PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import revised translations.

Browse Source 
Change-Id: I85d5a78e41a780050884cec4669b45525bbeac0f
This commit is contained in:
Eric Fischer
2011-10-25 11:00:07 -07:00
parent 5907e06007
commit 6492021d3d
92 changed files with 1481 additions and 1581 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
res/values-zu/arrays.xml
View File

@@ -63,7 +63,7 @@
<item msgid="8166647333858618801">"Ncane"</item>
<item msgid="1932071435506638315">"Kuvamile"</item>
<item msgid="38373998008112077">"Okukhulu"</item>
<!-- outdated translation 8900150849165146792 --> <item msgid="7786168277516233536">"Kukhulu Kakhulu"</item>
<item msgid="7786168277516233536">"Kukhulu kakhulu"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"Phansi kakhulu"</item>

30
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -498,8 +498,8 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Isaziso senethiwekhi"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ngazise lapho inethiwekhi evulekile itholakala"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe"</string>
<!-- outdated translation 4248686597890494105 --> <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle."</string>
<!-- outdated translation 391381189748401988 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle."</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Yengeza inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Amanethiwekhi e-Wi-Fi"</string>
@@ -537,7 +537,7 @@
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Akusebenzi"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="3111321240793227690">"Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle"</string>
<string name="wifi_disabled_heading" msgid="1428050635183875599"></string>
<!-- outdated translation 6885722129968401674 --> <string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Kugwenywe uhlelo lokuxhumana ngenxa yohlelo lokuxhumana olungeluhle. Cisha lokhu Kwizinhlelo zokulungiselela ukusebenza &gt; isikrini se-WiFi, into yemenyu Yokusezingeni eliphezulu."</string>
<string name="wifi_disabled_help" msgid="5416325603334140666">"Inethiwekhi igwenyiwe ngenx yokuxhumaniseka okubi. Cisha lokhu Ezisethweni &gt; Iskrini se-Wi-Fi, into ekwimenyu ejulile."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Inkinga yokufakazela ubuqiniso"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ayikho ebubanzini"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3538912605343585226">"Kutholakala uhlelo loxhumano oluvikelekile"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Khohlwa"</string>
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Londoloza"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Khansela"</string>
<!-- outdated translation 5835556538028547052 --> <string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Kutholwe olunye uhlelo lwesikhathi se-WiFi esivikelekile. Zama futhi kweminye imizuzu embalwa."</string>
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="3352261777053283320">"Kutholwe olunye uhlelo lwesikhathi se-WiFi esivikelekile. Zama futhi emizuzwini embalwa."</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Ukuxhumana kungenazintambo okuphambili"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Ibhendi yokuvama kwe-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Cacisa ibanga lokuvama komsebenzi"</string>
@@ -567,10 +567,10 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Indlela yokuphuma"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi"</string>
<!-- outdated translation 5804421683315066641 --> <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"Okuqondile kwe-WiFi"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"I-WiFi Eqondile"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"Setha uhleloxhumano lwe- peer-to-peer"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Imininingwane yedivayisi"</string>
<!-- outdated translation 5179345428413898188 --> <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Uhlelo lwe-WiFi olulungiselwe ukusebenza oluvikeliwe"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"Isethaphu Evikelwe Yokuxhumana kungenazintamnbo"</string>
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"Thayipha iphinikhodi"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Khumbula lokuxhumana"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Sesha"</string>
@@ -786,8 +786,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"I-PAP noma i-CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Uhlobo lwe-APN"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Umthetho olandelwayo we-APN"</string>
<!-- no translation found for apn_roaming_protocol (3386954381510788422) -->
<skip />
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="3386954381510788422">"Indlelaa yokuhambahamba nge-APN"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="407655861175280806">"Vula/vala i-APN"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6338915271908057531">"I-APN ivunyeliwe"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4300790190221203756">"I-APN ayisebenzi"</string>
@@ -1244,7 +1243,7 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhetri isebenziswa ukubonisa nokukhanya kwasemuva"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi"</string>
<!-- outdated translation 7433556355284798617 --> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali"</string>
<string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Ibhetri isebenziswe i-bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-Bluetooth ehlukile"</string>
