PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-11-17 05:24:20 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent f6b3c7caa6 6ca3143821
commit 66087f9266
85 changed files with 7433 additions and 4471 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@@ -13,6 +13,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Sim"</string>
@@ -371,7 +372,6 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o tablet ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Desbloquear somente quando a tela estiver ativada"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"A tela precisa estar ativada para desbloquear o dispositivo com sua impressão digital. Isso diminui as chances de desbloqueio acidental."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Tela, Desbloqueio"</string>
@@ -467,31 +467,43 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remover proteção de perfil?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Excluir"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"Há uma recomendação de um PIN ou uma senha forte pelo app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Ele pode não funcionar adequadamente sem essa configuração."</string>
@@ -1006,13 +1018,18 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Negrito"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Tamanho da fonte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Aumente ou diminua o texto"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Bloqueio do chip"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Bloqueio do chip"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Bloquear chip"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
<skip />
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Alterar PIN do chip"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN do chip"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Bloquear chip"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"Desbloquear chip"</string>
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
<skip />
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"PIN do chip antigo"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Novo PIN do chip"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Digitar novo PIN novamente"</string>
@@ -1027,7 +1044,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para dados móveis?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Você está usando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para dados móveis. Se alterar para <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> não será mais usada para dados móveis."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Atualizar chip preferido?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1180,17 +1198,20 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Redefinir Wi-Fi, rede móvel e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Esta ação redefinirá todas as configurações de rede, inclusive:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dados móveis"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Limpar"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Apagar chips salvos"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Isso não cancelará nenhum plano de serviços móveis. Para fazer o download de chips substitutos, entre em contato com a operadora."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Redefinir todas as configurações de rede? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Redefinir todas as configurações de rede e apagar os chips salvos? Não é possível desfazer essa ação."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Redefinir configurações"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Redefinir?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"A redefinição da rede não está disponível para esse usuário"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"As configurações de rede foram redefinidas"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Não é possível limpar chips"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -2028,7 +2049,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Uso da bateria"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver o uso nas últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver o uso desde a última carga completa"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Mostrar o uso desde a última carga total"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Uso da bateria pelo app"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalhes de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar uso de energia"</string>
@@ -2119,25 +2140,25 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"A carga completa dura cerca de"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de menos de um minuto no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • em segundo plano por menos de um minuto\ndesde a última carga completa"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Não houve uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Outros usuários"</string>
@@ -2548,7 +2569,8 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Excluir <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> do dispositivo"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Configurações de tela de bloqueio"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Adicionar usuários na tela de bloqueio"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Mudar para usuário admin quando encaixado na base"</string>
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Excluir a si mesmo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Excluir este usuário?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Remover este perfil?"</string>
@@ -2674,7 +2696,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Próxima"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Formatar de outra maneira"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"Chips"</string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Os dados móveis estão indisponíveis"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Toque para selecionar um chip de dados"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Sempre usar esta opção para chamadas"</string>
@@ -2692,7 +2715,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status do chip"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"Status do chip (slot para SIM %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"Alteração em chips."</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
<skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Toque para configurar"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Perguntar sempre"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Seleção necessária"</string>
@@ -2718,6 +2742,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Senhas e contas"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Senhas salvas, preenchimento automático e contas sincronizadas"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Apps padrão"</string>
<!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Idiomas, gestos, tempo, backup"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Idiomas do sistema, Idiomas do app"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, conexão de rede, Internet, sem fio, dados, wi fi"</string>
@@ -3332,7 +3358,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir senha antes de liberar a tela"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao liberar a tela"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar exclusão do chip"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirme sua identidade antes de apagar um chip transferido por download"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
<skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"O perfil de trabalho é gerenciado por:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Gerenciado por <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Inicialização segura"</string>
@@ -4108,7 +4135,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Acessar os dados pela rede móvel"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O smartphone mudará automaticamente para esta operadora quando estiver dentro do alcance"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nenhum chip disponível"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferência de SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Perguntar sempre"</string>
@@ -4123,8 +4151,10 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Adicionar mais"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Ativo/chip"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inativo/chip"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Chip ativo/transferido por download"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Chip inativo/transferido por download"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nome e cor do chip"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nome"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Cor (usada por apps compatíveis)"</string>
@@ -4160,7 +4190,8 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Começar a usar o chip?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Usar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Somente um chip transferido por download pode estar ativo por vez.\n\nMudar para a <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> não cancelará o serviço da <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Somente um chip pode estar ativo por vez.\n\nMudar de operadora não cancelará o serviço da <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Você pode usar dois chips ao mesmo tempo. Para usar a operadora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, desative o outro chip."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Mudar para <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4202,8 +4233,10 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"A operadora <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> será usada para dados móveis, chamadas e SMS."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nenhum chip ativo disponível"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Para usar dados móveis, recursos de chamada e SMS mais tarde, acesse as configurações de rede"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Chip"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Limpar este chip transferido por download?"</string>
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
<skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"A limpeza do chip remove o serviço da <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> deste dispositivo.\n\nO serviço da <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> não será cancelado."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Limpar"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Limpando chip…"</string>
@@ -4355,8 +4388,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"Chip"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"CHIP TRANSFERIDO POR DOWNLOAD"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"CHIPS TRANSFERIDOS POR DOWNLOAD"</string>
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
<skip />
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
<skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Ativo"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inativo"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Padrão para <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4412,7 +4447,8 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Configurações de chamada"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Atualizando configurações…"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Erro de configurações de chamada"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"Erro de rede ou do chip."</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"O chip não está ativado."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Inserir números de telefone"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Inserir número de telefone"</string>
@@ -4436,10 +4472,14 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Anterior"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Próxima"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Visualização da cor"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Solicitação de acesso ao chip"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Um dispositivo quer acessar seu chip. Toque para ver detalhes."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Permitir acesso ao chip?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Um dispositivo Bluetooth (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) quer acessar dados no seu chip. Isso inclui seus contatos.\n\nEnquanto estiver conectado, o <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> receberá todas as chamadas feitas para o número <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Dispositivo Bluetooth disponível"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Um dispositivo quer se conectar. Toque para ver detalhes."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Conectar ao dispositivo Bluetooth?"</string>