PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ia7d7f009e6a1f4698d7d302ce3440b60f679e672
This commit is contained in:
Bill Yi
2022-04-18 10:57:25 +00:00
parent 940c2d25fb
commit 64a0937f54
67 changed files with 695 additions and 695 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -1146,11 +1146,11 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"有効なIPアドレスを入力してください。"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"有効なゲートウェイアドレスを入力してください。"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"有効なDNSアドレスを入力してください。"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"ネットワークプレフィックス長は0～32で指定します。"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"ネットワーク プレフィックス長は 0～32 で指定します。"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ゲートウェイ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ネットワークプレフィックス長"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ネットワーク プレフィックス長"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
@@ -2275,7 +2275,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストと表示"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"操作のコントロール"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"タイミングの管理"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"タイミングの調節"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"システム操作"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ダウンロードしたアプリ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"試験運用機能"</string>
@@ -2365,12 +2365,12 @@
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます"</string>
<string name="accessibility_button_gesture_description" msgid="785178810659647474">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンまたは操作を選択します。"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="3664784100487881054">"どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、ユーザー補助設定に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ボタンまたは操作を使用する"</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"ボタンまたはジェスチャーを選択"</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"場所"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"サイズ"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"使用していないときの透過表示の設定"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"未使用時は透過表示"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"画面が見やすくなるよう数秒後に透過表示に切り替えます"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"使用していないときの透明度"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"未使用時の透明度"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"透明"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"非透明"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"高コントラスト テキスト"</string>
@@ -2632,7 +2632,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"使用状況に基づいて最適化されます。ほとんどのアプリにおすすめです。"</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"このアプリでは、バッテリーの使用を<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>以外に設定できません。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"このアプリでは、バッテリーの使用を「<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>」以外に設定できません。"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"制限なし"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最適化"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"詳しくは、バッテリー使用量オプションについての説明をご覧ください"</string>
@@ -3578,7 +3578,7 @@
<string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ウォレット"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"バックアップ, バック アップ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"操作"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ジェスチャー"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"顔, フェイス, ロック解除, アンロック, 認証, ログイン, 顔認証"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"顔, ロック解除, 認証, ログイン, 指紋, 生体認証"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI, MEID, MIN, PRL バージョン, IMEI SV"</string>
@@ -3950,9 +3950,9 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"リアルタイム"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通信"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通知"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"会話"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS、テキスト メッセージ、その他の通信"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS やテキスト メッセージなどのコミュニケーション"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"消音"</string>
@@ -3993,7 +3993,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"このアプリは、個人用アプリである<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>内のデータにアクセスできます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"権限"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"このアプリは、位置情報、ストレージ、連絡先へのアクセスなどに個人用の<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の権限を使用できます。"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"接続されているアプリはありません"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"アクセス可能なアプリはありません"</string>
<plurals name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps" formatted="false" msgid="6991750455661974772">
<item quantity="other">接続済みのアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個 </item>
<item quantity="one">接続済みのアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
@@ -4848,7 +4848,7 @@
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動できます。"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="7279576276455168075">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動します。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -5039,7 +5039,7 @@
<item quantity="one">パスワード: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自動, 入力, 自動入力, パスワード"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、自動入力可能な情報を判別します。"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自動入力"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"ロギングレベル"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"セッションごとの最大リクエスト数"</string>
@@ -5242,7 +5242,7 @@
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> を有効にするにはタップします"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替えますか？"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n<xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> に切り替えても、<xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> サービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> に切り替える"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"SIM を消去"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"SIM を消去できません"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"エラーのため、この SIM を消去できません。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。"</string>
@@ -5277,7 +5277,7 @@
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えても、<xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> サービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ダウンロード型 SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えても、<xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> サービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"SIM は一度に 1 つのみ有効にできます。\n\n切り替えても、<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> サービスが解約されることはありません。"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替え"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替える"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"ネットワークに接続しています…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> に切り替えています"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"携帯通信会社の切り替えエラー"</string>
@@ -5416,7 +5416,7 @@
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"カードとパス"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"電源ボタンを長押し"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"長押しするとアシスタントが有効になります"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"長押しすることでアシスタントを呼び出せます"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"長押しすると電源ボタン メニューが表示されます"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"長押しは無効です"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
@@ -5425,7 +5425,7 @@
<string name="power_menu_power_volume_up_hint" msgid="1733051433583045623">"電源ボタンと緊急通報のメニュー:\n電源ボタンと音量大ボタンを同時に押してください。"</string>
<string name="power_menu_power_prevent_ringing_hint" msgid="5786494894009727654">"着信音のミュート:\n音量メニューでショートカットを利用できます。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_title" msgid="1626808509158422185">"長押しの長さ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"長さを選択して感度を調整し、電源ボタンを長押しします。"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_summary" msgid="7550610071666801935">"電源ボタンを長押しする長さを調節します"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_low_label" msgid="3430099983480845635">"短い"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_sensitivity_high_label" msgid="2059686170350829156">"長い"</string>
<string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>