Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
Bill Yi
Android (Google) Code Review
@@ -13,6 +13,7 @@
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"כן"</string>
|
||||
@@ -291,8 +292,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"התבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"בעת שימוש בתכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\'"</string>
|
||||
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"טביעת אצבע לעבודה"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"הוספת טביעת אצבע"</string>
|
||||
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
|
||||
@@ -378,13 +378,9 @@
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את נעילת הטאבלט או כדי לאמת את זהותך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות או באישור רכישה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"ביטול נעילה רק כשהמסך פועל"</string>
|
||||
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"המסך צריך להיות מופעל לפני ביטול נעילה עם טביעת אצבע, כדי לצמצם את ביטול הנעילה בטעות."</string>
|
||||
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"מסך, ביטול נעילה"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"לא עכשיו"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"מרימים ונוגעים בחיישן שוב"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"מניחים צד אחד של האצבע על החיישן ומחזיקים. אחר כך עוברים לצד השני"</string>
|
||||
@@ -477,31 +473,43 @@
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"להסיר את הגנת הפרופיל?"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
|
||||
|
||||
</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
|
||||
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"מחיקה"</string>
|
||||
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ממליצה על סיסמה או קוד אימות חזקים. אחרת, ייתכן שהיא לא תפעל כצפוי"</string>
|
||||
@@ -1048,13 +1056,18 @@
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"טקסט מודגש"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"גודל גופן"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"הגדרות של נעילת כרטיס SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"נעילת כרטיס SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"נעילת כרטיס SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"שינוי קוד האימות של ה-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"קוד הגישה ל-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"נעילת כרטיס SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"ביטול נעילה של כרטיס SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"קוד גישה ישן ל-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"קוד גישה חדש ל-SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"יש להקליד שוב את קוד הגישה החדש"</string>
|
||||
@@ -1069,7 +1082,8 @@
|
||||
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> בשביל חבילת גלישה?"</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"חבילת הגלישה הנוכחית היא של <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>. אחרי מעבר אל <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"אני רוצה להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"האם לעדכן כרטיס SIM מועדף?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> הוא ה-SIM היחיד במכשיר. האם להשתמש ב-SIM זה לחיבור לאינטרנט באמצעות חבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS?"</string>
|
||||
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"קוד גישה שגוי של כרטיס ה-SIM. עליך ליצור כעת קשר עם הספק על מנת לבטל את נעילת המכשיר."</string>
|
||||
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
|
||||
@@ -1224,17 +1238,20 @@
|
||||
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"איפוס ההגדרות של Wi-Fi, חבילת גלישה ו-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"הפעולה הזו תאפס את כל הגדרות הרשת, כולל:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"חבילת גלישה"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
|
||||
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"מחיקה"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"מחיקת כרטיסי SIM שהורדת"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"הפעולה הזו לא תבטל אף חבילת גלישה. כדי להוריד כרטיסי SIM חלופיים, יש לפנות לספק חבילת הסלולר."</string>
|
||||
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"איפוס הגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"לאפס את כל הגדרות הרשת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
|
||||
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"לאפס את כל הגדרות הרשת ולמחוק את כרטיסי ה-SIM שהורדת? לא ניתן לבטל את הפעולה הזו."</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"איפוס הגדרות"</string>
|
||||
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"האם לאפס?"</string>
|
||||
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"המשתמש הזה לא יכול לאפס את הגדרות הרשת"</string>
|
||||
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"הגדרות הרשת אופסו"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"לא ניתן למחוק כרטיסי SIM"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"עקב שגיאה, לא ניתן למחוק כרטיסי SIM שהורדת.\n\nצריך להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב."</string>
|
||||
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"מחיקת כל הנתונים (איפוס לנתוני היצרן)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"מוזיקה"</li>\n<li>"תמונות"</li>\n<li>"נתוני משתמשים אחרים"</li></string>
|
||||
@@ -2090,7 +2107,7 @@
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"פרטי היסטוריה"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"שימוש בסוללה"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"תצוגה של השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"שימוש בסוללה לאפליקציה"</string>
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"פרטי שימוש"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"התאמת צריכת סוללה"</string>
|
||||
@@ -2195,25 +2212,25 @@
|
||||
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"טעינה מלאה מספיקה בערך ל"</string>
|
||||
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל."</string>
|
||||
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"שימוש בסוללה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"פחות מדקה בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"פחות מדקה בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"פחות מדקה ברקע ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"פחות מדקה ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"ללא שימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
|
||||
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"לא נעשה שימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
|
||||
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"משתמשים אחרים"</string>
|
||||
@@ -2632,7 +2649,8 @@
|
||||
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"מחיקת <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ממכשיר זה"</string>
|
||||
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"הגדרות מסך נעילה"</string>
|
||||
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"הוספת משתמשים ממסך הנעילה"</string>
|
||||
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"מעבר למשתמש עם הרשאת אדמין במהלך עגינה"</string>
|
||||
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"האם למחוק אותך?"</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"למחוק את המשתמש/ת?"</string>
|
||||
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"האם להסיר פרופיל זה?"</string>
|
||||
@@ -2758,7 +2776,8 @@
|
||||
