.xml | 25 ++++----- res/values-si/strings.xml | 25 ++++----- res/values-sk/strings.xml | 28 +++++----- res/values-sl/strings.xml | 25 ++++----- res/values-sq/strings.xml | 25 ++++----- res/values-sr/strings.xml | 25 ++++----- res/values-sv/strings.xml | 25 ++++----- res/values-sw/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ta/strings.xml | 25 ++++----- res/values-te/strings.xml | 69 ++++++++++++------------- res/values-th/strings.xml | 25 ++++----- res/values-tl/strings.xml | 25 ++++----- res/values-tr/strings.xml | 25 ++++----- res/values-uk/strings.xml | 25 ++++----- res/values-ur/strings.xml | 28 +++++----- res/values-uz/strings.xml | 25 ++++----- res/values-vi/strings.xml | 25 ++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 25 ++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 25 ++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 25 ++++----- res/values-zu/strings.xml | 25 ++++----- 85 files changed, 1018 insertions(+), 1288 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 735a2c07d2f..e030558ab46 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Jy kan begin om jou ^1 te gebruik" "Batterystatus" "Batteryvlak" + + + + "Toegangspuntname" "Redigeer toegangspunt" "Nie gestel nie" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Sommige kenmerke kan beperk word" "Hoër battery gebruik" "Sien programme met die hoogste gebruik" - - - - - - - - - - - - + "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" + "Laaiproses word geoptimeer om jou battery se leeftyd te help verleng" + "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" + "Laaiproses word geoptimeer terwyl gedok om jou battery se leeftyd te help verleng" + "Laaiproses word geoptimeer om jou battery te beskerm" + "Laaiproses word geoptimeer terwyl gedok om jou battery se leeftyd te help verleng" "Laaiproses is klaar" - - + "Die laaiproses sal volgende keer as jou tablet gedok is geoptimeer word om die battery te beskerm" "Kom meer te wete oor laaiproses wat onderbreek is" "Hervat laaiproses" "In sekere omstandighede, soos hoë temperature en lang laaitydperke, kan die laaiproses tot %1$s beperk word om die battery gesond te hou.\n\nWanneer dié omstandighede eindig, sal jou foon outomaties normaalweg laai." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index f390abf88e4..83bb8fea1bc 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -1519,8 +1519,7 @@ "ባትሪ በመሙላት ላይ ሳለ" "ተተክሎ ሳለ" "በጭራሽ" - - + "በርቷል / %1$s" "ጠፍቷል" "መቼ እንደሚጀመር" "የአሁኑ ማያ ገጽ ማሳረፊያ" @@ -1786,6 +1785,10 @@ "የእርስዎን ^1 መጠቀም መጀመር ይችላሉ" "የባትሪሁኔታ" "የባትሪደረጃ፡" + + + + "APNs" "የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ" "አልተዘጋጀም" @@ -2827,21 +2830,14 @@ "አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ" "ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም" "ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ" - - - - - - - - - - - - + "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" + "የባትሪዎን ዕድሜ ዘመን ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" + "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" + "የባትሪዎን ዕድሜ ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት ተሰክቶ እያለ እንዲተባ ተደርጓል" + "ባትሪዎን ለመጠበቅ ኃይል መሙላት እንዲተባ ተደርጓል" + "የባትሪዎን ዕድሜ ለማራዘም እንዲያግዝ ኃይል መሙላት ተሰክቶ እያለ እንዲተባ ተደርጓል" "እስኪሞላ ደረስ ኃይል መሙላት" - - + "ባትሪዎን ለመጠበቅ የእርስዎ ጡባዊ በሚተከልበት በቀጣዩ ጊዜ ላይ ኃይል መሙላት እንዲተባ ይደረጋል" "ስለኃይል መሙላት ባለበት ቆሟል የበለጠ ይወቁ" "ኃይል መሙላትን ከቆመበት ቀጥል" "እንደ ከፍተኛ የሙቀት መጠኖች እና ረጅም የኃይል መሙያ ጊዜያት ባሉ በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ የባትሪ ጤናን ለመጠበቅ ለማገዝ ባትሪ መሙላት በ%1$s የተገደበ ሊሆን ይችላል።\n\nእነዚያ ሁኔታዎች ሲያበቁ ስልክዎ በራስ-ሰር በመደበኛ ሁኔታ ኃይል ይሞላል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 93e0518ed6a..bc83996e80e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -1599,8 +1599,7 @@ "أثناء الشحن" "أثناء الإرساء" "عدم التشغيل أبدًا" - - + "مفعّلة / %1$s" "إيقاف" "وقت البدء" "شاشة الاستراحة الحالية" @@ -1870,6 +1869,10 @@ "بإمكانك بدء استخدام \"^1\"" "حالة البطارية" "مستوى البطارية" + + + + "أسماء نقاط الوصول" "تعديل نقطة الوصول" "لم يتم الضبط." @@ -2951,21 +2954,14 @@ "قد تكون بعض الميزات محظورة." "استخدام أعلى للبطارية" "عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية" - - - - - - - - - - - - + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن." + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." + "تم تحسين الشحن لحماية البطارية" + "للمساعدة في إطالة عمر البطارية، يتم تحسين الشحن في وضع الإرساء." "الشحن بالكامل" - - + "لحماية البطارية، سيتم تحسين الشحن في المرة التالية التي يكون فيها الجهاز اللوحي في وضع الإرساء." "مزيد من المعلومات عن إيقاف الشحن مؤقتًا" "استئناف الشحن" "قد يتم ضبط نسبة الشحن على %1$s كحد أقصى للمساعدة في الحفاظ على سلامة البطارية في حالات معيّنة، مثلاً في درجات الحرارة المرتفعة وفترات الشحن الطويلة.\n\nعند العودة إلى الحالة الطبيعية، سيتم تلقائيًا شحن الهاتف بشكلٍ عادي." @@ -4300,11 +4296,11 @@ حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعارين في الأسبوع (%,d) + حوالي إشعارين (%,d) في الأسبوع حوالي %,d إشعارات في الأسبوع حوالي %,d إشعارًا في الأسبوع حوالي %,d إشعار في الأسبوع - حوالي إشعار واحد في الأسبوع (%d) + حوالي إشعار واحد (%d) في الأسبوع "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 400cc857266..7c4304fcfc2 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "আপুনি আপোনাৰ ^1 ব্যৱহাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব পাৰে" "বেটাৰীৰ স্থিতি" "বেটাৰীৰ পৰিমাণ" + + + + "এপিএনসমূহ" "এক্সেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক" "ছেট কৰা হোৱা নাই" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে" "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে" "আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্‌সমূহ চাওক" - - - - - - - - - - - - + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" + "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" + "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, ড’ক কৰাৰ সময়ত চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হৈছে" + "আপোনাৰ বেটাৰীৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰাত সহায় কৰিবলৈ, ড’ক কৰাৰ সময়ত চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হয়" "বেটাৰী সম্পূৰ্ণ হোৱালৈ চাৰ্জিং কৰা" - - + "আপোনাৰ বেটাৰী সুৰক্ষিত কৰিবলৈ, আপোনাৰ টেবলেটটো ইয়াৰ পাছত ড’ক কৰিলে, চাৰ্জিং অপ্টিমাইজ কৰা হ’ব" "চাৰ্জিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক সুবিধাটো পজ কৰা হৈছে" "চাৰ্জ কৰা পুনৰ আৰম্ভ কৰক" "উচ্চ তাপমাত্ৰা আৰু দীঘলীয়া সময় ধৰি চাৰ্জ কৰাৰ দৰে কিছুমান পৰিস্থিতিত, বেটাৰীৰ অৱস্থা ভালে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ চাৰ্জিং %1$sলৈ সীমিত কৰা হ’ব পাৰে।\n\nতেনে পৰিস্থিতিৰ পৰিৱৰ্তন হ’লে আপোনাৰ ফ’নটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্বাভাৱিকভাৱে চাৰ্জ হ’ব।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 6e14762eba1..e1baa5a6d69 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 cihazının istifadəsinə başlaya bilərsiniz" "Batareya statusu" "Enerji səviyyəsi" + + + + "APN-lər" "Giriş nöqtəsinə düzəliş edin" "Təyin edilməyib" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər" "Batareya istifadəsi yüksəkdir" "Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın" - - - - - - - - - - - - + "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" + "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün şarj optimallaşdırılıb" + "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" + "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün dokda olarkən şarj optimallaşdırılıb" + "Batareyanı qorumaq üçün şarj optimallaşdırılıb" + "Batareyanın ömrünü uzatmaq üçün dokda olarkən şarj optimallaşdırılıb" "Tam dolana qədər şarj edilmə" - - + "Batareyanı qorumaq üçün növbəti dəfə planşet dokda olduqda şarj optimallaşdırılacaq" "Şarjın durdurulması haqqında ətraflı məlumat" "Şarja davam edin" "Yüksək temperatur və uzun şarj müddəti kimi müəyyən hallarda, batareyanı qorumaq üçün şarj %1$s ilə məhdudlaşdırıla bilər.\n\nBu hallar bitdikdə telefonunuz avtomatik olaraq normal şarj ediləcək." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 379bba59d68..6dfc165244d 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Можете да почнете да користите: ^1" "Статус батерије" "Ниво батерије" + + + + "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Није подешено" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Неке функције могу да буду ограничене" "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" - - - - - - - - - - - - + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Пуњење је оптимизовано да би се продужио век трајања батерије" + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" "Потпуно пуњење" - - + "Да би се заштитила батерија, пуњење ће се оптимизовати следећи пут када таблет буде на базној станици" "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index a54846ae3f8..c2e8abfa060 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -938,7 +938,7 @@ "Пацвердзіце спалучэнне з узгодненым наборам" "Ад: <br><b>%1$sПадключыцца да гэтай прылады?" "Каб падключыцца да прылады <br><b>%1$s</b><br><br>, увядзiце <br><b>%2$s</b>, затым нацiснiце \"Назад\" або Enter" - "Дазвольце доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" + "Дазволіць доступ да сваіх кантактаў і гісторыі выклікаў" "Не атрымалася падключыцца да прылады %1$s" "Шукаць прылады" @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць носьбіт \"^1\"" "Стан батарэі" "Узровень батарэі" + + + + "APN" "Змяніць пункт доступу" "Не зададзена" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя" "Павышанае выкарыстанне зараду" "Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад" - - - - - - - - - - - - + "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" + "Дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" + "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" + "Калі прылада падключана да док-станцыі, дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" + "Дзеля зберажэння акумулятара зарадка аптымізавана" + "Калі прылада падключана да док-станцыі, дзеля падаўжэння тэрміну службы акумулятара зарадка аптымізуецца" "Поўная зарадка" - - + "Калі планшэт зноў падключыцца да док-станцыі, дзеля зберажэння акумулятара зарадка будзе аптымізавацца" "Даведацца больш наконт прыпынення зарадкі" "Узнавіць зарадку" "Каб павялічыць тэрмін службы акумулятара, у пэўных абставінах, напрыклад пры працяглай зарадцы ва ўмовах высокай тэмпературы, узровень зараду можа быць абмежаваны %1$s.\n\nКалі абставіны зменяцца, тэлефон аўтаматычна пяройдзе ў звычайны рэжым зарадкі." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 2e315bdc152..c45fe2c68f3 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Можете да започнете да използвате хранилището си (^1)" "Състояние на батерията" "Ниво на батерията" + + + + "APN" "Редакт. на точка за достъп" "Не е зададено" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Някои функции може да са ограничени" "По-голямо използване на батерията" "Вижте приложенията с най-голямо използване" - - - - - - - - - - - - + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията зареждането е оптимизирано" + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" + "Зареждането е оптимизирано с цел запазване на батерията ви" + "С цел удължаване на живота на батерията ви зареждането е оптимизирано, докато е установена връзка с докинг станция" "Зарежда се докрай" - - + "С цел запазване на батерията зареждането ще бъде оптимизирано следващия път, когато таблетът ви е свързан с докинг станция" "Научете повече за това защо зареждането е на пауза" "Възобновяване на зареждането" "При определени условия, като например висока температура и дълъг период на зареждане, зареждането може да бъде ограничено до %1$s с цел запазване на състоянието на батерията.\n\nКогато съответните условия вече не са налице, телефонът ви автоматично ще започне да се зарежда нормално." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 3c51fcfe8df..43484f0403d 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "আপনি ^1 ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন" "ব্যাটারি স্থিতি" "ব্যাটারি স্তর" + + + + "APN" "অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন" "সেট করা নেই" @@ -2826,23 +2830,14 @@ "কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না" "সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার" "কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়" - - - - - - - - - - - - - - - - - + "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" + "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" + "আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়" + "ডক করার সময়ে আপনার ব্যাটারি আরও বেশিদিন ভাল রাখতে সাহায্যের জন্য, চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হয়েছে" + "১০০%% চার্জ করা হচ্ছে" + "পরের বার আপনার ট্যাবলেট ডক করা হলে, আপনার ব্যাটারি সুরক্ষিত রাখতে চার্জিং অপ্টিমাইজ করা হবে" "চার্জিং পজ করা সম্পর্কে আরও জানুন" "চার্জ করা আবার চালু করুন" "অনেকক্ষণ ধরে চার্জ করার জন্য এবং বেশি গরম হয়ে যাওয়ার মতো কিছু পরিস্থিতিতে ব্যাটারির পারফর্ম্যান্স ভাল রাখার জন্য, হতে পারে চার্জ %1$s পর্যন্ত হবে।\n\nএই পরিস্থিতি পরিবর্তন হওয়ার পরে আপনার ট্যাবলেট সাধারণভাবেই চার্জ হওয়া শুরু করে দেবে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index e2383806f2c..caa80dcf691 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Možete početi koristiti medij ^1" "Status baterije" "Nivo napunjenosti baterije" + + + + "APN-ovi" "Uredi pristupnu tačku" "Nije postavljeno" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Neke funkcije mogu biti ograničene" "Veća potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom" - - - - - - - - - - - - + "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano" + "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen" + "Punjenje je optimizirano radi zaštite baterije" + "Radi produženja vijeka trajanja baterije, punjenje je optimizirano dok je uređaj priključen" "Punjenje do maksimalnog kapaciteta" - - + "Radi zaštite baterije, punjenje će se optimizirati sljedeći put kada tablet bude priključen" "Saznajte više o pauziranju punjenja" "Nastavi punjenje" "U određenim okolnostima, kao što su visoke temperature i dugi periodi punjenja, punjenje može biti ograničeno na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada te okolnosti prestanu, telefon će se automatski početi normalno puniti." @@ -5583,8 +5580,7 @@ "Prijenos podataka u aplikaciji" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Nazivi pristupne tačke" - - + "APN" "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" "Prikaži više" "Prikaži manje" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 428d6a83bf7..d819fd3ba14 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Pots començar a utilitzar la teva ^1" "Estat de la bateria" "Nivell de la bateria" + + + + "APN" "Edita el punt d\'accés" "No definit" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "És possible que algunes funcions estiguin limitades" "Major consum de bateria" "Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen" - - - - - - - - - - - - + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'ha optimitzat" + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" + "La càrrega s\'ha optimitzat per protegir la bateria" + "Per ajudar-te a allargar la vida útil de la bateria, la càrrega s\'optimitzarà mentre el dispositiu estigui acoblat" "S\'està carregant completament" - - + "Per protegir la bateria, la càrrega s\'optimitzarà la pròxima vegada que la tauleta s\'acobli" "Més informació sobre la càrrega en pausa" "Reprèn la càrrega" "En determinades condicions, com ara altes temperatures i llargs períodes de càrrega, pot ser que la càrrega de la bateria es limiti al %1$s per mantenir el bon estat de la bateria.\n\nQuan finalitzin aquestes condicions, el telèfon tornarà a carregar-se de manera normal automàticament." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 8a7f94373df..55cc3c9d47c 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Můžete začít používat úložiště ^1" "Stav baterie" "Nabití baterie" + + + + "Přístupové body" "Upravit přístupový bod" "Nenastaveno" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Některé funkce mohou být omezeny" "Největší využití baterie" "Zobrazte aplikace s největším využitím baterie" - - - - - - - - - - - - + "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" + "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení optimalizované" + "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" + "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení v doku optimalizované" + "Nabíjení je optimalizované za účelem ochrany baterie" + "Za účelem prodloužení životnosti baterie je nabíjení v doku optimalizované" "Nabíjení do úplného nabití" - - + "Za účelem ochrany baterie bude příští nabíjení v doku optimalizované" "Další informace o pozastavením nabíjení" "Obnovit nabíjení" "Za určitých podmínek, jako je vysoká teplota a dlouhá doba mezi nabitími, může být nabíjení omezeno na %1$s za účelem udržení výdrže baterie.