From 49a9587aded906c32cde763ad263e4166913c824 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Tue, 2 Feb 2016 08:28:24 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5571d71b847f91111ebc937a387fc97a26546791 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-de/arrays.xml | 4 ++-- res/values-de/strings.xml | 8 ++++---- res/values-ro/arrays.xml | 20 ++++++++++---------- res/values-ro/strings.xml | 28 ++++++++++++++-------------- res/values-sw/arrays.xml | 8 ++++---- 5 files changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index ab3e0e953e8..0789fa3b9db 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -373,9 +373,9 @@ "Standard" "Sans Serif" "Sans Serif, schmal" - "Sans Serif mit Festbreite" + "Sans Serif Monospace" "Serif" - "Serif mit Festbreite" + "Serif Monospace" "Casual" "Kursiv" "Kapitälchen" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 13a98559eb8..0283d299e6b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -896,7 +896,7 @@ "Systemaktualisierungen" "Android-Version" - "Android-Sicherheitspatch-Ebene" + "Stand der Sicherheitsupdates" "Modellnummer" "Geräte-ID" "Baseband-Version" @@ -1109,7 +1109,7 @@ "Das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen ist für diesen Nutzer nicht verfügbar." "Die Netzwerkeinstellungen wurden zurückgesetzt." "Gerät zurücksetzen" - "Auf Werkszustand zurück" + "Auf Werkszustand zurücksetzen" "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  "Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n"
  • "dein Google-Konto"
    • \n
  • "System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"
    • \n
  • "heruntergeladene Apps"
    •  \n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n" @@ -1216,7 +1216,7 @@ "Rechtliche Hinweise" "Mitwirkende" "Handbuch" - "Regulierungsinformationen" + "Regulatorische Informationen" "Urheberrecht" "Lizenz" "Nutzungsbedingungen" @@ -2329,7 +2329,7 @@ "Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten." "In eingeschränkten Profilen können keine Konten hinzugefügt werden." "%1$s vom Gerät löschen" - "Nutzer von Sperrbildschirm aus hinzufügen" + "Nutzer v. Sperrbildschirm hinzufüg." "Neuer Nutzer" "Neues Profil" "Sich selbst löschen?" diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 90eceecac70..54e7842120c 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -444,7 +444,7 @@ "Animație la scara 1x" "Animație la scara 1,5x" "Animație la scara 2x" - "Animaţie la scara 5x" + "Animație la scara 5x" "Animație la scara 10x" @@ -457,13 +457,13 @@ "Animație la scara 10x" - "Animaţie dezactivată" - "Animaţie la scara 0,5x" - "Animaţie la scara 1x" - "Animaţie la scara 1,5x" - "Animaţie la scara 2x" - "Animaţie la scara 5x" - "Animaţie la scara 10x" + "Animație dezactivată" + "Animație la scara 0,5x" + "Animație la scara 1x" + "Animație la scara 1,5x" + "Animație la scara 2x" + "Animație la scara 5x" + "Animație la scara 10x" "Niciuna" @@ -526,8 +526,8 @@ "Întrebați" - "Nu permiteţi niciodată" - "Permiteţi întotdeauna" + "Nu permiteți niciodată" + "Permiteți întotdeauna" "Normală" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index b95b9e04b44..5fb85dfebcb 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Aţi devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, sunteți deja dezvoltator." - "Reţele wireless" + "Rețele wireless" "Conexiuni" "Dispozitiv" "Personal" @@ -393,8 +393,8 @@ "Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi șterse după încă ^1 încercări nereușite de deblocare!" "Introduceţi parola" "Criptare nereușită" - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." - "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați tableta după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." + "Criptarea a fost întreruptă și nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuați o resetare la valorile din fabrică. Când configurați telefonul după resetare, veți putea restabili toate datele pentru care ați creat copii de rezervă în Contul Google." "Decriptarea nu a reușit" "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați tableta după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." "Parola pe care ați introdus-o este corectă, dar, din păcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să reveniți la setările din fabrică. Când vă configurați telefonul după resetare, veți putea să restabiliți toate datele care au backup în Contul Google." @@ -744,7 +744,7 @@ "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s se va încheia." "Dacă vă deconectați, conexiunea cu %1$s și cu alte %2$s dispozitive se va încheia." "Anulați invitaţia?" - "Doriți să anulaţi invitaţia de conectare cu %1$s?" + "Doriți să anulați invitaţia de conectare cu %1$s?" "Eliminaţi acest grup?" "Hotspot Wi-Fi portabil" "Hotspot Wi-Fi" @@ -816,7 +816,7 @@ "Doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" "Redați sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Nu doresc să