diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index bb3bd2412b5..7365d201df7 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -1789,9 +1789,9 @@ "Installeer-ligging is nie geldig nie." "Stelselopdaterings kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie." "Toesteladministrasieprogram kan nie op eksterne media geïnstalleer word nie" - "Dwing stop?" - "As jy \'n program dwing om te stop, kan dit wangedra." - "Deaktiveer program" + "Verplig stop?" + "As jy ’n app verplig om te stop, kan dit verkeerd optree." + "Deaktiveer app" "As jy hierdie program deaktiveer, sal Android en ander programme dalk nie meer soos bedoel werk nie. Hou in gedagte dat jy nie hierdie program kan uitvee nie, want dit is vooraf op jou toestel geïnstalleer. Deur dit te deaktiveer, skakel jy hierdie program af en versteek jy dit op jou toestel." "Winkel" "Appbesonderhede" @@ -3540,7 +3540,7 @@ "kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik" "Gekoppel" "Koppel hierdie apps" - "Gekoppelde programme deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data." + "Gekoppelde apps deel toestemmings en het toegang tot mekaar se data." "Jy moet apps net koppel as jy vertrou dat hulle nie persoonlike data met jou IT-admin sal deel nie." "Jy kan programme enige tyd in jou toestel se privaatheidinstellings ontkoppel." "Vertrou jy werks-%1$s met jou persoonlike data?" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Aan" "Af" "Appvasspeld" - "Deur programme vas te speld, kan jy die huidige program in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel." + "Deur apps vas te speld, kan jy die huidige app in sig hou totdat jy dit ontspeld. Hierdie kenmerk kan byvoorbeeld gebruik word om dit vir \'n vertroude vriend moontlik te maak om \'n spesifieke speletjie te speel." "Wanneer ’n app vasgespeld is, kan die vasgespelde app ander apps oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nOm appvasspeld te gebruik: \n{0,number,integer}. Skakel appvasspeld aan \n{1,number,integer}. Maak Oorsig oop \n{2,number,integer}. Tik op die appikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas" "Wanneer ’n app vasgespeld is, kan die vasgespelde app ander apps oopmaak en kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word. \n\nProbeer eerder ’n gasgebruiker gebruik as jy jou toestel veilig met iemand wil deel. \n\nOm appvasspeld te gebruik: \n{0,number,integer}. Skakel appvasspeld aan \n{1,number,integer}. Maak Oorsig oop \n{2,number,integer}. Tik op die appikoon boaan die skerm en tik dan op Speld Vas" "Wanneer program vasgespeld is: \n\n•  Kan daar dalk toegang tot persoonlike data verkry word (soos kontakte en e-posinhoud) \n\n•  Vasgespelde program kan ander programme oopmaak \n\nGebruik net programvasspeld met mense wat jy vertrou." @@ -3801,7 +3801,7 @@ "Maak %s en ander URL\'e oop" "Laat app toe om gesteunde skakels oop te maak" "Vra elke keer" - "Moenie program toelaat om skakels oop te maak nie" + "Moenie app toelaat om skakels oop te maak nie" "{count,plural, =1{App beweer dat dit # skakel hanteer}other{App beweer dat dit # skakels hanteer}}" "Program beweer dat dit die volgende skakels hanteer:" "Bystand en steminvoer" @@ -4870,7 +4870,7 @@ "Gebruik Bluetooth" "Gebruik Verhoed Lui" "Gebruik Wi-Fi-warmkol" - "Gebruik programvasspeld" + "Gebruik appvasspeld" "Gebruik ontwikkelaaropsies" "Gebruik drukdiens" "Laat veelvuldige gebruikers toe" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index a341ad16408..eff04f6f271 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -3717,7 +3717,7 @@ "መተግበሪያን መሰካት" "መተግበሪያን መሰካት የአሁኑን መተግብሪያ እስኪነቅሉት ድረስ በዕይታ ውስጥ እንዲቆይ እንዲያደርጉት ያስችልዎታል። ይህ ባህሪ ለምሳሌ አንድ የታመነ ጓደኛ አንድ የተወሰነ ጨዋታን እንዲጫወት ያስችላል።" "አንድ መተግበሪያ ሲሰካ የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nየመተግበሪያን መሰካት ለመጠቀም፦ \n{0፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። የመተግበሪያን መሰካት ያብሩ \n{1፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n{2፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያም ሰካን መታ ያድርጉ" - "አንድ መተግበሪያ ሲሰካ የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመሣሪያዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለሆነ ሰው ማጋራት ከፈለጉ በምትኩ የእንግዳ ተጠቃሚን ለመጠቀም ይሞክሩ። \n\nየመተግበሪያን መሰካት ለመጠቀም \n{0፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። የመተግበሪያን መሰካት ያብሩ \n{1፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n{2፣ቁጥር፣ኢንቲጀር}። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያም ሰካን መታ ያድርጉ" + "አንድ መተግበሪያ ሲሰካ የተሰካው መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል እና በዚህም የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል። \n\nመሣሪያዎን ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ለሆነ ሰው ማጋራት ከፈለጉ በምትኩ የእንግዳ ተጠቃሚን ለመጠቀም ይሞክሩ። \n\nየመተግበሪያን መሰካት ለመጠቀም \n{0,number,integer}። የመተግበሪያን መሰካት ያብሩ \n{1,number,integer}። አጠቃላይ እይታን ይክፈቱ \n{2,number,integer}። በማያ ገጹ አናት ላይ የመተግበሪያ አዶውን መታ ያድርጉ፣ ከዚያም ሰካን መታ ያድርጉ" "መተግበሪያ ሲሰካ፦ \n\n• የግል ውሂብ ተደራሽ ሊሆን ይችላል \n (እንደ እውቂያዎች እና የኢሜይል ይዘት ያለ) \n• የተሰካ መተግበሪያ ሌሎች መተግበሪያዎችን ሊከፍት ይችላል \n\nመተግበሪያ መሰካትን ከሚያምኗቸው ሰዎች ጋር ብቻ ይጠቀሙ።" "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ሥርዓተ-ጥለት ጠይቅ" "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 5a862fe9118..70625361adf 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -134,7 +134,7 @@ "عرض الكل" "قلم الشاشة" "الضغط على زرّ قلم الشاشة" - "تطبيق \"%s\" (الملف الشخصي للعمل)" + "تطبيق \"%s\" (ملف العمل)" "الكتابة بخط اليد في الحقول النصية" "تجاهل كل حالات الضغط على زر قلم الشاشة" "قلم الشاشة" @@ -295,7 +295,7 @@ "تمت إضافة وجه" "يجب إعداد الميزة" "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" - "\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل" + "فتح قفل ملف العمل بالتعرّف على الوجه" "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "استخدام وجهك للمصادقة" @@ -356,7 +356,7 @@ "بصمة الإصبع" "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" - "بصمة الإصبع للملف الشخصي للعمل" + "بصمة الإصبع لملف العمل" "إضافة بصمة إصبع" "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين}few{تمت إضافة # بصمات أصابع}many{تمت إضافة # بصمة إصبع}other{تمت إضافة # بصمة إصبع}}" "يجب ضبط الإعدادات" @@ -416,9 +416,9 @@ "يجب أن تكون ساعتك مفتوحة القفل وعلى معصمك وقريبة من هذا الهاتف. لن تحتاج إلى فتح قفل ساعتك مرة أخرى عندما تكون على معصمك." "عندما يتم فتح قفل هذا الهاتف، ستتلقّى إشعارًا بذلك على ساعتك. وفي حال فتح قفل الهاتف بدون قصد، يمكنك النقر على الإشعار لقفله مرّة أخرى." "القرار لك" - "يمكنك إزالة ساعتك من ميزة \"فتح الهاتف من الساعة\" في أي وقت من خلال \"الإعدادات\"." + "يمكنك إزالة ساعتك من ميزة \"فتح الهاتف من الساعة\" في أي وقت من خلال \"الإعدادات\"" "انقر على أحد الإشعارات." - "مرِّر سريعًا للأعلى على شاشة القفل." + "التمرير سريعًا للأعلى على شاشة القفل" "اختَر ساعتك" "الساعات المتاحة" "إلغاء" @@ -433,7 +433,7 @@ "إضافة ساعة" "إزالة ساعة" "فتح الجهاز بالتعرّف على الوجه وبصمة الإصبع" - "فتح الجهاز ببصمة الإصبع وبالتعرف على الوجه لملف العمل" + "فتح قفل ملف العمل ببصمة الإصبع وبالتعرف على الوجه" "يجب ضبط الإعدادات" "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع" @@ -441,7 +441,7 @@ "طرق فتح القفل" "استخدام الوجه أو بصمة الإصبع من أجل:" "فتح قفل الهاتف" - "إثبات هويتك في التطبيقات" + "تأكيد هويتك في التطبيقات" "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "باستخدام بصمة الإصبع" "باستخدام الوجه أو بصمة الإصبع" @@ -470,7 +470,7 @@ "حذف" "المس زر الاستشعار" "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز" - "ثبِّت بصمة إصبعك على أداة الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز." + "ثبِّت بصمة إصبعك على أداة الاستشعار إلى أن يهتزّ الجهاز" "بدون الضغط على الزر، ثبِّت بصمة إصبعك على أداة الاستشعار إلى أن تشعر بالاهتزاز.\n\nحرِّك إصبعك قليلاً في كل مرة تشعر فيها بالاهتزاز. يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." "المس مع الاستمرار أداة استشعار بصمة الإصبع" "ارفع إصبعك ثم المس أداة الاستشعار مرة أخرى" @@ -478,11 +478,11 @@ "اتّبِع رمز بصمة الإصبع" "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" "انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها رمز بصمة الإصبع. يساعد هذا على التقاط قدر أكبر من بصمة إصبعك." - "ضع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضع الحافة اليسرى لإصبعك" - "ضع الحافة اليمنى لإصبعك" + "ضع الطرف الأعلى من إصبعك على أداة الاستشعار" + "ضع الطرف الأيسر من إصبعك" + "ضع الطرف الأيمن من إصبعك" "ضَع وسط بصمة إصبعك على أداة الاستشعار" - "ضَع طرف إصبعك على أداة الاستشعار" + "ضَع الطرف الأعلى من إصبعك على أداة الاستشعار" "ضَع الحافة اليسرى لإصبعك على أداة الاستشعار" "أخيرًا، ضَع الحافة اليمنى لإصبعك على أداة الاستشعار" "ضع جانب بصمة الإصبع على المستشعر واضغط مع الاستمرار ثم بدِّل إلى الجانب الآخر." @@ -532,14 +532,14 @@ "يتعذّر استخدام أداة استشعار بصمة الإصبع" "يُرجى التواصل مع مقدِّم خدمات إصلاح." "المزيد من إعدادات الأمان" - "قفل الملف الشخصي للعمل، والتشفير، وغير ذلك" + "قفل ملف العمل، والتشفير، وغير ذلك" "التشفير، وبيانات الاعتماد، وغير ذلك" "الأمان، والمزيد من إعدادات الأمان، والمزيد من الإعدادات، وإعدادات أمان متقدِّمة" "المزيد من إعدادات الخصوصية" "تعزيز الأمان والخصوصية" "الأمان" "الخصوصية" - "الملف الشخصي للعمل" + "ملف العمل" "المساحة الخاصة" "إبقاء التطبيقات الخاصة مقفلة ومخفية" "احتفِظ بالتطبيقات الخاصة في مساحة منفصلة يمكنك إخفاؤها أو قفلها" @@ -631,7 +631,7 @@ "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد بصمات الإصبع" "يتعذر إضافة مزيد من بصمات الإصبع" "حذف \"%1$s\"" - "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل الملف الشخصي للعمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل." + "لن تتمكّن من استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل ملف العمل أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل." "التشفير" "مشفّر" "ضبط قفل للشاشة" @@ -660,7 +660,7 @@ "أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز لتفعيل التأكيد التلقائي." "أدخِل رقم التعريف الشخصي للجهاز لإيقاف التأكيد التلقائي." "قفل الشاشة" - "قفل الملف الشخصي للعمل" + "قفل ملف العمل" "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" @@ -724,7 +724,7 @@ ستتم إزالة البطاقات التي تم إعدادها للدفع بدون تلامس الأجهزة. قد لا تعمل بشكلٍ صحيح بعض التطبيقات التي تتطلّب فتح قفل الجهاز، مثل المَحافظ الرقمية." - "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته." + "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته" "تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته. سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات." @@ -1539,7 +1539,7 @@ "هل تريد استخدام %1$s بدلاً من %2$s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "هل تريد استخدام %s لإدارة اتصالات الشبكة لديك؟" "طلبات الموقع الجغرافي الأخيرة" - "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" + "الموقع الجغرافي لملف العمل" "أذونات التطبيقات لتحديد الموقع الجغرافي" "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" "{count,plural, =1{يملك تطبيق واحد من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}zero{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}two{يملك تطبيقان من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}few{يملك # تطبيقات من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}many{يملك # تطبيقًا من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}other{يملك # تطبيق من إجمالي {total} تطبيق إذن الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي}}" @@ -1634,9 +1634,9 @@ "استخدام نقش للجهاز لزيادة الأمان" "إدخال رقم تعريف شخصي للجهاز لزيادة الأمان" "إدخال كلمة مرور للجهاز لزيادة الأمان" - "استخدام نقش للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان" - "إدخال رقم تعريف شخصي للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان" - "إدخال كلمة مرور للملف الشخصي للعمل لزيادة الأمان" + "استخدام نقش لملف العمل لزيادة الأمان" + "إدخال رقم تعريف شخصي لملف العمل لزيادة الأمان" + "إدخال كلمة مرور لملف العمل لزيادة الأمان" "التحقق من النقش" "التحقق من رقم التعريف الشخصي" "التحقق من كلمة المرور" @@ -1686,13 +1686,13 @@ "كيفية رسم نقش لفتح القفل" "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة. أعد المحاولة خلال %d من الثواني." "لم يتم تثبيت التطبيق على هاتفك." - "أمان الملف الشخصي للعمل" - "قفل الشاشة للملف الشخصي للعمل" + "أمان ملف العمل" + "قفل الشاشة لملف العمل" "استخدام قفل واحد" - "استخدام طريقة القفل نفسها للملف الشخصي للعمل وشاشة الجهاز" + "استخدام القفل نفسه لملف العمل وشاشة الجهاز" "هل تريد استخدام قفل واحد؟" - "سيستخدم جهازك قفل الشاشة للملف الشخصي للعمل. وسيتم تطبيق سياسات العمل على كلا القفلين." - "لا يتوافق قفل شاشة الملف الشخصي للعمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملفك الشخصي للعمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل الملف الشخصي للعمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا." + "سيستخدم جهازك قفل الشاشة لملف العمل. وسيتم تطبيق سياسات العمل على كلا القفلين." + "لا يتوافق قفل شاشة ملف العمل مع متطلبات الأمان في مؤسستك. يمكنك استخدام القفل ذاته لكل من شاشة جهازك وملفك الشخصي للعمل، ولكن ستنطبق أي سياسات متعلقة بقفل ملف العمل على قفل شاشة الجهاز أيضًا." "استخدام قفل واحد" "استخدام قفل واحد" "نفس قفل شاشة الجهاز" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "لا يمكن تثبيت تحديثات النظام على وسائط خارجية." "لا يمكن تثبيت تطبيق مشرف الجهاز على وسائط خارجية" "هل تريد فرض الإيقاف؟" - "في حالة فرض إيقاف التطبيق، ربما لا يعمل بشكل صحيح." + "في حالة فرض إيقاف التطبيق، قد لا يعمل بشكل صحيح." "إيقاف التطبيق" "‏قد يؤدي إيقاف هذا التطبيق إلى عدم عمل كل من نظام التشغيل Android وتطبيقات أخرى على النحو المنشود. يجب الانتباه إلى أنه لا يمكنك حذف هذا التطبيق لأنه تم تثبيته مسبقًا على جهازك. ويعني إيقاف التطبيق أنه سيتم إيقافه وإخفاؤه على جهازك." "المتجر" @@ -1880,7 +1880,7 @@ "اضغط على مفتاح واحد في كل مرة للحصول على الاختصارات بدلاً من الضغط باستمرار على المفاتيح معًا" "اختصارات لوحة المفاتيح" "إظهار قائمة الاختصارات" - "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" + "لوحات مفاتيح وأدوات ملف العمل" "لوحة المفاتيح على الشاشة للعمل" "الخيار التلقائي" "لوحة اللمس" @@ -2729,7 +2729,7 @@ "مزامنة" "تواجه المزامنة حاليًا بعض المشاكل. وسوف تكون متاحة خلال وقت قصير." "إضافة حساب" - "لا يتوفر الملف الشخصي للعمل حتى الآن" + "لا يتوفر ملف العمل حتى الآن" "تطبيقات العمل" "إزالة ملف العمل" "بيانات الخلفية" @@ -2910,7 +2910,7 @@ "ملف شخصي محظور" "لم يتم الإعداد." "لا يُمكن الإعداد - الملف الشخصي محظور" - "لم يتم الإعداد - الملف الشخصي للعمل" + "لم يتم الإعداد - ملف العمل" "المشرف" "أنت (%s)" "لا يمكنك إضافة أي مستخدمين آخرين. عليك إزالة أحد المستخدمين لتتمكَّن من إضافة مستخدم جديد." @@ -2962,7 +2962,7 @@ "مزيد من المعلومات" "هل تريد ضبط تطبيق العمل ليكون التطبيق التلقائي للدفع؟" "لإجراء عملية دفع باستخدام تطبيق عمل:" - "يجب تفعيل الملف الشخصي للعمل." + "يجب تفعيل ملف العمل." "يجب إدخال النقش أو كلمة المرور أو رقم التعريف الشخصي الخاص بالعمل إذا سبق ضبطه." "آلية العمل" "استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر" @@ -3081,7 +3081,7 @@ "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" "لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً." "التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" - "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." + "لا تتوفر إمكانية الدخول إلى الإشعارات للتطبيقات في ملف العمل." "كلمات المرور والحسابات" "اقتراحات تسجيل الدخول وميزة \"الملء التلقائي\"" "التطبيقات التلقائية" @@ -3131,7 +3131,7 @@ "ممنوع الإزعاج، ممنوع، المقاطعة، مقاطعة" "ذاكرة الوصول العشوائي" "‏الأجهزة المجاورة، الموقع الجغرافي، السجلّ، إعداد التقارير، نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)" - "حساب، إضافة حساب، الملف الشخصي للعمل، إضافة حساب، إزالة، حذف" + "حساب، إضافة حساب، ملف العمل، إضافة حساب، إزالة، حذف" "تقييد، يقيد، مقيد" "تصحيح نص، تصحيح، صوت، اهتزاز، تلقائي، لغة، إيماءة، اقتراح، يقترح، مظهر، مسيء، كلمة، نوع، رمز تعبيري، دولي" "إعادة ضبط، إعدادات مفضّلة، تلقائي" @@ -3145,7 +3145,7 @@ "مرر لإلغاء التأمين، كلمة مرور، نقش، رقم تعريف شخصي" "تثبيت الشاشة" "المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي" - "الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" + "ملف العمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي" "الوضع النشط، وضع السكون، عدم القفل، إبقاء الجهاز مفتوحًا عند طيّه، طي الجهاز، إطفاء الجهاز، قفل الشاشة" "الإيماءات" "محفظة" @@ -3340,7 +3340,7 @@ "لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين." "(الإعداد الحالي)" "هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" - "أصوات الملف الشخصي للعمل" + "أصوات ملف العمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "استخدام الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي" "نغمة رنين هاتف العمل" @@ -3358,7 +3358,7 @@ "التحكّم في الإشعارات من التطبيقات الفردية" "إشعارات عامة" "إشعارات العمل" - "الملف الشخصي للعمل" + "ملف العمل" "أولوية الإشعارات التكيّفية" "ضبط إشعارات الأولوية المنخفضة تلقائيًا على \"التنبيهات الهادئة\"" "ترتيب تكيُّفي للإشعارات" @@ -3406,7 +3406,7 @@ "تخطي شاشة القفل" "بعد فتح القفل، يتم الانتقال مباشرةً إلى آخر شاشة مُستخدَمة. لن تظهر الإشعارات على شاشة القفل. مرِّر سريعًا من أعلى الشاشة لأسفلها لعرض الإشعارات." "شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" - "عند قفل الملف الشخصي للعمل" + "عند قفل ملف العمل" "إظهار الإشعارات الجديدة فقط على شاشة القفل" "الإشعارات التي سبق الاطّلاع عليها تتم إزالتها تلقائيًا من شاشة القفل" "الإشعارات على شاشة القفل" @@ -3474,7 +3474,7 @@ "أبدًا" "إشعارات التطبيقات والأجهزة" "تحديد التطبيقات والأجهزة التي يمكنها قراءة الإشعارات" - "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" + "الوصول إلى إشعارات ملف العمل محظور" "الإشعارات المحسّنة" "الحصول على الردود والإجراءات المقترحة والمزيد" "بدون" @@ -3550,7 +3550,7 @@ "الأذونات" "يمكن لهذا التطبيق استخدام أذونات تطبيقك الشخصي %1$s، مثلاً الوصول إلى الموقع الجغرافي أو مساحة التخزين أو جهات الاتصال." "ما مِن تطبيقات مرتبطة." - "{count,plural, =1{تم ربط تطبيق واحد.}zero{تم ربط # تطبيق.}two{تم ربط تطبيقََين.}few{تم ربط # تطبيقات.}many{تم ربط # تطبيقًا.}other{تم ربط # تطبيق.}}" + "{count,plural, =1{تم ربط تطبيق واحد}zero{لم يتم ربط أي تطبيق}two{تم ربط تطبيقَين}few{تم ربط # تطبيقات}many{تم ربط # تطبيقًا}other{تم ربط # تطبيق}}" "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي للعمل." "لربط هذه التطبيقات، عليك تثبيت تطبيق %1$s في ملفك الشخصي." "انقر لتنزيل التطبيق." @@ -3715,11 +3715,11 @@ "الميزة مفعّلة" "الميزة غير مفعَّلة" "تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن" - "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تتم إزالة تثبيتها. على سبيل المثال، يمكن استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة." + "تسمح لك ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" بالحفاظ على التطبيق الحالي في حيز رؤيتك إلى أن تزيل تثبيته. يمكنك مثلاً استخدام هذه الميزة للسماح لصديق موثوق فيه بلعب لعبة معيّنة." "‏عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، اتّبِع الخطوات التالية: \n{0,number,integer}. فعِّل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n{1,number,integer}. افتح \"نظرة عامة\" \n{2,number,integer}. انقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة، ثم انقر على \"تثبيت\"." "‏عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن، يمكن لهذا التطبيق فتح التطبيقات الأخرى والوصول إلى البيانات الشخصية. \n\nإذا أردت مشاركة جهازك بأمان مع أحد الأشخاص، اجعله يستخدم حساب ضيف بدلاً من استخدام حسابك. \n\nلاستخدام ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\"، اتّبِع الخطوات التالية: \n{0,number,integer}. فعِّل ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" \n{1,number,integer}. افتح \"نظرة عامة\" \n{2,number,integer}. انقر على رمز التطبيق في أعلى الشاشة، ثم انقر على \"تثبيت\"." "عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n•  يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n•  يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم." - "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" + "طلب إدخال نقش فتح القفل قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" @@ -3774,7 +3774,7 @@ "{count,plural, =1{تم إيقاف فئة واحدة.}zero{تم إيقاف # فئة.}two{تم إيقاف فئتَين.}few{تم إيقاف # فئات.}many{تم إيقاف # فئة.}other{تم إيقاف # فئة.}}" "{count,plural, =1{إذن واحد إضافي}zero{# إذن إضافي}two{إذنان إضافيان}few{# أذونات إضافية}many{# إذنًا إضافيًا}other{# إذن إضافي}}" "لم يتم منح أي أذونات" - "لم يتم طلب أي أذونات." + "لم يتم طلب أي أذونات" "التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك" "لوحة بيانات الخصوصية" "عرض التطبيقات التي استخدمت الأذونات مؤخرًا" @@ -3909,7 +3909,7 @@ "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية." "مُوصى بها لزيادة عمر البطارية" "عدم الملء التلقائي" - "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في الملف الشخصي للعمل." + "لن يؤدي إيقاف وصول هذا التطبيق إلى بيانات الاستخدام إلى منع المشرف من تتبع استخدام البيانات للتطبيقات في ملف العمل." "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "إظهار فوق التطبيقات الأخرى" "السماح بظهور التطبيق فوق التطبيقات الأخرى" @@ -3996,7 +3996,7 @@ "‏يتوفّر الإنترنت من خلال Wi‑Fi فقط." "توفير البيانات" "تم تقييد الميزات." - "تم إيقاف الملف الشخصي للعمل" + "تم إيقاف ملف العمل" "للتطبيقات والإشعارات" "تشغيل الصوت" "تم كتم صوت الرنين." @@ -4065,7 +4065,7 @@ "الميزة غير مفعّلة" "استخدام أداة توفير البيانات" "الاستخدام غير المقيَّد للبيانات" - "السماح بالوصول غير المقيَّد للبيانات عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"" + "السماح بالاستخدام غير المحدود لبيانات الجوال عند تفعيل ميزة \"توفير البيانات\"" "تطبيق الشاشة الرئيسية" "إضافة بصمة إصبع أخرى" "فتح القفل باستخدام إصبع مختلف" @@ -4276,7 +4276,7 @@ "ضبط على %s" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\"" "‏تم تفعيل إعداد \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي" - "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في الملف الشخصي للعمل" + "‏تم تفعيل \"شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمة التفعيل\" في ملف العمل" "‏تم ضبط الخادم الوكيل HTTP العام" "بيانات الاعتماد الموثوقة" "بيانات اعتماد موثوقة في ملفك الشخصي" @@ -4285,7 +4285,7 @@ "يمكن للمشرف قفل الجهاز وإعادة ضبط كلمة المرور" "يمكن للمشرف حذف جميع بيانات الجهاز" "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف جميع بيانات الجهاز" - "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات الملف الشخصي للعمل" + "محاولات كلمة المرور الخاطئة قبل حذف بيانات ملف العمل" "{count,plural, =1{محاولة واحدة}zero{# محاولة}two{محاولتان}few{# محاولات}many{# محاولة}other{# محاولة}}" "تتولى مؤسستك إدارة هذا الجهاز." "تتم إدارة هذا الجهاز بواسطة %s." diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 7e50d51fff3..9d19854842e 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -1873,7 +1873,7 @@ "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখিব" "বাউন্স কী" - "কীব’ৰ্ডে %1$d msৰ ভিতৰত একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাৰে বাৰে টিপাটো উপেক্ষা কৰে।" + "কীব’ৰ্ডে %1$d এমএছৰ ভিতৰত একেটা কী ক্ষিপ্ৰতাৰে বাৰে বাৰে টিপাটো উপেক্ষা কৰে।" "ধীৰ গতিৰ কী" "%1$d এমএছ সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা কী টিপাৰ বাবে লগা সময় মিলাওক" "ষ্টিকী কী" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 34a7ada7253..8d53f969983 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -408,7 +408,7 @@ "Otključavanje uz Remote Authenticator" "Sat je dodat" "Podesite sat" - "Otključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje ovog telefona, na primer, kada su vam prsti mokri ili se lice ne prepoznaje.\n\nMožete da koristite sat da biste otključali ovaj telefon kada:" + "Otključavanje satom je još jedan pogodan način za otključavanje ovog telefona, na primer, kada su vam prsti mokri ili se lice ne prepoznaje.\n\nMožete da koristite sat da biste otključali ovaj telefon:" "Ne sada" "Nastavi" "Još" @@ -659,7 +659,7 @@ "Potvrda PIN-a dodirom na Enter je bezbednija nego automatska potvrda" "Unesite PIN uređaja da biste omogućili automatsku potvrdu" "Unesite PIN uređaja da biste onemogućili automatsku potvrdu" - "Otključavanje ekrana" + "Zaključavanje ekrana" "Zaključavanje poslovnog profila" "Ništa" "Prevlačenje" @@ -1688,13 +1688,13 @@ "Aplikacija nije instalirana na telefonu." "Bezbednost poslovnog profila" "Otključavanje ekrana za poslovni profil" - "Koristi jedno zaključavanje" - "Jedno otključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj" - "Želite li da koristite jedno zaključavanje?" + "Koristi isto otključavanje" + "Isto otključavanje ekrana za poslovni profil i uređaj" + "Želite li da koristite isto zaključavanje?" "Uređaj će koristiti otključavanje ekrana za poslovni profil. Smernice za posao će se primenjivati na oba zaključavanja." "Otključavanje ekrana za poslovni profil nije u skladu sa bezbednosnim zahtevima vaše organizacije. Možete da koristite isto otključavanje ekrana za uređaj i poslovni profil, ali će se primenjivati sve smernice za otključavanje ekrana za posao." - "Koristi jedno zaključavanje" - "Koristi jedno zaključavanje" + "Koristi isto otključavanje" + "Koristi isto otključavanje" "Isto kao otključavanje ekrana uređaja" "Upravljaj aplikacijama" "Informacije o aplikaciji" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 248050bc316..d433ef581f7 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -1257,7 +1257,7 @@ "বেডটাইম মোড চালু থাকায় এই সুবিধা উপলভ্য নয়" "স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করুন" "চার্জ অথবা ডক করার সময়" - "ডক করা অবস্থায় বা চার্জ করার সময়" + "ডক করা অবস্থায় এবং চার্জ করার সময়" "চার্জ করার সময়" "ডক করে রাখার সময়" "কখনই নয়" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "অ্যাকাউন্ট সরান" "একটি অ্যাকাউন্ট যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট সরাবেন?" - "আপনার প্রশাসক এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না" + "আপনার অ্যাডমিন এই পরিবর্তনটি করতে দেবেন না" "ম্যানুয়ালি সমন্বয় করা যাবে না" "এই আইটেমটির জন্য সিঙ্ক বর্তমানে অক্ষম। এই সেটিং পরিবর্তন করতে, অস্থায়ীভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড ডেটা এবং অটোমেটিক সিঙ্ক চালু করুন।" "মুছুন" @@ -3083,7 +3083,7 @@ "সাম্প্রতিক অ্যাপ, ডিফল্ট অ্যাপ" "কাজের প্রোফাইলে অ্যাপের জন্য বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস উপলভ্য নয়।" "পাসওয়ার্ড ও অ্যাকাউন্ট" - "সাইন-ইন & অটোফিলের জন্য সাজেশন" + "সাইন-ইন ও অটোফিলের জন্য সাজেশন" "ডিফল্ট অ্যাপ" "ক্লোন করা অ্যাপ" "আপনি যাতে একই সময়ে দুটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে পারেন তার জন্য অ্যাপের দ্বিতীয় ইন্সট্যান্স তৈরি করুন।" @@ -4360,10 +4360,10 @@ "কিছুই বেছে নেওয়া হয়নি" "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "<b>Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, পাসকী ও অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে। কী কী অটোফিল করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বিষয় <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে পারে।" - "পাসওয়ার্ড, পাসকী & অটোফিল" + "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও অটোফিল" "%1$s বন্ধ করবেন?" "<b>এই পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\', পেমেন্ট পদ্ধতির মতো তথ্য ও অন্যান্য সেভ করে রাখা তথ্য, আপনি সাইন-ইন করার সময় উপলভ্য হবে না। আপনার সেভ করে রাখা তথ্য ব্যবহার করতে, একটি পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' বা ডেটা পরিষেবা বেছে নিন।" - "পাসওয়ার্ড, পাসকী & অটোফিল" + "পাসওয়ার্ড, পাসকী ও অটোফিল" "<b>সবকটি পরিষেবা বন্ধ করবেন?