From d0a12e01066e190037d8fc89109b28ceed51994a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sat, 30 Apr 2022 04:16:08 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia3a296f6e557b2715043b74f1eff0e4efdaac6b5 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 66 +++++++-------- res/values-as/strings.xml | 16 ++-- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 34 ++++---- res/values-be/strings.xml | 38 ++++----- res/values-bg/strings.xml | 20 ++--- res/values-bn/strings.xml | 36 ++++----- res/values-bs/strings.xml | 78 +++++++++--------- res/values-ca/strings.xml | 8 +- res/values-cs/strings.xml | 80 +++++++++--------- res/values-da/strings.xml | 14 ++-- res/values-de/strings.xml | 8 +- res/values-el/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rAU/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rCA/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rGB/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rIN/strings.xml | 10 +-- res/values-es-rUS/strings.xml | 12 +-- res/values-es/strings.xml | 110 ++++++++++++------------- res/values-et/strings.xml | 12 +-- res/values-eu/strings.xml | 44 +++++----- res/values-fa/strings.xml | 10 +-- res/values-fi/strings.xml | 6 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 24 +++--- res/values-fr/strings.xml | 84 +++++++++---------- res/values-gl/strings.xml | 8 +- res/values-gu/strings.xml | 38 ++++----- res/values-hi/strings.xml | 132 +++++++++++++++--------------- res/values-hr/strings.xml | 102 +++++++++++------------ res/values-hu/strings.xml | 10 +-- res/values-hy/strings.xml | 52 ++++++------ res/values-in/strings.xml | 98 +++++++++++----------- res/values-is/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 38 ++++----- res/values-iw/strings.xml | 52 ++++++------ res/values-ja/strings.xml | 22 ++--- res/values-ka/strings.xml | 8 +- res/values-kk/strings.xml | 50 ++++++------ res/values-km/strings.xml | 8 +- res/values-kn/strings.xml | 22 ++--- res/values-ko/strings.xml | 26 +++--- res/values-ky/strings.xml | 90 ++++++++++----------- res/values-lo/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 4 +- res/values-lv/strings.xml | 10 +-- res/values-mk/strings.xml | 44 +++++----- res/values-ml/strings.xml | 10 +-- res/values-mn/strings.xml | 10 +-- res/values-mr/strings.xml | 60 +++++++------- res/values-ms/strings.xml | 12 +-- res/values-my/strings.xml | 42 +++++----- res/values-nb/strings.xml | 34 ++++---- res/values-ne/strings.xml | 52 ++++++------ res/values-nl/strings.xml | 42 +++++----- res/values-or/strings.xml | 6 +- res/values-pa/strings.xml | 56 ++++++------- res/values-pl/strings.xml | 34 ++++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 28 +++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 48 +++++------ res/values-pt/strings.xml | 28 +++---- res/values-ro/strings.xml | 14 ++-- res/values-ru/strings.xml | 22 ++--- res/values-si/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 34 ++++---- res/values-sl/strings.xml | 64 +++++++-------- res/values-sq/strings.xml | 10 +-- res/values-sr/strings.xml | 34 ++++---- res/values-sv/strings.xml | 14 ++-- res/values-sw/strings.xml | 8 +- res/values-ta/strings.xml | 18 ++--- res/values-te/strings.xml | 36 ++++----- res/values-th/strings.xml | 16 ++-- res/values-tl/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 18 ++--- res/values-uk/strings.xml | 24 +++--- res/values-ur/strings.xml | 8 +- res/values-uz/strings.xml | 46 +++++------ res/values-vi/strings.xml | 16 ++-- res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 134 +++++++++++++++---------------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 24 +++--- res/values-zu/strings.xml | 8 +- 82 files changed, 1299 insertions(+), 1299 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index c6886fa2967..17b93b680f4 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -485,7 +485,7 @@ "Volg die vingerafdrukikoon" "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" "Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang." - "Plaas jou vingertop op die sensor" + "Plaas jou vingerpunt op die sensor" "Plaas laaste die kante van jou vinger" "Plaas die kant van jou vingerafdruk op die sensor en hou; ruil dan om na die ander kant" "Dit help om meer van jou vingerafdruk vas te vang" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 97fa2f22750..d6bd0b48c08 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -291,7 +291,7 @@ "قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها" "بعد %1$s من انتهاء المهلة" "بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب %1$s" - "%1$s بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تبقي ميزة %2$s الجهاز مفتوحًا" + "%1$s بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تُبقي ميزة %2$s الجهاز مفتوحًا" "إظهار معلومات المالك في شاشة القفل" "إضافة نص على شاشة القفل" "تفعيل الأدوات" @@ -380,10 +380,10 @@ "يمكنك إضافة ما يصل إلى %d وجه." "لقد أضفت الحد الأقصى لعدد الأوجه" "لا يمكن إضافة مزيد من الأوجه" - "لم يكتمل التسجيل." + "لم يكتمل المسح" "حسنًا" - "تم بلوغ الحد الأقصى لوقت تسجيل الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." - "تعذّر تسجيل الوجه." + "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن مسح الوجه. يُرجى إعادة المحاولة." + "تعذّر مسح الوجه." "اكتمل التسجيل بنجاح." "تم" "تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" @@ -393,7 +393,7 @@ "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." - "استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لـ" + "استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" من أجل" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "مطلوب فتح العينين" "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." @@ -443,8 +443,8 @@ "تنبيه" "استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "آلية العمل" - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك التقاط صور لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." - "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك التقاط صور لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبعك لإثبات هويتك. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، عليك تسجيل نسخ لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة." + "تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة إصبع طفلك لإثبات هويته. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء الإعداد، على طفلك تسجيل نسخ لبصمة إصعبه من مواضع مختلفة." "‏عندما تستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعك. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم تخزينها مطلقًا، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك." "‏عندما يستخدم ميزة Pixel Imprint، يتم استخدام الصور لتعديل نموذج بصمة إصبعه. لا يتم مطلقًا تخزين الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة إصبع طفلك، ولكن يتم تخزين نموذج بصمة الإصبع بأمان على الهاتف ولا يتم نقله خارج الهاتف مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على الهاتف." "يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها." @@ -460,7 +460,7 @@ "يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة." "لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها." "يمكنك استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو إثبات هويتك، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات.\n\n""مزيد من المعلومات" - "ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" + "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع" "انقر للإعداد." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع." @@ -563,7 +563,7 @@ "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" "المس زر الاستشعار في الجزء الخلفي لهاتفك. استخدم إصبع السبابة." - "لم يكتمل التسجيل" + "لم يكتمل المسح" "تم بلوغ الحد الأقصى لزمن تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة." "تعذّر تسجيل بصمة الإصبع. يُرجى إعادة المحاولة أو استخدام إصبع آخر." "إضافة بصمة إصبع أخرى" @@ -638,7 +638,7 @@ "حماية جهازك اللوحي" "حماية جهازك" "حماية هاتفك" - "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي" + "لتعزيز أمان الجهاز، يجب إعداد قفل شاشة احتياطي." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." "يمكنك منع الآخرين من استخدام هذا الهاتف بدون إذنك من خلال تفعيل ميزات حماية الجهاز. اختر قفل الشاشة الذي تريد استخدامه." @@ -858,7 +858,7 @@ "التالي" "اكتملت عملية الإعداد." "تطبيقات مشرف الجهاز" - "لا تتوفر تطبيقات نشطة" + "ما مِن تطبيقات نشطة." %d تطبيق نشط تطبيقان نشطان (%d) @@ -987,17 +987,17 @@ "‏تمكين ART من التحقُّق من رمز البايت للتطبيقات القابلة للتصحيح" "إظهار معدّل إعادة التحميل" "إظهار معدّل إعادة التحميل الحالي للشاشة" - "‏الاتصالات القريبة المدى (NFC)" + "‏الاتصال القصير المدى (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الجهاز اللوحي لجهاز من خلال تقنية \"الاتصال قصير المدى\" (NFC)" "‏السماح بتبادل البيانات عند لمس الهاتف لجهاز من خلال تقنية \"الاتصالات القريبة المدى\" (NFC)" "‏تفعيل NFC" "‏يتم من خلال تقنية الاتصال بالحقل القريب (NFC) تبادل البيانات بين هذا الجهاز والأجهزة أو الأهداف المجاورة الأخرى، مثل محطات الدفع وبرامج قراءة الوصول والعلامات أو الإعلانات التفاعلية." "‏يجب فتح قفل الجهاز لاستخدام تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)" - "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط." + "‏السماح باستخدام الاتصال القصير المدى (NFC) عندما تكون الشاشة مفتوحة فقط" "‏شعاع Android" "‏جاهز لنقل محتوى التطبيق عبر الاتصالات القريبة المدى (NFC)" "إيقاف" - "‏غير متوفر بسبب إيقاف الاتصال بالحقل القريب (NFC)" + "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." "‏شعاع Android" "‏عند تفعيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات ويب وفيديوهات YouTube وجهات اتصال وغيرها.\n\nما عليك سوى تقريب الجهازين لبعضهما بعضًا (من الخلف عادةً) والنقر على الشاشة وسيحدّد التطبيق ما يتم إرساله." "Wi‑Fi" @@ -1072,7 +1072,7 @@ "‏يُرجى إدخال SSID" "الأمان" "شبكة مخفية" - "إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nربما يُنشئ هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه." + "إذا لم يكن جهاز التوجيه يبث معرّف شبكة وتريد الاتصال به في المستقبل، يمكنك ضبط الشبكة كشبكة مخفية.\n\nقد يشكّل هذا الإجراء خطرًا أمنيًا لأن هاتفك سيبث إشارته بانتظام للعثور على الشبكة.\n\nلن يؤدي ضبط الشبكة كشبكة مخفية إلى تغيير إعدادات جهاز التوجيه." "قوة الإشارة" "الحالة" "سرعة نقل الرابط" @@ -1523,9 +1523,9 @@ "‏قفل شريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" - "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف" + "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." "‏يلزم إدخال رمز PIN لاستخدام الجهاز اللوحي" - "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف" + "يتطلّب إدخال رقم التعريف الشخصي لاستخدام الهاتف." "‏تغيير رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏قفل شريحة SIM" @@ -1535,7 +1535,7 @@ "إعادة كتابة رقم التعريف الشخصي الجديد" "‏رقم التعريف الشخصي لشريحة SIM" "‏رمز PIN غير صحيح" - "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" + "رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين" "‏لا يمكن تغيير رمز PIN.\nيحتمل أن يكون رمز PIN غير صحيح." "‏تم تغيير رمز PIN لبطاقة SIM بنجاح" "‏لا يمكن تغيير حالة تأمين شريحة SIM.\nيُحتمل أن يكون رقم التعريف الشخصي غير صحيح." @@ -2024,16 +2024,16 @@ "أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي" "إعادة إدخال رقم التعريف لملف العمل" "أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل" - "كلمات المرور غير متطابقة" - "أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة" + "كلمتا المرور غير متطابقتَين" + "رقما التعريف الشخصي غير متطابقَين" "ارسم النقش مرة أخرى" "اختيار طريقة فتح القفل" "تم ضبط كلمة المرور" "‏تم ضبط رمز PIN" "تم ضبط النقش" "ضبط كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." - "‏ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." + "ضبط نقش لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + "‏ضبط رقم PIN لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" "عليك ضبط كلمة مرور لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" "عليك ضبط نقش لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" "‏عليك ضبط رقم PIN لاستخدام بصمة الإصبع أو فتح القفل بالوجه" @@ -2060,15 +2060,15 @@ "التحقق من كلمة المرور" "رقم تعريف شخصي خاطئ" "كلمة مرور خاطئة" - "النقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "أمان الجهاز" "تغيير نقش فتح القفل" "‏تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين" "ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل." "اضغط على \"القائمة\" للمساعدة." - "ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء" + "ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء." "يجب ربط %d نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة." - "تم تسجيل النقش" + "تم حفظ النقش." "ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد." "النقش الجديد لفتح القفل" "تأكيد" @@ -2082,7 +2082,7 @@ "إظهار نقش الملف الشخصي" "اهتزاز عند النقر" "القفل فورًا باستخدام زر التشغيل" - "باستثناء عندما تبقي ميزة %1$s الجهاز مفتوحًا" + "باستثناء عندما تُبقي ميزة %1$s الجهاز مفتوحًا" "تعيين نقش فتح القفل" "تغيير نقش فتح القفل" "كيفية رسم نقش لفتح القفل" @@ -3250,7 +3250,7 @@ "‏لبدء تشغيل Android، أدخل كلمة المرور" "‏لبدء تشغيل Android، أدخل رقم التعريف الشخصي" "‏لبدء تشغيل Android، ارسم النقش" - "النقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "كلمة مرور خاطئة" "رقم تعريف شخصي خاطئ" "جارٍ التحقق…" @@ -3674,7 +3674,7 @@ "‏بلوتوث وAndroid Auto ووضع القيادة" "‏البلوتوث وAndroid Auto وNFC" "‏بلوتوث وAndroid Auto" - "‏الإعدادات غير متاحة بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." + "‏الإعداد غير متاح بسبب إيقاف تقنية الاتصال القصير المدى (NFC)." "لاستخدام هذه الميزة، يجب تثبيت تطبيق دفع أولاً." "التطبيقات والإشعارات" "التطبيقات المُستخدِمة مؤخرًا، التطبيقات التلقائية" @@ -4070,11 +4070,11 @@ "السماح بالمقاطعات" "السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة" "الأولوية" - "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل" + "تظهر في أعلى قسم المحادثات وتظهر كفقاعة عائمة وتعرض صورة الملف الشخصي على شاشة القفل." "لا يتوافق تطبيق \"%1$s\" مع معظم ميزات المحادثات. لا يمكنك ضبط محادثة كأولوية ولن تظهر المحادثات كفقاعات عائمة." "في الظل المنسدل، يمكنك تصغير الإشعارات إلى سطر واحد." "بدون صوت أو اهتزاز" - "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" + "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات." "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "عند فتح قفل الجهاز، تظهر الإشعارات في صورة بانر أعلى الشاشة." "جميع إشعارات \"%1$s\"" @@ -4414,7 +4414,7 @@ "عندما يتم تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن: \n\n•  يمكن الوصول إلى البيانات الشخصية \n (مثلاً جهات الاتصال ومحتوى الرسائل الإلكترونية) \n•  يمكن للتطبيق المثبت فتح التطبيقات الأخرى \n\nلا تستخدِم ميزة \"تثبيت الشاشة على تطبيق معيّن\" إلا مع المستخدمين الموثوق فيهم." "طلب إدخال النقش الخاص بإلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" "طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" - "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" + "طلب إدخال كلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "إقفال الجهاز عند إزالة التثبيت" "‏تأكيد حذف بيانات شريحة SIM" "‏عليك إثبات هويتك قبل محو بيانات شريحة SIM التي تم تنزيلها." @@ -4458,7 +4458,7 @@ "الروابط المتوافقة" "الإعدادات المفضّلة الأخرى" "إضافة رابط" - "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق." + "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا فيه." %d رابط تم التحقّق منه رابطان (%d) تم التحقّق منهما @@ -4689,7 +4689,7 @@ "خيارات التشغيل" "خيارات نقل الملفات" "USB" - "‏إعدادات USB" + "‏إعدادات USB المفضّلة" "‏يتم التحكم في USB بواسطة" "جهاز متّصل" "هذا الجهاز" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b921a33cbf9..4a5a3119b2b 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -368,7 +368,7 @@ "আপুনি %dলৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে" "আপুনি অনুমোদিত সৰ্বাধিক সংখ্যক চেহেৰা যোগ কৰিছে" "আৰু বেছি চেহেৰা যোগ কৰিব নোৱাৰি" - "অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্য সম্পূৰ্ণ নহ\'ল" + "পঞ্জীয়ন সম্পূৰ্ণ নহ’ল" "ঠিক আছে" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰাৰ সময় উকলিল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" @@ -480,7 +480,7 @@ "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" "আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" - "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" + "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পাছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" "আৰু এবাৰ" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব" @@ -851,7 +851,7 @@ "বিকল্পসমূহ…" "উচ্চখাপৰ ছেটিং" "ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ" - "যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" + "যেতিয়া ব্লুটুথ অন থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচে ওচৰত থকা আন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।" "ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্‌ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো ""ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ""ত সলনি কৰিব পাৰে।" "অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক LINK_BEGINত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব LINK_END।" "সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।" @@ -1733,7 +1733,7 @@ "নেটৱৰ্ক, এপ্ বা ডিভাইচ ৰিছেট কৰিব পৰা যায়" "এপ্‌সমূহ ৰিছেট কৰিব পাৰি" "ৱাই-ফাই, ম’বাইল আৰু ব্লুটুথ ৰিছেট কৰক" - "ই :\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    • "কে আদি কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব"     + "ই এইবোৰকে অন্তৰ্ভুক্ত কৰি আটাইবোৰ নেটৱৰ্ক ছেটিং ৰিছেট কৰিব:\n\n"
  • "ৱাই-ফাই"
    • \n
  • "ম\'বাইল ডেটা"
    • \n
  • "ব্লুটুথ"
    •  "মচক" "ডাউনল’ড কৰা ছিমবোৰ মচক" "ই কোনো ম’বাইল সেৱাৰ আঁচনি বাতিল নকৰে। সলনি কৰা ছিম ডাউনল’ড কৰিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।" @@ -3953,12 +3953,12 @@ "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ" "চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰৰ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি এই এপটো খুলি ৰখাৰ সময়ত বা ইয়াৰ পৰা আঁতৰি যোৱাৰ পিছত (উদাহৰণস্বৰূপে, ইতিমধ্যে চাই থকা ভিডিঅ\'টোলৈ উভতি যাবলৈ) ইয়াক চিত্ৰৰ ভিতৰত চিত্ৰ ৱিণ্ড সৃষ্টি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি চলাই থকা অইন এপৰ ওপৰত এই ৱিণ্ডখন প্ৰদৰ্শিত হ\'ব।" - "কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ" + "কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্‌" "সংযোগ কৰা হৈছে" "সংযোজিত হৈ থকা নাই" "কোনো সংযুক্ত এপ্ নাই" "ক্ৰছ-প্ৰ’ফাইল সংযুক্ত এপ্ কর্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ" - "কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ" + "কানেক্টেড ৱৰ্ক এণ্ড পাৰ্চনেল এপ্‌" "সংযোগ কৰা হ\'ল" "এই এপ্‌সমূহ সংযোগ কৰক" "সংযুক্ত এপ্‌সমূহে অনুমতিসমূহ শ্বেয়াৰ কৰে আৰু পৰস্পৰে পৰস্পৰৰ ডেটা এক্সেছ কৰিব পাৰে।" @@ -4629,7 +4629,7 @@ "ইথাৰনেট ডেটাৰ ব্যৱহাৰ" "ৱাই-ফাই" "ইথাৰনেট" - "^1 ম’বাইল ডাটা" + "^1 ম’বাইল ডেটা" "^1 ৱাই-ফাই ডেটা" "^1 ইথাৰনেটৰ ডেটা" "ডেটা ব্যৱহাৰৰ সকীয়নি আৰু সীমা" @@ -5018,7 +5018,7 @@ "<b>আপুনি এই এপ্‌টোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংপূৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্যৱহাৰ কৰে।" "স্বয়ংপূৰ্তি" "লগিঙৰ স্তৰ" - "প্ৰতি ছেশ্বন কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ" + "প্ৰতি ছেশ্বনত কৰিব পৰা অধিকতম অনুৰোধ" "দেখিব পৰা অধিকতম ডেটাছেট" "ডিফ’ল্ট মানলৈ ৰিছেট কৰক" "বিকাশকৰ্তাৰ স্বয়ংপূৰ্তি হোৱা বিকল্পসমূহ ৰিছেট কৰা হৈছে" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 84ddb9a8d61..6e712c96540 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -563,7 +563,7 @@ "Maksimalan broj otisaka prstiju koji možete da dodate je %d" "Dodali ste maksimalan broj otisaka prstiju" "Ne možete da dodate još otisaka prstiju" - "Uklonićete sve otiske prstiju?" + "Uklanjate sve otiske prstiju?" "Uklonite „%1$s“" "Želite li da izbrišete ovaj otisak prsta?" "Ovim se brišu slike i model otiska prsta u vezi sa otiskom %1$s koji su sačuvani na uređaju" @@ -619,18 +619,18 @@ "Zaključavanje ekrana" - "Izbor zaključavanja ekrana" - "Novo zaključavanje ekrana" + "Izaberite otključavanje ekrana" + "Novo otključavanje ekrana" "Zaključavanje – poslovne apl." "Novo poslovno zaključavanje" "Zaštitite tablet" "Zaštitite uređaj" "Zaštitite telefon" - "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način zaključavanja ekrana" + "Radi dodatne bezbednosti podesite rezervni način za otključavanje ekrana" "Sprečite druge da koriste ovaj tablet bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Sprečite druge da koriste ovaj uređaj bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." "Sprečite druge da koriste ovaj telefon bez dozvole tako što ćete aktivirati funkcije zaštite uređaja. Izaberite zaključavanje ekrana koje želite da koristite." - "Odaberite rezervni način za zaključavanje ekrana" + "Odaberite rezervni način za otključavanje ekrana" "Ovo zaključavanje ne može da resetuje IT administrator. LINK_BEGINPodesite zasebno zaključavanje poslovnog profilaLINK_END" "Ako zaboravite ovo zaključavanje, zatražite od IT administratora da ga resetuje" "Opcije zaključavanja ekrana" @@ -658,17 +658,17 @@ "otisak prsta + PIN" "otisak prsta + lozinka" "Nastavite bez otiska prsta" - "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Otključavanje licem i šablon" "Otključavanje licem i PIN" "Otključavanje licem i lozinka" "Nastavite bez otključavanja licem" - "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Šablon • Lice • Otisak prsta" "PIN • Lice • Otisak prsta" "Lozinka • Lice • Otisak prsta" "Nastavite bez lica ili otiska prsta" - "Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." + "Možete da otključate telefon pomoću lica ili otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni način za otključavanje ekrana iz bezbednosnih razloga." "Onemogućio administrator, smernice za šifrovanje ili skladište akreditiva" "Ništa" "Prevucite" @@ -677,7 +677,7 @@ "Lozinka" "Kada podesite zaključavanje ekrana, možete da podesite i otisak prsta u Podešavanjima > Bezbednost." "Isključivanje zaključavanja ekrana" - "Želite da izbrišete zaključavanje ekrana?" + "Želite da izbrišete otključavanje ekrana?" "Želite li da uklonite zaštitu profila?" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade" "Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade. @@ -812,7 +812,7 @@ "Otkaži" "Dalje" "Podešavanje je dovršeno." - "Apl. za administratora uređaja" + "Aplikacije za administratora uređaja" "Nema aktivnih aplikacija" %d aktivna aplikacija @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Radi veće bezbednosti podesite PIN za otključavanje uređaja" "Radi veće bezbednosti podesite šablon za otključavanje uređaja" "Podesite lozinku da biste koristili otisak" - "Podesite šablon da biste koristili otisak" + "Da biste koristili otisak prsta, podesite šablon" "Podesite PIN iz bezbednosnih razloga" "Podesite PIN da biste koristili otisak" "Ponovo unesite lozinku" @@ -2612,7 +2612,7 @@ "Dodaj uslugu" "Dodaj štampač" "Pretraži" - "Pretraga štampača" + "Traženje štampača" "Usluga je onemogućena" "Zadaci za štampanje" "Zadatak za štampanje" @@ -3873,7 +3873,7 @@ "Osetljiva obaveštenja o poslovnom profilu" "Prikazuj osetljiv sadržaj poslovnog profila na zaključanom ekranu" "Prikaži sav sadržaj obaveštenja" - "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključano" + "Prikaži osetljiv sadržaj samo kada je otključan" "Ne prikazuj uopšte obaveštenja" "Kako želite da se prikazuje sadržaj na zaključanom ekranu?" "Zaključan ekran" @@ -3907,7 +3907,7 @@ "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije i u obliku oblačića" "Prikazuju se u vrhu odeljka za konverzacije" "Konverzacije koje nisu prioritetne" - "Konverzacije koje ste menjali" + "Konverzacije za koje ste uneli promene" "Nedavne konverzacije" "Obriši nedavne konverzacije" "Nedavne konverzacije su uklonjene" @@ -4476,7 +4476,7 @@ "Prenos datoteka" "Prenosite datoteke na drugi uređaj" "PTP" - "Konvertujte video snimke u AVC" + "Konvertuj video snimke u AVC" "Video snimci će moći da se puste na više medija plejera, ali će im kvalitet možda biti lošiji" "Prenosite slike ili datoteke ako MTP nije podržan (PTP)" "USB privezivanje" @@ -4559,7 +4559,7 @@ "Dozvolite da ova aplikacija čita, menja i briše sve datoteke na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za skladištenje. Ako to dozvolite, aplikacija može da pristupa datotekama bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim datotekama" "Aplikacije za upravljanje medijima" - "Omogućite aplikaciji upravljanje medijima" + "Omogući aplikaciji upravljanje medijima" "Ako se omogući, ova aplikacija može da menja ili briše medijske fajlove napravljene pomoću drugih aplikacija bez pitanja. Aplikacija mora da ima dozvolu za pristup fajlovima i medijima." "medija, fajl, upravljanje, menadžer, upravljanje, izmena, uređivač, aplik, aplikacija, program" "vr virtuelna realnost obrađivač usluga stereo pomagača" @@ -5589,7 +5589,7 @@ "Koristi WiFi hotspot" "Koristi kačenje aplikacija" "Koristi opcije za programere" - "Koristite uslugu štampanja" + "Koristi uslugu štampanja" "Omogući više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi podešavanja upravljačkog programa za grafiku" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 815e16811b5..acdedfce333 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Пошук" "Прылады Bluetooth побач не знойдзены." "Запыт спарвання Bluetooth" - "Запыт на спарванне" + "Запыт на спалучэнне" "Кранiце, каб спалучыцца з прыладай %1$s." "Атрыманыя файлы" "Файлы, атрыманыя праз Bluetooth" @@ -284,7 +284,7 @@ "Розніца з UTC" "Дата" "Час" - "Блакіраваць, калі міне час да выключэння экрана" + "Блакір., калі міне час да выкл. экрана" "%1$s пасля часу чакання" "Адразу пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй \"%1$s\"" "%1$s пасля завяршэння часу да выключэння экрана акрамя выпадкаў, калі экран застаецца разблакіраваным функцыяй %2$s" @@ -395,8 +395,8 @@ "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" "Выдаліць мадэль твару" "Наладзіць распазнаванне твару" - "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." - "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + "Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nЗа раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." "Выдаліць мадэль твару?" "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена. Пасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выдаліць мадэль твару?" @@ -479,7 +479,7 @@ "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране." "Запусціць" - "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў." + "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў." "Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе" "Імя" "ОК" @@ -487,7 +487,7 @@ "Дакраніцеся да сканера" "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" "Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю" - "Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў" + "Націсніце і ўтрымлівайце палец на сканеры адбіткаў пальцаў" "Падыміце і дакраніцеся зноў" "Яшчэ адзін раз" "Сачыце за значком адбітка пальца" @@ -557,7 +557,7 @@ "Гатова" "Ой, гэта не датчык" "Указальным пальцам дакраніцеся да сэнсара на задняй панэлі тэлефона." - "Рэгістрацыя адбітка не была завершана" + "Рэгістрацыя не завершана" "Час на рэгістрацыю адбіткаў скончыўся. Паспрабуйце яшчэ раз." "Рэгістрацыя адбітка не атрымалася. Калі ласка, паўтарыце спробу або выкарыстайце іншы палец." "Дадаць яшчэ адзін" @@ -625,7 +625,7 @@ "Спосаб блакіроўкі экрана" - "Выберыце блакіроўку экрана" + "Выберыце спосаб блакіроўкі экрана" "Новая блакіроўка экрана" "Блакіроўка для працы" "Новая блакіроўка для працы" @@ -881,7 +881,7 @@ "Няма даступных прылад" "Падключыцца" "Адключыць" - "Спарыць і падключыць" + "Спалучыць і падключыць" "Разлучыць" "Адключыць і разарваць пару" "Параметры..." @@ -3427,7 +3427,7 @@ "Госць" "Выдаліць госця" "Выдаліць госця?" - "Усе дадаткі і даныя гэтага сеансу будуць выдаленыя." + "Усе праграмы і даныя гэтага сеанса будуць выдалены." "Выдаліць" "Уключыць тэлефонныя выклікі" "Уключыць тэлефонныя выклікі і SMS" @@ -3907,7 +3907,7 @@ "Хаваць апавяшчэнні без гуку на панэлі стану" "Мігценне святла" "Прыватнасць" - "Прапускаць экран блакіроўкі" + "Пропуск экрана блакіроўкі" "Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім" "Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці" "Працоўны профіль заблакіраваны" @@ -3920,7 +3920,7 @@ "Канфідэнцыяльныя апавяшчэнні працоўнага профілю" "Паказваць канфідэнцыяльнае змесціва працоўнага профілю на заблакіраваным экране" "Паказваць усе апавяшчэнні" - "Паказваць прыватныя даныя толькі пасля разблакіроўкі" + "Паказваць канфідэнцыяльныя даныя толькі пасля разблакіроўкі" "Не паказваць апавяшчэнні" "Якім чынам будзе паказвацца экран блакіроўкі?" "Экран блакіроўкі" @@ -3980,7 +3980,7 @@ "Дазволіць перарыванні" "Дазволіць праграме выкарыстоўваць гук, вібрацыю і/або ўсплываючыя апавяшчэнні на экране" "Прыярытэт" - "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае фота профілю на экране блакіроўкі" + "Паказваецца ўверсе раздзела размоў як усплывальнае апавяшчэнне, паказвае відарыс профілю на экране блакіроўкі" "%1$s не падтрымлівае большую частку функцый размоў. Вы не зможаце зрабіць размову прыярытэтнай, і размовы не будуць паказвацца ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў." "Згарнуць апавяшчэнні ў адзін радок на апушчанай шторцы" "Без гуку ці вібрацыі" @@ -4041,7 +4041,7 @@ "Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе" "Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады" "Дапаможныя VR-сэрвісы" - "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)." + "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці дапаможных VR-сэрвісаў." "Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" "%1$s зможа выконвацца, калі вы выкарыстоўваеце праграмы ў рэжыме віртуальнай рэальнасці." "Калі прылада знаходзіцца ў VR" @@ -4299,7 +4299,7 @@ "Выключана" "Уключана" "Выключана" - "Замацаванне праграм" + "Замацаванне праграмы" "Замацаванне праграмы дазваляе трымаць праграму ў полі зроку, пакуль яна не будзе адмацавана. Гэту функцыю можна скарыстаць, каб, напрыклад, дазволіць даверанаму сябру пагуляць у пэўную гульню." "Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\"" "Калі праграма замацавана, яна можа адкрываць іншыя праграмы і даваць доступ да асабістых даных. \n\nКалі вы хочаце бяспечна абагуліць з кім-небудзь сваю прыладу, лепш скарыстайце профіль гасцявога карыстальніка. \n\nКаб выкарыстоўваць замацаванне праграмы, выканайце наступныя дзеянні: \n1. Уключыце замацаванне праграмы \n2. Адкрыйце \"Агляд\" \n3. Націсніце на значок праграмы ўверсе экрана, а потым выберыце \"Замацаваць\"" @@ -4486,7 +4486,7 @@ "(Сістэмная)" "(Стандартныя сістэмныя)" "Сховішча праграм" - "Доступ да гісторыі выкарыстання" + "Доступ да даных аб выкарыстанні" "Адкрыць доступ да даных аб выкарыстанні" "Перавагі выкарыстання дадатку" "Час карыстання" @@ -4626,7 +4626,7 @@ "Дазволіць гэтай праграме паказвацца паверх іншых праграм, якія вы выкарыстоўваеце. Гэтай праграме будуць даступныя звесткі пра тое, што вы націскаеце або змяняеце на экране." "Доступ да ўсіх файлаў" "Дазволіць доступ да кіравання ўсімі файламі" - "Дазвольце гэтай праграме счытваць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." + "Дазвольце гэтай праграме чытаць, змяняць і выдаляць усе файлы на гэтай прыладзе ці ў падключаных сховішчах. З такім дазволам праграма зможа атрымліваць доступ да файлаў без вашага ведама." "Магчымы доступ да ўсіх файлаў" "Праграмы кіравання мультымедыя" "Дазволіць праграме кіраваць мультымедыя" @@ -4646,8 +4646,8 @@ "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" "Якія могуць змяняць сістэмныя налады" "Змена сістэмных налад" - "Дазволіць змяняць налады сістэмы" - "Гэта дазваляе дадатку змяняць сістэмныя налады." + "Дазволіць змяняць сістэмныя налады" + "Гэта дазваляе праграме змяняць сістэмныя налады." "Так" "Не" "Дазволіць з гэтай крыніцы" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 25074d97ae6..04d02d47d29 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "В района няма намерени у-ва с Bluetooth." "Заявка за сдвояване чрез Bluetooth" "Заявка за сдвояване" - "Докоснете за сдвояване с/ъс „%1$s“." + "Докоснете за сдвояване с(ъс) %1$s." "Получени файлове" "Получени през Bluetooth файлове" "Функцията за Bluetooth е изключена" @@ -931,7 +931,7 @@ "Android Beam" "В готовност за предаване на съдържание на приложения чрез КБП" "Изключено" - "Не е налице, защото КБП е изключена" + "Не е налице, защото функцията за NFC е изключена" "Android Beam" "Когато тази функция е включена, можете да излъчвате съдържание от приложенията до друго устройство с поддръжка за КБП, като държите устройствата близо едно до друго. Например можете да излъчвате уеб страници, видеоклипове от YouTube, контакти и др.\n\nТрябва само да поставите устройствата едно до друго (обикновено задните им страни), след което да докоснете екрана си. Приложението определя какво се излъчва." "Wi‑Fi" @@ -1300,7 +1300,7 @@ "Търсене" "Дисплей" "Авт. завъртане на екрана" - "Изключено" + "Изкл." "Включено" "Вкл. – въз основа на лицето" "Вкл. на лицевото разпознаване" @@ -1754,7 +1754,7 @@ "Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n"
  • "профила ви в Google"
    • \n
  • "данните и настройките от системата и приложенията"
    • \n
  • "изтеглените приложения"
    •  \n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n" \n\n"На това устройство има други потребители.\n" -
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни"
    •  +
  • "музика"
    • \n
  • "снимки"
    • \n
  • "други потребителски данни."