se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare" - "Nu redaţi sunetul la introducerea și la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" + "Nu redați sunetul la introducerea și la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare" "Conturi" "Personal" "Serviciu" @@ -985,7 +985,7 @@ "În curs de demontare" "Demontare în curs" "Spațiu de stocare aproape ocupat" - "Este posibil ca unele funcții de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberați spațiu, ştergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)." + "Este posibil ca unele funcții de sistem, cum ar fi sincronizarea, să nu funcţioneze corect. Încercați să eliberați spațiu, ștergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicații sau conținut media)." "Redenumiți" "Montați" "Scoateți" @@ -1263,7 +1263,7 @@ "Schimbați codul PIN de deblocare" "Desenați un model pentru deblocare" "Apăsați pe Meniu pentru ajutor." - "Ridicaţi degetul când aţi terminat" + "Ridicați degetul când ați terminat" "Conectaţi cel puțin %d puncte. Încercați din nou." "Model înregistrat" "Desenați din nou pentru a confirma" @@ -1321,7 +1321,7 @@ "Activați" "Ștergeți datele" "Dezinstalați actualizările" - "Aţi ales să lansaţi această aplicație în mod prestabilit pentru anumite acţiuni." + "Aţi ales să lansați această aplicație în mod prestabilit pentru anumite acţiuni." "Aţi ales să permiteți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." "Nu este setată nicio valoare standard." "Ștergeți valorile standard" @@ -1613,7 +1613,7 @@ "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" - "După activarea acestei funcții, puteţi să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat." + "După activarea acestei funcții, puteţi să activați rapid funcțiile de accesibilitate în doi pași:\n\nPasul 1: apăsați și menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziți un sunet sau simțiți o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete și menţineţi degetele pe ecran până când auziți o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulți utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat." "Text mare" "Text cu contrast ridicat" "Mărirea ecranului" @@ -1888,7 +1888,7 @@ "Instalați datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii" "Vocile necesare pentru sintetizarea vorbirii sunt deja instalate corect" "Setările s-au modificat. Acesta este un exemplu de sunet pentru aceste setări." - "Motorul pe care l-aţi ales nu poate rula." + "Motorul pe care l-ați ales nu poate rula." "Configurați" "Alegeți alt motor" "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele și numerele cărților de credit. Metoda provine de la motorul %s. Permiteți utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?" @@ -1971,7 +1971,7 @@ "Cont de backup" "Includeți datele aplicației" "Restabilire automată" - "La reinstalarea unei aplicații, restabiliţi setările și datele pentru care aţi creat o copie de rezervă" + "La reinstalarea unei aplicații, restabiliţi setările și datele pentru care ați creat o copie de rezervă" "Serviciul de backup este inactiv." "În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă" "Parolă copie rez. desktop" @@ -2063,7 +2063,7 @@ "Gmail" "Calendar" "Agendă" - "Bun venit la Sincronizarea Google!"" \nO abordare Google asupra sincronizării datelor, care vă permite accesul la agenda dvs., la întâlniri și la multe alte informații, oriunde v-aţi afla." + "Bun venit la Sincronizarea Google!"" \nO abordare Google asupra sincronizării datelor, care vă permite accesul la agenda dvs., la întâlniri și la multe alte informații, oriunde v-ați afla." "Setări privind sincronizarea aplicației" "Datele și sincronizarea" "Schimbați parola" @@ -2099,7 +2099,7 @@ "Configurați verific. HDCP" "Depanare" "Selectați aplicația de depanare" - "Nu aţi setat o aplicație de depanare" + "Nu ați setat o aplicație de depanare" "Aplicaţie de depanare: %1$s" "Selectaţi o aplicație" "Niciuna" @@ -2277,7 +2277,7 @@ "Adăugați un profil VPN" "Editați profilul" "Ștergeți profilul" - "Reţea VPN activată permanent" + "Rețea VPN activată permanent" "Selectaţi un profil VPN pentru a rămâne conectat întotdeauna la rețea. Traficul de rețea va fi permis numai atunci când sunteți conectat(ă) la această rețea VPN." "Niciuna" "Activarea permanentă a reţelei VPN necesită o adresă IP, atât pentru server, cât și pentru DNS." diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index daf733c7667..8355a8ad71f 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -290,8 +290,8 @@ "kamera" "rekodi sauti" "cheza sauti" - "soma ubao klipu" - "badilisha ubao klipu" + "soma ubao wa kunakili" + "badilisha ubao wa kunakili" "vitufe vya vyombo vya habari" "mkazo wa sauti" "sauti kuu" @@ -342,8 +342,8 @@ "Kamera" "Rekodi sauti" "Cheza sauti" - "Soma ubao klipu" - "Rekebisha ubao klipu" + "Soma ubao wa kunakili" + "Rekebisha ubao wa kunakili" "Vitufe vya media" "Kotovu cha sauti" "Sauti kuu"