</b> <br/> <br/> আপনি সাইন-ইন করার সময় পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' ও অন্যান্য তথ্য উপলভ্য হবে না" "<b>আপনার পছন্দের পরিষেবা পাল্টে <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> বেছে নিতে চান?</b> <br/> <br/> এখন থেকে নতুন পাসওয়ার্ড, \'পাসকী\' ও অন্যান্য তথ্য এখানে সেভ করা হবে। কী কী অটোফিল করা যেতে পারে তা নির্ধারণ করতে, আপনার স্ক্রিনে দেখানো বিষয় <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে পারে" "%1$s ব্যবহার করবেন?" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 56fbbf18cb5..eb9d8007284 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -643,7 +643,7 @@ "Dodajte otisak prsta da otključate" "Zaključavanje ekrana" "Odaberite zaključavanje ekrana" - "Odaberite novo zaključ. ekrana" + "Odaberite novo zaključavanje ekrana" "Odaberite zaključavanje za poslovne aplikacije" "Odaberite novo poslovno zaklj." "Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "Onemogućite animacije tokom unosa PIN-a" "Neka uzorak profila bude vidljiv" "Vibracija na dodir" - "Dugme za uključiv. zaključava" + "Dugme za uključivanje zaključava" "Osim kada ga %1$s drži otključanim" "Postavi uzorak otključavanja" "Promijeni uzorak za otključavanje" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "Fizička tastatura" "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" - "Zanemari slučajne pritiske tipki" + "Slučajni pritisci tipki" "Tastatura zanemaruje brzo ponavljana pritiskanja iste tipke u rasponu od %1$d ms" "Sporo reagiranje tipki" "Prilagođava vrijeme potrebno za aktiviranje pritiskanja tipke na %1$d ms" @@ -4616,9 +4616,9 @@ "Nije moguće aktivirati SIM" "Pokušajte ponovo uključiti SIM. Ako se problem ne riješi, ponovo pokrenite uređaj." "Postavite SIM" - "Postavite postavke mobilne mreže da koristite više SIM-ova na uređaju" + "Postavite preference mobilne mreže da koristite više SIM-ova na uređaju" "Označite SIM-ove" - "Vidjet ćete ove oznake prilikom upućivanja poziva, slanja poruka i korištenja prijenosa podataka i u Postavkama" + "Vidjet ćete ove oznake prilikom upućivanja poziva, slanja poruka i korištenja prijenosa podataka, kao i u Postavkama" "Oznaka SIM-a" "Oznaka" "Odaberite SIM-ove za korištenje" @@ -4628,7 +4628,7 @@ "Primarni SIM-ovi" "Pozivi" "Poruke" - "Autom. prebac. na prij. podataka" + "Automatsko prebacivanje na prijenos podataka" "Koristite prijenos podataka s bilo kojeg SIM-a ovisno o pokrivenosti i dostupnosti" "Samo prijenos podataka" "Postavi" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 5de07870f8d..59110822a41 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "La funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan no se\'t reconeix la cara)." "Utilitza l\'empremta digital o el rellotge per" "Utilitza la cara o el rellotge per" - "Utilitza la cara, l\'empremta digital o el rellotge per" + "Utilitza la cara, l\'empremta digital o el rellotge" "Utilitza el rellotge per" "Amb la cara o el rellotge" "Amb l\'empremta digital o el rellotge" @@ -408,7 +408,7 @@ "Desbloqueig de Remote Authenticator" "Rellotge afegit" "Configura el rellotge" - "La funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan tens els dits mullats o quan no se\'t reconeix la cara).\n\nPots utilitzar el rellotge per desbloquejar el telèfon quan:" + "La funció Desbloqueig amb rellotge és una altra manera pràctica de desbloquejar el telèfon (per exemple, quan tens els dits mullats o quan no se\'t reconeix la cara).\n\nPots utilitzar el rellotge per desbloquejar el telèfon així:" "Ara no" "Continua" "Més" @@ -3509,17 +3509,17 @@ "Aquesta aplicació no és compatible amb la configuració avançada" "Més opcions de configuració" "Hi ha més opcions de configuració disponibles en aquesta aplicació" - "Abaixa el volum de notificacions" + "Moderació de notificacions" "Abaixa el volum de totes les notificacions" "Abaixa gradualment el volum de les notificacions quan en reps moltes seguides de la mateixa aplicació" "Abaixa el volum de les converses" "Abaixa gradualment el volum de les notificacions quan reps molts missatges del mateix xat en un període curt de temps" - "No abaixis el volum de les notificacions" + "No utilitzis la moderació de notificacions" "No abaixis mai el volum de les notificacions, independentment de la quantitat de notificacions seguides de la mateixa aplicació" "Vibra quan estigui desbloquejada" "Vibra només quan la pantalla estigui desbloquejada" "Aplica als perfils de treball" - "Aplica la configuració per abaixar el volum de les notificacions del teu perfil personal al perfil de treball" + "Aplica la configuració de moderació de notificacions del teu perfil personal al perfil de treball" "Serveis d\'ajuda per a RV" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3e5f8c9df14..b36075d7cb4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -381,13 +381,13 @@ "Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu fungovat." "Nejlepších výsledků dosáhnete s ochranou displeje, která má certifikát Made for Google. S ostatními ochranami displeje nemusí otisk prstu dítěte fungovat." - "Odemknutí pomocí hodinek" - "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, bude telefon žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí.\n\nOdemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když máte mokré prsty nebo když nerozpozná váš obličej." - "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když rozpozná váš otisk prstu." + "Odemknutí hodinkami" + "Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, bude telefon žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí.\n\nDalší pohodlný způsob, jak odemknout telefon, je odemknutí pomocí hodinek. Hodí se například, když máte mokré prsty nebo když telefon váš obličej nerozpozná." + "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když nerozpozná váš otisk prstu." "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak odemknout telefon, například když nerozpozná váš obličej." "Použít otisk prstu nebo hodinky k" "Použít obličej nebo hodinky k" - "Použít obličej, otisk prstu nebo hodinky k" + "Obličejem, otiskem prstu nebo hodinkami můžete" "Použít hodinky k" "Pomocí obličeje nebo hodinek" "Pomocí otisku prstu nebo hodinek" @@ -408,7 +408,7 @@ "Odemknutí pomocí nástroje Remote Authenticator" "Hodinky byly přidány" "Nastavení hodinek" - "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak tento telefon odemknout, například když máte mokré prsty nebo když nerozpozná váš obličej.\n\nPomocí hodinek můžete tento telefon odemknout, když:" + "Odemknutí pomocí hodinek je další pohodlný způsob, jak tento telefon odemknout, například když máte mokré prsty nebo když telefon nerozpozná váš obličej.\n\nHodinkami můžete tento telefon odemknout, když:" "Teď ne" "Pokračovat" "Další možnosti" @@ -416,9 +416,9 @@ "Hodinky musí být odemknuté, nasazené na ruce a v dosahu telefonu. Nasazené hodinky nebudete muset znovu odemykat." "Když se telefon odemkne, obdržíte na hodinky oznámení. Pokud byl odemknutý, aniž byste to chtěli, klepnutím na oznámení ho můžete znovu zamknout." "Vše máte ve svých rukou" - "Hodinky můžete z odemykání pomocí hodinek kdykoli odstranit v Nastavení" - "Klepněte na oznámení" - "Přejeďte po obrazovce uzamčení nahoru" + "Hodinky můžete z funkce odemknutí hodinkami kdykoli odstranit v Nastavení." + "Klepnete na oznámení" + "Přejedete po obrazovce uzamčení prstem nahoru" "Vyberte své hodinky" "Dostupné hodinky" "Zrušit" @@ -426,7 +426,7 @@ "A je to." "Když po obrazovce uzamčení přejedete prstem nahoru nebo klepnete na oznámení, můžete nyní tento telefon odemknout pomocí hodinek" "Hotovo" - "Odemknutí pomocí hodinek" + "Odemknutí hodinkami" "Když po obrazovce uzamčení přejedete prstem nahoru nebo klepnete na oznámení, můžete tento telefon odemknout pomocí hodinek" "K odemknutí pomocí hodinek musíte být hodinky odemknuté, nasazené na ruce, v dosahu a připojené k tomuto telefonu. V případě přerušení připojení budete odemknutí pomocí hodinek moci používat až poté, co telefon odemknete.\n\nMějte na paměti:\nV jednu chvíli lze mít nastavené jen jedny hodinky. Pokud chcete přidat další hodinky, nejdříve odstraňte ty aktuální." "Další informace o odemknutí pomocí hodinek" @@ -3544,13 +3544,13 @@ "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším IT administrátorem." "Aplikace můžete kdykoli odpojit v nastavení ochrany soukromí v zařízení." "Svěřit pracovní aplikaci %1$s vaše osobní data?" - "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším administrátorem IT." + "Propojujte pouze aplikace, kterým důvěřujete, že nebudou sdílet osobní údaje s vaším IT administrátorem." "Data aplikací" "Tato aplikace má přístup k datům v osobní aplikaci %1$s." "Oprávnění" "Tato aplikace může používat oprávnění osobní aplikace %1$s, jako je přístup k poloze, úložišti nebo kontaktům." "Nejsou propojeny žádné aplikace" - "{count,plural, =1{Je propojena # aplikace.}few{Jsou propojeny # aplikace.}many{Je propojeno # aplikace.}other{Je propojeno # aplikací.}}" + "{count,plural, =1{Je propojena # aplikace}few{Jsou propojeny # aplikace}many{Je propojeno # aplikace}other{Je propojeno # aplikací}}" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" "Aplikaci stáhnete klepnutím" @@ -3624,7 +3624,7 @@ "Žádné" "{count,plural, =0{Žádná}=1{1 konverzace}few{# konverzace}many{# konverzace}other{# konverzací}}" "Kdo smí vyrušovat" - "Ačkoliv vás nebudou moct informovat aplikace na odesílání zpráv nebo volání, vybraní lidé vás prostřednictvím těchto aplikací zkontaktují." + "U lidí, které zde vyberte, vás příslušné aplikace pořád můžou upozornit na příchozí hovor nebo zprávu." "Volání" "Volání" "hovory" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 47693e30d8c..015fc46139d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -1874,7 +1874,7 @@ "Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" "Elastiktaster" "Tastaturet ignorerer gentagende, hurtige tryk på den samme tast inden for %1$d ms" - "Træge taster" + "Langsomtaster" "Juster tiden det tager, inden et tryk på en tast aktiveres, til %1$d ms" "Træge taster" "Tryk på én tast ad gangen for at bruge genveje i stedet for at holde flere taster nede på samme tid" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 21e5286eb50..91404782048 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -382,9 +382,9 @@ "Die besten Ergebnisse erzielst du mit einem Displayschutz, der das Zertifikat „Made for Google“ hat. Bei anderen Displayschutzfolien wird der Fingerabdruck deines Kindes möglicherweise nicht erkannt." "Mit Smartwatch entsperren" - "Wenn du auf dem Smartphone die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du im Dunkeln oder beim Tragen einer Maske nach deinem Fingerabdruck gefragt.\n\n„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere bequeme Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird." - "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere bequeme Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird." - "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere bequeme Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Gesicht nicht erkannt wird." + "Wenn du auf dem Smartphone die Entsperrung per Gesichtserkennung und die Entsperrung per Fingerabdruck einrichtest, wirst du im Dunkeln oder beim Tragen einer Maske nach deinem Fingerabdruck gefragt.\n\n„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird." + "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Fingerabdruck nicht erkannt wird." + "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, dein Smartphone zu entsperren, z. B. wenn dein Gesicht nicht erkannt wird." "Fingerabdruck oder Smartwatch für Folgendes verwenden" "Gesicht oder Smartwatch für Folgendes verwenden" "Gesicht, Fingerabdruck oder Smartwatch für Folgendes verwenden" @@ -408,7 +408,7 @@ "Per Remote Authenticator entsperren" "Smartwatch hinzugefügt" "Smartwatch einrichten" - "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere bequeme Möglichkeit, das Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird.\n\nDu kannst das Smartphone in den folgenden Fällen mit deiner Smartwatch entsperren:" + "„Mit Smartwatch entsperren“ ist eine weitere praktische Möglichkeit, das Smartphone zu entsperren, z. B. wenn deine Finger nass sind oder dein Gesicht nicht erkannt wird.\n\nDu kannst das Smartphone in den folgenden Fällen mit deiner Smartwatch entsperren:" "Nicht jetzt" "Weiter" "Mehr" @@ -444,7 +444,7 @@ "Deine Identität in Apps bestätigen" "Gesicht verwenden" "Fingerabdruck verwenden" - "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden" + "Gesichtserkennung oder Fingerabdruck verwenden" "OK" "Entsperrung per Gesichtserkennung kann nicht eingerichtet werden" "Splitscreen-Modus verlassen, um die Entsperrung per Gesichtserkennung einzurichten" @@ -480,7 +480,7 @@ "Leg deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Fingerabdrucksymbol bewegt. Dadurch kann dein Fingerabdruck besser erfasst werden." "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" - "Leg die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" + "Lege die rechte Seite deines Fingers auf den Sensor" "Lege deinen Finger mittig auf den Sensor" "Leg deine Fingerkuppe auf den Sensor" "Leg die linke Seite deines Fingers auf den Sensor" @@ -1795,7 +1795,7 @@ "Bei Deaktivierung dieser App funktionieren Android und andere Apps möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Beachte hierbei, dass du diese App nicht löschen kannst, weil sie auf deinem Gerät vorinstalliert war. Durch die Deaktivierung schaltest du diese App aus und blendest sie auf deinem Gerät aus." "App-Shop" "App-Details" - "App installiert vom %1$s" + "App vom %1$s installiert" "Weitere Informationen im %1$s" "Aktiv" "(Nie verwendet)" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte." "OK" "Schaltflächeneinstellungen" - "Kurzbefehl für %1$s" + "Kurzbefehl für „%1$s“" "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" "Touch-Geste für Bedienungshilfen" "Mit zwei Fingern nach oben wischen" @@ -2106,7 +2106,7 @@ "Weitere Informationen zu %1$s" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" - "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" + "Beide Lautstärketasten gedrückt halten" "Mit zwei Fingern auf das Display doppeltippen" "Mit zwei Fingern auf das Display doppeltippen" "Tippe {0,number,integer}-mal schnell mit zwei Fingern auf das Display" @@ -2161,7 +2161,7 @@ "30 Sekunden" "1 Minute" "2 Minuten" - "Zeit zum Reagieren" + "Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Weitere Informationen über die Zeit zum Reagieren (Zeitüberschreitung bei Bedienungshilfen)" "Zeit zum Reagieren" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 25d1abc8c20..0223b635e20 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -346,7 +346,7 @@ "Requerir siempre confirmación" "Solicitar confirmación cuando se use Desbloqueo facial en apps." "Borrar modelo de rostro" - "Configura Desbloqueo facial" + "Configurar Desbloqueo facial" "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." @@ -724,7 +724,7 @@ Se quitarán las tarjetas configuradas para el pago sin contacto. Las billeteras y otras apps que requieran el desbloqueo del dispositivo podrían no funcionar correctamente." - "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono" + "En caso de robo o extravío, tu teléfono estará protegido con una contraseña" "En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono. También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps." @@ -3801,12 +3801,12 @@ "Abrir %s y otras URL" "Permitir que la app abra vínculos compatibles" "Preguntar siempre" - "No permitir que la app abra vínculos compatible" + "No permitir que la app abra vínculos" "{count,plural, =1{La app indica que procesa # vínculo}other{La app indica que procesa # vínculos}}" "La app indica que procesa los siguientes vínculos:" "Asistencia y entrada de voz" "App de asistente digital" - "App de asistente digital pred." + "App de asistente digital predeterminada" "Aceptar" "Navegador" "Teléfono" @@ -3943,7 +3943,7 @@ "Puede modificar la configuración del sistema" "Puede modificar la configuración del sistema" "Modificar configuración del sistema" - "Permitir cambios en configuración del sistema" + "Permitir cambios en la configuración del sistema" "Este permiso admite que una aplicación modifique la configuración del sistema." "Confiar en esta fuente" "Gira la muñeca dos veces para la cámara" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 6ac1950aae4..cd9b66d16bc 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "Verificar que eres tú en aplicaciones" "Usar la cara" "Usar la huella digital" - "Usar la cara o la huella digital" + "Con la cara o la huella digital" "Aceptar" "No se puede configurar Desbloqueo facial" "Sal de pantalla dividida para configurar Desbloqueo facial" @@ -460,7 +460,7 @@ "Toca el botón de encendido sin pulsarlo" "Cómo configurar tu huella digital" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." - "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. En la siguiente pantalla se capturará tu huella digital." + "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Capturarás tu huella digital en la pantalla siguiente." "Iniciar" "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor de huellas digitales y mantenlo pulsado." "Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo" @@ -1504,7 +1504,7 @@ "Compartir conexión" "Compartir Internet" "Punto de acceso activado, conexión compartida" - "Punto de acceso activado" + "Compartir Internet activado" "Compartir conexión" "No se puede hacer el anclaje de red ni utilizar zonas Wi-Fi portátiles mientras el ahorro de datos esté activado" "Solo Compartir Internet" @@ -1792,7 +1792,7 @@ "¿Forzar detención?" "Si fuerzas que se detenga una aplicación, puede que no funcione correctamente." "Inhabilitar aplicación" - "Si inhabilitas esta aplicación, es posible que Android y otras aplicaciones que no funcionen como deberían. Recuerda que no puedes eliminar esta aplicación, ya que estaba preinstalada en tu dispositivo. Al inhabilitarla, desactivas la aplicación y la ocultas en tu dispositivo." + "Si inhabilitas esta aplicación, es posible que Android y otras aplicaciones no funcionen como deberían. Recuerda que no puedes eliminar esta aplicación, ya que estaba preinstalada en tu dispositivo. Al inhabilitarla, desactivas la aplicación y la ocultas en tu dispositivo." "Tienda" "Detalles de la aplicación" "Aplicación instalada desde %1$s" @@ -4360,10 +4360,10 @@ "No hay nada seleccionado" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "<b>¿Usar <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> puede usar el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." - "Servicio preferido para contraseñas, llaves de acceso y Autocompletar" + "Servicio preferido para contraseñas, llaves de acceso y autocompletar" "¿Desactivar %1$s?" "<b>¿Desactivar este servicio?</b> <br/> <br/> La información guardada, como contraseñas, llaves de acceso, métodos de pago y otros datos no se rellenarán cuando inicies sesión. Para usar tu información guardada, elige un servicio de contraseñas, llaves de acceso o datos." - "Contraseñas, llaves de acceso y Autocompletar" + "Contraseñas, llaves de acceso y autocompletar" "<b>¿Desactivar todos los servicios?</b> <br/> <br/> Las contraseñas, llaves de acceso y otra información guardada no estarán disponibles para autocompletar cuando inicies sesión." "<b>¿Cambiar tu proveedor de servicios preferido a <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>?</b> <br/> <br/> Las nuevas contraseñas, llaves de acceso y otra información se guardarán aquí a partir de ahora. <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> puede usar el contenido que hay en tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "¿Usar %1$s?" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 20fa695d6df..f29fb974625 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -1789,7 +1789,7 @@ "Instalatzeko kokapena ez da baliozkoa." "Sistemaren eguneratzeak ezin dira kanpoko euskarri batean instalatu." "Gailua administratzeko aplikazioa ezin da instalatu kanpoko euskarri batean" - "Gelditzera behartu?" + "Gelditzera behartu nahi duzu?" "Aplikazioak gelditzera behartzen badituzu, baliteke behar bezala ez funtzionatzea." "Desgaitu aplikazioa" "Aplikazioa desgaitzen baduzu, baliteke Android-ek eta beste aplikazio batzuek behar bezala ez funtzionatzea. Kontuan izan ezin duzula ezabatu aplikazio hau gailuan berez instalatuta zetorrelako. Desgaituz gero, aplikazioa desaktibatu egingo duzu, eta gailutik ezkutatuko." @@ -4042,7 +4042,7 @@ "%1$s erabili dira (%2$s)" "Konfiguratu" "Erabileran eragina duten beste aplikazio batzuk" - "{count,plural, =1{1 aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena du datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena dute datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" + "{count,plural, =1{1 aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena du Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}other{# aplikaziok datu-konexio mugagabea erabiltzeko baimena dute Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean}}" "Datu nagusiak" "Wi‑Fi datuak" "^1 ^2 erabilita" @@ -4065,7 +4065,7 @@ "Desaktibatuta" "Erabili datu-aurreztailea" "Erabili datuak mugarik gabe" - "Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" + "Eman datuak mugarik gabe erabiltzeko baimena Datu-aurreztailea aktibatuta dagoenean" "Hasierako aplikazioa" "Gehitu beste hatz-marka bat" "Desblokeatu beste hatz batekin" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index cff28854768..ad328817e4d 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -791,7 +791,7 @@ "{count,plural, =1{یک عامل معتبر فعال}one{# عامل معتبر فعال}other{# عامل معتبر فعال}}" "بلوتوث" "بلوتوث" - "با %1$s مرتبط‌سازی شود؟" + "با %1$s جفت شود؟" "برای افزودن دستگاه صوتی دوم، تأیید کنید" "کد مرتبط‌سازی بلوتوث" "کد مرتبط‌سازی را وارد کنید سپس بازگشت یا ورود را فشار دهید" @@ -3509,17 +3509,17 @@ "این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمی‌کند" "تنظیمات بیشتر" "تنظیمات بیشتر داخل این برنامه دردسترس است" - "استراحت اعلان" + "استراحت اعلان‌ها" "اعمال کردن استراحت بر همه اعلان‌ها" "کاهش تدریجی صدای اعلان‌ها هنگامی که اعلان‌های متوالی زیادی از یک برنامه دریافت می‌کنید" "اعمال کردن استراحت بر همه مکالمه‌ها" "کاهش تدریجی صدای اعلان‌ها هنگامی که در مدت‌زمانی کوتاه پیام‌های زیادی از یک گپ دریافت می‌کنید" - "از استراحت اعلان استفاده نشود" + "از استراحت اعلان‌ها استفاده نشود" "صرف‌نظر از تعداد اعلان‌های متوالی دریافتی از یک برنامه، هرگز صدای اعلان‌ها کاهش نیابد" "لرزش در زمانی که قفل صفحه باز می‌شود" "لرزش فقط در زمانی که قفل صفحه باز می‌شود" "اعمال کردن بر نمایه‌های کاری" - "اعمال کردن تنظیمات استراحت اعلان از نمایه شخصی به نمایه کاری" + "اعمال کردن تنظیمات استراحت اعلان‌ها از نمایه شخصی به نمایه کاری" "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" @@ -4978,8 +4978,8 @@ "انتخاب محافظ صفحه" "نمایش اطلاعات تکمیلی" "نمایش مواردی مثل زمان، وضعیت آب‌وهوا، یا اطلاعات دیگر روی محافظ صفحه‌نمایش" - "نمایش کنترل‌های لوازم خانگی" - "نمایش دکمه کنترل‌های لوازم خانگی در محافظ صفحه‌نمایش" + "نمایش کنترل خانه هوشمند" + "نمایش دکمه کنترل خانه هوشمند در محافظ صفحه‌نمایش" "تنظیمات بیشتر" "انتخاب محافظ صفحه" "انتخاب کنید وقتی رایانه لوحی روی پایه قرار می‌گیرد چه چیزی روی صفحه‌نمایش نشان داده شود. هنگام استفاده از محافظ صفحه، دستگاه ممکن است انرژی بیشتری مصرف کند." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d67c00c4957..1de1f65ee1c 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Normaaliaika" "Valintaperuste: alue" "Valintaperuste: ero UTC-aikaan" - "Lukitse näytön aikakatkaisun jälkeen" + "Lukitus näytön aikakatkaisun jälkeen" "%1$s aikarajan jälkeen" "Heti aikarajan jälkeen, paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "%1$s aikakatkaisun jälkeen, paitsi kun %2$s pitää lukitusta avattuna" @@ -337,8 +337,8 @@ "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas" "Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä" "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" - "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." - "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkesi, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." + "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." + "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvojentunnistus" "Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä" "Edellytä avoimia silmiä" @@ -350,7 +350,7 @@ "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." - "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." + "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "Poista animaatiot käytöstä PIN-koodin lisäämisen ajaksi" "Näytä profiilin kuvio piirrettäessä" "Kosketusvärinä" - "Virtapainike: välitön lukitus" + "Virtapainike lukitsee heti" "Paitsi kun %1$s pitää lukitusta avattuna" "Aseta lukituksenpoistokuvio" "Vaihda lukituksenpoistokuvio." @@ -3467,8 +3467,8 @@ "Ei ääntä tai värinää ja näkyy alempana keskusteluosiossa" "Voi soida tai väristä laitteen asetuksista riippuen" "Kun laitteen lukitus on avattuna, näytä ilmoitukset bannerina sivun yläreunassa" - "Kaikki ilmoitukset: %1$s" - "Kaikki ilmoitukset: %1$s" + "Kaikki %1$s -sovelluksen ilmoitukset" + "Kaikki %1$s -sovelluksen ilmoitukset" "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus päivässä}other{Noin # ilmoitusta päivässä}}" "{count,plural, =1{Noin # ilmoitus viikossa}other{Noin # ilmoitusta viikossa}}" "Ei koskaan" @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Kuva kuvassa" "Salli kuva kuvassa" "Anna sovellukselle lupa luoda kuva kuvassa ‑ikkuna, kun se on auki tai siirryt siitä muualle (esimerkiksi palaat videoon). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä." - "Työ- ja henkilökohtainen samassa" + "Yhdistetyt työ- ja henkilökohtaiset sovellukset" "Yhdistetty" "Ei yhdistetty" "Ei yhdistettyjä sovelluksia" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index e257a5a6993..42d170f8653 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1600,7 +1600,7 @@ "Pour util. empr. digit., config. m. de passe" "Pour utiliser votre empreinte, configurez un schéma" "Pour votre sécurité, définissez un NIP" - "Pour util. empr. digit., config. NIP" + "Configurer méthode secondaire de verr." "Entrez de nouveau votre mot de passe" "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Entrer votre mot de passe professionnel" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index f19e04cf1f5..bf4dd5fc7b2 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -613,9 +613,9 @@ "Continuer" "Choisissez une méthode de déverrouillage pour l\'espace privé" "Vous pouvez déverrouiller votre espace privé à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à une méthode secondaire de déverrouillage." - "Définir un code PIN pour l\'espace privé" - "Définir un mot de passe pour l\'espace privé" - "Définir un schéma pour l\'espace privé" + "Définissez un code pour l\'espace privé" + "Définissez un mot de passe pour l\'espace privé" + "Définissez un schéma pour l\'espace privé" "Applis et notifications" "Notifications sensibles sur l\'écran de verrouillage" "Afficher le contenu sensible lorsque l\'espace privé est déverrouillé" @@ -1605,7 +1605,7 @@ "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Saisissez votre mot de passe professionnel" "Confirmez votre schéma" - "Saisissez votre schéma professionnel" + "Tracez votre schéma professionnel" "Saisissez de nouveau votre code" "Confirmer votre code professionnel" "Saisissez votre code professionnel" @@ -3801,7 +3801,7 @@ "Ouvrir %s et d\'autres URL" "Autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" "Toujours demander" - "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens compatibles" + "Ne pas autoriser l\'application à ouvrir les liens" "{count,plural, =1{L\'application revendique # lien}one{L\'application revendique # lien}other{L\'application revendique # liens}}" "L\'application revendique les liens suivants :" "Assistance et saisie vocale" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 09b24f561e8..6bac98ebf6b 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -344,7 +344,7 @@ "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" "Pedir sempre confirmación" - "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pide confirmación" + "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pide confirmación." "Eliminar modelo facial" "Configurar desbloqueo facial" "Queres eliminar o modelo facial?" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "Seguranza do perfil de traballo" "Bloqueo de pantalla do perfil de traballo" "Utilizar un só bloqueo" - "Utilizar un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo" + "Utiliza un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo" "Queres utilizar un só bloqueo?" "O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos." "O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo." @@ -3712,7 +3712,7 @@ "Desactivado" "Activada" "Opción desactivada" - "Función activada" + "Activado" "Desactivado" "Fixar aplicación" "Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico." @@ -3760,7 +3760,7 @@ "{count,plural, =1{# ligazón compatible}other{# ligazóns compatibles}}" "Engadir" "Ábrese en %s" - "%1$s en uso en %2$s" + "%1$s en uso no %2$s" "almacenamento interno" "almacenamento externo" "Uso de %1$s desde: %2$s" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3111dba91a9..a411e32875b 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -650,7 +650,7 @@ "તમારી બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક પદ્ધતિ પસંદ કરો" "જો તમે તમારું સ્ક્રીન લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિન તેને રીસેટ કરી શકશે નહીં." "ઑફિસ માટે અલગ લૉક સેટ કરો" - "જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકને તે રીસેટ કરવા માટે કહો" + "જો તમે આ લૉક ભૂલી જાઓ, તો તમારા IT ઍડમિનને તે રીસેટ કરવા માટે કહો" "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પો" "\'ઑટો-કન્ફર્મ\' અનલૉક કરો" @@ -1539,7 +1539,7 @@ "તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?" "તાજેતરની સ્થાન વિનંતિ" - "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે લોકેશન" "ઍપ માટે લોકેશનની પરવાનગીઓ" "લોકેશન બંધ છે" "{count,plural, =1{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}one{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}other{{total}માંથી # ઍપ લોકેશનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે}}" @@ -1790,8 +1790,8 @@ "સિસ્ટમ અપડેટ્સ બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટૉલ કરી શકાતી નથી" "ફરજિયાત બંધ કરીએ?" - "જો તમે કોઇ એપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરો છો, તો તે અયુક્ત વર્તન કરી શકે છે." - "ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો" + "જો તમે કોઈ ઍપને ફરજિયાત બંધ કરો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે." + "ઍપ બંધ કરો" "જો તમે આ ઍપ બંધ કરશો, તો Android અને અન્ય ઍપ અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. યાદ રાખો, તમે આ ઍપને ડિલીટ નહીં કરી શકો, કારણ કે તે તમારા ડિવાઇસમાં પહેલેથી ઇન્સ્ટૉલ થયેલી હતી. બંધ કરીને, તમે આ ઍપને માત્ર બંધ કરો છો અને તમારા ડિવાઇસમાં છુપાવો છો." "Store" "ઍપની વિગતો" @@ -2128,7 +2128,7 @@ "ઍક્સેસિબિલિટી બટન અને સંકેત વિશે વધુ જાણો" "ઍક્સેસિબિલિટી બટનનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ. 3-બટનથી નૅવિગેશનમાં કોઈ સંકેત ઉપલબ્ધ હોતા નથી." "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" - "<b>શરુ કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ<br/> {1,number,integer}. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શોર્ટકટ પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે તમે બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માંગો છો કે નહીં તે પસંદ કરો<br/>" + "<b>શરૂ કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ<br/> {1,number,integer}. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શોર્ટકટ પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે તમે બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરવા માગો છો કે નહીં તે પસંદ કરો<br/>" "<b>શરુ કરવા માટે:</b><br/> {0,number,integer}. ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ<br/> {1,number,integer}. કોઈ સુવિધા પસંદ કરો અને શોર્ટકટ પર ટૅપ કરો<br/> {2,number,integer}. સુવિધાને ઍક્સેસ કરવા માટે બટન પસંદ કરો<br/>" "બટન અથવા સંકેતનો ઉપયોગ કરો" "લોકેશન" @@ -2757,7 +2757,7 @@ "એકાઉન્ટ કાઢી નાખો" "એકાઉન્ટ ઉમેરો" "એકાઉન્ટ કાઢી નાખીએ?" - "તમારા વ્યવસ્થાપકે આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" + "તમારા ઍડમિને આ ફેરફારની મંજૂરી આપી નથી" "મેન્યુઅલી સમન્વયિત કરી શકાતું નથી" "આ આઇટમ માટે સિંક હાલમાં બંધ કરેલું છે. આ સેટિંગ બદલવા માટે, બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા અને ઑટોમૅટિક રીતે સિંકને અસ્થાયી ધોરણે ચાલુ કરો." "ડિલીટ કરો" @@ -3521,7 +3521,7 @@ "ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર લાગુ કરો" "તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલથી તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર નોટિફિકેશન કૂલડાઉન સેટિંગ લાગુ કરો" "VR સહાયક સેવાઓ" - "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." + "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "જ્યારે તમે વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી મોડમાં ઍપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ ત્યારે %1$s શરૂ થવા માટે સમર્થ હશે." "ડિવાઇસ, VR માં હોય ત્યારે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 18dd49630e6..af1af186fd2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "कभी नहीं" "डिवाइस को फ़ोल्ड करने पर फ़्रंट डिसप्ले लॉक हो जाता है" "स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके लिए, इमेज न तो सेव की जाती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं." + "चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन की ओरिएंटेशन अपने-आप बदलने की सुविधा को सटीक बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. हालांकि, ये इमेज न तो सेव की जाती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं." "ब्लूटूथ" "आसपास के सब ब्लूटूथ उप. के लि‍ए दिखाई दे रहा है (%1$s)" "सभी आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस के लि‍ए दिखाई दे रहा है" @@ -562,8 +562,8 @@ "कभी नहीं" "लॉक होने पर छिपाएं" "प्राइवेट स्पेस के लॉक होने पर इसे छिपाएं" - "अपने डिवाइस में मौजूद प्राइवेट स्पेस को दूसरों से छिपाकर रखने के लिए, इसे ऐप्लिकेशन की सूची से छिपाएं" - "प्राइवेट स्पेस को छिपाए जाने पर इसे ऐक्सेस करें" + "आपके डिवाइस में कोई प्राइवेट स्पेस मौजूद है, इस बात को दूसरों से छिपाकर रखने के लिए, प्राइवेट स्पेस को ऐप्लिकेशन की सूची से छिपाएं" + "प्राइवेट स्पेस को छिपाए जाने पर उसे ऐक्सेस करने का तरीका" "अपने ऐप्लिकेशन की सूची से खोज बार में \"प्राइवेट स्पेस\" डालें" "प्राइवेट स्पेस की टाइल पर टैप करें" "अपना प्राइवेट स्पेस अनलॉक करें" @@ -803,7 +803,7 @@ "ऑडियो डिवाइस से जोड़ने के लिए पुष्टि करें" "अपने संपर्क और कॉल इतिहास देखने की मंज़ूरी दें" "संपर्क और कॉल इतिहास को ऐक्सेस करने की भी अनुमति दें" - "इस जानकारी का इस्तेमाल कॉल की सूचना देने और दूसरी चीज़ों के लिए किया जाएगा" + "इस जानकारी का इस्तेमाल, कॉल की सूचना देने और दूसरी चीज़ों के लिए किया जाएगा" "%1$s से कनेक्‍ट नहीं किया जा सका." "उपलब्ध ब्लूटूथ डिवाइस" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "सिस्‍टम के बारे में नई जानकारी" "Android वर्शन" - "Android की सुरक्षा से जुड़ा अपडेट" + "Android का, सुरक्षा से जुड़ा अपडेट" "मॉडल" "हार्डवेयर वर्शन" "डिवाइस कब बनाया गया" @@ -1755,8 +1755,8 @@ "आपातकालीन ऐप" "ऐप्लिकेशन से जुड़ी सेटिंग रीसेट करें" "ऐप्लिकेशन से जुड़ी सेटिंग रीसेट करनी है?" - "ऐसा करने पर, इन सभी से जुड़ी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी:\n\n"
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन की बंद गई सूचनाएं"
    • \n
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा की पाबंदियां"
    • \n
  • "किसी भी अनुमति से जुड़ी पाबंदियां"
    • \n
  • "बैटरी खर्च होने से जुड़ी सेटिंग"
    • \n\n"ऐप्लिकेशन का कोई डेटा गायब नहीं होगा."     - "ऐप्लिकेशन रीसेट करें" + "ऐसा करने पर, इन सभी से जुड़ी सेटिंग रीसेट हो जाएंगी:\n\n"
  • "बंद किए गए ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन की बंद की गई सूचनाएं"
    • \n
  • "कार्रवाइयों के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"
    • \n
  • "ऐप्लिकेशन के लिए बैकग्राउंड डेटा की पाबंदियां"
    • \n
  • "अनुमति से जुड़ी कोई पाबंदियां"
    • \n
  • "बैटरी खर्च से जुड़ी सेटिंग"
    • \n\n"ऐप्लिकेशन का कोई डेटा गायब नहीं होगा."     + "सेटिंग रीसेट करें" "फ़िल्टर" "फ़िल्‍टर विकल्‍प चुनें" "सभी ऐप्लिकेशन" @@ -2034,11 +2034,11 @@ "स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को चालू करें और ऑन-स्क्रीन जॉयस्टिक की मदद से उसे मूव करें. स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को बड़ा करके दिखाने की सुविधा को कंट्रोल करने के लिए, टैप करके रखें. उसके बाद जॉयस्टिक को खींचें और छोड़ें. जॉयस्टिक को मूव करने के लिए, उसे टैप करके खींचें और छोड़ें." "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में जानकारी" "ज़ूम करने की सुविधा के बारे में ज़्यादा जानें" - "ज़ूम करने का तरीका" + "जू़म करने से जुड़ी प्राथमिकता" "स्क्रीन के कुछ हिस्से या पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें या फिर इन दोनों विकल्प के बीच स्विच करें" "फ़ुल स्क्रीन" "स्क्रीन का कुछ हिस्सा" - "फ़ुल स्क्रीन और स्क्रीन के कुछ हिस्से के बीच स्विच करें" + "फ़ुल स्क्रीन को ज़ूम करें या स्क्रीन के कुछ हिस्से को" "ज़ूम करने का तरीका चुनें" "पूरी स्क्रीन को ज़ूम करें" "स्क्रीन के किसी हिस्से को ज़ूम करें" @@ -2128,14 +2128,14 @@ "सुलभता बटन और हाथ के जेस्चर के बारे में ज़्यादा जानें" "सुलभता बटन का इस्तेमाल करना. तीन बटन वाले नेविगेशन का इस्तेमाल करने पर, जेस्चर काम नहीं करता." "सुलभता सुविधाओं को तुरंत ऐक्सेस करें" - "<b>शुरू करने के लिए</b><br/> {0,number,integer}. सुलभता सेटिंग में जाएं<br/> {1,number,integer}. कोई सुविधा चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें<br/> {2,number,integer}. इस सुविधा को ऐक्सेस करने के लिए, किसी बटन या हाथ के जेस्चर का इस्तेमाल करने का विकल्प चुनें<br/>" + "<b>शुरू करने के लिए</b><br/> {0,number,integer}. सुलभता सेटिंग पर जाएं<br/> {1,number,integer}. कोई सुविधा चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें<br/> {2,number,integer}. चुनें कि इस सुविधा को ऐक्सेस करने के लिए, आपको बटन का इस्तेमाल करना है या हाथ के जेस्चर का<br/>" "<b>शुरू करने के लिए</b><br/> {0,number,integer}. सुलभता सेटिंग में जाएं<br/> {1,number,integer}. कोई सुविधा चुनें और शॉर्टकट पर टैप करें<br/> {2,number,integer}. इस सुविधा को ऐक्सेस करने के लिए, बटन चुनें<br/>" "बटन या जेस्चर का इस्तेमाल करें" "सुलभता बटन यहां दिखेगा" "साइज़" "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड हो जाए" "कुछ सेकंड के बाद फ़ेड हो जाएगा, ताकि आप आसानी से अपनी स्क्रीन देख सकें" - "इस्तेमाल न होने पर पारदर्शिता" + "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड होने का स्तर" "पारदर्शी" "पारदर्शी नहीं है" "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" @@ -2163,10 +2163,10 @@ "2 मिनट" "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट)" "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में जानकारी" - "कार्रवाई करने के समय (सुलभता टाइम आउट) के बारे में ज़्यादा जानें" + "कार्रवाई करने का समय (सुलभता टाइम आउट) सेट करने के बारे में ज़्यादा जानें" "कार्रवाई करने के लिए समय" - "कार्रवाई करने के लिए कहने वाला मैसेज कितनी देर तक दिखे, इसकी सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन के लिए उपलब्ध नहीं है" - "यह चुनें कि आपको कार्रवाई करने के लिए कहने वाले मैसेज कितनी देर तक दिखें" + "कार्रवाई करने का मैसेज देने वाले प्रॉम्प्ट कितनी देर तक दिखें, इसकी सेटिंग सभी ऐप्लिकेशन के लिए उपलब्ध नहीं है" + "चुनें कि कार्रवाई करने का मैसेज देने वाले प्रॉम्प्ट कितनी देर तक दिखें" "दबाकर रखने की अवधि" "रंग बदलने की सुविधा" "रंग बदलने की सुविधा का इस्तेमाल करें" @@ -2176,17 +2176,17 @@ "सेटिंग पर जाएं" "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय या ड्वेल टाइम)" "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में जानकारी" - "ऑटो क्लिक (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में ज़्यादा जानें" + "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा (कॉन्टेंट पर बिताया गया समय) के बारे में ज़्यादा जानें" "Android डिवाइस से कनेक्ट किए गए माउस को, इस तरह सेट किया जा सकता है कि एक तय समय तक कर्सर रुक जाने पर, माउस से अपने-आप क्लिक हो जाए" - "माउस से क्लिक करने में परेशानी होने पर, ऑटो क्लिक की सुविधा का इस्तेमाल किया जा सकता है" + "माउस से क्लिक करने में परेशानी होने पर, अपने-आप क्लिक होने की सुविधा मददगार साबित होती है" "अपने-आप क्लिक होने की सुविधा बंद करें" - "कम" + "कम पर सेट करें" "0.2 सेकंड" - "सामान्य" + "सामान्य पर सेट करें" "0.6 सेकंड" - "ज़्यादा" + "ज़्यादा पर सेट करें" "1 सेकंड" - "पसंद के मुताबिक" + "पसंद के मुताबिक समय सेट करें" "कम" "ज़्यादा" "अपने-आप क्लिक होने में लगने वाला समय" @@ -2254,13 +2254,13 @@ "कान की मशीनें" "सेव किए गए डिवाइस" "कान की मशीन के कंट्रोल" - "कान की मशीन का शॉर्टकट" + "कान की मशीन ऐक्सेस करने का शॉर्टकट" "कान की मशीन के साथ काम करने की सुविधा" "टेलीकॉइल के साथ काम करने की सुविधा को बेहतर बनाएं और आस-पास के शोर को कम करें" "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" "ASHA या LE Audio के साथ काम नहीं करने वाली कान की अन्य मशीनें ढूंढने के लिए, ""नया डिवाइस जोड़ें"" और ""ज़्यादा डिवाइस देखें"" पर टैप करें" "कान की मशीन जोड़ें" - "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है." + "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू हो और जोड़े जाने के लिए तैयार हो." "कान की उपलब्ध मशीनें" "क्या आपको कान की मशीन नहीं दिख रही है?" "ज़्यादा डिवाइस देखें" @@ -2274,7 +2274,7 @@ "बंद है" "सेवा काम नहीं कर रही. जानकारी पाने के लिए टैप करें." "यह सेवा ठीक से काम नहीं कर रही है." - "सुलभता शॉर्टकट" + "सुलभता सुविधाओं के शॉर्टकट की सेटिंग" "त्वरित सेटिंग में दिखाएं" "हरा रंग लाल दिखना" "लाल रंग हरा दिखना" @@ -2414,7 +2414,7 @@ "बैटरी खर्च को मैनेज करें" "बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन के चलने की सुविधा चालू करें" "रीयल-टाइम अपडेट पाने के लिए, बैकग्राउंड में ऐप्लिकेशन के चलने की सुविधा को चालू करें. अगर आपको बैटरी बचानी हो, तो इस सुविधा को बंद करें" - "कोई पाबंदी नहीं" + "बैटरी के इस्तेमाल पर कोई पाबंदी नहीं" "बैटरी के इस्तेमाल को ऑप्टिमाइज़ करें" "पाबंदी लगी है" "बैकग्राउंड में, पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. इससे बैटरी ज़्यादा खर्च हो सकती है." @@ -2798,9 +2798,9 @@ "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित करें?" "यह सुविधा सिर्फ़ मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध होने पर उस ऐप को काम करने से रोक सकती है जो बैकग्राउंड डेटा पर निर्भर है.\n\nआप ऐप में उपलब्ध सेटिंग में ज़्यादा उचित डेटा खर्च नियंत्रण पा सकते हैं." "बैकग्राउंड डेटा प्रतिबंधित करना तभी संभव है जब आपने कोई नेटवर्क डेटा सीमा सेट की हुई हो." - "अपने-आप डेटा सिंक चालू करें?" - "अपने-आप डेटा सिंक होना बंद करें?" - "इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी पाने के लिए आपको हर खाते को मैन्‍युअल रूप से सिंक करना होगा. साथ ही, आपको किसी भी अपडेट की जानकारी नहीं मिलेगी." + "डेटा अपने-आप सिंक होना चालू करें?" + "डेटा अपने-आप सिंक होना बंद करें?" + "इससे डेटा और बैटरी खर्च कम होगा, लेकिन हाल की जानकारी सेव करने के लिए आपको हर खाते को मैन्युअल रूप से सिंक करना होगा. इसके अलावा, आपको किसी भी अपडेट पर सूचना नहीं मिलेगी." "इस्तेमाल की अवधि रीसेट करने की तारीख" "हर महीने की तारीख:" "सेट करें" @@ -3520,8 +3520,8 @@ "स्क्रीन अनलॉक होने पर ही वाइब्रेट हो" "वर्क प्रोफ़ाइल पर लागू करें" "अपनी निजी प्रोफ़ाइल से वर्क प्रोफ़ाइल पर, सूचनाओं की कूलडाउन सेटिंग लागू करें" - "वीआर सहायक सेवाएं" - "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, वीआर सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." + "वीआर के साथ काम करने वाली सेवाएं" + "डिवाइस पर मौजूद किसी भी ऐप्लिकेशन ने वीआर के साथ काम करने वाली सेवा के तौर पर चलाए जाने का अनुरोध नहीं किया है." "%1$s को वीआर सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" "जब आप आभासी वास्तविकता मोड में ऐप्लिकेशन का उपयोग कर रहे होते हैं, तब %1$s चला पाएगा." "जब डिवाइस वीआर मोड में हो" @@ -3554,8 +3554,8 @@ "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी वर्क प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "इन ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करने के लिए, अपनी निजी प्रोफ़ाइल में %1$s इंस्टॉल करें" "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने के लिए टैप करें" - "\'परेशान न करें\' सुविधा का ऐक्सेस" - "\'परेशान न करें\' सुविधा की अनुमति दें" + "\'परेशान न करें\' को बायपास करने की अनुमति" + "\'परेशान न करें\' सुविधा को बायपास करने की अनुमति दें" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने, परेशान ना करें सुविधा के इस्तेमाल का अनुरोध नहीं किया है" "आपने इस ऐप्लिकेशन को सूचनाएं भेजने की अनुमति नहीं दी है" "आपके अनुरोध पर, Android इस कैटगरी की सूचनाओं को इस डिवाइस पर ब्लॉक कर रहा है" @@ -3751,7 +3751,7 @@ "अन्य डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं" "लिंक जोड़ें" "कोई ऐप्लिकेशन, लिंक की पुष्टि कर सकता है कि वे सुरक्षित हैं या नहीं. सुरक्षित पाए जाने पर लिंक को अनुमति दी जाती है कि वे उस ऐप्लिकेशन में अपने-आप खुल सकें." - "{count,plural, =1{# लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है}one{# लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है}other{# लिंक, जिनकी पुष्टि हो चुकी है}}" + "{count,plural, =1{# लिंक की पुष्टि हो चुकी है}one{# लिंक की पुष्टि हो चुकी है}other{# लिंक की पुष्टि हो चुकी है}}" "{count,plural, =1{इस लिंक की पुष्टि हो चुकी है. यह अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलता है.}one{इस लिंक की पुष्टि हो चुकी है. यह अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलता है.}other{इन लिंक की पुष्टि हो चुकी है. ये अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं.}}" "ठीक है" "पुष्टि हो चुके लिंक की सूची दिखाएं" @@ -3780,10 +3780,10 @@ "यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है" "इस्तेमाल नहीं किए जा रहे ऐप्लिकेशन" "{count,plural, =1{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}one{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा}other{# ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे}}" - "इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप की सेटिंग" + "इस्तेमाल न हो रहे ऐप के लिए सेटिंग" "इस्तेमाल न होने पर, ऐप की गतिविधि रोकें" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, और सूचनाएं रोकें" - "इस्तेमाल न हुआ ऐप्लिकेशन मैनेज करें" + "इस्तेमाल न हो रहा ऐप्लिकेशन मैनेज करें" "ऐप्लिकेशन की अनुमतियां हटाएं, डिवाइस में कुछ समय के लिए रहने वाली फ़ाइलें मिटाएं, सूचनाएं रोकें, और ऐप्लिकेशन संग्रहित करें" "सभी ऐप्लिकेशन" "इंस्‍टॉल किए गए ऐप" @@ -3795,7 +3795,7 @@ "ऐसे ऐप्लिकेशन देखें जिनमें आपकी जगह की जानकारी के डेटा को शेयर करने का तरीका बदल दिया है" "वेक करने के लिए टैप करें" "डिवाइस की स्क्रीन को चालू करने के लिए, स्क्रीन पर कहीं भी दो बार छूएं" - "खुलने वाले लिंक" + "लिंक खुलने से जुड़ी सेटिंग" "काम करने वाले लिंक नहीं खोलता" "%s खोलता है" "%s और दूसरे यूआरएल खोल सकता है" @@ -3815,7 +3815,7 @@ "इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस" "ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें" "स्क्रीन टाइम" - "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." + "इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस करने की अनुमति मिलने पर, ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आपके डिवाइस पर कौनसे ऐप्लिकेशन कितनी बार चलाए जा रहे हैं. इसके साथ ही, वह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी भी देख पाता है." "स्टोरेज" "हमेशा चलने वाला (%s)" "कभी-कभी चलने वाला (%s)" @@ -3872,12 +3872,12 @@ "वेबकैम और पावर सप्लाई" "बैकग्राउंड चेक" "स्क्रीन के टेक्स्ट का इस्तेमाल करें" - "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें" + "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर टेक्स्ट के तौर पर दिख रहे कॉन्टेंट को ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "स्क्रीनशॉट का इस्तेमाल करें" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें" "स्क्रीन फ़्लैश करें" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन, स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" - "स्क्रीन पर दिख रही जानकारी के आधार पर, सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएँ काम करती हैं." + "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तब स्क्रीन के किनारे फ़्लैश हों" + "स्क्रीन पर दिख रही जानकारी के आधार पर, सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन हर तरह से आपकी मदद करने के लिए, लॉन्चर और फ़ोन को बोलकर निर्देश देने वाली सेवाओं, दोनों के साथ काम करते हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" "मेमोरी का उपयोग" @@ -3917,19 +3917,19 @@ "मीडिया आउटपुट बदलें" "ऐप को मीडिया आउटपुट बदलने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को यह चुनने की अनुमति दें कि कनेक्ट किया गया कौनसा डिवाइस, दूसरे ऐप्लिकेशन से ऑडियो या वीडियो चला सकता है. अनुमति मिलने पर, यह ऐप्लिकेशन उपलब्ध डिवाइसों की लिस्ट को ऐक्सेस कर सकता है. जैसे, हेडफ़ोन और स्पीकर. साथ ही, यह चुन सकता है कि ऑडियो या वीडियो को स्ट्रीम या कास्ट करने के लिए, कौनसा आउटपुट डिवाइस इस्तेमाल किया जाए." - "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" + "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." + "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें कि इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज में मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना उन फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "बोलकर चालू करने की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन" "बोलकर चालू करने की अनुमति दें" "बोलकर चालू करने की सुविधा, मंज़ूरी पा चुके ऐप्लिकेशन को बोले गए निर्देशों की मदद से चालू कर सकती है. पहले से मौजूद अडैप्टिव सेंसिंग का इस्तेमाल करके, यह पक्का किया जाता है कि डेटा निजी बना रहे.