    •
  • "електронни SIM карти"
    •  \n\n"Планът ви за мобилна услуга няма да бъде анулиран." \n\n"За да изчистите музиката, снимките и другите потребителски данни, трябва да се изтрие ""USB хранилището""." @@ -1995,7 +1995,7 @@ "Нека фигурата да е видима" "Фигурата за потребителския профил да е видима" "Вибриране при докосване" - "Заключване веднага с бутона за захранване" + "Заключване веднага с бутона за вкл./изкл." "Освен когато екранът се поддържа отключен от %1$s" "Задаване на фигура за отключване" "Промяна на фигурата за отключване" @@ -2093,7 +2093,7 @@ "Няма приложения." "Вътр. хранилище" "Размерът се преизчислява..." - "Да се изтрият ли данните от приложенията?" + "Да се изтрият ли данните от приложението?" "Данните на приложението ще бъдат изтрити за постоянно. Това включва файловете, настройките, базите от данни и други данни от приложението." "OK" "Отказ" @@ -4259,8 +4259,8 @@     "Добавяне" "Отваря се в(ъв) %s" - "Използва/т се %1$s от %2$s" - "вътрешно хранилище" + "Използва(т) се %1$s от %2$s" + "вътрешното хранилище" "външно хранилище" "Пренос: %1$s от %2$s" "Използвано хранилище" @@ -4343,7 +4343,7 @@ "По подразбиране за работа" "Помощник и гласово въвеждане" "Прилож. за дигитален асистент" - "Дигитален асист.: Станд. прил." + "Дигитален асист.: станд. прил." "Искате ли %s да е помощникът ви?" "Помощникът ще може да чете информацията за използваните в системата приложения, включително данните, видими на екрана или достъпни в тях." "Приемам" @@ -4489,7 +4489,7 @@ "Разрешаване на показв. върху други приложения" "Разрешаване на приложението да се показва върху другите използвани от вас приложения. То ще може да вижда къде докосвате екрана и да избира какво да се показва на него." "Достъп до всички файлове" - "Разрешете достъп за управл. на всички файлове" + "Разрешаване на достъп за управл. на всички файлове" "Разрешете на това приложение да чете, променя и изтрива всички файлове на устройството или обемите на свързаните хранилища. Ако то получи разрешението, може да осъществява достъп до файловете без изричното ви знание." "Може да осъществява достъп до всички файлове" "Приложения за управление на мултимедията" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index b753b63e61b..f4d077de814 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -368,10 +368,10 @@ "আপনি %dটি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন" "আপনি অনুমোদিত সর্বোচ্চ সংখ্যক ফেস যোগ করেছেন" "এর বেশি ফেস যোগ করা যাবে না" - "নথিভুক্ত করা যায়নি" + "এনরোল করা যায়নি" "ঠিক আছে" "ফেস নথিভুক্তের সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷" - "ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।" + "ফেস এনরোল করার বিকল্পটি কাজ করেনি।" "সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।" "হয়ে গেছে" "\'ফেস আনলক\'-এর পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" @@ -490,7 +490,7 @@ "সেন্সরের উপরে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের এক দিক ছুঁইয়ে ধরে রাখুন তারপর অন্য দিকটিও ছোঁয়ান এবং একই ভাবে ধরে রাখুন" "এইভাবে সহজে আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্টের বেশিরভাগটাই ক্যাপচার করা যাবে" "আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি %d শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে" - "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" + "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে" "অ্যাপে সাইন-ইন করার মতোই এখন ফিঙ্গারপ্রিন্ট ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক বা নিজের পরিচয় যাচাই করতে পারবেন" "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" @@ -547,7 +547,7 @@ "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" "আপনার ফোন এর পিছনে থাকা সেন্সর স্পর্শ করুন। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - "তালিকাভুক্তি সম্পন্ন করা যায়নি" + "এনরোল করা যায়নি" "আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তির সময়সীমা শেষ হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন৷" "আঙ্গুলের ছাপ তালিকাভুক্তিকরণ কাজ করেনি৷ আবার চেষ্টা করুন অথবা আলাদা কোনো আঙুল ব্যবহার করুন৷" "আরেকটি জুড়ুন" @@ -845,7 +845,7 @@ "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" "কানেক্ট করুন" "ডিসকানেক্ট করুন" - "যুক্ত করুন & কানেক্ট করুন" + "যুক্ত করুন ও কানেক্ট করুন" "চেনা তালিকে থেকে সরান" "ডিসকানেক্ট করুন ও চেনা তালিকে থেকে সরান" "বিকল্পগুলি..." @@ -1843,8 +1843,8 @@ "অ্যাপ লোকেশনের অনুমতি" "লোকেশন বন্ধ করা আছে" - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে + %2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" "সবকটি দেখুন" @@ -3337,7 +3337,7 @@ "অতিথি" "অতিথি সরান" "অতিথি সরাবেন?" - "এই সেশনের সব অ্যাপ্লিকেশান ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" + "এই সেশনের সব অ্যাপ ও ডেটা মুছে ফেলা হবে।" "সরান" "ফোন কলের সুবিধা চালু করুন" "ফোন কল এবং এসএমএস চালু করবেন?" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "অ্যাপ সেটিংস" "প্রতিটি অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ করুন" "সাধারণ" - "কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি" + "অফিস প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি" "অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তির অগ্রাধিকার" "কম অগ্রাধিকার সম্পন্ন বিজ্ঞপ্তি অটোমেটিক সাইলেন্ট মোডে সেট করা থাকে" @@ -3818,7 +3818,7 @@ "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া" "আনলক করার পর, ব্যবহার করা শেষ স্ক্রিনে সরাসরি যান" "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" - "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" + "অফিস প্রোফাইল লক করা থাকলে" "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" "ডিফল্ট ও আওয়াজ করবে না এমন সব কথোপকথন দেখুন" "আওয়াজ করবে না এমন কথোপকথন ও বিজ্ঞপ্তি লুকান" @@ -3941,7 +3941,7 @@ "ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ" "এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না" "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" - "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" + "VR সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনও অ্যাপ ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "ভার্চুয়াল রিয়ালিটি মোডে আপনি যখন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার করবেন তখন %1$s চালাতে পারবেন৷" "যখন ডিভাইসটি (ভিআর)VR মোডে থাকে" @@ -4480,22 +4480,22 @@ "কোনো কিছুই নয়" "এই অ্যাপের জন্য ব্যবহারের অ্যাক্সেস বন্ধ করলেও তা আপনার প্রশাসককে আপনার কাজের প্রোফাইলের অ্যাপগুলির ডেটার ব্যবহার ট্র্যাক করা আটকাতে পারবে না।" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে" - "অন্যান্য অ্যাপের উপরে দেখুন" - "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" - "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" - "অন্য অ্যাপের উপর প্রদর্শিত হওয়ার অনুমতি দিন" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো" + "অন্য অ্যাপের উপর দেখানোর অনুমতি দিন" "আপনি অন্য যে সমস্ত অ্যাপ ব্যবহার করছেন, সেগুলির উপরে এই অ্যাপটিকে দেখানোর অনুমতি দিন। আপনি কোথায় ট্যাপ করছেন অথবা স্ক্রিনে কি দেখা যাচ্ছে এই অ্যাপ সবকিছুই দেখতে পাবে।" "সব ফাইলে অ্যাক্সেস" "সব ফাইল ম্যানেজ করতে অ্যাক্সেস দিন" - "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজের ভলিউমে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" + "এই ডিভাইস অথবা এতে কানেক্ট রয়েছে এমন যেকোনও স্টোরেজে থাকা সব ফাইল পড়তে, পরিবর্তন করতে এবং মুছতে এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। অনুমতি দিলে এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "সব ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে" "মিডিয়া ম্যানেজমেন্ট অ্যাপ" "অ্যাপকে মিডিয়া ম্যানেজ করার অনুমতি দিন" "অনুমতি দেওয়া হলে, এই অ্যাপ আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই অন্য অ্যাপের তৈরি করা মিডিয়া ফাইলে পরিবর্তন করতে বা তা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপকে অবশ্যই ফাইল এবং মিডিয়া অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে।" "মিডিয়া, ফাইল, ম্যানেজমেন্ট, ম্যানেজার, ম্যানেজ করা, এডিট করা, এডিটর, অ্যাপ, অ্যাপ্লিকেশন, প্রোগ্রাম" "ভার্চুয়াল রিয়েলিটিVR লিসনার স্টিরিও সহায়তাকারী পরিষেবা" - "অন্য অ্যাপের উপরে দেখুন" + "অন্য অ্যাপের উপরে দেখানো" "%2$dটির মধ্যে %1$dটি অ্যাপকে বাকিগুলির উপরে দেখতে পাওয়া যাবে" "অনুমতি সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি" "অনুমোদিত" @@ -4509,7 +4509,7 @@ "সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করতে পারে" "সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করা" "সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন" - "এই অনুমতিটি কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সিস্টেম সেটিংস সংশোধন করার অনুমতি দেয়৷" + "এই অনুমতি অ্যাপকে সিস্টেম সেটিংস পরিবর্তন করতে দেয়।" "হ্যাঁ" "না" "এই উৎস থেকে আসা অ্যাপগুলিকে অনুমতি দিন" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index c2626844d8d..f3f72d547fd 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Nema Bluetooth uređaja u blizini." "Zahtjev za uparivanje putem Bluetootha" "Zahtjev za uparivanje" - "Dodirnite za spajanje s uređajem %1$s." + "Dodirnite da uparite s uređajem %1$s." "Primljeni fajlovi" "Fajlovi primljeni putem Bluetootha" "Bluetooth je isključen" @@ -173,7 +173,7 @@ "Zaobilazni proksi za" "Vrati na zadano" "Gotovo" - "Hostname za proksi" + "Naziv host računara za proksi" "Pažnja" "Uredu" "Uneseni naziv host računara nije važeći." @@ -241,7 +241,7 @@ "Prečica za postavke" "Način rada u avionu" "Bežična veza i mreže" - "Upravljanje WiFi mrežom, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama" + "Upravljanje WiFi-jem, Bluetoothom, načinom rada u avionu, mobilnim i VPN mrežama" "Dopusti prijenos podataka mobilnom mrežom" "Dozvoli prijenos podataka u romingu" "Roming" @@ -306,7 +306,7 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji     "Učitavanje…" - "Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." + "Aplikacije s odobrenjem Uređaja u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja." "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega." "Saznajte više o postavkama lokacije." "Računi" @@ -373,8 +373,8 @@ "Nije moguće dodati više lica" "Registracija nije dovršena" "Uredu" - "Vrijeme za snimanje lica je isteklo. Pokušajte ponovo." - "Upis lica nije uspio." + "Vrijeme za registraciju lica je isteklo. Pokušajte ponovo." + "Registracija lica nije uspjela." "Sve je spremno. Izgleda dobro." "Gotovo" "Poboljšajte performanse otključavanja licem" @@ -389,7 +389,7 @@ "Traži da oči budu otvorene" "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - "Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" + "Za korištenje otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu" "Izbriši model lica" "Postavite otključavanje licem" "Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac." @@ -402,18 +402,18 @@ "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak prsta za" - "Dodaj otisak prsta" + "Dodajte otisak prsta" "zaključavanje ekrana" Dodan je %1$d otisak prsta - Dodana su %1$d otiska prstiju - Dodano je %1$d otisaka prstiju + Dodana su %1$d otiska prsta + Dodano je %1$d otisaka prsta "Postavite otisak prsta" "Dozvolite otklj. otiskom prsta" "Koristite otisak prsta" - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." + "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. prilikom prijavljivanja u aplikacije ili odobravanja kupovine." "Dozvolite djetetu da koristi otisak prsta da otključa telefon ili potvrdi identitet. To će se dešavati prilikom prijava u aplikacije, odobravanja kupovina i drugih radnji." "Vi imate kontrolu" "Vi i vaše dijete imate kontrolu" @@ -431,8 +431,8 @@ "Napomena" "Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a" "Kako funkcionira" - "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." - "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." + "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreirate ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, trebate snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." + "Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model otiska prsta vašeg djeteta radi potvrde vašeg identiteta. Da kreira ovaj model otiska prsta tokom postavljanja, dijete treba snimiti slike otiska prsta u različitim položajima." "Kada koristite Pixel Imprint, slike se koriste da se ažurira vaš model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira vaš model otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu." "Kada dijete koristi Pixel Imprint, slike će se koristiti da se ažurira njegov model otiska prsta. Slike koje se koriste da se kreira model otiska prsta djeteta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na telefonu i nikad ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na telefonu." "Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete." @@ -447,7 +447,7 @@ "Podignite prst kada osjetite vibraciju" "Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo" "Dostigli ste maksimalan broj pokušaja" - "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n""Saznajte više" + "Koristite otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije\n\n""Saznajte više" "Otključavanje licem i otiskom prsta" "Dodirnite da postavite" "Lice i otisci prstiju su dodani" @@ -495,7 +495,7 @@ "Na ovaj način se snima veći dio otiska prsta" "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" - "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" + "Sada možete koristiti otisak prsta da otključate telefon ili potvrdite svoj identitet, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." @@ -552,7 +552,7 @@ "Ups, to nije senzor" "Dodirnite senzor na poleđini telefona. Koristite kažiprst." "Registracija nije dovršena" - "Vrijeme za uzimanje otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." + "Vrijeme za registraciju otiska prsta je isteklo. Pokušajte ponovo." "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili koristite drugi prst." "Dodaj još jedan" "Naprijed" @@ -626,7 +626,7 @@ "Zaštitite svoj tablet" "Zaštitite svoj uređaj" "Zaštitite svoj telefon" - "Za dodatnu sigurnost, postavite alternativni način zaključavanja ekrana" + "Za dodatnu sigurnost postavite alternativni način zaključavanja ekrana" "Spriječite da druge osobe koriste ovaj tablet bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj uređaj bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." "Spriječite da druge osobe koriste ovaj telefon bez vašeg odobrenja tako što ćete aktivirati funkcije za zaštitu uređaja. Odaberite koji način zaključavanja ekrana želite koristiti." @@ -843,7 +843,7 @@ "Da biste izvršilu uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Provjerite da li se prikazuje sljedeći pristupni ključ:<br><b>%2$s</b>" "Od:<br><b>%1$s</b><br><br>Želite izvršiti uparivanje s ovim uređajem?" "Da biste izvršili uparivanje s uređajem:<br><b>%1$s</b><br><br>Otkucajte na njemu:<br><b>%2$s</b>, a zatim pritisnite Return ili Enter." - "Dozvolite pristup kontaktima i historiji poziva" + "Dozvoli pristup kontaktima i historiji poziva" "Nije uspjelo povezivanje sa uređajem %1$s." "Potraži uređaje" @@ -946,7 +946,7 @@ "Android Beam" "Spremno za prijenos sadržaja aplikacije putem NFC-a" "Isključeno" - "Nedostupno jer je NFC isključen" + "Nije dostupno jer je NFC isključen" "Android Beam" "Kada je uključena ova funkcija, možete emitirati sadržaj aplikacije na drugi uređaj koji podržava NFC približavanjem uređaja jedan drugome. Naprimjer, možete emitirati web stranice, videozapise s YouTubea, kontakte i drugo.\n\nSamo približite uređaje jedan drugome (u pravilu, poleđinu uz poleđinu) a zatim dodirnite svoj ekran. Aplikacija će sama prepoznati šta treba emitirati." "WiFi" @@ -1011,7 +1011,7 @@ "Autom. postavljanje (WPS)" "Uključiti skeniranje WiFi mreže?" "Za automatsko uključivanje WiFi mreže, prvo morate uključiti skeniranje WiFi mreže." - "Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Skeniranje WiFi mreže omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Uključi" "Skeniranje WiFi mreže je uključeno" "Napredne opcije" @@ -1021,7 +1021,7 @@ "Unesite SSID" "Sigurnost" "Skrivena mreža" - "Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se u buduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način sigurnost može biti ugrožena jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera." + "Ukoliko ruter ne emitira ID mreže, ali biste se ubuduće željeli povezati na njega, možete postaviti mrežu kao skrivenu.\n\nNa taj način može biti ugrožena sigurnost jer će telefon redovno emitirati signal da pronađe mrežu.\n\nPostavljenjem mreže kao skrivene neće se promijeniti postavke vašeg rutera." "Jačina signala" "Status" "Brzina prijenosa veze" @@ -1876,7 +1876,7 @@ "Visoka potrošnja baterije" "Niska potrošnja baterije" "Skeniranje WiFi-ja" - "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." + "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Usluge lokacije" @@ -2002,7 +2002,7 @@ "Pritisnite Meni za pomoć." "Podignite prst kada završite" "Povežite najmanje %d tačke. Pokušajte ponovo." - "Uzorak snimljen" + "Uzorak je snimljen" "Ponovo nacrtajte uzorak da potvrdite" "Novi uzorak za otključavanje" "Potvrdi" @@ -2015,7 +2015,7 @@ "Učini uzorak vidljivim" "Neka uzorak profila bude vidljiv" "Vibracija na dodir" - "Dugme za napajanje zaključava" + "Dugme za uključiv. zaključava" "Osim kada ga %1$s drži otključanim" "Postavi uzorak otključavanja" "Promijeni uzorak za otključavanje" @@ -2115,7 +2115,7 @@ "Nema aplikacija." "Unutrašnja pohrana" "Ponovno izračunavanje veličine…" - "Izbrisati podatke aplikacija?" + "Izbrisati podatke aplikacije?" "Ovi podaci aplikacije će se trajno izbrisati. To obuhvata fajlove, postavke, baze podataka i ostale podatke aplikacije." "Uredu" "Otkaži" @@ -2147,7 +2147,7 @@ "Isključiti obavještenja?" "Trgovina" "Detalji o aplikaciji" - "Aplikacija je instalirana iz trgovine: %1$s" + "Aplikacija je instalirana iz: %1$s" "Više informacija na %1$s" "Pokrenuto" "(Nikad korišteno)" @@ -3116,7 +3116,7 @@ "Dobro došli u Google sync!"" \nGoogle pristup sinhroniziranju podataka kako bi se omogućio pristup vašim kontaktima, obavezama i drugim stavkama gdje god da se nalazite." "Postavke sinhroniziranja aplikacija" "Podaci i sinhroniziranje" - "Promijenite lozinku" + "Promijeni lozinku" "Postavke računa" "Ukloni račun" "Dodajte račun" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Neka obavještenja i drugi sadržaj se mogu prikazati kao oblačići na ekranu. Dodirnite oblačić da ga otvorite. Da ga odbacite, povucite ga prema dolje na ekranu." "Oblačići" "Sve postavke oblačića" - "Stavi ovaj razgovor u oblačić" + "Prikaži ovaj razgovor u oblačiću" "Vidite plutajuće ikone iznad aplikacija" "Dozvoli da aplikacija %1$s prikazuje neka obavještenja kao oblačiće" "Uključiti oblačiće za uređaj?" @@ -3860,7 +3860,7 @@ "Sakrij nečujna obavještenja na statusnoj traci" "Trepćuće svjetlo" "Privatnost" - "Preskoči zaključani ekran" + "Preskakanje zaključanog ekrana" "Nakon otključavanja idite direktno na posljednji korišteni ekran" "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" @@ -3873,7 +3873,7 @@ "Obavještenja o osjetljivom sadržaju radnog profila" "Prikazuj osjetljiv sadržaj radnog profila kada je uređaj zaključan" "Prikaži sav sadržaj obavještenja" - "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je otključano" + "Prikaži osjetljiv sadržaj samo kada je ekran otključan" "Uopće ne prikazuj obavještenja" "Kako želite da se obavještenja prikazuju na zaključanom ekranu?" "Zaključani ekran" @@ -3937,7 +3937,7 @@ "Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" - "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona" "Kada je uređaj otključan, vidite obavještenja u vidu banera na vrhu ekrana" "Sva obavještenja aplikacije \"%1$s\"" "Sva obavještenja aplikacije %1$s" @@ -4001,7 +4001,7 @@ "slika u slici" "Slika u slici" "Dozvoli način rada slike u slici" - "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (naprimjer, da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." + "Dozvolite aplikaciji da kreira prozor sa slikom u slici dok je aplikacija otvorena ili nakon što je napustite (npr. da nastavite gledati videozapis). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite." "Povezane poslovne i lične aplikacije" "Povezano" "Nije povezano" @@ -4245,7 +4245,7 @@ "Kačenje aplikacije" "Kačenje aplikacije omogućava da se trenutna aplikacija zadrži na ekranu dok je ne otkačite. Naprimjer, koristeći ovu funkciju možete omogućiti pouzdanom prijatelju da igra određenu igru." "Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači" - "Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nAko želite dijeliti uređaj s nekim na siguran način, pokušajte koristiti profil za gosta korisnika. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije \n2. Otvorite Pregled \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači" + "Kada je aplikacija zakačena, ona može otvoriti druge aplikacije i omogućiti pristup ličnim podacima. \n\nAko želite dijeliti uređaj s nekim na siguran način, pokušajte koristiti profil za gosta korisnika. \n\nDa koristite kačenje aplikacije: \n1. Uključite kačenje aplikacije. \n2. Otvorite Pregled. \n3. Dodirnite ikonu aplikacije na vrhu ekrana, a zatim dodirnite Zakači." "Kada je aplikacija zakačena: \n\n• Lični podaci mogu biti dostupni \n (kao što su kontakti i sadržaj e-pošte) \n• Zakačena aplikacija može otvoriti druge aplikacije \n\nKačenje aplikacije koristite samo s osobama kojima vjerujete." "Traži uzorak za otključavanje prije poništavanja kačenja" "Traži PIN prije poništavanja kačenja" @@ -4558,9 +4558,9 @@ "Dozvoli pristup za upravljanje svim fajlovima" "Dozvolite ovoj aplikaciji da čita, mijenja i briše sve fajlove na ovom uređaju ili svim povezanim uređajima za pohranu. Ako to dozvolite, aplikacija može pristupati fajlovima bez vašeg znanja." "Može da pristupa svim fajlovima" - "Aplik. za upravljanje medijskim fajlovima" + "Aplikacije za upravljanje medijima" "Dozvoli apl. da upravlja medijskim fajlovima" - "Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez pitanja može izmjenjivati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje da pristupa fajlovima i medijskim fajlovima." + "Ako je dozvoljeno, ova aplikacija bez vašeg odobrenja može mijenjati ili brisati medijske fajlove kreirane pomoću drugih aplikacija. Aplikacija mora imati odobrenje za pristup fajlovima i medijima." "medijski fajlovi, fajl, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program" "vr slušalac virtuelne realnosti stereo pomoćna usluga" "Prikaz preko drugih aplikacija" @@ -5168,7 +5168,7 @@ "Pravne i zakonske obaveze" "Detalji o uređaju" "Identifikatori uređaja" - "Upravljanje WiFi mrežom" + "Upravljanje WiFi-jem" "Dozvoli aplikaciji da upravlja WiFi-jem" "Dozvolite ovoj aplikaciji da uključuje ili isključuje WiFi, skenira i povezuje se s WiFi mrežama, dodaje ili uklanja mreže te pokreće lokalnu pristupnu tačku" "Reprodukcija medija na" @@ -5567,7 +5567,7 @@ "Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?" "Nećete imati pristup podacima ili internetu putem mobilnog operatera %s. Internet će biti dostupan samo putem WiFi-ja." "vaš mobilni operater" - "Nedostupno jer je uključen način rada za spavanje" + "Nije dostupno jer je uključen način rada za spavanje" "Poništavanje važnosti obavještenja je završeno." "Aplikacije" "Uređaj želi pristupiti vašim porukama. Dodirnite za detalje." @@ -5589,7 +5589,7 @@ "Koristi WiFi pristupnu tačku" "Koristi kačenje aplikacije" "Koristi opcije za programere" - "Koristite uslugu štampanja" + "Koristi uslugu štampanja" "Koristi više korisnika" "Koristi bežično otklanjanje grešaka" "Koristi postavke drajvera za grafiku" @@ -5618,7 +5618,7 @@ "Dozvoli 2G" "Koristite 2G mobilne veze. 2G mobilna veza je uvijek uključena za hitne pozive." "Prikaži pristup međumemoriji" - "Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" + "Vidite poruku kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali" "Sve aplikacije" "Nemoj dozvoliti" "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 2d0f876daac..a7b0c0fde83 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "Quan fa servir Pixel Imprint, les imatges s\'utilitzen per actualitzar el seu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del dispositiu. Tot el procés es fa de manera segura al telèfon." "Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes." "Tu i el teu fill podeu suprimir les imatges i el model de la seva empremta digital o desactivar Desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que se suprimeixin." - "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te l\'acosta al dit." + "El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, per exemple si algú te l\'acosta al dit." "El telèfon del teu fill es pot desbloquejar sense voler, com quan algú li l\'apropi al dit." "Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent" @@ -1546,7 +1546,7 @@ "Multimèdia" "Baixades" "Imatges, vídeos" - "Àudio (música, tons, podcasts, etc.)" + "Àudio (música, tons, pòdcasts, etc.)" "Altres fitxers" "Dades emmagatzemades a la memòria cau" "Desactiva emmagatzematge" @@ -3349,7 +3349,7 @@ "Informació d\'emergència" "Informació i contactes de: %1$s" "Obre %1$s" - "Més opcions" + "Més opcions de configuració" "Permet aplicacions i contingut" "Aplicacions amb restriccions" "Desplega configuració aplicació" @@ -5500,7 +5500,7 @@ "Utilitza el punt d\'accés Wi‑Fi" "Utilitza la fixació d\'aplicacions" "Utilitza les opcions per a desenvolupadors" - "Utilitza el servei d\'impressions" + "Utilitza el servei d\'impressió" "Utilitza diversos usuaris" "Utilitza la depuració sense fil" "Utilitza les preferències del controlador de gràfics" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 79af45e7ae3..91069dc2dd2 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -377,7 +377,7 @@ "Registrace nebyla dokončena" "OK" "Při registraci obličeje bylo dosaženo časového limitu. Zkuste to znovu." - "Registrace obličeje nefungovala." + "Registrace obličeje se nezdařila." "Vše je nastaveno." "Hotovo" "Vylepšete výkon odemknutí obličejem" @@ -387,16 +387,16 @@ "Nastavte odemknutí obličejem" "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." - "Použít pro:" + "Pomocí odemknutí obličejem" "Při odemykání obličejem" "Požadovat otevřené oči" "K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči" "Vždy vyžadovat potvrzení" "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" "Smazat model obličeje" - "Nastavte odemknutí obličejem" - "Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." - "Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." + "Nastavit odemknutí obličejem" + "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli můžete mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon je možné odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." + "Obličejem můžete odemykat telefon a ověřovat svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít nastavený jen jeden obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho na váš obličej namíří (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše jednovaječné dvojče." "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán. Po smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Smazat model obličeje?" @@ -499,7 +499,7 @@ "Bude tak zachycena větší část otisku prstu" "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" - "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji totožnost, například při přihlašování do aplikací." + "Odteď můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat svoji identitu, například při přihlašování do aplikací" "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." @@ -885,7 +885,7 @@ "Možnosti" "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" - "Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." + "Když je připojení Bluetooth zapnuto, vaše zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v ""nastavení vyhledávání Bluetooth""." "Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Nelze se připojit. Zkuste to znovu." @@ -963,7 +963,7 @@ "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Vypnuto" - "Není k dispozici, protože je vypnutá funkce NFC" + "Není k dispozici, protože funkce NFC je vypnutá" "Android Beam" "Když je funkce zapnutá, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tak, že obě zařízení podržíte blízko sebe. Přenášet můžete například webové stránky, videa na YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a klepněte na obrazovku. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Wi-Fi" @@ -1073,7 +1073,7 @@ "Náhodná adresa MAC" "Přidání zařízení" "Chcete-li zařízení přidat do sítě %1$s, níže vycentrujte QR kód" - "Skenování QR kódu" + "Naskenovat QR kód" "Chcete-li se připojit k síti %1$s, níže vycentrujte QR kód" "Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi" "Sdílení sítě Wi-Fi" @@ -1779,7 +1779,7 @@ "Vymazat" "Vymazat stažené SIM karty" "Tímto krokem nezrušíte mobilní tarif. Pokud chcete stáhnout náhradní SIM karty, obraťte se na svého operátora." - "Obnovit nastavení" + "Resetovat nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Obnovit všechna síťová nastavení a vymazat stažené SIM karty? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Obnovit nastavení" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "Zadejte pracovní PIN" "Hesla nejsou shodná" "Kódy PIN nejsou shodné" - "Znovu zadejte gesto" + "Zadejte gesto ještě jednou" "Výběr odemknutí" "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" @@ -3046,7 +3046,7 @@ "Certifikát pro VPN a aplikaci" "Certifikát Wi‑Fi" "Nebude zajištěno soukromí vašich dat" - "Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům, jako jsou hesla, zprávy nebo údaje platebních karet z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované." + "Certifikáty CA slouží k šifrování na webech, v aplikacích a v sítích VPN. Instalujte pouze certifikáty CA od organizací, kterým důvěřujete. \n\nPokud nainstalujete certifikát CA, jeho vlastník může získat přístup k vašim údajům (například heslům nebo podrobnostem o platebních kartách) z webů a aplikací, které používáte – a to i když tyto informace budou šifrované." "Neinstalovat" "Přesto nainstalovat" "Certifikát nebyl nainstalován" @@ -3584,7 +3584,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, režim jízdy autem" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Nedostupné, protože je vypnutá funkce NFC" + "Nejsou dostupné, protože funkce NFC je vypnutá" "Před použitím nejprve nainstalujte platební aplikaci" "Aplikace a oznámení" "Nedávné aplikace, výchozí aplikace" @@ -3841,7 +3841,7 @@ "Zobrazit vše za posledních 7 dní" "Spravovat" "Nastavení aplikace" - "Spravovat oznámení z jednotlivých aplikací" + "Ovládat oznámení z jednotlivých aplikací" "Obecné" "Pracovní oznámení" "Adaptivní oznámení" @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Přeskakovat obrazovku uzamčení" "Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku" "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" - "Když je profil uzamčen" + "Když je pracovní profil uzamčen" "Oznámení na obrazovce uzamčení" "Zobrazovat konverzace a výchozí i tichá oznámení" "Skrýt tiché konverzace a oznámení" @@ -3918,9 +3918,9 @@ "Citlivá oznámení v pracovním profilu" "Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu" "Zobrazovat veškerý obsah oznámení" - "Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí" + "Zobrazovat citlivý obsah jen po odemknutí" "Oznámení vůbec nezobrazovat" - "Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?" + "Jak chcete obrazovku uzamčení zobrazovat?" "Obrazovka uzamčení" "Zobrazit veškerý obsah pracovních oznámení" "Skrýt citlivý pracovní obsah" @@ -4002,7 +4002,7 @@     "Nikdy" "Oznámení v zařízeních a aplikacích" - "Určete, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" + "Ovládat, které aplikace a zařízení mohou číst oznámení" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" @@ -4050,7 +4050,7 @@ "obraz v obraze" "Obraz v obraze" "Povolit obraz v obraze" - "Umožní této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte." + "Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace vytvoří okno v režimu obraz v obraze, když je otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte." "Propojení pracovních a osobních aplikací" "Propojeno" "Nepropojeno" @@ -4077,7 +4077,7 @@ "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v pracovním profilu aplikaci %1$s" "Chcete-li tyto aplikace propojit, nainstalujte si v osobním profilu aplikaci %1$s" - "Klepnutím stáhněte aplikaci" + "Aplikaci stáhnete klepnutím" "Přístup při nastavení Nerušit" "Povolit režim Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" @@ -4116,7 +4116,7 @@ "Zobrazovat oznámení" "Nezobrazovat oznámení na panelu ani v periferních zařízeních" "Povolit puntík s oznámením" - "Zobrazit puntík s oznámením" + "Zobrazovat puntík s oznámením" "Přepsat nastavení Nerušit" "Umožnit těmto oznámením vyrušit mě, pokud je zapnutý režim Nerušit" "Obrazovka uzamčení" @@ -4292,20 +4292,20 @@ "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" - "Vypnutá" + "Vypnuto" "Zapnuto" "Vypnuto" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí aplikace" "Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru." - "Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" - "Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" + "Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nJak připnout aplikaci: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" + "Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPokud chcete s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste použít režim hosta. \n\nJak připnout aplikaci: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout" "Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete." "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o PIN" - "Před uvolněním požádat o heslo" - "Při uvolnění uzamknout zařízení" + "Před odepnutím požádat o heslo" + "Při odepnutí uzamknout zařízení" "Potvrdit smazání SIM karty" "Před vymazáním stažené SIM karty ověřte svou totožnost" "Tento pracovní profil spravuje aplikace:" @@ -4374,7 +4374,7 @@ "Přidat" "Otevře se v aplikaci %s" "%2$s – využito %1$s" - "interní úložiště" + "Interní úložiště" "externí úložiště" "Od %2$s využito %1$s" "Využití úložiště" @@ -4543,7 +4543,7 @@ "Přenos souborů" "Přenos souborů do jiného zařízení" "PTP" - "Převádění videí do formátu AVC" + "Převádět videa do formátu AVC" "Videa bude možné přehrát ve více přehrávačích médií, ale může se zhoršit kvalita" "Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)" "Tethering přes USB" @@ -4621,14 +4621,14 @@ "Aplikace" "Zobrazení přes ostatní aplikace" "Povolit zobrazení přes jiné aplikace" - "Umožní této aplikaci zobrazovat se přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce." + "Když tuto možnost povolíte, aplikace se bude moci zobrazovat přes ostatní aplikace, které používáte. Aplikace uvidí, kam jste klepli, nebo změní, co je zobrazeno na obrazovce." "Přístup ke všem souborům" "Povolit přístup ke správě všech souborů" - "Povolte aplikaci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Pokud aplikaci oprávnění udělíte, bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." + "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci načítat, upravovat a mazat soubory v tomto zařízení a v připojených úložištích. Aplikace bude mít přístup k souborům i bez vašeho vědomí." "Mají přístup ke všem souborům" "Aplikace pro správu médií" "Povolit aplikaci spravovat média" - "Když povolíte tuto možnost, bude aplikace moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím." + "Když tuto možnost povolíte, aplikace bude moci bez zeptání upravovat a mazat mediální soubory vytvořené v jiných aplikacích. Aplikace musí mít oprávnění pro přístup k souborům a médiím." "Média, soubor, správa, správce, spravovat, upravovat, editor, aplikace, program" "VR virtuální realita přijímač stereo pomocná služba" "Zobrazení přes ostatní aplikace" @@ -4689,7 +4689,7 @@ "Tmavý motiv, velikost písma, jas" "Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku" "Přibližné využití paměti: %1$s z %2$s" - "Jste přihlášeni jako %1$s." + "Jste přihlášeni jako %1$s" "%1$s – nastaveno jako výchozí" "Zálohování bylo zakázáno" "Aktualizováno na Android %1$s" @@ -4834,7 +4834,7 @@ "Používat spořič dat" "Neomezené využití dat" "Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat" - "Výchozí aplikace" + "Vstupní aplikace" "Žádná výchozí aplikace" "Bezpečné spuštění" "Při spuštění zařízení požadovat gesto. Vypnuté zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy, oznámení ani budíky." @@ -4886,7 +4886,7 @@ "výřez displeje" "Výchozí nastavení zařízení" "Překrytí se nepodařilo použít" - "Přístupy pro aplikace" + "Aplikace se speciálním přístupem" %d aplikace mohou využívat neomezená data %d aplikace může využívat neomezená data @@ -5256,7 +5256,7 @@ "Identifikátory zařízení" "Ovládání sítí Wi-Fi" "Povolit aplikaci ovládat Wi-Fi" - "Umožní této aplikaci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." + "Jestliže tuto možnost povolíte, aplikace bude moci zapínat a vypínat Wi-Fi, vyhledávat sítě Wi-Fi a připojovat se k nim, přidávat nebo odstraňovat sítě nebo nastavit místní hotspot." "Kde přehrávat média" "Pustit %s přes" "Toto zařízení" @@ -5557,7 +5557,7 @@ "Problém s kombinací SIM karet" "Použití operátora %1$s může omezit funkce. Klepnutím zobrazíte další informace." "Kombinace SIM karet" - "Informace o vašich pracovních zásadách" + "Informace o pracovních zásadách" "Nastavení spravováno administrátorem IT" "GPU" "Nástroj pro zprávy o chybách" @@ -5673,12 +5673,12 @@ "Jiné" "Obecné" "Používat tmavý motiv" - "Použít Bluetooth" + "Používat Bluetooth" "Blokovat vyzvánění" "Použít hotspot sítě Wi‑Fi" "Používat připnutí aplikace" "Používat nastavení pro vývojáře" - "Použít tiskovou službu" + "Používat tiskovou službu" "Použít režim pro více uživatelů" "Používat bezdrátové ladění" "Použít nastavení ovladače grafiky" @@ -5706,8 +5706,8 @@ "OK" "Povolit 2G" "Použít datové připojení 2G. Pro tísňová volání je 2G vždy zapnuto." - "Zobrazit použití schránky" - "Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" + "Zobrazovat použití schránky" + "Zobrazovat zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali" "Všechny aplikace" "Nepovolovat" "Ultra-WideBand (UWB)" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 7a98d29c631..41b37f6f212 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -368,10 +368,10 @@ "Du kan tilføje op til %d ansigter" "Du har tilføjet det maksimale antal ansigter" "Der kan ikke tilføjes flere ansigter" - "Registreringen kunne ikke gennemføres" + "Scanningen kunne ikke gennemføres" "OK" - "Tidsgrænsen for registrering af ansigt blev overskredet. Prøv igen." - "Registrering af ansigt mislykkedes." + "Tidsgrænsen for ansigtsscanning blev overskredet. Prøv igen." + "Ansigtsscanningen mislykkedes." "Så er du klar. Godt gået." "Udfør" "Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv" @@ -547,7 +547,7 @@ "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" "Tryk på sensoren bagpå med pegefingeren." - "Registreringen kunne ikke gennemføres" + "Scanningen kunne ikke gennemføres" "Tidsgrænsen for registrering af fingeraftryk blev overskredet. Prøv igen." "Registrering af fingeraftryk virkede ikke. Prøv igen, eller brug en anden finger." "Tilføj endnu et" @@ -929,7 +929,7 @@ "Android Beam" "Klar til at overføre appindhold via NFC" "Fra" - "Utilgængelig, fordi NFC er slået fra" + "Ikke tilgængelig, fordi NFC er slået fra" "Android Beam" "Når denne funktion er slået til, kan du overføre appindhold til en anden NFC-kompatibel enhed ved at placere enhederne tæt på hinanden. Du kan f.eks. overføre websider, YouTube-videoer, kontakter og meget mere.\n\nDu skal blot placere enhederne tæt på hinanden (normalt bagside mod bagside) og derefter trykke på din skærm. Appen bestemmer, hvad der overføres." "Wi-Fi" @@ -3954,8 +3954,8 @@ "Tillad integreret billede" "Giv tilladelse til at denne app opretter et vindue med integreret billede, mens appen er åben, eller efter du lukker den (f.eks. for at fortsætte med at se en video). Dette vindue vises oven på andre apps, du bruger." "Samlet appvisning" - "Tilknyttet" - "Ikke tilknyttet" + "Forbundet" + "Ikke forbundet" "Der er ingen forbundne apps" "på tværs af profiler tilknyttet app apps arbejde og personlige" "Samlet appvisning" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 2313a5c6d8e..95f64f2eee0 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -433,10 +433,10 @@ "Wenn es „Pixel Imprint“ nutzt, werden Bilder zum Aktualisieren seines Fingerabdruckmodells verwendet. Während die zum Erstellen des Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Modell selbst sicher auf dem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben ausschließlich auf dem Smartphone statt." "Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst." "Du und dein Kind könnt jederzeit die Aufnahmen der Fingerabdrücke und das erstellte Fingerabdruckmodell löschen oder die Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen von Fingerabdrücken und Fingerabdruckmodelle bleiben auf dem Smartphone gespeichert, bis sie gelöscht werden." - "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." + "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es z. B. von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." "Das Smartphone deines Kindes kann entsperrt werden, selbst wenn es das nicht beabsichtigt. Dazu kann es z. B. an seinen Finger gehalten werden." - "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" + "Ändere jedes Mal leicht die Position deines Fingers" "Lege deinen Finger mittig auf das Symbol" "Dieser Fingerabdruck wurde bereits hinzugefügt" "Reinige das Display in der Nähe des Sensors und versuche es noch einmal" @@ -848,7 +848,7 @@ "Keine Geräte verfügbar" "Verbinden" "Verbindung trennen" - "Kopplung durchführen und verbinden" + "Koppeln und verbinden" "Entkoppeln" "Verbindung trennen und entkoppeln" "Optionen..." @@ -2584,7 +2584,7 @@ "Dienst hinzufügen" "Drucker hinzufügen" "Suchen" - "Suche nach Druckern…" + "Nach Druckern suchen..." "Dienst deaktiviert" "Druckaufträge" "Druckauftrag" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 403c08e2c30..9d5d86e04b0 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." - "Χρ. ξεκλ. με το πρ. για" + "Ξεκλ. με το πρόσωπ." "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" @@ -2974,7 +2974,7 @@ "Να μην γίνει εγκατάσταση" "Εγκατάσταση ούτως ή άλλως" "Δεν εγκαταστάθηκε πιστοποιητικό" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή ""^1"" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;" + "Να επιτρέπεται στο ""^1"" η εγκατάσταση πιστοποιητικών σε αυτήν τη συσκευή;" "Αυτά τα πιστοποιητικά θα σας επαληθεύουν κοινοποιώντας το μοναδικό αναγνωριστικό της συσκευής σας στις παρακάτω εφαρμογές και URL." "Να μην επιτρέπεται" "Να επιτρέπεται" @@ -3302,7 +3302,7 @@ Έλεγχος πιστοποιητικών Έλεγχος πιστοποιητικού - "Πολλοί χρήστες" + "Πολλαπλοί χρήστες" "Μοιραστείτε τη συσκευή σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στη συσκευή σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." "Μοιραστείτε το tablet σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο tablet σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." "Μοιραστείτε το τηλέφωνό σας προσθέτοντας νέους χρήστες. Κάθε χρήστης έχει έναν προσωπικό χώρο στο τηλέφωνό σας για προσαρμοσμένες αρχικές οθόνες, λογαριασμούς, εφαρμογές, ρυθμίσεις και άλλα." @@ -3785,7 +3785,7 @@ "Όλες οι ρυθμίσεις για τα Συννεφάκια" "Εμφάνιση αυτής της συνομιλίας σε συννεφάκι" "Εμφάνιση κινούμενου εικονιδίου πάνω από εφαρμογές" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει ορισμένες ειδοποιήσεις ως συννεφάκια" "Θέλετε να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για τη συσκευή;" "Για να ενεργοποιήσετε τα συννεφάκια για αυτήν την εφαρμογή, θα πρέπει να τα ενεργοποιήσετε για τη συσκευή σας.\n\n Αυτή η ενέργεια επηρεάζει και άλλες εφαρμογές ή συζητήσεις στις οποίες επιτρέπεται να προσθέτουν συννεφάκια." "Ενεργοποίηση" @@ -4476,7 +4476,7 @@ "Βελτιστοποίηση" "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή." "Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" + "Να επιτρέπεται στο %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;" "Κανένα" "Η απενεργοποίηση της πρόσβασης χρήσης γι\' αυτήν την εφαρμογή δεν αποτρέπει τον διαχειριστή σας από την παρακολούθηση της χρήσης δεδομένων για εφαρμογές του προφίλ εργασίας σας" "Χρησιμοποιούνται %1$d από %2$d χαρακτήρες" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 225b5a3727f..af57e087469 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Finally, place the edges of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper & style" + "Wallpaper and style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords & accounts" + "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" @@ -4751,7 +4751,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - "Tips & support" + "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4814,7 +4814,7 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety & emergency" + "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 8a59583e743..c2cf7e1c5c9 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Finally, place the edges of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper & style" + "Wallpaper and style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords & accounts" + "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" @@ -4751,7 +4751,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - "Tips & support" + "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4814,7 +4814,7 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety & emergency" + "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 96125928d36..daba68f2d2d 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Finally, place the edges of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper & style" + "Wallpaper and style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords & accounts" + "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" @@ -4751,7 +4751,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - "Tips & support" + "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4814,7 +4814,7 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety & emergency" + "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index c47508f79ad..c2ecd83b867 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." + "Touch and hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture more of your fingerprint." "Place the tip of your finger on the sensor" "Finally, place the edges of your finger" "Place the side of your fingerprint on the sensor and hold, then switch to the other side" @@ -1405,7 +1405,7 @@ "Screen turns off" "After %1$s of inactivity" "Wallpaper" - "Wallpaper & style" + "Wallpaper and style" "Home, lock screen" "Default" "Custom" @@ -3499,7 +3499,7 @@ "Apps and notifications" "Recent apps, default apps" "Notification access is not available for apps in the work profile." - "Passwords & accounts" + "Passwords and accounts" "Saved passwords, auto-fill, synced accounts" "Default apps" "Languages, gestures, time, backup" @@ -4751,7 +4751,7 @@ "Control info on lock screen" "Show or hide notification content" "All" - "Tips & support" + "Tips and support" "Smallest width" "No installed apps have requested Premium SMS access" "Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app." @@ -4814,7 +4814,7 @@ "To switch apps, swipe up on the Home button. To see all apps, swipe up again. To go back, tap the back button." "Try the new Home button" "Turn on the new gesture to switch apps" - "Safety & emergency" + "Safety and emergency" "Emergency SOS, medical info, alerts" "Gesture navigation" "To go Home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c5d8c498793..b6334ad67be 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Buscando" "No se encontraron dispositivos Bluetooth cercanos." "Solicitud de vinculación de Bluetooth" - "Vinculando solicitud" + "Solicitud de vinculación" "Presiona para realizar una sincronización con %1$s." "Archivos recibidos" "Archivos recibidos (Bluetooth)" @@ -370,8 +370,8 @@ "No se pueden agregar más rostros" "No se completó la inscripción" "Aceptar" - "Se alcanzó el límite de tiempo para el registro de rostros. Vuelve a intentarlo." - "No funcionó el registro de rostros." + "Se alcanzó el límite de tiempo para inscribir el rostro. Vuelve a intentarlo." + "No funcionó la inscripción del rostro." "Ya terminaste. Está todo listo." "Listo" "Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial" @@ -448,7 +448,7 @@ "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" "Se agregaron el rostro y la huella dactilar" - "Si configuras Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura" + "Si configuras el Desbloqueo facial y con huellas dactilares, el teléfono te solicitará la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura." "Métodos de desbloqueo" "Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para" "Desbloquear teléfono" @@ -484,7 +484,7 @@ "Una vez más" "Sigue el ícono de huella dactilar" "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar." - "Mantén presionado cada vez que ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar." + "Mantén presionado cada vez que el ícono de huella dactilar se mueva. Esto permite capturar más superficie de tu huella dactilar." "Apoya la punta del dedo en el sensor" "Finalmente, apoya los bordes del dedo" "Apoya un lado de tu huella dactilar en el sensor y mantén presionado. Luego, cambia de lado." @@ -5416,7 +5416,7 @@ "Este teléfono se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Esta tablet se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" "Este dispositivo se limitará a 4G cuando se usen 2 tarjetas SIM. ""Más información" - "Suspende la ejecución de apps almacenadas en caché" + "Suspender la ejecución de apps almacenadas en caché" "Permitir pantallas superpuestas en Configuración" "Permite que las apps que pueden mostrar contenido sobre otras se superpongan a las pantallas de Configuración" "Contenido multimedia" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 2648c3e4354..74b17d93b5d 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -237,9 +237,9 @@ "Ajustes" "Ajustes" "Acceso a Ajustes" - "Modo avión" + "Modo Avión" "Conexiones inalámbricas y redes" - "Administrar Wi‑Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes VPN" + "Gestionar Wi‑Fi, Bluetooth, modo Avión, redes móviles y redes VPN" "Permitir el uso de datos en redes móviles" "Permitir uso datos roaming" "Roaming" @@ -370,7 +370,7 @@ "No se pueden añadir más caras" "Registro no completado" "Aceptar" - "Se ha alcanzado el tiempo límite de registro de la cara. Vuelve a intentarlo." + "Se ha superado el límite de tiempo del registro de la cara. Inténtalo de nuevo." "El registro de la cara no ha funcionado." "Ya has terminado. Todo perfecto." "Hecho" @@ -381,16 +381,16 @@ "Configura Desbloqueo facial" "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." - "Usa Desbloqueo facial para" + "Usar Desbloqueo facial para" "Al usar Desbloqueo facial" "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Pedir confirmación siempre" - "Requiere confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones" + "Al usar Desbloqueo facial en aplicaciones, solicita siempre una confirmación" "Eliminar modelo facial" "Configurar Desbloqueo facial" - "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." - "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." + "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." + "Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, para iniciar sesión o autorizar compras).\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono." "¿Eliminar modelo facial?" "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura. Una vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "¿Eliminar modelo facial?" @@ -431,7 +431,7 @@ "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de la huella digital de tu hijo/a para verificar su identidad. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, se toman imágenes de su huella desde diferentes posiciones." "Cuando usas Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo no se guardan nunca, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." "Cuando usa Pixel Imprint, se utilizan imágenes para actualizar el modelo de su huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo de huella digital de tu hijo/a nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en el teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." - "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con Huella Digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + "Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." "Tú y tu hijo/a podéis eliminar el modelo y las imágenes de su huella digital, así como desactivar Desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Los modelos y las imágenes de la huella digital se almacenan en el teléfono hasta que se eliminan." "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)." "El teléfono de tu hijo/a puede desbloquearse sin que quiera, por ejemplo, porque alguien se lo ha acercado al dedo." @@ -448,7 +448,7 @@ "Toca para configurar" "Cara y huellas digitales añadidas" "Cara y huella digital añadida" - "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" + "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en un lugar oscuro" "Formas de desbloqueo" "Usa la cara y la huella digital para" "Desbloquear teléfono" @@ -491,8 +491,8 @@ "Así capturamos de forma más completa tu huella digital" "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" - "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o verificar tu identidad (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)." - "Hacerlo más tarde" + "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear tu teléfono o verificar que eres tú (por ejemplo, al iniciar sesión en aplicaciones)." + "Más tarde" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "El PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban" @@ -561,9 +561,9 @@ "No se pueden añadir más huellas digitales" "¿Quitar todas las huellas?" "Quitar \"%1$s\"" - "¿Eliminar esta huella digital?" + "¿Quieres eliminar esta huella digital?" "Se eliminarán las imágenes y el modelo de huella digital asociados a \"%1$s\" que están almacenados en tu dispositivo" - "No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar tu identidad en aplicaciones." + "No podrás usar tu huella digital para desbloquear el teléfono ni para verificar que eres tú en aplicaciones." "No podrás usar tu huella digital para desbloquear un perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo." "Sí, quitar" "Desbloqueo facial y con huella digital" @@ -571,7 +571,7 @@ "Solo la cara" "Solo la huella digital" "Cara y huella digital" - "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" + "Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estés en un lugar oscuro" "Formas de desbloqueo" "Usar la cara o la huella digital para" "Autenticación en aplicaciones" @@ -622,7 +622,7 @@ "Protege tu tablet" "Protege tu dispositivo" "Protege tu teléfono" - "Para mayor seguridad, configura un bloqueo de pantalla alternativo" + "Para mayor seguridad, establece un bloqueo de pantalla alternativo" "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el tablet sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros lo utilicen sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." "Activa las funciones de protección del dispositivo para evitar que otros utilicen el teléfono sin tu permiso. Elige el bloqueo de pantalla que quieras utilizar." @@ -944,7 +944,7 @@ "Desactivando Wi‑Fi…" "Error" "Banda de 5 GHz no disponible en este país" - "Modo avión" + "Modo Avión" "Notificar si hay redes públicas" "Recibe una notificación si hay una red pública de alta calidad disponible" "Activar Wi-Fi automáticamente" @@ -1251,7 +1251,7 @@ "Volumen" "Efectos de música" "Volumen del tono y de las notificaciones" - "Vibrar en modo silencio" + "Vibrar en modo Silencio" "Sonido de notificación predeterminado" "Tono" "Notificación" @@ -1386,7 +1386,7 @@ "Desactivar ahora" "Activar hasta el amanecer" "Desactivar hasta el anochecer" - "Modo oscuro" + "Modo Oscuro" "Programación" "Desactivado" "Activar del anochecer al amanecer" @@ -1443,9 +1443,9 @@ "Bloqueo de tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" - "Pedir PIN para usar el teléfono" + "Pide el PIN para usar el teléfono" "Solicitar PIN para utilizar el tablet" - "Pedir PIN para usar el teléfono" + "Pide el PIN para usar el teléfono" "Cambiar PIN de la tarjeta SIM" "PIN de la tarjeta SIM" "Bloquear tarjeta SIM" @@ -2427,7 +2427,7 @@ "Audífonos" "No hay audífonos conectados" "Añadir audífonos" - "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo de emparejamiento." + "Para emparejar audífonos, toca tu dispositivo en la siguiente pantalla. Comprueba que tus audífonos estén en modo Emparejamiento." "%1$s está activo" Se han guardado %1$d audífonos @@ -2786,7 +2786,7 @@ "Batería utilizada cuando el tablet está inactivo" "Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo" "Batería utilizada por la señal móvil" - "Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." + "Cambia a modo Avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura." "Batería utilizada por la linterna" "Batería utilizada por la cámara" "Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación" @@ -2970,9 +2970,9 @@ "Certificado de usuario" "Certificado de Wi‑Fi" "Tus datos no serán privados" - "Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a datos que hayas introducido en los sitios web que visitas o las aplicaciones que usas, aunque estén cifrados. Por ejemplo, podría tener acceso a contraseñas o a la información de tarjetas de crédito." + "Con los certificados AC, los sitios web, las aplicaciones y las VPNs pueden cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones en las que confíes. \n\nSi instalas un certificado AC, su propietario podría acceder a tus datos, como contraseñas o información de tarjetas de crédito, de sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso si tus datos están cifrados." "No instalar" - "Instalar (no seguro)" + "Instalar de todas formas" "No se ha instalado el certificado" "¿Permitir que ""^1"" instale certificados en este dispositivo?" "Estos certificados te verificarán compartiendo el ID único de tu dispositivo con las aplicaciones y las URLs que figuran más abajo" @@ -3033,7 +3033,7 @@ "Historial de notificaciones" "Últimas 24 horas" "Pospuestas" - "Cerradas recientemente" + "Descartadas recientemente" %d notificaciones %d notificación @@ -3520,7 +3520,7 @@ "wifi, wi-fi, llamada, llamadas" "pantalla, pantalla táctil" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, nitidez" - "atenuar pantalla, noche, tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color" + "atenuar pantalla, noche, tono, modo Noche, brillo, color de la pantalla, color" "segundo plano, personalizar, personalizar pantalla" "tamaño del texto" "proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla" @@ -3565,7 +3565,7 @@ "red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid" "número de serie, versión de hardware" "nivel del parche de seguridad de android, versión de banda base, versión de kernel" - "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo oscuro, migraña" + "tema, claro, oscuro, modo, sensibilidad a la luz, fotofobia, hacer más oscuro, oscurecer, modo Oscuro, migraña" "tema oscuro" "error" "Pantalla ambiente, pantalla de bloqueo" @@ -3858,8 +3858,8 @@ %d conversación prioritaria "Prioritarias" - "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones y en forma de burbuja" - "Mostrar en la parte superior de la sección de conversaciones" + "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones y como burbuja" + "Se muestran en la parte superior de la sección de conversaciones" "Conversaciones no prioritarias" "Conversaciones en las que has hecho cambios" "Conversaciones recientes" @@ -3953,19 +3953,19 @@ "Imagen en imagen" "Permitir imagen en imagen" "Permite que la aplicación cree una ventana imagen en imagen mientras esté abierta o después de que hayas salido de ella (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando." - "Perfiles conectados" - "Conectados" - "No conectados" + "Aplicaciones de trabajo y personales conectadas" + "Conectadas" + "No conectadas" "No hay aplicaciones conectadas" "aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal" - "Perfiles conectados" - "Conectados" - "Conectar estos perfiles" - "Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas." - "Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI." + "Aplicaciones de trabajo y personales conectadas" + "Conectadas" + "Conectar estas aplicaciones" + "Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas." + "Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI." "Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo." "¿Dar acceso a la aplicación de trabajo %1$s a tus datos personales?" - "Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI." + "Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI." "Datos de la aplicación" "Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal %1$s." "Permisos" @@ -4197,7 +4197,7 @@ "Solicitar contraseña para desactivar" "Bloquear dispositivo al dejar de fijar" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada" + "Verifica que eres tú antes de borrar una SIM descargada" "Este perfil de trabajo está administrado por:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -4329,9 +4329,9 @@ %d aplicaciones que abren enlaces compatibles Una aplicación que abre enlaces compatibles - "Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos" + "Permite que la aplicación abra enlaces admitidos" "Preguntar siempre" - "No permitir que la aplicación abra enlaces" + "No permite que la aplicación abra enlaces" La aplicación quiere abrir %d enlaces La aplicación quiere abrir %d enlace @@ -4466,7 +4466,7 @@ "Frecuencia" "Uso máximo" - "No se han usado datos" + "No ha usado datos" "¿Permitir acceso de %1$s a No molestar?" "La aplicación podrá activar o desactivar No molestar y realizar cambios en los ajustes relacionados." "Debe activarse porque el acceso a las notificaciones está activado" @@ -4485,13 +4485,13 @@ "Aplicaciones" "Mostrar sobre otras aplicaciones" "Permitir mostrar sobre otras aplicaciones" - "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestra en la pantalla." + "Permite que esta aplicación se muestre sobre otras aplicaciones que estés utilizando. La aplicación podrá ver dónde tocas o cambiar el contenido que se muestre en la pantalla." "Acceso a todos los archivos" "Dar acceso para gestionar todos los archivos" "Permite que esta aplicación lea, modifique y elimine todos los archivos de este dispositivo o de cualquier volumen de almacenamiento conectado. Si le das permiso, podrá acceder a archivos sin avisarte expresamente." "Puede acceder a todos los archivos" "Aplicaciones de gestión multimedia" - "Permitir a la app gestionar archivos multimedia" + "Permitir que la aplicación gestione multimedia" "Si se lo permites, esta aplicación podrá modificar o eliminar archivos multimedia creados con otras aplicaciones sin pedírtelo explícitamente. La aplicación debe tener permiso para acceder a archivos y contenido multimedia." "Multimedia, Archivo, Gestión, Gestor, Editar, Editor, Aplicación, App, Programa" "rv realidad virtual procesador estéreo servicio ayuda" @@ -4577,7 +4577,7 @@ "Mostrar" "Ocultar" "Compartir Internet activo" - "Modo avión activado" + "Modo Avión activado" "Redes no disponibles" "Modo No molestar activado" "Teléfono silenciado" @@ -4838,12 +4838,12 @@ "Doble toque para consultar el teléfono" "Doble toque para consultar el tablet" "Doble toque para consultar el dispositivo" - "Modo una mano" - "Usar Modo una mano" + "Modo Una mano" + "Usar modo Una mano" "fácil alcance" "Desliza hacia abajo para" "Usar el acceso directo para" - "Para usar el Modo una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." + "Para usar el modo Una mano, desliza hacia abajo desde el borde inferior de la pantalla. Para usar esta función, comprueba que la navegación por gestos está activada en los ajustes de navegación del sistema." "Mover pantalla para tenerla al alcance" "La parte superior de la pantalla se moverá para que la tengas al alcance del pulgar" "Mostrar notificaciones" @@ -5316,13 +5316,13 @@ "Panel de ajustes" "Conexión a Internet" "Volumen" - "No están disponibles en modo avión" - "Forzar modo de escritorio" - "Fuerza el modo de escritorio experimental en pantallas secundarias" + "No están disponibles en modo Avión" + "Forzar modo Escritorio" + "Fuerza el modo Escritorio experimental en pantallas secundarias" "Habilitar aplicaciones de tamaño no modificable en multiventana" "Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana" - "Forzar modo oscuro" - "Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo" + "Forzar modo Oscuro" + "Fuerza el modo Oscuro para que esté siempre activo" "Privacidad" "Permisos, actividad de la cuenta, datos personales" "Quitar" @@ -5431,7 +5431,7 @@ "Internet" "SIMs" "Buscar y conectarse a redes Wi-Fi" - "modo avión, seguro para modo avión" + "modo Avión, seguro para modo Avión" "Llamadas y SMS" "Llamadas por Wi-Fi" "Llamar y recibir llamadas por Wi‐Fi" @@ -5534,7 +5534,7 @@ "No permitir" "Banda ultraancha" "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" - "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha" + "Desactiva el modo Avión para usar la banda ultraancha" "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para todas las aplicaciones y servicios" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index d133e3f4c86..28636851f9d 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -389,8 +389,8 @@ "Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" "Kustuta näomudel" "Näoga avamise seadistamine" - "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." - "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + "Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles järgmist.\nKorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada." "Kas kustutada näomudel?" "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kas kustutada näomudel?" @@ -1748,7 +1748,7 @@ "Võrguseaded lähtestati" "SIM-kaarte ei saa kustutada" "Allalaaditud SIM-kaarte ei saa vea tõttu kustutada.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." - "Kõikide andmete kustutamine (tehaseseadetele lähtestamine)" + "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "Kõigi andmete kustutamine (tehaseseaded)" "See kustutab teie tahvelarvuti ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  "See kustutab teie telefoni ""sisemälust"" kõik andmed, sh järgmised.\n\n"
  • "Teie Google\'i konto"
    • \n
  • "Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"
    • \n
  • "Allalaaditud rakendused"
    •  @@ -2014,7 +2014,7 @@ "Sama mis seadme ekraanilukk" "Halda rakendusi" "Installitud rakenduste haldamine ja eemaldamine" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine" "Rakenduse seaded" "Tundmatud allikad" @@ -2031,7 +2031,7 @@ "Teie seade ja isiklikud andmed on tundmatute rakenduste rünnakute suhtes haavatavamad. Sellest allikast rakendusi installides nõustute, et vastutate seadme kõigi kahjude ja andmekao eest, mis võivad selliste rakenduste kasutamisest tuleneda." "Täpsemad seaded" "Luba rohkem seadete valikuid" - "Rakenduste teave" + "Rakenduse teave" "Mäluruum" "Avamine vaikimisi" "Vaikeseaded" @@ -4240,7 +4240,7 @@ "Toetatud lingid" "Muud vaike-eelistused" "Lingi lisamine" - "Rakendus saab lingid kinnitada, et need rakenduses automaatselt avada." + "Rakendus saab lingid üle kontrollida, et need rakenduses automaatselt avada." %d kinnitatud linki %d kinnitatud link diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index a67c0f408e4..f82e3285aa2 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -95,7 +95,7 @@ "Bilatzen" "Bluetooth bidezko gailurik ez inguruan." "Bluetooth bidez parekatzeko eskaera" - "Bikotetzeko eskaera" + "Parekatzeko eskaera" "%1$s gailuarekin parekatzeko, sakatu hau." "Jasotako fitxategiak" "Bluetooth bidez jasotako fitxategiak" @@ -304,7 +304,7 @@ "Kargatzen…" "Aplikazioek inguruko gailuak atzitzeko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete." - "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." + "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea." "Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz." "Kontuak" "Segurtasuna" @@ -368,7 +368,7 @@ "%d aurpegi gehi ditzakezu" "Iritsi zara onartzen den gehieneko aurpegi kopurura" "Ezin duzu gehitu beste aurpegirik" - "Ezin izan da erregistratu" + "Ez da erregistratu" "Ados" "Aurpegiak erregistratzeko denbora-muga gainditu da. Saiatu berriro." "Ezin izan da erregistratu aurpegia." @@ -919,13 +919,13 @@ "Eman araz daitezkeen aplikazioen byte-kodea egiaztatzeko baimena ART egiaztatzaileari" "Erakutsi freskatze-abiadura" "Erakutsi pantailaren freskatze-abiadura" - "NFC" + "NFCa" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean" "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak NFC darabilen beste gailu bat ukitzean" "Aktibatu NFC" "NFC eginbideak datuak trukatzen ditu gailu honen eta inguruko beste gailu edo helburu batzuen artean (adibidez, ordainketa-terminalak, sarbide-irakurgailuak, eta iragarki edo etiketa interaktiboak)." - "Behartu gailua desblokeatzera NFC erabiltzeko" - "Eman NFC erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" + "Behartu gailua desblokeatzera NFCa erabiltzeko" + "Eman NFCa erabiltzeko baimena pantaila desblokeatuta dagoenean soilik" "Android Beam" "Aplikazioaren edukia NFC bidez transmititzeko prest" "Desaktibatuta" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "Idatzi SSIDa" "Segurtasuna" "Sare ezkutua" - "Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak." + "Bideratzaileak sarearen IDrik igortzen ez badu baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak." "Seinalearen indarra" "Egoera" "Transmititzeko lotura-abiadura" @@ -1733,7 +1733,7 @@ "Sarea, aplikazioak edota gailua berrezar daitezke" "Berrezar daitezke aplikazioak" "Berrezarri wifia, Bluetooth-a eta sare mugikorrak" - "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira, besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  + "Hori eginez gero, sare guztien ezarpenak berrezarriko dira; besteak beste: \n\n"
  • "wifia"
    • \n
  • "datu-konexioa"
    • \n
  • "Bluetooth-a"
    •  "Ezabatu eduki guztia" "Ezabatu deskargatutako SIMetako edukia" "Ez da utziko bertan behera inongo zerbitzu-planik. Ordezko SIMak deskargatzeko, jarri harremanetan operadorearekin." @@ -1846,7 +1846,7 @@ %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezakete kokapena %1$d/%2$d aplikaziok atzi dezake kokapena - "Atzitutako azkenak" + "Atzitu duten azkenak" "Ikusi guztiak" "Ikusi xehetasunak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "Galdetu IKT saileko administratzaileari" "PINa, eredua edo pasahitza berrezartzen lagunduko dizu" "Tabletak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." - "Telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu zarela." + "Baliteke telefonoak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jasatea. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu zeu zarela haiek erabiltzeagatik telefonoari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea." "Gailuak eta datu pertsonalek aplikazio ezezagunen erasoak jaso ditzakete. Iturburu honetako aplikazioak instalatzen badituzu, onartu egingo duzu haiek erabiltzeagatik gailuari agian gertatuko zaizkion kalteen edo datu-galeren erantzulea zeu izango zarela." "Ezarpen aurreratuak" "Gaitu ezarpenen aukera gehiago" @@ -3406,10 +3406,10 @@ "Operadoreari kontaktuak bidali nahi dizkiozu?" "Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio %1$s operadoreari. -Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek." +Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek." "Kontaktuen telefono-zenbakiak noizean behin bidaliko zaizkio operadoreari. -Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideo-deiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek." +Kontaktuek eginbide zehatz batzuk (adibidez, bideodeiak edo zenbait mezularitza-eginbide) erabil ditzaketen adierazten du informazio horrek." "Sare mota lehenetsia" "LTE (gomendatua)" "MMS mezuak" @@ -3427,7 +3427,7 @@ "Baimendu Wi‑Fi ezarpenak eta datu mugikorren ezarpenak aldatzea." "Bluetooth-a" "Eman Bluetooth parekatzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena" - "NFC" + "NFCa" "Baimendu datuak trukatzea %1$s gailuak beste NFC gailu bat ukitzen duenean" "Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean" "Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean" @@ -3890,7 +3890,7 @@ "%1$s aplikazioak ez ditu onartzen elkarrizketetarako eginbide gehienak. Ezin dituzu ezarri elkarrizketak lehentasunezko gisa, eta ez dira agertuko burbuila gainerakor gisa elkarrizketen atalaren goialdean." "Goitibeherako barran, tolestu jakinarazpen guztiak lerro bakarrean" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" - "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" + "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera" "Gailua desblokeatuta dagoenean, erakutsi jakinarazpenak banda gisa pantailaren goialdean" "\"%1$s\" aplikazioaren jakinarazpen guztiak" @@ -4188,7 +4188,7 @@ "Aktibatuta" "Desaktibatuta" "Aplikazioak ainguratzea" - "Ainguratuz gero, aplikazio hau begi bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez." + "Ainguratuz gero, aplikazio hau begien bistan izango duzu beti, harik eta aingura kentzen diozun arte. Lagun fidagarri bati joko zehatz batean aritzea ahalbidetzeko erabil dezakezu, adibidez." "Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu." "Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu." "Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera." @@ -4486,7 +4486,7 @@ "Bistaratu beste aplikazioen gainean" "Eman beste aplik. gainean bistaratzeko baimena" "Eman erabiltzen ari zaren aplikazioen gainean agertzeko baimena aplikazioari. Zerbait sakatzen baduzu edo pantailan ikusten dena aldatzen baduzu, aplikazioa hori ikusteko gai izango da." - "Fitxategi orotarako sarbidea" + "Fitxategi guztietarako sarbidea" "Eman fitxategi guztiak kudeatzeko baimena" "Eman gailuko edo konektatutako biltegiratze-unitateetako fitxategiak irakurtzeko, aldatzeko eta ezabatzeko baimena aplikazioari. Baimena emanez gero, baliteke aplikazioak fitxategiak atzitzea zuk jakin ez arren." "Fitxategi guztiak atzi ditzake" @@ -5084,7 +5084,7 @@ "Gailuaren identifikatzaileak" "Wifi-konexioa kontrolatzeko aukera" "Eman wifi-konexioa kontrolatzeko baimena aplikazioari" - "Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari" + "Eman wifi-konexioa aktibatzeko edo desaktibatzeko, wifi-sareak bilatzeko eta haietara konektatzeko, sareak gehitzeko edo kentzeko, edota wifi-gune lokalak sortzeko baimena aplikazioari." "Erreproduzitu multimedia-edukia hemen:" "Erreproduzitu %s hemen:" "Gailu hau" @@ -5228,7 +5228,7 @@ "Operadorea" "Operadorearen ezarpenen bertsioa" "Deiak" - "Operadorearen bideo-deiak" + "Operadorearen bideodeiak" "Sistemaren hautapena" "Aldatu CDMA ibiltaritzaren modua" "Sistemaren hautapena" @@ -5264,7 +5264,7 @@ "Ezin da desgaitu operadorea" "Arazo bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea." "Bi SIM erabili nahi dituzu?" - "Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"." + "Gailu honek bi SIM izan ditzake aktibo aldi berean. SIM bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez, eskerrik asko\"." "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" "Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu." "Egin aurrera" @@ -5295,7 +5295,7 @@ "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMSak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIM txartela" "Deskargatutako SIM honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" - "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." + "SIM honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua gailu honetatik kenduko da.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." "Ezabatu eduki guztia" "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" "Ezin da ezabatu SIM txarteleko eduki guztia" @@ -5408,7 +5408,7 @@ - "Utzi igortzeari" + "Gelditu igorpena" "VoLTE desaktibatu nahi duzu?" "5G konexioa desaktibatu ere egiten du horrek.\nAhots-dei bat egiten duzun bitartean, ezingo duzu erabili Internet, eta baliteke aplikazio batzuek ez funtzionatzea." "Bi SIM txartel darabiltzanean, telefonoak 4G sarea erabili ahal izango du, gehienez. ""Lortu informazio gehiago" @@ -5438,7 +5438,7 @@ "Wifi bidezko deietan, operadore batenak ez diren wifi-sareen bidez egin eta jasotzen dira deiak. ""Lortu informazio gehiago" "Deiak" "SMSak" - "hobetsiak" + "hobetsia" "deietarako lehenetsia" "SMSetarako lehenetsia" "ez dago erabilgarri" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 3f3918f3891..ca25fc78a6f 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "در دسترس نیست" "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه" - "چهره افزوده شد" + "چهره افزوده شده است" "برای راه‌اندازی چهره، ضربه بزنید" "قفل‌گشایی با چهره" "«قفل‌گشایی با چهره» برای کار" @@ -433,7 +433,7 @@ "‏وقتی فرزندتان از Pixel Imprint استفاده می‌کند، مدل اثر انگشت او به‌کمک تصاویر به‌روزرسانی می‌شود. تصاویر استفاده‌شده برای ایجاد مدل اثر انگشت فرزندتان هرگز ذخیره نمی‌شوند، اما مدل اثر انگشت به‌طور ایمن در تلفن ذخیره می‌شود و هرگز از آن خارج نمی‌شود. همه پردازش‌ها به‌طور ایمن در تلفن انجام می‌شود." "می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." "شما و فرزندتان هرزمان بخواهید می‌توانید مدل و تصاویر اثر انگشت را حذف کنید، یا «قفل‌گشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانی‌که مدل‌ها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره می‌مانند." - "حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد." + "ممکن است قفل تلفنتان حتی اگر قصدش را نداشته باشید باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد." "قفل تلفن فرزندتان حتی اگر او نخواهد می‌تواند باز شود، مثلاً اگر فردی انگشت فرزندتان را روی حسگر تلفن نگه دارد." "هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید" @@ -548,7 +548,7 @@ "اووه، آن حسگر نیست" "با استفاده از انگشت اشاره، حسگر را در پشت تلفن لمس کنید." "ثبت انجام نشد" - "درنگ ثبت اثر انگشت به پایان رسید. دوباره امتحان کنید." + "مهلت ثبت اثر انگشت به‌پایان رسید. دوباره امتحان کنید." "ثبت اثر انگشت کار نمی‌کند. دوباره امتحان کنید یا از انگشت دیگری استفاده کنید." "افزودن یک انگشت دیگر" "بعدی" @@ -1003,7 +1003,7 @@ "نام شبکه" "‏SSID را وارد کنید" "امنیت" - "شبکه مخفی" + "شبکه پنهان" "اگر رهیابتان شناسه شبکه را پخش نمی‌کند اما می‌خواهید در آینده به آن متصل شوید، می‌توانید شبکه را روی پنهان تنظیم کنید.\n\nاین کار می‌تواند خطر امنیتی ایجاد کند زیرا تلفن شما سیگنالش را به‌طور منظم برای پیدا کردن شبکه پخش می‌کند.\n\nتنظیم کردن شبکه روی پنهان تنظیمات رهیاب را تغییر نخواهد داد." "قدرت سیگنال" "وضعیت" @@ -4759,7 +4759,7 @@ "خاموش" "به %1$s متصل شد" "به چند دستگاه متصل شد" - "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" + "حالت نمایشی واسط کاربر سیستم" "زمینه تیره" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است" "به‌دلیل روشن بودن «بهینه‌سازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 13196c3371f..95e5d2f0254 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -368,7 +368,7 @@ "Voit lisätä korkeintaan %d kasvoa" "Et voi lisätä useampia kasvoja" "Enimmäismäärä kasvoja lisätty" - "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti" + "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun" "OK" "Kasvojen rekisteröinnin aikaraja on saavutettu. Yritä uudelleen." "Kasvojen rekisteröinti epäonnistui." @@ -547,7 +547,7 @@ "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." "Kosketa puhelimen takaosan tunnistinta etusormella." - "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun asti" + "Käyttöönottoa ei suoritettu loppuun" "Sormenjäljen käyttöönoton enimmäisaika ylittyi. Yritä uudelleen." "Sormenjäljen rekisteröinti ei onnistunut. Yritä uudelleen tai käytä eri sormea." "Lisää toinen" @@ -4491,7 +4491,7 @@ "Salli sovelluksen lukea, muokata ja poistaa kaikkia tiedostoja tällä laitteella ja yhdistetyillä tallennuslaitteilla. Jos sallit tämän, sovelluksella on pääsy tiedostoihin ilman, että sinulle ilmoitetaan asiasta erikseen." "Voi päästä kaikkiin tiedostoihin" "Median hallinnointisovellukset" - "Salli sovelluksen ylläpitää mediaa" + "Salli sovelluksen hallinnoida mediaa" "Jos sallit tämän asetuksen, sovellus voi muokata ja poistaa muilla sovelluksilla luotuja mediatiedostoja ilman erillistä lupaasi. Sovelluksella on oltava lupa tiedostojen ja median käyttöön." "media, tiedosto, hallinnointi, hallinnoija, ylläpito, muokata, muokkaaja, sovellus, ohjelma" "VR virtuaalitodellisuus kuuntelija stereo avustinpalvelu" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 48d2e1a166f..6b60bc1ae7d 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Visage ajouté" "Touchez pour configurer le déverrouillage facial" - "Déverrouillage facial" + "Déverrouillage par recon. faciale" "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" "Comment configurer le déverrouillage facial" "Configurer le déverrouillage facial" @@ -480,12 +480,12 @@ "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" "Maintenez le doigt sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" "Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales" - "Relever le doigt et toucher le capteur" + "Relevez le doigt et touchez le capteur" "Encore une fois." "Suivez l\'icône d\'empreinte digitale" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cela aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale." - "Placer le bout de votre doigt sur le capteur" + "Placez le bout de votre doigt sur le capteur" "Finalement, placer les bords de votre doigt" "Placez le côté de votre doigt sur le capteur et maintenez-le en place, puis passez à l\'autre côté" "Ce geste aide à capter une plus grande partie de votre empreinte digitale" @@ -559,13 +559,13 @@ "Vous pouvez ajouter jusqu\'à %d empreintes digitales" "Vous avez ajouté le nombre maximal d\'empreintes digitales" "Impossible d\'ajouter des empreintes digitales" - "Supprimer toutes les empreintes digitales?" + "Retirer toutes les empreintes digitales?" "Supprimer « %1$s »" "Voulez-vous supprimer cette empreinte digitale?" "Les images et le modèle d\'empreinte digitale associés à « %1$s » et stockés sur votre appareil seront supprimés" "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ni vérifier qu\'il s\'agit bien de vous dans les applications." "Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles." - "Oui, supprimer" + "Oui, retirer" "Déverrouillage avec visage et empreinte" "Toucher pour configurer" "Visage uniquement" @@ -1455,7 +1455,7 @@ "Confirmez le nouveau NIP" "NIP de la carte SIM" "NIP incorrect." - "Les NIP ne correspondent pas." + "Les NIP ne correspondent pas" "Impossible de modifier le NIP.\nLe NIP est peut-être incorrect." "Le NIP de la carte SIM a été modifié." "Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe NIP est peut-être incorrect." @@ -1936,8 +1936,8 @@ "Entrer de nouveau votre NIP" "Confirmer votre NIP professionnel" "Entrer votre NIP professionnel" - "Les mots de passe ne correspondent pas." - "Les NIP ne correspondent pas." + "Les mots de passe ne correspondent pas" + "Les NIP ne correspondent pas" "Tracer de nouveau votre schéma" "Mode de déverrouillage" "Le mot de passe a été défini." @@ -1978,7 +1978,7 @@ "Modifier le NIP de déverrouillage" "Dessinez un schéma de déverrouillage" "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." - "Retirez le doigt lorsque vous avez terminé." + "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé" "Reliez au moins %d points. Veuillez réessayer." "Schéma enregistré" "Redessinez le schéma pour confirmer" @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Paramètres du clavier physique" "Appuyez deux fois sur la touche Espace pour insérer « . »" "Afficher les mots de passe" - "Affichez les caractères brièvement lorsque que vous écrivez" + "Afficher les caractères brièvement pendant la saisie" "Ce correcteur orthographique peut recueillir l\'ensemble du texte saisi, y compris des données personnelles comme des mots de passe et des numéros de carte de paiement. Il provient de l\'application %1$s. Utiliser ce correcteur orthographique?" "Paramètres" "Langue" @@ -5359,7 +5359,7 @@ "Vous risquez de perdre l\'accès au temps ou aux données restants. Communiquez avec votre fournisseur de services avant de procéder au retrait." "capture de contenu, contenu de l\'application" "Contenu de l\'application" - "Autorisez les applications à envoyer du contenu au système Android" + "Autoriser les applications à envoyer du contenu au système Android" "Capturer l\'empreinte de mémoire système" "Capture de l\'empreinte de mémoire système en cours…" "Impossible de capturer l\'empreinte de mémoire du système" @@ -5529,7 +5529,7 @@ "Autoriser les réseaux 2G" "Utiliser les connexions cellulaires 2G. La 2G est toujours activée pour les appels d\'urgence." "Afficher l\'accès au presse-papiers" - "Affichez un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" + "Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés" "Toutes les applications" "Ne pas autoriser" "Bande ultralarge (BUL)" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0a714769d16..0384038ca88 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Afficher infos de profil sur écran de verrouillage" "Comptes" "Localisation" - "Utiliser la position" + "Utiliser la localisation" "Désactivé" Activée - %1$d application a accès à votre position @@ -323,10 +323,10 @@ "Verrouillage de l\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Visage ajouté" "Appuyer pour configurer un visage" - "Déverrouillage facial" + "Déverrouillage par reco. faciale" "Déverrouillage facial pour le travail" - "Configurer le déverrouillage facial" - "Configurer le déverrouillage facial" + "Configurer déver. par reco. faciale" + "Configurer le déverr. par reconnaissance faciale" "Vous authentifier avec votre visage" @@ -386,9 +386,9 @@ "Vos yeux doivent être ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" "Toujours demander confirmation" - "Toujours confirmer le déverrouillage facial dans les applis" + "Toujours confirmer le déverrouillage par reco. faciale dans applis" "Supprimer l\'empreinte faciale" - "Configurer le déverrouillage facial" + "Configurer déver. par reco. faciale" "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis (pour vous connecter ou approuver un achat, par exemple).\n\nÀ savoir :\nVous ne pouvez configurer qu\'un seul visage à la fois. Supprimez le visage actuel pour en ajouter un.\n\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, en le regardant.\n\nUne autre personne peut le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous fermez les yeux.\n\nQuelqu\'un qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut aussi déverrouiller votre téléphone." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" @@ -436,7 +436,7 @@ "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, par exemple si quelqu\'un le porte à votre doigt." "Le téléphone de votre enfant peut être déverrouillé involontairement, par exemple quand quelqu\'un pose le doigt dessus." - "Changez légèrement de position chaque fois" + "Changez légèrement de position à chaque fois" "Centrez votre doigt sur le lecteur" "Cette empreinte a déjà été ajoutée" "Nettoyez l\'écran près du lecteur et réessayez" @@ -446,7 +446,7 @@ "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou confirmer votre identité, par exemple pour vous connecter à des applis\n\n""En savoir plus" "Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale" "Appuyer pour configurer" - "Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées" + "Visage et empreintes digitales ajoutés" "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre" "Méthodes de déverrouillage" @@ -616,17 +616,17 @@ "Verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage de l\'écran" - "Choisir un nouveau verrouillage d\'écran" + "Choisir un nouveau verrouillage de l\'écran" "Choisir le verrouillage des applis pro" "Choisir un nouveau verrouillage de profil pro" "Protéger la tablette" "Protéger l\'appareil" "Protégez votre téléphone" - "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran" + "Pour plus de sécurité, définissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." "Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser." - "Choisissez une méthode secondaire pour verrouiller l\'écran" + "Choisissez une méthode secondaire pour déverrouiller l\'écran" "Votre administrateur informatique ne peut pas réinitialiser ce verrouillage. LINK_BEGINDéfinir un autre verrouillage de profil professionnelLINK_END" "Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser" "Options de verrouillage de l\'écran" @@ -655,9 +655,9 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." - "Déverrouillage facial + schéma" - "Déverrouillage facial + code" - "Déverrouillage facial + mot de passe" + "Déverrouillage par reco. faciale + schéma" + "Déverrouillage par reco. faciale + code" + "Déver. par reco. faciale + mot de passe" "Continuer sans déverrouillage par reconnaissance faciale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" @@ -815,7 +815,7 @@ "Bluetooth" "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" - "Associer avec %1$s ?" + "Associer à %1$s ?" "Code d\'association Bluetooth" "Saisissez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée." "Le code PIN contient des lettres ou des symboles." @@ -1840,7 +1840,7 @@ "Services de localisation" "Ma position" "Position du profil pro" - "Autorisations de géolocalisation" + "Accès des applis à votre position" "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Définir un mot de passe professionnel" "Définissez un code" "Définir un code professionnel" - "Définir un schéma" + "Définissez un schéma" "Définir un schéma professionnel" "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe pour déverrouiller le téléphone" "Pour plus de sécurité, définissez un code pour déverrouiller le téléphone" @@ -1924,10 +1924,10 @@ "Pour plus de sécurité, définissez un mot de passe pour déverrouiller l\'appareil" "Pour plus de sécurité, définissez un code pour déverrouiller l\'appareil" "Pour plus de sécurité, définissez un schéma pour déverrouiller l\'appareil" - "Définir un mot de passe en plus de l\'empreinte" - "Créez un schéma en plus de l\'empreinte" + "Définissez un mot de passe" + "Définissez un schéma" "Pour des raisons de sécurité, définissez un code" - "Définir un code PIN en plus de l\'empreinte" + "Définissez un code" "Saisissez de nouveau votre mot de passe" "Confirmer votre mot de passe professionnel" "Saisissez votre mot de passe professionnel" @@ -1943,9 +1943,9 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Mot de passe pour déverrouillage facial" - "Schéma pour le déverrouillage facial" - "Code pour le déverrouillage facial" + "Définissez un mot de passe" + "Définissez un schéma" + "Définissez un code" "Créer un mot de passe de secours" "Créer un schéma de secours" "Créer un code de secours" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "Contacter votre administrateur informatique" "Il peut vous aider à réinitialiser votre code, votre schéma ou votre mot de passe" "Votre tablette et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." - "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis provenant de cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation." + "Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables aux attaques d\'applis inconnues. En installant des applis depuis cette source, vous reconnaissez être responsable de tout dommage causé à votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de leur utilisation." "Votre appareil et vos données personnelles sont très vulnérables aux attaques provenant d\'applications inconnues. En installant des applications provenant de cette source, vous acceptez d\'être le seul responsable de tout dommage causé à votre appareil ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de telles applications." "Paramètres avancés" "Activer d\'autres paramètres" @@ -2873,7 +2873,7 @@ "Pourcentage de la batterie" "Afficher dans la barre d\'état" "Niveau de la batterie - Dernières 24 h" - "Utilisation par appli - Dernières 24 h" + "Utilisation par les applis - Dernières 24 h" "Utilisation par le système - Dernières 24 h" "Utilisation par le système pour la période : %s" "Utilisation par l\'appli pour la période : %s" @@ -2970,7 +2970,7 @@ "Certificat utilisateur VPN et appli" "Certificat Wi‑Fi" "Vos données ne seront pas privées" - "Les certificats CA sont utilisés pour le chiffrement de sites Web, d\'applications et de VPN. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, son propriétaire peut potentiellement accéder à vos données (mots de passe ou informations relatives à votre carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applications que vous utilisez, même si ces données sont chiffrées." + "Les certificats CA sont utilisés par les sites Web, les applications et les VPN pour le chiffrement. N\'installez que ceux provenant d\'organisations fiables. \n\nSi vous installez un certificat CA, il se peut que son propriétaire puisse accéder à vos données (mots de passe ou informations de carte de crédit, par exemple) depuis les sites Web que vous consultez ou les applis que vous utilisez, même si celles-ci sont chiffrées." "Ne pas installer" "Installer quand même" "Certificat non installé" @@ -3633,7 +3633,7 @@ "Vibrations" "Sons de mise en route" "Sous-titres instantanés" - "Sous-titres automatiques" + "Sous-titrer automatiquement les contenus multimédias" "{count,plural, =0{Aucun}=1{1 programme défini}one{# programme défini}other{# programmes définis}}" "Ne pas déranger" "Ne recevoir des notifications que des personnes et applications importantes" @@ -3790,7 +3790,7 @@ "L\'activation des bulles pour cette application activera aussi les bulles pour votre appareil.\n\nCela a un impact sur les autres applications ou conversations autorisées à utiliser des bulles." "Activer" "Annuler" - "Activé/Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" + "Activées - Les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes" "Autoriser les applications à afficher des bulles" "Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis" "Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "Notifications sensibles du profil pro" "Afficher les contenus sensibles du profil professionnel lorsque l\'écran est verrouillé" "Afficher tout le contenu des notifications" - "Afficher les contenus sensibles seulement si l\'appareil est déverrouillé" + "N\'afficher les contenus sensibles que si l\'appareil est déverrouillé" "N\'afficher aucune notification" "Que souhaitez-vous afficher sur l\'écran de verrouillage ?" "Écran de verrouillage" @@ -3886,11 +3886,11 @@ "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Prioritaire" - "Affichage tout en haut de la section \"Conversations\" sous forme de bulle flottante ; la photo de profil s\'affiche sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" "%1$s n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pourrez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaîtront pas sous forme de bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" "Ni son, ni vibreur" - "Ni son, ni vibreur ; affichage plus bas dans la section \"Conversations\"" + "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" "Lorsque l\'appareil est déverrouillé, afficher les notifications dans une bannière en haut de l\'écran" "Toutes les notifications de \"%1$s\"" @@ -3940,7 +3940,7 @@ "Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications" "Applis affichées sur l\'appareil" "Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés" - "Assistance réalité virtuelle" + "Services d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle" "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" "L\'écouteur \"%1$s\" pourra être exécuté lorsque vous utiliserez des applications en mode Réalité virtuelle." @@ -3969,7 +3969,7 @@ "Données des applications" "Cette application peut accéder aux données de votre application %1$s personnelle." "Autorisations" - "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application %1$s personnelle pour accéder, le cas échéant, à votre position, à votre espace de stockage ou à vos contacts." + "Cette application peut utiliser les autorisations de votre application %1$s personnelle, comme l\'accès à votre position, à votre stockage ou à vos contacts." "Aucune application associée" %d application associée @@ -4197,7 +4197,7 @@ "Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle" "Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée" "Confirmer la suppression du profil SIM" - "Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" + "Confirmer votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé" "Ce profil professionnel est géré par" "Géré par %s" "(Expérimental)" @@ -4354,11 +4354,11 @@ "(Système)" "(Paramètres par défaut)" "Volume par appli" - "Accès aux infos d\'utilisation" + "Accès aux données d\'utilisation" "Autoriser l\'accès aux données d\'utilisation" "Préférences d\'utilisation de l\'application" "Temps d\'utilisation" - "L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application d\'effectuer le suivi des applications que vous utilisez, de la fréquence d\'utilisation, de l\'opérateur, des paramètres de langue et d\'autres détails." + "L\'accès aux données d\'utilisation permet à une application de savoir quelles autres applis vous utilisez et à quelle fréquence, et quels sont votre opérateur et vos paramètres de langue, entre autres infos." "Mémoire" "Détails de la mémoire" "Toujours en cours d\'exécution (%s)" @@ -4413,7 +4413,7 @@ "Les vidéos seront lisibles sur un plus grand nombre de lecteurs multimédias, mais la qualité peut être réduite" "Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)" "Partage de connexion via USB" - "Mode MIDI" + "MIDI" "Utiliser cet appareil en tant que MIDI" "Utiliser la connexion USB pour" "Configuration USB par défaut" @@ -4492,7 +4492,7 @@ "Peut peut accéder à tous les fichiers" "Applis de gestion de fichiers multimédias" "Autoriser appli à gérer fichiers multimédias" - "Si vous l\'y autorisez, cette appli peut modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander. L\'appli doit être autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias." + "Cette appli pourra modifier ou supprimer les fichiers multimédias créés avec d\'autres applis sans vous le demander (à condition qu\'elle soit autorisée à accéder aux fichiers et aux contenus multimédias)." "médias, fichier, gestion, gestionnaire, gérer, modifier, éditeur, appli, application, programme" "rv réalité virtuelle écouteur service de soutien stéréo" "Superposition sur d\'autres applis" @@ -4512,7 +4512,7 @@ "Cette autorisation permet à une application de modifier les paramètres système." "Oui" "Non" - "Autoriser cette source" + "Autoriser depuis cette source" "Double rotation pour l\'appareil photo" "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." "Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra" @@ -4686,7 +4686,7 @@ "Utiliser l\'Économiseur de données" "Conso données non restreinte" "Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé" - "Application sur la page d\'accueil" + "Application d\'accueil" "Aucune page d\'accueil par défaut" "Démarrage sécurisé" "Un schéma est nécessaire pour démarrer l\'appareil. Lorsque celui-ci est éteint, il ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications ni d\'alarmes." @@ -4821,7 +4821,7 @@ "Navigation à trois boutons" "Changer d\'application et revenir en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" - "Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (%s)" + "Non compatible avec votre application d\'accueil par défaut (%s)" "Modifier appli écran d\'accueil par déf." "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" @@ -5297,7 +5297,7 @@ "Effacer ce profil SIM téléchargé ?" "Si vous effacez ce profil SIM, le service \"%1$s\" sera supprimé de cet appareil.\n\nVotre service \"%1$s\" ne sera pas résilié." "Effacer" - "Effacement de la carte SIM…" + "Effacement du profil SIM…" "Impossible d\'effacer le profil SIM" "Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Connexion à l\'appareil" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 33a6049534d..ee4fd8b01a2 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -2486,8 +2486,8 @@ "Media" "Alta" "Configuración" - "Activado" - "Desactivado" + "Si" + "Non" "Vista previa" "Opcións estándar" "Idioma" @@ -4066,7 +4066,7 @@ "Configura esta planificación de forma personalizada" "Para \"%1$s\"" ", " - "Do %1$s ao %2$s" + "%1$s - %2$s" "Do %1$s ao %2$s" "Conversas" "Conversas que poden interromper" @@ -4556,7 +4556,7 @@ "Desactivouse a función de copia de seguranza" "Actualizouse a Android %1$s" "Hai dispoñible unha actualización" - "Bloqueada polo administ. de TI" + "Bloqueada polo administrador de TI" "Non se pode cambiar o volume" "Non se poden realizar chamadas" "Non se poden enviar mensaxes SMS" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 73998a1b537..51fc4cd6842 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -180,7 +180,7 @@ "તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે." "હોસ્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોય તો પોર્ટ ફીલ્ડ ખાલી હોવું આવશ્યક છે." "તમે ટાઇપ કરેલ પોર્ટ માન્ય નથી." - "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા કરી શકાતો નથી." + "HTTP પ્રોક્સીનો ઉપયોગ બ્રાઉઝર દ્વારા કરવામાં આવે છે પરંતુ અન્ય ઍપ દ્વારા કરી શકાતો નથી." "PAC URL: " "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv4:" "હોસ્ટનું નામ પિંગ કરો(www.google.com) IPv6:" @@ -444,7 +444,7 @@ "થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો" "તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા એ તમે જ છો તેની ચકાસણી કરવા માટે, તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો\n\n""વધુ જાણો" - "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા" + "ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" @@ -480,7 +480,7 @@ "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" "જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી આંગળી રાખી મૂકો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" - "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો" + "ઉપાડો, પછી ફરી ટચ કરો" "ફરી એક વાર કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" @@ -797,7 +797,7 @@ "રદ કરો" "આગલું" "સેટ પૂર્ણ થયું." - "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" + "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ" "કોઈ સક્રિય ઍપ નથી" %d સક્રિય ઍપ્લિકેશન @@ -1737,10 +1737,10 @@ "કાઢી નાખો" "ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નખાશે" "આનાથી કોઈપણ મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં. બદલીના સિમ કાર્ડ ડાઉનલોડ કરવા માટે, તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કરો." - "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો" + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "બધાં નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." "બધા નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરીએ અને ડાઉનલોડ કરેલાં સિમ કાઢી નાખીએ? તમે આ ક્રિયા માટે કરેલો છેલ્લો ફેરફાર રદ કરી શકશો નહીં." - "સેટિંગ ફરીથી સેટ કરો" + "સેટિંગ રીસેટ કરો" "ફરીથી સેટ કરીએ?" "આ વપરાશકર્તા માટે નેટવર્ક ફરીથી સેટ કરો ઉપલબ્ધ નથી" "નેટવર્ક સેટિંગ રીસેટ કરવામાં આવ્યા છે" @@ -3015,7 +3015,7 @@ "આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો" "ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો" "નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો" - "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ" + "ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ" "કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ ઉપલબ્ધ ટ્રસ્ટ એજન્ટ્સ નથી" "ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "ઍપ સેટિંગ" "વ્યક્તિગત ઍપમાંથી નોટિફિકેશનનું નિયંત્રણ કરો" "સામાન્ય" - "કાર્યની નોટિફિકેશન" + "ઑફિસનું નોટિફિકેશન" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશન" "સુવિધાજનક નોટિફિકેશનને પ્રાથમિકતા" "ઓછી પ્રાધાન્યતા ધરાવતા નોટિફિકેશનને ઑટોમૅટિક રીતે સામાન્ય નોટિફિકેશન પર સેટ કરો" @@ -3818,7 +3818,7 @@ "લૉક સ્ક્રીન છોડો" "અનલૉક કર્યા પછી, સીધા છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" - "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" "ડિફૉલ્ટ અને સાઇલન્ટ વાતચીતો બતાવો" "સાઇલન્ટ વાતચીતો અને નોટિફિકેશન છુપાવો" @@ -3962,10 +3962,10 @@ "કનેક્ટ કરી" "આ ઍપ કનેક્ટ કરો" "કનેક્ટ થયેલી ઍપ એકબીજાની સાથે પરવાનગીઓને શેર કરે છે અને તે એકબીજાના ડેટાને પણ ઍક્સેસ કરી શકે છે." - "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." + "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." "તમે તમારા ડિવાઇસના પ્રાઇવસી સેટિંગમાં જઈને કોઈપણ સમયે ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરી શકો છો." "તમારા વ્યક્તિગત ડેટા બાબતે ઑફિસના %1$s પર વિશ્વાસ કરીએ?" - "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." + "જો તમે ઍપ પર તમારો વ્યક્તિગત ડેટા તમારા IT ઍડમિન સાથે શેર ન કરવા બાબતે વિશ્વાસ કરતા હોય, માત્ર તો જ તેને કનેક્ટ કરો." "ઍપનો ડેટા" "આ ઍપ તમારી વ્યક્તિગત %1$s ઍપમાં રહેલા ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે." "પરવાનગીઓ" @@ -4305,7 +4305,7 @@ "પરવાનગીઓ કાઢી નાખો અને જગ્યા ખાલી કરો" "બધી ઍપ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" - "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" + "ઝટપટ ઍપ" "ઍપ્લિકેશનો: તમામ" "બંધ કરેલી" "કૅટેગરી: તાત્કાલિક મહત્વની" @@ -4483,7 +4483,7 @@ "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" "ઍપ" - "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" + "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરવાની મંજૂરી આપો" "તમે ઉપયોગમાં લઈ રહ્યાં હો તેવી અન્ય ઍપની ટોચ ઉપર આ ઍપને ડિસ્પ્લે થવા દો. આ ઍપ તમે ક્યાં ટૅપ કરો છો અથવા તો સ્ક્રીનના ડિસ્પ્લે પર શું ફેરફાર કરો છો તે જોઈ શકશે." "બધી ફાઇલોનો ઍક્સેસ" @@ -4495,7 +4495,7 @@ "જો મંજૂરી આપવામાં આવે, તો આ ઍપ તમને પૂછ્યા વિના અન્ય ઍપ વડે બનાવેલી મીડિયા ફાઇલોમાં ફેરફાર કરી અથવા તેને ડિલીટ કરી શકે છે. ઍપને ફાઇલો અને મીડિયાને ઍક્સેસ કરવાની પરવાનગી હોવી જરૂરી છે." "મીડિયા, ફાઇલ, મેનેજમેન્ટ, મેનેજર, મેનેજ, ફેરફાર, એડિટર, ઍપ, ઍપ્લિકેશન, પ્રોગ્રામ" "vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" - "અન્ય ઍપથી ઉપર બતાવો" + "અન્ય ઍપની ઉપર ડિસ્પ્લે કરો" "%2$dમાંથી %1$d ઍપ્સને અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી છે" "પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો" "મંજૂરી છે" @@ -4556,7 +4556,7 @@ "બેક અપ અક્ષમ કર્યું" "Android %1$s પર અપડેટ કરેલ" "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે" - "IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક" + "IT ઍડમિન દ્વારા બ્લૉક કરાયેલું" "વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી" "કૉલ કરી શકાતા નથી" "SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી" @@ -4885,9 +4885,9 @@ "કૅરિઅર દ્વારા લૉક કરેલ ઉપકરણો પર અનુપલબ્ધ" "ડિવાઇસ સુરક્ષા સુવિધા ચાલુ કરવા માટે કૃપા કરીને ડિવાઇસને ફરી શરૂ કરો." "%1$s કુલ ઉપલબ્ધ\n\n%2$s ના રોજ છેલ્લે ચાલ્યું" - "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" + "ઝટપટ ઍપ" "લિંકને ઍપ્લિકેશનમાં ખોલો, જો તે ઇન્સ્ટૉલ ન કરેલ હોય તો પણ" - "ઝટપટ ઍપ્લિકેશનો" + "ઝટપટ ઍપ" "ઝટપટ ઍપ પસંદગીઓ" "ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપ" "તમારું સ્ટોરેજ, હવે સ્ટોરેજ મેનેજર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવી રહ્યું છે" @@ -5379,8 +5379,8 @@ "સિમ કોમ્બિનેશનમાં સમસ્યા" "%1$sના વપરાશથી કાર્યક્ષમતામાં મર્યાદા આવી શકે છે. વધુ જાણવા માટે ટૅપ કરો." "સિમ કોમ્બિનેશન" - "તમારા કાર્યાલયની નીતિની માહિતી" - "તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" + "તમારા ઑફિસની પૉલિસીની માહિતી" + "તમારા IT ઍડમિન દ્વારા સેટિંગ મેનેજ કરવામાં આવે છે" "GPU" "બગ રિપોર્ટ હૅન્ડલ કરનાર" "તમારા ડિવાઇસ પર કઈ ઍપ ખામીની જાણકારીના શૉર્ટકટને હૅન્ડલ કરે તે નક્કી કરે છે." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e5f63ff8d97..7346f640056 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "आस-पास कोई ब्लूटूथ डिवाइस नहीं मिला." "ब्लूटूथ से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" "दूसरे डिवाइस से जोड़ने का अनुरोध किया गया है" - "%1$s से युग्मित करने के लिए टैप करें." + "%1$s से जोड़ने के लिए टैप करें." "मिलने वाली फ़ाइलें" "ब्लूटूथ से मिली फ़ाइलें" "ब्लूटूथ बंद है" @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?" "सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध" "%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें" - "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है" + "दूसरे डिवाइसों को \'^1\' के रूप में दिखता है" "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें." "आपके डिवाइस" "नया डिवाइस जोड़ें" @@ -172,7 +172,7 @@ "इसके लिए प्रॉक्‍सी का इस्तेमाल न करें" "डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें" "हो गया" - "प्रॉक्सी होस्‍टनाम" + "प्रॉक्सी होस्टनेम" "ध्यान दें" "ठीक है" " लिखा गया होस्‍टनाम मान्‍य नहीं है." @@ -181,7 +181,7 @@ "अगर होस्‍ट फ़ील्‍ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्‍ड को खाली होना ही चाहिए." " लिखा गया पोर्ट मान्‍य नहीं है." "एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं." - "PAC यूआरएल: " + "पीएसी यूआरएल: " "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:" "होस्‍टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:" "HTTP क्लाइंट परीक्षण:" @@ -283,7 +283,7 @@ "स्क्रीन बंद होने पर लॉक करें" "टाइम आउट के बाद %1$s" "टाइम आउट के तुरंत बाद, अगर %1$s ने लॉक न कर रखा हो" - "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं" + "स्क्रीन बंद होने के %1$s बाद. हालांकि, अगर %2$s ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं" "लॉक स्‍क्रीन पर अपनी जानकारी दिखाएं" "लॉक स्क्रीन पर टेक्स्ट जोड़ें" "शॉर्टकट चालू करें" @@ -304,7 +304,7 @@ "लोड हो रहा है…" "ऐसे ऐप्लिकेशन, जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं." - "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे." + "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वाले व्यक्तियों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा आपके किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करने या मैसेज भेजने पर किया जाएगा." "जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें." "खाते" "सुरक्षा" @@ -383,17 +383,17 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय" - "अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो" + "आंखें खुली होनी चाहिए" "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए" "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" "चेहरे का मॉडल मिटाएं" "फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" - "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." - "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." - "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" + "अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." + "अपने चेहरे की मदद से फ़ोन अनलॉक करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल करें.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप किया जा सकता है. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन." + "क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." - "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको चेहरे का मॉडल मिटाना है?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "उंगली की छाप" @@ -427,11 +427,11 @@ "ध्यान रखें" "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है" "यह कैसे काम करता है" - "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." + "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. यह सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपको अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा की मदद से, आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय उसके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए आपके बच्चे को अलग-अलग ऐंगल से अपने फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने होंगे." "जब आप Pixel Imprint का इस्तेमाल करते हैं, तब आपके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." "जब आपका बच्चा Pixel Imprint का इस्तेमाल करता है, तब उसके फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को अपडेट करने के लिए उसके फ़िंगरप्रिंट की इमेज इस्तेमाल की जाती हैं. आपके बच्चे के फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता है. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है." - "आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते." + "\'सेटिंग\' में जाकर, अपने फ़िंगरप्रिंट के मॉडल को कभी भी मिटाया जा सकता है. इसके अलावा, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को बंद किया जा सकता है. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें मिटाया नहीं जाता." "आपका बच्चा और आप किसी भी समय, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक उन्हें नहीं मिटाया जाता है." "आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है." "आपके बच्चे के न चाहने पर भी उसका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति फ़ोन को आपके बच्चे की उंगली से छुआकर अनलॉक कर सकता है." @@ -443,12 +443,12 @@ "वाइब्रेशन महसूस होने पर उंगली को हटा लें" "जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें" "इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" - "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n""ज़्यादा जानें" + "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है\n\n""ज़्यादा जानें" "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" "सेट अप करने के लिए टैप करें" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" + "अगर आपके फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप है, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा" "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" "इसके लिए फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें" "फ़ाेन अनलॉक के लिए" @@ -469,7 +469,7 @@ "सेंसर को छुएं" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आपको अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने का विकल्प मिलेगा." "शुरू करें" "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" @@ -491,7 +491,7 @@ "ऐसा करके, आपके फ़िंगरप्रिंट को बेहतर तरीके से कैप्चर किया जा सकता है" "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं" + "अब अपने फ़िंगरप्रिंट की मदद से फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या ऐसे और काम करने के दौरान, अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए भी फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल किया जा सकता है" "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." @@ -547,7 +547,7 @@ "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" "अपने फ़ोन के पीछे लगे सेंसर को छुएं. अपनी तर्जनी (अंगूठे के बगल वाली) उंगली का इस्तेमाल करें." - "नामांकन पूरा नहीं हुआ था" + "उंगली जोड़ने की प्रक्रिया पूरी नहीं हो सकी" "फ़िंगरप्रिंट दर्ज करने की समयसीमा खत्म हो गई है. फिर से कोशिश करें." "फ़िंगरप्रिंट नामांकन ने काम नहीं किया. फिर से प्रयास करें या किसी दूसरी उंगली का उपयोग करें." "दूसरा फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" @@ -559,11 +559,11 @@ "आप %d फ़िंगरप्रिंट तक जोड़ सकते हैं" "आप अधिकतम संख्या में फ़िंगरप्रिंट जोड़ चुके हैं" "और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते" - "सभी फ़िंगरप्रिंट हटाना चाहते हैं?" + "सभी फ़िंगरप्रिंट हटाने हैं?" "\'%1$s\' हटाएं" - "क्या आप इस फ़िंगरप्रिंट को मिटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको यह फ़िंगरप्रिंट मिटाना है?" "ऐसा करने से, आपके डिवाइस पर मौजूद %1$s से जुड़ी फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल मिट जाएंगे" - "आप फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." + "फ़ोन अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं किया जा सकेगा." "आप अपनी वर्क प्रोफ़ाइल अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऑफ़िस के काम से जुड़े ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे." "हां, हटाएं" "फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक" @@ -626,7 +626,7 @@ "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस टैबलेट का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस डिवाइस का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." "डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं." - "स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें" + "स्क्रीन लॉक का दूसरा तरीका चुनें" "आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. LINK_BEGINइसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करेंLINK_END" "अगर आप इस लॉक को भूल जाते हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रिसेट करने के लिए कहें" "स्क्रीन लॉक के विकल्प" @@ -673,7 +673,7 @@ "पासवर्ड" "स्‍क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं." "स्‍क्रीन लॉक बंद करें" - "क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको स्क्रीन लॉक मिटाना है?" "प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है" "अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है. @@ -845,7 +845,7 @@ "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" "कनेक्ट करें" "डिसकनेक्ट करें" - "युग्‍मित और कनेक्‍ट करें" + "जोड़े और कनेक्‍ट करें" "जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" "डिस्‍कनेक्‍ट करें और जुड़ा हुआ डिवाइस हटाएं" "विकल्प…" @@ -857,7 +857,7 @@ "कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस का ब्लूटूथ पता: %1$s" - "डिवाइस को भूलना चाहते हैं?" + "डिवाइस को भूलना है?" "डिसकनेक्ट करें" "क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?" "आपका फ़ोन अब %1$s के साथ जुड़ा नहीं रहेगा" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "SSID डालें" "सुरक्षा" "छिपा हुआ नेटवर्क" - "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आप आने वाले समय में इससे जुड़ना चाहते हैं, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा." + "अगर आपका राऊटर कोई नेटवर्क आईडी नहीं दिखा रहा है, लेकिन आने वाले समय में आपको इससे जुड़ना है, तो इसे छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट किया जा सकता है.