PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-11-17 05:24:20 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent f6b3c7caa6 6ca3143821
commit 66087f9266
85 changed files with 7433 additions and 4471 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

134
res/values-et/strings.xml
View File

@@ -13,6 +13,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Jah"</string>
@@ -285,8 +286,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sõrmejälg"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Sõrmejäljega avamist kasutades"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Sõrmejälg töö jaoks"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Sõrmejälje lisamine"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
@@ -372,13 +372,9 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Nüüd saate tahvelarvuti avamiseks või oma isiku kinnitamiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostu kinnitamisel) oma sõrmejälge kasutada."</string>
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
<skip />
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Ava ainult siis, kui ekraan on sisse lülitatud"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Ekraan peab olema sisse lülitatud, enne kui saate selle sõrmejäljega avada. See muudab juhusliku avamise vähem tõenäoliseks."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Ekraan, avamine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Asetage oma sõrmejälje külg andurile ja hoidke all, seejärel asetage andurile sõrmejälje teine külg"</string>
@@ -471,31 +467,43 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Kas eemaldada profiili kaitsefunktsioonid?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Kustuta"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> soovitab keerukat PIN-koodi või parooli ega pruugi ilma selleta oodatud viisil töötada"</string>
@@ -995,8 +1003,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Pole saadaval, kuna uneajarežiim on sees"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Kasuta ekraanisäästjat"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Laadimise ajal või dokis"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_dock_and_charging (8485905100159376156) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Kui on dokitud ja laeb"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Laadimise ajal"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Kui on dokitud"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Mitte kunagi"</string>
@@ -1011,13 +1018,18 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Paks tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Fondi suurus"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Muutke tekst suuremaks või väiksemaks"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaardi luku seaded"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM-kaardi lukk"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM-kaardi lukustamine"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
<skip />
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Muuda SIM-kaardi PIN-koodi"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM-kaardi PIN-kood"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM-kaardi lukustamine"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"Ava SIM-kaart"</string>
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
<skip />
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"SIM-kaardi vana PIN-kood"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"SIM-kaardi uus PIN-kood"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Sisestage uus PIN-kood uuesti"</string>
@@ -1032,7 +1044,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Kas kasutada <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> andmesidet?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Kasutate operaatori <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> mobiilset andmesidet. Kui aktiveerite operaatori <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, ei kasutata enam operaatori <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> mobiilset andmesidet."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Kasuta operaatorit <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Kas värskendada SIM-kaarti?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> on ainuke seadmes olev SIM-kaart. Kas soovite mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-sõnumite puhul kasutada seda SIM-kaarti?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1185,17 +1198,20 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"WiFi, mobiilside ja Bluetoothi lähtestamine"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"See lähtestab kõik võrguseaded, sh:\n\n"<li>"WiFi"</li>\n<li>"Mobiilne andmeside"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Kustuta"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Allalaaditud SIM-ide kustutamine"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"See ei tühista mobiilsideteenuse pakette. Asendus-SIM-ide allalaadimiseks võtke ühendust operaatoriga."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Lähtesta seaded"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Kas soovite kõik võrguseaded lähtestada ja allalaaditud SIM-id kustutada? Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Lähtesta seaded"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Kas lähtestada?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Võrguseadete lähtestamine pole selle kasutaja puhul saadaval"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Võrguseaded lähtestati"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM-kaarte ei saa kustutada"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muusika"</li>\n<li>"Fotod"</li>\n<li>"Muud kasutajaandmed"</li></string>
@@ -2033,7 +2049,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Ajaloo üksikasjad"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Akukasutus"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Kasutus viimase 24 tunni jooksul"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Kasutus viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Kasutamine pärast viimast täislaadimist"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Rakenduse akukasutus"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Kasuta detaile"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Reguleerige energiakasutust"</string>
@@ -2124,25 +2140,25 @@
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Täislaaditud seade kestab umbes"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akukasutus"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kokku • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nviimase 24 tunni jooksul"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>\ntaustal <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Alates viimasest täislaadimisest kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"Pärast viimast täislaadimist kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Alates viimasest täislaadimisest taustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"Pärast viimast täislaadimist taustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> taustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Alates viimasest täislaadimisest kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"Pärast viimast täislaadimist kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Viimase 24 tunni jooksul kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal alates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"Pärast viimast täislaadimist taustal <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal viimase 24 tunni jooksul"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> taustal <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Taustal vähem kui minut\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Pärast viimast täislaadimist\ntaustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>\ntaustal vähem kui minut"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Pole pärast viimast täislaadimist kasutatud"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Teised kasutajad"</string>
@@ -2553,7 +2569,8 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"Kustuta seadmest <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Lukustuskuva seaded"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Kasutajate lisamine lukustuskuval"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Vaheta dokkimisel admin.-õigustega kasutajale"</string>
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Kas soovite kustutada iseenda?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Kas kustutada kasutaja?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Kas eemaldada profiil?"</string>
@@ -2679,7 +2696,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Järgmine"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Muul viisil vormindamine"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM-kaardid"</string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Mobiilne andmeside pole saadaval"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Puudutage andmeside SIM-kaardi valimiseks"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string>
