Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-as/strings.xml

@@ -13,6 +13,7 @@
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->
+
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"হয়"</string>
@@ -285,8 +286,7 @@
     <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details_convenience" msgid="475568135197468990">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম\'ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
     <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_settings_preferences_category (8975029409126780752) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
     <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
@@ -366,13 +366,9 @@
     <string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হৈছে"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
-    <string name="security_settings_sfps_enroll_finish" msgid="3948249010300560451">"এতিয়া আপুনি নিজৰ টেবলেটটো আনলক কৰোঁতে অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে এয়া আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰিবলৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (6393244827110756927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (8555651197315796037) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords (5557869560397089603) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="6393244827110756927">"কেৱল স্ক্ৰীন অন হৈ থকা অৱস্থাত আনলক কৰক"</string>
+    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="8555651197315796037">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ জৰিয়তে আনলক কৰিব পৰা হোৱাৰ পূৰ্বে স্ক্ৰীনখন অন হৈ থাকিবই লাগিব। এইটোৱে ভুলতে আনলক হোৱাৰ সম্ভাৱনা কম কৰে।"</string>
+    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"স্ক্ৰীন, আনলক কৰা আছে"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পাছত কৰিব"</string>
     <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
     <string name="security_settings_udfps_side_fingerprint_help" msgid="2567232481013195191">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ কাষটো ছেন্সৰটোত ৰাখি অলপ সময় ধৰি থাকক, তাৰ পাছত আনটো কাষ ৰাখক"</string>
@@ -465,31 +461,43 @@
     <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
 </xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
     <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"মচক"</string>
     <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ এটা নতুন পিন বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰিবলৈ চুপাৰিছ কৰিছে আৰু ছেট নকৰিলে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে"</string>
@@ -989,8 +997,7 @@
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream_bedtime" msgid="3279310576803094771">"বেডটাইম ম’ড অন হৈ থকাৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="screensaver_settings_toggle_title" msgid="6194634226897244374">"স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="371949139331896271">"চাৰ্জ কৰোঁতে বা ডক কৰি থওঁতে"</string>
-    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_dock_and_charging (8485905100159376156) -->
-    <skip />
+    <string name="screensaver_settings_summary_dock_and_charging" msgid="8485905100159376156">"ড’ক কৰি থোৱা আৰু চাৰ্জিঙৰ সময়ত"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"চাৰ্জ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ডক হৈ থাকোঁতে"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"কেতিয়াও নহয়"</string>
@@ -1005,13 +1012,18 @@
     <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ব’ল্ড কৰা পাঠ"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"পাঠৰ আকাৰ অধিক ডাঙৰ অথবা অধিক সৰু কৰক"</string>
-    <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ছিম কাৰ্ড লক কৰাৰ ছেটিং"</string>
-    <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ছিম কাৰ্ড লক"</string>
-    <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ছিম কাৰ্ড লক কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for sim_lock_settings (7331982427303002613) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_lock_settings_category (6475255139493877786) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_pin_toggle (6814489621760857328) -->
+    <skip />
     <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ছিমৰ পিন সলনি কৰক"</string>
     <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ছিম পিন"</string>
-    <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ছিম কাৰ্ড লক কৰক"</string>
-    <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"ছিম কাৰ্ড আনলক কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for sim_enable_sim_lock (6486354334679225748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for sim_disable_sim_lock (6939439812841857306) -->
+    <skip />
     <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"পুৰণি ছিম পিন"</string>
     <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"নতুন ছিম পিন"</string>
     <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"নতুন পিনটো আকৌ টাইপ কৰক"</string>
@@ -1026,7 +1038,8 @@
