diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 58abd5b2ec5..245ff286f2a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -131,8 +131,8 @@ "Дахиж үл асуух" "Мессежинд хандах хүсэлт" "%1$s таны мессежүүдэд хандалт хийх хүсэлтэй байна. %2$s-д хандалт хийхийг зөвшөөрөх үү?" - "СИМ хандалтын хүсэлт" - "%1$s нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" + "SIM хандалтын хүсэлт" + "%1$s нь таны SIM картанд хандах хүсэлтэй байна. SIM картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх" "Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана" "Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу." "Таны төхөөрөмж" @@ -1317,13 +1317,13 @@ "%1$s-г ашиглах" "Өөрийн сонгосон SIM картаа шинэчлэх үү?" "Таны төхөөрөмжид зөвхөн %1$s SIM байна. Та мобайл дата ашиглах, дуудлага хийх, SMS мессежийн үйлчилгээ авахын тулд энэ SIM-г ашиглах уу?" - "СИМ ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." + "SIM ПИН код буруу, та төхөөрөмжийн түгжээх тайлахын тулд өөрийн оператор компанитай холбоо барина уу." - СИМ-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. - СИМ-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна. + SIM-ны ПИН код буруу байна. Та %d удаа оролдлого хийх боломжтой байна. + SIM-ны ПИН код буруу байна. Танд мобайл оператортойгоо холбогдохгүйгээр төхөөрөмжийн түгжээг тайлахад %d оролдлого хийх боломж үлдсэн байна. - "СИМ-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно." - "СИМ ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!" + "SIM-ийн ПИН код буруу байна. Танд 1 оролдлого үлдсэн бөгөөд дараа нь төхөөрөжийнхөө түгжээг тайлахын тулд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагатай болно." + "SIM ПИН ажиллуулах амжилтгүй боллоо!" "Системийн шинэчлэлтүүд" "Андройд хувилбар" @@ -1593,17 +1593,17 @@ "Аппуудыг шинэчлэх боломжтой" "Wi-Fi, мобайл & Bluetooth-г шинэчлэх" "Энэ нь дараах бүх сүлжээний тохиргоог шинэчилнэ: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "мобайл дата"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Татаж авсан СИМ-үүдийг устгах" - "Солих СИМ-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй." + "Татаж авсан SIM-үүдийг устгах" + "Солих SIM-г татаж авахын тулд оператор компанитайгаа холбогдоно уу. Энэ нь мобайл үйлчилгээний ямар ч багцыг цуцлахгүй." "Дахин тохируулах" "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчлэх үү? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан СИМ-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Сүлжээний бүх тохиргоог шинэчилж, татсан SIM-үүдийг устгах уу? Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Дахин тохируулах" "Дахин тохируулах уу?" "Энэ хэрэглэгчид сүлжээний тохиргоо хийх боломжгүй байна" "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" - "СИМ-үүдийг устгаж чадсангүй" - "Татаж авсан СИМ-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу." + "SIM-үүдийг устгаж чадсангүй" + "Татаж авсан SIM-үүдийг алдааны улмаас устгах боломжгүй байна.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд дахин оролдоно уу." "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)" "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоо руу шинэчлэх)" "Энэ нь таны таблетын ""дотоор сангийн"" бүх өгөгдлийг устгах бөгөөд үүнд:\n\n"
  • "Таны Google Бүртгэл"
    • \n
  • "Систем, аппын өгөгдөл болон тохиргоо"
    • \n
  • "Татсан аппууд"