\n\n""सुरक्षित अडैप्टिव सेंसिंग के बारे में ज़्यादा जानें" "फ़ुल स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" - "इस ऐप्लिकेशन से सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन में दिखाने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को, डिवाइस लॉक होने पर सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा हो सकता है कि ऐप्लिकेशन इनका इस्तेमाल अलार्म, आने वाले (इनकमिंग) कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट करने के लिए करें." + "इस ऐप्लिकेशन को फ़ुल स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की अनुमति दें" + "इस ऐप्लिकेशन को डिवाइस लॉक होने पर, सूचनाओं को फ़ुल स्क्रीन पर दिखाने की अनुमति दें. ऐसा करने पर, अलार्म, इनकमिंग कॉल या अन्य ज़रूरी सूचनाओं को हाइलाइट किया जा सकता है." "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" - "अनुमति देने पर, यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." + "अनुमति देने पर, यह दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाई गई मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा. यह ऐप्लिकेशन ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, इसके पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." "मीडिया, फ़ाइल, मैनेजमेंट, मैनेजर, मैनेज, एडिट, एडिटर, ऐप, ऐप्लिकेशन, प्रोग्राम" "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" @@ -4042,7 +4042,7 @@ "%2$s तक %1$s का इस्तेमाल किया गया" "कॉन्फ़िगर करें" "उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन" - "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर 1 ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी वाला डेटा इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी वाला डेटा इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी वाला डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं}}" + "{count,plural, =1{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर 1 ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है}one{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है}other{डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर # ऐप्लिकेशन, बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं}}" "प्राइमरी डेटा" "वाई-फ़ाई डेटा" "^1 ^2 डेटा इस्तेमाल किया गया" @@ -4059,7 +4059,7 @@ "अभी-अभी अपडेट किया गया" "जानकारी देखें" "डेटा बचाने की सेटिंग" - "पाबंदी के बिना डेटा इस्तेमाल" + "बिना पाबंदी के डेटा का इस्तेमाल" "बैकग्राउंड डेटा बंद है" "चालू" "बंद है" @@ -4126,14 +4126,14 @@ "डिसप्ले कटआउट, नॉच" "डिवाइस की डिफ़ॉल्ट सेटिंग" "ओवरले लागू नहीं किया जा सका" - "खास ऐक्सेस वाले ऐप्लिकेशन" + "ऐप्लिकेशन के पास खास ऐक्सेस" "और देखें" "लंबे बैकग्राउंड टास्क" "लंबे बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें" "लंबे बैकग्राउंड टास्क" "इस ऐप्लिकेशन को, लंबे समय तक चलने वाले बैकग्राउंड टास्क करने की अनुमति दें. यह अनुमति, ऐप्लिकेशन को ऐसे टास्क करने देती है जिन्हें पूरा करने में कुछ मिनटों से ज़्यादा का समय लग सकता है. जैसे, डाउनलोड और अपलोड करना. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम यह तय करेगा कि कोई ऐप्लिकेशन कितने समय तक बैकग्राउंड में ऐसे टास्क कर सकता है." "लंबे समय तक चलने वाले टास्क, डेटा ट्रांसफ़र, बैकग्राउंड टास्क" - "बैकग्राउंड में बैकअप से जुड़े काम करने की अनुमति दें" + "बैकग्राउंड में बैकअप से जुड़े काम करने की अनुमति" "ऐप्लिकेशन को बैकअप से जुड़े काम करने के लिए, बैकग्राउंड में चलने की अनुमति दें" "इससे पता चलता है कि कॉन्टेंट का बैकअप लेने या उसे सिंक करने के लिए यह ऐप्लिकेशन काफ़ी कारगर है. यह अनुमति मिलने के बाद, ऐप्लिकेशन कुछ देर और बैकग्राउंड पर चल सकता है, ताकि बैकअप से जुड़ा काम पूरा कर सके. \n\nअगर यह अनुमति नहीं दी जाती है, तो सिस्टम इस ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैकअप से जुड़ा काम पूरा करने के लिए अलग से कोई छूट नहीं देगा." "बैकअप टास्क, बैकअप जॉब" @@ -4246,7 +4246,7 @@ "%1$s के खाते" "ऐप्लिकेशन का डेटा अपने-आप सिंक होने की सुविधा चालू करें" "ऐप्लिकेशन को डेटा अपने-आप रीफ्रे़श करने दें" - "खाता सिंक करें" + "खाता सिंक करने की सुविधा" "%2$d में से %1$d आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" "सभी आइटम के लिए सिंक करने की सुविधा चालू है" "सभी आइटम के लिए सिंक होने की सुविधा बंद है" @@ -4438,8 +4438,8 @@ "डिवाइस आइडेंटिफ़ायर" "वाई-फ़ाई कंट्रोल" "ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई कंट्रोल करने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" - "एनएफ़सी से लॉन्च करें" + "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढकर उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, वाई-फ़ाई नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" + "एनएफ़सी से लॉन्च करने की अनुमति" "ऐप्लिकेशन को, एनएफ़सी टैग स्कैन होने पर लॉन्च होने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, एनएफ़सी टैग के स्कैन होने पर लॉन्च होने की अनुमति दें.\nअगर आपने यह अनुमति दी है, तो टैग का पता चलने पर यह ऐप्लिकेशन एक विकल्प के तौर पर उपलब्ध होगा." "मीडिया इस पर चलाएं" @@ -4805,7 +4805,7 @@ "मीडिया प्लेयर दिखाएं" "मीडिया" "कैमरा सॉफ़्टवेयर एक्सटेंशन को अनुमति दें" - "इससे ऐडवांस कैमरे की सुविधाओं के लिए डिफ़ॉल्ट सॉफ़्टवेयर को लागू करने की प्रोसेस चालू होती है. जैसे, आई फ़्री वीडियोग्राफ़ी." + "इससे कैमरे की ऐडवांस सुविधाओं के लिए सॉफ़्टवेयर को डिफ़ॉल्ट रूप से लागू करने की प्रोसेस चालू होती है. जैसे, आई फ़्री वीडियोग्राफ़ी." "ब्लूटूथ चालू हो जाएगा" "इंटरनेट" "सिम" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d55ea3998da..6133aaea54a 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -350,8 +350,8 @@ "Želite li izbrisati model lica?" "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." - "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." - "Model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka kako biste otključali telefon." + "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." + "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" "Otisak prsta" @@ -387,7 +387,7 @@ "Otključavanje satom još je jedan praktičan način otključavanja telefona, primjerice kada se vaše lice ne prepozna." "Otiskom prsta ili satom" "Licem ili satom" - "Licem, otiskom prsta ili satom" + "Upotrijebite lice, otisak prsta ili sat za" "Satom" "Korištenje lica ili sata" "Korištenje otiska prsta ili sata" @@ -473,7 +473,7 @@ "Zadržite jagodicu prsta na senzoru dok ne osjetite vibraciju" "Bez pritiskanja tipke zadržite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju.\n\nSvaki put kad je osjetite, lagano pomaknite prst. Na taj način sustav može snimiti veći dio otiska prsta." "Dodirnite senzor otiska prsta i zadržite pritisak" - "Podignite i ponovo dodirnite" + "Podignite prst i ponovo dodirnite senzor" "Još jednom" "Slijedite ikonu otiska prsta" "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" @@ -495,7 +495,7 @@ "Dodirnite senzor da biste otključali uređaj, čak i kad je zaslon isključen. Time se povećava mogućnost slučajnog otključavanja." "Zaslon, otključati" "Kasnije ću" - "Podignite prst pa ponovo dodirnite" + "Podignite prst i ponovo dodirnite senzor" "Postavite rub prsta na senzor i zadržite ga, a zatim prijeđite na drugu stranu" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." @@ -643,7 +643,7 @@ "Dodajte otisak prsta za otključavanje" "Zaključavanje zaslona" "Odaberite zaključavanje zaslona" - "Odabir novog zaključavanja zaslona" + "Odaberite novo zaključavanje zaslona" "Zaključavanje za poslovne aplikacije" "Novo zaključ. poslov. prof." "Radi dodatne sigurnosti, postavite dodatni način zaključavanja zaslona" @@ -1789,8 +1789,8 @@ "Lokacija instalacije nije važeća." "Ažuriranja sustava nije moguće instalirati na vanjskom mediju." "Administrator uređaja ne može se instalirati na vanjski medij" - "Prisilno zaustaviti?" - "Ako silom zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno." + "Želite li prisilno zaustaviti aplikaciju?" + "Ako prisilno zaustavite aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno." "Onemogući aplikaciju" "Ako onemogućite tu aplikaciju, Android i druge aplikacije možda više neće funkcionirati pravilno. Napominjemo da ne možete izbrisati tu aplikaciju jer je predinstalirana na vašem uređaju. Ako je onemogućite, isključit ćete je i više se neće prikazivati na vašem uređaju." "Trgovina" @@ -1872,10 +1872,10 @@ "Fizička tipkovnica" "Upotreba tipkovnice na zaslonu" "Zadržava se na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" - "Sprečavanje ponovljenih unosa" + "Slučajni pritisci tipki" "Tipkovnica zanemaruje brzo ponovljene pritiske iste tipke unutar %1$d ms" "Spore tipke" - "Prilagođava vrijeme potrebno za aktivaciju pritiskom tipke na %1$d ms" + "Vrijeme potrebno za aktivaciju pritiska tipke prilagođava se na %1$d ms" "Ljepljive tipke" "Pritisnite jednu po jednu tipku za prečace umjesto da ih pritisnete zajedno" "Tipkovni prečaci" @@ -3716,7 +3716,7 @@ "Isključeno" "Prikvačivanje aplikacije" "Prikvačivanje aplikacije omogućuje da vaša trenutačna aplikacija bude vidljiva dok je ne otkvačite. Tu značajku možete koristiti kako biste, na primjer, prijatelju kojem vjerujete dopustili da igra određenu igru." - "Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nDa biste se koristili prikvačivanjem aplikacije: \n{0,number,integer}. Uključite prikvačivanje aplikacije \n{1,number,integer}. Otvorite Pregled \n{2,number,integer}. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a potom dodirnite Prikvači." + "Kad je aplikacija prikvačena, ona može otvarati druge aplikacije te mogu biti dostupni osobni podaci. \n\nDa biste koristili prikvačivanje aplikacije: \n{0,number,integer}. Uključite prikvačivanje aplikacije \n{1,number,integer}. Otvorite Pregled \n{2,number,integer}. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a zatim dodirnite Prikvači." "Kad je aplikacija prikvačena, može otvarati druge aplikacije i osobni podaci mogu biti dostupni. \n\nAko želite s nekim sigurno dijeliti svoj uređaj, pokušajte koristiti profil gosta. \n\nDa biste se koristili prikvačivanjem aplikacije: \n{0,number,integer}. Uključite prikvačivanje aplikacije \n{1,number,integer}. Otvorite Pregled \n{2,number,integer}. Dodirnite ikonu aplikacije pri vrhu zaslona, a potom dodirnite Prikvači." "Kad je aplikacija prikvačena: \n\n• osobni podaci mogu biti dostupni \n (primjerice, kontakti i sadržaj e-pošte) \n• prikvačena aplikacija može otvarati druge aplikacije \n\nPrikvačivanje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete." "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" @@ -3806,7 +3806,7 @@ "Aplikacija polaže prava na obradu sljedećih veza:" "Pomoćnik i glasovni unos" "Apl. digitalnog asistenta" - "Zadani digitalni asistent" + "Zadana aplikacija digitalnog asistenta" "Slažem se" "Preglednik" "Aplikacija za pozive" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 7727dd37904..0b444286152 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -408,7 +408,7 @@ "Távoli hitelesítő alapú feloldás" "Óra hozzáadva" "Az óra beállítása" - "A Feloldás órával funkció a telefon zárolásának másik kényelmes módja, például amikor nedvesek az ujjai, vagy az eszköz nem ismeri fel az arcát.\n\nAz órával akkor oldhatja fel a telefon zárolását, ha:" + "A Feloldás órával funkció a telefon zárolásának másik kényelmes módja, például amikor nedvesek az ujjai, vagy az eszköz nem ismeri fel az arcát.\n\nAz órával úgy oldhatja fel a telefon zárolását, ha:" "Most nem" "Tovább" "Több" @@ -417,8 +417,8 @@ "Értesítést kap az óráján, amikor a telefon zárolása feloldásra került. Ha a telefon zárolásának feloldása akaratlanul történt, akkor az értesítésre koppintva zárolhatja újból." "Az irányítás az Ön kezében van" "A Beállításokban bármikor eltávolíthatja óráját a Feloldás órával funkcióból" - "Koppintson valamelyik értesítésre" - "Csúsztasson gyorsan felfelé a lezárási képernyőn" + "Rákoppint valamelyik értesítésre" + "Gyorsan felfelé csúsztat a lezárási képernyőn" "Óra kiválasztása" "Rendelkezésre álló órák" "Mégse" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 58da2f247e5..ff70b7868b8 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -382,7 +382,7 @@ "Խորհուրդ ենք տալիս օգտագործել էկրանի պաշտպանիչ՝ «Made for Google» մակնշմամբ։ Էկրանի այլ պաշտպանիչներով սարքերը կարող են չճանաչել ձեր երեխայի մատնահետքը։" "ժամացույցով ապակողպում" - "Երբ կարգավորեք դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը, հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք մատնահետքը, եթե դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի։\n\nԺամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր ձեռքերը թաց են, կամ դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։" + "Երբ կարգավորեք դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը, հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք մատնահետքը, եթե դիմակ կրելիս լինեք, կամ լուսավորությունը թույլ լինի։\n\nԺամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր ձեռքերը թաց են, կամ դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։" "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր մատնահետքը չի հաջողվում ճանաչել։" "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր դեմքը չի հաջողվում ճանաչել։" "Օգտագործեք մատնահետքը կամ ժամացույցը՝" @@ -408,7 +408,7 @@ "Authenticator-ով հեռակա ապակողպում" "Ժամացույցն ավելացված է" "Կարգավորեք ձեր ժամացույցը" - "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր ձեռքերը թաց են կամ դեմքը հնարավոր չի լինում ճանաչել։\n\nԴուք կարող եք ձեր ժամացույցով ապակողպել այս հեռախոսը, երբ՝" + "Ժամացույցով ապակողպումը հարմարավետ եղանակ է հեռախոսն ապակողպելու համար, օրինակ, երբ ձեր ձեռքերը թաց են կամ դեմքը հնարավոր չի լինում ճանաչել։\n\nԴուք կարող եք ձեր ժամացույցով ապակողպել այս հեռախոսը․" "Ոչ հիմա" "Շարունակել" "Ավելին" @@ -437,7 +437,7 @@ "Պահանջվում է կարգավորում" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" - "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը" + "Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք, կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Ապակողպման եղանակներ" "Դեմքի կամ մատնահետքի օգտագործում" "Հեռախոսի ապակողպում" @@ -460,7 +460,7 @@ "Հպեք սնուցման կոճակին առանց այն սեղմելու" "Ինչպես կարգավորել մատնահետքը" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" + "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանին է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" "Սկսել" "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" @@ -684,23 +684,23 @@ "Գաղտնաբառ" "Հեռացնե՞լ սարքի բոլոր տեսակի ապակողպումները" "Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։" + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" - "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։" "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդը։ Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։ Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդն ու մատնահետքի նմուշը։ @@ -708,7 +708,7 @@ Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։ Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդն ու դեմքի նմուշը։ @@ -716,7 +716,7 @@ Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։ Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։" - "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Դուք կկորցնեք ձեր պահած տվյալները, օրինակ՝ PIN կոդը, դեմքի և մատնահետքի նմուշները։ @@ -724,14 +724,14 @@ Անհպում վճարման համար կարգավորված քարտերը կհեռացվեն։ Դրամապանակներն ու մյուս հավելվածները, որոնց համար անհրաժեշտ է սարքի ապակողպում, կարող են պատշաճ չաշխատել։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։" + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" - "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։ + "Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողանան։ Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Օգտագործել էկրանի ստեղնաշարը" "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" - "Վերադառնալու ստեղներ" + "Կրկնակի սեղմման անտեսում" "Ստեղնաշարը անտեսում է միևնույն ստեղնի արագ սեղմումները, որոնք կրկնվում են %1$d մվ-ի ընթացքում" "Դանդաղ ստեղներ" "Կարգավորում է ժամանակի տևողությունը, որից հետո ստեղնը արձագանքում է սեղմմանը՝ %1$d մվ" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3afe658ec8b..b76242fc7fa 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ "Tingkatkan keamanan dan performa" "Siapkan Buka dengan Wajah" "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." - "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." + "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Wajibkan mata terbuka" @@ -350,8 +350,8 @@ "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah penghapusan, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk tujuan autentikasi dalam aplikasi." "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." - "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." - "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." + "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." + "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" "Sidik jari" @@ -378,8 +378,8 @@ "Cara kerjanya" "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Buka dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." - "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." - "Untuk hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi." + "Untuk memperoleh hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari Anda mungkin tidak akan berfungsi." + "Untuk memperoleh hasil terbaik, gunakan pelindung layar yang bersertifikasi Made for Google. Jika pelindung layar lain digunakan, sidik jari anak Anda mungkin tidak akan berfungsi." "Buka dengan Smartwatch" "Saat Anda menyiapkan Buka dengan Wajah dan Buka dengan Sidik Jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap.\n\nBuka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali." @@ -411,15 +411,15 @@ "Buka dengan Smartwatch adalah cara praktis lain untuk membuka kunci ponsel ini, misalnya, saat jari Anda basah atau wajah Anda tidak dikenali.\n\nAnda dapat menggunakan smartwatch untuk membuka kunci ponsel ini saat Anda:" "Lain kali" "Lanjutkan" - "Lainnya" + "Selengkapnya" "Cara kerjanya" "Smartwatch harus tidak terkunci, dikenakan di pergelangan tangan, dan berada dalam jangkauan ponsel ini. Anda tidak perlu membuka kunci smartwatch lagi saat smartwatch sedang dikenakan di pergelangan tangan." "Saat ponsel ini dibuka kuncinya, Anda akan menerima notifikasi di smartwatch. Jika ponsel dibuka kuncinya saat Anda tidak memintanya, ketuk notifikasi untuk mengunci ponsel kembali." "Kendali di tangan Anda" "Anda dapat menghapus smartwatch dari Buka dengan Smartwatch kapan saja di Setelan" "Ketuk notifikasi" - "Geser ke atas di layar kunci" - "Pilih smartwatch Anda" + "Menggeser ke atas di layar kunci" + "Pilih smartwatch" "Smartwatch yang tersedia" "Batal" "Konfirmasi" @@ -441,7 +441,7 @@ "Cara membuka kunci" "Gunakan wajah atau sidik jari untuk" "Membuka kunci ponsel" - "Verifikasi diri Anda di aplikasi" + "Memverifikasi diri Anda di aplikasi" "Menggunakan wajah" "Menggunakan sidik jari" "Menggunakan wajah atau sidik jari" @@ -3791,7 +3791,7 @@ "Dinonaktifkan" "Lanjutan" "Pengelola izin" - "Pembaruan berbagi data untuk lokasi" + "Pembaruan berbagi data lokasi" "Tinjau aplikasi yang mengubah caranya berbagi data lokasi Anda" "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" @@ -4591,7 +4591,7 @@ "Hanya 1 SIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Hanya 1 eSIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." "Hanya 1 SIM yang dapat diaktifkan dalam satu waktu.\n\nBeralih tidak akan membatalkan layanan%1$s Anda." - "Anda tidak dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." + "Anda dapat menggunakan 2 SIM sekaligus. Untuk menggunakan %1$s, nonaktifkan SIM lainnya." "Alihkan ke %1$s" "Nonaktifkan %1$s" "Menonaktifkan SIM tidak akan membatalkan paket seluler Anda" @@ -4622,14 +4622,14 @@ "Label SIM" "Label" "Pilih SIM yang akan digunakan" - "Anda tidak dapat menggunakan 2 SIM sekaligus" + "Anda dapat menggunakan 2 SIM sekaligus" "Setel SIM utama Anda" "Pilih SIM yang akan digunakan secara default untuk melakukan panggilan, mengirim pesan teks, dan menggunakan data" "SIM utama Anda" "Panggilan" "Pesan teks" "Pengalihan data otomatis" - "Gunakan data dari salah satu SIM tergantung pada cakupan dan ketersediaan" + "Gunakan data dari salah satu SIM tergantung pada jangkauan dan ketersediaan" "Khusus data" "Siapkan" "Berikutnya" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 560c7bff4cd..290ce741dd8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -4209,8 +4209,8 @@ "Scorri verso il basso per" "Utilizza la scorciatoia per" "Fai scorrere verso il basso la metà superiore dello schermo, così è più semplice da raggiungere con una mano" - " ""Come utilizzare la modalità a una mano"\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni Navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo" - "Trascinare lo schermo per averlo a portata di mano" + " ""Come utilizzare la modalità a una mano"\n" • Assicurati che la navigazione tramite gesti sia selezionata nelle impostazioni di navigazione del sistema\n • Scorri verso il basso accanto al bordo inferiore dello schermo" + "Tenere lo schermo a portata di mano" "La parte superiore dello schermo sarà a portata di pollice." "Mostrare le notifiche" "Verranno mostrate le notifiche e le impostazioni." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2b023590418..16aba4bcc7e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -125,7 +125,7 @@ "מכשירים אחרים" "מכשירים שמורים" "מקושר לחשבון" - "נעשה שימוש לאחרונה בחשבון" + "מכשירים ששימשו לאחרונה בחשבון" "‏Bluetooth יופעל לצורך התאמה" "העדפות חיבור" "מכשירים שחוברו בעבר" @@ -178,8 +178,8 @@ "בחירות השפה לאפליקציה הזו לא זמינה בהגדרות." "השפה עשויה להיות שונה מהשפות הזמינות באפליקציה. יכול להיות שחלק מהאפליקציות לא תומכות בהגדרה הזו." "כאן מגדירים את השפה של כל אפליקציה." - "המערכת, האפליקציות והאתרים שלך משתמשים בשפה הנתמכת הראשונה מתוך השפות שציינת כמועדפות." - "כדי לבחור שפה עבור כל אפליקציה, יש לעבור אל ההגדרות של שפת האפליקציה." + "מערכת ההפעלה, אפליקציות ואתרים יוגדרו לשפה הנתמכת הראשונה מתוך השפות שציינת כמועדפות." + "כדי להגדיר ידנית את השפה של אפליקציות מסוימות, אפשר לעבור לדף \'שפות של אפליקציות\'." "מידע נוסף על שפות של אפליקציות" "‏לשנות את שפת המערכת ל-%s?" "‏להוסיף את %s לשפות המועדפות?" @@ -295,7 +295,7 @@ "הפנים נוספו" "צריך להגדיר זיהוי פנים" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים עבור העבודה" + "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורכי עבודה" "איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "שימוש באימות פנים" @@ -802,8 +802,8 @@ "ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני." "צריך לאשר כדי להתאים עם התקן האודיו" "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" - "אישור גישה אל אנשי קשר והיסטוריית שיחות" - "המידע ישמש להודעות על שיחות ועוד" + "אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות" + "המידע הזה ישמש למשל כדי להשמיע התראות על שיחות נכנסות" "לא הייתה אפשרות להתחבר אל %1$s." "מכשירים זמינים" @@ -925,7 +925,7 @@ "אבטחה" "רשת מוסתרת" "אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב." - "עוצמת אות" + "עוצמת האות" "סטטוס" "מהירות שליחת נתונים" "מהירות קליטת נתונים" @@ -960,7 +960,7 @@ "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “%1$s”" "‏סריקת קוד QR" "‏יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “%1$s”" - "‏ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR" + "‏כדי להצטרף לרשת Wi-Fi, עליך לסרוק את קוד ה-QR שלה במסך הזה" "‏שיתוף Wi‑Fi" "‏יש לסרוק את קוד ה-QR הזה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “%1$s”" "‏כדי להתחבר אל \"%1$s\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה" @@ -988,7 +988,7 @@ "‏סיסמת ה-Wi‑Fi היא: %1$s" "סיסמה של נקודה לשיתוף אינטרנט: %1$s" "חיבור אוטומטי" - "התחברות לרשת הזו כשנמצאים בטווח" + "להתחבר לרשת הזו כשנמצאים בטווח שלה?" "הוספת מכשיר" "‏אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת הזו" "‏קוד QR אינו בפורמט חוקי" @@ -1173,7 +1173,7 @@ "גוון ניתן להתאמה" "רמת בהירות" "בהירות אוטומטית" - "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לתכונה \'בהירות אוטומטית\' ללמוד את ההעדפות שלך." + "בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. עדיין אפשר לכוונן את הבהירות באופן ידני מפס ההזזה, וכך הבהירות האוטומטית תותאם עם הזמן להעדפות שלך." "פועל" "כבויה" "הצגת איזון לבן" @@ -1792,7 +1792,7 @@ "לאלץ עצירה?" "אם פעילות האפליקציה תופסק בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה." "השבתת האפליקציה" - "‏אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיע כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר." + "‏אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיעה כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר." "חנות" "פרטי האפליקציה" "האפליקציה הותקנה מ: %1$s" @@ -1877,7 +1877,7 @@ "מקשים איטיים" "שינוי משך הזמן להפעלה של לחיצה על מקש ל-%1$d אלפיות השנייה" "מקשים \"דביקים\"" - "לוחצים על מקש אחד בכל פעם לקיצורי הדרך במקום ללחוץ על המקשים יחד" + "לוחצים על מקש אחד בכל פעם לקיצורי הדרך במקום ללחוץ על כמה מקשים בו-זמנית" "מקשי קיצור" "הצגת רשימה של מקשי הקיצור" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" @@ -2075,7 +2075,7 @@ "‏<b>כדי להגדיל את התצוגה:</b><br/> {0,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {1,number,integer}. מקישים על המסך<br/> {2,number,integer}. גוררים 2 אצבעות על המסך כדי לזוז בו<br/> {3,number,integer}. עושים תנועת צביטה באמצעות 2 אצבעות כדי לשנות את מרחק התצוגה<br/> {4,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להגדיל את התצוגה באופן זמני:</b><br/> {0,number,integer}. מוודאים שסוג ההגדלה הוא \'מסך מלא\'<br/> {1,number,integer}. משתמשים בקיצור הדרך כדי להתחיל בהגדלה<br/> {2,number,integer}. לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך<br/> {3,number,integer}. גוררים את האצבע על המסך כדי לזוז בו<br/> {4,number,integer}. כדי להפסיק את ההגדלה, מרימים את האצבע" "כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n""כדי להתקרב,"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"
      • \n
    • "עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"
    \n\n"כדי להתקרב באופן זמני"", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"
    • "גוררים כדי לנוע במסך"
      • \n
    • "מרימים את האצבע כדי להתרחק"
