PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-11-17 05:24:20 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent f6b3c7caa6 6ca3143821
commit 66087f9266
85 changed files with 7433 additions and 4471 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

148
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -13,6 +13,7 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
@@ -285,8 +286,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
@@ -372,13 +372,9 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Tablet zu entsperren oder deine Identität zu bestätigen, z. B. um dich in Apps anzumelden oder Käufe zu autorisieren"</string>
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
<skip />
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"Nur entsperren, wenn das Display aktiviert ist"</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"Das Display muss aktiviert sein, bevor du es mit deinem Fingerabdruck entsperren kannst. Versehentliches Entsperren wird so weniger wahrscheinlich."</string>
<string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"Display, entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"Hebe den Finger an und lege ihn dann noch mal auf den Sensor"</string>
<string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"Halte nacheinander beide Seiten der Fingerkuppe einen Moment lang auf den Sensor"</string>
@@ -471,31 +467,43 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilschutz entfernen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck dann nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Löschen"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> empfiehlt, eine starke PIN oder ein starkes Passwort einzugeben – anderenfalls funktioniert die App möglicherweise nicht wie erwartet"</string>
@@ -995,8 +1003,7 @@
<string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"Nicht verfügbar, weil der Modus „Schlafenszeit“ aktiviert ist"</string>
<string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"Bildschirmschoner verwenden"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"Beim Aufladen oder wenn in Dockingstation"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_dock_and_charging (8485905100159376156) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"Während des Andockens und Aufladens"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Beim Aufladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Wenn in Dockingstation"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Nie"</string>
@@ -1011,13 +1018,18 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Fettdruck"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"SIM-Kartensperre"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM-Karte sperren"</string>
<!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
<skip />
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"PIN für SIM-Karte ändern"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"PIN für SIM-Karte"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM-Karte sperren"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"SIM-Karte entsperren"</string>
<!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
<skip />
<!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
<skip />
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Alte PIN der SIM-Karte"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Neue PIN für SIM-Karte"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Neue PIN erneut eingeben"</string>
@@ -1032,7 +1044,8 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> für mobile Daten nutzen?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Du verwendest <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> für mobile Daten. Wenn du zu <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> wechselst, wird <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> nicht mehr für mobile Daten verwendet."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Bevorzugte SIM-Karte aktualisieren?"</string>
<!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
<skip />
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ist die einzige SIM-Karte in deinem Gerät. Möchtest du diese SIM-Karte für mobile Daten, Anrufe und SMS verwenden?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, damit er dein Gerät entsperrt."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1185,17 +1198,20 @@
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"WLAN, mobile Daten &amp; Bluetooth zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Hierdurch werden sämtliche Netzwerkeinstellungen zurückgesetzt, einschließlich:\n\n"<li>"WLAN"</li>\n<li>"Mobile Daten"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Löschen"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Heruntergeladene SIMs löschen"</string>
<!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
<skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Dein Mobilfunkvertrag wird dadurch nicht gekündigt. Wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, um Ersatz-SIMs herunterzuladen."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Sämtliche Netzwerkeinstellungen zurücksetzen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Alle Netzwerkeinstellungen zurücksetzen und heruntergeladene SIMs löschen? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden."</string>
<!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
<skip />
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"Einstellungen zurücksetzen"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"Zurücksetzen?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt."</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIMs können nicht gelöscht werden"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Heruntergeladene SIMs können aufgrund eines Fehlers nicht gelöscht werden.\n\nStarte das Gerät neu und versuche es noch einmal."</string>
<!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Alle Daten löschen (auf Werkseinstellungen zurücksetzen)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Alle Daten löschen"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Musik"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Sonstige Nutzerdaten"</li></string>
@@ -2033,7 +2049,7 @@
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Verlaufsdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"Akkunutzung"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"Nutzung seit letztem kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"Akkunutzung der App"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbrauch anpassen"</string>
@@ -2119,30 +2135,30 @@