\n\nKdyž tyto podmínky pominou, telefon se automaticky začne nabíjet normálně." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index a8807646fac..1e773b4feae 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Du kan nu bruge dit ^1" "Batteristatus" "Batteriniveau" + + + + "Adgangspunkter" "Rediger adgangspunkt" "Ikke angivet" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Nogle funktioner kan være begrænsede" "Højere batteriforbrug" "Se apps med højest forbrug" - - - - - - - - - - - - + "Opladning optimeres for at beskytte dit batteri" + "Opladning optimeres for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" + "Opladningen optimeres for at beskytte dit batteri" + "Opladningen optimeres, mens enheden er i dockingstationen, for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" + "Opladning er optimeret for at beskytte dit batteri" + "Opladning er optimeret, mens enheden er i dockingstationen, for at hjælpe med at forlænge batteriets levetid" "Lader helt op" - - + "For at beskytte dit batteri optimeres opladningen, næste gang din tablet sættes i dockingstationen" "Få flere oplysninger om, hvad det betyder, når opladning er sat på pause" "Genoptag opladning" "Under visse forhold, f.eks. ved høje temperaturer og længere perioder med opladning, kan opladningen stoppe på %1$s for at passe på batteriet.\n\nNår disse forhold ikke længere er til stede, oplades din telefon automatisk som normalt igen." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 21e08b18470..76ed782fb9e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -1520,8 +1520,7 @@ "Beim Aufladen" "Wenn in Dockingstation" "Nie" - - + "An / %1$s" "Aus" "Zeitpunkt der Aktivierung" "Aktueller Bildschirmschoner" @@ -1787,6 +1786,10 @@ "Deine ^1 ist jetzt einsatzbereit" "Akkustatus" "Akkustand" + + + + "APNs" "Zugangspunkt bearbeiten" "Nicht definiert" @@ -2828,21 +2831,14 @@ "Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt" "Höhere Akkunutzung" "Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen" - - - - - - - - - - - - + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Der Akku wird im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen" + "Wenn sich das Gerät im Dock befindet, wird der Akku im optimierten Modus geladen, um ihn zu schonen" "Vollständig aufladen" - - + "Zur Schonung deines Akkus wird er im optimierten Modus geladen, wenn sich dein Tablet das nächste Mal im Dock befindet" "Weitere Informationen zum pausierten Ladevorgang" "Ladevorgang fortsetzen" "Unter bestimmten Umständen, z. B. bei hohen Temperaturen und langen Ladezeiten, kann die Ladung auf %1$s begrenzt werden, um den Akku zu schonen.\n\nSobald sich diese Umstände ändern, wird dein Smartphone wieder normal aufgeladen." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 1562953da73..f6fa4ef8dee 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Μπορείτε να ξεκινήσετε τη χρήση της μονάδας αποθηκευτικού χώρου ^1" "Κατάσταση μπαταρίας" "Επίπεδο μπαταρίας" + + + + "APN" "Επεξ/σία σημ. πρόσβ." "Δεν έχει ρυθμιστεί" @@ -2148,7 +2152,7 @@ "Εγκατάσταση" "Απενεργοποίηση" "Ενεργοποίηση" - "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου" + "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" "Επιτρέπονται περιορισμένες ρυθμίσεις" "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." @@ -2191,7 +2195,7 @@ "Διαγραφή" "Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές." - "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." + "Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου για την εφαρμογή." "%1$s και %2$s" "%1$s, %2$s" "Υπολογισμός..." @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες" "Υψηλότερη χρήση μπαταρίας" "Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση" - - - - - - - - - - - - + "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" + "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε" + "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" + "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε όσο η συσκευή ήταν στη βάση σύνδεσης." + "Η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε για την προστασία της μπαταρίας" + "Για την επέκταση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η φόρτιση βελτιστοποιήθηκε όσο η συσκευή ήταν στη βάση σύνδεσης." "Πλήρης φόρτιση" - - + "Για την προστασία της μπαταρίας, την επόμενη φορά που το tablet θα βρίσκεται στη βάση σύνδεσης, η φόρτιση θα βελτιστοποιηθεί" "Μάθετε περισσότερα σχετικά με την παύση της φόρτισης" "Συνέχιση φόρτισης" "Υπό συγκεκριμένες συνθήκες, όπως σε υψηλές θερμοκρασίες και κατά περιόδους φόρτισης μεγάλης διάρκειας, η φόρτιση μπορεί να περιορίζεται στο %1$s για να διατηρηθεί η εύρυθμη λειτουργία της μπαταρίας.\n\nΌταν αυτές οι συνθήκες πάψουν να υφίστανται, το τηλέφωνό σας θα φορτιστεί αυτόματα φυσιολογικά." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Χρήση δεδομένων εφαρμογών" "Μη έγκυρη λειτουργία δικτύου %1$d. Παράβλεψη." "Ονόματα σημείων πρόσβασης" - - + "apn" "Δεν διατίθεται κατά τη σύνδεση σε %1$s" "Δείτε περισσότερα" "Εμφάνιση λιγότερων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 91c3133cd10..4bb8d71391f 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + + + + "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" - - - - - - - - - - - - + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your batter\'s lifespan, charging is optimised" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" "Charging to full" - - + "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index d3fea6ca12b..cfcf9898a41 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1592,7 +1592,7 @@ "Status of the battery, network, and other information" "Phone number, signal, etc." "Storage" - "Storage & cache" + "Storage and cache" "Storage" "Storage settings" "Unmount USB storage, view available storage" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + + + + "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -5491,8 +5495,7 @@ "App data usage" "Invalid Network Mode %1$d. Ignore." "Access Point Names" - - + "apn" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 941f5ee6931..ff87e9eb142 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + + + + "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" - - - - - - - - - - - - + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your batter\'s lifespan, charging is optimised" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" "Charging to full" - - + "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index e725c62971a..03f3590872c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "You can start using your ^1" "Battery status" "Battery level" + + + + "APNs" "Edit access point" "Not set" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Some features may be limited" "Higher battery usage" "See apps with highest usage" - - - - - - - - - - - - + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your batter\'s lifespan, charging is optimised" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" + "Charging optimised to protect your battery" + "To help extend your battery\'s lifespan, charging is optimised while docked" "Charging to full" - - + "To protect your battery, charging will be optimised the next time your tablet is docked" "Learn more about charging is paused" "Resume charging" "In certain conditions, like high temperatures and long charging periods, charging may be limited to %1$s to help preserve battery health.\n\nWhen those conditions end, your phone will automatically charge normally." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "App data usage" "Invalid network mode %1$d. Ignore." "Access point names" - - + "APN" "Unavailable when connected to %1$s" "See more" "See less" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index bb1679fe5bf..a4f9703d246 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎You can start using your ‎‏‎‎‏‏‎^1‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎Battery status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎Battery level‎‏‎‎‏‎" + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎APNs‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎Edit access point‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎Not set‎‏‎‎‏‎" @@ -5491,8 +5495,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎App data usage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎Invalid Network Mode ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎. Ignore.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Access Point Names‎‏‎‎‏‎" - - + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎apn‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎Unavailable when connected to ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎See more‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎See less‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index baea532b459..215f27f5f0a 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -682,9 +682,9 @@ "Encriptar tablet" "Encriptar teléfono" "Con encriptación" - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Para mayor seguridad, establece un PIN, un patrón o una contraseña para este dispositivo." - "Establece un bloqueo de pantalla" + "Establecer un bloqueo de pantalla" "Protege tu teléfono" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Para comenzar, puedes usar tu ^1" "Estado de batería" "Nivel de la batería" + + + + "APN" "Editar punto de acceso" "Sin establecer" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Es posible que algunas funciones estén limitadas" "Mayor uso de batería" "Consulta las apps que consumen más batería" - - - - - - - - - - - - + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga" + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga cuando el dispositivo está conectado" + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para extender la vida útil de la batería, se optimiza la carga cuando el dispositivo está conectado" "Cargando por completo" - - + "Para proteger la batería, se optimizará la carga la próxima vez que se conecte la tablet" "Más información sobre por qué se pausó la carga" "Reanudar la carga" "Es posible que, en ciertas condiciones, como temperaturas altas o períodos de carga largos, la carga se limite al %1$s para ayudar a preservar el estado de la batería.\n\nCuando esas condiciones vuelvan a la normalidad, el teléfono se cargará automáticamente de forma normal." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 4f9639df612..00fc22c30b4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Ya puedes empezar a usar tu ^1" "Estado de la batería" "Nivel de batería" + + + + "APNs" "Editar punto de acceso" "Sin establecer" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Es posible que algunas funciones estén limitadas" "Mayor uso de batería" "Consulta las aplicaciones que consumen más batería" - - - - - - - - - - - - + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para prolongar la vida útil de la batería, se optimiza la carga" + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza cuando tu dispositivo está en la base" + "Carga optimizada para proteger la batería" + "Para prolongar la vida útil de la batería, la carga se optimiza cuando tu dispositivo está en la base" "Cargando por completo" - - + "Para proteger la batería, la carga se optimizará la próxima vez que tu tablet esté en la base" "Más información sobre la carga en pausa" "Seguir cargando" "En determinadas circunstancias (por ejemplo, cuando la temperatura es alta o va a estar mucho tiempo conectado al cargador), el teléfono puede limitar la carga hasta el %1$s para mantener la salud de la batería.\n\nUna vez que dejen de darse estas circunstancias, el teléfono se cargará de nuevo con normalidad." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6c09eadecc4..f6948955bcf 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 on kasutamiseks valmis" "Aku olek" "Aku tase" + + + + "Pääsupunktid (APN-id)" "Pääsupunkti muutmine" "Määramata" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Mõned funktsioonid võivad olla piiratud" "Suur akukasutus" "Vaadake suurima akukasutusega rakendusi" - - - - - - - - - - - - + "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" + "Laadimine on optimeeritud, et pikendada teie aku tööiga" + "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" + "Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud" + "Laadimine on aku kaitsmiseks optimeeritud" + "Aku tööea pikendamiseks on laadimine dokitud olekus optimeeritud" "Laaditakse täissaamiseni" - - + "Järgmisel korral, kui teie tahvelarvuti on dokitud, on laadimine aku kaitsmiseks optimeeritud" "Lisateave peatatud laadimise kohta" "Jätka laadimist" "Teatud tingimustel, nt kõrge temperatuuriga ja pikal laadimisperioodil, võib laadimine olla piiratud tasemeni %1$s, et säilitada aku seisukord.\n\nNende tingimuste lõppedes hakkab telefon automaatselt jälle tavapäraselt laadima." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 43f31efd545..23d8d2b8cd1 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 erabiltzen has zaitezke" "Bateriaren egoera" "Bateria-maila" + + + + "APNak" "Editatu sarbide-puntua" "Ezarri gabe" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea" "Bateria-erabilera handiena" "Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak" - - - - - - - - - - - - + "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" + "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" + "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" + "Oinarrian dagoenean, kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" + "Kargatzeko modua optimizatu egiten da bateria ez kaltetzeko" + "Oinarrian dagoenean, kargatzeko modua optimizatu egiten da bateriaren balio-bizitza luzatzeko" "Guztiz kargatzen" - - + "Tableta oinarrian jartzen duzun hurrengoan, kargatzeko modua optimizatu egingo da bateria ez kaltetzeko" "Lortu kargatzea pausatzeari buruzko informazio gehiago" "Berrekin kargatzeari" "Egoera jakin batzuetan (adibidez, tenperatura altua denean edo kargatze-epe luzeetan), baliteke gehienez %1$s arte kargatu ahal izatea telefonoa, bateria ez kaltetzeko.\n\nEgoera horiek amaitzean, telefonoa automatikoki hasiko da berriro ohi bezala kargatzen." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 0040e21baa4..c4c233043f2 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "می‌توانید شروع به استفاده از ^1 کنید" "وضعیت باتری" "مقدار شارژ باتری" + + + + "نام‌های نقاط دستیابی" "ویرایش نقطه دستیابی" "تنظیم نشده است" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ممکن است بعضی از ویژگی‌ها محدود شود" "مصرف باتری بیشتر" "برنامه‌هایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید" - - - - - - - - - - - - + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" + "برای محافظت از باتری، شارژ بهینه می‌شود" + "برای کمک به افزایش طول عمر باتری، شارژ هنگام اتصال به پایه بهینه می‌شود" "درحال شارژ تا حد کامل" - - + "برای محافظت از باتری، دفعه بعدی که رایانه لوحی‌تان به پایه متصل شود، شارژ بهینه خواهد شد" "درباره توقف موقت شارژ بیشتر بدانید" "ازسرگیری شارژ شدن" "در برخی شرایط، مثل دمای بالا و دوره‌های طولانی شارژ، ممکن است شارژ شدن به %1$s محدود شود تا سلامت باتری حفظ شود.\n\nوقتی این شرایط به‌پایان برسد، تلفن به‌طور خودکار در حالت عادی شارژ خواهد شد." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 1601a788bdf..5c8a4a59002 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -904,7 +904,7 @@ "Vahvista laiteparin muodostus koordinoidun joukon kanssa" "Laitteesta<br><b>%1$s</b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?" "Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <br><b>%1$s</b><br><br> kanssa, kirjoita laitteelle <br><b>%2$s</b> ja paina Rivinvaihto tai Enter." - "Anna yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeus" + "Anna pääsyoikeus yhteystietoihisi ja puheluhistoriaasi" "Yhteyden muodostaminen laitteeseen %1$s epäonnistui." "Etsi laitteita" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 on nyt käytettävissä" "Akun tila" "Akun taso" + + + + "APN:t" "Muokkaa tukiasemaa" "Ei asetettu" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa" "Enemmän akkua kuluttavat" "Katso eniten kuluttavat sovellukset" - - - - - - - - - - - - + "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" + "Lataus optimoidaan, jotta akku kestäisi pidempään" + "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" + "Lataus optimoidaan laitteen ollessa telineessä, jotta akku kestäisi pidempään" + "Lataus optimoitu akun suojaamiseksi" + "Lataus optimoidaan laitteen ollessa telineessä, jotta akku kestäisi pidempään" "Ladataan täyteen" - - + "Akun suojaamiseksi lataus optimoidaan tabletin ollessa telineessä seuraavan kerran" "Lue lisää latauksen keskeyttämisestä" "Jatka lataamista" "Tietyissä tilanteissa (esim. korkea lämpötila tai pitkä latausaika) lataus voi olla rajoitettu %1$s:iin, jotta akku pysyy hyvässä kunnossa.