     <string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"ডেটাৰ বাবে <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
     <string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"আপুনি মবাইল ডেটাৰ বাবে <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদি আপুনি ইয়াৰ সলনি <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰে তেন্তে, ম’বাইল ডেটাৰ বাবে আৰু <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা নহ’ব।"</string>
     <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
-    <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া ছিম কাৰ্ড আপডে’ট কৰিবনে?"</string>
+    <!-- no translation found for sim_preferred_title (8850185380445309835) -->
+    <skip />
     <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ একমাত্ৰ ছিম। আপুনি এই ছিমটো ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছ বাৰ্তাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খুজেনে?"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ভুল ছিম পিন ক\'ড, আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপুনি এতিয়া আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবই লাগিব।"</string>
     <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1179,17 +1192,20 @@
     <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক"</string>
     <string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"<li>"ৱাই-ফাই"</li>\n<li>"ম\'বাইল ডেটা"</li>\n<li>"ব্লুটুথ"</li></string>
     <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"মচক"</string>
-    <string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক"</string>
+    <!-- no translation found for reset_esim_title (4194570573425902754) -->
+    <skip />
     <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"ছেটিং ৰিছেট কৰক"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"নেটৱৰ্কৰ আটাইবোৰ ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে? আপুনি এই কাৰ্যটো আনডু কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
-    <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিবনে আৰু আটাইবোৰ ডাউনল’ড কৰা ছিম মচিবনে? আপুনি এই কাৰ্য আনডু কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+    <!-- no translation found for reset_network_final_desc_esim (1129251284212847939) -->
+    <skip />
     <string name="reset_network_final_button_text" msgid="2433867118414000462">"ছেটিং ৰিছেট কৰক"</string>
     <string name="reset_network_confirm_title" msgid="913014422184481270">"ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
     <string name="network_reset_not_available" msgid="1966334631394607829">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে নেটৱৰ্ক ৰিছেট উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰা হ’ল"</string>
     <string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"ছিমবোৰ আঁতৰাব পৰা নগ’ল"</string>
-    <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"ডাউনল’ড কৰা ছিমটো কোনো অজ্ঞাত আঁসোৱাহৰ বাবে মচিব পৰা নগ’ল।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
+    <!-- no translation found for reset_esim_error_msg (7279607120606365250) -->
+    <skip />
     <string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
     <string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"আটাইবোৰ ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"</string>
     <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"সংগীত"</li>\n<li>"ফট’"</li>\n<li>"অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটা"</li></string>
@@ -2027,7 +2043,7 @@
     <string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ইতিহাসৰ বিৱৰণ"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3790901207877260883">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
     <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
-    <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
+    <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="2372763700477268393">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
     <string name="battery_details_title" msgid="3289680399291090588">"এপৰ বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
     <string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক"</string>
@@ -2118,25 +2134,25 @@
     <string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
     <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ"</string>
-    <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8435738393326063685">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত নেপথ্যত <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n"</string>
     <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+    <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="3199193389086828320">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
-    <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+    <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="7776884932074493406">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