\n\nइससे सुरक्षा का खतरा पैदा हो सकता है, क्योंकि आपका फ़ोन नेटवर्क ढूंढने के लिए लगातार अपने सिग्नल ब्रॉडकास्ट करता रहेगा.\n\nनेटवर्क को छिपे हुए नेटवर्क के रूप में सेट करने से, आपके राऊटर की सेटिंग में कोई बदलाव नहीं होगा." "सिग्‍नल की क्षमता" "स्थिति" "ट्रांसमिट लिंक की रफ़्तार" @@ -1598,7 +1598,7 @@ "आपको Windows पर मीडि‍या फ़ाइल ट्रांसफ़र करने, या Mac पर Android File Transfer का इस्तेमाल करने देता है (www.android.com/filetransfer देखें)" "कैमरा (PTP)" "आपको कैमरा सॉफ़्टवेयर का इस्तेमाल करके फ़ोटो ट्रांसफ़र करने देता है और जिन कंप्‍यूटर पर MTP काम नहीं करता, उन पर कोई भी फ़ाइल ट्रांसफ़र करने देता है" - "MIDI" + "एमआईडीआई" "MIDI सक्षम ऐप्‍लिकेशन को आपके कंप्‍यूटर पर MIDI सॉफ़्टवेयर के साथ USB पर काम करने देती है." "अन्य उपयोगकर्ता" "डिवाइस मेमोरी" @@ -1924,7 +1924,7 @@ "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पासवर्ड सेट करें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पिन सेट करें" "ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस डिवाइस को अनलॉक करने के लिए एक पैटर्न सेट करें" - "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" + "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें" "सुरक्षा के लिए पिन सेट करें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने के लिए, पिन सेट करें" @@ -1993,8 +1993,8 @@ "पैटर्न दिखाई दे" "प्रोफ़ाइल पैटर्न दिखाई दे" "छूने पर कंपन (वाइब्रेशन) करें" - "पॉवर बटन से तुरंत लॉक हो" - "अगर %1$s ने अनलॉक कर रखा है तो नहीं" + "पावर बटन से तुरंत लॉक हो" + "अगर %1$s ने अनलॉक कर रखा है, तब नहीं" "अनलॉक आकार सेट करें" "अनलॉक आकार बदलें" "अनलॉक आकार कैसे आरेखित करें" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "आप अपने पिन, पैटर्न या पासवर्ड को रीसेट करने के लिए आईटी एडमिन की मदद ले सकते हैं" "आपके टैबलेट और व्यक्तिगत डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन की ओर से हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा है. इस स्रोत से आने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि उनके उपयोग के कारण आपके टैबलेट को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा की हानि के लिए आप ही ज़िम्मेदार हैं." - "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." + "आपके फ़ोन और निजी डेटा पर, अनजान ऐप्लिकेशन के हमला किए जाने का जोखिम ज़्यादा होता है. इस सोर्स से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप सहमति देते हैं कि इनके इस्तेमाल की वजह से आपके फ़ोन या डेटा को होने वाले किसी भी नुकसान के लिए आप खुद ज़िम्मेदार हैं." "आपके डिवाइस और निजी डेटा पर अनजान ऐप्लिकेशन के ज़रिए हमला किए जाने का खतरा ज़्यादा होता है. इस स्रोत से ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करके, आप मंज़ूरी देते हैं कि उनके इस्तेमाल की वजह से आपके डिवाइस को होने वाले किसी भी नुकसान या डेटा मिट जाने पर आप ही ज़िम्मेदार होंगे." "बेहतर सेटिंग" "और सेटिंग विकल्‍प चालू करें" @@ -2091,7 +2091,7 @@ "कोई ऐप्लिकेशन नहीं." "मोबाइल मेमोरी" "आकार फिर से परिकलित कर रहा है…" - "ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना चाहते हैं?" + "ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना है?" "इस ऐप्लिकेशन का डेटा हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसमें फ़ाइलें, सेटिंग, डेटाबेस, और ऐप्लिकेशन का दूसरा डेटा शामिल है." "ठीक है" "रद्द करें" @@ -2410,7 +2410,7 @@ "सूचना के लिए वाइब्रेशन" "घंटी के लिए वाइब्रेशन" "टच फ़ीडबैक" - "%1$s सुविधा का इस्तेमाल करें" + "%1$s का इस्तेमाल करें" "%1$s खोलें" "रंग में सुधार करने की सुविधा इस्तेमाल करें" "कैप्शन दिखाएं" @@ -2616,7 +2616,7 @@ "बैकग्राउंड में पाबंदियों के बिना बैटरी खर्च की अनुमति दें. बैटरी का ज़्यादा इस्तेमाल किया जा सकता है." "बैटरी की सेटिंग को अपने इस्तेमाल के हिसाब से ऑप्टिमाइज़ करें. ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए इसका इस्तेमाल करने का सुझाव दिया जाता है." "बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है." - "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." + "किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, ऐप की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है." "इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को %1$s मोड पर सेट करना होगा." "पाबंदी के बिना" "ऑप्टिमाइज़" @@ -2970,7 +2970,7 @@ "वीपीएन और ऐप्लिकेशन उपयोगकर्ता प्रमाणपत्र" "वाई-फ़ाई प्रमाणपत्र" "इसे इंस्टाल करने से आपका डेटा निजी नहीं रहेगा" - "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आप भरोसा करते हैं. \n\nअगर आप CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करते हैं, तो इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो." + "वेबसाइट, ऐप्लिकेशन, और वीपीएन, CA सर्टिफ़िकेट का इस्तेमाल एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करने के लिए करते हैं. सिर्फ़ उन संगठनों से मिले CA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करें जिन पर आपको भरोसा है. \n\nCA सर्टिफ़िकेट इंस्टॉल करने पर, इस सर्टिफ़िकेट का मालिक आपका डेटा, जैसे कि पासवर्ड या क्रेडिट कार्ड की जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. यह जानकारी उन वेबसाइट या ऐप्लिकेशन से मिलती है जिनका आप अक्सर इस्तेमाल करते हैं. – भले ही, उस डेटा को एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) किया गया हो." "इंस्टॉल न करें" "फिर भी इंस्टॉल करें" "प्रमाणपत्र इंस्टॉल नहीं किया गया है" @@ -3337,7 +3337,7 @@ "मेहमान" "मेहमान को हटाएं" "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" - "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" "फ़ोन कॉल और मैसेज (एसएमएस) चालू करें" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "ऐप्लिकेशन की सेटिंग" "अलग-अलग ऐप्लिकेशन से मिलने वाली सूचनाओं को कंट्रोल करें" "सामान्य" - "वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं" + "ऑफ़िस के काम से जुड़ी सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं" "ज़रूरत के हिसाब से सूचनाओं को प्राथमिकता देना" "कम ज़रूरी सूचनाओं को बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के तौर पर अपने आप सेट करें" @@ -3832,7 +3832,7 @@ "सूचनाएं बिल्कुल न दिखाएं" "आपकी लॉक स्क्रीन कैसी दिखनी चाहिए?" "लॉक स्क्रीन" - "सभी काम की सूचना वाली सामग्री दिखाएं" + "ऑफ़िस के काम से जुड़ी सभी सूचनाएं दिखाएं" "काम से जुड़ी संवेदनशील सूचनाएं छिपाएं" "जब आपका डिवाइस लॉक हो, तो आप प्रोफ़ाइल सूचना को किस तरह दिखाया जाना चाहेंगे?" "प्रोफ़ाइल सूचना" @@ -3952,7 +3952,7 @@ "पीआईपी तस्वीर डालें" "पिक्चर में पिक्चर" "पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें" - "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप इस्तेमाल कर रहे हैं." + "ऐप्लिकेशन के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप्लिकेशन को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखती है जिनका इस्तेमाल किया जा रहा है." "कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन" "कनेक्ट हो गए हैं" "कनेक्ट नहीं हुए हैं" @@ -3964,12 +3964,12 @@ "कनेक्ट किए गए ऐप्लिकेशन आपस में अनुमतियां शेयर करते हैं. साथ ही, ये एक-दूसरे का डेटा भी ऐक्सेस कर सकते हैं." "सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे." "आप जब चाहें, अपने डिवाइस की निजता सेटिंग में जाकर ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट कर सकते हैं." - "क्या आप अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के %1$s पर भरोसा करते हैं?" + "क्या आपको अपने निजी डेटा को लेकर ऑफ़िस के %1$s पर भरोसा है?" "सिर्फ़ ऐसे ऐप्लिकेशन से कनेक्ट करें जो आईटी एडमिन के साथ आपका निजी डेटा शेयर नहीं करेंगे." "ऐप्लिकेशन का डेटा" - "यह ऐप्लिकेशन आपके निजी %1$s ऐप्लिकेशन के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है." + "यह ऐप्लिकेशन आपके निजी %1$s के डेटा को ऐक्सेस कर सकता है." "अनुमतियां" - "यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, डिवाइस की मेमोरी या संपर्कों जैसी निजी %1$s ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है." + "यह ऐप्लिकेशन, आपकी जगह की जानकारी का ऐक्सेस, स्टोरेज या संपर्कों जैसी निजी %1$s ऐप्लिकेशन की अनुमतियां इस्तेमाल कर सकता है." "कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है" %d ऐप्लिकेशन कनेक्ट किया गया @@ -4187,10 +4187,10 @@ "बंद है" "चालू है" "बंद" - "ऐप्लिकेशन पिन करना" - "किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, आप उसे तब तक स्क्रीन पर देख सकते हैं, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना." + "ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा" + "किसी ऐप्लिकेशन को पिन करके, उसे तब तक स्क्रीन पर देखा जा सकता है, जब तक उसे अनपिन नहीं किया जाता. यह सुविधा कई चीज़ों के लिए इस्तेमाल की जा सकती है. उदाहरण के लिए, किसी भरोसेमंद दोस्त को डिवाइस पर सिर्फ़ किसी खास गेम को खेलने की अनुमति देना." "पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें" - "पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आप अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना चाहते हैं, तो मेहमान उपयोगकर्ता प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें" + "पिन किया गया कोई ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है और आपका निजी डेटा ऐक्सेस कर सकता है. \n\nअगर आपको अपना डिवाइस सुरक्षित तरीके से किसी के साथ शेयर करना है, तो \'मेहमान उपयोगकर्ता\' प्रोफ़ाइल का इस्तेमाल करें. \n\nऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए: \n1. ऐप्लिकेशन पिन करने की सुविधा चालू करें \n2. खास जानकारी खोलें \n3. स्क्रीन पर सबसे ऊपर, ऐप्लिकेशन के आइकॉन पर टैप करें. इसके बाद, \'पिन करें\' पर टैप करें" "किसी ऐप्लिकेशन को पिन करने पर: \n\n•  निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है \n (जैसे कि आपकी संपर्क सूची और ईमेल) \n•  पिन किया गया ऐप्लिकेशन, दूसरे ऐप्लिकेशन खोल सकता है \n\nऐप्लिकेशन को उन ही लोगों के लिए पिन करें जिन पर आप भरोसा करते हैं." "अनपिन करने से पहले लॉक खोलने के पैटर्न के लिए पूछें" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" @@ -4354,11 +4354,11 @@ "(सिस्टम)" "(सिस्टम डिफ़ॉल्ट)" "ऐप्लिकेशन मेमोरी" - "इस्तेमाल का ऐक्सेस" - "\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति दें" + "इस्तेमाल से जुड़े डेटा का ऐक्सेस" + "ऐप इस्तेमाल से जुड़े डेटा को ऐक्सेस करने दें" "ऐप उपयोग की प्राथमिकताएं" "डिवाइस के इस्तेमाल में बीता समय" - "\'डेटा खर्च\' देखने की अनुमति से कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." + "ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल से जुड़े डेटा के ऐक्सेस की अनुमति से, कोई ऐप्लिकेशन इस बात पर नज़र रख पाता है कि आप किन ऐप्लिकेशन को चला रहे हैं और उन्हें कितनी बार इस्तेमाल करते हैं. साथ ही, ऐप्लिकेशन आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, भाषा सेटिंग, और दूसरी जानकारी देख पाता है." "स्टोरेज" "मेमोरी का विवरण" "हमेशा चलने वाला (%s)" @@ -4413,7 +4413,7 @@ "इससे वीडियो, दूसरे कई और मीडिया प्लेयर पर भी चलेगा. हालांकि, उसकी क्वालिटी पर थोड़ा असर पड़ सकता है" "MTP समर्थित नहीं होने पर फ़ोटो या फ़ाइलें ट्रांसफर करें (PTP)" "यूएसबी टेदरिंग" - "MIDI" + "एमआईडीआई" "इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें" "यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें" "यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन" @@ -4439,13 +4439,13 @@ "एमआईडीआई (मिडी) और पावर देना" "बैकग्राउंड चेक" "पूरे बैकग्राउंड की ऐक्सेस" - "स्क्रीन के टेक्स्ट का उपयोग करना" + "स्क्रीन के टेक्स्ट का इस्तेमाल करें" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद कॉन्टेंट को टेक्स्ट के रूप में ऐक्सेस करने की अनुमति दें" - "स्क्रीनशॉट का उपयोग करना" + "स्क्रीनशॉट का इस्तेमाल करें" "सहायक ऐप्लिकेशन को स्क्रीन पर मौजूद इमेज को ऐक्सेस करने की अनुमति दें" - "स्क्रीन फ़्लैश करना" - "जब सहायक ऐप्लिकेशन स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" - "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. कुछ ऐप्लिकेशन पर, आपकी पूरी मदद करने के लिए लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देना, ये दोनों सेवाएं काम करती हैं." + "स्क्रीन फ़्लैश करें" + "जब सहायक ऐप्लिकेशन, स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट या स्क्रीनशॉट को ऐक्सेस करे, तो स्क्रीन के किनारों पर रोशनी चमकाएं" + "आप जो स्क्रीन देख रहे हैं, उसकी जानकारी के आधार पर सहायक ऐप्लिकेशन आपकी मदद कर सकते हैं. आपकी पूरी मदद करने के लिए, कुछ ऐप्लिकेशन पर लॉन्चर और बोलकर फ़ोन को निर्देश देने वाली सेवाएं काम करती हैं." "औसत मेमोरी उपयोग" "अधिकतम मेमोरी उपयोग" "मेमोरी का उपयोग" @@ -4484,15 +4484,15 @@ "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" "ऐप्लिकेशन" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" - "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" + "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाने की अनुमति दें" "इस ऐप्लिकेशन को, उन सभी ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखने की अनुमति दें जिन्हें आप इस्तेमाल कर रहे हैं. यह ऐप्लिकेशन देख पाएगा कि आपने कहां टैप किया है या स्क्रीन पर दिखने वाली चीज़ों को बदल पाएगा." "सभी फ़ाइलों का ऐक्सेस है" "सभी फ़ाइलों को मैनेज करने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." + "इस ऐप्लिकेशन को अनुमति दें, ताकि वह इस डिवाइस और इससे जुड़े स्टोरेज पर मौजूद फ़ाइलों को पढ़ सके, उनमें बदलाव कर सके, और उन्हें मिटा सके. अनुमति दिए जाने पर, यह ऐप्लिकेशन आपको सूचना दिए बिना फ़ाइलों को ऐक्सेस कर सकता है." "सभी फ़ाइलें ऐक्सेस कर सकते हैं" "मीडिया मैनेजमेंट ऐप्लिकेशन" "ऐप्लिकेशन को मीडिया मैनेज करने की अनुमति दें" - "अगर आप अनुमति देते हैं, तो यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." + "अनुमति देने पर, यह ऐप्लिकेशन उन मीडिया फ़ाइलों में बदलाव कर सकेगा या उन्हें मिटा सकेगा जिन्हें दूसरे ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करके बनाया गया है. ऐप्लिकेशन, ये काम आपसे बिना पूछे कर सकता है. इसके लिए, ऐप्लिकेशन के पास मीडिया और अन्य फाइलों को ऐक्सेस करने की अनुमति होनी चाहिए." "मीडिया, फ़ाइल, मैनेजमेंट, मैनेजर, मैनेज, एडिट, एडिटर, ऐप, ऐप्लिकेशन, प्रोग्राम" "vr आभासी वास्तविकता श्रोता स्टीरियो सहायक सेवा" "दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाएं" @@ -4508,11 +4508,11 @@ "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" "सिस्टम सेटिंग को बदल सकते हैं" "सिस्‍टम सेटिंग बदलें" - "सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें" + "सिस्टम की सेटिंग में बदलाव करने की अनुमति दें" "यह अनुमति किसी ऐप्लिकेशन को सिस्टम की सेटिंग बदलने देती है." "हां" "नहीं" - "इस स्रोत से अनुमति दें" + "इस सोर्स से अनुमति दें" "कैमरे के लिए दो बार मोड़ना" "अपनी कलाई को दो बार मोड़कर कैमरा ऐप खोलें" "कैमरे के लिए पावर बटन दो बार दबाएं" @@ -5083,8 +5083,8 @@ "डिवाइस की जानकारी" "डिवाइस आइडेंटिफ़ायर" "वाई-फ़ाई कंट्रोल" - "ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई को कंट्रोल करने की अनुमति दें" - "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उससे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" + "ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई कंट्रोल करने की अनुमति दें" + "इस ऐप्लिकेशन को वाई-फ़ाई चालू या बंद करने, वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढने और उनसे कनेक्ट करने की अनुमति दें. साथ ही, नेटवर्क जोड़ने या हटाने या सिर्फ़ सीमित दायरे में इस्तेमाल होने वाला हॉटस्पॉट चालू करने की अनुमति दें" "मीडिया इस पर चलाएं" "%s इस पर चलाएं" "इस डिवाइस पर" @@ -5249,7 +5249,7 @@ "क्या आपको %1$s चालू करना है?" "क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?" "क्या आपको %1$s पर स्विच करना है?" - "क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?" + "क्या आपको सिम कार्ड पर स्विच करना है?" "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." @@ -5263,8 +5263,8 @@ "सिम बंद किया जा रहा है…" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सकता" "कोई गड़बड़ी हुई, जिसकी वजह से आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क बंद नहीं किया जा सका." - "क्या आप दो सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - "इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आप एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना चाहते हैं, तो \"रहने दें\" पर टैप करें." + "क्या आपको दो सिम इस्तेमाल करने हैं?" + "इस डिवाइस में एक साथ दाे सिम चालू रह सकते हैं. अगर आपको एक बार में एक सिम इस्तेमाल करना है, तो \"रहने दें\" पर टैप करें." "क्या आप डिवाइस को रीस्टार्ट करना चाहते हैं?" "शुरू करने के लिए, अपने डिवाइस को रीस्टार्ट करें. इसके बाद, आप दूसरा सिम जोड़ सकते हैं." "जारी रखें" @@ -5294,7 +5294,7 @@ "चालू किया गया कोई सिम उपलब्ध नहीं है" "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम कार्ड" - "क्या आप डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?" + "क्या आपको डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना है?" "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" @@ -5380,7 +5380,7 @@ "%1$s का इस्तेमाल करने पर शायद कुछ सुविधाएं काम न करें. ज़्यादा जानने के लिए टैप करें." "एक से ज़्यादा SIM का इस्तेमाल" "आपके काम से जुड़ी नीति की जानकारी" - "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन प्रबंधित करता है" + "वे सेटिंग जिन्हें आपका आईटी एडमिन मैनेज करता है" "GPU" "गड़बड़ी की रिपोर्ट हैंडल करने वाला" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index e2156be8dae..3b5c3514237 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu." "Smanji" "Povećaj" - "Upotreba automatskog zakretanja" + "Koristi automatsko zakretanje" "Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" @@ -84,7 +84,7 @@ "Vaš će uređaj prekinuti vezu s uređajem %1$s." "Prekini" "Nemate dopuštenje za promjenu postavki Bluetootha." - "Uparivanje novog uređaja" + "Uparite novi uređaj" "bluetooth" "Uređaj %1$s vidljiv je uređajima u blizini dok su postavke Bluetootha otvorene." "Bluetooth adresa telefona: %1$s" @@ -298,7 +298,7 @@ "Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu" "Računi" "Lokacija" - "Upotreba lokacije" + "Koristi lokaciju" "Isključeno" Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji @@ -311,7 +311,7 @@ "Saznajte više o postavkama lokacije." "Računi" "Sigurnost" - "Enkripcija i vjerodajnice" + "Šifriranje i vjerodajnice" "Telefon je kriptiran" "Telefon nije kriptiran" "Uređaj je kriptiran" @@ -384,19 +384,19 @@ "Postavite otključavanja licem" "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." - "Upot. otk. licem za" + "Koristi otključ. licem za" "Kada se upotrebljava otključavanje licem" "Traži da oči budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu" "Izbriši model lica" - "Postavi otključavanje licem" - "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." - "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." - "Izbrisati model lica?" + "Postavite otključavanje licem" + "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + "Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nIstovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + "Želite li izbrisati model lica?" "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." - "Izbrisati model lica?" + "Želite li izbrisati model lica?" "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" @@ -496,7 +496,7 @@ - "Otisak prsta dodan" + "Otisak prsta je dodan" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili potvrditi da ste to vi, na primjer kad se prijavljujete u aplikacije" "Kasnije ću" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" @@ -556,7 +556,7 @@ "Registracija nije dovršena" "Isteklo je vremensko ograničenje za registraciju otiska prsta. Pokušajte ponovo." "Registracija otiska prsta nije uspjela. Pokušajte ponovo ili prislonite neki drugi prst." - "Dodaj drugi" + "Dodajte drugi" "Dalje" "Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. ""Saznajte više" " Opcija zaključavanja zaslona onemogućena je. Da biste saznali više, obratite se administratoru svoje organizacije. ""Više pojedinosti"\n\n"I dalje možete upotrebljavati otisak prsta za autorizaciju kupnji i pristup aplikacijama. ""Saznajte više" @@ -679,7 +679,7 @@ "Zaporka" "Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost." "Isključi zaključavanje zaslona" - "Izbrisati zaključavanje zaslona?" + "Želite li izbrisati zaključavanje zaslona?" "Želite li ukloniti zaštitu profila?" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade" "Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade. @@ -870,13 +870,13 @@ "Opcije…" "Dodatne postavke" "Napredni Bluetooth" - "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini." + "Kada je Bluetooth uključen, vaš uređaj može komunicirati s drugim Bluetooth uređajima u blizini." "Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u ""postavkama pretraživanja Bluetootha""." "Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u LINK_BEGINpostavkama traženjaLINK_END." "Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo." "O uređaju" "Bluetooth adresa uređaja: %1$s" - "Zaboraviti uređaj?" + "Želite li zaboraviti uređaj?" "Ukloni povezivanje" "Prekinuti vezu s aplikacijom?" "Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem %1$s" @@ -2117,7 +2117,7 @@ "Nema aplikacija." "Unutarnja pohrana" "Ponovni izračun veličine…" - "Izbrisati podatke aplikacije?" + "Želite li izbrisati podatke aplikacije?" "Podaci aplikacije trajno će se izbrisati. To uključuje datoteke, postavke, baze podataka i druge podatke aplikacije." "U redu" "Odustani" @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Isključiti obavijesti?" "Trgovina" "Pojedinosti o aplikaciji" - "Aplikacija instalirana iz trgovine %1$s" + "Aplikacija instalirana iz: %1$s" "Više informacija o aplikaciji %1$s" "U tijeku" "(Nikada nije upotrebljavano)" @@ -2300,7 +2300,7 @@ "Promijenite veličinu fonta" "Čitač zaslona" "Titlovi" - "Audiozapis" + "Zvuk" "Općenito" "Zaslon" "Tekst i prikaz" @@ -2357,7 +2357,7 @@ "Da biste koristili značajku pristupačnosti, prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite." "Shvaćam" "Prečac za uslugu %1$s" - "Gumb za Pristupačnost" + "Gumb za pristupačnost" "Pokret za pristupačnost" "Prijeđite s dva prsta prema gore" "Prijeđite s tri prsta prema gore" @@ -2417,7 +2417,7 @@ "Odaberite koliko će se dugo prikazivati poruke koje traže da izvršite radnju, no vidljive su samo privremeno.\n\nNeke aplikacije ne podržavaju tu postavku." "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" - "Upotrijebi inverziju boja" + "Koristi inverziju boja" "Inverzijom boja svijetli zasloni postaju tamni.<br/><br/> Napomena: <ol> <li> Inverzijom boja tamni zasloni postat će svijetli.</li> <li> Boje se mijenjaju u medijima i na slikama.</li> <li> Za prikaz tamne pozadine možete upotrijebiti Tamnu temu. Tamna tema radi s podržanim aplikacijama. Inverzija boja radi u svim aplikacijama.</li> </ol>" "Automatski klik (vrijeme zadržavanja)" "Automatski klik radi s povezanim mišem. Pokazivač miša možete postaviti tako da klikne automatski kada se pokazivač ne pomiče određeno vrijeme." @@ -2427,7 +2427,7 @@ "Srednje" "0,6 sekundi" "Dugo" - "1 s" + "1 sekunda" "Prilagođeno" "Kraće" "Dulje" @@ -2906,7 +2906,7 @@ "Uključi" - "Upotrijebi štednju baterije" + "Koristi štednju baterije" "Uključi automatski" "Nikada" "na %1$s baterije" @@ -3010,7 +3010,7 @@ "Korisnički certifikat za VPN i aplikacije" "Certifikat za Wi‑Fi" "Vaši podaci neće biti privatni" - "CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani." + "CA certifikate koriste web-lokacije, aplikacije i VPN-ovi za šifriranje. Instalirajte CA certifikate samo od organizacija kojima vjerujete. \n\nAko instalirate CA certifikat, vlasnik certifikata mogao bi pristupiti vašim podacima, kao što su zaporke ili pojedinosti o kreditnim karticama, s web-lokacija koje posjećujete ili iz aplikacija koje upotrebljavate, čak i ako su vaši podaci šifrirani." "Ne instaliraj" "Svejedno instaliraj" "Certifikat nije instaliran" @@ -3033,7 +3033,7 @@ "Signal za hitne pozive" "Postavite način ponašanja za hitni poziv" - "Sigurnosna kopija" + "Sigurnosno kopiranje" "Uključeno" "Isključeno" "Sigurnosna kopija i vraćanje" @@ -3121,7 +3121,7 @@ "Promijeni zaporku" "Postavke računa" "Ukloni račun" - "Dodavanje računa" + "Dodajte račun" "Želite li ukloniti račun?" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s tabletnog računala!" "Uklanjanjem ovog računa izbrisat će se sve njegove poruke, kontakti i ostali podaci s telefona!" @@ -3383,7 +3383,7 @@ "Gost" "Uklanjanje gosta" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." + "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji." "Ukloni" "Uključivanje telefonskih poziva" "Uključivanje telefonskih poziva i SMS-a" @@ -3830,8 +3830,8 @@ "Neke obavijesti i drugi sadržaji mogu se prikazivati kao oblačići na zaslonu. Da biste otvorili oblačić, dodirnite ga. Da biste ga odbacili, povucite ga prema dolje." "Oblačići" "Sve postavke Oblačića" - "Prikaži ovaj razgovor u oblačićima" - "Prikaži pomične ikone povrh aplikacija" + "Prikaži ovaj razgovor u oblačiću" + "Prikaži pomičnu ikonu povrh aplikacija" "Omogućite aplikaciji %1$s da neke obavijesti prikazuje kao oblačiće" "Uključiti oblačiće za uređaj?" "Uključivanjem oblačića za ovu aplikaciju uključit će se i oblačići za vaš uređaj.\n\nTo utječe na druge aplikacije ili razgovore kojima je dopušteno otvaranje oblačića." @@ -3862,7 +3862,7 @@ "Sakrij bešumne obavijesti na traci statusa" "Trepereće svjetlo" "Privatnost" - "Preskoči zaključan zaslon" + "Preskakanje zaključanog zaslona" "Nakon otključavanja otvori posljednji korišteni zaslon" "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" @@ -4015,7 +4015,7 @@ "Povezane aplikacije dijele dopuštenja i mogu međusobno pristupati podacima." "Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom." "U bilo kojem trenutku možete prekinuti vezu aplikacija u postavkama privatnosti uređaja." - "Želite li povjeriti svoje osobne podatke poslovnoj aplikaciji %1$s?" + "Želite li svoje osobne podatke povjeriti poslovnoj aplikaciji %1$s?" "Aplikacije povežite samo ako ste sigurni da neće dijeliti osobne podatke s IT administratorom." "Podaci aplikacije" "Ova aplikacija može pristupati podacima u vašoj osobnoj aplikaciji %1$s." @@ -4031,7 +4031,7 @@ "Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju %1$s na svoj osobni profil" "Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju" "Pristup opciji Ne uznemiravaj" - "Dopusti Ne uznemiravaj" + "Dopusti opciju Ne uznemiravaj" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj" "Učitavanje aplikacija…" "Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju" @@ -4155,7 +4155,7 @@ "Kontakti i ponovni pozivatelji" "Samo ponovni pozivatelji" "Nitko" - "Ništa" + "Nitko" "Alarmi" "Alarmi odbrojavanja, sata, sigurnosnih sustava i drugih aplikacija" "alarmi" @@ -4317,7 +4317,7 @@ "Dodaj" "Otvara se u aplikaciji %s" - "%2$s, iskorišteno %1$s" + "Iskorišteno %1$s (%2$s)" "interna pohrana" "vanjska pohrana" "%1$s potrošeno od %2$s" @@ -4539,7 +4539,7 @@ "Nema upotrebe podataka" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup opciji Ne uznemiravaj?" "Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke." - "Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen" + "Mora ostati uključeno jer je uključen pristup obavijestima" "Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju %1$s?" "Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija." "Ne optimiziraj" @@ -4561,8 +4561,8 @@ "Dopustite toj aplikaciji čitanje, izmjenu i brisanje svih datoteka na ovom uređaju ili drugim povezanim uređajima za pohranu. Ako date to dopuštenje, aplikacija može pristupati datotekama bez vašeg znanja." "Može pristupiti svim datotekama" "Aplikacije za upravljanje medijima" - "Dopustite aplikaciji upravljanje medijima" - "Ako je dopušteno, aplikacija može izmijeniti ili izbrisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." + "Dopusti aplikaciji upravljanje medijima" + "Ako je dopušteno, ta aplikacija može mijenjati ili brisati medijske datoteke izrađene putem ostalih aplikacija bez vašeg dopuštenja. Aplikacija mora imati dopuštenje za pristup datotekama i medijima." "Mediji, datoteka, upravljanje, upravitelj, upravljati, urediti, uređivač, aplikacija, program" "vr slušatelj virtualne stvarnosti stereo pomoćna usluga" "Prikaz iznad drugih aplikacija" @@ -4759,9 +4759,9 @@ "Pozadinski su podaci isključeni" "Uključeno" "Isključeno" - "Upotrijebi štednju podatkovnog prometa" + "Koristi štednju podatkovnog prometa" "Neograničena upotreba podataka" - "Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena Štednja podatkovnog prometa" + "Dopusti neograničen pristup podacima kada je uključena štednja podatkovnog prometa" "Početna aplikacija" "Nema zadane početne" "Sigurno pokretanje" @@ -5104,7 +5104,7 @@ "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." - "Automatski popuni" + "Automatsko popunjavanje" "Razina zapisivanja" "Maksimalan broj zahtjeva po sesiji" "Maksimalan broj vidljivih skupova podataka" @@ -5450,7 +5450,7 @@ "Možda ćete izgubiti pristup preostalom vremenu ili podacima. Prije uklanjanja provjerite s davateljem usluga." "snimanje sadržaja, sadržaj aplikacija" "Sadržaj aplikacije" - "Dopusti aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" + "Dopustite aplikacijama da šalju sadržaj sustavu Android" "Izradi snimku memorije sustava" "Izrada snimke memorije sustava" "Izrada snimke memorije sustava nije uspjela" @@ -5470,7 +5470,7 @@ "Poteškoća s kombinacijom SIM-ova" "Upotreba mobilnih operatera %1$s može ograničiti funkcije. Dodirnite da biste saznali više." "Kombinacija SIM-ova" - "Informacije o pravilima za posao" + "Informacije o poslovnim