\n\nKun tilanne on ohi, puhelin latautuu automaattisesti normaalisti." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index c5b8ca7fd2e..624d1a222a1 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Vous pouvez commencer à utiliser votre ^1" "État de la batterie" "Niveau de la pile" + + + + "Noms des points d\'accès" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Certaines fonctionnalités pourraient être limitées" "Utilisation plus élevée de la pile" "Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie" - - - - - - - - - - - - + "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" + "La recharge est optimisée afin de prolonger la durée de vie de votre pile" + "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" + "La recharge est optimisée lorsque l\'appareil est dans sa station afin de prolonger la durée de vie de votre pile" + "La recharge est optimisée afin de protéger votre pile" + "La recharge est optimisée lorsque l\'appareil est dans sa station afin de prolonger la durée de vie de votre pile" "En charge complète" - - + "Afin de protéger votre pile, la recharge sera optimisée la prochaine fois que votre tablette sera placée dans sa station" "En savoir sur l\'interruption de la recharge" "Reprendre la charge" "Dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de charge, la charge pourrait être limitée à %1$s pour aider à préserver la santé de la pile.\n\nLorsque ces conditions prendront fin, votre téléphone se rechargera normalement de façon automatique." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 9189c9aeada..62a4f2549f0 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Vous pouvez commencer à utiliser votre ^1" "État de la batterie" "Niveau de la batterie" + + + + "APN" "Modifier le point d\'accès" "Non défini" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Certaines fonctionnalités peuvent être limitées" "Utilisation élevée de la batterie" "Voir les applis sollicitant le plus la batterie" - - - - - - - - - - - - + "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" + "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée" + "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" + "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" + "Recharge optimisée pour protéger votre batterie" + "Pour prolonger la durée de vie de votre batterie, la recharge est optimisée lorsque l\'appareil se trouve dans la station d\'accueil" "Recharge complète" - - + "Pour protéger votre batterie, la recharge sera optimisée la prochaine fois que la tablette se trouvera dans la station d\'accueil" "En savoir plus sur la suspension de la recharge" "Reprendre la recharge" "La recharge peut être limitée à %1$s pour préserver la batterie dans certaines conditions, comme des températures élevées ou de longues périodes de recharge.\n\nLorsque ces conditions prennent fin, votre téléphone recommence automatiquement à se recharger normalement." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 17874f80c53..78b598f6556 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Podes comezar a usar a túa ^1" "Estado da batería" "Nivel de batería" + + + + "APN" "Editar punto de acceso" "Sen configurar" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Algunhas funcións poden estar limitadas" "Aplicacións que máis batería consomen" "Consulta as aplicacións que máis batería consomen" - - - - - - - - - - - - + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "A carga está optimizada para axudar a aumentar a vida útil da batería" + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" + "A carga está optimizada para protexer a batería" + "Para aumentar a vida útil da batería, a carga optimízase cando o dispositivo está na base" "Cargando ao máximo" - - + "Para protexer a batería, a carga optimizarase a próxima vez que a tableta estea na base" "Máis información sobre a carga en pausa" "Retomar carga" "Cando se dean determinadas condicións (por exemplo, temperaturas altas e períodos de carga longos), é posible que a carga se limite ao %1$s para axudar á preservación da batería.\n\nCando esas condicións rematen, o teléfono volverá cargar con normalidade." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index f95510de2b5..6476123af70 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "તમે તમારા ^1નો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરી શકો છો" "બૅટરી સ્થિતિ" "બૅટરી સ્તર" + + + + "APNs" "અ‍ૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો" "સેટ નથી" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે" "બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ" "સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ" - - - - - - - - - - - - + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" + "તમારી બૅટરીની સુરક્ષા કરવા માટે, ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યું છે" + "તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવામાં સહાય કરવા માટે, ડૉક કરતી વખતે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવે છે" "સંપૂર્ણ ચાર્જિંગ વિશે" - - + "તમારી બૅટરીને સુરક્ષિત રાખવા માટે, આગલી વખતે જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ડૉક કરેલું હોય, ત્યારે ચાર્જિંગ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવશે" "ચાર્જિંગ થોભાવેલું છે વિશે વધુ જાણો" "ચાર્જ કરવાનું ફરી શરૂ કરો" "ઉચ્ચ તાપમાન અને ચાર્જિંગની લાંબી અવધિ જેવી અમુક ચોક્કસ પરિસ્થિતિઓમાં, ચાર્જિંગ %1$s સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે જેથી બૅટરીની ક્ષમતાને જાળવી રાખવામાં સહાય કરી શકાય.\n\n" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5a58ae63726..07bacb327eb 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 का इस्तेमाल शुरू किया जा सकता है" "बैटरी स्‍थिति" "बैटरी स्‍तर" + + + + "ऐक्सेस पॉइंट नाम" "ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें" "सेट नहीं है" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च" "सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें" - - - - - - - - - - - - + "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" + "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, डॉक से जुड़े होने के दौरान, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" + "बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया" + "बैटरी लाइफ़ बढ़ाने के लिए, डॉक से जुड़े होने के दौरान, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया गया है" "पूरा चार्ज किया जा रहा है" - - + "टैबलेट की बैटरी को नुकसान से बचाने के लिए, अगली बार डॉक से जुड़ने पर, उसकी चार्जिंग को ऑप्टिमाइज़ किया जाएगा" "चार्जिंग रोके जाने के बारे में ज़्यादा जानें" "चार्जिंग फिर से शुरू करें" "लंबे समय तक चार्ज करने और ज़्यादा गर्म होने जैसी कुछ स्थितियों में, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाए रखने के लिए, हो सकता है कि वह %1$s तक ही चार्ज हो पाए.\n\nइन स्थितियों के बदल जाने पर, आपका फ़ोन अपने-आप सामान्य रूप से चार्ज होने लगेगा." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 25715cff2cb..5359c6f70fa 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Možete početi upotrebljavati medij ^1" "Status baterije" "Razina baterije" + + + + "APN-ovi" "Uređivanje pristupne točke" "Nije postavljeno" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Neke značajke mogu biti ograničene" "Velika potrošnja baterije" "Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije" - - - - - - - - - - - - + "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" + "Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira" + "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" + "Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici" + "Punjenje se optimizira radi zaštite baterije" + "Radi produljenja trajanja baterije punjenje se optimizira dok je uređaj na priključnoj stanici" "Punjenje do kraja" - - + "Radi zaštite baterije punjenje će se optimizirati kada tablet sljedeći put bude na priključnoj stanici" "Saznajte više o pauziranom punjenju" "Nastavi s punjenjem" "U određenim uvjetima kao što su visoke temperature i kada je uređaj priključen na punjenje duže vrijeme, punjenje se može ograničiti na %1$s radi očuvanja baterije.\n\nKada se uvjeti promijene, telefon će se automatski puniti na uobičajen način." @@ -5583,8 +5580,7 @@ "Potrošnja podatkovnog prometa aplikacija" "Mrežni način %1$d nije važeći. Zanemarite." "Nazivi pristupnih točaka" - - + "APN" "Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s" "Prikaži više" "Prikaži manje" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index eb3b688ab81..31def6f5f84 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Megkezdheti a(z) ^1 használatát" "Akkumulátor állapota" "Akkumulátorszint" + + + + "APN-ek" "Hozzáférési pont szerkesztése" "Nincs megadva" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Egyes funkciók korlátozva lehetnek" "Magasabb akkuhasználat" "Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése" - - - - - - - - - - - - + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva van a töltés" + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" + "Optimalizált töltés az akkumulátor védelme érdekében" + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében dokkolás közben optimalizálva van a töltés" "Teljes feltöltés" - - + "Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében optimalizálva lesz a töltés, amikor legközelebb dokkolva tölti a táblagépet" "További információ a töltés szüneteltetéséről" "Töltés folytatása" "Bizonyos körülmények között (pl. magas hőmérséklet és hosszú töltési idő esetén) a rendszer maximum %1$s-os töltöttséget engedélyez az akkumulátor élettartamának megőrzése érdekében.\n\nAmint ezek a korlátozó körülmények megszűnnek, a telefon újra normál módban töltődik." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Alkalmazás adathasználata" "Érvénytelen hálózati mód: %1$d. Figyelmen kívül hagyás." "Hozzáférési pontok nevei" - - + "apn" "Nem hozzáférhető, amikor a következőhöz csatlakozik: %1$s" "Továbbiak" "Kevesebb megjelenítése" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 024d6e401b1..187038c9a23 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ^1ը" "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" + + + + "APN-ներ" "Խմբագրել մուտքի կետը" "Կարգավորված չէ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել" "Մարտկոցի լիցքի բարձր ծախսում" "Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը" - - - - - - - - - - - - + "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" + "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" + "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվել է" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը երկարացնելու համար լիցքավորումն օպտիմալացվում է, երբ սարքը տեղադրված է լինում դոկ-կայանում" "Լրիվ լիցքավորում" - - + "Մարտկոցը պաշտպանելու համար լիցքավորումը կօպտիմալացվի, երբ հաջորդ անգամ պլանշետը տեղադրված լինի դոկ-կայանում" "Իմանալ ավելին լիցքավորման դադարեցման մասին" "Վերսկսել լիցքավորումը" "Որոշակի պայմաններում, օրինակ՝ բարձր ջերմաստիճանի կամ երկար լիցքավորման դեպքում, համակարգը կարող է սահմանափակել լիցքավորումը %1$s-ով՝ մարտկոցի ծառայության ժամկետը երկարացնելու համար։\n\nԵրբ պայմանները կարգավորվեն, հեռախոսն ավտոմատ կերպով կլիցքավորվի սովորական եղանակով։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 2a2963a0f27..b0fe66b812e 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Anda dapat mulai menggunakan ^1" "Status baterai" "Tingkat baterai" + + + + "APN" "Edit titik akses" "Tidak disetel" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Beberapa fitur mungkin dibatasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi" - - - - - - - - - - - - + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan" + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" + "Pengisian daya dioptimalkan untuk melindungi baterai" + "Untuk membantu memperpanjang masa pakai baterai, pengisian daya dioptimalkan saat dipasang ke dok" "Mengisi daya sampai penuh" - - + "Untuk melindungi baterai, pengisian daya akan dioptimalkan saat berikutnya tablet dipasang ke dok" "Pelajari lebih lanjut pengisian daya dijeda" "Lanjutkan pengisian daya" "Dalam kondisi tertentu, seperti suhu yang tinggi dan periode pengisian daya yang lama, pengisian daya dapat dibatasi hingga %1$s untuk membantu menjaga kesehatan baterai.\n\nSaat kondisi tersebut berakhir, ponsel akan otomatis mengisi daya secara normal." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 996f2978e9f..ee70bfc3871 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Þú getur byrjað að nota ^1" "Staða rafhlöðu" "Staða rafhlöðu" + + + + "Aðgangsstaðir" "Breyta aðgangsstað" "Ekki stillt" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir" "Hærri rafhlöðunotkun" "Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu" - - - - - - - - - - - - + "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" + "Hleðsla er fínstillt til að hjálpa til við að lengja endingartíma rafhlöðunnar" + "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" + "Til að hjálpa til við að lengja endingartíma rafhlöðunnar er hleðsla fínstillt á meðan hún er tengd við dokku" + "Hleðsla fínstillt til að vernda rafhlöðuna" + "Til að hjálpa til við að lengja endingartíma rafhlöðunnar er hleðsla fínstillt á meðan hún er tengd við dokku" "Fullhleður" - - + "Til að vernda rafhlöðuna verður hleðsla fínstillt næst þegar spjaldtölvan er tengd við dokku" "Kynntu þér hleðsluhlé nánar" "Halda hleðslu áfram" "Við tilteknar aðstæður, eins og hátt hitastig og langan hleðslutíma, kann hleðsla að takmarkast við %1$s til að vernda rafhlöðuna.\n\nÞegar þessar aðstæður líða hjá heldur síminn sjálfkrafa áfram að hlaðast eðlilega." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index e73e9bfa34d..b9cffef6836 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Puoi iniziare a utilizzare la tua ^1" "Stato batteria" "Livello batteria" + + + + "APN" "Modifica punto di accesso" "Nessuna impostazione" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Alcune funzioni potrebbero essere limitate" "Maggiore utilizzo della batteria" "Scopri le app con il massimo utilizzo" - - - - - - - - - - - - + "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata" + "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock" + "Ricarica ottimizzata per proteggere la batteria" + "Per contribuire a prolungare la durata della batteria, la ricarica viene ottimizzata quando il dispositivo è inserito nel dock" "Ricarica completa" - - + "Per proteggere la batteria, la ricarica verrà ottimizzata la prossima volta che il tablet verrà inserito nel dock" "Scopri di più sulla ricarica in pausa" "Riprendi la ricarica" "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Utilizzo dati delle app" "Modalità di rete %1$d non valida. Ignora." "Nomi punti di accesso" - - + "apn" "Non disponibile se è attiva la connessione a %1$s" "Altro" "Comprimi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 52f2d66569e..c3dd238cfe2 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1539,8 +1539,7 @@ "במהלך טעינה" "בזמן עגינה" "אף פעם" - - + "פועל / %1$s" "כבוי" "מתי להפעיל" "שומר המסך הנוכחי" @@ -1807,6 +1806,10 @@ "אפשר להתחיל להשתמש ב^1" "מצב סוללה" "טעינת סוללה:" + + + + "‏פריטי APN" "עריכת נקודת גישה" "לא בוצעה הגדרה" @@ -2858,21 +2861,14 @@ "ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות" "שימוש מוגבר בסוללה" "האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה" - - - - - - - - - - - - + "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" + "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה" + "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" + "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה בזמן העגינה" + "הטעינה עברה אופטימיזציה כדי להגן על הסוללה" + "כדי להאריך את חיי הסוללה, הטעינה עוברת אופטימיזציה בזמן העגינה" "טעינה עד מצב מלא" - - + "כדי להגן על הסוללה, הטעינה תעבור אופטימיזציה בפעם הבאה שהטאבלט יהיה באביזר העגינה" "מידע נוסף על השהיית הטעינה" "המשך הטעינה" "בתנאים מסוימים, למשל בטמפרטורה גבוהה או כשטעינה נמשכת הרבה זמן, יכול להיות שהיא תוגבל ל-%1$s כדי לשמור על תקינות הסוללה.\n\nכשהתנאים ישתנו בחזרה, הטלפון יחזור להיטען כרגיל באופן אוטומטי." @@ -5584,8 +5580,7 @@ "שימוש בחבילת הגלישה באפליקציות" "מצב רשת לא חוקי %1$d. התעלמות." "‏שמות של נקודות גישה (APN)" - - + "APN" "לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-%1$s" "הצגת פריטים נוספים" "הצגת פחות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 927d49db628..dfb06c61f4f 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1を使えるようになりました" "電池の状態:" "バッテリー残量" + + + + "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "一部の機能が制限される可能性があります" "バッテリー使用量が多くなっています" "使用量の多いアプリを確認" - - - - - - - - - - - - + "バッテリーを保護するために充電が最適化されます" + "バッテリーを長持ちさせるために、充電が最適化されます" + "バッテリーを保護するために充電が最適化されます" + "バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーに置いたときは充電が最適化されます" + "バッテリーを保護するために充電が最適化されます" + "バッテリーを長持ちさせるために、ホルダーに置いたときは充電が最適化されます" "フル充電する" - - + "バッテリーを保護するために、次回タブレットをホルダーに置いたときは充電が最適化されます" "充電一時停止の詳細" "充電を再開" "気温が高い、充電時間が長いなど、条件によって、バッテリーの状態を保つために充電が %1$s に制限されることがあります。