-    <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_total_usage" msgid="4811532932663354619">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_bg_usage" msgid="8262917746299259350">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> নেপথ্যত"</string>
     <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> সময় নেপথ্যত"</string>
     <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
-    <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+    <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="3861884807364163833">"মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
     <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
-    <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
+    <string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণৰূপে চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত ব্যৱহাৰ হোৱা নাই"</string>
     <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
     <string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
     <string name="battery_usage_other_users" msgid="9002643295562500693">"অন্য ব্যৱহাৰকাৰী"</string>
@@ -2547,7 +2563,8 @@
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"এই ডিভাইচৰ পৰা <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ক মচক"</string>
     <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং"</string>
     <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"লক স্ক্ৰীনৰ পৰা নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ দিয়ক"</string>
-    <string name="switch_to_user_zero_when_docked" msgid="2554028721803481458">"ডক কৰিলে প্ৰশাসক ব্যৱহাৰকাৰীলৈ সলনি কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for switch_to_dock_user_when_docked (2324395443311905635) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"নিজেই মচিবনে?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"এই ব্যৱহাৰকাৰীজন মচিবনে?"</string>
     <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"এই প্ৰ\'ফাইলটো আঁতৰাইনে?"</string>
@@ -2673,7 +2690,8 @@
     <string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="wizard_back_adoptable" msgid="1447814356855134183">"অন্য ধৰণে ফৰ্মেট কৰক"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="1154461023369976667"></string>
-    <string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"ছিম কাৰ্ডবোৰ"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_title (2254609719033946272) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"ম’বাইল ডেটা অনুপলব্ধ"</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"এখন ডেটা ছিম বাছনি কৰিবলৈ টিপক"</string>
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"কল কৰিবলৈ সদায় ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -2691,7 +2709,8 @@
     <string name="sim_status_title" msgid="6188770698037109774">"ছিমৰ স্থিতি"</string>
     <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="4932996839194493313">"ছিমৰ স্থিতি (ছিমৰ শ্লট %1$d)"</string>
     <string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
-    <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"ছিম কাৰ্ড সলনি কৰা হৈছে"</string>
+    <!-- no translation found for sim_notification_title (2819551384383504031) -->
+    <skip />
     <string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
     <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"বাছনি কৰা প্ৰয়োজন"</string>
@@ -2717,6 +2736,8 @@
     <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"পাছৱৰ্ড আৰু একাউণ্ট"</string>
     <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"ছেভ কৰি থোৱা পাছৱৰ্ড, স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পূৰ হোৱা সুবিধা, ছিংক কৰা একাউণ্ট"</string>
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"</string>
+    <!-- no translation found for cloned_apps_dashboard_title (5542076801222950921) -->
+    <skip />
     <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ভাষা, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰে নিৰ্দেশ, সময়, বেক আপ, আপডে’ট"</string>
     <string name="languages_setting_summary" msgid="4924440599794956443">"ছিষ্টেমৰ ভাষা, এপৰ ভাষা"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেঁতাৰ, ডেটা, ৱাই ফাই"</string>
@@ -3167,8 +3188,7 @@
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"আপোনাৰ অনুৰোধত অনুযায়ী Android-এ এই এপ্‌‌টোৰ জাননীসমূহ এই ডিভাইচটোত দেখুওৱাত বাধা দিছে"</string>
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই শ্ৰেণীটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"আপোনাৰ অনুৰোধমৰ্মে, Androidএ জাননীসমূহৰ এই গোটটোক এই ডিভাইচটোত দৃশ্যমান হ\'বলৈ দিয়া নাই"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_not_send_desc (5683060986735070528) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"এই এপ্‌টোৱে জাননী নপঠায়"</string>
     <string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"শ্ৰেণী"</string>
     <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"অন্যান্য"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"এই এপটোৱে এটাও জাননী দিয়া নাই"</string>
@@ -3332,7 +3352,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"আনপিন কৰোতে পাছৱৰ্ড বিচাৰক"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"আনপিন কৰোঁতে ডিভাইচ লক কৰক"</string>