pravilima" "Postavkama upravlja vaš IT administrator" "GPU" "Rukovatelj izvješćem o programskim pogreškama" @@ -5585,23 +5585,23 @@ "Ostale kontrole zaslona" "Ostalo" "Općenito" - "Upotreba tamne teme" - "Upotreba Bluetootha" + "Koristi tamnu temu" + "Koristi Bluetooth" "Upotreba sprječavanja zvonjenja" "Upotreba Wi‑Fi žarišne točke" - "Upotrijebi prikvačivanje aplikacije" - "Upotreba opcija za razvojne programere" - "Upotreba usluge ispisa" + "Koristi prikvačivanje aplikacije" + "Koristi opcije za razvojne programere" + "Koristi uslugu ispisa" "Upotreba većeg broja korisnika" "Upotreba bežičnog otklanjanja pogrešaka" "Upotreba preferencija upravlj. programa za grafiku" - "Upotrijebi štednju baterije" + "Koristi štednju baterije" "Isključi odmah" "Uključi odmah" - "Upotreba noćnog svjetla" - "Upotreba NFC-a" + "Koristi noćno svjetlo" + "Koristi NFC" "Upotreba adaptivne baterije" - "Upotreba prilagodljive svjetline" + "Koristi prilagodljivu svjetlinu" "Upotreba Wi-Fi poziva" "Upotreba čuvara zaslona" "Pogledajte sve aplikacije" @@ -5620,7 +5620,7 @@ "Dopusti 2G" "Koristite 2G mobilne veze. Za hitne pozive 2G je uvijek uključen." "Prikaži pristup međuspremniku" - "Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" + "Primite poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju" "Sve aplikacije" "Nemoj dopustiti" "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index e13c465d6b3..aab5d4cfde8 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "Az Arcalapú feloldás beállítása" "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." - "Arcalapú feloldás:" + "Arcalapú feloldás" "Arcalapú feloldás használatakor" "A szemének nyitva kell lennie" "A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének" @@ -479,7 +479,7 @@ "Érintse meg az érzékelőt" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" "A rezgésig tartsa az ujját az érzékelőn" - "Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn" + "Tartsa ujját az érzékelőn" "Emelje fel, majd érintse újra" "Még egyszer" "Kövesse az ujjlenyomat ikont" @@ -631,7 +631,7 @@ "Ha elfelejtette, hogyan oldhatja fel ezt a zárat, forduljon a rendszergazdájához" "A képernyőzár feloldása" "A képernyőzár feloldása" - "Képernyő zárolása" + "Képernyőzár" "%1$s / Közvetlenül az alvó mód kezdete után" "%1$s / Az alvó mód kezdete után ennyivel: %2$s" "Munkaprofil zárolása" @@ -4022,7 +4022,7 @@ "Villogó fény" "Rezgés" "Hang" - "Prioritás" + "Fontos" "Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" "Törlés" "Átnevezés" @@ -4071,7 +4071,7 @@ "Beszélgetések" "Azok a beszélgetések, amelyeknél engedélyezve van a megszakítás" "Az összes beszélgetés" - "Elsődleges beszélgetések" + "Fontos beszélgetések" "Nincs" "{count,plural, =0{Nincs}=1{1 beszélgetés}other{# beszélgetés}}" "Megszakítás engedélyezve" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 6f49d9b19fe..20740bdd098 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -68,7 +68,7 @@ "Միայն զուգակցված սարքերի համար տեսանելի" "Տեսանելիության ժամանակի սպառում" "Կողպել ձայնային համարհավաքումը" - "Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" + "Կանխել Bluetooth համարհավաքիչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" "Bluetooth սարքեր" "Սարքի անունը" "Սարքի կարգավորումներ" @@ -95,12 +95,12 @@ "Որոնում" "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" "Bluetooth զուգավորման հայց" - "Զուգավորման հայց" + "Զուգակցման հայտ" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգակցելու համար:" "Ստացված ֆայլեր" "Bluetooth-ով ստացված ֆայլեր" "Bluetooth-ն անջատված է" - "Հպեք՝ միացնելու համար" + "Հպեք միացնելու համար" "Ընտրեք Bluetooth սարք" "%1$s հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը" "%1$s հավելվածը ցանկանում է անջատել Bluetooth-ը" @@ -368,7 +368,7 @@ "Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d դեմք" "Դուք ավելացրել եք դեմքերի առավելագույն թույլատրելի քանակը" "Հնարավոր չէ այլ դեմք ավելացնել" - "Գրանցումը չի ավարտվել" + "Գրանցումն ավարտված չէ" "Եղավ" "Դեմքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։" @@ -389,8 +389,8 @@ "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" "Ջնջել դեմքի նմուշը" "Կարգավորել դեմքով ապակողպումը" - "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" - "Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" + "Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" + "Դուք կարող եք ձեր դեմքով ապակողպել հեռախոսը կամ հավելվածներում իսկորոշվել, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\nԴուք կարող եք միաժամանակ միայն մեկ դեմքի նմուշ ունենալ։ Նորն ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելով՝ դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է այլ անձ ապակողպել, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։" "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։ Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" @@ -433,7 +433,7 @@ "Երբ նա օգտագործում է Pixel Imprint-ը, նրա մատնահետքի նմուշը թարմացվում է՝ այդ գործառույթի հետ աշխատանքի ընթացքում ստացված պատկերների հիման վրա։ Նմուշը պահվում է միայն հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես հեռախոսում։" "Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։" "Դուք և ձեր երեխան ցանկացած պահի կարող եք ջնջել նրա մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ ջնջեք դրանք։" - "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" + "Հեռախոսը կարող է երբեմն ապակողպվել առանց ձեր ցանկության, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։" "Ձեր երեխայի հեռախոսը կարող է ապակողպվել, նույնիսկ եթե նա մտադրված չէ դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի նրա մատին։" "Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը" @@ -474,7 +474,7 @@ "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" "Անուն" - "Հաստատել" + "Լավ" "Ջնջել" "Հպեք սենսորին" "Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" @@ -547,7 +547,7 @@ "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" "Ցուցամատով հպեք հեռախոսի հետևում գտնվող սկաներին:" - "Գրանցումը չի ավարտվել" + "Գրանցումն ավարտված չէ" "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ ուրիշ մատով:" "Նոր մատնահետք" @@ -979,7 +979,7 @@ "Wi‑Fi-ը ավտոմատ կերպով չի միանում" "Wi‑Fi ցանցեր" "Ավելի շատ ընտրանքներ" - "Wi‑Fi ուղիղ" + "Wi‑Fi Direct" "Սկանավորում" "Ընդլայնված" "Կազմաձևել" @@ -1729,7 +1729,7 @@ "Կանխադրված APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել կանխադրվածները" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" - "Վերակայման ընտրանքներ" + "Զրոյացման կարգավորումներ" "Ցանցի, հավելվածների և սարքի կարգավորումները հնարավոր է զրոյացնել" "Հավելվածների կարգավորումները կարելի է զրոյացնել" "Զրոյացնել Wi-Fi-ի, բջջային թրաֆիկի և Bluetooth-ի կարգավորումները" @@ -1849,14 +1849,14 @@ "Վերջին օգտագործումը" "Տեսնել բոլորը" "Մանրամասն" - "Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել" + "Վերջերս ոչ մի հավելված տեղադրության հարցում չի արել" "Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղորոշումը" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի ցածր սպառում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։" "Bluetooth սարքերի որոնում" - "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" + "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" @@ -1924,7 +1924,7 @@ "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք գաղտնաբառ սարքի ապակողպման համար" "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք PIN կոդ սարքի ապակողպման համար" "Լրացուցիչ պաշտպանության նպատակով ավելացրեք նախշ սարքի ապակողպման համար" - "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք գաղտնաբառ" + "Մատնահետքն օգտագործելու համար գաղտնաբառ մտածեք" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ստեղծեք նախշ" "Ստեղծեք PIN՝ սարքը պաշտպանելու համար" "Մատնահետքն օգտագործելու համար ընտրեք PIN կոդ" @@ -1943,8 +1943,8 @@ "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" - "Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ" - "Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ" + "Դեմքով ապակողպման համար սահմանեք գաղտնաբառ" + "Դեմքով ապակողման համար սահմանեք նախշ" "Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ" "Ավելացրեք գաղտնաբառ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար" "Ավելացրեք նախշ դեմքով/մատնահետքով ապակողպման համար" @@ -1978,9 +1978,9 @@ "Փոխել ապակողպման PIN-ը" "Գծեք ապակողպող նախշը" "Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:" - "Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո" + "Վերջացնելուն պես բարձրացրեք մատը" "Միացրեք առնվազն %d կետ: Փորձեք կրկին:" - "Նախշը պահվեց" + "Նախշը գրանցվեց" "Նկարեք նախշը նորից` հաստատելու համար" "Նոր նախշ" "Հաստատել" @@ -3337,7 +3337,7 @@ "Հյուր" "Հեռացնել հյուրին" "Հեռացնե՞լ հյուրին" - "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" + "Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" "Միացնել զանգերն ու SMS-ները" @@ -3818,7 +3818,7 @@ "Բաց թողնել կողպէկրանը" "Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին" "Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել" - "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է" + "Երբ պրոֆիլը կողպված է" "Ծանուցումներ կողպէկրանին" "Ցուցադրել զրույցները, կանխադրված և անձայն" "Թաքցնել անձայն զրույցներն ու ծանուցումները" @@ -3829,10 +3829,10 @@ "Ցույց տալ աշխատանքային պրոֆիլի գաղտնի տվյալները կողպէկրանին" "Ծանուցումները ցույց տալ ամբողջությամբ" "Կոնֆիդենցիալ տվյալները ցույց տալ միայն ապակողպված էկրանին" - "Չցուցադրել ծանուցումներ" + "Ցույց չտալ ծանուցումներ" "Կարգավորեք ծանուցումների ցուցադրումը կողպէկրանին" "Կողպէկրան" - "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումն ամբողջությամբ" + "Ցույց տալ աշխատանքային ծանուցումներն ամբողջությամբ" "Թաքցնել աշխատանքային գաղտնի տվյալները" "Ինչպե՞ս ցուցադրել պրոֆիլի ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:" "Պրոֆիլի ծանուցումները" @@ -4423,7 +4423,7 @@ "USB" "USB-ի կարգավորումներ" "USB-ն վերահսկող սարքը" - "Միացված սարք" + "Միացված սարքը" "Այս սարքը" "Սպասեք…" "Չհաջողվեց փոխարկել" @@ -4488,7 +4488,7 @@ "Թույլատրել այս հավելվածի ցուցադրումը մյուս ակտիվ հավելվածների վրայից: Այն կկարողանա տեսնել հպումները և փոխել էկրանին ցուցադրվող բովանդակությունը։" "Բոլոր ֆայլերի հասանելիություն" "Բոլոր ֆայլերը կառավարելու թույլտվություն տալ" - "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայլերից՝ առանց ձեր իմացության։" + "Դուք կարող եք թույլատրել այս հավելվածին կարդալ, փոփոխել և ջնջել այս սարքի կամ միացված կրիչների բոլոր ֆայլերը։ Եթե թույլատրեք, հավելվածը կկարողանա օգտվել ֆայյլերից առանց ձեր իմացության։" "Հասանելիություն ունեն բոլոր ֆայլերին" "Մեդիա ֆայլերի կառավարման հավելվածներ" "Թույլատրել հավելվածին կառավարել մեդիա ֆայլերը" @@ -4685,7 +4685,7 @@ "Անջատված է" "Միացնել թրաֆիկի տնտեսումը" "Տվյալների անսահմանափակ փոխանցում" - "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ Թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" + "Թույլ տալ տվյալների անսահմանափակ օգտագործում, երբ թրաֆիկի տնտեսումը միացված է" "Գլխավոր հավելված" "Կանխադրված Գլխավոր էջ չկա" "Ապահով մեկնարկ" @@ -5498,7 +5498,7 @@ "Օգտագործել Bluetooth-ը" "Օգտագործել զանգի ձայնի անջատումը" "Օգտագործել Wi‑Fi թեժ կետը" - "Օգտագործել հավելվածի ամրացումը" + "Օգտագործել հավելվածների ամրացումը" "Օգտագործել մշակողի ընտրանքները" "Օգտագործել տպման ծառայությունը" "Օգտագործել մի քանի հոգով աշխատելու ռեժիմը" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3dd633afc36..c2e9d28859b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -94,9 +94,9 @@ "Perangkat Bluetooth tak bernama" "Menelusuri" "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." - "Permintaan penyandingan bluetooth" - "Permintaan penyandingan" - "Ketuk untuk menyandingkan dengan %1$s." + "Permintaan penyambungan Bluetooth" + "Permintaan penyambungan" + "Ketuk untuk menyambungkan dengan %1$s." "File yang diterima" "File yang diterima melalui Bluetooth" "Bluetooth nonaktif" @@ -252,7 +252,7 @@ "Jjika roaming data diizinkan, biaya roaming dapat berlaku.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Izinkan roaming data?" "Pilihan operator" - "Pilih operator jaringan" + "Pilih penyedia jaringan" "Tanggal & waktu" "Setel tanggal dan waktu" "Menyetel tanggal, waktu, zona waktu & format" @@ -383,7 +383,7 @@ "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Face Unlock untuk" "Saat menggunakan Face Unlock" - "Haruskan mata terbuka" + "Pastikan mata tetap terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" "Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi" @@ -427,12 +427,12 @@ "Ingat" "Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit" "Cara kerjanya" - "Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." + "Fingerprint Unlock membuat model unik sidik jari untuk memverifikasi diri Anda. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Fingerprint Unlock membuat model unik dari sidik jari anak Anda untuk memverifikasi dirinya. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, dia akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi." "Saat Anda menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jari Anda. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda." "Saat dia menggunakan Pixel Imprint, gambar digunakan untuk memperbarui model sidik jarinya. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari anak Anda tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel." - "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." - "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan pun di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai dihapus." + "Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya." + "Anda dan anak Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jarinya atau menonaktifkan Fingerprint Unlock kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari disimpan di ponsel sampai dihapus." "Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda." "Ponsel anak Anda dapat dibuka kuncinya meski dia tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jarinya." @@ -480,7 +480,7 @@ "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" "Letakkan jari Anda di sensor hingga terasa getaran" "Sentuh lama sensor sidik jari" - "Angkat, kemudian sentuh lagi" + "Angkat jari, lalu sentuh lagi" "Sekali lagi" "Ikuti ikon sidik jari" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" @@ -622,7 +622,7 @@ "Lindungi tablet" "Lindungi perangkat" "Lindungi ponsel" - "Untuk tambahan keamanan, setel kunci layar cadangan" + "Untuk keamanan tambahan, setel kunci layar cadangan" "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." @@ -688,7 +688,7 @@ "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri" "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. -PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." +Tindakan ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." "PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi." @@ -824,7 +824,7 @@ "Anda mungkin juga perlu mengetikkan PIN ini ke perangkat lain." "Anda mungkin juga perlu mengetikkan sandi ini ke perangkat lain." "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" - "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" + "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sambungkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" @@ -845,7 +845,7 @@ "Perangkat tak tersedia" "Hubungkan" "Putuskan koneksi" - "Sandingkan & sambungkan" + "Sambungkan & hubungkan" "Menghapus penyandingan" "Putuskan & lepaskan pasangan" "Opsi…" @@ -1770,7 +1770,7 @@ "Menghapus" "Harap tunggu …" "Setelan panggilan" - "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon" + "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, ID penelepon" "Tethering USB" "Hotspot portabel" "Tethering bluetooth" @@ -1854,9 +1854,9 @@ "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Pemindaian Wi-Fi" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" - "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." + "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, bahkan saat Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk meningkatkan kualitas fitur dan layanan berbasis lokasi." "Layanan lokasi" "Layanan lokasi" "Layanan lokasi untuk profil kerja" @@ -1924,10 +1924,10 @@ "Untuk keamanan tambahan, setel sandi untuk membuka kunci perangkat" "Untuk keamanan tambahan, setel PIN untuk membuka kunci perangkat" "Untuk keamanan tambahan, setel pola untuk membuka kunci perangkat" - "Setel sandi untuk pakai sidik jari" - "Setel pola untuk pakai sidik jari" + "Untuk memakai sidik jari, setel sandi" + "Untuk memakai sidik jari, setel pola" "Untuk keamanan, setel PIN" - "Setel PIN untuk pakai sidik jari" + "Untuk memakai sidik jari, setel PIN" "Masukkan ulang sandi" "Masukkan kembali sandi profil kerja" "Masukkan sandi profil kerja" @@ -1958,12 +1958,12 @@ "Gunakan pola profil kerja untuk melanjutkan" "Masukkan PIN profil kerja untuk melanjutkan" "Masukkan sandi profil kerja untuk melanjutkan" - "Untuk tambahan keamanan, gunakan pola perangkat" - "Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN perangkat" - "Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi perangkat" - "Untuk tambahan keamanan, gunakan pola profil kerja" - "Untuk tambahan keamanan, masukkan PIN profil kerja" - "Untuk tambahan keamanan, masukkan sandi profil kerja" + "Untuk keamanan tambahan, gunakan pola perangkat" + "Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN perangkat" + "Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi perangkat" + "Untuk keamanan tambahan, gunakan pola profil kerja" + "Untuk keamanan tambahan, masukkan PIN profil kerja" + "Untuk keamanan tambahan, masukkan sandi profil kerja" "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan pola sebelumnya untuk menggunakan ponsel." "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan PIN sebelumnya untuk menggunakan ponsel." "Ponsel telah direset ke setelan pabrik. Masukkan sandi sebelumnya untuk menggunakan ponsel." @@ -2175,7 +2175,7 @@ - "Bahasa & masukan" + "Bahasa & input" "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah bahasa perangkat." "Bahasa & masukan" "Alat" @@ -2190,7 +2190,7 @@ "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" "Tampilkan sandi" - "Tampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" + "Menampilkan karakter sejenak saat Anda mengetik" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" @@ -2618,7 +2618,7 @@ "Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi sesuai harapan. Notifikasi mungkin tertunda." "Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya." "Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai %1$s." - "tak terbatas" + "tanpa batasan" "dioptimalkan" "Pelajari lebih lanjut opsi penggunaan baterai" "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" @@ -2970,7 +2970,7 @@ "Sertifikat pengguna apl & VPN" "Sertifikat Wi‑Fi" "Data Anda tidak akan bersifat pribadi" - "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun data Anda dienkripsi." + "Sertifikat CA digunakan oleh situs, aplikasi, dan VPN untuk enkripsi. Hanya instal Sertifikat CA dari organisasi yang Anda percaya. \n\nJika Anda menginstal Sertifikat CA, pemilik sertifikat tersebut dapat mengakses data Anda, seperti sandi atau detail kartu kredit, dari situs yang Anda buka atau aplikasi yang Anda gunakan – meskipun jika data Anda dienkripsi." "Jangan instal" "Tetap instal" "Sertifikat tidak diinstal" @@ -3393,7 +3393,7 @@ "Peringatan darurat nirkabel" - "Operator jaringan" + "Penyedia jaringan" "Nama poin akses" "VoLTE" "Advanced Calling" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "Balon" "Semua setelan Balon" "Tampilkan balon percakapan ini" - "Tampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" + "Menampilkan ikon mengambang di atas aplikasi" "Izinkan %1$s menampilkan beberapa notifikasi sebagai balon" "Aktifkan balon untuk perangkat?" "Mengaktifkan balon untuk aplikasi ini juga akan mengaktifkan balon untuk perangkat.\n\nIni memengaruhi aplikasi atau percakapan lain yang dikirimkan ke balon." @@ -3812,7 +3812,7 @@ "Ditampilkan di bayangan pull-down & di layar kunci" "Ditampilkan di bayangan pull-down & status bar" "Ditampilkan di bayangan pull-down, status bar & di layar kunci" - "Sembunyikan notifikasi senyap di status bar" + "Menyembunyikan notifikasi senyap di status bar" "Cahaya kedip" "Privasi" "Lewati layar kunci" @@ -3821,7 +3821,7 @@ "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" "Menampilkan percakapan, default, dan senyap" - "Sembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" + "Menyembunyikan percakapan dan notifikasi senyap" "Jangan tampilkan notifikasi" "Notifikasi sensitif" "Tampilkan konten sensitif saat terkunci" @@ -3868,7 +3868,7 @@ "Percakapan dihapus" "Hapus" "Tampilkan balon percakapan prioritas" - "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." + "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu mode Jangan Ganggu." "Percakapan prioritas dan yang diubah akan muncul di sini" "Setelah Anda menandai percakapan sebagai prioritas, atau membuat perubahan lain pada percakapan, percakapan akan muncul di sini. \n\nUntuk mengubah setelan percakapan: \nGeser layar dari atas ke bawah untuk membuka menu notifikasi, lalu sentuh lama percakapan." "Tampilkan tanpa suara dan sembunyikan" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "Aplikasi yang terhubung memiliki izin yang sama dan dapat saling mengakses data masing-masing." "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT." "Anda dapat memutuskan hubungan aplikasi kapan saja di setelan privasi perangkat." - "Percayai %1$s kerja dengan data pribadi Anda?" + "Percayakan pengelolaan data pribadi Anda dengan %1$s kerja?" "Hubungkan aplikasi hanya jika Anda percaya aplikasi tersebut tidak membagikan data pribadi kepada admin IT." "Data aplikasi" "Aplikasi ini dapat mengakses data di aplikasi %1$s pribadi Anda." @@ -4197,7 +4197,7 @@ "Minta sandi sebelum melepas sematan" "Kunci perangkat saat melepas sematan" "Konfirmasi penghapusan SIM" - "Verifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM yang didownload" + "Memverifikasi bahwa ini adalah Anda sebelum menghapus SIM hasil download" "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "(Eksperimental)" @@ -4329,9 +4329,9 @@ %d aplikasi membuka link yang didukung 1 aplikasi membuka link yang didukung - "Izinkan aplikasi untuk membuka link yang didukung" + "Mengizinkan aplikasi membuka link yang didukung" "Selalu tanya" - "Jangan izinkan aplikasi untuk membuka link" + "Jangan izinkan aplikasi membuka link" Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link Aplikasi mengklaim untuk menangani %d link @@ -4427,7 +4427,7 @@ "Perangkat ini" "Mengalihkan …" "Tidak dapat beralih" - "Mengisi baterai perangkat ini" + "Daya perangkat sedang diisi" "Mengisi daya perangkat yang terhubung" "Transfer file" "Tethering USB" @@ -4485,7 +4485,7 @@ "Aplikasi" "Tampilkan di dalam apl lain" "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" - "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." + "Mengizinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Aplikasi ini dapat melihat tempat yang Anda ketuk atau mengubah konten yang ditampilkan di layar." "Akses semua file" "Izinkan akses untuk mengelola semua file" "Mengizinkan aplikasi ini untuk membaca, mengubah, dan menghapus semua file di perangkat ini atau media penyimpanan yang terpasang. Jika diberikan, aplikasi dapat mengakses file tanpa sepengetahuan Anda." @@ -4655,8 +4655,8 @@ "Konfigurasi" "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" - %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif - 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tak terbatas saat Penghemat Data aktif + %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif + 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data tanpa batasan saat Penghemat Data aktif "Kuota utama" "Data Wi-Fi" @@ -4685,7 +4685,7 @@ "Nonaktif" "Gunakan Penghemat Data" "Penggunaan data tidak dibatasi" - "Izinkan akses data tak terbatas saat Penghemat Data aktif" + "Izinkan akses data tanpa dibatasi saat Penghemat Data aktif" "Aplikasi layar utama" "Tidak ada Layar Utama default" "Proses memulai dengan aman" @@ -4886,7 +4886,7 @@ "Nyalakan ulang perangkat untuk mengaktifkan fitur perlindungan perangkat." "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" "Aplikasi instan" - "Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal" + "Buka link di aplikasi, meskipun jika tidak diinstal" "Aplikasi instan" "Preferensi Aplikasi Instan" "Aplikasi terinstal" @@ -5015,7 +5015,7 @@ %1$d sandi "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" - "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." + "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Isi Otomatis Google>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "Isi Otomatis" "Level logging" "Permintaan maks per sesi" @@ -5084,7 +5084,7 @@ "ID perangkat" "Kontrol Wi-Fi" "Izinkan aplikasi mengontrol Wi-Fi" - "Izinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai, dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" + "Mengizinkan aplikasi ini mengaktifkan atau menonaktifkan Wi-Fi, memindai dan menghubungkan ke jaringan Wi-Fi, menambahkan atau menghapus jaringan, atau memulai hotspot khusus lokal" "Putar media ke" "Putar %s di" "Perangkat ini" @@ -5248,7 +5248,7 @@ "Lihat lebih sedikit" "Aktifkan %1$s?" "Aktifkan SIM?" - "Alihkan ke %1$s?" + "Beralih ke %1$s?" "Beralih menggunakan kartu SIM?" "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." @@ -5359,7 +5359,7 @@ "Anda dapat kehilangan akses ke waktu atau data apa pun yang tersisa. Hubungi penyedia Anda sebelum menghapus." "gambar konten, konten aplikasi" "Konten aplikasi" - "Izinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" + "Mengizinkan aplikasi mengirimkan konten ke sistem Android" "Ambil heap dump sistem" "Mengambil heap dump sistem" "Tidak dapat mengambil heap dump sistem" @@ -5529,7 +5529,7 @@ "Izinkan 2G" "Gunakan koneksi seluler 2G. Koneksi 2G selalu diaktifkan untuk panggilan darurat." "Tampilkan akses papan klip" - "Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" + "Menampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin" "Semua aplikasi" "Jangan izinkan" "Ultra-Wideband (UWB)" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 8e2e3070fc5..11d6de85d07 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -3976,7 +3976,7 @@ %d forrit tengd "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á vinnusniðinu" - "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkasniðinu" + "Til að tengja þessi forrit skaltu setja %1$s upp á einkaprófílnum" "Ýttu til að sækja forritið" "„Ónáðið ekki“ aðgangur" "Leyfa aðgang að „Ónáðið ekki“" @@ -5379,7 +5379,7 @@ "Vandamál með SIM-samsetningu" "Notkun %1$s kann að takmarka virkni. Ýttu til að fá frekari upplýsingar." "SIM-samsetning" - "Upplýsingar um vinnureglurnar þína" + "Upplýsingar um vinnureglurnar þínar" "Kerfisstjóri stjórnar stillingum" "Skjákort" "Meðhöndlun villutilkynningar" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 6de305d0da3..3825162e373 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Mostra info profilo in schermata di blocco" "Account" "Geolocalizzazione" - "Usa posizione" + "Usa geolocalizzazione" "Off" On - %1$d app hanno accesso alla posizione @@ -381,7 +381,7 @@ "Configura lo sblocco con il volto" "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." - "Sblocco con il volto per" + "Usa lo sblocco con il volto per" "Quando usi lo sblocco con il volto" "Richiedi occhi aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" @@ -491,7 +491,7 @@ "In questo modo è più facile acquisire più parti dell\'impronta" "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" - "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" + "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio quando accedi alle app" "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." @@ -616,7 +616,7 @@ "Blocco schermo" "Scegli un blocco schermo" - "Scegli nuovo blocco schermo" + "Scegli un nuovo blocco schermo" "Scegli un blocco per le app di lavoro" "Scegli nuovo blocco profilo di lavoro" "Proteggi il tuo tablet" @@ -739,12 +739,12 @@ "Troppi tentativi errati. Questo profilo di lavoro e i relativi dati verranno eliminati." "Chiudi" - Deve contenere almeno %d caratteri - Deve contenere almeno %d carattere + Deve essere lunga almeno %d caratteri + Deve essere lunga almeno %d carattere - Il PIN deve contenere almeno %d cifre - Il PIN deve contenere almeno %d cifra + Il PIN deve essere lungo almeno %d cifre + Il PIN deve essere lungo almeno %d cifra "Continua" @@ -2122,7 +2122,7 @@ "Se disattivi questa app, Android e altre app potrebbero non funzionare più come previsto. Tieni presente che non puoi eliminare questa app perché è preinstallata sul tuo dispositivo. Puoi scegliere di disattivare l\'app e nasconderla sul tuo dispositivo." "Disattivare le notifiche?" "Store" - "Dettagli sull\'app" + "Dettagli dell\'app" "App installata da %1$s" "Ulteriori informazioni su %1$s" "In corso" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Aggiungi servizio" "Aggiungi stampante" "Cerca" - "Ricerca di stampanti" + "Ricerca di stampanti..." "Servizio disabilitato" "Processi di stampa" "Processo di stampa" @@ -3494,7 +3494,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, modalità