\n\nこれらの条件が解消されると、スマートフォンは自動的に通常どおり充電されます。" @@ -5498,8 +5495,7 @@ "アプリのデータ使用量" "ネットワーク モード %1$d は無効です。無視してください。" "アクセス ポイント名" - - + "APN" "%1$s への接続時は利用できません" "詳細" "一部を表示" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 5e74366abf2..fc2e805625a 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "შეგიძლიათ, გამოიყენოთ ^1" "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" + + + + "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "არ არის დაყენებული" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს" "ბატარეის მოხმარება" "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" - - - - - - - - - - - - + "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" + "თქვენი ცომის სიცოცხლის ხანგრძლივობის გასახანგრძლივებლად, დატენვა ოპტიმიზებულია" + "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" + "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც დამაგრებულია" + "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" + "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც დამაგრებულია" "სრულად დატენვა" - - + "თქვენი ბატარეის დასაცავად, დატენვა ოპტიმიზირებული იქნება თქვენი ტაბლეტის დამაგრების შემდეგ" "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "გარკვეულ პირობებში, მაგალითად, მაღალი ტემპერატურის ან ხანგრძლივი დატენვის დროს, დატენვა, შესაძლოა, შეიზღუდოს %1$s-მდე ბატარეის გამართულობის შესანარჩუნებლად.\n\nამ პირობების დასრულებისთანავე თქვენი ტელეფონი ავტომატურად ჩვეულ რეჟიმში დაიტენება." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "აპის მიერ მონაცემთა მოხმარება" "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." "წვდომის წერტილების სახელები" - - + "apn" "მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია %1$s-თან" "მეტის ნახვა" "ნაკლების ნახვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index dcbe5b89682..5a83e4fe721 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -1011,7 +1011,7 @@ "Өшірулі" "NFC өшірулі болғандықтан, қолжетімді емес." "Android Beam" - "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін мазмұнды анықтайды." + "Бұл функция қосылғанда, құрылғыларды бір-біріне жақын орналастырып, қолданба мазмұнын басқа NFC орнатылған құрылғыға жіберуге болады. Мысалы, беттерді, YouTube бейнелерін, контактілерді және басқаларды жібере аласыз.\n\nҚұрылғыларды бірге қойып (артқы жақтарын түйістіріп), экранды түртіңіз. Қолданба жіберілетін контентті анықтайды." "Wi‑Fi" "Wi‑Fi желісін қосу" "Wi‑Fi" @@ -1255,10 +1255,10 @@ "%1$s қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?" "Бұл топ ұмытылсын ба?" "Wi‑Fi хотспоты" - "Интернет не мазмұн басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" + "Интернет не контент басқа құрылғылармен бөлісіліп жатқан жоқ" "Планшеттің интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" "Телефонның интернет байланысы хотспот арқылы бөлісілуде" - "Қолданба мазмұнды бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" + "Қолданба контентті бөлісуде. Интернетпен байланысты бөлісу үшін хотспотты өшіріп, қайта қосыңыз" "Құпия сөз жоқ" "Хотспот атауы" "%1$s қосылуда…" @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Хотспот құпия сөзі" "AP диапазоны" "Басқа құрылғыларға Wi‑Fi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік интернет байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік интернет ақысы алынуы мүмкін." - "Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." + "Қолданбалар контентті маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады." "Хотспотты автоматты өшіру" "Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде" "Үйлесімділік деңгейін арттыру" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "Дисплейдің ақ түс балансы" "Smooth Display" - "Кейбір мазмұн үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." + "Кейбір контент үшін жаңарту жиілігі 60-тан 90 Гц-ке автоматты түрде артады. Батарея заряды тезірек таусылады." "Ең жоғарғы жаңарту жиілігін қолмен қосу" "Жақсартылған датчик сезгіштігі және анимация сапасына арналған ең жоғарғы жаңарту жиілігі. Батарея заряды тезірек таусылады." "Зейінді экран" @@ -1676,7 +1676,7 @@ "Жад кеңістігі азайып барады" "Синхрондау сияқты кейбір жүйе функциялары дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. Қолданбалар немесе медиа мазмұны сияқты нәрселерді алып, орын босатып көріңіз." "Атын өзгерту" - "мазмұнды картадан жүктеу" + "контентті картадан жүктеу" "Шығару" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" "Картаны форматтау" @@ -1711,7 +1711,7 @@ "Жад атауын өзгерту" "Осы ^1 қауіпсіз ажыратылды, бірақ әлі шығарылған жоқ. \n\n^1 картасын пайдалану үшін, алдымен оны жалғау қажет." "Осы ^1 зақымдалған. \n\nБұл ^1 пайдалану үшін, алдымен оны орнату керек." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтау және өзге құрылғыларда пайдалану үшін бұл SD картасын форматтауыңызға болады. \n\n""Бұл SD картасындағы барлық дерек тазартылады."" \n\n""Форматтамас бұрын"" \n\n""Фотосуреттер мен басқа да медиафайлдардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nМедиафайлдарыңызды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз немесе USB кабелі арқылы компьютерге көшіріңіз. \n\n""Қолданбалардың сақтық көшірмесін жасаңыз."" \nОсы ^1 құрылғысында сақталған барлық қолданба жойылып, олардың деректері тазартылады. Бұл қолданбаларды сақтап қалу үшін оларды осы құрылғыдағы балама жадқа жылжытыңыз." "Осы ^1 шығарылған кезде, онда сақталған қолданбалар жұмысы тоқтайды және оның ішінде сақталған мультимедиа файлдары оны қайта салғанша қолжетімді болмайды."" \n\nБұл ^1 осы құрылғыда ғана жұмыс істеу үшін пішімделген. Ол басқа құрылғыларда жұмыс істемейді." "Осы ^1 ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады." "^1 картасы ұмытылсын ба?" @@ -1720,7 +1720,7 @@ "Қонақ пайдаланушы SD картасын форматтай алмайды." "^1 орнату" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз." "SD картасын ішкі жад түрінде форматтау" "Қолданбалар мен медиафайлдарды тек осы телефонда пайдалану үшін сақтаңыз." "Ішкі жад ретінде пішімдеу" @@ -1758,14 +1758,14 @@ "Форматтау" "немесе" "SD картасын портативтік жад түрінде форматтау" - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентті сақтап, өзге құрылғылардан пайдаланыңыз. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>SD картасын реттеу туралы толық ақпарат алыңыз</a>." "Форматтау" "Кейінірек реттеу" "Осы ^1 форматталуы керек пе?" - "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық мазмұн өшіп қалады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." - "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа мазмұнды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы мазмұн тазартылады. Мазмұнды жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." + "Қолданбаларды, файлдарды және мультимедианы сақтау үшін ^1 форматталуы керек. \n\nОны форматтасаңыз, ^2 жадындағы барлық контент өшіп қалады. Контентті жоғалтып алмау үшін оның сақтық көшірмесін басқа ^3 жадына немесе құрылғыға сақтаңыз." + "Фотосуреттерді, бейнелерді, музыка мен басқа контентды сақтау үшін бұл ^1 форматталуы тиіс. \n\nФорматтау кезінде ^2 құрылғысындағы контент тазартылады. Контентті жоғалтып алмау үшін басқа ^3 немесе құрылғыға оның сақтық көшірмесін жасаңыз." "^1 жадын форматтау" - "Мазмұн ^1 жадына тасымалдансын ба?" + "Контент ^1 жадына тасымалдансын ба?" "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл планшетіңізде ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." "Файлдарды, мультимедианы және кейбір қолданбаларды ^1 жадына тасымалдай аласыз. \n\nОл телефоныңызда ^2 орын босатады, бұған шамамен ^3 уақыт кетеді." "Тасымалдау кезінде:" @@ -1773,11 +1773,11 @@ "Кейбір қолданбалар жұмыс істемейді" "Планшет зарядтала берсін" "Телефон зарядтала берсін" - "Мазмұнды тасымалдау" - "Мазмұнды кейінірек тасымалдау" - "Мазмұн тасымалдануда…" + "Контентті тасымалдау" + "Контентті кейінірек тасымалдау" + "Контент тасымалдануда…" "^1 баяу жұмыс істеуде" - "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, мазмұн ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." + "Бұл ^1 жадын пайдалана беруіңізге болады, бірақ ол баяу жұмыс істеуі мүмкін. \n\nОсы ^2 жадына сақталған қолданбалар дұрыс жұмыс істемей, контент ұзақ жіберілуі ықтимал. \n\nЖылдамырақ жұмыс істейтін ^3 жадын пайдаланып көріңіз немесе бұл ^4 жадын портативті жад ретінде пайдаланыңыз." "Қайта бастау" "Жалғастыру" "^1 пайдалануға дайын" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 пайдалануға дайын" "Батарея күйі" "Батарея деңгейі" + + + + "APN" "Кіру нүктесін өзгерту" "Қойылмаған" @@ -1917,8 +1921,8 @@ "Ethernet тетеринг" "Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" "Планшеттің интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу" - "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады." - "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады." + "Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен контент бөлісе алады." + "Wi‑Fi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен контентті бөлісу үшін де хотспот жасай алады." "Көмек" "Мобильдік желі" "Ұялы жоспар" @@ -2353,7 +2357,7 @@ "Гаджетті таңдау" "Виджетті таңдау" "Виджетті жасақтап, кіруге рұқсат берілсін бе?" - "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық мазмұнды пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" + "Виджетті жасақтаған соң, қолданба көрсетілген барлық контентті пайдалана алады.\n\nҚолданба: %1$s\nВиджет: %2$s\n" "%1$s қолданбасына виджетті жасақтаған соң олардың дерекқорына кіруге әрқашан рұқсат беру" "Қолдану статистикасы" "Қолданыс статистикасы" @@ -2432,7 +2436,7 @@ "Экранда ұлғайту" "Масштабтау үшін 3 рет түртіңіз" "Масштабтау үшін түймені түртіңіз" - "Экранның масштабын тез өзгертіп, мазмұнды үлғайта аласыз." + "Экранның масштабын тез өзгертіп, контентті үлғайта аласыз." "<b>Ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {1,number,integer}. Экранды түртіңіз.<br/> {2,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін 2 саусақпен сүйреңіз.<br/> {3,number,integer}. Ыңғайлы масштабты таңдау үшін 2 саусақты жақындатыңыз.<br/> {4,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайту режимінен шығыңыз.<br/><br/> <b>Уақытша ұлғайту үшін:</b><br/> {0,number,integer}. Ұлғайту түріне \"толық экран\" мәні тағайындалғанына көз жеткізіңіз.<br/> {1,number,integer}. Жылдам пәрмен көмегімен ұлғайта бастаңыз.<br/> {2,number,integer}. Экранның кез келген жерін түртіп ұстап тұрыңыз.<br/> {3,number,integer}. Экранның басқа жеріне жылжу үшін саусақпен сүйреңіз.<br/> {4,number,integer}. Ұлғайту режимінен шығу үшін саусағыңызды көтеріңіз." "Ұлғайту функциясы қосулы тұрғанда, экраныңызды ұлғайта аласыз.\n\n""Масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосып, экранның кез келген жерін түртіңіз.\n"
  • "Айналдыру үшін екі немесе бірнеше саусақпен сүйреңіз."
    • \n
  • "Масштабтауды реттеу үшін екі немесе бірнеше саусақты жақындатыңыз."
\n\n"Уақытша масштабтау үшін"" ұлғайту функциясын іске қосыңыз, содан кейін экранның кез келген жерін басып тұрыңыз.\n"
  • "Жылжыту үшін саусағыңызды экранның бір жерінен екінші жеріне сүйреңіз."
    • \n
  • "Кішірейту үшін саусағыңызды көтеріңіз."
\n\n"Пернетақтада және навигация жолағында ұлғайту мүмкін емес." "%1$d/%2$d бет" @@ -2689,7 +2693,7 @@ "%1$s қызметі құрылғыға толық кіру мүмкіндігін сұрауда. Ол экрандағы мәліметтерді оқып, арнайы мүмкіндіктерді талап ететін пайдаланушылар атынан әрекет ете алады. Мұндай басқару деңгейі қолданбалардың көбісіне сәйкес келмейді." "Арнайы мүмкіндіктер бойынша көмектесетін қолданбаларға ғана құрылғыны толық басқару рұқсатын берген дұрыс." "Экранды көру және басқару" - "Ол экрандағы мазмұнды толық оқиды және мазмұнды басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." + "Ол экрандағы контентті толық оқиды және контентті басқа қолданбалардың үстінен көрсете алады." "Әрекеттерді көру және орындау" "Ол қолданбамен немесе жабдық датчигімен істеген тапсырмаларыңызды бақылайды және қолданбаларды сіздің атыңыздан пайдаланады." "Рұқсат ету" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Кейбір функциялар шектелуі мүмкін" "Жоғары батарея шығыны" "Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз." - - - - - - - - - - - - + "Батареяны қорғау үшін, зарядтау оңтайландырылды" + "Батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін, зарядтау оңтайландырылады." + "Батареяны қорғау үшін, зарядтау оңтайландырылды" + "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін, зарядтау оңтайландырылады." + "Батареяны қорғау үшін, зарядтау оңтайландырылды" + "Құрылғы қондыру станциясында болғанда, батареяның қызмет мерзімін ұзарту үшін, зарядтау оңтайландырылады." "Толық зарядтау" - - + "Келесі жолы планшет қондыру станциясында тұрғанда, батареяны қорғау үшін, зарядтау оңтайландырылады." "Зарядтауды кідірту туралы толық ақпарат алыңыз." "Зарядтауды жалғастыру" "Жоғары температура немесе зарядталу уақыты ұзақ болатын кездердегі сияқты жағдайларда батареяның жұмыс істеу қабілетін сақтау мақсатында зарядтау %1$s-ға шектелуі мүмкін.\n\nБұл жағдайлар аяқталғанда, телефоныңыз автоматты түрде қалыпты күйде зарядтайды." @@ -3153,7 +3150,7 @@ "Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес" "VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған." "Wi-Fi үшін орнатылған" - "Барлық мазмұн жойылсын ба?" + "Барлық контент жойылсын ба?" "Растау деректерінің қоры өшірілді." "Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды." "Деректерге рұқсаты бар қолданбалар" @@ -3529,7 +3526,7 @@ "%1$s ақпараты және контактілері" "%1$s ашу" "Қосымша параметрлер" - "Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру" + "Қолданбалар мен контентке рұқсат беру" "Шектеулері бар қолданбалар" "Қолданба параметрлерін кеңейту" "Орнатылатын қолданбаларды таңдаңыз" @@ -3570,7 +3567,7 @@ "Анықтамалық мақалалар, телефон және чат" "Анықтамалық мақалалар, планшет және чат" "Анықтамалық мақалалар, құрылғы және чат" - "Мазмұнға арналған аккаунт" + "Контентке арналған аккаунт" "Фотосуретті ЖА" "Үлкен қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер туралы дабылдар алу" @@ -3611,7 +3608,7 @@ "Қоңырау кезіндегі интернет трафигі" "Телефонмен сөйлесіп жатқанда, бұл SIM картасын тек мобильдік интернет үшін қолдануға рұқсат ету" "Жұмыс SIM картасы" - "Қолданбаға және мазмұнға қатынасу" + "Қолданбаға және контентке қатынасу" "АТАУЫН ӨЗГЕРТУ" "Қолданба шектеулерін орнату" "%1$s басқарады" @@ -4041,7 +4038,7 @@ "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" "Құпия хабарландырулар" - "Құлыптаулы кезде құпия мазмұнды көрсету" + "Құлыптаулы кезде құпия контентті көрсету" "Жұмыс профилінің құпия хабарландырулары" "Құлыптаулы кезде жұмыс профилінің құпия мазмұнын көрсету" "Хабарландыруды толық көрсету" @@ -4498,7 +4495,7 @@ "Өшірулі" "%1$d / %2$d санат өшірілген" "Үнсіз етілген" - "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" + "Құлыпталған экранда құпия контент жоқ" "Құлыпталған экранда емес" "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " @@ -4715,7 +4712,7 @@ "Қолданбалар" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "Басқа қолданба үстінен көрсетуге рұқсат беру" - "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы мазмұнды өзгерте алады." + "Бұл қолданбаның барлық ашық тұрған қолданбалардың үстінен шығуына рұқсат ету. Бұл қолданба сіздің қай жерді түрткеніңізді көреді және экрандағы контентті өзгерте алады." "Барлық файлды пайдалану" "Барлық файлды пайдалануға рұқсат беру" "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." @@ -5620,9 +5617,9 @@ "Локация" "Бұл функцияны құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін пайдаланған кезде, операторыңыз локация дерегін жинауы мүмкін.