    \n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."     "דף %1$d מתוך %2$d" - "שימוש בלחצן הנגישות לצורך פתיחה" + "שימוש בלחצן הנגישות כדי לפתוח" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול כדי לפתוח" "מקישים שלוש פעמים על המסך כדי לפתוח" "הקשה כפולה במסך עם שתי אצבעות כדי לפתוח" @@ -2811,7 +2811,7 @@ "^1""^2"\n"מגבלה" "אפליקציות שהוסרו" "אפליקציות ומשתמשים שהוסרו" - "שימוש ברשת" + "חיוב לפי צריכת נתונים?" "חיוב לפי שימוש בנתונים" "שם" "סוג" @@ -3238,7 +3238,7 @@ "כתוביות מיידיות" "הוספת כתוביות למדיה באופן אוטומטי" "אוזניות חוטיות" - "אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" + "אודיו שמגיע ממקורות מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" "התכונה כבויה" "התכונה פועלת / %1$s" "התכונה פועלת / %1$s ו%2$s" @@ -3629,7 +3629,7 @@ "שיחות" "שיחות" "שיחות שיכולות להפריע" - "כדי לוודא ששיחות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" + "כדי שבטוח יישמע צליל כשייכנסו שיחות מורשות, כדאי לוודא שהמכשיר נמצא במצב \'צלצול\'" "במצב \'%1$s\' שיחות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "אנשי קשר שסומנו בכוכב" "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}one{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" @@ -3638,7 +3638,7 @@ "הודעות" "הודעות" "הודעות שיכולות להפריע" - "כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול" + "כדי שבטוח יישמע צליל התראה כשייכנסו הודעות מורשות, כדאי לוודא שהמכשיר נמצא במצב \'צלצול\'" "במצב \'%1$s\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר." "כל ההודעות יכולות להגיע אליך" "כל השיחות יכולות להגיע אליך" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "פועלת" "מושבתת" "הצמדת אפליקציה" - "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים." + "התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר שסומכים עליו לשחק במשחק מסוים." "‏לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, יכול להיות שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n{0,number,integer}. מפעילים את התכונה \'הצמדת האפליקציה\' \n{1,number,integer}. פותחים את הסקירה הכללית \n{2,number,integer}. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" "‏לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, יכול להיות שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n{0,number,integer}. מפעילים את התכונה \'הצמדת האפליקציה\' \n{1,number,integer}. פותחים את הסקירה הכללית \n{2,number,integer}. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'" "לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n•  ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n•  האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים." @@ -3827,7 +3827,7 @@ "מבצעת אופטימיזציה לשימוש בסוללה" "אופטימיזציה של הסוללה אינה זמינה" "האם לאפשר לאפליקציה לפעול תמיד ברקע?" - "מתן אישור לאפליקציה \'%1$s\' לפעול תמיד ברקע עשוי לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות את ההגדרה הזו מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'." + "אם האפליקציה \'%1$s\' תורשה לפעול תמיד ברקע, זה עלול לקצר את חיי הסוללה. \n\nניתן לשנות את ההגדרה הזו מאוחר יותר ב\'הגדרות\' > \'אפליקציות\'." "נעשה שימוש ב-%1$s מאז הטעינה המלאה האחרונה" "%1$s בשימוש במהלך 24 השעות האחרונות" "לא נעשה שימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה האחרונה" @@ -4206,7 +4206,7 @@ "הפעלה של מצב שימוש ביד אחת" "קיצור דרך למצב שימוש ביד אחת" "גישה ביד אחת" - "החלקה למטה לצורך" + "החלקה למטה תבצע את הפעולה:" "שימוש במקש הקיצור לצורך" "אפשר למשוך למטה את החלק העליון של המסך כך שיהיה קל יותר להגיע אליו באמצעות יד אחת" " ""איך להשתמש במצב השימוש ביד אחת"\n" • מוודאים שהאפשרות \'ניווט באמצעות תנועות\' נבחרה בהגדרות הניווט של המערכת.\n • מחליקים למטה ליד הקצה התחתון של המסך." @@ -4991,12 +4991,12 @@ "להפעיל מחדש עכשיו" "להפעיל מחדש מאוחר יותר" "אודיו מרחבי" - "אודיו שמגיע ממכשירי מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" + "אודיו שמגיע ממקורות מדיה תואמים יוצר חוויה עשירה יותר" "מעקב אחר תנועות הראש" "האודיו משתנה בהתאם לתנועות הראש כדי שיישמע טבעי יותר" "סנכרון ההרשאות מהטלפון" "עליך לתת לשעון את אותן הרשאות לאפליקציות שנתת לטלפון הזה" - "סוג של התקן אודיו" + "סוג התקן האודיו" "לא ידוע" "רמקול" "אוזניות" @@ -5036,8 +5036,8 @@ "{count,plural, =1{אפליקציות שהותקנו במהלך החודש האחרון}one{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}two{האפליקציות הותקנו במהלך החודשיים האחרונים}other{אפליקציות שהותקנו במהלך # החודשים האחרונים}}" "{count,plural, =1{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודש אחד (#)}one{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}two{האפליקציות הותקנו לפני יותר מחודשיים (#)}other{האפליקציות הותקנו לפני יותר מ-# חודשים}}" "יחס גובה-רוחב" - "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" - "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות את האפליקציה הזו אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." + "אם אין לאפליקציה הזו הגדרות מובנות לתצוגה במכשיר %1$s, ההגדרה הזו תציג אותה ביחס גובה-רוחב חדש" + "אם אין לאפליקציה הזו הגדרות מובנות לתצוגה במכשיר %1$s, ההגדרה הזו תציג אותה ביחס גובה-רוחב חדש. יש אפליקציות שלא עובדות טוב ביחסי גובה-רוחב מסוימים." "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות אפליקציה אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s" "כדאי לנסות יחס גובה-רוחב חדש כדי לראות אפליקציה אם היא לא תוכננה להתאים למכשיר %1$s. אפליקציות מסוימות לא יעבדו בצורה אופטימלית בחלק מיחסי הגובה-רוחב." "הצעות לאפליקציות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 07220f79ffd..381d13d26f5 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -376,7 +376,7 @@ "このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください" "注意事項" "仕組み" - "指紋認証は、指紋の固有モデルを作成し、本人確認に使用します。モデルの作成では、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" + "指紋認証は、さまざまな角度から指紋の画像を撮影して固有モデルを作成して、本人確認に使用します。" "指紋認証は、お子様の指紋の固有モデルを作成し、本人確認に使用します。モデルの作成では、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。" "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、指紋が認識されない可能性があります。" "最適な結果を得るには、Made For Google 認定の画面保護シートを使用してください。認定されていないシートを使うと、お子様の指紋が認識されない可能性があります。" @@ -613,9 +613,9 @@ "続行" "プライベート スペース用のロックを選択してください" "指紋を使ってプライベート スペースのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用するには予備のロックが必要になります。" - "プライベート スペースの PIN の設定" + "プライベート スペースの PIN を設定" "プライベート スペースのパスワードの設定" - "プライベート スペースのパターンの設定" + "プライベート スペースのパターンを設定" "アプリと通知" "ロック画面上での機密性の高い通知" "プライベート スペースのロックが解除されているときに、デリケートなコンテンツを表示します" @@ -1590,9 +1590,9 @@ "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." "読み込み中..." - "パスワードの設定" + "パスワードを設定" "仕事用パスワードを設定してください" - "PIN の設定" + "PIN を設定" "仕事用 PIN を設定してください" "パターンを設定" "セキュリティ強化のため、デバイスをロック解除するためのパターンを設定してください" @@ -1621,7 +1621,7 @@ "顔認証のバックアップの設定" "顔または指紋を使う場合のパスワードの設定" "顔または指紋を使う場合のパターンの設定" - "顔または指紋を使う場合の PIN の設定" + "顔または指紋を使う場合の PIN を設定" "パスワードを忘れた場合" "パターンを忘れた場合" "PIN を忘れた場合" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 412136288f7..f082a91e5a1 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "Бет үлгісі енгізілді." "Реттеу қажет." "Бет тану" - "Жұмыс профиліне арналған бет тану параметрлері" + "Жұмысқа арналған бет тану" "Бет тану функциясын реттеу жолы" "Бет тану функциясын реттеу" "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" @@ -387,7 +387,7 @@ "Құлыпты сағат арқылы ашу — телефон құлпын ашудың тағы бір ыңғайлы әдісі. Мысалы оны бетіңіз танылмағанда пайдалануға болады." "Мына әрекет үшін саусақ ізін немесе сағатты пайдаланыңыз:" "Мына әрекет үшін бет үлгісін немесе сағатты пайдаланыңыз:" - "Мына әрекет үшін бет үлгісін, саусақ ізін немесе сағатты пайдаланыңыз:" + "Пайдалану әдістері" "Мына әрекет үшін сағатты пайдаланыңыз:" "Бет тану функциясын немесе сағатты пайдалану" "Саусақ ізін немесе сағатты пайдалану" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 19bc8267e31..5610bee7710 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -682,7 +682,7 @@ "លំនាំ" "កូដ PIN" "ពាក្យសម្ងាត់​" - "ដកចេញនូវប្រភេទទាំងអស់នៃការដោះសោឧបករណ៍ឬ?" + "ដកការដោះសោឧបករណ៍គ្រប់ប្រភេទចេញឬ?" "ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច" "លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។ @@ -1872,10 +1872,10 @@ "ក្ដារចុច​រូបវ័ន្ត" "ប្រើក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​​ប្រតិបត្តិការ" - "គ្រាប់ចុចលោត" + "គ្រាប់ចុចឡង" "ក្ដារចុចមិនអើពើនឹងការចុចដដែលៗយ៉ាងរហ័សនៃគ្រាប់ចុចដដែលក្នុងរយៈពេល %1$d មិល្លីវិនាទី" "គ្រាប់ចុចយឺត" - "កែតម្រូវរយៈពេលដែលប្រើសម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុច ដើម្បីបើកដំណើរការដល់ %1$d មិល្លីវិនាទី" + "កែតម្រូវរយៈពេលនៃការចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីបើកដំណើរការទៅ %1$d មិល្លីវិនាទី" "គ្រាប់ចុចស្អិត" "ចុចគ្រាប់ចុចមួយក្នុងមួយលើកសម្រាប់ផ្លូវកាត់ជំនួសឱ្យការចុចគ្រាប់ចុចឱ្យជាប់រួមគ្នា" "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 09fae855372..a7f5f4585b0 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ" "ಸಾಧನದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?" - "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" + "ಹೊಸ ಸಾಧನ ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" "ನಾಳೆ ಪುನಃ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "ಬಲಕಿವಿಯ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -107,7 +107,7 @@ "ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು" - "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" + "ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ A2DP ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ ಆಫ್‍‍ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೋ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" @@ -791,7 +791,7 @@ "{count,plural, =1{1 ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್}one{# ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು}other{# ಸಕ್ರಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು}}" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌" - "%1$s ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?" + "%1$s ಜೊತೆ ಪೇರ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಆಡಿಯೊ ಸಾಧನದ ಎರಡನೇ ಭಾಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್" "ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್‌ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್‌ ಒತ್ತಿ." @@ -2119,15 +2119,15 @@ "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" - "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಫೀಚರ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ಫೀಚರ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್" - "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೂಲಕ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಕುರಿತು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಮತ್ತು ಗೆಸ್ಚರ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಬಟನ್ ಬಳಸಿ. 3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಫೀಚರ್‌ಗಳಿಗೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್" "<b>ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು</b><br/> {0,number,integer}. ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ<br/> {1,number,integer}. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> {2,number,integer}. ಫೀಚರ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ<br/>" "<b>ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು</b><br/> {0,number,integer}. ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ<br/> {1,number,integer}. ಒಂದು ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ<br/> {2,number,integer}. ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ<br/>" "ಬಟನ್ ಅಥವಾ ಗೆಸ್ಚರ್ ಬಳಸಿ" @@ -2176,7 +2176,7 @@ "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮಿಂಗ್)" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" - "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ತಂಗಿದ ಸಮಯ)" + "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ (ಡ್ವೆಲ್ ಟೈಮಿಂಗ್)" "ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕರ್ಸರ್ ಚಲಿಸುವುದು ನಿಂತುಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು" "ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟವಾದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ" "ಸ್ವಯಂ-ಕ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" @@ -2258,7 +2258,7 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಟೆಲಿಕಾಯಿಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತು" - "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" + "ASHA ಅಥವಾ LE ಆಡಿಯೋ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ ಇತರ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ""ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ"" ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "ಸಾಧನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗಳು" "ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಣ" "ವೈ-ಫೈ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" - "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" + "ವೈ-ಫೈ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಲು, ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ-ಮಾತ್ರ ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‍ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ" "NFC ಮೂಲಕ ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಿ" "NFC ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ.\nಈ ಅನುಮತಿಯು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಟ್ಯಾಗ್ ಪತ್ತೆಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6fce81f5575..46d7367c12b 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -176,7 +176,7 @@ "Системанын тили" "Системанын демейки параметрлери" "Бул колдонмонун тилин Параметрлерден тандоого болбойт." - "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул жөндөө айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." + "Тил колдонмодо жеткиликтүү тилдерден айырмаланышы мүмкүн. Бул параметр айрым колдонмолор тарабынан колдоого алынбайт болушу мүмкүн." "Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандаңыз." "Керектүү тилдердин тизмесиндеги биринчи колдоого алынган тил системанын, колдонмолордун жана вебсайттардын тили болуп калат." "Ар бир колдонмого өзүнчө тил тандоо үчүн анын тилдер параметрлерине өтүңүз." @@ -682,7 +682,7 @@ "Графикалык ачкыч" "PIN" "Сырсөз" - "Түзмөк кулпусун ачуунун бардык түрлөрү өчүрүлсүнбү?" + "Түзмөктүн кулпусун ачкан бардык ыкмаларды өчүрөсүзбү?" "Профилди коргоо алынып салынсынбы?" "Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт" "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. @@ -1868,16 +1868,16 @@ "Экрандагы баскычтоп жеткиликтүү" "Экрандагы баскычтопторду башкаруу" "Параметрлер" - "Жеткиликтүүлүк" + "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Аппараттык баскычтоп" "Экрандагы баскычтопту колдонуу" "Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат" "Кайтаруу баскычтары" - "%1$d мсек. ичинде баскыч катары менен тез басылса, баскычтоп аны этибарга албайт" + "%1$d мсек. ичинде баскычтын удаа басылганы этибарга алынбайт" "Жай баскычтар" - "%1$d мсек. ичинде басылган баскычты иштетүү үчүн убакытты тууралаңыз" + "%1$d мсек. өткөндөн кийин басылган баскыч эске алынат" "Жабышма баскычтар" - "Баскычтарды чогуу басып туруунун ордуна ыкчам баскычтарды бирден басыңыз" + "Ыкчам баскычтарды чогуу басып туруунун ордуна бирден басасыз" "Ыкчам баскычтар" "Ыкчам баскычтардын тизмеси көрүнөт" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" @@ -2843,7 +2843,7 @@ "VPN профили унутулсун" "Учурдагы VPN алмаштырылсынбы?" "Туруктуу VPN\'ди жөндөйсүзбү?" - "Бул жөндөө иштетилгенде, VPN туташмайынча, Интернет байланышыңыз болбойт" + "Бул параметр иштетилгенде, VPN туташмайынча, Интернет байланышыңыз болбойт" "Учурдагы VPN\'ңиз алмаштырылып, VPN туташмайынча, Интернет байланышыңыз болбойт" "Туруктуу VPN тармагына туташып турасыз. Эгер башкасына туташсаңыз, учурдагы туруктуу туташуу режими өчүп калат." "VPN кызматы туташылган. Эгер башкасына туташсаңыз, учурдагы VPN өчүрүлөт." @@ -3716,8 +3716,8 @@ "Өчүк" "Колдонмону кадап коюу" "Бул функция белгилүү бир колдонмонун экранын кадап, телефондогу калган программаларды жашырып коет. Мисалы, ал аркылуу ишенген досуңузга түзмөгүңүздөгү белгилүү бир оюнду ойногонго уруксат берсеңиз болот." - "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nКолдонмону кадап коюуну пайдалануу үчүн: \n{0,number,integer}. Колдонмону кадап коюуну күйгүзүү \n{1,number,integer}. Жалпы маалыматты ачуу \n{2,number,integer}. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, андан кийин Кадап коюну таптаңыз" - "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nТүзмөгүңүздү башка бирөө менен коопсуз шартта бөлүшкүңүз келсе, конок катары колдонуп көрүңүз. \n\nКолдонмону кадап коюуну пайдалануу үчүн: \n{0,number,integer}. Колдонмону кадап коюуну күйгүзүү \n{1,number,integer}. Жалпы маалыматты ачуу \n{2,number,integer}. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, андан кийин Кадап коюну таптаңыз" + "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nКолдонмону кадоо үчүн: \n{0,number,integer}. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз \n{1,number,integer}. Жалпы маалыматты ачыңыз \n{2,number,integer}. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, Кадап коюу дегенди таптаңыз." + "Кадалган колдонмо башка колдонмолорду ачып, жеке маалыматтарды көрө алышы мүмкүн. \n\nТүзмөгүңүздү башка адамга берип, ал түзмөгүңүздүн ичиндеги нерселерди көрбөсүн десеңиз, конок режимин иштетиңиз. \n\nКолдонмону кадоо үчүн: \n{0,number,integer}. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз \n{1,number,integer}. Жалпы маалыматты ачыңыз \n{2,number,integer}. Экрандын жогору жагындагы колдонмонун сүрөтчөсүн басып, Кадап коюу дегенди таптаңыз." "Кадалган колдонмо: \n\n• Жеке маалыматтарды көрө алат (байланыштарды жана каттардын мазмунун); \n• Башка колдонмолорду ача алат. \n\nБул функцияны ишенген адамдарыңыз менен гана пайдаланыңыз.\n" "Бошотуудан мурун графикалык ачкыч суралсын" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" @@ -4870,7 +4870,7 @@ "Bluetooth\'ду колдонуу" "Шыңгырдын үнүн өчүрүү функциясын колдонуу" "Wi‑Fi байланыш түйүнүн колдонуу" - "Колдонмону кадап коюу функциясын колдонуу" + "Колдонмону кадап коюу функциясын иштетүү" "Иштеп чыгуучулардын параметрлерин колдонуу" "Басып чыгаруу кызматын колдонуу" "Бир нече колдонуучуга уруксат берүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 89df180f0ef..f7f172cbfe6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -1790,7 +1790,7 @@ "ການອັບເດດລະບົບ ບໍ່ສາມາດຖືກຕິດຕັ້ງໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກໄດ້." "ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນຢູ່ມີເດຍພາຍນອກໄດ້" "ບັງ​ຄັບ​ປິດ?" - "ຫານທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." + "ຫາກທ່ານບັງຄັບປິດແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນອາດເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້." "ປິດການນຳໃຊ້ແອັບ" "ຖ້າທ່ານປິດນຳໃຊ້ແອັບນີ້, Android ແລະ ແອັບອື່ນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຖືກອອກແບບມາໄດ້. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ: ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບແອັບນີ້ເນື່ອງຈາກມັນຖືກຕິດຕັ້ງມາພ້ອມກັບອຸປະກອນທ່ານ. ໂດຍການປິດການນຳໃຊ້, ທ່ານຈະປິດແອັບນີ້ໄວ້ ແລະ ເຊື່ອງມັນຈາກອຸປະກອນຂອງທ່ານ." "ຮ້ານຄ້າ" @@ -1877,7 +1877,7 @@ "ເພີ່ມໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມ" "ປັບເວລາທີ່ມັນໃຊ້ສໍາລັບການກົດປຸ່ມເພື່ອເປີດໃຊ້ເປັນ %1$d ms" "ປຸ່ມກົດຄ້າງ" - "ກົດເທື່ອລະປຸ່ມເພື່ອທາງລັດແທນການກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຮ່ວມກັນ" + "ກົດເທື່ອລະປຸ່ມເພື່ອໃຊ້ທາງລັດແທນການກົດປຸ່ມຄ້າງໄວ້ຮ່ວມກັນ" "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 4e91fced72e..d34829888a5 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -350,7 +350,7 @@ "Ištrinti veido modelį?" "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." - "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." + "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Piršto antspaudas" @@ -432,7 +432,7 @@ "Sužinokite daugiau apie funkciją „Laikrodžio atrakinimas“" "Pridėti laikrodį" "Pašalinti laikrodį" - "Piršto atspaudas ir atrakinimas pagal veidą" + "Atrakinimas piršto atspaudu ir pagal veidą" "Atrakinimas pagal veidą ir piršto atspaudu darbe" "Reikia nustatyti" "Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b7f6b1321f4..e1996790c73 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Standarta laiks" "Atlasīt pēc reģiona" "Atlasīt pēc UTC nobīdes" - "Bloķēt pēc ekrāna noildzes" + "Bloķēšana pēc ekrāna noildzes" "%1$s pēc noildzes" "Uzreiz pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %1$s" "%1$s pēc noildzes, ja vien bloķēšanu neliedz %2$s" @@ -387,7 +387,7 @@ "Atbloķēšana ar pulksteni ir vēl viens ērts tālruņa atbloķēšanas veids, piemēram, kad seja netiek atpazīta." "Izmantojiet pirksta nospiedumu vai pulksteni, lai" "Izmantojiet seju vai pulksteni, lai" - "Izmantojiet seju, pirksta nospiedumu vai pulksteni, lai" + "Izmantojiet seju, pirksta nospiedumu vai pulksteni, lai veiktu tālāk minētās darbības:" "Izmantojiet pulksteni, lai" "Sejas vai pulksteņa lietošana" "Pirksta nospieduma vai pulksteņa lietošana" @@ -473,7 +473,7 @@ "Turiet pirkstu plakaniski uz sensora, līdz sajūtat vibrāciju." "Nenospiežot pogu, turiet pirkstu uz sensora, līdz sajūtat vibrāciju.\n\nIkreiz, kad sajūtat vibrāciju, nedaudz pārvietojiet savu pirkstu. Tādējādi tiks tverta plašāka pirksta nospieduma daļa." "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to" - "Pieskarieties vēlreiz" + "Paceliet un vēlreiz pieskarieties" "Vēlreiz…" "Atkārtota pieskaršanās pirksta nospieduma ikonai" "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." @@ -724,7 +724,7 @@ Bezkontakta maksājumiem iestatītās kartes tiks noņemtas. Maki un citas lietotnes, kuru izmantošanai ir jāatbloķē ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi." - "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts" + "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts." "Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts. Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai." @@ -2192,8 +2192,8 @@ "Automātiskās klikšķināšanas laiks" "Vibrācija un vibrācija pieskaroties" "Pārvaldiet vibrācijas stiprumu dažādai lietošanai." - "Ieslēgts" - "Izslēgts" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" "Iestatījums ir atspējots, jo ierīcē ir iestatīts klusuma režīms" "Zvani" "Paziņojumi un signāli" @@ -3760,7 +3760,7 @@ "{count,plural, =1{# atbalstīta saite}zero{# atbalstītu saišu}one{# atbalstīta saite}other{# atbalstītas saites}}" "Pievienot" "Tiek atvērta lietotnē %s" - "Izmantots: %1$s no %2$s" + "Izmantoti %1$s: %2$s" "iekšējā atmiņa" "ārējā krātuve" "Izmantoti %1$s kopš: %2$s" @@ -3780,7 +3780,7 @@ "Skatiet, kuras lietotnes nesen izmantoja atļaujas" "Neizmantotās lietotnes" "{count,plural, =1{# neizmantota lietotne}zero{# neizmantotu lietotņu}one{# neizmantota lietotne}other{# neizmantotas lietotnes}}" - "Neizmantotās lietotnes iestatījumi" + "Neizmantotas lietotnes iestatījumi" "Apturēt lietotni, ja tā netiek izmantota" "Atsaukt atļaujas, dzēst pagaidu failus un izslēgt paziņojumus" "Pārvaldīt lietotni, ja tā netiek lietota" @@ -5061,9 +5061,9 @@ "Zibpaziņojumi" "Par zibpaziņojumiem" "Izslēgti" - "Ieslēgta/kameras zibspuldze" + "Ieslēgti/kameras zibspuldze" "Ieslēgti/ekrāna mirgošana" - "Ieslēgta/kameras zibspuldze un ekrāna mirgošana" + "Ieslēgti/kameras zibspuldze un ekrāna mirgošana" "Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, kameras zibspuldze vai ekrāns mirgos." "Kad saņemsiet paziņojumus vai tiks atskaņoti signāli, ekrāns mirgos." "Izmantojiet zibpaziņojumus apdomīgi, ja esat jutīgs pret gaismu." @@ -5092,19 +5092,19 @@ "Vidējs" "Augsts" "Šo lietotni var atvērt tikai vienā logā" - "Ieslēgta" - "Izslēgta" - "Izslēgts" + "Ieslēgts" + "Izslēgts" + "Izslēgta" "Izslēgta" - "Ieslēgts" - "Izslēgts" + "Ieslēgta" + "Izslēgta" "Ieslēgta" "Izslēgta" "Tā padara gaišus ekrānus tumšus, bet tumšus ekrānus — gaišus." "Tuvināt ekrānā" "Izslēgta" - "Izslēgta" - "Ieslēgta" + "Izslēgti" + "Ieslēgti" "Izslēgti" "Ieslēgti" "Jūsu ierīces nosaukums ir redzams jūsu instalētajām lietotnēm. Tas var būt redzams arī citām personām, ja izveidosiet savienojumu ar Bluetooth ierīcēm, Wi-Fi tīklu vai iestatīsiet Wi-Fi tīklāju." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 606a20bb925..679f73b7dbd 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "„Отклучување со часовник“ е уште еден практичен начин на отклучување на вашиот телефон, на пример, кога не може да ви се препознае ликот." "Користете го отпечатокот или часовникот" "Користете го ликот или часовникот" - "Користете го ликот, отпечатокот или часовникот" + "Користете го ликот, отпечатокот или часовникот за" "Користете го часовникот" "Со лик или часовник" "Со отпечаток или часовник" @@ -554,7 +554,7 @@ "„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“" "Начини на отклучување" "Исто како заклучувањето екран на уредот" - "Да се избере ново заклучув. за „Приватен простор“?" + "Да се избере ново заклучување за „Приватен простор“?" "Автоматско заклучување на „Приватен простор“" "Може да го заклучите вашиот „Приватен простор“ автоматски ако не сте го користеле уредот одреден временски период" "При секое заклучување на уредот" @@ -563,7 +563,7 @@ "Скриј кога уредот е заклучен" "Скриј го „Приватниот простор“ кога е заклучен" "За да спречите други луѓе да знаат дека имате „Приватен простор“ на вашиот уред, може да го скриете од списокот со апликации" - "Пристапете до „Приватен простор“ кога е скриен" + "Пристапувајте до „Приватниот простор“ кога е скриен" "Внесете „Приватен простор“ во полето за пребарување" "Допрете ја плочката „Приватен простор“" "Отклучете го вашиот „Приватен простор“" @@ -1872,10 +1872,10 @@ "Физичка тастатура" "Користете тастатура на екран" "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" - "Еластични копчиња" - "Тастатурата игнорира брзи повторени притискања на истото копче во рок од %1$d ms" + "Игнорирај повторени притискања" + "Тастатурата игнорира брзи притискања на истото копче што се повторуваат во %1$d ms" "Бавни копчиња" - "Го приспособува времето потребно за активирање едно притискање на копче на %1$d ms" + "Времето за активирање по притискање копче го приспособува на %1$d ms" "Лепливи копчиња" "Притискајте ги копчињата за кратенки едно по едно наместо да ги држите копчињата притиснати заедно" "Кратенки на тастатурата" @@ -3520,8 +3520,8 @@ "Вибрирај само кога екранот е отклучен" "Примени на работни профили" "Применете ги поставките за намалување на известувањата од приватниот на работниот профил" - "VR помошни услуги" - "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." + "Помошни услуги за VR" + "Ниедна инсталирана апликација не побара извршување како помошна услуга за VR." "Да се дозволи пристап до VR-услугата за %1$s?" "%1$s ќе може да се извршува кога користите апликации во режим на виртуелна реалност." "Кога уредот е во VR" @@ -3812,7 +3812,7 @@ "Апликација за телефон" "(Систем)" "Капацитет за апл." - "Пристап до подат. за користење" + "Пристап до податоци за користењето" "Дозволи пристап до податоци за користењето" "Време на користење" "Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали." @@ -3918,14 +3918,14 @@ "Дозволете аплик. да префрла излез за аудиовиз. содржини" "Дозволете апликацијава да избере кој поврзан уред да репродуцира аудио или видео од други апликации. Ако е дозволено, апликацијава може да пристапи до список со достапни уреди, како слушалки и звучници и да избере кој излезен уред да се користи за стримување или емитување аудио или видео." "Пристап до сите датотеки" - "Дозволи пристап за управување со датотеки" + "Дозволи пристап за управување со сите датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" "Апликации со активирање со глас" "Дозволете активирање со глас" "Активирањето со глас ги вклучува одобрените апликации, без користење на рацете, со гласовна наредба. Вградениот адаптивен сензор гарантира дека податоците ќе останат приватни само за вас.