PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-11-17 05:24:20 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent f6b3c7caa6 6ca3143821
commit 66087f9266
85 changed files with 7433 additions and 4471 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
res/values-sq/strings.xml
View File

@@ -13,6 +13,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Po"</string>
@@ -285,8 +286,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Gjurma e gishtit"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\""</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Gjurmë gishti për punë"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Shto gjurmë gishti"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
@@ -366,13 +366,9 @@
<string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"Regjistruar <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Tani mund të përdorësh gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur tabletin ose për të verifikuar që je ti, p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose kur miraton një blerje"</string>
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
<skip />
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Shkyç vetëm kur ekrani është i ndezur"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Ekrani duhet të jetë i ndezur para se të mund ta shkyçësh me gjurmën tënde të gishtit. Kjo bën që shkyçja aksidentale të ketë më pak gjasë të ndodhë."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ekrani; Shkyçja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Vendos anën e gjurmës së gishtit në sensor dhe mbaje, më pas kalo në anën tjetër"</string>
@@ -465,31 +461,43 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Fshi"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> rekomandon një kod PIN ose fjalëkalim të fortë dhe nuk do të funksionojë siç pritet pa një të tillë"</string>
@@ -989,8 +997,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nuk ofrohet sepse modaliteti i orarit të gjumit është aktiv"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Përdor mbrojtësin e ekranit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Gjatë karikimit ose lidhjes me stacionin"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_dock_and_charging (8485905100159376156) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Teksa është në stacion e në karikim"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Gjatë karikimit"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Kur vendoset në stacion"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Asnjëherë"</string>
@@ -1005,13 +1012,18 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Tekst i trashë"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Madhësia e shkrimit"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Zmadho ose zvogëlo tekstin"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Kyçja e kartës SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Kyçja e kartës SIM"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Kyçe kartën SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
<skip />
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Ndrysho PIN-in e kartës SIM"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN-i i kartës SIM"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Kyçe kartën SIM"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"Shkyçe kartën SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
<skip />
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Kodi i vjetër PIN i kartës SIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"PIN-i i ri i kartës SIM"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Shkruaj përsëri kodin e ri PIN"</string>
@@ -1026,7 +1038,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Do të përdorësh <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> për të dhënat celulare?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Po përdor <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> për të dhënat celulare. Nëse kalon te <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> nuk do të përdoret më për të dhënat celulare."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Përdor <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Të përditësohet karta e preferuar SIM?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> është karta e vetme SIM në pajisjen tënde. Dëshiron që ta përdorësh këtë kartë SIM për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"PIN-i i kartës SIM është i pasaktë. Tani duhet të kontaktosh operatorin për ta shkyçur pajisjen tënde."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1179,17 +1192,20 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Rivendos Wi-Fi, lidhjen celulare dhe Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Kjo do të rivendosë të gjitha cilësimet e rrjetit, duke përfshirë:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Të dhënat celulare"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Spastro"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Spastro kartat SIM të shkarkuara"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Kjo nuk do të anulojë planet e shërbimit celular. Për të shkarkuar karta zëvendësuese SIM, kontakto me operatorin celular."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Rivendos cilësimet"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Të rivendosen të gjitha cilësimet e rrjetit? Ky veprim nuk mund të zhbëhet."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Do t\'i rivendosësh të gjitha cilësimet dhe t\'i spastrosh kartat SIM të shkarkuara? Nuk mund ta zhbësh këtë veprim."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Rivendos cilësimet"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Të rivendosen?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Rivendosja e rrjetit nuk është e disponueshme për këtë përdorues"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Cilësimet e rrjetit janë rivendosur"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Kartat SIM nuk mund të spastrohen"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Kartat SIM të shkarkuara nuk mund të spastrohen për shkak të një gabimi.\n\nRinise pajisjen dhe provo përsëri."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muzika"</li>\n<li>"Fotografitë"</li>\n<li>"Të dhëna të tjera të përdoruesit"</li></string>
@@ -2027,7 +2043,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detajet e historikut"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Shiko përdorimin për 24 orët e fundit"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Shiko përdorimin nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Shiko përdorimin që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Përdorimi i baterisë për aplikacionet"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Përdor detajet"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Rregullo përdorimin e energjisë"</string>
@@ -2118,25 +2134,25 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ngarkimi i plotë zgjat rreth"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\nqë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Në total më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"Në total më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Përdorimi në total: më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Në sfond më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"Në sfond më pak se një minutë që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Në sfond për më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në sfond për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\nqë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • në sfond për më pak se një minutë\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Pa përdorim që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nuk është përdorur për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Përdorues të tjerë"</string>
@@ -2547,7 +2563,8 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Fshije <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> nga pajisja"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Cilësimet e ekranit të kyçjes"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Shto përdoruesit nga ekrani i kyçjes"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Kalo te përdoruesi administrator kur stacionohet"</string>
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Do e fshish veten?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Të fshihet ky përdorues?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Të hiqet ky profil?"</string>
@@ -2673,7 +2690,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Para"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatoje në një mënyrë tjetër"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"Kartat SIM"</string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Të dhënat celulare nuk ofrohen"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Trokit për të zgjedhur një kartë SIM për të dhëna"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Përdor gjithmonë këtë për telefonatat"</string>