\n\nТолық мәлімет үшін операторыңыздың құпиялылық саясатын қарап шығыңыз." "Қалған уақыт немесе деректерді пайдалана алмай қалуыңыз мүмкін. Алып тастау алдында провайдермен ақылдасыңыз." - "мазмұн түсіру, қолданба мазмұны" + "контент түсіру, қолданба контенты" "Қолданба мазмұны" - "Қолданбаларға Android жүйесіне мазмұн жіберуге рұқсат беру" + "Қолданбаларға Android жүйесіне контент жіберуге рұқсат беру" "Жүйенің дамп файлын жасау" "Қосулы MTE кеңейтімімен өшіріп қосу" "Жүйе өшіп қосылып, жадты тэгтеу кеңейтімдерін (MTE) пайдалануға мүмкіндік береді. MTE жүйенің өнімділігі мен тұрақтылығына кері әсер етуі мүмкін. Келесі өшіріп қосу кезінде бастапқы күйге қайтарылады." @@ -5819,7 +5816,7 @@ "%1$s операторы 2G байланысының қолжетімді болуын талап етеді" "Барлық қызмет" "Буфер пайдаланылғанын көрсету" - "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету" + "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" "Кеңжолақты байланыс (UWB)" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 21d073e1698..37de5aa2294 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "អ្នក​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើប្រាស់​^1 របស់​អ្នក​បាន​ហើយ" "ស្ថានភាព​ថ្ម" "កម្រិត​ថ្ម" + + + + "APNs" "កែ​ចំណុច​ចូលប្រើប្រាស់" "មិនបានកំណត់" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "មុខងារ​មួយចំនួន​អាច​ត្រូវ​បានដាក់កំហិត" "ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន" "មើលកម្មវិធី​ដែលមាន​ការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត" - - - - - - - - - - - - + "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" + "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" + "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" + "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពេលភ្ជាប់" + "បានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការសាក ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក" + "ដើម្បីជួយបង្កើនអាយុកាលថ្មរបស់អ្នក ការសាកត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាពពេលភ្ជាប់" "កំពុង​សាកថ្មឱ្យពេញ" - - + "ដើម្បីការពារថ្មរបស់អ្នក ការសាកនឹងត្រូវបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព ពេលភ្ជាប់ថេប្លេតរបស់អ្នកលើកក្រោយ" "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការណ៍ដែលការសាកថ្ម​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក" "បន្តសាកថ្ម" "ក្នុងស្ថានភាពមួយចំនួន ដូចជាសីតុណ្ហភាពខ្ពស់ និងរយៈពេលសាកថ្មយូរ ការសាកថ្មអាចត្រូវបានដាក់កំហិតត្រឹម %1$s ដើម្បីជួយការពារ​គុណភាពថ្ម។\n\nនៅពេលដែលស្ថានភាពទាំងនោះបញ្ចប់ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសាកថ្មដូចធម្មតាដោយស្វ័យប្រវត្តិវិញ។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 1f86d936a17..4b58f279ef0 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "ನಿಮ್ಮ ^1 ಬಳಸುವುದನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸ್ಥಿತಿ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ" + + + + "APN ಗಳು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - - - - - - - - - - - - + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - - + "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಪುನರಾರಂಭಿಸಿ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ ಅವಧಿಯಂತಹ ಕೆಲವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ %1$s ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.\n\nಆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index a4b81b1b9dc..8ad03151bf8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "이제 ^1을(를) 사용할 수 있습니다" "배터리 상태" "배터리 수준" + + + + "APN" "액세스 포인트 수정" "설정되지 않음" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "일부 기능이 제한될 수 있습니다." "배터리 사용량이 증가함" "배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요" - - - - - - - - - - - - + "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 충전이 최적화됩니다." + "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." + "배터리 보호를 위해 충전 최적화됨" + "배터리 수명 연장에 도움이 되도록 도킹하는 동안 충전이 최적화됩니다." "완전 충전" - - + "배터리 보호를 위해 다음에 태블릿이 도킹되면 충전이 최적화됩니다." "충전 일시중지에 관해 자세히 알아보세요." "충전 재개" "온도가 높거나 충전 시간이 긴 경우 등 특정한 상황에서는 배터리 보호를 위해 %1$s까지만 충전될 수 있습니다.\n\n상태가 개선되면 휴대전화가 다시 자동으로 정상 충전됩니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 488440f4fca..c9bef7edb71 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -873,7 +873,7 @@ "Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." "Жок" "Кийинки" - "Орнотуу аяктады." + "Орнотулду." "Түзмөктү башкарган колдонмолор" "Активдүү колдонмолор жок" @@ -904,7 +904,7 @@ "Координацияланган топтомго туташуу үчүн ырастаңыз" "Жөнөтүүчү:<br><b>%1$s</b><br><br>Бул түзмөк менен туташсынбы?" "Кийинки менен туташуу үчүн:<br><b>%1$s</b><br><br>Андан муну терип:<br><b>%2$s</b>, Return же Enter\'ди басыңыз." - "Байланыштар менен чалуулар таржымалына мүмкүнчүлүк берүү" + "Байланыштар менен чалууларды жеткиликтүү кылуу" "%1$s менен байланыша албай жатат." "Түзмөктөрдү издөө" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 колдонууга даяр" "Батареянын абалы" "Батарея деңгээли" + + + + "APN\'дер" "Байланыш түйүнүн өзгөртүү" "Коюлган эмес" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн" "Батареянын көбүрөөк колдонулушу" "Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү" - - - - - - - - - - - - + "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Түзмөгүңүздүн батареясы жакшыртылгандыктан, батареяңызды көпкө пайдалана аласыз" + "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Түзмөгүңүз док станцияга туташып турганда батареясы жакшыртылгандан аны көпкө пайдалана аласыз" + "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн кубаттоо жакшыртылды" + "Түзмөгүңүз док станцияга туташып турганда батареясы жакшыртылгандан аны көпкө пайдалана аласыз" "Толук кубаттоо" - - + "Батареяңыздын коопсуздугун камсыздоо үчүн планшетиңиз кийинки жолу док станциясына туташтырылганда анын батареясы жакшыртылат." "Кубаттоонун тындырылышы жөнүндө кеңири маалымат алыңыз" "Кубаттоону улантуу" "Батареяны көбүрөөк убакытка жеткирүү үчүн жогорку температурада жана узакка кубатталган шарттарда кубаттоо %1$s чейин чектелиши мүмкүн.\n\nМындай шарттар калыбына келгенден кийин, түзмөгүңүз автоматтык түрдө кадимкидей кубаттала баштайт." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4be9e3a412d..2f603cd151c 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "ທ່ານສາມາດເລີ່ມໃຊ້ ^1 ຂອງທ່ານໄດ້ແລ້ວ" "ສະຖານະແບັດເຕີຣີ" "ລະດັບແບັດເຕີຣີ" + + + + "APNs" "ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້" "ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ" "ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ" - - - - - - - - - - - - + "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກແມ່ນໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມ" + "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນຕອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທ່ນສາກ" + "ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ" + "ເພື່ອຊ່ວຍຂະຫຍາຍອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກໄດ້ຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນຕອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບແທ່ນສາກ" "ການສາກຈົນເຕັມ" - - + "ເພື່ອປົກປ້ອງແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ການສາກຈະຖືກປັບໃຫ້ເໝາະສົມໃນເທື່ອຕໍ່ໄປທີ່ທ່ານວາງແທັບເລັດໄວ້ເທິງແທ່ນສາກ" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການສາກຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ສືບຕໍ່ການສາກໄຟ" "ໃນບາງສະພາບເງື່ອນໄຂ ເຊັ່ນ: ອຸນຫະພູມສູງ ແລະ ໄລຍະເວລາການສາກໄຟດົນ, ການສາກໄຟອາດຖືກຈຳກັດເປັນ %1$s ເພື່ອຊ່ວຍຖະໜອມອາຍຸແບັດເຕີຣີ.\n\nເມື່ອສະພາບເງື່ອນໄຂເຫຼົ່ານັ້ນສິ້ນສຸດລົງ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະສາກໄຟປົກກະຕິໂດຍອັດຕະໂນມັດ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index e4c3bec0c12..28e473252b2 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Galite pradėti naudodami „^1“" "Akumuliatoriaus būsena" "Akumuliatoriaus lygis" + + + + "APN" "Redaguoti prieigos tašką" "Nenustatyta" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Kai kurios funkcijos gali būti apribotos" "Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos" "Žr. daugiausia energijos vartojančias programas" - - - - - - - - - - - - + "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" + "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas" + "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" + "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas, kai prijungta prie doko" + "Įkrovimas optimizuotas, siekiant apsaugoti akumuliatorių" + "Kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įkrovimas optimizuotas, kai prijungta prie doko" "Visiškas įkrovimas" - - + "Siekiant apsaugoti akumuliatorių, įkrovimas bus optimizuotas kitą kartą, kai planšetinis kompiuteris bus prijungtas prie doko" "Sužinokite daugiau apie pristabdyto įkrovimo būseną" "Tęsti įkrovimą" "Esant tam tikroms sąlygoms, pvz., aukštai temperatūrai ar ilgai kraunant, įkrovimas gali būti apribotas iki %1$s, siekiant apsaugoti akumuliatorių.\n\nKai šių sąlygų nebebus, telefonas bus automatiškai įprastai įkraunamas." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index f5d5e8a64d3..f1acb8b4a5c 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Varat sākt izmantot: ^1" "Akumulatora statuss" "Akumulatora uzlādes līmenis" + + + + "APN" "Rediģēt piekļuves punktu" "Nav iestatīts" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota." "Lielāks akumulatora lietojums" "Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas" - - - - - - - - - - - - + "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" + "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, uzlāde tiek optimizēta." + "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" + "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, dokošanas laikā uzlāde tiek optimizēta." + "Uzlāde optimizēta, lai saudzētu jūsu akumulatoru" + "Lai paildzinātu jūsu akumulatora darbmūžu, dokošanas laikā uzlāde tiek optimizēta." "Pilnīga uzlāde" - - + "Lai saudzētu jūsu akumulatoru, uzlāde tiks optimizēta, kad jūsu planšetdators nākamreiz būs dokots." "Uzziniet vairāk par paziņojumu “Uzlāde ir apturēta”" "Atsākt uzlādi" "Noteiktos apstākļos, piemēram, augstā temperatūrā un ilgos uzlādes periodos, uzlādes līmenis var tikt ierobežots līdz %1$s, lai palīdzētu uzturēt akumulatoru darba kārtībā.\n\nKad šie apstākļi vairs nepastāv, jūsu tālrunis tiek automātiski uzlādēts kā parasti." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index b1013f5a9a3..540efe8feec 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Може да почнете со користење на ^1" "Статус на батеријата" "Ниво на батерија" + + + + "Поставки за APN" "Изменете ја пристапната точка" "Не е поставено" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Некои функции може да бидат ограничени" "Поголемо користење на батеријата" "Прегледајте ги апликациите со најголемо користење" - - - - - - - - - - - - + "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано" + "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" + "Полнењето е оптимизирано за да се заштити батеријата" + "За да помогне да се продолжи работниот век на батеријата, полнењето е оптимизирано додека е приклучено на док" "Целосно полнење" - - + "За да се заштити батеријата, полнењето ќе биде оптимизирано следниот пат кога таблетот ќе биде приклучен на док" "Дознајте повеќе за паузираното полнење" "Продолжи со полнење" "При одредени услови, како високи температури и долги периоди на полнење, полнењето може да се ограничи на %1$s за да се зачува состојбата на батеријата.\n\nКога таквите услови ќе завршат, вашиот телефон автоматски ќе се полни нормално." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Потрошен интернет од апликации" "Неважечки режим на мрежа %1$d. Игнорирајте." "Имиња на пристапни точки" - - + "apn" "Недостапно кога сте поврзани на %1$s" "Видете повеќе" "Види помалку" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index d3c3927da07..a7537593822 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "നിങ്ങൾക്ക് ^1 ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കാം" "ബാറ്ററി നില" "ബാറ്ററി നില" + + + + "APN-കൾ" "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" "സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" "ഉയർന്ന ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക" - - - - - - - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു" + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു" "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു" - - + "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി പരിരക്ഷിക്കാൻ, അടുത്ത തവണ ടാബ്‌ലെറ്റ് ഡോക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യും" "ചാർജിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയതിനെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക" "ചാർജിംഗ് പുനനരാരംഭിക്കുക" "ഉയർന്ന താപനിലയും ദൈർഘ്യമേറിയ ചാർജിംഗ് കാലയളവും പോലുള്ള ഏതാനും സാഹചര്യങ്ങളിൽ ബാറ്ററിയുടെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കാൻ ചാർജിംഗ് %1$s-ലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.\n\nആ സാഹചര്യങ്ങൾ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണ ഗതിയിൽ സ്വയമേവ ചാർജ് ചെയ്യും." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "ആപ്പിന്‍റെ ഡാറ്റാ ഉപയോഗം" "നെറ്റ്‍വര്‍ക്ക് മോഡ് %1$d അസാധുവാണ്. അവഗണിക്കുക." "ആക്‌സസ് പോയിന്റ് പേരുകൾ" - - + "APN" "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമല്ല" "കൂടുതൽ കാണുക" "കുറച്ച് കാണുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 751d6680fa7..e08f05c6f6f 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Та өөрийн ^1-г ашиглаж эхлэх боломжтой" "Зайны статус" "Зайны түвшин" + + + + "APNs" "Хандалтын цэгийг засах" "Тохируулаагүй" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй" "Батарейн өндөр ашиглалт" "Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу" - - - - - - - - - - - - + "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" + "Таны батарейн эдэлгээг уртасгахад туслахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" + "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" + "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." + "Таны батарейг хамгаалахын тулд цэнэглэх явцыг оновчилсон" + "Суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчилсон нь таны батарейн эдэлгээг уртасгахад тустай." "Бүрэн цэнэглэж байна" - - + "Таны батарейг хамгаалахын тулд дараагийн удаа таны таблетыг суурилуулсан үед цэнэглэх явцыг оновчлох болно" "Цэнэглэхийг түр зогсоосон талаар нэмэлт мэдээлэл авах" "Цэнэглэхийг үргэлжлүүлэх" "Өндөр температур болон удаан цэнэглэх хугацаа зэрэг тодорхой нөхцөлд цэнэглэлтийг батарейн барилтыг хадгалахын тулд %1$s-д хязгаарласан байж магадгүй.\n\nЭдгээр нөхцөл дуусах үед таны утсыг автоматаар хэвийн байдлаар цэнэглэнэ." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Аппын дата ашиглалт" "Буруу сүлжээний горим %1$d. Үл хэрэгсэнэ үү." "Хандах цэгийн нэрс (APN)" - - + "apn" "%1$s-д холбогдсон үед боломжгүй" "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Цөөнийг харах" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ead7acf649c..9a327eff928 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "तुम्ही तुमचे ^1 वापरणे सुरू करू शकता" "बॅटरी स्थिती" "बॅटरी पातळी" + + + + "APN" "अ‍ॅक्सेस पॉइंट संपादित करा" "सेट नाही" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात" "उच्च बॅटरी वापर" "सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पहा" - - - - - - - - - - - - + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" + "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" + "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" + "तुमच्या बॅटरीचा कालावधी वाढवण्यात मदत करण्यासाठी, डॉक केलेले असताना चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले आहे" "पूर्ण चार्ज करत आहे" - - + "तुमच्या बॅटरीचे संरक्षण करण्यासाठी, पुढील वेळी तुमचा टॅबलेट डॉक केलेला असेल, तेव्हा चार्जिंग ऑप्टिमाइझ केले जाईल" "चार्जिंगबद्दल अधिक जाणून घ्या हे थांबवले आहे" "चार्जिंग पुन्हा सुरू करा" "उच्च तापमान आणि दीर्घ कालावधीसाठी चार्जिंग करणे यांसारख्या काही परिस्थितींमध्ये, बॅटरीची क्षमता कायम ठेवण्यात मदत व्हावी यासाठी चार्जिंग हे %1$s पर्यंत मर्यादित केले जाऊ शकते.\n\nअशा परिस्थितींमधून बाहेर पडल्यावर, तुमचा फोन नेहमीप्रमाणे आपोआप चार्ज होईल." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index c623dad8090..716ad9b3d18 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Anda boleh mula menggunakan ^1 anda" "Status bateri" "Aras bateri" + + + + "APN" "Edit titik capaian" "Tidak ditetapkan" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Sesetengah ciri mungkin terhad" "Penggunaan bateri tertinggi" "Lihat apl dengan penggunaan tertinggi" - - - - - - - - - - - - + "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" + "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan" + "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" + "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan ketika didok" + "Pengecasan dioptimumkan untuk melindungi bateri anda" + "Untuk membantu dalam memanjangkan jangka hayat bateri anda, pengecasan dioptimumkan ketika didok" "Mengecas hingga penuh" - - + "Untuk melindungi bateri anda, pengecasan akan dioptimumkan pada kali seterusnya tablet anda didok" "Ketahui lebih lanjut tentang pengecasan dijeda" "Sambung semula pengecasan" "Dalam keadaan tertentu, seperti suhu tinggi dan tempoh pengecasan yang panjang, pengecasan mungkin dihadkan kepada %1$s untuk membantu anda mengekalkan kesihatan bateri.\n\nApabila keadaan tersebut berakhir, telefon anda akan dicas secara automatik seperti biasa." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Penggunaan data apl" "Mod Rangkaian %1$d Tidak Sah. Abaikan." "Nama Titik Capaian (APN)" - - + "apn" "Tidak tersedia apabila disambungkan ke %1$s" "Lihat lagi" "Lihat kurang" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 186bbf29d33..f16c8f6db44 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "သင်၏ ^1 ကို စသုံးနိုင်ပါပြီ" "ဘက်ထရီအခြေအနေ" "ဘက်ထရီ အားအဆင့်" + + + + "APNs" "အဝင်ပွိုင့် ပြင်ဆင်ရန်" "သတ်မှတ်မထားပါ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်" "ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု" "အများဆုံးသုံးသည့် အက်ပ်များ ကြည့်ပါ" - - - - - - - - - - - - + "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" + "သင့်ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" + "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တပ်ဆင်ထားစဉ် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" + "ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ထားသည်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုရှည်စေရန် တပ်ဆင်ထားစဉ် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်သည်" "အပြည့်အထိ အားသွင်းပါ" - - + "နောက်တစ်ကြိမ် တက်ဘလက် တပ်ဆင်သည့်အခါ ဘက်ထရီကာကွယ်ရန် အားသွင်းခြင်းကို အကောင်းဆုံးပြင်ဆင်ပါမည်" "အားသွင်းမှု ခဏရပ်သည့်အကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဆက်အားသွင်းရန်" "အရမ်းပူချိန်နှင့် ကြာမြင့်စွာအားသွင်းရခြင်း စသည့် အခြေအနေများတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုကြာစေရန် %1$s အထိသာ အားသွင်းရန် ကန့်သတ်နိုင်သည်။\n\n၎င်းအခြေအနေများ မရှိတော့ပါက ဖုန်းကို အလိုအလျောက် ပုံမှန်အားပြန်သွင်းပါမည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index fd464083540..6cec0cbe8a3 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Du kan begynne å bruke ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" + + + + "APN" "Rediger tilgangspunkt" "Ikke angitt" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Noen funksjoner kan være begrenset" "Høyere batteribruk" "Se appene med høyest batteribruk" - - - - - - - - - - - - + "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" + "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert" + "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" + "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert i dokken" + "Ladingen er optimalisert for å beskytte batteriet" + "For å forlenge brukstiden for batteriet er ladingen optimalisert i dokken" "Lader batteriet helt opp" - - + "For å beskytte batteriet optimaliseres ladingen neste gang nettbrettet er i dokken" "Finn ut mer om lading satt på pause" "Gjenoppta ladingen" "Under visse omstendigheter, for eksempel høye temperaturer og lange ladetider, kan ladingen begrenses til %1$s for å bevare batteriet.\n\nNår slike omstendigheter er over, gjenopptar telefonen automatisk normal lading." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0d6996afd65..90c557d2f4c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "तपाईं आफ्नो ^1 प्रयोग गर्न थाल्न सक्नुहुन्छ" "ब्याट्री स्थिति" "ब्याट्री स्तर" + + + + "APNs" "एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्" "सेट गरिएको छैन" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्‌" "तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत" "ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - + "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" + "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" + "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" + "तपाईंको डिभाइस डक गरिएका बेला उक्त डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" + "तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" + "तपाईंको डिभाइस डक गरिएका बेला उक्त डिभाइसको ब्याट्रीको आयु बढाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिन्छ" "फुल चार्ज गरिँदै छ" - - + "अर्को पटक तपाईंको ट्याब्लेट डक गरिएका बेला उक्त ट्याब्लेटको ब्याट्री जोगाउने प्रयोजनका लागि चार्ज गर्ने प्रक्रिया अप्टिमाइज गरिने छ" "\"चार्ज गर्ने कार्य रोकिएको छ\" का बारेमा थप जान्नुहोस्" "चार्जिङ सुचारु गर्नुहोस्" "तापक्रम उच्च भएको वा चार्ज गर्न बढी समय लाग्ने अवस्थालगायतका केही निश्चित अवस्थाहरूमा ब्याट्री टिक्ने समय घट्न नदिन तपाईंको फोनको ब्याट्री %1$s भन्दा बढी चार्ज नगरिन सक्छ।\n\nती अवस्थाहरूको अन्त्य भएपछि तपाईंको फोनको ब्याट्री सामान्य तरिकाले चार्ज हुने छ।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index e4a380d6958..f04363fa514 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Je kunt je ^1 gebruiken" "Batterijstatus" "Accuniveau" + + + + "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Niet ingesteld" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Sommige functies zijn mogelijk beperkt" "Hoger batterijverbruik" "Apps met het hoogste verbruik bekijken" - - - - - - - - - - - - + "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" + "Opladen is geoptimaliseerd om de levensduur van de batterij te verlengen" + "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" + "Opladen is geoptimaliseerd als het apparaat is gedockt om de levensduur van de batterij te verlengen" + "Opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" + "Opladen is geoptimaliseerd als het apparaat is gedockt om de levensduur van de batterij te verlengen" "Volledig opladen" - - + "De volgende keer dat je tablet is gedockt, wordt het opladen geoptimaliseerd om de batterij te beschermen" "Meer informatie over pauze tijdens opladen" "Opladen hervatten" "Onder bepaalde omstandigheden (zoals hoge temperaturen en lange oplaadtijden) kan het opladen worden beperkt tot %1$s omdat dit beter is voor de batterij.\n\nAls die omstandigheden niet meer gelden, wordt je telefoon weer normaal opgeladen." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 399c6d6e10d..42aa0edb73a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ^1 ବ୍ୟବହାର କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର" + + + + "APNs" "ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ସେଟ ହୋଇନାହିଁ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟ ଡକ ଥିବା ସମୟରେ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" + "ଆପଣଙ୍କ ବେଟେରୀର ଲାଇଫସ୍ପାନକୁ ବଢ଼ାଇବାରେ ସହାୟତା କରିବା ପାଇଁ, ଟାବଲେଟ ଡକ ଥିବା ସମୟରେ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯାଇଛି" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରାଯାଉଛି" - - + "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଥର ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ଡକ କରାଯାଇଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ବେଟେରୀକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ କରାଯିବ" "ଚାର୍ଜିଂକୁ ବିରତ କରାଯାଇଥିବା ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଚାର୍ଜିଂ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ଉଚ୍ଚ ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଅଧିକ ସମୟର ଚାର୍ଜିଂ ଅବଧି ପରି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥକୁ ସଂରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଚାର୍ଜିଂକୁ %1$sରେ ସୀମିତ ରଖାଯାଇପାରେ।\n\nସେହି ଅବସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସମାପ୍ତ ହେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସ୍ୱାଭାବିକ ରୂପେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାର୍ଜ ହେବ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 952e826c6c3..4cb9d89d562 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ^1 ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ" "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" "ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ" + + + + "APN" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ" "ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" - - - - - - - - - - - - + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੌਕ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੌਕ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ, ਡੌਕ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" - - + "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਡੌਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਰਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਰੋਕੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਚਾਰਜਿੰਗ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਰਜ ਕਰਨਾ, ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸ਼ਾਇਦ ਚਾਰਜਿੰਗ %1$s ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਉਨ੍ਹਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 40c1233977b..50883133101 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Możesz zacząć używać nośnika ^1" "Stan baterii" "Poziom naładowania baterii" + + + + "Nazwy APN" "Edytuj punkt dostępu" "Nie ustawiono" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Niektóre funkcje mogą być ograniczone" "Wyższe wykorzystanie baterii" "Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię" - - - - - - - - - - - - + "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" + "Ze względu na żywotność baterii ładowanie jest zoptymalizowane" + "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" + "Ładowanie po zadokowaniu jest zoptymalizowane w celu zwiększenia żywotności baterii" + "Ładowanie zoptymalizowane w celu ochrony baterii" + "Ładowanie po zadokowaniu jest zoptymalizowane w celu zwiększenia żywotności baterii" "Ładuję do pełnego naładowania" - - + "Ze względu na ochronę baterii ładowanie zostanie zoptymalizowane, gdy następnym razem postawisz tablet na stacji dokującej" "Więcej informacji o ładowaniu zostało zatrzymane" "Wznów ładowanie" "W niektórych warunkach (np. przy długotrwałym ładowaniu i wysokiej temperaturze) ładowanie może być ograniczone do %1$s, ponieważ pomaga to utrzymać baterię w dobrym stanie.\n\nGdy te warunki się zmienią, telefon automatycznie przejdzie do normalnego ładowania." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 9c40a0bf221..ac46a06bd0a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Você já pode usar o ^1" "Status da bateria" "Nível da bateria" + + + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Sem definição" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Alguns recursos podem ser limitados" "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" - - - - - - - - - - - - + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento está otimizado" + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" "Carregamento total" - - + "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser otimizado na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." @@ -5120,7 +5117,7 @@ "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" - "Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo." + "Reinicie o aparelho para ativar o recurso de proteção do dispositivo." "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" "Apps instantâneos" "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Uso de dados do app" "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." "Nomes dos pontos de acesso" - - + "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" "Ver mais" "Ver menos" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 353618c9255..e0c983d5b21 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1751,14 +1751,14 @@ "Este ^1 parece estar lento. \n\nPode continuar, mas as aplicações movidas para esta localização podem falhar e as transferências de dados podem demorar muito tempo. \n\nPara melhor desempenho, utilize um ^1 mais rápido." "Como vai utilizar este ^1?" "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formato" "Formatar cartão SD para armazenamento interno" - "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene apps e conteúdos multimédia para usar apenas neste telemóvel. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formato" "Ou" "Formatar cartão SD para armaz. portátil" - "Armazene fotos, vídeos, música, etc. e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba mais sobre como configurar um cartão SD</a>" + "Armazene fotos, vídeos, música, etc. e aceda a esses conteúdos a partir de outros dispositivos. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Saiba como configurar um cartão SD</a>" "Formatar" "Config. depois" "Quer formatar este ^1?" @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Pode começar a usar o seu ^1" "Estado da bateria" "Nível da bateria" + + + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Não definido" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Algumas funcionalidades podem estar limitadas" "Maior utilização da bateria" "Veja as apps com maior utilização" - - - - - - - - - - - - + "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" + "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado" + "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" + "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de ancoragem" + "Carregamento otimizado para proteger a sua bateria" + "Para ajudar a aumentar a vida útil da bateria, o carregamento é otimizado enquanto está na estação de ancoragem" "A carregar até à capacidade máxima" - - + "Para proteger a sua bateria, o carregamento vai ser otimizado da próxima vez que o tablet estiver na estação de ancoragem" "Saiba mais sobre o carregamento pausado" "Retomar carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas elevadas e períodos de carregamento longos, o carregamento pode estar limitado a %1$s para ajudar a preservar o estado da bateria.\n\nQuando essas condições terminarem, o telemóvel irá carregar normalmente de forma automática." @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Utilização de dados da aplicação" "Modo de rede inválido: %1$d. Ignore." "Nomes dos Pontos de Acesso" - - + "apn" "Indisponível quando ligado a %1$s." "Ver mais" "Ver menos" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 9c40a0bf221..ac46a06bd0a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Você já pode usar o ^1" "Status da bateria" "Nível da bateria" + + + + "APNs" "Editar ponto de acesso" "Sem definição" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Alguns recursos podem ser limitados" "Maior uso da bateria" "Ver apps com maior uso" - - - - - - - - - - - - + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento está otimizado" + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" + "Carregamento otimizado para proteger a bateria" + "Para ajudar a prolongar a vida útil da bateria, o carregamento vai ser otimizado quando o dispositivo estiver na base" "Carregamento total" - - + "Para proteger a bateria, o carregamento vai ser otimizado na próxima vez que o tablet estiver na base" "Saiba mais sobre a pausa no carregamento" "Retomar o carregamento" "Em determinadas condições, como temperaturas altas ou longos períodos de carregamento, a carga pode ser limitada a %1$s para preservar a integridade da bateria.\n\nQuando sair de uma condição assim, o smartphone voltará a ser carregado normalmente." @@ -5120,7 +5117,7 @@ "Conecte-se à Internet primeiro" "Conecte-se à Internet ou entre em contato com sua operadora" "Indisponível em dispositivos bloqueados pela operadora" - "Reinicie o dispositivo para ativar o recurso de proteção para dispositivo." + "Reinicie o aparelho para ativar o recurso de proteção do dispositivo." "Total de %1$s disponibilizado\n\nÚltima execução em %2$s" "Apps instantâneos" "Abrir links em apps, mesmo que eles não estejam instalados" @@ -5498,8 +5495,7 @@ "Uso de dados do app" "Modo de rede %1$d inválido. Ignorar." "Nomes dos pontos de acesso" - - + "apn" "Indisponível quando conectado à %1$s" "Ver mais" "Ver menos" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index aed2ab30940..789786fa869 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Poți începe să folosești ^1" "Stare baterie" "Nivelul bateriei" + + + + "Nume APN" "Modifică punctul de acces" "Nesetat(ă)" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Unele funcții pot fi limitate" "Utilizare mai mare a bateriei" "Vezi aplicațiile cu cea mai mare utilizare" - - - - - - - - - - - - + "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" + "Pentru a mări autonomia bateriei, încărcarea este optimizată" + "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" + "Pentru a mări autonomia bateriei, încărcarea este optimizată cât timp dispozitivul este andocat" + "Încărcarea este optimizată pentru a proteja bateria" + "Pentru a mări autonomia bateriei, încărcarea este optimizată cât timp dispozitivul este andocat" "Se încarcă la capacitate maximă" - - + "Pentru a proteja bateria, încărcarea va fi optimizată data viitoare când tableta va fi andocată" "Află mai multe despre întreruperea încărcării" "Reia încărcarea" "În anumite condiții, cum ar fi temperaturile ridicate și perioadele lungi de încărcare, încărcarea poate fi limitată la %1$s pentru a conserva buna funcționare a bateriei.