    • " багтана"     @@ -1622,7 +1622,7 @@ "Бүх өгөгдлийг устгах" "Бүх өгөгдлийг устгах" "Таны бүх хувийн мэдээлэл болон татсан аппыг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." - "Таны татаж авсан аппууд & СИМ-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." + "Таны татаж авсан аппууд & SIM-үүд зэрэг бүх хувийн мэдээллийг устгана. Та энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй." "Бүгдийг устгах" "Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй." "Бүх өгөгдлийг устгах уу?" @@ -3134,8 +3134,8 @@ "Зураг сонгох" "Зураг сонгох" - "СИМ карт" - "СИМ карт" + "SIM карт" + "SIM карт" "%1$s - %2$s" "SIM карт өөрчлөгдсөн" "Үйл ажиллагааг тохируулахын тулд дарна уу" @@ -3881,8 +3881,8 @@ "Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух" "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Unpinning хийх үед төхөөрөмжийг түгжинэ" - "СИМ-г устгахыг баталгаажуулна уу" - "Татсан СИМ-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" + "SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу" + "Татсан SIM-г устгахын өмнө та өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулна уу" "Энэ ажлын профайлыг удирдагч нь:" "%s-аар удирдана" "(Туршилтын)" @@ -4763,8 +4763,8 @@ "Тухай бүрд асуух" "Сүлжээ нэмэх" - %1$d СИМ - %1$d СИМ + %1$d SIM + %1$d SIM "Дуудлагын өгөгдмөл" "SMS-н өгөгдмөл" @@ -4776,24 +4776,24 @@ "Хүрээнд байгаа" "Хүрээнд байхгүй" "Бусад мобайл үйлчилгээг нэмэх" - "Идэвхтэй / СИМ" - "Идэвхгүй / СИМ" - "Идэвхтэй / Татаж авсан СИМ" - "Идэвхгүй / Татаж авсан СИМ" - "СИМ-н нэр болон өнгө" + "Идэвхтэй / SIM" + "Идэвхгүй / SIM" + "Идэвхтэй / Татаж авсан SIM" + "Идэвхгүй / Татаж авсан SIM" + "SIM-н нэр болон өнгө" "Нэр" "Өнгө (тохирох аппуудын ашигладаг)" "Хадгалах" - "СИМ ашиглах" + "SIM ашиглах" "Унтраах" "Энэ SIM-г идэвхгүй болгохын тулд SIM картыг салгана уу" "%1$s-г идэвхжүүлэхийн тулд товшино уу" "%1$s руу сэлгэх үү?" - "Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг СИМ-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." + "Нэг удаад зөвхөн татаж авсан нэг SIM-г идэвхжүүлэх боломжтой.\n\n%1$s руу сэлгэснээр таны %2$s-н үйлчилгээг цуцлахгүй." "%1$s руу сэлгэх" - "СИМ-г устгах" - "СИМ-г устгаж чадсангүй" - "Энэ СИМ-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." + "SIM-г устгах" + "SIM-г устгаж чадсангүй" + "Энэ SIM-г алдааны улмаас устгаж чадсангүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." "Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл" "Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх" "Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл" @@ -4933,9 +4933,9 @@ "Дамжуулалтыг зогсоох" "VoLTE-г унтраах уу?" "Энэ нь мөн таны 5G холболтыг унтраана.\nАудио дуудлагын үеэр та интернэт ашиглах боломжгүй бөгөөд зарим апп ажиллахгүй байж болзошгүй." - "Энэ утсанд 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Энэ таблетад 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" - "Энэ төхөөрөмжид 2 СИМ ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ утсанд 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ таблетад 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + "Энэ төхөөрөмжид 2 SIM ашиглах үед сүлжээг 4G-р хязгаарлана. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" "Завсрын санах ойд хадгалсан аппын ажиллагааг түр хаах" "Тохиргооны дэлгэцэд давхарлахыг зөвшөөрөх" "Бусад аппын дээр үзүүлэх боломжтой аппуудыг Тохиргооны дэлгэцийг давхарлахыг зөвшөөрөх" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 0e4a4867692..42019133a9b 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -161,7 +161,7 @@ "broadcast पाठवा" "Action:" - "activity प्रारंभ" + "activity सुरू" "Resource:" "खाते:" "प्रॉक्सी" @@ -459,8 +459,8 @@ "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "एंक्रिप्ट केले" - "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि तुमचा टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." - "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह प्रारंभ करणे आणि तुमचा फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेले अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा टॅब्लेट एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही टॅब्लेट सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्शनला एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह सुरू करणे आणि तुमचा टॅब्लेट प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." + "तुम्ही तुमची खाती, सेटिंग्ज, डाउनलोड केलेली अ‍ॅप्स आणि त्यांचा डेटा, मीडिया आणि इतर फाइल एंक्रिप्ट करू शकता. तुम्ही तुमचा फोन एंक्रिप्ट केल्यानंतर, तुम्ही स्क्रीन लॉक (म्हणजे, एक पॅटर्न किंवा अंकीय पिन किंवा पासवर्ड) सेट केला आहे हे गृहित धरून, प्रत्येकवेळी तुम्ही फोन सुरू करता तेव्हा त्याचे एंक्रिप्ट करण्‍यासाठी आपल्‍याला स्क्रीन अनलॉक करण्‍याची आवश्यकता असेल. एंक्रिप्ट करण्‍याचा अन्य एकमेव मार्ग तुमचा सर्व डेटा मिटवून, फॅक्‍टरी डेटा रीसेट करणे हा होय.\n\nएंक्रिप्टीकरणास एक तास किंवा अधिक वेळ लागू शकतो. तुम्ही संपूर्ण प्रक्रियेत चार्ज केलेल्या बॅटरीसह सुरू करणे आणि तुमचा फोन प्लग इन केलेला ठेवणे आवश्यक आहे. तुम्ही त्यात व्यत्यय आणल्यास, तुम्ही तुमचा काही किंवा सर्व डेटा गमवाल." "टॅबलेट एंक्रिप्ट करा" "फोन एंक्रिप्ट करा" "तुमची बॅटरी चार्ज करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." @@ -1966,7 +1966,7 @@ "रीस्टार्ट करत आहे" "पार्श्वभूमी प्रक्रिया कॅशे केली" "काहीही चालत नाही." - "अ‍ॅप द्वारे प्रारंभ केला." + "अ‍ॅप द्वारे सुरू केला." "%1$s विनामूल्य" @@ -1994,7 +1994,7 @@ "प्रक्रिया" "थांबा" "सेटिंग्ज" - "या सेवेचा प्रारंभ तिच्या अ‍ॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अ‍ॅप अयशस्वी होऊ शकतो." + "या सेवेचा सुरू तिच्या अ‍ॅपद्वारे झाला. ती थांबविण्यामुळे अ‍ॅप अयशस्वी होऊ शकतो." "हा अ‍ॅप सुरक्षितपणे थांबविला जाऊ शकत नाही. तुम्ही हा थांबविल्यास, तुम्ही तुमचे काही वर्तमान कार्य गमावू शकता." "ही जुनी अ‍ॅप प्रक्रिया आहे जी तिची पुन्हा आवश्यकता असल्यास अद्याप चालत आहे. ती थांबवण्याचे सामान्यतः कोणतेही कारण नाही." "%1$s: सध्या वापरात आहे. हे नियंत्रित करण्यासाठी सेटिंग्जवर टॅप करा." @@ -2291,7 +2291,7 @@ "मजकूर अपारदर्शकता" "किनारीचा रंग" "किनारीचा प्रकार" - "फॉन्ट फॅमेली" + "फॉंट फॅमेली" "मथळे यासारखे दिसतील" "Aa" "डीफॉल्ट" @@ -2646,10 +2646,10 @@ "पूर्ण हॉटवर्ड आणि परस्परसंवाद" "मजकूर पाठविण्यासाठी सोपे उच्चारण" "आपल्या वतीने व्हॉइस परीक्षण नेहमी-सुरू कार्यप्रदर्शन करण्यासाठी आणि व्हॉइस सक्षम ॲप्लिकेशन नियंत्रित करण्यासाठी व्हॉइस इनपुट सेवा सक्षम असेल. हे %s ॲप्लिकेशनावरून येते. या सेवेचा वापर सक्षम करायचा?" - "प्राधान्य इंजिन" - "इंजिन सेटिंग्ज" + "प्राधान्य इंजीन" + "इंजीन सेटिंग्ज" "भाषण गती आणि पिच" - "इंजिन" + "इंजीन" "व्हॉइस" "बोलली जाणारी भाषा" "आवाज इंस्टॉल करा" @@ -2785,14 +2785,14 @@ "या बदलाला आपल्या प्रशासकाद्वारे अनुमती नाही" "व्यक्तिचलितपणे सिंक करू शकत नाही" "या आयटमसाठी सध्या सिंक अक्षम केले आहे. हे सेटिंग बदलण्यासाठी, पार्श्वभूमीवरील डेटा