\n\n""Дознајте повеќе за заштитениот адаптивен сензор" "Известувања на цел екран" - "Дозволете известувања на цел екран од оваа апликација" + "Дозволи известувања на цел екран од апликацијава" "Дозволете апликацијава да прикажува известувања што го заземаат целиот екран кога уредот е заклучен. Апликациите може да ги користат овие известувања за да ги истакнуваат алармите, дојдовните повици или други итни известувања." "Апликации за управување со содржини" "Дозволи апликацијата да управува со аудиовизуелни содржини" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 89986a5d922..98fa9370d0c 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1680,7 +1680,7 @@ "Профайлын зурган түгжээг харагддаг болгох" "Дарахад чичрэх" "Асаах товч шууд түгжигдэнэ" - "%1$s-с түгжээгүй байлгаснаас бусад үед" + "%1$s-р түгжээгүй байлгаснаас бусад үед" "Тайлах хээ тохируулах" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах загварыг хэрхэн зурах вэ" @@ -1790,8 +1790,8 @@ "Системийн шинэчлэлтүүдийг гадаад медиа дээр суулгах боломжгүй." "Төхөөрөмжийн админы аппыг гадаад медиад суулгах боломжгүй" "Хүчээр зогсоох" - "Хэрэв апп-г хүчээр зогсоовол буруу ажиллаж магадгүй." - "Aпп-ийг идэвхгүй болгох" + "Хэрэв та аппыг хүчээр зогсоовол энэ нь буруу ажиллаж магадгүй." + "Aппыг идэвхгүй болгох" "Та энэ аппыг идэвхгүй болгосон тохиолдолд Android болон бусад аппын хэвийн ажиллагаа тасалдаж болзошгүй. Энэ аппыг таны төхөөрөмжид урьдчилан суулгасан тул үүнийг устгах боломжгүйг анхаарна уу. Та үүнийг идэвхгүй болгосноор энэ аппыг унтрааж, төхөөрөмжөөсөө нууна." "Дэлгүүр" "Аппын дэлгэрэнгүй" @@ -4618,7 +4618,7 @@ "SIM-ээ тохируулна уу" "Энэ төхөөрөмжид олон SIM ашиглахын тулд мобайл сүлжээний сонголтуудаа тохируулна уу" "SIM-үүдээ шошголох" - "Та дуудлага хийх, мессеж илгээх болон дата ашиглах үедээ болон Тохиргоонд эдгээр шошгыг харна" + "Та дуудлага хийх, мессеж илгээх, дата ашиглах үедээ болон тохиргоонд эдгээр шошгыг харна" "SIM-н шошго" "Шошго" "Ашиглах SIM-үүдээ сонгох" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index ea86f1abc11..3a550e0c2a6 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -1791,7 +1791,7 @@ "डिव्हाइस प्रशासक अ‍ॅप बाह्य मीडियावर इंस्टॉल केले जाऊ शकत नाही" "सक्तीने थांबवायचे?" "तुम्ही अ‍ॅप थांबविण्याची सक्ती केल्यास, ते गैरवर्तन करू शकते." - "अ‍ॅप अक्षम करा" + "अ‍ॅप बंद करा" "तुम्ही हे अ‍ॅप बंद केल्यास, Android आणि इतर अ‍ॅप्स कदाचित अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाहीत. लक्षात ठेवा, हे अ‍ॅप तुमच्या डिव्हाइसवर आधीच इंस्टॉल करून आलेले असल्यामुळे तुम्ही ते हटवू शकत नाही. बंद करून, तुम्ही हे अ‍ॅप बंद करता आणि ते तुमच्या डिव्हाइसवर लपवता." "Store" "अ‍ॅप तपशील" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index f8abc5eae12..ca9dd74fedb 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -350,8 +350,8 @@ "Padamkan model wajah?" "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." - "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." - "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda." + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon atau untuk pengesahan dalam apl." + "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" "Cap jari" @@ -382,7 +382,7 @@ "Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi." "Buka Kunci Jam Tangan" - "Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan gelap.\n\nBuka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila jari anda basah atau wajah tidak dapat dicam." + "Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon akan meminta cap jari apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan gelap.\n\nBuka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon, sebagai contoh, apabila jari anda basah atau wajah tidak dapat dicam." "Buka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila cap jari anda tidak dapat dicam." "Buka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila wajah anda tidak dapat dicam." "Gunakan cap jari atau jam tangan untuk" @@ -440,7 +440,7 @@ "Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon akan meminta cap jari apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan yang gelap" "Cara untuk buka kunci" "Gunakan wajah atau cap jari untuk" - "Membuka kunci telefon anda" + "Buka kunci telefon" "Sahkan identiti anda dalam apl" "Menggunakan wajah" "Menggunakan cap jari" @@ -458,7 +458,7 @@ "Batal" "Sentuh penderia" "Sentuh butang kuasa tanpa menekan butang" - "Cara menyediakan cap jari anda" + "Cara menyediakan cap jari" "Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk." "Penderia cap jari terdapat pada skrin. Anda akan menangkap imej cap jari pada skrin seterusnya." "Mula" @@ -478,11 +478,11 @@ "Ikut ikon cap jari" "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda." - "Letakkan hujung jari anda pada penderia" - "Letakkan sisi kiri jari anda" - "Letakkan sisi kanan jari anda" + "Letakkan hujung jari pada penderia" + "Letakkan sisi kiri jari" + "Letakkan sisi kanan jari" "Letakkan bahagian tengah jari anda pada penderia" - "Letakkan hujung jari anda pada penderia" + "Letakkan hujung jari pada penderia" "Letakkan sisi kiri jari anda pada penderia" "Akhir sekali, letakkan sisi kanan jari anda pada penderia" "Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain" @@ -724,7 +724,7 @@ Kad yang disediakan untuk ciri bayar tanpa sentuhan akan dialih keluar. Dompet dan apl lain yang memerlukan peranti tidak berkunci mungkin tidak berfungsi dengan betul." - "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri" + "Kata laluan melindungi telefon anda jika hilang atau dicuri" "Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri. Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl." @@ -1872,12 +1872,12 @@ "Papan kekunci fizikal" "Gunakan papan kekunci pada skrin" "Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif" - "Kekunci Lantun" - "Papan kekunci mengabaikan dengan cepat tekanan berulang bagi kekunci yang sama dalam masa %1$d ms" + "Kekunci lantun" + "Papan kekunci mengabaikan penekanan kekunci yang sama secara berulang dan cepat dalam masa %1$d ms" "Kekunci perlahan" "Melaraskan masa yang diambil untuk mengaktifkan tekanan kekunci kepada %1$d ms" "Kekunci Lekit" - "Tekan satu kekunci pada satu-satu masa untuk membuat pintasan dan bukan menahan beberapa kekunci secara serentak" + "Tekan satu kekunci pada satu-satu masa untuk pintasan, bukan menahan beberapa kekunci secara serentak" "Pintasan papan kekunci" "Tunjukkan senarai pintasan" "Papan kekunci & alatan profil kerja" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Hidup" "Mati" "Penyematan apl" - "Penyematan apl membenarkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga anda menyahsemat apl itu. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu." + "Penyematan apl membolehkan anda mengekalkan paparan apl semasa sehingga apl dinyahsemat. Ciri ini boleh digunakan, contohnya, untuk membenarkan rakan yang dipercayai bermain permainan tertentu." "Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n{0,number,integer}. Hidupkan penyematan apl \n{1,number,integer}. Buka Ikhtisar \n{2,number,integer}. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat" "Apabila apl disemat, apl yang disemat itu boleh membuka apl lain dan data peribadi mungkin boleh diakses. \n\nJika anda mahu berkongsi peranti anda dengan orang lain secara selamat, cuba gunakan pengguna tetamu. \n\nUntuk menggunakan penyematan apl: \n{0,number,integer}. Hidupkan penyematan apl \n{1,number,integer}. Buka Ikhtisar \n{2,number,integer}. Ketik ikon apl di bahagian atas skrin, kemudian ketik Semat" "Apabila apl disemat: \n\n• Data peribadi mungkin boleh diakses \n (seperti kenalan dan kandungan e-mel) \n• Apl yang disemat boleh membuka apl lain \n\nHanya gunakan penyematan apl dengan orang yang anda percayai." @@ -3791,7 +3791,7 @@ "Dimatikan" "Terperinci" "Pengurus kebenaran" - "Kemaskinian perkongsian data untuk lokasi" + "Kemaskinian perkongsian data lokasi" "Semak apl yang mengubah cara apl itu boleh berkongsi data lokasi anda" "Ketik untuk bangkit" "Ketik dua kali di mana-mana bahagian skrin untuk membangkitkan peranti" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 255b726af69..397b848a751 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -268,8 +268,8 @@ "UTC အော့ဖ်ဆက်အလိုက် ရွေးရန်" "ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်လျှင် လော့ခ်ချပါ" "အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် %1$s" - "%1$s မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" - "%2$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" + "%1$s ဖြင့် ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း" + "%2$s ဖြင့် လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် %1$s" "လော့ခ်စခရင်တွင် စာသားထည့်ရန်" "မရှိ" "ဥပမာ၊ Joe ၏ Android" @@ -1680,7 +1680,7 @@ "ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ" "တို့လျှင် တုန်ခါပါ" "ပါဝါနှိပ်လျှင် လော့ခ်ချရန်" - "%1$s က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ" + "%1$s ဖြင့် လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်" "သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်" @@ -3719,7 +3719,7 @@ "အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n{0,number,integer}။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ရန် \n{1,number,integer}။ ‘အနှစ်ချုပ်’ ကို ဖွင့်ရန် \n{2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ" "အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nသင့်စက်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် လုံခြုံစွာမျှဝေလိုပါက ဧည့်သည်အသုံးပြုသူကို စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n{0,number,integer}။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ရန် \n{1,number,integer}။ ‘အနှစ်ချုပ်’ ကို ဖွင့်ရန် \n{2,number,integer}။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ" "အက်ပ်ကို ပင်ထိုးထားသည့်အခါ- \n\n•  ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည် \n (အဆက်အသွယ်နှင့် အီးမေးလ်အကြောင်းအရာများကဲ့သို့) \n• ပင်ထိုးထားသည့်အက်ပ်သည် အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်သည် \n\nသင်ယုံကြည်စိတ်ချရသူများနှင့်သာ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုပါ။" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ပုံစံကွက်ကို မေးရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီ လော့ခ်ဖွင့်ပုံစံကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" @@ -4870,7 +4870,7 @@ "ဘလူးတုသ်သုံးရန်" "ဖုန်းသံမမြည်အောင်လုပ်ပါ" "Wi‑Fi ဟော့စပေါ့ကို သုံးရန်" - "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးပါ" + "အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို သုံးရန်" "ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရွေးစရာများကို သုံးရန်" "ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန်" "အသုံးပြုသူအများအပြား ခွင့်ပြုရန်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3d58ccdecff..a82277bee89 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -2198,7 +2198,7 @@ "Anrop" "Varsler og alarmer" "Interaktiv fysisk tilbakemelding" - "Bruk vibrering og fysisk tilbakemelding" + "Bruk vibrering og haptisk teknologi" "Alarmvibrering" "Medievibrering" "Tastaturvibrering" @@ -3215,7 +3215,7 @@ "Varsellyden er slått av – varsler vibrerer" "%1$s er slått av" "Ikke tilgjengelig fordi ringelyden er kuttet" - "Ringetone" + "Ringelyd" "Standard varsellyd" "Lyd fra app" "Standard varsellyd" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 246db2486b0..787303f6b9f 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -341,9 +341,9 @@ "फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "निम्न कार्य गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फेस अनलक प्रयोग गर्दा" - "आँखा खुला राख्न लगाइयोस्" + "आँखा खुला राख्न लगाउनुहोस्" "फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ" - "सधैँ पुष्टि गर्न लगाइयोस्" + "सधैँ पुष्टि गर्न लगाउनुहोस्" "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" "फेस मोडेल मेटाउनुहोस्" "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" @@ -441,7 +441,7 @@ "अनलक गर्ने तरिकाहरू" "निम्न कार्य गर्न अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:" "फोन अनलक गर्नुहोस्" - "एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाइयोस्" + "एप मैले नै चलाइरहेको पुष्टि गर्न लगाउनुहोस्" "अनुहार प्रयोग गरेर" "फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" "अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर" @@ -1539,7 +1539,7 @@ "तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %2$s सट्टामा %1$s प्रयोग गर्ने?" "तपाईँको सञ्जाल जडानहरू व्यवस्थापन गर्न %s प्रयोग गर्ने?" "हालका स्थान अनुरोधहरू" - "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" + "कार्य प्रोफाइलको लोकेसन" "एपलाई दिइएको लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति" "लोकेसन अफ छ" "{count,plural, =1{{total} मध्ये # एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}other{{total} मध्ये # वटा एपलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छ}}" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "PIN हाल्दा एनिमेसन अफ गर्नुहोस्" "प्रोफाइलको प्याटर्न देखिने बनाउनुहोस्" "ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्" - "पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक होस्" + "पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक गर्नुहोस्" "%1$s ले अनलक अवस्थामा राखेका बेलाबाहेक" "अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" "अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्" @@ -1792,7 +1792,7 @@ "बलपूर्वक रोक्ने हो?" "यदि तपाईँले एपलाई जबर्जस्ती रोक्नु भएको खण्डमा त्यसले चाहेअनुसार काम नगर्न सक्छ।" "एप असक्षम गर्नुहोस्" - "तपाईंले यो एपलाई असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपहरूले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार कार्य नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको यन्त्रसँग पहिल्यै स्थापना भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेट्न सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्नुहुन्छ र यसलाई आफ्नो डिभाइसमा लुकाउनुहुन्छ।" + "तपाईंले यो एप असक्षम पार्नुभयो भने Android र अन्य एपले अब उप्रान्त अपेक्षाअनुसार काम नगर्न सक्छन्। स्मरण रहोस्, तपाईं यो एप तपाईंको डिभाइसमा पहिल्यै इन्स्टल भएर आएको हुँदा तपाईं यसलाई मेटाउन सक्नुहुन्न। यो एप असक्षम पारेर, तपाईं यसलाई निष्क्रिय पार्न र आफ्नो डिभाइसमा लुकाउन मात्र सक्नुहुन्छ।" "स्टोर" "एपका विवरणहरू" "%1$sबाट इन्स्टल गरिएको एप" @@ -3770,7 +3770,7 @@ "सूचनाहरू" "खोल्नुहोस्" "%1$s / %2$s" - "निष्क्रिय पारिएका" + "अफ छ" "{count,plural, =1{# वटा कोटी अफ गरिएको छ}other{# वटा कोटी अफ गरिएका छन्}}" "{count,plural, =1{# वटा अतिरिक्त अनुमति}other{# वटा अतिरिक्त अनुमति}}" "कुनै पनि अनुमति दिइएको छैन" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b006094bc5c..de78ecf26b1 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -344,7 +344,7 @@ "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereisen" - "Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning." "Gezichtsmodel verwijderen" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" "Gezichtsmodel verwijderen?" @@ -366,7 +366,7 @@ "Meer informatie over Ontgrendelen met vingerafdruk" "Jij hebt het voor het zeggen" "Jij en je kind hebben de controle" - "Houd rekening met het volgende" + "Goed om te weten" "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Annuleren" "Nee, bedankt" @@ -374,7 +374,7 @@ "Vingerafdruk overslaan?" "Het instellen van een vingerafdruk kost maar een minuut of 2. Als je dit nu overslaat, kun je je vingerafdruk later toevoegen via Instellingen." "Als je dit icoon ziet, gebruik je je vingerafdruk voor verificatie, net zoals wanneer je inlogt bij apps of aankopen goedkeurt" - "Houd rekening met het volgende" + "Goed om te weten" "Hoe het werkt" "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om te verifiëren dat jij het bent. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." @@ -382,12 +382,12 @@ "Voor de beste resultaten gebruik je een gecertificeerde Made for Google-screenprotector. Bij andere screenprotectors werkt de vingerafdruk van je kind misschien niet." "Ontgrendelen via smartwatch" - "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nOntgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend." - "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je vingerafdruk niet wordt herkend." - "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je gezicht niet wordt herkend." + "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk wanneer je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent.\n\nOntgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend." + "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingerafdruk niet wordt herkend." + "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om je telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je gezicht niet wordt herkend." "Vingerafdruk of smartwatch gebruiken voor" "Gezicht of smartwatch gebruiken voor" - "Gezicht, vingerafdruk of smartwatch gebruiken voor" + "Gezicht, vingerafdruk of smartwatch gebruiken voor het volgende:" "Smartwatch gebruiken voor" "Gezicht of smartwatch gebruiken" "Vingerafdruk of smartwatch gebruiken" @@ -408,7 +408,7 @@ "Ontgrendelen via Remote Authenticator" "Smartwatch toegevoegd" "Je smartwatch instellen" - "Ontgrendelen via smartwatch is een handige manier om deze telefoon te ontgrendelen, bijvoorbeeld als je handen nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nZo ontgrendel je deze telefoon met je smartwatch:" + "Ontgrendelen via smartwatch is een andere handige manier om deze telefoon te ontgrendelen wanneer bijvoorbeeld je vingers nat zijn of je gezicht niet wordt herkend.\n\nZo ontgrendel je deze telefoon met je smartwatch:" "Niet nu" "Doorgaan" "Meer" @@ -437,7 +437,7 @@ "Instellen nodig" "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" "Gezicht en vingerafdruk toegevoegd" - "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" + "Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk wanneer je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" "Manieren om te ontgrendelen" "Gezicht of vingerafdruk gebruiken voor" "Je telefoon ontgrendelen" @@ -460,7 +460,7 @@ "Raak de aan/uit-knop aan zonder deze in te drukken" "Je vingerafdruk instellen" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." - "De vingerafdruksensor vind je op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm." + "Je vindt de vingerafdruksensor op het scherm van je apparaat. Op het volgende scherm kun je je vingerafdruk vastleggen." "Starten" "Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Houd je vinger op de vingerafdruksensor" "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" @@ -647,7 +647,7 @@ "Vergrendeling werk-apps kiezen" "Nieuwe vergrendeling werk-apps kiezen" "Stel een extra schermvergrendeling in voor betere beveiliging" - "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" + "Kies een extra methode voor schermvergrendeling" "Als je je schermvergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze niet resetten." "Afzonderlijke vergrendeling voor werk instellen" "Als je deze vergrendeling vergeet, kan je IT-beheerder deze resetten" @@ -1608,7 +1608,7 @@ "Teken het patroon van je werkprofiel" "Voer je pincode opnieuw in" "Je werkpincode opnieuw invullen" - "Geef de pincode van je werkprofiel op" + "Voer de pincode van je werkprofiel in" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" "Teken het patroon opnieuw" @@ -1676,7 +1676,7 @@ "Je moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" "Patroon zichtbaar maken" "Geoptimaliseerde privacy voor pincodes" - "Animaties uitzetten terwijl je de pincode invoert" + "Zet animaties tijdens het invoeren van de pincode uit" "Profielpatroon zichtbaar maken" "Trillen bij tikken" "Aan/uit-knop vergrendelt direct" @@ -1722,7 +1722,7 @@ "Ge­dwong­en stop­pen" "Archiveren" "Herstellen" - "Terugzetten…" + "Herstellen" "Herstellen…" "Herstellen…" "Herstellen…" @@ -1877,7 +1877,7 @@ "Langzame toetsen" "Past de tijd voordat een toetsaanslag wordt geactiveerd aan naar %1$d ms" "Plaktoetsen" - "Druk toetsen één voor één in voor sneltoetsen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" + "Druk toetsen één voor één in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" "Sneltoetsen" "Toon lijst met sneltoetsen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" @@ -3423,7 +3423,7 @@ "Toon helemaal geen meldingen" "Wat wil je tonen op het vergrendelscherm?" "Vergrendelscherm" - "Content van alle werkmeldingen tonen" + "Toon content van alle werkmeldingen" "Verberg gevoelige werkcontent" "Hoe moeten profielmeldingen worden getoond als je apparaat is vergrendeld?" "Profielmeldingen" @@ -3533,7 +3533,7 @@ "Scherm-in-scherm" "Scherm-in-scherm toestaan" "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken terwijl de app open is of nadat je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." - "Gekoppelde persoonlijke en werk-apps" + "Gekoppelde werk- en privé-apps" "Gekoppeld" "Niet gekoppeld" "Geen gekoppelde apps" @@ -3716,10 +3716,10 @@ "Uit" "App vastzetten" "Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen." - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat veilig met iemand wilt delen, gebruik dan een gastgebruiker. \n\nZo gebruik je de functie voor app vastzetten: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan BREAK_5{1,number,integer}. Open het overzicht BREAK_6{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo gebruik je de functie voor app vastzetten: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan \n{1,number,integer}. Open het overzicht \n{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" + "Als je een app hebt vastgezet, opent die vastgezette app misschien andere apps waardoor anderen toegang kunnen hebben tot je persoonsgegevens. \n\nZo zet je apps vast: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan \n{1,number,integer}. Open het overzicht \n{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" + "Als je een app hebt vastgezet, opent die vastgezette app misschien andere apps waardoor anderen toegang kunnen hebben tot je persoonsgegevens. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, gebruik je een gastgebruiker. \n\nZo zet je apps vast: \n{0,number,integer}. Zet App vastzetten aan \n{1,number,integer}. Open het overzicht \n{2,number,integer}. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten" "Als een app is vastgezet: \n\n•  Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails).\n \n•  De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt." - "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" + "Ontgrendelingspatroon vragen om app los te maken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" @@ -3801,7 +3801,7 @@ "%s en andere URL\'s openen" "Sta toe dat app ondersteunde links opent" "Elke keer vragen" - "Niet toestaan dat app links opent" + "Sta niet toe dat app links opent" "{count,plural, =1{App claimt # link te verwerken}other{App claimt # links te verwerken}}" "App claimt de volgende links te verwerken:" "Assistentie en spraakinvoer" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1100b5cea7b..36ccf47f682 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -3554,7 +3554,7 @@ "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ %1$s ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍ ପାଇବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" - "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍" + "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍‌ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ଆପଣ ଏହି ଆପରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାଁନ୍ତି" @@ -3927,7 +3927,7 @@ "ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" "ଏହି ଆପରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଡିଭାଇସ ଲକ ହେଲେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆଲାରାମ, ଇନକମିଂ କଲ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜରୁରୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ହାଇଲାଇଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍ସ ଏଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ।" - "ମିଡିଆ ମ୍ୟାନେଜମେଣ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ମିଡିଆ ମେନେଜମେଣ୍ଟ ଆପ୍ସ" "ମିଡିଆକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ଯଦି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ, ତେବେ ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ନପଚାରି ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକ ସହ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବ। ଫାଇଲ୍ ଏବଂ ମିଡିଆକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପର ଅନୁମତି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।" "ମିଡିଆ, ଫାଇଲ, ପରିଚାଳନା, ପରିଚାଳକ, ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ, ଏଡିଟର, ଆପ, ଆପ୍ଲିକେସନ, ପ୍ରୋଗ୍ରାମ" @@ -4438,7 +4438,7 @@ "ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ" "ଡିଭାଇସ୍ ଚିହ୍ନଟକାରୀ" "ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" - "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କକୁ ସ୍କାନ କରି କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱାର୍କକୁ ଯୋଗ କରିବା ବା କାଢ଼ିବା କିମ୍ବା କେବଳ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଞ୍ଚଳରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଲଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "NFC ସ୍କାନରେ ଲଞ୍ଚକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f6abe7960dd..6303fa58063 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -479,8 +479,8 @@ "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਹਲਚਲ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਪੋਟੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" - "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਰੱਖੋ" - "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਰੱਖੋ" + "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" + "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਪੋਟੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਖੱਬੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ" @@ -1679,7 +1679,7 @@ "ਪਿੰਨ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਦਿਖਣਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨਾਲ ਤੁਰੰਤ ਲਾਕ ਹੋਵੇ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਣਲਾਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" @@ -1874,7 +1874,7 @@ "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" "ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" "%1$d ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਇੱਕੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਉਸਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" - "ਧੀਵੀਂ ਕੁੰਜੀਆਂ" + "ਸਲੋ ਕੁੰਜੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ %1$d ਮਿਲੀਸਕਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ" "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਲਈ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਓ" @@ -4805,7 +4805,7 @@ "ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" "ਕੈਮਰਾ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਉੱਨਤ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਖਾਂ ਰਹਿਤ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ੀ।" + "ਇਸ ਨਾਲ ਅਡਵਾਂਸ ਕੈਮਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਦੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਖਾਂ ਰਹਿਤ ਵੀਡੀਓਗ੍ਰਾਫ਼ੀ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4fe758d896f..c774d7674a3 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -337,8 +337,8 @@ "Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy" "Popraw bezpieczeństwo i wydajność" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach." - "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach." + "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów" "W przypadku rozpoznawania twarzy" "Wymagaj otwartych oczu" @@ -348,10 +348,10 @@ "Usuń model twarzy" "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Usunąć model twarzy?" - "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." - "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." - "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." - "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." + "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" "Odcisk palca" @@ -382,9 +382,9 @@ "Najlepsze efekty daje osłona ekranu z oznaczeniem „Made for Google”. W przypadku innych osłon ekranu odcisk palca Twojego dziecka może nie zadziałać." "Odblokowywanie za pomocą zegarka" - "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz gdy będziesz mieć maskę, na telefonie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nOdblokowywanie za pomocą zegarka to wygodny sposób na odblokowanie telefonu, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." + "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz gdy będziesz mieć maskę, na telefonie pojawi się prośba o użycie odcisku palca.\n\nOdblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." "Odblokowywanie za pomocą zegarka to inny wygodny sposób na odblokowanie telefonu, gdy nie udaje się rozpoznać odcisku palca." - "Odblokowywanie za pomocą zegarka to wygodny sposób na odblokowanie telefonu, gdy nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." + "Odblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy na przykład nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy." "Używaj zegarka lub odcisku palca do:" "Użyj zegarka lub rozpoznawania twarzy do:" "Przy użyciu rozpoznawania twarzy, odcisku palca lub zegarka:" @@ -408,7 +408,7 @@ "Odblokowanie Remote Authenticator" "Dodano zegarek" "Skonfiguruj zegarek" - "Odblokowywanie za pomocą zegarka to wygodny sposób na odblokowywanie telefonu, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy.\n\nMożesz korzystać z zegarka, aby odblokować telefon, w tych sytuacjach:" + "Odblokowywanie telefonu za pomocą zegarka to wygodny sposób na pozbycie się blokady, gdy masz mokre palce lub nie udaje się rozpoznać Twojej twarzy.\n\nAby odblokować telefon zegarkiem:" "Nie teraz" "Dalej" "Więcej" @@ -682,7 +682,7 @@ "Wzór" "Kod PIN" "Hasło" - "Usunąć wszystkie metody odblokowania urządzenia?" + "Usunąć wszystkie metody odblokowywania urządzenia?" "Wyłączyć ochronę profilu?" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony" "Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony. @@ -1792,7 +1792,7 @@ "Wymusić zatrzymanie?" "Jeśli wymusisz zatrzymanie aplikacji, może ona zadziałać nieprawidłowo." "Wyłącz aplikację" - "Jeśli wyłączysz tę aplikację, Android i inne aplikacje mogą działać nieprawidłowo. Pamiętaj, że nie możesz usunąć tej aplikacji, bo została ona fabrycznie zainstalowana na Twoim urządzeniu. Wyłączone aplikacje są ukrywane na urządzeniu." + "Jeśli wyłączysz tę aplikację, Android i inne aplikacje mogą działać nieprawidłowo. Pamiętaj, że nie możesz usunąć tej aplikacji, bo została ona fabrycznie zainstalowana na Twoim urządzeniu. Wyłączona aplikacja zostanie ukryta na urządzeniu." "Sklep" "Szczegóły aplikacji" "Aplikacja zainstalowana z: %1$s" @@ -5095,7 +5095,7 @@ "Ta aplikacja może być otwarta tylko w 1 oknie." "Włączono" "Wyłączono" - "Wyłączono" + "Wyłączony" "Wyłączono" "Włączono" "Wyłączono" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 991a636ef4e..93e13a796f4 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3423,7 +3423,7 @@ "Não mostrar nenhuma notificação" "O que você quer que apareça na sua tela de bloqueio?" "Tela de bloqueio" - "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" + "Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" "Como você quer que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" - "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone." + "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você o libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 13a7e986116..8eb57e8feba 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -343,8 +343,8 @@ "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos" - "Solicitar sempre confirmação" - "Ao utilizar o Desbloqueio facial em apps, solicitar sempre confirmação" + "Pedir sempre confirmação" + "Ao usar o Desbloqueio facial em apps, pedir sempre confirmação" "Eliminar modelo de rosto" "Configurar Desbloqueio facial" "Eliminar o modelo de rosto?" @@ -382,7 +382,7 @@ "Para obter os melhores resultados, use um protetor de ecrã com a certificação Made for Google. Com outros protetores de ecrã, a impressão digital da criança pode não funcionar." "Desbloqueio com o relógio" - "Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura.\n\nO Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear este telemóvel, por exemplo, quando tiver os dedos molhados ou o seu rosto não for reconhecido." + "Com o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital configurados, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura.\n\nO Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear este telemóvel, por exemplo, quando tiver os dedos molhados ou o seu rosto não for reconhecido." "O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear o telemóvel, por exemplo, quando a sua impressão digital não for reconhecida." "O Desbloqueio com o relógio é outra forma fácil de desbloquear o telemóvel, por exemplo, quando o seu rosto não for reconhecido." "Use a impressão digital ou o relógio para" @@ -417,8 +417,8 @@ "Quando este telemóvel for desbloqueado, recebe uma notificação no relógio. Se tiver sido desbloqueado acidentalmente, toque na notificação para bloquear novamente o telemóvel." "O controlo é seu" "Pode remover o relógio do Desbloqueio com o relógio em qualquer altura nas Definições" - "Toque numa notificação" - "Deslize rapidamente para cima no ecrã de bloqueio" + "Tocar numa notificação" + "Deslizar para cima no ecrã de bloqueio" "Escolha o seu relógio" "Relógios disponíveis" "Cancelar" @@ -662,7 +662,7 @@ "Bloqueio de ecrã" "Bloq. perfil trabalho" "Nenhum" - "Deslizar rapidamente" + "Deslizar" "Padrão" "PIN" "Palavra-passe" @@ -678,7 +678,7 @@ "Continue sem o Desbloqueio facial" "Continuar sem impressão digital ou rosto" "Nenhum" - "Deslizar rapidamente" + "Deslizar" "Padrão" "PIN" "Palavra-passe" @@ -1539,7 +1539,7 @@ "Usar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" "Usar %s para gerir as ligações de rede?" "Pedidos de localização recentes" - "Local. para perfil de trabalho" + "Localização perfil de trabalho" "Autorizações de localização das apps" "A localização está desativada" "{count,plural, =1{# de {total} apps tem acesso à localização}other{# de {total} apps têm acesso à localização}}" @@ -1790,9 +1790,9 @@ "Não é possível instalar atualizações do sistema em suportes de dados externos." "Não é possível instalar a aplicação de administração do dispositivo em suportes de dados externos" "Forçar paragem?" - "Se forçar a paragem de uma aplicação, esta poderá apresentar um comportamento anormal." - "Desativar aplicação" - "Se desativar esta aplicação, o Android e outras aplicações podem deixar de funcionar corretamente. Não se esqueça de que não pode eliminar esta aplicação por ter sido pré-instalada no dispositivo. Ao desativá-la, irá ocultá-la no dispositivo." + "Se forçar a paragem de uma app, esta poderá apresentar um comportamento anormal." + "Desativar app" + "Se desativar esta app, o Android e outras apps podem deixar de funcionar corretamente. Não se esqueça de que não pode eliminar esta app por ter sido pré-instalada no dispositivo. Ao desativá-la, irá ocultá-la no dispositivo." "Loja" "Detalhes da aplicação" "App instalada a partir da %1$s" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Para utilizar uma funcionalidade de acessibilidade, deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar." "OK" "Definições do botão" - "Atalho para %1$s" + "Atalho %1$s" "Botão Acessibilidade" "Gesto de acessibilidade" "Deslize rapidamente para cima com 2 dedos" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Fixação de apps" - "A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a soltar. Esta funcionalidade pode ser utilizada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico." + "A fixação de apps permite-lhe manter a app atual visível até a desafixar. Esta funcionalidade pode ser usada, por exemplo, para permitir que um amigo fidedigno jogue um jogo específico." "Quando uma app está fixada, esta pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ative a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abra a Vista geral \n{2,number,integer}. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, de seguida, toque em Fixar" "Quando uma app está fixada, esta pode abrir outras apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe quiser partilhar o seu dispositivo com alguém de forma segura, opte por um utilizador convidado como alternativa. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ative a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abra a Vista geral \n{2,number,integer}. Toque no ícone da app na parte superior do ecrã e, de seguida, toque em Fixar" "Quando uma app está afixada: \n\n• Os dados pessoais poderão ficar acessíveis \n (como contactos e conteúdo do email) \n• A app afixada poderá abrir outras apps \n\nUtilize a afixação de apps apenas com pessoas em quem confia." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 991a636ef4e..93e13a796f4 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -3423,7 +3423,7 @@ "Não mostrar nenhuma notificação" "O que você quer que apareça na sua tela de bloqueio?" "Tela de bloqueio" - "Mostre todo o conteúdo de notificação de trabalho" + "Mostrar todo o conteúdo de notificação de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" "Como você quer que as notificações sejam exibidas quando o dispositivo estiver bloqueado?" "Notificações do perfil" @@ -3715,7 +3715,7 @@ "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" - "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone." + "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto na tela até que você o libere. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para deixar alguém acessar um jogo específico no seu smartphone." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps: \n{0,number,integer}. Ativar a fixação de apps \n{1,number,integer}. Abrir a Visão geral \n{2,number,integer}. Na parte de cima da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"." "Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index eb24a31241d..1d02101535f 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "Deblocarea cu ceasul este o altă modalitate convenabilă de a debloca telefonul, de exemplu, când nu îți recunoaște chipul." "Folosește amprenta sau ceasul pentru a" "Folosește fața sau ceasul pentru a" - "Folosește fața, amprenta sau ceasul pentru a" + "Folosește fața, amprenta sau ceasul și" "Folosește ceasul pentru a" "Folosește fața sau ceasul" "Folosește amprenta sau ceasul" @@ -647,7 +647,7 @@ "Alege o blocare pentru aplicațiile pentru lucru" "Alege o nouă blocare pentru serviciu" "Pentru mai multă siguranță, configurează o blocare a ecranului de backup" - "Alege metoda de blocare a ecranului de backup" + "Alege metoda de rezervă de blocare a ecranului" "Dacă uitați parola blocării ecranului, administratorul IT nu o poate reseta." "Setează o blocare separată pentru serviciu" "Dacă uiți blocarea, solicită-i administratorului IT să o reseteze" @@ -1872,7 +1872,7 @@ "Tastatură fizică" "Folosește tastatura pe ecran" "Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică" - "Taste de ieșire imediată" + "Taste nerepetate" "Tastatura ignoră apăsările repetate rapid ale aceleiași taste în %1$d ms" "Taste lente" "Ajustează timpul necesar pentru ca o apăsare de tastă să se activeze la %1$d ms" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index fcffd5b21d5..ae5cae772e9 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "Работа со значком отпечатка пальца" "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." "Приложите палец к датчику и удерживайте его каждый раз, когда значок перемещается. Тогда отпечаток получится более точным." - "Приложите палец к датчику" + "Приложите кончик пальца к сканеру отпечатков" "Приложите левый край пальца" "Приложите правый край пальца" "Приложите центральную часть подушечки пальца к сканеру отпечатков" @@ -643,7 +643,7 @@ "Добавьте отпечаток пальца для разблокировки" "Блокировка экрана" "Способ разблокировки экрана" - "Выберите блокировку экрана" + "Выбрать новый способ блокировки экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" "Для более надежной защиты настройте дополнительный способ разблокировки экрана." @@ -4028,7 +4028,7 @@ "^1 (Wi-Fi)" "^1 (Ethernet)" "Предупреждения и лимит" - "Период для подсчета данных" + "Период учета трафика" "Предупреждение о расходе трафика: ^1" "Лимит трафика: ^1" "Предупреждение о расходе трафика: ^1. Лимит трафика: ^2." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 54f2d12fc38..da5fce8b427 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -266,7 +266,7 @@ "Štandardný čas" "Vybrať podľa oblasti" "Vybrať podľa čas. posunu UTC" - "Zamykať po časovom limite" + "Zamykať po časovom limite obrazovky" "%1$s po uplynutí časového limitu" "Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s" "%1$s po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s" @@ -382,7 +382,7 @@ "Najlepšie výsledky dosiahnete, keď použijete ochranu obrazovky s certifikátom Made for Google. S inými ochranami obrazovky nemusí odtlačok prsta vášho dieťa fungovať." "Odomknutie hodinkami" - "Keď si nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta.\n\nOdomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď máte napríklad vlhké prsty alebo zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." + "Keď si nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať masku na tvár, telefón vás požiada o odtlačok prsta.\n\nOdomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď máte napríklad vlhké prsty alebo zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať váš odtlačok prsta." "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť telefón, keď napríklad zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár." "Odtlačkom prsta alebo hodinkami môžete" @@ -408,7 +408,7 @@ "Odomknutie Remote Authenticator" "Hodinky boli pridané" "Nastavte si hodinky" - "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť tento telefón, napríklad keď máte vlhké prsty alebo keď zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár.\n\nHodinkami môžete odomykať tento telefón, keď:" + "Odomknutie hodinkami je ďalší praktický spôsob, ako odomknúť tento telefón, napríklad keď máte vlhké prsty alebo keď zariadenie nedokáže rozpoznať vašu tvár.\n\nTelefón môžete odomknúť pomocou hodiniek nasledujúcim spôsobom:" "Teraz nie" "Pokračovať" "Viac" @@ -416,7 +416,7 @@ "Hodinky musíte mať odomknuté na zápästí a v dosahu tohto telefónu. Keď ich budete mať na zápästí, nebudete ich musieť znova odomykať." "Keď sa tento telefón odomkne, dostanete v hodinkách upozornenie. Ak sa odomkol a vy ste to nechceli, klepnutím na upozornenie ho znova uzamknete." "Všetko máte pod kontrolou" - "Hodinky môžete z funkcie odomknutia hodinkami kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach" + "Hodinky môžete z funkcie odomknutia hodinkami kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach." "Klepnite na upozornenie" "Potiahnite po uzamknutej obrazovke nahor" "Vyberte svoje hodinky" @@ -441,7 +441,7 @@ "Spôsoby odomknutia" "Tvárou alebo odtlačkom prsta" "Odomykať telefón" - "Overovať vašu totožnosť v aplikáciách" + "Overovať svoju totožnosť v aplikáciách" "Pomocou tváre" "Pomocou odtlačku prsta" "Tvárou alebo odtlačkom prsta" @@ -1688,13 +1688,13 @@ "Aplikácia nie je v telefóne nainštalovaná." "Zabezpečenie pracovného profilu" "Zámka obrazovky pre pracovný profil" - "Použiť jednu zámku" + "Používať jednu zámku" "Používať jednu zámku pre pracovný profil aj obrazovku zariadenia" "Použiť jednu zámku?" "Zariadenie bude používať zámku obrazovky vášho pracovného profilu. Pracovné pravidlá sa použijú v prípade oboch zámok." "Zámka pracovného profilu nespĺňa požiadavky zabezpečenia vašej organizácie. Môžete používať rovnakú zámku pre obrazovku zariadenia aj pracovný profil, ale budú sa na ňu vzťahovať všetky pravidlá pracovnej zámky." - "Použiť jednu zámku" - "Použiť jednu zámku" + "Používať jednu zámku" + "Používať jednu zámku" "Rovnaká ako zámka obrazovky zariadenia" "Spravovať aplikácie" "Informácie o aplikáciách" @@ -1789,7 +1789,7 @@ "Umiestnenie inštalácie nie je platné." "Aktualizácie systému sa nepodarilo nainštalovať na externé médiá." "Aplikáciu na správu zariadenia nie je možné inštalovať na externé médiá" - "Vynútiť zastavenie?" + "Chcete vynútiť zastavenie?" "Ak vynútite zastavenie aplikácie, môže sa správať zvláštne." "Deaktivovať aplikáciu" "Ak aplikáciu deaktivujete, systém a ďalšie aplikácie už nemusia fungovať podľa očakávaní. Upozorňujeme, že túto aplikáciu nemôžete odstrániť, pretože bola vo vašom zariadení vopred nainštalovaná. Deaktiváciou ju vypnete a skryjete v zariadení." @@ -1875,9 +1875,9 @@ "Klávesy jedného stlačenia" "Klávesnica ignoruje rýchle opakované stlačenia rovnakého klávesa rýchlosťou do %1$d ms" "Pomalé klávesy" - "Upravte čas aktivácie klávesa stlačením na %1$d ms" + "Upraví čas aktivácie po stlačení klávesa na %1$d ms" "Režim uzamknutia klávesa" - "Používajte skratky stlačením jedného klávesa namiesto viacerých" + "Používať skratky stlačením jedného klávesa namiesto viacerých" "Klávesové skratky" "Zobraziť zoznam skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" @@ -4513,7 +4513,7 @@ "5G (odporúčané)" "LTE (odporúčané)" "4G (odporúčané)" - "Vybrať sieť automaticky" + "Vyberať sieť automaticky" "Nastavenia operátora" "Nastaviť dátovú službu" "Mobilné dáta" @@ -4629,7 +4629,7 @@ "Hovory" "Textové správy" "Automatické prepínanie dát" - "V závislosti od pokrytia a dostupnosti môžete používať dáta oboch SIM kariet" + "Používať dáta oboch SIM kariet v závislosti od pokrytia a dostupnosti" "Iba dáta" "Nastaviť" "Ďalej" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 427b329c8d8..a7d39fc045f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -1791,7 +1791,7 @@ "Skrbniške aplikacije naprave ni mogoče namestiti na zunanji medij." "Želite prisilno ustaviti?" "Če boste vsilili zaustavitev aplikacije, morda ne bo pravilno delovala." - "Onemogočanje aplikacije" + "Onemogoči aplikacijo" "Če onemogočite to aplikacijo, Android in druge aplikacije morda ne bodo več delovali, kot bi morali. Upoštevajte, da te aplikacije ni mogoče izbrisati, ker je bila vnaprej nameščena v napravi. Če jo onemogočite, jo boste izklopili in skrili v napravi." "Trgovina" "Podrobnosti o aplikaciji" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index dc0793049f0..9ba9c58f750 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -408,7 +408,7 @@ "Откључавање уз Remote Authenticator" "Сат је додат" "Подесите сат" - "Откључавање сатом је још један погодан начин за откључавање овог телефона, на пример, када су вам прсти мокри или се лице не препознаје.\n\nМожете да користите сат да бисте откључали овај телефон када:" + "Откључавање сатом је још један погодан начин за откључавање овог телефона, на пример, када су вам прсти мокри или се лице не препознаје.\n\nМожете да користите сат да бисте откључали овај телефон:" "Не сада" "Настави" "Још" @@ -659,7 +659,7 @@ "Потврда PIN-а додиром на Enter је безбеднија него аутоматска потврда" "Унесите PIN уређаја да бисте омогућили аутоматску потврду" "Унесите PIN уређаја да бисте онемогућили аутоматску потврду" - "Откључавање екрана" + "Закључавање екрана" "Закључавање пословног профила" "Ништа" "Превлачење" @@ -1688,13 +1688,13 @@ "Апликација није инсталирана на телефону." "Безбедност пословног профила" "Откључавање екрана за пословни профил" - "Користи једно закључавање" - "Једно откључавање екрана за пословни профил и уређај" - "Желите ли да користите једно закључавање?" + "Користи исто откључавање" + "Исто откључавање екрана за пословни профил и уређај" + "Желите ли да користите исто закључавање?" "Уређај ће користити откључавање екрана за пословни профил. Смернице за посао ће се примењивати на оба закључавања." "Откључавање екрана за пословни профил није у складу са безбедносним захтевима ваше организације. Можете да користите исто откључавање екрана за уређај и пословни профил, али ће се примењивати све смернице за откључавање екрана за посао." - "Користи једно закључавање" - "Користи једно закључавање" + "Користи исто откључавање" + "Користи исто откључавање" "Исто као откључавање екрана уређаја" "Управљај апликацијама" "Информације о апликацији" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 1fec6c22c00..94990e9b5a2 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -378,8 +378,8 @@ "Jinsi inavyofanya kazi" "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kuthibitisha kuwa ni wewe. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utanasa picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti." "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole cha mtoto wako ili kuthibitisha kuwa ni yeye. Ili kuunda muundo huu wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, atapiga picha za alama ya kidole chake kutoka pembe tofauti." - "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi." - "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia ulinzi mwingine wa skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi." + "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama yako ya kidole huenda isifanye kazi." + "Kwa matokeo bora, tumia ulinzi wa skrini ambao umethibitishwa na Made for Google. Ukitumia aina fulani za vilinda skrini, alama ya kidole ya mtoto wako huenda isifanye kazi." "Kufungua kupitia Saa" "Ukiweka mipangilio ya Kufungua kwa Uso na Kufungua kwa Alama ya Kidole, utahitaji kuweka alama ya kidole kwenye simu yako wakati umevaa barakoa au ukiwa penye giza.