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"הבא"</string>
|
||||
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"פירמוט בדרך אחרת"</string>
|
||||
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
|
||||
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"כרטיסי SIM"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"חבילת הגלישה לא זמינה"</string>
|
||||
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"יש להקיש כדי לבחור SIM לחבילת גלישה"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"שימוש תמיד עבור שיחות"</string>
|
||||
@@ -2776,7 +2795,8 @@
|
||||
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"סטטוס SIM"</string>
|
||||
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"סטטוס SIM (חריץ SIM %1$d)"</string>
|
||||
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
|
||||
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"כרטיסי SIM הוחלפו."</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
|
||||
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"אני רוצה לאשר בכל פעם"</string>
|
||||
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"יש לציין בחירה"</string>
|
||||
@@ -2802,6 +2822,7 @@
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"סיסמאות וחשבונות"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"סיסמאות שמורות, מילוי אוטומטי, חשבונות מסונכרנים"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
|
||||
<string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"אפליקציות משוכפלות"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"שפות, תנועות, שעה, גיבוי"</string>
|
||||
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"שפות מערכת, שפות אפליקציה"</string>
|
||||
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, Wi-Fi, חיבור רשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, wi fi"</string>
|
||||
@@ -3430,7 +3451,8 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
|
||||
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת"</string>
|
||||
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
|
||||
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"מנוהל על ידי <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"הפעלה מאובטחת"</string>
|
||||
@@ -4244,7 +4266,8 @@
|
||||
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"חבילת גלישה"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"גישה לאינטרנט דרך הרשת הסלולרית"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"הטלפון יעבור באופן אוטומטי לספק הזה כשיהיה בטווח"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"אין כרטיס SIM זמין"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"העדפת שיחות"</string>
|
||||
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"העדפת SMS"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"יש לשאול בכל פעם"</string>
|
||||
@@ -4259,8 +4282,10 @@
|
||||
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"הוספה"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"פעיל / SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"לא פעיל / SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"פעיל / SIM שהורדת"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"לא פעיל / SIM שהורדת"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"השם והצבע של ה-SIM"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"שם"</string>
|
||||
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"צבע (בשימוש על ידי אפליקציות תואמות)"</string>
|
||||
@@ -4296,7 +4321,8 @@
|
||||
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"לעבור לכרטיס SIM?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"להשתמש בספק <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nמעבר אל <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"בכל רגע נתון אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד שהורדת.\n\nמעבר אל <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> לא יבטל את השירות של <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"אפשר להשתמש רק בכרטיס SIM אחד בכל רגע נתון.\n\nהחלפת הכרטיס לא תבטל את השירות של <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"ניתן להשתמש ב-2 כרטיסי SIM בו-זמנית. כדי להשתמש בכרטיס <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, עליך לכבות כרטיס SIM אחר."</string>
|
||||
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"מעבר אל <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4338,8 +4364,10 @@
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ישמש לחבילת גלישה, לשיחות ולהודעות SMS."</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"אין כרטיסי SIM פעילים"</string>
|
||||
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"כדי להשתמש בחבילת גלישה, תכונות של שיחות והודעות SMS מאוחר יותר, יש לעבור אל הגדרות הרשת"</string>
|
||||
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"כרטיס SIM"</string>
|
||||
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"למחוק את ה-SIM הזה שהורדת?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"מחיקת כרטיס ה-SIM הזה תסיר את השירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> מהמכשיר.\n\nהשירות של <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> לא יבוטל."</string>
|
||||
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"מחיקה"</string>
|
||||
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"מתבצעת מחיקת SIM…"</string>
|
||||
@@ -4493,8 +4521,10 @@
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"רשת +W"</string>
|
||||
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
|
||||
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"SIM שהורד"</string>
|
||||
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"כרטיסי SIM שהורדת"</string>
|
||||
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"פעיל"</string>
|
||||
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"לא פעיל"</string>
|
||||
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / ברירת המחדל של <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -4550,7 +4580,8 @@
|
||||
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"הגדרות שיחה"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"ההגדרות מתעדכנות…"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"שגיאה בהגדרות שיחה"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"כרטיס ה-SIM לא הופעל."</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"הזנת מספרי הטלפון"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"הזנת מספר הטלפון"</string>
|
||||
@@ -4574,10 +4605,14 @@
|
||||
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"הקודם"</string>
|
||||
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"הבא"</string>
|
||||
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"תצוגה מקדימה של הצבע"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"בקשת גישה לכרטיס ה-SIM"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"מכשיר מבקש גישה לכרטיס SIM שלך. יש להקיש לקבלת פרטים."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"להעניק גישה לכרטיס ה-SIM?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"מכשיר Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, מבקש גישה לנתונים בכרטיס ה-SIM שלך. הנתונים האלה כוללים את אנשי הקשר שלך.\n\nבמהלך החיבור, כל השיחות שיבוצעו למספר <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g> ינותבו אל <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"מכשיר ה-Bluetooth זמין"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"מכשיר מבקש להתחבר. יש להקיש לקבלת פרטים."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"להתחבר למכשיר ה-Bluetooth?"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user