     <string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ছিম মচাটো নিশ্চিত কৰক"</string>
-    <string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"এখন ডাউনল\'ড কৰা ছিম মচাৰ পূর্বে এইজন আপুনিয়েই বুলি সত্যাপন কৰক"</string>
+    <!-- no translation found for confirm_sim_deletion_description (5090811029854329373) -->
+    <skip />
     <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"এই কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলটো পৰিচালনা কৰিছে:"</string>
     <string name="managing_admin" msgid="2633920317425356619">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> দ্ৱাৰা পৰিচালিত"</string>
     <string name="encryption_interstitial_header" msgid="4418014339568737685">"সুৰক্ষিত ষ্টাৰ্ট-আপ"</string>
@@ -4108,7 +4129,8 @@
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"ম’বাইল ডেটা"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি ডেটা এক্সেছ কৰক"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"ফ’নটো পৰিসৰলৈ আহিলে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এইটো বাহকৰ সৈতে সংযোগ হ’ব"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"কোনো ছিম কাৰ্ড উপলব্ধ নহয়"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_data_settings_summary_unavailable (9176513507571883986) -->
+    <skip />
     <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"কল সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
     <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"এছএমএছ সম্পৰ্কীয় অগ্ৰাধিকাৰ"</string>
     <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
@@ -4123,8 +4145,10 @@
     <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"অধিক যোগ কৰক"</string>
     <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"সক্রিয় / ছিম"</string>
     <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"নিষ্ক্ৰিয় / ছিম"</string>
-    <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"সক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম"</string>
-    <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"নিষ্ক্ৰিয় / ডাউনল’ড কৰা ছিম"</string>
+    <!-- no translation found for mobile_network_active_esim (3984452275968408382) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for mobile_network_inactive_esim (8777415108263057939) -->
+    <skip />
     <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"ছিমৰ নাম আৰু ৰং"</string>
     <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"নাম"</string>
     <string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"ৰং (সমিল এপ্‌সমূহত ব্যৱহৃত)"</string>
@@ -4160,7 +4184,8 @@
     <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"ছিম কাৰ্ড ব্যৱহাৰলৈ সলনি কৰিবনে?"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_title" msgid="933856847099933004">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> সেৱা বাতিল নহয়।"</string>
-    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"এটা সময়ত ডাউনল’ড কৰা এখন ছিমহে সক্ৰিয় কৰিব পাৰি। \n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> সেৱা বাতিল নহয়।"</string>
+    <!-- no translation found for sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded (8977951796005849471) -->
+    <skip />
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"এবাৰত কেৱল এখন ছিমহে সক্ৰিয় হৈ থাকিব পাৰে। \n\nসলনি কৰিলে আপোনাৰ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> সেৱা বাতিল নহয়।"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_mep_text" msgid="8348764755143679582">"আপুনি একে সময়তে ২ খন ছিম ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, অন্য ছিমখন অফ কৰক।"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>লৈ সলনি কৰক"</string>
@@ -4202,8 +4227,10 @@
     <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"ম’বাইল ডেটা, কল আৰু এছএমএছৰ বাবে <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব।"</string>
     <string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"কোনো সক্ৰিয় ছিম উপলব্ধ নহয়"</string>
     <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"পাছত ম’বাইল ডেটা, কলৰ সুবিধা আৰু এছএমএছ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক ছেটিঙলৈ যাওক"</string>
-    <string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"ছিম কাৰ্ড"</string>
-    <string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"এই ডাউনল’ড কৰা ছিমখন মচিবনে?"</string>
+    <!-- no translation found for sim_card_label (6263064316075963775) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for erase_sim_dialog_title (4742077437653028326) -->
+    <skip />
     <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"এই ছিমখন আঁতৰালে এই ডিভাইচটোৰ পৰা <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> সেৱা আঁতৰোৱা হ’ব।\n\n<xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g>ৰ সেৱা বাতিল কৰা নহয়।"</string>
     <string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"মচক"</string>
     <string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"ছিম মচি থকা হৈছে…"</string>
@@ -4355,8 +4382,10 @@
     <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