\n\nKipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu yako, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi." @@ -408,7 +408,7 @@ "Kufungua Remote Authenticator" "Saa imeoanishwa" "Weka mipangilio ya saa yako" - "Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu hii, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi.\n\nUnaweza kutumia saa yako kufungua simu wakati:" + "Kipengele cha Kufungua kupitia Saa ni njia nyingine rahisi ya kufungua simu hii, kwa mfano, wakati vidole vyako vina unyevu au uso wako hautambuliwi.\n\nUnaweza kutumia saa yako kufungua simu kwa kufanya hivi:" "Si sasa" "Endelea" "Zaidi" @@ -5067,7 +5067,7 @@ "Skrini imweke unapopokea arifa au kengele zinapolia" "Tumia arifa za mweko kwa tahadhari ikiwa unaathiriwa na mwangaza" "mweko, mwangaza, tatizo la kusikia, kupoteza uwezo wa kusikia" - "Onyesho la kukagua" + "Hakiki" "Mmweko wa kamera" "Mmweko wa skrini" "Rangi ya mweko wa skrini" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 963c6da7563..402b847d774 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -599,8 +599,8 @@ "உங்கள் ரகசிய இடத்தில் ஏற்கெனவே தேவையான ஆப்ஸ் நிறுவப்பட்டுள்ளன" "ரகசிய இடத்தை அமைக்க முடியவில்லை" "மீண்டும் முயல்க" - "திரைப்பூட்டால் தனிப்பட்ட இடத்தைத் திறக்க வேண்டுமா?" - "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது போலவே தனிப்பட்ட இடத்தையும் அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்வுசெய்யலாம்" + "திரைப்பூட்டால் ரகசிய இடத்தைத் திறக்க வேண்டுமா?" + "உங்கள் சாதனத்தை அன்லாக் செய்வது போலவே ரகசிய இடத்தையும் அன்லாக் செய்யலாம் அல்லது வேறு பூட்டைத் தேர்வுசெய்யலாம்" "திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து" "புதிய பூட்டைத் தேர்ந்தெடு" "அமைத்துவிட்டீர்கள்!" @@ -2280,8 +2280,8 @@ "சிவப்பு-பச்சை" "நீலம்-மஞ்சள்" "கிரே ஸ்கேல்" - "பச்சை நிறக்குருடு, டியூட்டரானாமலி" - "சிவப்பு நிறக்குருடு, புரோட்டனாமலி" + "இளஞ்சிவப்பு, டியூட்டரானாமலி" + "இளம்பச்சை, புரோட்டனாமலி" "ட்ரைடானோமலி" "மிகக் குறைவான வெளிச்சம்" "திரையின் வெளிச்சத்தை மிகவும் குறைத்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5045b71cd1a..46bcfb1b79f 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "ముఖం జోడించబడింది" "సెటప్ అవసరం" "ఫేస్ అన్‌లాక్" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" @@ -724,7 +724,7 @@ స్పర్శరహిత పేమెంట్ కోసం సెటప్ చేసిన కార్డ్‌లు తీసివేయబడతాయి. పరికర అన్‌లాక్ అవసరమయ్యే వాలెట్‌లు, ఇతర యాప్‌లు సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." - "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది" + "ఒకవేళ మీ ఫోన్ పోయినా, లేదా దొంగిలించ‌బ‌డినా, పాస్‌వ‌ర్డ్ వ‌ల్ల డేటా సుర‌క్షితంగా ఉంటుంది" "మీ ఫోన్‌ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్‌వర్డ్ రక్షిస్తుంది. మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్‌ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." @@ -1539,7 +1539,7 @@ "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి %2$sకి బదులుగా %1$sని ఉపయోగించాలా?" "మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను మేనేజ్ చేయడానికి %sని ఉపయోగించాలా?" "లొకేషన్‌ను ఇటీవల రిక్వెస్ట్ చేసినవి" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" + "వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" "యాప్ లొకేషన్ అనుమతులు" "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "{count,plural, =1{{total} యాప్‌లలో # యాప్‌నకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}other{{total} యాప్‌లలో # యాప్‌లకు లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది}}" @@ -1791,8 +1791,8 @@ "పరికర నిర్వాహకుల యాప్‌ను బాహ్య మీడియాలో ఇన్‌స్టాల్ చేయలేరు" "ఫోర్స్ స్టాప్ చేయాలా?" "ఏదైనా యాప్‌ను మీరు ఫోర్స్ స్టాప్ చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు." - "యాప్‌ను నిలిపివేయి" - "మీరు ఈ యాప్‌ను నిలిపివేస్తే, Android మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు. గుర్తుంచుకోండి, ఈ యాప్ మీ పరికరంలో ముందుగానే ఇన్‌స్టాల్ చేసి, అందించినది అయినందున మీరు దీనిని తొలగించలేరు. నిలిపివేయడం ద్వారా, మీరు ఈ యాప్‌ను ఆఫ్ చేసి, మీ పరికరంలో దానిని దాచవచ్చు." + "యాప్‌ను డిజేబుల్‌ చేయండి" + "ఈ యాప్‌ను మీరు డిజేబుల్ చేస్తే, Androidతో పాటు ఇతర యాప్‌లు ఇకపై ఉద్దేశించిన రీతిలో పని చేయకపోవచ్చు. ఈ యాప్ మీ పరికరంలో ముందస్తుగా ఇన్‌స్టాల్ అయ్యి, అందించబడింది కాబట్టి మీరు దీన్ని తొలగించలేరని గమనించండి. దీన్ని డిజేబుల్ చేయడం ద్వారా, మీరు ఈ యాప్‌ను ఆఫ్ చేసి, మీ పరికరంలో దీన్ని దాస్తున్నారు." "స్టోర్" "యాప్ వివరాలు" "యాప్ %1$s నుండి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" @@ -1873,9 +1873,9 @@ "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించండి" "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" "బౌన్స్ కీలు" - "కీబోర్డ్ %1$d మిల్లీ సెకన్ల లోపు అదే కీని త్వరగా రిపీట్ చేస్తూ నొక్కడాన్ని విస్మరిస్తుంది" + "ఏదైనా ఒక కీని %1$d మిల్లీ సెకన్ల లోపు తిరిగి నొక్కితే కీబోర్డ్ దాన్ని విస్మరిస్తుంది" "నిదానంగా పనిచేసే కీలు" - "కీని నొక్కడాన్ని %1$d మిల్లీ సెకన్లకు యాక్టివేట్ చేయడానికి పట్టే సమయాన్ని మారుస్తుంది" + "ఒక కీని నొక్కితే, అది యాక్టివేట్ అయ్యేందుకు పట్టే సమయాన్ని %1$d మిల్లీ సెకన్లకు మార్చుతుంది" "స్టిక్కీ కీలు" "షార్ట్‌కట్‌ల కోసం కీలను కలిపి హోల్డ్ చేయడానికి బదులు ఒకసారి ఒక కీని నొక్కండి" "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు" @@ -2577,7 +2577,7 @@ "గత %3$s వ్యవధికి %2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది" "%2$s వ్యవధికి RAMలో %1$s శాతం ఉపయోగించబడింది" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" - "ముందుభాగం" + "ఫోర్‌గ్రౌండ్" "కాష్ చేయబడింది" "Android OS" "స్థానికం" @@ -2601,7 +2601,7 @@ "Ussను ఉపయోగించండి" "గణాంకాల రకం" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" - "ముందుభాగం" + "ఫోర్‌గ్రౌండ్" "కాష్ చేయబడినవి" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ & అవుట్‌పుట్" "వాయిస్ ఇన్‌పుట్ & అవుట్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -2770,7 +2770,7 @@ "సైకిల్‌ను మార్చు…" "డేటా వినియోగ సైకిల్‌ను రీసెట్ చేయాల్సిన నెలలోని రోజు:" "ఈ వ్యవధిలో డేటాను ఏ యాప్‌లు ఉపయోగించలేదు." - "ముందుభాగం" + "ఫోర్‌గ్రౌండ్" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్" "పరిమితం చేయబడింది" "మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?" @@ -2789,7 +2789,7 @@ "2G-3G డేటా" "4G డేటా" "రోమింగ్" - "ముందుభాగం:" + "ఫోర్‌గ్రౌండ్:" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్:" "యాప్‌ సెట్టింగ్‌లు" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ డేటా" @@ -3814,7 +3814,7 @@ "యాప్‌ల స్టోరేజ్" "వినియోగ యాక్సెస్" "వినియోగ యాక్సెస్‌ను అనుమతించండి" - "స్క్రీన్ సమయం" + "స్క్రీన్ టైం" "\'వినియోగ యాక్సెస్\' ద్వారా యాప్, మీరు ఏయే ఇతర యాప్‌లను ఉపయోగిస్తున్నారో, వాటిని ఎంత తరచుగా ఉపయోగిస్తున్నారో, అలాగే మీ క్యారియర్, భాష సెట్టింగ్‌లు, ఇతర వివరాలను ట్రాక్ చేయగలదు." "మెమరీ" "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" @@ -4065,7 +4065,7 @@ "ఆఫ్‌లో ఉంది" "డేటా సేవర్‌ని ఉపయోగించండి" "అనియంత్రిత డేటా వినియోగం" - "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా" + "డేటా సేవర్‌లో అపరిమిత డేటా ఆన్" "మొదటి స్క్రీన్ యాప్" "మరొక వేలిముద్రను జోడించండి" "వేరే వేలితో అన్‌లాక్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 871c7f97999..b72f1cb4d76 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -613,9 +613,9 @@ "ดำเนินการต่อ" "เลือกการล็อกสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "คุณปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวได้โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องมีการล็อกสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "ตั้งค่า PIN สำหรับพื้นที่ส่วนตัว" - "ตั้งค่ารหัสผ่านสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" - "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ตั้ง PIN สำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ตั้งรหัสผ่านสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" + "ตั้งรูปแบบสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "แอปและการแจ้งเตือน" "การแจ้งเตือนที่มีความละเอียดอ่อนบนหน้าจอล็อก" "แสดงเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเมื่อพื้นที่ส่วนตัวปลดล็อกอยู่" @@ -646,7 +646,7 @@ "เลือกการล็อกหน้าจอใหม่" "เลือกการล็อกของแอปงาน" "เลือกการล็อกโปรไฟล์งานใหม่" - "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรองเพื่อยกระดับความปลอดภัย" + "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอสำรองเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "เลือกวิธีสำรองในการล็อกหน้าจอ" "หากคุณลืมการล็อกหน้าจอ ผู้ดูแลระบบไอทีจะรีเซ็ตให้คุณไม่ได้" "ตั้งค่าล็อกงานแยกต่างหาก" @@ -763,7 +763,7 @@ "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}other{ต้องมีอักขระอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 1 ตัว}other{หากใช้เฉพาะตัวเลข รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย # ตัว}}" "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # ตัว}}" - "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อความปลอดภัยที่มากขึ้น}}" + "{count,plural, =1{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น}other{PIN ต้องมีตัวเลขอย่างน้อย # หลัก แต่ขอแนะนำให้มี {minAutoConfirmLen} หลักเพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น}}" "{count,plural, =1{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีอักขระน้อยกว่า # ตัว}}" "{count,plural, =1{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}other{ต้องมีตัวเลขน้อยกว่า # ตัว}}" "ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ไม่อนุญาตให้ใช้ PIN ที่เพิ่งใช้ไป" @@ -1253,7 +1253,7 @@ "ปรับแต่งโทรศัพท์" "ลองใช้รูปแบบ วอลเปเปอร์ และอื่นๆ ที่มีหลากหลาย" "ภาพพักหน้าจอ" - "โปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "ภาพพักหน้าจอ" "ใช้ไม่ได้เนื่องจากโหมดเวลาเข้านอนเปิดอยู่" "ใช้ภาพพักหน้าจอ" "ขณะชาร์จหรือวางอยู่บนแท่นชาร์จ" @@ -1595,7 +1595,7 @@ "ตั้ง PIN" "ตั้ง PIN โปรไฟล์งาน" "ตั้งรูปแบบ" - "ตั้งค่ารูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" + "ตั้งรูปแบบสำหรับปลดล็อกอุปกรณ์เพื่อให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น" "ตั้งรูปแบบโปรไฟล์งาน" "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้ลายนิ้วมือ" @@ -1619,9 +1619,9 @@ "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ตั้งค่ารหัสผ่านเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" + "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "ตั้งค่ารูปแบบเพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" - "ตั้งค่า PIN เพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" + "ตั้ง PIN เพื่อใช้กับใบหน้าหรือลายนิ้วมือ" "หากลืมรหัสผ่าน" "หากลืมรูปแบบ" "หากลืม PIN" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "ติดตั้งการอัปเดตระบบบนสื่อภายนอกไม่ได้" "ไม่สามารถติดตั้งแอปผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ในสื่อภายนอก" "บังคับให้หยุดหรือไม่" - "หากคุณบังคับปิดแอปพลิเคชัน อาจทำให้การทำงานผิดพลาดได้" + "แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณบังคับให้หยุด" "ปิดใช้แอป" "หากคุณปิดใช้แอปนี้ Android และแอปอื่นๆ อาจไม่ทำงานตามที่ควรจะเป็นอีกต่อไป โปรดทราบว่าคุณลบแอปนี้ไม่ได้เนื่องจากเป็นแอปที่ติดตั้งมาล่วงหน้าในอุปกรณ์ การปิดใช้จะปิดแอปนี้และซ่อนในอุปกรณ์" "Store" @@ -1873,9 +1873,9 @@ "ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" "คีย์ตีกลับ" - "แป้นพิมพ์จะละเว้นการกดคีย์เดียวกันซ้ำๆ อย่างรวดเร็วภายใน %1$d มิลลิวินาที" + "แป้นพิมพ์จะละเว้นการกดปุ่มเดียวกันซ้ำๆ อย่างรวดเร็วภายใน %1$d มิลลิวินาที" "เพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่ม" - "ปรับเวลาที่ใช้ในการกดคีย์เพื่อเปิดใช้เป็น %1$d มิลลิวินาที" + "ปรับเวลาที่ใช้ในการกดปุ่มเพื่อเปิดใช้เป็น %1$d มิลลิวินาที" "คีย์ติดหนึบ" "กดทีละปุ่มเพื่อใช้แป้นพิมพ์ลัดแทนการกดปุ่มค้างไว้พร้อมกัน" "แป้นพิมพ์ลัด" @@ -4364,7 +4364,7 @@ "ปิด %1$s ไหม" "<b>ปิดบริการนี้ไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่กรอกข้อมูลที่บันทึกไว้ เช่น รหัสผ่าน พาสคีย์ วิธีการชำระเงิน และข้อมูลอื่นๆ เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ หากต้องการใช้ข้อมูลที่บันทึกไว้ ให้เลือกรหัสผ่าน พาสคีย์ หรือบริการข้อมูล" "รหัสผ่าน พาสคีย์ และป้อนข้อความอัตโนมัติ" - "<b>ต้องการปิดบริการทั้งหมดหรือไม่</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่ป้อนรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ที่บันทึกไว้ให้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้" + "<b>ต้องการปิดบริการทั้งหมดไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะไม่ป้อนรหัสผ่าน พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ที่บันทึกไว้ให้โดยอัตโนมัติเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้" "<b>เปลี่ยนบริการที่ต้องการเป็น <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> ไหม</b> <br/> <br/> ระบบจะบันทึกรหัสผ่านใหม่ พาสคีย์ และข้อมูลอื่นๆ ไว้ที่นี่นับจากนี้เป็นต้นไป <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> อาจใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ใช้ %1$s ใช่ไหม" "ปิด" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 760b42871a0..a5389c5b94a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "Розблокування годинником – ще один зручний спосіб розблоковувати цей телефон (наприклад, коли пристрій не може розпізнати ваше обличчя)." "Використовувати відбиток пальця або годинник для" "Використовувати фейс-контроль або годинник для" - "Використовувати фейс-контроль, відбиток пальця або годинник для" + "Використовувати фейс-контроль, відбиток пальця або годинник, щоб" "Використовувати годинник для" "За допомогою фейс-контролю або годинника" "За допомогою відбитка пальця або годинника" @@ -417,8 +417,8 @@ "Коли цей телефон розблокується, ви отримаєте сповіщення на годиннику. Якщо це сталося випадково, натисніть сповіщення, щоб знову заблокувати телефон." "Повний контроль" "Ви будь-коли можете вимкнути функцію розблокування годинником у налаштуваннях" - "Натисніть сповіщення" - "Проведіть пальцем угору по заблокованому екрану" + "Натискаєте сповіщення" + "Проводите пальцем угору по заблокованому екрану" "Виберіть свій годинник" "Доступні годинники" "Скасувати" @@ -1792,7 +1792,7 @@ "Примусово припинити?" "Примусове вимкнення додатка може призвести до збою в його роботі." "Вимкнути додаток" - "Якщо вимкнути цей додаток, система Android та інші додатки можуть працювати неналежним чином. Важливо: ви не можете видалити цей додаток, оскільки він був попередньо встановлений на пристрої. Вимкнений додаток буде приховано." + "Якщо вимкнути цей додаток, система Android і інші додатки можуть працювати неналежним чином. Важливо: ви не можете видалити цей додаток, оскільки він був попередньо встановлений на пристрої. Вимкнений додаток буде приховано." "Магазин" "Про додаток" "Додаток установлено звідси: %1$s" @@ -2792,7 +2792,7 @@ "Активні:" "Фоновий режим:" "Налаштування додатка" - "Фоновий режим" + "Фонові дані" "Увімкнути мобільне передавання даних у фоновому режимі" "Щоб обмеж.фонові дані для прогр., споч. встанов.ліміт моб.даних." "Обмежити використання фонових даних?" @@ -3716,9 +3716,9 @@ "Вимкнено" "Закріплення додатків" "Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкріпите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру." - "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n{0,number,integer}. Увімкніть закріплення додатка. \n{1,number,integer}. Відкрийте \"Огляд\". \n{2,number,integer}. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"." - "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n{0,number,integer}. Увімкніть закріплення додатка. \n{1,number,integer}. Відкрийте \"Огляд\". \n{2,number,integer}. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"." - "Якщо додаток закріплено, він може: \n\n• отримувати доступ до персональних даних \n (наприклад, до контактів або електронних листів); \n• відкривати інші додатки. \n\nВикористовуйте закріплення додатка лише спільно з людьми, яким довіряєте." + "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатків: \n{0,number,integer}. Увімкніть закріплення додатків. \n{1,number,integer}. Відкрийте \"Огляд\". \n{2,number,integer}. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"." + "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатків: \n{0,number,integer}. Увімкніть закріплення додатків. \n{1,number,integer}. Відкрийте \"Огляд\". \n{2,number,integer}. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"." + "Якщо додаток закріплено, він може: \n\n• отримувати доступ до персональних даних \n (наприклад, до контактів або електронних листів); \n• відкривати інші додатки. \n\nВикористовуйте закріплення додатків лише спільно з людьми, яким довіряєте." "Ключ розблокування перед відкріпленням" "PIN-код для відкріплення" "Запитувати пароль перед відкріпленням" @@ -4872,7 +4872,7 @@ "Увімкнути Bluetooth" "Використовувати функцію \"Не дзвонити\"" "Використовувати точку доступу Wi‑Fi" - "Використовувати закріплення додатка" + "Використовувати закріплення додатків" "Використовувати Параметри розробника" "Використовувати сервіс друку" "Дозволити кілька користувачів" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b170760c55a..fe3f6fea456 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -682,7 +682,7 @@ "پیٹرن" "PIN" "پاس ورڈ" - "آلہ غیر مقفل کرنے کے تمام اقسام کو ہٹائیں؟" + "آلہ غیر مقفل کرنے کی تمام اقسام کو ہٹائیں؟" "پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے" "اگر آپ کا فون گم یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔ @@ -3717,7 +3717,7 @@ "ایپ کو پن کرنا" "ایپ کو پن کرنے سے آپ کو حالیہ ایپ سے پن ہٹانے تک اسے منظر میں رکھنے کی اجازت ہوتی ہیں۔ اس خصوصیت کا استعمال کیا جا سکتا ہے مثال کے طور پر، کسی بھروسے مند دوست کو ایک مخصوص گیم کھیلنے کی اجازت دینا۔" "‏کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n{0,number,integer}۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n{1,number,integer}۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n{2,number,integer}۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں" - "‏کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n{0,number,integer}۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n{1,number,integer}۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n{2,number,integer}۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں" + "‏کسی ایپ کو پن کرنے پر پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے اور ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ \n\nاگر آپ محفوظ طریقے سے اپنے آلے کا کسی کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں تو اس کے بجائے مہمان صارف استعمال کر کے آزمائیں۔ \n\nایپ کو پن کرنا استعمال کرنے کے لیے: \n{0,number,integer}۔ ایپ کو پن کرنا آن کریں \n{1,number,integer}۔ مجموعی جائزہ کھولیں \n{2,number,integer}۔ اسکرین کے اوپری حصے پر ایپ آئیکن پر تھپتھپائیں پھر \'پن کریں\' پر تھپتھپائیں" "جب ایپ کو پن کر دیا جاتا ہے: \n\n• ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہوسکتا ہے \n (جیسے رابطے اور ای میل کا مواد) \n• پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے \n\nصرف ان لوگوں کے ساتھ ایپ کو پن کرنا استعمال کریں جن پر آپ کو بھروسہ ہے۔" "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 2510b6779d9..37f8d5c5c88 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -268,8 +268,8 @@ "Chọn theo độ lệch UTC" "Khóa sau khi hết thời gian chờ" "%1$s sau khi hết thời gian chờ" - "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được %1$s mở khóa" - "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được %2$s mở khóa" + "Ngay sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được mở khoá bằng tính năng %1$s" + "%1$s sau khi hết thời gian chờ, trừ phi vẫn được mở khoá bằng tính năng %2$s" "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Không có" "Ví dụ: Android của Huy." @@ -1680,7 +1680,7 @@ "Hiển thị hình mở khóa hồ sơ" "Rung khi nhấn" "Khóa tức thì bằng nút nguồn" - "Trừ phi vẫn được %1$s mở khóa" + "Trừ phi vẫn được mở khoá bằng tính năng %1$s" "Đặt hình mở khóa" "Thay đổi hình mở khóa" "Cách vẽ hình mở khóa" @@ -3061,7 +3061,7 @@ "%1$d dBm %2$d asu" "Đã thay đổi SIM" "Nhấn để thiết lập" - "Hỏi mỗi lần gọi" + "Luôn hỏi" "Lựa chọn là bắt buộc" "Chọn SIM" "Cài đặt" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index a0bb305b14d..6a237536dd9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -344,13 +344,13 @@ "需要睁开双眼" "必须睁开双眼才能解锁手机" "一律需要确认" - "在应用中使用人脸解锁时，一律需确认" + "在应用中使用人脸解锁时，一律需要确认" "删除脸部模型" "设置人脸解锁" "要删除脸部模型吗？" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" - "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机或在应用内进行身份验证。" + "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，如需解锁手机或在应用内验证身份，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" @@ -382,7 +382,7 @@ "为获得最佳效果，请使用获得 Made For Google 认证的屏幕保护膜。如果使用其他屏幕保护膜，系统可能无法识别您孩子的指纹。" "手表解锁" - "在设置“人脸解锁”和“指纹解锁”功能时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹。\n\n“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当手指潮湿或设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。" + "设置“人脸解锁”和“指纹解锁”功能后，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您使用指纹解锁。\n\n“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当您的手指潮湿或设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。" "“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当设备未能识别出您的指纹时，“手表解锁”功能将非常有用。" "“手表解锁”功能是解锁手机的另一种便捷方式。例如，当设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。" "将指纹或手表用于" @@ -408,7 +408,7 @@ "远程身份验证器解锁" "已添加手表" "设置手表" - "“手表解锁”功能是解锁这部手机的另一种方便快捷的方式。例如，当您的手指潮湿或设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”将非常有用。\n\n您可以通过以下方式使用您的手表解锁这部手机：" + "“手表解锁”功能是解锁这部手机的另一种便捷方式。例如，当您的手指潮湿或设备未能识别出您的面孔时，“手表解锁”功能将非常有用。\n\n您可以通过以下方式使用您的手表解锁这部手机：" "以后再说" "继续" "更多" @@ -2198,7 +2198,7 @@ "通话" "通知和闹钟" "互动式反馈" - "使用振动和触感反馈" + "启用振动和触感反馈" "闹钟振动" "媒体振动" "键盘振动" @@ -3260,7 +3260,7 @@ "在特定的时间将手机设为静音" "设置“勿扰”规则" "时间表" - "使用时间表" + "启用时间表" "%1$s：%2$s" "可以发出声音的例外项" "屏蔽视觉打扰" @@ -3501,7 +3501,7 @@ "可能会响铃或振动（取决于设置）" "静音" "绝不会让设备发出提示音或振动的通知" - "允许" + "已允许" "不允许" "查看所有应用" "为每个可发送通知的应用更改设置" @@ -3653,7 +3653,7 @@ "闹钟" "闹钟" "媒体声音" - "视频、游戏和其他媒体内容的音效" + "视频、游戏和其他媒体内容的声音" "媒体" "媒体" "触摸提示音" @@ -3715,11 +3715,11 @@ "已开启" "已关闭" "固定应用" - "通过固定应用功能，您可以固定显示当前应用，直到取消固定该应用为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。" + "“固定应用”功能可让当前使用的应用固定显示在屏幕上，直到取消固定为止。例如，您可以利用此功能让信任的好友玩某款游戏。" "固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n{0,number,integer}. 开启固定应用功能 \n{1,number,integer}. 打开“概览” \n{2,number,integer}. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”" "固定某个应用后，该应用可打开其他应用，也能访问个人数据。\n\n如果您想安全地与他人共用您的设备，请尝试改用访客用户模式。\n\n如需使用固定应用功能，请按以下步骤操作： \n{0,number,integer}. 开启固定应用功能 \n{1,number,integer}. 打开“概览” \n{2,number,integer}. 点按屏幕顶部的应用图标，然后点按“固定”" "固定应用后：\n\n• 该应用可访问您的个人数据\n （例如通讯录和电子邮件内容）\n• 已固定的应用可打开其他应用\n\n请务必只为您非常信任的人开启固定应用功能。" - "取消固定屏幕前要求绘制解锁图案" + "取消固定前要求绘制解锁图案" "取消固定前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" @@ -3826,8 +3826,8 @@ "未优化" "优化电池用量" "没有电池优化设置" - "要允许应用始终在后台运行吗？" - "允许“%1$s”始终在后台运行可能会缩短电池续航时间。\n\n您日后可以在“设置”>“应用”中更改此设置。" + "要允许应用一直在后台运行吗？" + "如果允许“%1$s”一直在后台运行，可能会缩短电池续航时间。\n\n您日后可以在“设置”>“应用”中更改此设置。" "自上次充满电后已使用 %1$s" "过去 24 小时内使用了 %1$s" "自上次充满电后未消耗任何电量" @@ -4174,7 +4174,7 @@ "使用存储空间管理器" "手势" "快速打开相机" - "在任意屏幕画面上按两次电源按钮，即可快速打开相机。" + "在任意界面按两次电源按钮，即可快速打开相机。" "翻转切换自拍模式" "导航模式" @@ -4877,7 +4877,7 @@ "允许, 多位, 用户, 许可, 多个, allow, multiple, user, permit, many" "使用“无线调试”" "使用“显卡驱动程序偏好设置”" - "使用护眼模式" + "启用护眼模式" "使用 NFC" "使用自适应亮度" "使用“WLAN 通话”" @@ -5035,10 +5035,10 @@ "{count,plural, =1{过去 # 个月内安装的应用}other{过去 # 个月内安装的应用}}" "{count,plural, =1{# 个多月前安装的应用}other{# 个多月前安装的应用}}" "宽高比" - "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" - "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" - "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用" - "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请尝试使用新的宽高比查看此应用。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" + "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请试试在其他宽高比下查看此应用" + "如果此应用的设计不适配您的%1$s，请试试在其他宽高比下查看此应用。某些应用可能没有针对特定宽高比进行优化。" + "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请试试在其他宽高比下查看此应用" + "如果某个应用的设计不适配您的%1$s，请试试在其他宽高比下查看此应用。某些应用可能没有针对特定宽高比进行优化。" "有推荐宽高比的应用" "宽高比已更新的应用" "应用默认设置" @@ -5049,7 +5049,7 @@ "3:2" "4:3" "%1$s 比 %2$s" - "更改宽高比后，应用将重启。未保存的更改可能会丢失。某些应用可能无法针对特定宽高比进行优化。" + "更改宽高比后，应用将重启。未保存的更改可能会丢失。某些应用可能没有针对特定宽高比进行优化。" "宽高比（实验性功能）" "宽高比（实验）" "宽高比（实验室）" @@ -5091,8 +5091,8 @@ "中" "高" "此应用只能在 1 个窗口中打开" - "开启" - "关闭" + "已开启" + "已关闭" "关闭" "已关闭" "已开启" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 79434eb040a..7db10ba69a7 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1792,7 +1792,7 @@ "你要強制停止嗎？" "強制停止應用程式，可能會導致操作不正常。" "停用應用程式" - "如果你停用此應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。請謹記，由於此應用程式已預先安裝至你的裝置，因此無法將之刪除。停用後，你便可關閉此應用程式並在裝置上隱藏它。" + "如果你停用此應用程式，Android 和其他應用程式可能無法正常運作。請謹記，由於此應用程式已預先安裝至你的裝置，因此無法刪除。停用後，你便可在裝置上關閉並隱藏此應用程式。" "商店" "應用程式詳細資料" "從「%1$s」安裝的應用程式" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 63d0acbe5e9..7083d74bad9 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "已新增臉孔" "必須設定" "人臉解鎖" - "工作資料夾的人臉解鎖功能" + "使用人臉解鎖工作資料夾" "如何設定人臉解鎖" "設定人臉解鎖功能" "使用你的臉孔進行驗證" @@ -344,7 +344,7 @@ "必須睜開雙眼" "必須睜開雙眼才能將手機解鎖" "一律需要確認" - "在應用程式中使用人臉解鎖功能時，一律必須進行確認" + "在應用程式中使用人臉解鎖功能時，一律進行確認" "刪除臉部模型" "設定人臉解鎖功能" "要刪除臉部模型嗎？" @@ -416,7 +416,7 @@ "你的智慧手錶必須處於解鎖狀態，並戴在手腕上，而且要在這支手機的連線範圍內。如果智慧手錶已戴在手腕上，就不必再解鎖智慧手錶。" "手機解鎖後，手錶上會顯示通知。如果不小心解鎖手機，只要輕觸通知，即可再次鎖定。" "一切由你掌控" - "你隨時可以在「設定」中透過「智慧手錶解鎖」移除智慧手錶" + "你隨時可以前往「設定」中的「智慧手錶解鎖」移除手錶" "輕觸通知" "在螢幕鎖定畫面向上滑動" "選擇你的智慧手錶" @@ -1675,7 +1675,7 @@ "需要解鎖圖案" "必須畫出解鎖圖案以解鎖螢幕" "顯示解鎖圖案" - "進階 PIN 碼隱私防護" + "強化 PIN 碼隱私防護" "輸入 PIN 碼時停用動畫" "顯示設定檔解鎖圖案" "輕觸時震動" @@ -1689,7 +1689,7 @@ "工作資料夾安全性" "工作資料夾螢幕鎖定" "使用同一種鎖定方式" - "讓工作資料夾和裝置螢幕使用同一種鎖定方式" + "使用同一種方式鎖定工作資料夾和裝置螢幕" "要使用同一種鎖定方式嗎？" "你的裝置將使用工作資料夾螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。" "你的工作資料夾鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與工作資料夾採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。" @@ -3404,9 +3404,9 @@ "閃爍燈光" "隱私設定" "略過螢幕鎖定畫面" - "解鎖後直接前往上次使用的畫面。螢幕鎖定畫面不會顯示通知，如要查看，請從螢幕頂端向下滑動。" + "解鎖成功後顯示上次離開的畫面。螢幕鎖定畫面不會顯示通知，如要查看，請從螢幕頂端向下滑動。" "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" - "當工作資料夾遭鎖定時" + "工作資料夾鎖定時" "螢幕鎖定畫面上只顯示新通知" "自動從螢幕鎖定畫面移除先前看過的通知" "螢幕鎖定畫面上的通知" @@ -3533,7 +3533,7 @@ "子母畫面" "允許子母畫面" "允許這個應用程式在開啟時或你離開後 (例如繼續觀看影片) 建立子母畫面視窗。這類視窗會在你目前使用的其他應用程式上層顯示。" - "已連結的工作和個人應用程式" + "連結工作和個人應用程式" "已連結" "未連結" "未連結任何應用程式" @@ -4065,7 +4065,7 @@ "關閉" "使用數據節省模式" "數據用量不受限" - "開啟數據節省模式時，允許裝置不受限制使用數據流量" + "開啟數據節省模式時，這個應用程式的數據用量不會受限" "主畫面應用程式" "新增其他指紋" "使用其他指紋解鎖"