\n\nCând condițiile respective dispar, telefonul se va încărca normal în mod automat." @@ -5583,8 +5580,7 @@ "Utilizarea datelor în aplicație" "Mod nevalid de rețea %1$d. Ignoră." "Numele punctelor de acces" - - + "apn" "Indisponibil când este conectat la %1$s" "Vezi mai multe" "Afișează mai puține" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 6eb378fdb2c..ed2c2f62c97 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Теперь вы можете использовать устройство \"^1\"" "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" + + + + "Точки доступа" "Изменить точку доступа" "Не задано" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена" "Повышенный расход заряда батареи" "Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда." - - - - - - - - - - - - + "Оптимизация зарядки для защиты батареи" + "Зарядка оптимизируется, чтобы продлить срок службы батареи." + "Оптимизация зарядки для защиты батареи" + "Чтобы продлить срок службы батареи, зарядка оптимизируется при подключении к док-станции." + "Оптимизация зарядки для защиты батареи" + "Чтобы продлить срок службы батареи, зарядка оптимизируется при подключении к док-станции." "Полная зарядка" - - + "При следующем подключении планшета к док-станции зарядка будет оптимизирована для защиты батареи." "Подробнее о приостановке зарядки" "Продолжить зарядку" "В определенных условиях, например при высокой температуре окружающей среды и продолжительной зарядке, система может установить ограничение %1$s для уровня заряда, чтобы продлить срок службы батареи.\n\nКогда условия нормализуются, телефон будет заряжаться как обычно." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index bbe1d8729ef..198a74c8ce1 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "ඔබට ඔබේ ^1 භාවිතය ආරම්භ කළ හැක" "බැටරි තත්වය" "බැටරි මට්ටම" + + + + "APN" "ප්‍රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය" "පිහිටුවා නැත" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය" "වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය" "ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න" - - - - - - - - - - - - + "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" + "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" + "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" + "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ඈඳා ඇති අතරේ ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" + "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" + "ඔබේ බැටරියේ ආයු කාලය දීර්ඝ කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ඈඳා ඇති අතරේ ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කර ඇත" "සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය වේ" - - + "ඔබේ බැටරිය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, ඔබේ ටැබ්ලටය ඈඳන විට ආරෝපණය ප්‍රශස්ත කරනු ලැබේ" "ආරෝපණය විරාම කර ඇත තිබීම ගැන තව දැන ගන්න" "ආරෝපණය යළි ආරම්භ කරන්න" "ඉහළ උෂ්ණත්ව සහ දිගු ආරෝපණ කාල සීමා වැනි, යම් තත්ත්වවලදී, බැටරි සෞඛ්‍යය රැක ගැනීමට උදව් වීමට අරෝපණය %1$sට සීමා විය හැකිය.\n\nඑම තත්ත්ව අවසන් වූ විට, ඔබගේ දුරකථනය සාමාන්‍ය ලෙස ආරෝපණය වනු ඇත." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e0e2c6f9f2b..31fd294c84c 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "^1 môžete začať používať" "Stav batérie" "Nabitie batérie" + + + + "Prístupové body" "Upraviť prístupový bod" "Nenastavené" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Niektoré funkcie môžu byť obmedzené" "Vysoká spotreba batérie" "Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou" - - - - - - - - - - - - + "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" + "Nabíjanie je optimalizované, aby sa predĺžila životnosť batérie" + "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" + "Keď je zariadenie v doku, nabíjanie je optimalizovné, aby sa predĺžila životnosť batérie" + "Nabíjanie je optimalizované, aby sa chránila batéria" + "Keď je zariadenie v doku, nabíjanie je optimalizovné, aby sa predĺžila životnosť batérie" "Nabíja sa úplne" - - + "Keď nabudúce vložíte tablet do doku, bude nabíjanie optimalizované, aby sa chránila batéria" "Ďalšie informácie o pozastavenom nabíjaní" "Pokračovať v nabíjaní" "Za určitých podmienok, ako sú vysoké teploty a dlhé časy nabíjania, môže byť nabíjanie v rámci šetrenia batérie obmedzené na %1$s.\n\nKeď tieto podmienky pominú, telefón sa bude automaticky nabíjať ako zvyčajne." @@ -5668,8 +5665,7 @@ "Spotreba dát aplikáciami" "Neplatný režim siete %1$d. Ignorovať." "Názvy prístupových bodov" - - + "apn" "Nie je k dispozícii pri pripojení k operátorovi %1$s" "Zobraziť viac" "Zobraziť menej" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 0078435be6c..02000d96c28 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "Shrambo ^1 lahko začnete uporabljati" "Stanje baterije" "Raven napolnjenosti baterije" + + + + "APN-ji" "Urejanje dostopne točke" "Ni nastavljeno" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Nekatere funkcije bodo morda omejene" "Višja poraba energije baterije" "Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije" - - - - - - - - - - - - + "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" + "Polnjenje je optimizirano zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije." + "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" + "Zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije je polnjenje optimizirano, ko je naprava priklopljena na nosilec." + "Polnjenje je optimizirano zaradi zaščite baterije" + "Zaradi podaljšanja življenjske dobe baterije je polnjenje optimizirano, ko je naprava priklopljena na nosilec." "Polnjenje do konca" - - + "Zaradi zaščite baterije bo polnjenje optimizirano ob naslednjem priklopu tabličnega računalnika na nosilec." "Več o začasno zaustavljenem polnjenju" "Nadaljuj polnjenje" "V nekaterih pogojih, na primer pri visokih temperaturah ali daljšem polnjenju, bo polnjenje morda omejeno na %1$s za ohranjanje ustreznega stanja baterije.\n\nKo teh pogojev ni več, polnjenje baterije telefona samodejno zopet poteka kot običajno." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index c264b652868..e6f4e4164cf 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Mund të fillosh të përdorësh ^1" "Statusi i baterisë" "Niveli i baterisë" + + + + "APN-të" "Redakto pikën e qasjes" "Nuk është caktuar" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Disa veçori mund të jenë të kufizuara" "Përdorim më i lartë i baterisë" "Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë" - - - - - - - - - - - - + "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" + "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është optimizuar" + "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" + "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" + "Karikimi u optimizua për të mbrojtur baterinë tënde" + "Për të ndihmuar në zgjatjen e jetëgjatësisë së baterisë sate, karikimi është i optimizuar gjatë lidhjes me stacionin" "Po karikohet plotësisht" - - + "Për të mbrojtur baterinë tënde, karikimi do të optimizohet herën tjetër kur tableti yt të jetë i lidhur me stacionin" "Mëso më shumë rreth vendosjes së karikimit në pauzë" "Vazhdo karikimin" "Karikimi mund të kufizohet në %1$s për të ndihmuar në ruajtjen e gjendjes së baterisë në kushte të caktuara, si p.sh. në temperatura të larta dhe periudha të gjata karikimi.\n\nKur këto kushte përfundojnë, telefoni yt do të karikohet automatikisht si zakonisht." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 379bba59d68..6dfc165244d 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1806,6 +1806,10 @@ "Можете да почнете да користите: ^1" "Статус батерије" "Ниво батерије" + + + + "Називи приступних тачака" "Измена приступне тачке" "Није подешено" @@ -2857,21 +2861,14 @@ "Неке функције могу да буду ограничене" "Највећа потрошња батерије" "Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије" - - - - - - - - - - - - + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Пуњење је оптимизовано да би се продужио век трајања батерије" + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" + "Пуњење је оптимизовано да би се заштитила батерија" + "Да би се продужио век трајања батерије, пуњење се оптимизује док је уређај на базној станици" "Потпуно пуњење" - - + "Да би се заштитила батерија, пуњење ће се оптимизовати следећи пут када таблет буде на базној станици" "Сазнајте више о томе зашто је пуњење паузирано" "Настави са пуњењем" "У одређеним условима, на пример, високе температуре и дуги периоди пуњења, пуњење може да буде ограничено на %1$s ради бољег стања батерије.\n\nКада ти услови престану, телефон ће аутоматски почети нормално да се пуни." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 8f616c33d3e..de10d1af2ee 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Du kan börja använda ^1" "Batteristatus" "Batterinivå" + + + + "APN:er" "Redigera åtkomstpunkt" "Ej fastställt" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Vissa funktioner kan begränsas" "Högre batteriförbrukning" "Se appar med högst batteriförbrukning" - - - - - - - - - - - - + "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" + "Laddningen optimeras så att batteriet räcker längre" + "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" + "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" + "Laddningen optimeras för att skydda batteriet" + "Laddningen optimeras när du dockar enheten så att batteriet räcker längre" "Laddar fullt" - - + "För att skydda batteriet optimeras laddningen nästa gång surfplattan är dockad" "Läs mer om att laddning är pausad" "Återuppta laddning" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batteriets livslängd.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 4b0c8892290..8208e3f10a2 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Unaweza kuanza kutumia ^1" "Hali ya betri" "Kiwango cha betri" + + + + "APN" "Badilisha mahali pa kufikia" "Haijawekwa" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa" "Matumizi ya betri ya kiwango cha juu" "Angalia programu zinazotumia betri zaidi" - - - - - - - - - - - - + "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa" + "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" + "Hali ya kuchaji imeboreshwa ili kulinda betri yako" + "Ili kuongeza muda wa matumizi ya betri yako, hali ya kuchaji imeboreshwa kifaa kinapokuwa kimeambatishwa" "Kuchaji hadi ijae" - - + "Ili kulinda betri yako, hali ya kuchaji itaboreshwa wakati kompyuta kibao yako imeambatishwa" "Pata maelezo zaidi kuhusu kusitisha kuchaji" "Endelea kuchaji" "Katika hali fulani, kama vile halijoto za kiwango cha juu na vipindi virefu vya kuchaji, huenda isichaji zaidi ya %1$s ili kusaidia kudumisha muda wa matumizi ya betri. \n\nHali hizo zitakapoisha, simu yako itachaji kiotomatiki kwa njia ya kawaida." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index c657f03bc80..8ea18674bc8 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "உங்கள் ^1 ஐப் பயன்படுத்தத் தொடங்கலாம்" "பேட்டரி நிலை" "பேட்டரி நிலை" + + + + "APN பட்டியல்" "ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து" "அமைக்கப்படவில்லை" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்" "அதிக பேட்டரி உபயோகம்" "பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க" - - - - - - - - - - - - + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க சார்ஜிங்கை மேம்படுத்துதல்" + "உங்கள் பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை நீட்டிக்க உதவுவதற்கு, டாக்குடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" "முழுமையாகச் சார்ஜ் செய்தல்" - - + "உங்கள் பேட்டரியைப் பாதுகாக்க, உங்கள் டேப்லெட் அடுத்த முறை டாக்குடன் இணைக்கப்படும்போது சார்ஜிங் மேம்படுத்தப்படும்" "சார்ஜிங் இடைநிறுத்தப்பட்டது குறித்து மேலும் அறிக" "சார்ஜ் செய்வதை மீண்டும் தொடங்கு" "அதிக வெப்பநிலை மற்றும் நீண்ட நேரம் சார்ஜ் ஆவது போன்ற குறிப்பிட்ட சில சூழல்களில் பேட்டரியின் ஆயுளைப் பாதுகாக்க %1$s அளவிற்கு மட்டுமே உங்கள் மொபைல் சார்ஜ் ஆகக்கூடும்.\n\n அந்தச் சூழல்கள் முடிந்த பின் உங்கள் மொபைல் தானாக எப்போதும் போல் சார்ஜ் ஆகும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 120576d21f5..c3c12dbd86b 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -262,7 +262,7 @@ "ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్" "వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌లు" "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్‌ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లు & VPNలను మేనేజ్ చేయండి" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించు" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాను ఉపయోగించండి" "రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి" "రోమింగ్" "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి" @@ -360,7 +360,7 @@ "యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించండి" - "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" + "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించండి" @@ -955,13 +955,13 @@ "జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరం" "కనెక్ట్ చేయి" "బ్లూటూత్ పరికరానికి కనెక్ట్ చేయి" - "దీని కోసం ఉపయోగించు" + "దీని కోసం ఉపయోగించండి" "పేరు మార్చు" "ఇన్‌కమింగ్ ఫైల్ బదిలీలను అనుమతించండి" "ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్ కోసం పరికరానికి కనెక్ట్ చేయబడింది" "స్థానిక ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను పరికరంతో షేర్ చేయడం" "డాక్ సెట్టింగ్‌లు" - "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించు" + "ఆడియో కోసం డాక్‌ను ఉపయోగించండి" "స్పీకర్ ఫోన్ లాగా" "సంగీతం మరియు మీడియా కోసం" "సెట్టింగ్‌లను గుర్తుంచుకో" @@ -1034,7 +1034,7 @@ "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" "బలహీన కనెక్షన్‌లను నివారించు" "Wi‑Fi నెట్‌వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు" - "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించు" + "ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను మాత్రమే ఉపయోగించండి" "పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ అవ్వండి" "అధిక క్వాలిటీ గల పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌లకు ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ చేస్తుంది" "ఉపయోగించడానికి, నెట్‌వర్క్ రేటింగ్ ప్రదాతను ఎంచుకోండి" @@ -1119,9 +1119,9 @@ "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" "పరికరాన్ని జోడించండి" "“%1$s”కి పరికరాన్ని జోడించడానికి QR కోడ్‌ను దిగువున చూపించండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కి కనెక్ట్ అవ్వడానికి ఈ కింద QR కోడ్ నమోదు చేయండి" - "QR కోడ్‌ని స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" + "QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా Wi‑Fiలో చేరండి" "Wi‑Fi షేర్ చేయి" "“%1$s”లో చేరడానికి వేరొక పరికరంతో ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" "“%1$s”కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఈ QR కోడ్‌ను స్కాన్ చేయండి" @@ -1312,7 +1312,7 @@ "మొబైల్" "Wi‑Fi అందుబాటులో లేకుంటే, మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగిస్తుంది" - "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో లేకపోతే, Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "Wi‑Fi ద్వారా కాల్ చేయగలరు. Wi‑Fiని కోల్పోతే, కాల్ ముగిసిపోతుంది." "Wi-Fi కాలింగ్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు, మీ ఫోన్ మీ ప్రాధాన్యత మరియు ఏ సిగ్నల్ సామర్థ్యం ఎక్కువగా ఉంది వంటి అంశాల ఆధారంగా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లు లేదా మీ క్యారియర్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కాల్స్‌ వెళ్లేలా చేస్తుంది. ఈ ఫీచర్‌ను ఆన్ చేయడానికి ముందు, రుసుములు మరియు ఇతర వివరాల గురించి తెలుసుకోవడానికి మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి.%1$s" @@ -1335,7 +1335,7 @@ "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "రింగ్‌టోన్" "నోటిఫికేషన్" - "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించు" + "నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇన్‌కమింగ్ కాల్ వాల్యూమ్‌ను ఉపయోగించండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైళ్లకు మద్దతు ఇవ్వదు" "నోటిఫికేషన్ ఆటోమేటిక్ సౌండ్" "మీడియా" @@ -1565,7 +1565,7 @@ "మొబైల్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMని ఎంచుకోండి." "మొబైల్ డేటా కోసం %1$s ఉపయోగించాలా?" "మీరు మొబైల్ డేటా కోసం %2$sను వినియోగిస్తున్నారు. మీరు %1$sకు మారితే, %2$s ఇప్పటి నుండి మొబైల్ డేటా కోసం ఉపయోగించబడదు." - "%1$sని ఉపయోగించు" + "%1$sని ఉపయోగించండి" "ప్రాధాన్య SIM కార్డ్ నవీకరిం.?" "మీ పరికరంలో %1$s SIM మాత్రమే ఉంది. మొబైల్ డేటా, కాల్స్‌, SMS మెసేజ్‌ల కోసం మీరు ఈ SIMను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "సిమ్ పిన్ కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్‌ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి." @@ -1785,6 +1785,10 @@ "మీరు మీ ^1ను ఉపయోగించడం ప్రారంభించవచ్చు" "బ్యాటరీ స్టేటస్‌" "బ్యాటరీ స్థాయి" + + + + "APNలు" "యాక్సెస్ పాయింట్‌ను ఎడిట్ చేయండి" "సెట్ చేయలేదు" @@ -1975,9 +1979,9 @@ "GPS ఉపగ్రహాలు" "మీ లొకేషన్‌ను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం కోసం మీ టాబ్లెట్‌లో GPSను ఉపయోగించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" "మీ లొకేషన్‌ను ఖచ్చితంగా గుర్తించడం కోసం మీ ఫోన్‌లో GPSను ఉపయోగించడానికి యాప్‌లను అనుమతించండి" - "సహాయక GPSను ఉపయోగించు" - "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించు (నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఎంపిక తీసియండి)" - "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించు (GPS పనితీరుని మెరుగుపరచడానికి ఎంపిక తీసియండి)" + "సహాయక GPSను ఉపయోగించండి" + "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి (నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి ఎంపిక తీసియండి)" + "GPSకి సహాయంగా సర్వర్‌ను ఉపయోగించండి (GPS పనితీరుని మెరుగుపరచడానికి ఎంపిక తీసియండి)" "లొకేషన్ & Google Search" "సెర్చ్ ఫలితాలు, ఇతర సర్వీస్‌లను మెరుగుపరచడం కోసం మీ లొకేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి Googleను అనుమతించండి" "నా లొకేషన్‌కు యాక్సెస్" @@ -2095,7 +2099,7 @@ "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్ సెక్యూరిటీ" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించండి" - "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించు" + "ఆఫీస్‌ ప్రొఫైల్, అలాగే పరికర స్క్రీన్ రెండింటి కోసం ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "ఒకే లాక్‌ని ఉపయోగించాలా?" "మీ పరికరం మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ స్క్రీన్ లాక్‌ని ఉపయోగిస్తుంది. లాక్‌లు రెండింటికీ కార్యాలయ విధానాలు వర్తిస్తాయి." "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్, మీ సంస్థ సెక్యూరిటీ ఆవశ్యకతలకు అనుగుణంగా లేదు. మీరు మీ పరికర స్క్రీన్‌కు, అలాగే మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ రెండింటికీ ఒకే లాక్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. అయితే ఏవైనా వర్క్ లాక్ పాలసీలు ఉంటే అవి మాత్రమే వర్తిస్తాయి." @@ -2555,7 +2559,7 @@ "రింగ్ వైబ్రేషన్" "నోటిఫికేషన్ వైబ్రేషన్" "టచ్ ఫీడ్‌బ్యాక్" - "%1$s‌ను ఉపయోగించు" + "%1$s‌ను ఉపయోగించండి" "%1$s‌ను తెరవండి" "%1$s క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు జోడించబడింది. దీన్ని ఎప్పుడైనా ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి కిందకి స్వైప్ చేయండి." "మీరు మీ స్క్రీన్‌పై నుండి క్విక్ సెట్టింగ్‌లకు %1$sను కూడా జోడించవచ్చు" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "కొన్ని ఫీచర్‌లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు" "మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం" "చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్‌లను చూడండి" - - - - - - - - - - - - + "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" + "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" + "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" + "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" + "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది" + "మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగించడంలో సహాయపడటానికి, డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" "పూర్తిగా ఛార్జింగ్ చేయండి" - - + "మీ బ్యాటరీని రక్షించడానికి, తదుపరిసారి మీ టాబ్లెట్ డాక్ చేయబడినప్పుడు ఛార్జింగ్ ఆప్టిమైజ్ చేయబడుతుంది" "పాజ్ చేయబడిన ఛార్జింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి" "ఛార్జింగ్‌ను కొనసాగించండి" "అధిక ఉష్ణోగ్రతలు, సుదీర్ఘ ఛార్జింగ్ వంటి కొన్ని సందర్భాల్లో, బ్యాటరీని కాపాడటానికి ఛార్జింగ్ %1$sనికి పరిమితం చేయబడవచ్చు.\n\nఆ పరిస్థితులు మారినప్పుడు, మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణంగా ఛార్జ్ అవుతుంది." @@ -3101,7 +3098,7 @@ "సిస్టమ్ ప్రాసెస్‌లను చూపు" "సిస్టమ్‌ను దాచు" "శాతాలను చూపు" - "Ussను ఉపయోగించు" + "Ussను ఉపయోగించండి" "గణాంకాల రకం" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" "ముందుభాగం" @@ -3640,7 +3637,7 @@ "కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి నొక్కండి" "మొబైల్ డేటా అందుబాటులో లేదు" "డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి నొక్కండి" - "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించండి" "మొబైల్ డేటా కోసం SIMను ఎంచుకోండి" "SMS కోసం SIM కార్డ్‌ను ఎంచుకోండి" "డేటా SIMను మార్చుతోంది, ఇందుకు ఒక నిమిషం పట్టవచ్చు…" @@ -3706,7 +3703,7 @@ "wifi, wi-fi, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, wi fi" "Wi‑Fi నోటిఫికేషన్, wifi నోటిఫికేషన్" "డేటా వినియోగం" - "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించు" + "24-గంటల ఫార్మాట్‌ను ఉపయోగించండి" "డౌన్‌లోడ్ చేయి" "దీనితో తెరువు" "అప్లికేషన్‌లు" @@ -3865,7 +3862,7 @@ "కొన్ని సమయాల్లో ఫోన్‌ని నిశ్శబ్దంగా ఉంచు" "అంతరాయం కలిగించవద్దు నియమాలు సెట్ చేయండి" "షెడ్యూల్" - "షెడ్యూల్ ఉపయోగించు" + "షెడ్యూల్ ఉపయోగించండి" "%1$s: %2$s" "శబ్దాలు చేసే అంతరాయాలను అనుమతించండి" "దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి" @@ -3903,7 +3900,7 @@ "ధ్వని, వైబ్రేషన్ మరియు నోటిఫికేషన్‌ల యొక్క దృశ్య లిస్ట్‌ చిహ్నాలు" "ఫోన్‌లోని ప్రాథమిక యాక్టివిటీలకు, దాని స్టేటస్‌కు అవసరమైన నోటిఫికేషన్‌లు ఎప్పటికీ దాచబడవు." "ఏదీ కాదు" - "ఇతర ఎంపికలు" + "ఇతర ఆప్షన్‌లు" "జోడించండి" "ఆన్ చేయండి" "ఇప్పుడు ఆన్ చేయండి" @@ -4913,7 +4910,7 @@ "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా ఆఫ్ చేయబడింది" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించు" + "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" @@ -5633,7 +5630,7 @@ "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "అత్యవసర కాల్స్‌" "Wi‑Fi కాలింగ్‌ను ఉపయోగించి అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి మీ క్యారియర్‌కు మద్దతు లేదు.\nఅత్యవసర కాల్‌ను చేయాల్సినప్పుడు పరికరం ఆటోమేటిక్‌గా సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌‌కు మారుతుంది.\nసెల్యులార్ కవరేజీ ఉన్న ప్రాంతాలలో మాత్రమే అత్యవసర కాల్స్‌ను చేయడానికి సాధ్యమవుతుంది." - "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించు" + "కాల్స్‌ల క్వాలిటీని మెరుగుపరచడానికి Wi‑Fiని ఉపయోగించండి" "బ్యాకప్ కాలింగ్" "%1$s అందుబాటులో లేకపోతే లేదా రోమింగ్‌లో ఉంటే, %1$s కాల్స్ కోసం మీ మొబైల్ డేటా SIMను ఉపయోగించండి." "బ్యాకప్ కాలింగ్" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e47b301f82a..dae1b6e896d 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "คุณเริ่มใช้^1 ได้แล้ว" "สถานะแบตเตอรี่" "ระดับแบตเตอรี่" + + + + "APN" "แก้ไขจุดเข้าใช้งาน" "ไม่ได้ตั้งค่า" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง" "การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่าปกติ" "ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด" - - - - - - - - - - - - + "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" + "ปรับการชาร์จให้เหมาะสมแล้วเพื่อถนอมแบตเตอรี่" + "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จเพื่อช่วยยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่" "การชาร์จจนเต็ม" - - + "อุปกรณ์จะปรับการชาร์จให้เหมาะสมในครั้งถัดไปที่คุณวางแท็บเล็ตบนแท่นชาร์จเพื่อถนอมแบตเตอรี่" "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการชาร์จหยุดชั่วคราว" "ชาร์จต่อ" "ในบางสภาวะ เช่น อุณหภูมิสูงและชาร์จเป็นเวลานาน การชาร์จอาจจำกัดอยู่ที่ %1$s เพื่อรักษาประสิทธิภาพของแบตเตอรี่\n\nโทรศัพท์จะกลับมาชาร์จตามปกติโดยอัตโนมัติเมื่อไม่ได้อยู่ในสภาวะดังกล่าวแล้ว" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 88b46f78a41..08a6762e92f 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Magagamit mo na ang iyong ^1" "Status ng baterya" "Antas ng baterya" + + + + "Mga APN" "I-edit ang access point" "Hindi nakatakda" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Maaaring limitado ang ilang feature" "Mas malakas na paggamit ng baterya" "Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit" - - - - - - - - - - - - + "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" + "Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge" + "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" + "Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge habang naka-dock" + "Naka-optimize ang pag-charge para protektahan ang baterya mo" + "Para tumulong na mapatagal ang lifespan ng baterya mo, naka-optimize ang pag-charge habang naka-dock" "China-charge hanggang mapuno" - - + "Para protektahan ang iyong baterya, io-optimize ang pag-charge sa susunod na i-dock ang tablet mo" "Naka-pause ang matuto pa tungkol sa pag-charge." "Ituloy ang pag-charge" "Sa ilang partikular na kundisyon, tulad ng maiinit na temperatura at matatagal na pag-charge, posibleng malimitahan ang pag-charge sa %1$s para makatulong na patagalin ang baterya.\n\nKapag wala na ang mga kundisyong iyon, awtomatikong magcha-charge nang normal ang iyong telepono." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8a5ded28b11..d42228e2f39 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 biriminizi kullanmaya başlayabilirsiniz" "Pil durumu" "Pil düzeyi" + + + + "APN\'ler" "Erişim noktasını düzenle" "Ayarlanmadı" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Bazı özellikler sınırlı olabilir" "Yüksek pil kullanımı" "En fazla pil kullanan uygulamaları göster" - - - - - - - - - - - - + "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" + "Pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" + "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" + "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" + "Pilinizi korumak için şarj işlemi optimize edildi" + "Cihazınız yuvadayken pilinizin kullanım ömrünü uzatmaya yardımcı olmak için şarj işlemi optimize edildi" "Tamamen dolana kadar şarj ediliyor" - - + "Tabletiniz daha sonra yuvadayken şarj işlemi, pilinizi korumak için optimize edilecek" "Şarj işlemi duraklatıldı hakkında daha fazla bilgi" "Şarja devam et" "Yüksek sıcaklıklar ve uzun şarj etme süreleri gibi belirli durumlarda pil sağlığını korumak için şarj etme işlemi %1$s ile sınırlanabilir.\n\nBu gibi durumlar sona erdiğinde telefonunuz otomatik olarak normal şarj etmeye başlar." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 3f83307d12b..c59a03df9c7 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1827,6 +1827,10 @@ "^1: готово до використання" "Стан акумулятора" "Рівень заряду акумулятора" + + + + "Точки доступу" "Змінити точку доступу" "Не встановлено" @@ -2888,21 +2892,14 @@ "Деякі функції можуть не працювати" "Збільшене використання заряду" "Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд" - - - - - - - - - - - - + "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" + "Щоб продовжити термін служби акумулятора, заряджання оптимізовано" + "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" + "Щоб продовжити термін служби акумулятора, заряджання оптимізовано, поки пристрій у док-станції" + "Заряджання оптимізовано, щоб захистити акумулятор" + "Щоб продовжити термін служби акумулятора, заряджання оптимізовано, поки пристрій у док-станції" "Повне заряджання" - - + "Щоб захистити акумулятор, заряджання буде оптимізовано, коли планшет буде в док-станції наступного разу" "Докладніше про призупинення заряджання" "Відновити заряджання" "За певних умов, таких як висока температура й довготривале заряджання, система може встановлювати для рівня заряду обмеження %1$s, щоб подовжити термін служби акумулятора.\n\nКоли умови нормалізуються, телефон заряджатиметься, як зазвичай." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 936b67cc13a..3c9baf20d5b 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "آپ اپنے ^1 کا استعمال شروع کر سکتے ہیں" "بیٹری کا اسٹیٹس" "بیٹری کی سطح" + + + + "APNs" "رسائی کے مقام میں ترمیم کریں" "سیٹ نہيں ہے" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں" "بیٹری کا بہت زیادہ استعمال" "سب سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی ایپس دیکھیں" - - - - - - - - - - - - + "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" + "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" + "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" + "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے ڈاک ہونے کے دوران چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" + "آپ کی بیٹری کی حفاظت کے لیے چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" + "آپ کی بیٹری کی عمر بڑھانے میں مدد کے لیے ڈاک ہونے کے دوران چارجنگ کو بہتر بنایا گیا" "مکمل چارج کرنا" - - + "آپ کی بیٹری کی حفاظت کرنے کے لیے، اگلی بار آپ کے ٹیبلیٹ کے ڈاک ہونے پر چارجنگ کو بہتر بنایا جائے گا" "چارجنگ کے موقوف ہونے سے متعلق مزید جانیں" "چارج کرنا دوبارہ شروع کریں" "بہت زیادہ درجہ حرارت اور چارجنگ کی طویل مدتوں جیسے مخصوص حالات میں، چارجنگ بیٹری کی صحت کی حفاظت میں مدد کے لیے %1$s تک محدود ہو سکتی ہے۔\n\nان حالات کے ختم ہونے پر آپ کا فون نارمل طریقے سے خودکار طور پر چارج ہوگا۔" @@ -5498,8 +5495,7 @@ "ایپ ڈیٹا کا استعمال" "غلط نیٹ ورک موڈ %1$d۔ نظر انداز کریں۔" "رسائی کی جگہ کے نام" - - + "APN" "%1$s سے منسلک ہونے پر دستیاب نہیں ہے" "مزید دیکھیں" "کم دیکھیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index b06ce3e8d9c..9f07b964696 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "^1 omboringizdan foydalanishni boshlang" "Batareya holati" "Batareya quvvati darajasi" + + + + "APN" "Ulanish nuqtasini tahrirlash" "Kiritilmagan" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin" "Batareya ortiqcha sarflanmoqda" "Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar" - - - - - - - - - - - - + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" + "Batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtirildi" + "Batareyangiz ishlash muddatini kengaytirish maqsadida dokka joylanganda quvvatlash optimallashtiriladi" "Toʻlgunicha quvvat olish" - - + "Keyingi safar planshetingiz dokka joylanganda batareyangizni himoyalash uchun quvvatlash optimallashtiriladi" "Quvvatlash pauzasi haqida batafsil" "Davom ettirish" "Batareya quvvati yaroqlilik muddatini uzaytirishda yordam berish maqsadida yuqori harorat va uzoq quvvatlash davrlar kabi muayyan shartlarda quvvatlash %1$s gacha cheklanadi.\n\nBu shartlar tugaganda telefoningiz avtomatik ravishda normal quvvat olishni boshlaydi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 887d96483f2..0c51e37ae34 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Bạn có thể bắt đầu sử dụng ^1 của mình" "Tình trạng pin" "Mức pin" + + + + "APN" "Chỉnh sửa điểm truy cập" "Chưa đặt" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "Một số tính năng có thể bị hạn chế" "Mức sử dụng pin cao" "Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất" - - - - - - - - - - - - + "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" + "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá" + "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" + "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" + "Quá trình sạc được tối ưu hoá để bảo vệ pin" + "Để giúp kéo dài tuổi thọ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá khi bạn gắn thiết bị vào đế" "Sạc đầy" - - + "Để bảo vệ pin, quá trình sạc sẽ được tối ưu hoá trong lần tới khi bạn gắn máy tính bảng vào đế" "Tìm hiểu thêm về việc quá trình sạc bị tạm dừng" "Tiếp tục sạc" "Trong một số điều kiện, chẳng hạn như nhiệt độ cao và thời gian sạc lâu, mức sạc có thể bị hạn chế ở %1$s để duy trì độ bền của pin.\n\nKhi các điều kiện đó chấm dứt, điện thoại của bạn sẽ tự động sạc như bình thường." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index e48b414f191..edd85f9d727 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "您可以开始使用^1了" "电池状态" "电池电量" + + + + "APN" "修改接入点" "未设置" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "部分功能可能会受到限制" "耗电量较高" "查看耗电量较高的应用" - - - - - - - - - - - - + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，充电方式已优化" + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" + "为保护电池，充电方式已优化" + "为延长电池寿命，在插入基座时充电方式已优化" "充满电" - - + "为保护电池，下次平板电脑插入基座时，充电方式将优化" "详细了解充电暂停的原因" "继续充电" "在某些情况下（例如高温和长时间充电时），手机可能会限制充电量，充电到 %1$s 时便暂停充电。这样有助于使电池保持良好状态。\n\n这类情况结束时，手机会自动恢复正常充电。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 19720d0d731..497986c16ab 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1786,6 +1786,10 @@ "您可以開始使用 ^1" "電池狀態" "電量" + + + + "APN" "編輯接入點" "未設定" @@ -2827,21 +2831,14 @@ "部分功能可能受到限制" "查看用電量較高的應用程式" "查看用電量最高的應用程式" - - - - - - - - - - - - + "為保護電池，系統已優化充電" + "為延長電池壽命，系統會優化充電" + "為保護電池，系統已優化充電" + "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" + "為保護電池，系統已優化充電" + "為延長電池壽命，裝置放在插座上充電時，系統會優化充電" "將電池充滿" - - + "為保護電池，下次您將平板電腦放在插座上充電時，系統將會優化充電" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "在特定情況下 (例如高溫和長時間充電)，充電可能會限於 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當這些情況結束時，手機將會自動正常充電。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 346a1163f4a..44e10b75670 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "你可以開始使用 ^1 了" "電池狀態" "電池電量" + + + + "APN" "編輯存取點" "未設定" @@ -2826,21 +2830,14 @@ "部分功能可能受到限制" "電池用量較高的應用程式" "查看電池用量最高的應用程式" - - - - - - - - - - - - + "為保護電池，充電效能已最佳化" + "為延長電池壽命，充電效能已最佳化" + "為保護電池，充電效能將最佳化" + "為延長電池壽命，充電效能會在裝置插入座架時最佳化" + "為保護電池，充電效能已最佳化" + "為延長電池壽命，充電效能會在裝置插入座架時最佳化" "將電池充飽" - - + "為保護電池，充電效能會在下次平板電腦插入座架時最佳化" "進一步瞭解暫停充電" "繼續充電" "在高溫和長時間充電等特定情況下，手機可能會將充電量限制在 %1$s 以延長電池壽命。\n\n當上述情況解除後，手機就會自動正常充電。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 5d44f4aef09..23cf7e5b79b 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -1785,6 +1785,10 @@ "Ungaqala ukusebenzisa i-^1 yakho" "Umumo webhethri" "Izinga lebhethri" + + + + "APNs" "Hlela indawo yokungena" @@ -2827,21 +2831,14 @@ "Ezinye izici zingakhawulelwa" "Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri" "Bona ama-app asetshenziswa kakhulu" - - - - - - - - - - - - + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukusiza ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukisiwe" + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" + "Ukushaja kuthuthukisiwe ukuvikela ibhethri lakho" + "Ukuze usize ukunweba impilo yebhethri lakho, ukushaja kuthuthukiswe ngenkathi kudokhwa" "Ishaja ize igcwale" - - + "Ukuze uvikele ibhethri lakho, ukushaja kuzothuthukiswa esikhathini esizayo lapho ithebulethi yakho idokhiwe" "Funda kabanzi mayelana nokuthi ukushaja kumisiwe" "Qalisa kabusha ukukhokhisa" "Ezimweni ezithile, njengamazinga okushisa aphezulu nezikhathi ezinde zokushaja, ukushaja kungakhawulelwa ku-%1$s ukusiza ukonga impilo yebhethri.\n\nLapho lezo zimo ziphela, ifoni yakho izokhokhiswa ngokuzenzakalelayo ngokujwayelekile."