     <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ নেটৱৰ্ক"</string>
     <string name="sim_category_title" msgid="2341314000964710495">"ছিম"</string>
-    <string name="downloaded_sim_category_title" msgid="8611467223348446658">"ডাউনল’ড কৰা ছিম"</string>
-    <string name="downloaded_sims_category_title" msgid="8779223441781763315">"ডাউনল’ড কৰা ছিম"</string>
+    <!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (2876988650413179752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for downloaded_sims_category_title (487799905978489922) -->
+    <skip />
     <string name="sim_category_active_sim" msgid="1503823567818544012">"সক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
     <string name="sim_category_inactive_sim" msgid="4068899490133820881">"নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"</string>
     <string name="sim_category_default_active_sim" msgid="1208194173387987231">" / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে ডিফ’ল্ট"</string>
@@ -4412,7 +4441,8 @@
     <string name="smart_forwarding_ongoing_title" msgid="962226849074401228">"কলৰ ছেটিং"</string>
     <string name="smart_forwarding_ongoing_text" msgid="2189209372407117114">"ছেটিং আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string>
     <string name="smart_forwarding_failed_title" msgid="1859891191023516080">"কলৰ ছেটিঙত আসোঁৱাহ হৈছে"</string>
-    <string name="smart_forwarding_failed_text" msgid="5370431503707373653">"নেটৱৰ্ক অথবা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ হৈছে।"</string>
+    <!-- no translation found for smart_forwarding_failed_text (8682640643264071789) -->
+    <skip />
     <string name="smart_forwarding_failed_not_activated_text" msgid="997396203001257904">"ছিম সক্ৰিয় কৰা হোৱা নাই।"</string>
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_title" msgid="5105463748849841763">"ফ’ন নম্বৰসমূহ দিয়ক"</string>
     <string name="smart_forwarding_input_mdn_dialog_title" msgid="7542216086697868415">"ফ’ন নম্বৰটো দিয়ক"</string>
@@ -4436,10 +4466,14 @@
     <string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"পূৰ্বৱৰ্তী"</string>
     <string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"ৰঙৰ পূৰ্বদৰ্শন"</string>
-    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_title" msgid="5217037846900908318">"ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰাৰ অনুৰোধ"</string>
-    <string name="bluetooth_sim_card_access_notification_content" msgid="6759306429895300286">"এটা ডিভাইচে আপোনাৰ ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।"</string>
-    <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_title" msgid="4486768729352090174">"ছিম কাৰ্ড এক্সেছ কৰিবলৈ দিবনে?"</string>
-    <string name="bluetooth_sim_card_access_dialog_content" msgid="4153857191661567190">"এটা ব্লুটুথ ডিভাইচ <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>এ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব বিচাৰিছে। ইয়াত আপোনাৰ সম্পৰ্কসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।\n\nসংযুক্ত হৈ থাকিলে, <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%3$s</xliff:g>লৈ কৰা আটাইবোৰ কল <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>এ গ্ৰহণ কৰিব।"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (7351015416346359536) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (8685623260103018309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (5616323725563125179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (6281997628405909566) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connect_access_notification_title" msgid="2573547043170883947">"ব্লুটুথ ডিভাইচ উপলব্ধ হৈ আছে"</string>
     <string name="bluetooth_connect_access_notification_content" msgid="1328465545685433304">"এটা ডিভাইচে সংযোগ কৰিব বিচাৰিছে। সবিশেষ জানিবলৈ টিপক।"</string>
     <string name="bluetooth_connect_access_dialog_title" msgid="1948056782712451381">"ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবনে?"</string>
@@ -4453,10 +4487,8 @@
     <string name="tare_balances" msgid="731881382594747961">"বেলেঞ্চ"</string>
     <string name="tare_consumption_limits" msgid="3230949387874396382">"খৰচ কৰাৰ সীমা"</string>
     <string name="tare_initial_consumption_limit" msgid="2921646306374048384">"খৰচ কৰাৰ প্ৰাৰম্ভিক সীমা"</string>
-    <!-- no translation found for tare_min_consumption_limit (3293145670921755789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for tare_max_consumption_limit (8335700580111808823) -->
-    <skip />
+    <string name="tare_min_consumption_limit" msgid="3293145670921755789">"খৰচৰ ন্যূনতম সীমা"</string>
+    <string name="tare_max_consumption_limit" msgid="8335700580111808823">"খৰচ কৰাৰ সৰ্বাধিক সীমা"</string>
     <string name="tare_modifiers" msgid="8919975635360280820">"সংশোধক"</string>
     <string name="tare_actions_ctp" msgid="5110104015354916401">"কাৰ্য (উৎপাদন খৰচ)"</string>
     <string name="tare_actions_base_price" msgid="3300967942666376589">"কাৰ্য (আধাৰ মূল্য)"</string>