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Displaynutzung: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> durch <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> verbraucht"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> des gesamten Akkuverbrauchs"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Letzte vollständige Aufladung"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Verbrauchsdetails seit letztem kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Letztes komplettes Aufladen"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung"</string>
<string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern."</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkunutzung"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> Akkunutzung insgesamt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"Weniger als eine Minute Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"Weniger als eine Minute Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung insgesamt seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> insgesamt im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung insgesamt • weniger als eine Minute im Hintergrund\nseit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Insgesamt <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
<string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"Andere Nutzer"</string>
@@ -2174,11 +2190,11 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> Akku"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Ladestandanzeige in Prozent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Ladestand in Statusleiste in Prozent anzeigen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akkustand seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint_last_full_charge" msgid="6570336408060566877">"Akkustand seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand während der letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_app_usage" msgid="8976453608783133770">"App-Verbrauch seit letztem vollständigen Aufladen"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systemverbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_system_usage" msgid="1395943945140097585">"Systemverbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung während der letzten 24 Stunden"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung im Zeitraum <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2553,7 +2569,8 @@
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"Einstellungen für den Sperrbildschirm"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"Nutzer vom Sperrbildschirm aus hinzufügen"</string>
<string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"Zu Administrator wechseln, wenn angedockt"</string>
<!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Dich selbst löschen?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Diesen Nutzer löschen?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Dieses Profil entfernen?"</string>
@@ -2679,7 +2696,8 @@
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"Weiter"</string>
<string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"Anders formatieren"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"SIM-Karten"</string>
<!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
<skip />
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Keine mobilen Daten verfügbar"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Tippen, um Daten-SIM auszuwählen"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string>
@@ -2697,7 +2715,8 @@
<string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"Status der SIM-Karte"</string>
<string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"SIM-Status (SIM-Steckplatz %1$d)"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIM-Karten wurden geändert"</string>
<!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
<skip />
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Jedes Mal fragen"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Auswahl erforderlich"</string>
@@ -2723,6 +2742,8 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Passwörter und Konten"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gespeicherte Passwörter, Autofill, synchronisierte Konten"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standard-Apps"</string>
<!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
<skip />
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"</string>
<string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"Systemsprachen, App-Sprachen"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"wlan, wi-fi, netzwerkverbindung, internet, kabellos, daten, wifi, wi-fi, w-lan"</string>
@@ -3173,8 +3194,7 @@
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser App auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Kategorie auf diesem Gerät."</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Gemäß deinen Einstellungen unterbindet Android die Anzeige von Benachrichtigungen dieser Gruppe auf diesem Gerät."</string>
<!-- no translation found for app_notifications_not_send_desc (5683060986735070528) -->
<skip />
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Diese App sendet keine Benachrichtigungen"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategorien"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Andere"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Für diese App gibt es keine Benachrichtigungen"</string>
@@ -3338,7 +3358,8 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Loslösen der App sperren"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Löschen der SIM bestätigen"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen"</string>
<!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
<skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"Verwaltet von <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"Sicherer Start"</string>
@@ -3463,9 +3484,9 @@
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Akkuoptimierung nicht verfügbar"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Soll die App immer im Hintergrund ausgeführt werden?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6029266540782139941">"Wenn du erlaubst, dass <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> dauerhaft im Hintergrund ausgeführt wird, kann dies die Akkulaufzeit verringern. \n\nDu kannst das später unter „Einstellungen“ &gt; „Apps“ ändern."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Kein Verbrauch seit dem letzten kompletten Aufladen"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"Fehlerbericht teilen?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"Dein IT-Administrator hat einen Fehlerbericht zur Fehlerbehebung für dieses Gerät angefordert. Apps und Daten werden unter Umständen geteilt und dein Gerät wird möglicherweise vorübergehend langsamer."</string>
@@ -4114,7 +4135,8 @@
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Mobile Daten"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Datenzugriff über Mobilfunknetz"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Telefon wechselt automatisch zu diesem Mobilfunkanbieter, wenn er in Reichweite ist"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Keine SIM-Karte verfügbar"</string>