@@ -2697,7 +2715,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"SIM-i olek"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-kaardi olek (SIM-kaardi pesa %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIM-kaardid on muutunud."</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
<skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Puudutage seadistamiseks"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Küsi iga kord"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Valik on tegemata"</string>
@@ -2723,6 +2742,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Paroolid ja kontod"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Salvestatud paroolid, automaattäide ja sünkroonitud kontod"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Vaikerakendused"</string>
<!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Keeled, liigutused, kellaaeg, varundamine"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Süsteemi keeled, rakenduse keeled"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wifi, wi-fi, võrguühendus, internet, juhtmeta, andmed, wi fi"</string>
@@ -3173,8 +3194,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle rakenduse märguannete kuvamise selles seadmes"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandekategooria kuvamise selles seadmes"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Teie taotluse kohaselt blokeerib Android selle märguandegrupi kuvamise selles seadmes"</string>
<!-- no translation found for app_notifications_not_send_desc (5683060986735070528) -->
<skip />
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"See rakendus ei saada märguandeid"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategooriad"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Muu"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"See rakendus pole postitanud ühtegi märguannet"</string>
@@ -3338,7 +3358,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Enne vabastamist küsi parooli"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Vabastamise korral lukusta seade"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-i kustutamise kinnitamine"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Enne allalaaditud SIM-i tühjendamist kinnitage oma isik"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
<skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Seda tööprofiili hallatakse rakendusega"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Haldab <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Turvaline käivitamine"</string>
@@ -4114,7 +4135,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobiilne andmeside"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Andmesideühendus mobiilsidevõrgu abil"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon aktiveerib levialasse jõudmisel selle operaatori automaatselt"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Ühtegi SIM-i pole saadaval"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Kõnede eelistus"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS-i eelistus"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Küsi iga kord"</string>
@@ -4129,8 +4151,10 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Lisa veel"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktiivne / SIM-kaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inaktiivne / SIM-kaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktiivne / allalaaditud SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inaktiivne / allalaaditud SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIMi nimi ja värv"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nimi"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Värv (kasutavad ühilduvad rakendused)"</string>
@@ -4166,7 +4190,8 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Kas aktiveerida SIM-kaardi kasutamine?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"Kas kasutada operaatorit <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nOperaatori <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aktiveerimisel ei tühistata operaatori <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> teenust."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Korraga saab aktiivne olla vaid üks allalaaditud SIM.\n\nOperaatori <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> aktiveerimisel ei tühistata operaatori <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> teenust."</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Korraga saab aktiivne olla vaid üks SIM.\n\nAktiveerimine ei tühista operaatori <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> teenust."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Saate korraga kasutada kahte SIM-i. Operaatori <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> kasutamiseks lülitage teine SIM välja."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Aktiveeri operaator <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4208,8 +4233,10 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Mobiilse andmeside, kõnede ja SMS-ide jaoks kasutatakse operaatorit <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Aktiivseid SIMe pole saadaval"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Avage oma võrguseaded, et hiljem mobiilset andmesidet, kõnefunktsioone ja SMS-e kasutada."</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM-kaart"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Kas soovite allalaaditud SIMi kustutada?"</string>
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
<skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"SIMi kustutamisel eemaldatakse seadmest operaatori <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> teenus.\n\nOperaatori <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> teenust ei tühistata."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Kustuta"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM-kaardi kustutamine …"</string>
@@ -4361,8 +4388,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ võrk"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM-kaart"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"ALLALAADITUD SIM-KAART"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"ALLALAADITUD SIM-ID"</string>
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
<skip />
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
<skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Aktiivne"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Mitteaktiivne"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / vaikevalik üksus(t)e <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> puhul"</string>
@@ -4418,7 +4447,8 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Kõne seaded"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Seadete värskendamine …"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Kõneseadete viga"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"Võrgu või SIM-kaardi viga."</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"SIM-kaart pole aktiveeritud."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Sisestage telefoninumbrid"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Sisestage telefoninumber"</string>
@@ -4442,10 +4472,14 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Eelmine"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Järgmine"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Värvi eelvaade"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"SIM-kaardile juurdepääsu taotlus"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Seade soovib teie SIM-kaardile juurde pääseda. Puudutage üksikasjade nägemiseks."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Kas lubada juurdepääs SIM-kaardile?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Bluetooth-seade <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> soovib teie SIM-kaardi andmetele juurde pääseda. Need andmed hõlmavad teie kontakte.\n\nKui seade <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> on ühendatud, saab sellega vastu võtta kõik kõned, mis tehakse numbrile <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Bluetooth-seade on saadaval"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Seade soovib ühendust luua. Puudutage üksikasjade nägemiseks."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Kas ühendada Bluetooth-seadmega?"</string>
@@ -4459,10 +4493,8 @@
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Saldod"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Tarbimispiirangud"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Esialgne tarbimispiirang"</string>
<!-- no translation found for tare_min_consumption_limit (3293145670921755789) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_max_consumption_limit (8335700580111808823) -->
<skip />
<string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"Minimaalne tarbimispiirang"</string>
<string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"Maksimaalne tarbimispiirang"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Muutujad"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Toimingud (tegemise hind)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Toimingud (baashind)"</string>