@@ -1337,7 +1336,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Isipele &amp; buyisela esimweni"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Idatha yomuntu siqu"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sekela ngokulondoloza idatha yami"</string>
<!-- outdated translation 1362648233661534995 --> <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Yenza isipele semininingo yokulungiselela ukusebenza, kanye nzinye izilungiselelo zeziphakeli ze-Google"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sekela ngokulondoloza i-akhawunti"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"</string>
@@ -1346,7 +1345,7 @@
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje."</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"Khetha ukushintsha noma ukususa i-password yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwi-desktop"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<!-- outdated translation 5430882821079142873 --> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Misa ukwenza isipele samaphasiwedi e-WiFi, okubeka uphawu lokubekisa, ezinye izilungiselelo, kanye nemininingo yohlelo lokusebenza, futhi susa wonke amakhophi akwiziphakeli zika-Google?"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"Yeka ukulondoloza aaphasiwedi akho e-Wi-Fi, aabhukumaka, ezinye izisetho, kanye nemininingwne yensiza, phne ususe wonke amakhophi kwiseva ye-Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Umphathi wedivaysi"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Ungenzi kusebenze"</string>
@@ -1364,8 +1363,7 @@
<string name="sound_category_feedback_title" msgid="6047518536574673606">"Isistimu"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Ukumisa i-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Xhuma kwinethiwekhi ye-Wi-Fi<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (3747859666621319757) -->
<skip />
<string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Ixhuma kwinethiwekhi ye-Wi-Fi<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Ixhunywe kwinethiwekhi ye-Wi-Fi<xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Engeza uhleloxhumano"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Akuxhunyiwe"</string>
@@ -1388,7 +1386,7 @@
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Iyaxhuma kwi-inthanethi..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Iya kwisinyathelo esilandelayo"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"I-EAP ayisekelwa"</string>
<!-- outdated translation 4521956828166347452 --> <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi &amp; Angenantambo"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"Awukwazi ukumisa uxhumano lwe-EAP Wi-Fi phakathi nokuhlela. Emva kokuhlela, ungenza kanjalo ngaphansi kokuthi Izilungiselelo ngaphansi kokuthi Amanethiwekhi Nokungenantambo"</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Ukuxhuma kungathatha imizuzu embalwa..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Thinta"<b>"Okulandelayo"</b>" ukuqhubeka nokuhlela."\n\n"Thinta"<b>"Emuva"</b>"ukuxhuma kuhleloxhumano olwehlukile."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ukunika amandla kuvumelanisiwe"</string>
@@ -1496,7 +1494,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="6236080762898226645">"Yekisa ukusebenza imininingo engemuva yohlelo lokusebenza lwemininingo yeselula kuphela. Kuzosetshenziswa ukuxhumana kungenazintambo uma kutholakala."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ukuze ubeke umkhawulo wezisetshenziswa zangemuva zalesi sisetshenziswa, qala ulungise umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
<!-- outdated translation 7471043848664440826 --> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lokhu okustshenziswayo kungenza ukuthi uhlelo olusetshenziswayo oluncike kwimininingo engemuva ukuthi luyeke ukusebenza umai-WiFi ingatholakali."\n\n"Ungathola okunye ukwenganyelwa kokusetshenziswa kwezilungiselelo ezikhona kulolu hlelo lokusetsehnziswa."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5651588785118290771">"Lento ingadala ukuthi izinsiza ezincike emininingwaneni engemuva iyeke ukusebenza uma kungatholakali ukuxhumana okungenazintambo."\n\n"Ungathola okunye ukusetshenziswa kwe-ata okufanele ezisethweni ezitholakala ensizeni."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Imininingo yangemuva engavumelekile itholakala kuphela uma ubeke umkhawulo wemininingo yeselula."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Usuku lokuhlela kabusha umjikelezo wokusebenza"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Idethi yenyanga ngayinye:"</string>
@@ -1507,7 +1505,7 @@
<string name="data_usage_limit_dialog" product="tablet" msgid="6401600837858297985">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngekhompyutha yakho yepeni, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" product="default" msgid="5996407024898469862">"Uku <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g> xhumaniseka kwakho kwi-data kuyonqanyulwa uma ufika emkhawulweni obaluliwe. "\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwe-data kukalwa ngocingo lwakho, kanti nomgodla wakho ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, kucabange ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string>
<!-- outdated translation 8313061232498519610 --> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ubeka izivimbelo kwimininingo yeselula yangemuva. ezinye izinhlelo zokusebenza ezisebenzisa le nsizakalo angeke zisebenze ngaphandle uma uxhumeke kuhleloxhumano lwe-WiFi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ubeka umkhawulo kwi-ata yomakhalekhukhwini yezinto zangemuva, ezinye izinsiza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string>