<!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
<skip />
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Anrufeinstellung"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS-Einstellung"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Jedes Mal fragen"</string>
@@ -4129,8 +4151,10 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Weitere hinzufügen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Aktiv/SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inaktiv/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktiv / Heruntergeladene SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inaktiv / Heruntergeladene SIM"</string>
<!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
<skip />
<!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
<skip />
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"SIM-Name und -Farbe"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Name"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Farbe (verwendet von kompatiblen Apps)"</string>
@@ -4166,7 +4190,8 @@
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM-Karte wechseln?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> wird nicht gekündigt, wenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> wird nicht gekündigt, wenn du zu <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechselst."</string>
<!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
<skip />
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nDein Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wird nicht gekündigt, wenn du die SIM-Karte wechselst."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"Du kannst 2 SIMs gleichzeitig verwenden. Wenn du <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> verwenden möchtest, musst du eine andere SIM deaktivieren."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Zu <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> wechseln"</string>
@@ -4208,8 +4233,10 @@
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Für mobile Daten, Anrufe und SMS wird <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> verwendet."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Keine aktiven SIM-Karten verfügbar"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Wenn du mobile Daten, Anruffunktionen und SMS später einrichten möchtest, kannst du das in deinen Netzwerkeinstellungen tun"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM-Karte"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Diese heruntergeladene SIM löschen?"</string>
<!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
<skip />
<!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
<skip />
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Wenn du diese SIM löschst, wird der <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g>-Dienst von diesem Gerät entfernt.\n\nDer Mobilfunkvertrag bei <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> wird dadurch nicht gekündigt."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Löschen"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"SIM wird gelöscht…"</string>
@@ -4361,8 +4388,10 @@
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-Netzwerk"</string>
<string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"SIM"</string>
<string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"HERUNTERGELADENE SIM"</string>
<string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"HERUNTERGELADENE SIMs"</string>
<!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
<skip />
<!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
<skip />
<string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"Aktiv"</string>
<string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"Inaktiv"</string>
<string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / Standard für <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4418,7 +4447,8 @@
<string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"Anrufeinstellungen"</string>
<string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"Einstellungen werden aktualisiert…"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"Fehler bei Anrufeinstellungen"</string>
<string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"Netz- oder SIM-Kartenfehler."</string>
<!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
<skip />
<string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"SIM ist nicht aktiviert."</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"Telefonnummern eingeben"</string>
<string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"Telefonnummer eingeben"</string>
@@ -4442,10 +4472,14 @@
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"Zurück"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"Weiter"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"Farbvorschau"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"Anfrage nach Zugriff auf SIM-Karte"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"Ein Gerät möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Weitere Informationen."</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"Zugriff auf SIM-Karte erlauben?"</string>
<string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"Ein Bluetooth-Gerät, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, möchte auf Daten auf deiner SIM-Karte zugreifen. Das betrifft auch deine Kontakte.\n\nSo lange die Verbindung besteht, erhält <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> alle Anrufe für <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
<skip />
<string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"Ein Bluetooth-Gerät ist verfügbar"</string>
<string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"Ein Gerät möchte sich verbinden. Weitere Informationen."</string>
<string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"Mit Bluetooth-Gerät verbinden?"</string>
@@ -4459,10 +4493,8 @@
<string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"Saldo"</string>
<string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"Verbrauchslimits"</string>
<string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"Anfängliches Verbrauchslimit"</string>
<!-- no translation found for tare_min_consumption_limit (3293145670921755789) -->
<skip />
<!-- no translation found for tare_max_consumption_limit (8335700580111808823) -->
<skip />
<string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"Minimales Verbrauchslimit"</string>
<string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"Maximales Verbrauchslimit"</string>
<string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"Modifikatoren"</string>
<string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"Aktionen (Produktionskosten)"</string>
<string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"Aktionen (Grundpreis)"</string>