आणि आपोआप होणारे सिंक तात्पुरते सुरू करा." - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, तुमचा पासवर्ड प्रविष्‍ट करा" - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा" - "Android प्रारंभ करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" + "Android सुरू करण्‍यासाठी, तुमचा पासवर्ड प्रविष्‍ट करा" + "Android सुरू करण्‍यासाठी, तुमचा पिन प्रविष्‍ट करा" + "Android सुरू करण्‍यासाठी, आपल्या नमुन्याची रेखाटणी करा" "चुकीचा पॅटर्न" "चुकीचा पासवर्ड" "चुकीचा पिन" "तपासत आहे..." - "Android प्रारंभ करत आहोत..." + "Android सुरू करत आहोत..." "हटवा" "संकीर्ण फाइल" "%2$d पैकी %1$d निवडले" @@ -3276,7 +3276,7 @@ "मेमरी, कॅशे , डेटा, हटवा, साफ करा, मोकळी करा, जागा" "कनेक्ट केलेले, डिव्हाइस, हेडफोन, हेडसेट, स्पीकर, वायरलेस, पेअर, इयरबड, संगीत, मीडिया" "पार्श्वभूमी, स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, थीम" - "आयकनचा आकार, अ‍ॅक्सेंटचा रंग, फॉन्ट" + "आयकनचा आकार, अ‍ॅक्सेंटचा रंग, फॉंट" "डीफॉल्ट, सहाय्यक" "पेमेंट, डीफॉल्ट" "येणारी सूचना" @@ -3887,7 +3887,7 @@ "हे कार्य प्रोफाईल याद्वारे व्यवस्थापित केले आहे:" "%s द्वारे व्यवस्थापित" "(प्रायोगिक)" - "सुरक्षित प्रारंभ" + "सुरक्षित सुरू" "सुरू ठेवा" "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पिन आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन हवा?" "सुरू होण्यापूर्वी तुमचा पॅटर्न आवश्यक करून तुम्ही हे डिव्हाइस अधिक संरक्षित करू शकता. डिव्हाइस सुरू होईपर्यंत, ते कॉल, मेसेज किंवा अलार्मसह सूचना प्राप्त करू शकत नाही. \n\nयामुळे हरवलेल्या किंवा चोरीला गेलेल्या डिव्हाइस वरील डेटाचे संरक्षण करण्यात मदत होते. तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न हवा?" @@ -3905,9 +3905,9 @@ "पिन आवश्यक?" "पॅटर्न आवश्यक?" "पासवर्ड आवश्यक?" - "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पिन एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्धता असणार नाही." "हे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पॅटर्न एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." - "या डिव्हाइसचा प्रारंभ करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." + "या डिव्हाइसचा सुरू करण्यासाठी तुम्ही तुमचा पासवर्ड एंटर करता, तेव्हा %1$s सारख्या सेवांची प्रवेशयोग्यता उपलब्ध असणार नाही." "टीप: तुम्ही तुमचा फोन रीस्टार्ट केल्यास आणि स्क्रीन लॉक सेट केले असल्यास, तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करेपर्यंत हे अ‍ॅप सुरू होऊ शकत नाही" "IMEI माहिती" "IMEI सापेक्ष माहिती" @@ -4328,7 +4328,7 @@ "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" "होम अ‍ॅप" "डीफॉल्ट होम नाही" - "सुरक्षित प्रारंभ" + "सुरक्षित सुरू" "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पॅटर्न आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पिन आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइस ला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." "तुमचे डिव्हाइस सुरू करण्यासाठी पासवर्ड आवश्यक आहे. बंद केले असताना, या डिव्हाइसला कॉल, मेसेज, सूचना किंवा अलार्म प्राप्त होणार नाहीत." diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 66a79a59c02..ce84aa9d255 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -1923,7 +1923,7 @@ "Hech narsa topilmadi." "Ichki xotira" "Xajm qayta hisoblanmoqda…" - "Ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?" + "Bu ilova maʼlumotlari oʻchirilsinmi?" "Ushbu ilovaning barcha ma’lumotlari, jumladan, fayllar, ma’lumotlar bazalari, sozlamalar, hisoblar va boshqa narsalar o‘chirib tashlanadi. Keyin ularni qayta tiklab bo‘lmaydi." "OK" "Bekor qilish"