@@ -2691,7 +2709,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Statusi i kartës SIM"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Statusi i kartës SIM (foleja %1$d e SIM)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Kartat SIM kanë ndryshuar."</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
<skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Pyet çdo herë"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Kërkohet përzgjedhja"</string>
@@ -2717,6 +2736,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Fjalëkalimet dhe llogaritë"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Fjalëkalimet e ruajtura, plotësimi automatik, llogaritë e sinkronizuara"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apl. e parazgjedhura"</string>
<!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Gjuhët, gjestet, koha, rezervimi"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Gjuhët e sistemit, gjuhët e aplikacioneve"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wi fi"</string>
@@ -3167,8 +3188,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e njoftimeve të këtij aplikacioni në këtë pajisje"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e kësaj kategorie njoftimesh në këtë pajisje"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Me kërkesën tënde, Android po bllokon shfaqjen e këtij grupi njoftimesh në këtë pajisje"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_not_send_desc (5683060986735070528) -->
<skip />
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Ky aplikacion nuk dërgon njoftime"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategoritë"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Të tjera"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Ky aplikacion nuk ka postuar asnjë njoftim"</string>
@@ -3332,7 +3352,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Kërko fjalëkalim para heqjes nga gozhdimi"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Kyçe pajisjen kur heq gozhdimin"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Konfirmo fshirjen e kartës SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifiko që je ti përpara se të fshish një kartë SIM të shkarkuar"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
<skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ky profil pune menaxhohet nga:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"I menaxhuar nga <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Nisje e sigurt"</string>
@@ -4108,7 +4129,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Të dhënat celulare"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Qasu te të dhënat duke përdorur rrjetin celular"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefoni do të kalojë automatikisht te ky operator celular kur të jetë brenda rrezes"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nuk ka kartë SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferencat e telefonatave"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferenca për SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Pyet çdo herë"</string>
@@ -4123,8 +4145,10 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Shto më shumë"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktiv / SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Joaktiv / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktiv / karta SIM e shkarkuar"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Joaktiv / karta SIM e shkarkuar"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Emri i kartës SIM dhe ngjyra"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Emri"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Ngjyra (e përdorur nga aplikacionet e përputhshme)"</string>
@@ -4160,7 +4184,8 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Dëshiron të kalosh te përdorimi i kartës SIM?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Të përdoret <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do ta anulojë shërbimin e <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Vetëm një kartë SIM e shkarkuar mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi te <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do ta anulojë shërbimin e <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Vetëm një kartë SIM mund të jetë aktive në të njëjtën kohë.\n\nKalimi nuk do ta anulojë shërbimin e <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Mund të përdorësh 2 karta SIM në të njëjtën kohë. Për të përdorur <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, çaktivizo një kartë tjetër SIM."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Kalo te <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4202,8 +4227,10 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> do të përdoret për të dhënat celulare, telefonatat dhe mesazhet SMS"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nuk ka karta SIM aktive"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Për të përdorur të dhënat celulare, veçoritë e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Karta SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Të spastrohet kjo kartë SIM e shkarkuar?"</string>
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
<skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> nuk do të anulohet."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Spastro"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Karta SIM po spastrohet…"</string>
@@ -4355,8 +4382,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rrjeti W+"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"KARTA SIM E SHKARKUAR"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"KARTAT SIM TË SHKARKUARA"</string>
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
<skip />
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
<skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Aktive"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Joaktive"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Parazgjedhja për <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4412,7 +4441,8 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Cilësimet e telefonatave"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Po përditësohen cilësimet…"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Gabim në cilësimet e telefonatave"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"Gabim në rrjet ose në kartën SIM."</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"Karta SIM nuk është aktivizuar."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Fut numrat e telefonit"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Fut numrin e telefonit"</string>
@@ -4436,10 +4466,14 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Prapa"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Para"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Pamja paraprake e ngjyrave"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Kërkesë për qasje te karta SIM"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Një pajisje dëshiron të ketë qasje te karta jote SIM. Trokit për detaje."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Të lejohet qasja te karta SIM?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Një pajisje me Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, dëshiron të ketë qasje te të dhënat në kartën tënde SIM. Kjo përfshin kontaktet e tua.\n\nKur të jetë e lidhur, <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> do të marrë të gjitha telefonatat e kryera në numrin <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Një pajisje me Bluetooth e disponueshme"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Një pajisje dëshiron të lidhet. Trokit për detaje."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Të lidhet me pajisjen me Bluetooth?"</string>
@@ -4453,10 +4487,8 @@
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Balancat"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Kufijtë e konsumit"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Kufiri fillestar i konsumit"</string>
<!-- no translation found for tare_min_consumption_limit (3293145670921755789) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_max_consumption_limit (8335700580111808823) -->
<skip />
<string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"Kufiri minimal i konsumit"</string>
<string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"Kufiri maksimal i konsumit"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Modifikues"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Veprimet (kostoja e prodhimit)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Veprimet (çmimi bazë)"</string>