Auto" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Non disponibile perché NFC è disattivata" + "Non disponibile perché la tecnologia NFC è disattivata" "Per poter usare questa funzionalità, devi prima installare un\'app per i pagamenti" "App e notifiche" "App recenti, app predefinite" @@ -3815,7 +3815,7 @@ "Nascondi le notifiche silenziose nella barra di stato" "Luce lampeggiante" "Privacy" - "Ignora schermata di blocco" + "Ignorare la schermata di blocco" "Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata" "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" @@ -3954,8 +3954,8 @@ "Consenti Picture in picture" "Consenti a questa app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso." "App personali e di lavoro collegate" - "Collegata" - "Non collegata" + "Collegate" + "Non collegate" "Nessuna app connessa" "più profili app collegata app lavoro e personale" "App personali e di lavoro collegate" @@ -4189,8 +4189,8 @@ "Off" "Blocco app su schermo" "La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico." - "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca" - "Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca" + "Un\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca" + "Un\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca" "Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi." "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" "Richiedi il PIN per lo sblocco" @@ -4442,7 +4442,7 @@ "Utilizza testo sullo schermo" "Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo" "Utilizza screenshot" - "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine sullo schermo" + "Consenti all\'app di assistenza di accedere a un\'immagine dello schermo" "Fai lampeggiare lo schermo" "Fai lampeggiare i bordi dello schermo quando l\'app di assistenza accede al testo sullo schermo o nello screenshot" "Le app di assistenza possono aiutarti in base alle informazioni visualizzate nella schermata attiva. Alcune app supportano sia Avvio app sia i servizi di input vocale per offrirti assistenza integrata." @@ -4487,11 +4487,11 @@ "Consenti la visualizzazione sopra altre app" "Consenti di mostrare questa app sopra le altre app in uso. Questa app potrà rilevare dove tocchi o cambiare gli elementi visualizzati sullo schermo." "Accesso a tutti i file" - "Consenti accesso per gestione di tutti i file" + "Consenti l\'accesso per gestire tutti i file" "Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti." "Possono accedere a tutti i file" "App di gestione contenuti multimediali" - "Consenti all\'app di gestire contenuti multim." + "Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali" "Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali." "Contenuti multimediali, File, Gestione, Manager, Gestire, Modificare, Editor, App, Applicazione, Programma" "vr realtà virtuale listener stereo helper servizio" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 837acbb299f..ce8d7141a81 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -158,7 +158,7 @@ "מכשירים שהיו מחוברים בעבר" "מכשירים שחוברו בעבר" "‏Bluetooth הופעל" - "הצגת כל הרשתות" + "הצגת כל המכשירים" "תאריך ושעה" "בחירת אזור זמן" @@ -374,10 +374,10 @@ "ניתן להוסיף עד %d פנים" "הוספת את המספר המרבי של פנים לאימות" "לא ניתן להוסיף עוד פנים לאימות" - "ההרשמה לא הושלמה" + "הסריקה לא הושלמה" "אישור" - "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות פנים. יש לנסות שוב." - "ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה." + "תם הזמן הקצוב לסריקה לצורך זיהוי הפנים. יש לנסות שוב." + "הסריקה לצורך זיהוי הפנים נכשלה." "הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך." "סיום" "שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" @@ -395,8 +395,8 @@ "כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" "מחיקת התבנית לזיהוי הפנים" "הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" - "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." - "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." + "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." + "בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל כדי להיכנס לחשבון או כדי לאשר רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים." "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" @@ -487,8 +487,8 @@ "נגיעה בחיישן" "יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט" "ממשיכים לגעת בחיישן עם האצבע עד שמרגישים רטט" - "לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע" - "להרים ולגעת בחיישן שוב" + "לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע" + "מרימים את האצבע ושוב נוגעים בחיישן" "ושוב…" "עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע" "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה" @@ -557,7 +557,7 @@ "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" "יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה." - "ההרשמה לא הושלמה" + "הסריקה לא הושלמה" "חלף הזמן הקצוב להרשמה באמצעות טביעת אצבע. יש לנסות שוב." "ההרשמה באמצעות טביעת אצבע נכשלה. כדאי לנסות שוב או להשתמש באצבע אחרת." "עוד אחת" @@ -632,7 +632,7 @@ "הגנה על הטאבלט שלך" "הגנה על המכשיר" "הגנה על הטלפון שלך" - "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי" + "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר שיטת גיבוי לנעילת המסך" "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." "אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." "תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש." @@ -965,7 +965,7 @@ "Android Beam" "‏מוכן לשדר תוכן אפליקציה באמצעות NFC" "כבוי" - "‏לא זמינה כי ה-NFC כבוי" + "‏לא זמינה כי NFC כבוי" "Android Beam" "‏כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר." "Wi-Fi" @@ -1971,9 +1971,9 @@ "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קוד אימות לביטול הנעילה של המכשיר" "להוספה של שכבת אבטחה, ניתן להגדיר קו ביטול נעילה לביטול הנעילה של המכשיר" "כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה" - "לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה" + "לשימוש בטביעת אצבע, נדרש קו ביטול נעילה" "לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה" - "כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה" + "כדי להשתמש בטביעת אצבע יש להגדיר קוד אימות" "יש להזין את הסיסמה שוב" "הזנה מחדש של הסיסמה לפרופיל העבודה" "הזנת הסיסמה של פרופיל העבודה" @@ -1989,9 +1989,9 @@ "הסיסמה הוגדרה" "קוד גישה הוגדר" "הוגדר קו לביטול נעילה" - "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה" - "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה" - "לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות" + "הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + "הגדרת שיטת גיבוי לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" "הגדרת סיסמה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" "הגדרת קו ביטול נעילה לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" "הגדרת קוד אימות לשימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע" @@ -2546,8 +2546,8 @@ "בינוני" "חזקה" "הגדרות" - "פועל" - "כבוי" + "מצב פעיל" + "מצב כבוי" "תצוגה מקדימה" "אפשרויות רגילות" "שפה" @@ -3919,10 +3919,10 @@ "הצגת תוכן רגיש כשהמכשיר נעול" "התראות רגישות מפרופיל העבודה" "הצגת תוכן רגיש מפרופיל העבודה כשהמכשיר נעול" - "תוכן ההתראות יופיע במלואו" + "הצגת תוכן ההתראות במלואו" "הצגת תוכן רגיש רק כשהמכשיר לא נעול" "לא להציג התראות בכלל" - "איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?" + "איך להציג התראות במסך הנעילה?" "מסך נעילה" "הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה" "הסתרה של תוכן עבודה רגיש" @@ -4051,11 +4051,11 @@ "אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'" "תמונה בתוך תמונה" "תמונה בתוך תמונה" - "תמונה בתוך תמונה" + "אישור לשימוש בתכונה \'תמונה בתוך תמונה\'" "האפליקציה הזו תוכל ליצור חלון מסוג \'תמונה בתוך תמונה\' בזמן שהיא פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). החלון הזה יוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש." "אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה" - "מקושרת" - "לא מקושרת" + "מקושרות" + "לא מקושרות" "אין אפליקציות מקושרות" "מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי" "אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה" @@ -4309,7 +4309,7 @@ "יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" "נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה" "‏אישור מחיקה של SIM" - "‏יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד" + "‏אימות הזהות שלך לפני מחיקה של SIM שהורדת" "פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:" "מנוהל על ידי %s" "(ניסיוני)" @@ -5049,7 +5049,7 @@ "העדפות של אפליקציות ללא התקנה" "אפליקציות מותקנות" "האחסון שלך מנוהל כעת על ידי מנהל האחסון" - "חשבונות עבור %1$s" + "חשבונות של %1$s" "הגדרה" "סנכרון אוטומטי של נתוני האפליקציות" "סנכרון נתונים אישיים באופן אוטומטי" @@ -5559,7 +5559,7 @@ "‏יש בעיה בשילוב כרטיסי ה-SIM" "השימוש בספקים %1$s עלול להגביל את הפונקציונליות. למידע נוסף, יש להקיש." "‏שילוב SIM" - "הפרטים של מדיניות העבודה" + "פרטי המדיניות של פרופיל העבודה" "‏הגדרות שעליהן אחראי מנהל ה-IT" "GPU" "טיפול בדוח על באג" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b5ba8aba326..eb833ca8a73 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "利用不可" "セキュリティ ステータス" "画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ" - "顔を追加済みです" + "顔を登録しました" "タップして顔を設定してください" "顔認証" "仕事用の顔認証" @@ -448,7 +448,7 @@ "タップして設定してください" "顔と指紋を登録しました" "顔と指紋を登録しました" - "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます" + "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます" "ロック解除方法" "顔と指紋の用途" "デバイスのロック解除" @@ -571,7 +571,7 @@ "顔認証のみ" "指紋認証のみ" "顔認証と指紋認証" - "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます" + "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスク着用時や暗い場所にいるときは指紋認証が求められます" "ロック解除方法" "顔認証または指紋認証の指定" "アプリでの認証" @@ -860,7 +860,7 @@ "このデバイスとのペア設定を解除しますか？" "関連付けを削除" "アプリの接続を解除しますか？" - "このスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" + "お使いのスマートフォンと %1$s とのペア設定が解除されます" "このタブレットと %1$s とのペア設定を解除します" "このデバイスと %1$s とのペア設定を解除します" "%1$s アプリは %2$s に接続できなくなります。" @@ -1944,7 +1944,7 @@ "PINが設定されました" "パターンが設定されました" "顔認証のバックアップの設定" - "顔認証のバックアップの設定" + "顔認証の予備の画面ロック" "顔認証のバックアップの設定" "顔または指紋を使う場合のパスワードの設定" "顔または指紋を使う場合のパターンの設定" @@ -2945,7 +2945,7 @@ "安全ではない VPN: %d 件" "安全ではない VPN: %d 件" "接続の自動調整" - "ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" + "ネットワーク接続を自動的に管理することで、バッテリーが長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します" "ON" "OFF" "認証情報ストレージ" @@ -3816,7 +3816,7 @@ "点滅" "プライバシー" "ロック画面をスキップ" - "ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動する" + "ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します" "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" @@ -4440,11 +4440,11 @@ "バックグラウンド チェック" "バックグラウンドへのフルアクセス" "画面のテキストを使用" - "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可する" + "画面コンテンツのテキストにアクセスすることをアシストアプリに許可します" "スクリーンショットを使用" - "表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可する" + "表示中の画像にアクセスすることをアシストアプリに許可します" "画面の点滅" - "アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させる" + "アシストアプリが画面のテキストやスクリーンショットにアクセスしたときに画面の端を点滅させます" "アシストアプリは、表示している画面の情報に基づいてアシスタントを提供します。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。" "平均メモリ使用" "最大メモリ使用" @@ -5500,7 +5500,7 @@ "Wi-Fi アクセス ポイントの使用" "アプリ固定機能を使用" "開発者向けオプションの使用" - "印刷サービスの使用" + "印刷サービスを使用" "複数ユーザーの使用" "ワイヤレス デバッグの使用" "グラフィックス ドライバの設定の使用" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 1d2d6ab0eb0..25546eab8d0 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -280,7 +280,7 @@ "UTC წანაცვლებით არჩევა" "თარიღი" "დრო" - "ჩაკეტვა ეკრანის ჩაქრ. შემდეგ" + "ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ" "ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %2$s-ის მიერ" @@ -3940,8 +3940,8 @@ "პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის" "მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები" "ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა" - "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები" - "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." + "ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები" + "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" "თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას %1$s გაშვებას შეძლებს." "VR რეჟიმში ყოფნისას" @@ -3967,7 +3967,7 @@ "ანდობთ სამსახურის აპ „%1$s“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?" "აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება." "აპის მონაცემები" - "ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც შენს პერსონალურ აპში „%1$s“ ინახება." + "ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „%1$s“ ინახება." "ნებართვები" "ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „%1$s“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა." "დაკავშირებული აპები არ არის" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index d4e3960c82e..d7a4fe7f87e 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -304,7 +304,7 @@ "Жүктелуде…" "Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар телефонға жалғанған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады." - "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін." + "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Бірақ құтқару қызметіне қоңырау шалатын немесе хабар жіберетін болсаңыз, құрылғыңыздың локациясы беріледі." "Локация параметрлері туралы толығырақ ақпарат алыңыз." "Аккаунттар" "Қауіпсіздік" @@ -383,8 +383,8 @@ "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер" "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" - "Көзіңізді ашып тұрыңыз." - "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." + "Көз ашық тұруы керек" + "Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланғанда, үнемі растау қадамын сұрау" "Бет үлгісін жою" @@ -559,13 +559,13 @@ "%d дейін саусақ ізін қосуға болады" "Саусақ іздерінің максималды саны енгізілді" "Қосымша саусақ іздері енгізілмейді" - "Барлық саусақ іздерін жою керек пе?" + "Барлық саусақ іздері жойылсын ба?" "\"%1$s\" жойылады" "Саусақ ізі жойылсын ба?" "Бұл — құрылғыда сақталған \"%1$s\" саусақ ізімен байланыстырылған саусақ ізі суреттерін және үлгісін жояды." "Телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда жеке басыңызды растау үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." "Жұмыс профилінің құлпын ашу, сатып алу транзакцияларын орындау немесе жұмыс қолданбаларына кіру үшін саусақ ізін пайдалана алмайсыз." - "Иә, жою" + "Иә, жойылсын" "Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу" "Реттеу үшін түртіңіз." "Тек бет" @@ -739,8 +739,8 @@ "Тым көп қате әрекет жасалды. Бұл жұмыс профилі мен оның деректері жойылады." "Жабу" - Кемінде %d таңба болуы керек - Кемінде %d таңба болуы керек + Кемінде %d таңба болуы керек. + Кемінде %d таңба болуы керек. PIN кодында кемінде %d таңба болуы керек. @@ -1298,7 +1298,7 @@ "Іздеу" "Дисплей" "Экранды автоматты бұру" - "Өшіру" + "Өшірулі" "Қосулы" "Қосулы – Бет негізінде" "Бетті анықтауды қосу" @@ -1512,8 +1512,8 @@ "MSID" "PRL нұсқасы" "MEID (sim ұясы: %1$d)" - "Қосу" - "Өшіру" + "Қосулы" + "Өшірулі" "Wi‑Fi және Bluetooth іздеу функциялары қосулы." "Wi‑Fi іздеу функциясы қосулы, ал Bluetooth іздеу функциясы өшірулі." "Bluetooth іздеу функциясы қосулы, ал Wi‑Fi іздеу функциясы өшірулі." @@ -1839,7 +1839,7 @@ "Барлығын көру" "Локация қызметтері" "Mенің аймағым" - "Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі" + "Жұмыс профиліндегі локация" "Қолданбалардың локацияны пайдалануы" "Локация өшірулі" @@ -1925,7 +1925,7 @@ "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын PIN кодын орнатыңыз" "Қауіпсіздікті күшейту үшін құрылғының құлпын ашатын өрнек орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" - "Саусақ ізін пайдалану үшін өрнекті орнатыңыз" + "Саусақ ізін пайдалану үшін өрнек орнатыңыз" "Қауіпсіздік үшін PIN кодын орнатыңыз" "Саусақ ізін пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" "Құпия сөзді қайта енгізіңіз" @@ -2564,14 +2564,14 @@ "Басып шығару" "Өшірулі" - %1$d басып шығару қызметі қосулы - 1 басып шығару қызметі қосулы + %1$d баспа қызметі қосулы + 1 баспа қызметі қосулы %1$d басып шығару тапсырмасы 1 басып шығару тапсырмасы - "Басып шығару қызметтері" + "Баспа қызметтері" "Ешқандай қызметтер орнатылмаған" "Ешқандай принтерлер табылмады" "Параметрлер" @@ -3818,8 +3818,8 @@ "Құлыптаулы экранды өткізу" "Құлыпты ашқан соң, бірден соңғы ашылған экранға өту" "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" - "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" - "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" + "Жұмыс профилі құлыпталғанда" + "Құлып экранындағы хабарландыру" "Барлық хабарландыруды көрсету" "Үнсіз әңгімелерді және хабарландыруларды жасыру" "Ешқандай хабарландыруды көрсетпеу" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "Байланыстырылған қолданбалар рұқсаттарды бөліседі және бір-бірінің деректерін пайдалана алады." "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданбаларды құрылғының құпиялылық параметрлерінен кез келген уақытта ажырата аласыз." - "Жеке деректеріңізді пайдаланатын %1$s жұмыс қолданбасы сенімді ме?" + "Жеке деректеріңізді пайдаланатын %1$s жұмыс қолданбасына рұқсат бересіз бе?" "Жеке деректеріңізді әкімшімен бөліспейтін сенімді қолданбаларды ғана байланыстырыңыз." "Қолданба деректері" "Бұл қолданба жеке %1$s қолданбасындағы деректерді пайдалана алады." @@ -4197,7 +4197,7 @@ "Босату алдында құпия сөзді сұрау" "Босатқанда құрылғыны құлыптау" "SIM картасының жойылуын растау" - "Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз." + "Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, сіз екеніңізді растаңыз." "Бұл жұмыс профилін басқаратын:" "%s арқылы басқарылады" "(Эксперименттік)" @@ -4358,7 +4358,7 @@ "Пайдалану тарихына рұқсат беру" "Қолданба пайдалану параметрлері" "Пайдаланылу уақыты" - "Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді." + "Пайдалану тарихын көру рұқсаты қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді." "Жад" "Жад туралы мәліметтер" "Әрдайым қосулы (%s)" @@ -4491,14 +4491,14 @@ "Қолданбаға осы құрылғыдағы немесе жалғанған сыртқы жад құрылғыларындағы барлық файлды оқуға, өзгертуге немесе жоюға рұқсат береді. Егер осы рұқсат берілсе, қолданба файлдарды сіздің келісіміңізсіз пайдалана алады." "Барлық файлды пайдалана алатын қолданбалар" "Мультимедианы басқару қолданбалары" - "Қолданбаға медиафайлды басқаруға рұқсат ету" + "Қолданбаға мультимедианы басқаруға рұқсат ету" "Рұқсат берілсе, бұл қолданба осы құрылғыдағы басқа қолданбалар жасаған медиафайлдарды сізден сұрамай өзгерте немесе жоя алады. Файлдар мен медиафайлдарды пайдалану үшін қолданбаның рұқсаты болуы керек." "Мультимедиа, Файл, Басқару, Басқарушы, Өзгерту, Редактор, Қолданба, Бағдарлама" "виртуалды шындық тыңдаушысының стерео көмекші қызметі" "Басқа қолданбалардың үстінен көрсету" "%2$d қолданбаның %1$d-на(не) басқа қолданбалардың үстінен шығуға рұқсат берілген" "Рұқсаты бар қолданбалар" - "Рұқсат етілген" + "Рұқсат берілген" "Рұқсат берілмеген" "қолданбаларлы орнату белгісіз дереккөздер" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" @@ -4509,7 +4509,7 @@ "Жүйе параметрлерін өзгерте алады" "Жүйелік параметрлерді өзгерту" "Жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат ету" - "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге рұқсат етеді." + "Бұл рұқсат қолданбаға жүйелік параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "Иә" "Жоқ" "Осы көзден орнатуға рұқсат беру" @@ -4679,7 +4679,7 @@ "Жоспарды көру" "Мәліметтерді көру" "Трафикті үнемдеу" - "Мобильдік интернет шектелмеген" + "Шексіз мобильдік интернет" "Фондық дерек өшірілген." "Қосулы" "Өшірулі" @@ -5297,7 +5297,7 @@ "Бұл жүктеп алынған SIM картасы өшірілсін бе?" "Бұл SIM картасының деректерін өшірсеңіз, %1$s қызметі бұл құрылғыдан жойылады.\n\n%1$s қызметінен бас тартылмайды." "Өшіру" - "SIM тазартылуда…" + "SIM картасы өшіріледі…" "SIM картасының деректері өшірілмеді" "Қатеге байланысты бұл SIM картасының деректерін өшіру мүмкін емес.\n\nҚұрылғыны қайта қосып, әрекетті қайталаңыз." "Құрылғыға қосылу" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 6f09010974d..4329e0ca582 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -368,10 +368,10 @@ "អ្នកអាច​បញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​បាន​រហូតដល់ %d" "អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មុខ​ដល់​ចំនួន​អតិបរមា​ហើយ" "មិន​អាច​បញ្ចូល​​មុខ​បានទៀតទេ" - "ការចុះឈ្មោះ​មិនបាន​បញ្ចប់​ទេ" + "ការបញ្ចូលផ្ទៃមុខមិនបាន​បញ្ចប់​ទេ" "យល់ព្រម" - "រយៈពេល​កំណត់​សម្រាប់​ការចុះឈ្មោះ​ផ្ទៃមុខ​បាន​អស់ម៉ោង​ហើយ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។" - "ការចុះឈ្មោះ​ផ្ទៃមុខ​មិន​ដំណើរការ​ទេ។" + "បានឈានដល់រយៈពេល​កំណត់​សម្រាប់​ការថតបញ្ចូល​ផ្ទៃមុខហើយ។ សូម​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត។" + "ការបញ្ចូល​ផ្ទៃមុខ​មិន​ដំណើរការ​ទេ។" "រួច​ហើយ។ គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។" "រួចរាល់" "កែលម្អ​ប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" @@ -547,7 +547,7 @@ "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបានចប់សព្វគ្រប់ទេ" + "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនបាន​បញ្ចប់​ទេ" "រយៈពេលបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃបានអស់ពេលហើយ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។" "ការបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃមិនដំណើរការទេ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬប្រើម្រាមដៃផ្សេងពីនេះ។" "បញ្ចូលមួយទៀត" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 4b5992afa94..946f171c203 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಪಿನ್‌ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು - "ಮುಂದುವರಿಸು" + "ಮುಂದುವರಿಸಿ" %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು %d ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು @@ -797,7 +797,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಮುಂದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" + "ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಕ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" %d ಸಕ್ರಿಯ ಆ್ಯಪ್ @@ -845,7 +845,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" - "ಜೋಡಿಸು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು" + "ಜೋಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು & ಜೋಡಣೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" "ಆಯ್ಕೆಗಳು..." @@ -1843,8 +1843,8 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಥಳದ ಅನುಮತಿಗಳು" "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ + %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೇಶ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" @@ -1978,12 +1978,12 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮೆನು ಒತ್ತಿರಿ." - "ಬಳಿಕ ಬೆರಳು ತೆಗೆಯಿರಿ" + "ಬಳಿಕ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ" "ಕನಿಷ್ಠ %d ಡಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ" "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ದೃಢೀಕರಿಸು" + "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" "ಮರುರಚಿಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಮುಂದುವರಿಸು" @@ -3015,7 +3015,7 @@ "ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" + "ಸಾಧನ ಅಡ್ಮಿನ್ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?" @@ -3819,7 +3819,7 @@ "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" - "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ" + "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೇ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ" @@ -4481,7 +4481,7 @@ "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೂ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ" "%2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "‍ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವಿಕೆ" - "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" + "ಇತರ ಆ್ಯಪ್‍ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು" "ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" "‍ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -4556,7 +4556,7 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "Android %1$s ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 88b2d90ada3..598ccd42c0d 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s이(가) 메시지에 액세스하려고 합니다. %2$s에 액세스 권한을 제공하시겠습니까?" "SIM 액세스 요청" "%1$s이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. %2$s?에 액세스 권한을 부여하세요." - "다른 기기에 \'^1\'(으)로 표시됩니다." + "다른 기기에 \'^1\'로 표시됩니다." "다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요." "내 기기" "새 기기와 페어링" @@ -321,7 +321,7 @@ "사용할 수 없습니다." "보안 상태" "화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안" - "얼굴 추가 완료" + "얼굴 추가됨" "얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요." "얼굴 인식 잠금 해제" "직장용 얼굴 인식 잠금 해제" @@ -368,7 +368,7 @@ "얼굴을 %d개까지 추가할 수 있습니다." "이미 최대 개수의 얼굴을 추가했습니다." "얼굴을 추가할 수 없습니다." - "등록이 완료되지 않았습니다." + "등록이 완료되지 않았습니다" "확인" "얼굴 파일 등록 제한 시간에 도달했습니다. 다시 시도하세요." "얼굴이 등록되지 않았습니다." @@ -436,7 +436,7 @@ "다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." "다른 사람이 자녀의 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 자녀가 의도하지 않은 상황에서 자녀의 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다." - "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요." + "지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요" "지문 중앙으로 아이콘을 가리세요." "이미 추가된 지문입니다." "센서 주변 화면을 닦고 다시 시도하세요." @@ -444,7 +444,7 @@ "조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요." "최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 로그인 등을 위해 본인을 인증할 수 있습니다.\n\n""자세히 알아보기" - "얼굴 및 지문 잠금 해제" + "얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "탭하여 설정" "얼굴 및 지문 추가됨" "얼굴 및 지문 추가됨" @@ -469,7 +469,7 @@ "센서 터치" "지문 인식 설정 방법" "휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요." - "지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록합니다." + "지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록하세요." "시작" "센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요." "기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림" @@ -480,11 +480,11 @@ "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." "진동이 느껴질 때까지 손가락을 센서 위에 둡니다." "지문 센서를 길게 터치하세요" - "손가락을 뗀 후 다시 터치" + "손가락을 뗀 후 다시 터치하세요" "한 번 더 하세요" "지문 인식 아이콘을 따라가세요" "손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요." - "지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다" + "지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 이렇게 하면 지문을 더 많이 캡처할 수 있습니다." "센서에 손가락 끝부분을 올리세요" "마지막으로 손가락 가장자리를 돌아가며 올리세요" "센서에 손가락 한쪽을 올리고 잠시 기다린 후에 다른 쪽을 올리세요" @@ -549,7 +549,7 @@ "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." "휴대전화 뒷면에 있는 센서를 터치하세요. 검지를 사용하세요." - "등록이 완료되지 않았습니다." + "등록이 완료되지 않았습니다" "지문 등록 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요." "지문 등록이 되지 않았습니다. 다시 시도하거나 다른 손가락을 사용하세요." "다른 지문 추가" @@ -3966,19 +3966,19 @@ "연결된 앱은 권한을 공유하고 서로의 데이터에 액세스할 수도 있습니다." "앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요." "기기의 개인정보 보호 설정에서 언제든지 앱을 연결 해제할 수 있습니다." - "직장용 %1$s 앱이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?" + "직장용 %1$s이 개인 정보에 액세스해도 괜찮습니까?" "앱이 내 개인 정보를 IT 관리자와 공유하지 않을 것이라고 믿는 경우에만 연결하세요." "앱 데이터" "이 앱은 개인용 %1$s 앱의 데이터에 액세스할 수 있습니다." "권한" - "이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 %1$s 앱의 권한을 사용할 수 있습니다." + "이 앱은 위치, 저장소, 연락처 액세스와 같은 개인용 %1$s의 권한을 사용할 수 있습니다." "연결된 앱 없음" 앱 %d개 연결됨 앱 %d개 연결됨 - "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" - "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s 앱을 설치하세요" + "이 앱을 연결하려면 직장 프로필에 %1$s을 설치하세요" + "이 앱을 연결하려면 개인 프로필에 %1$s을 설치하세요" "탭하여 앱을 다운로드하세요." "방해 금지 모드 액세스" "방해 금지 모드 허용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 29fac766c11..9ae043a84a6 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -325,7 +325,7 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын тууралоо үчүн таптаңыз" "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек" + "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип койсо болот" "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" @@ -370,8 +370,8 @@ "Дагы жүздөрдү кошуу мүмкүн эмес" "Жүз кошулган жок" "ЖАРАЙТ" - "Жүздү каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайталап көрүңүз." - "Жүздү каттоо ишке ашкан жок." + "Күтүү убакыты узакка созулуп кетти. Кайталап көрүңүз." + "Жүз кошулган жок." "Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты." "Бүттү" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз" @@ -384,13 +384,13 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу:" "Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда" "Көздөр ачык болушу керек" - "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек" + "Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек" "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" "Жүздүн үлгүсүн өчүрүү" "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө" - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." + "Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө телефонуңузду жүзүңүзгө алып келип ачышы мүмкүн.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." + "Жүзүңүз менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүү же кандайдыр бир нерсени сатып алуу үчүн).\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир гана жүз кошо аласыз. Башка жүз кошуу үчүн учурдагыны өчүрүшүңүз керек.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" @@ -443,7 +443,7 @@ "Дирилдегенин сезгенден кийин манжаңызды көтөрүңүз" "Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз" "Аракеттериңиздин саны чекке жетти" - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу же өзүңүз экениңизди ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n""Кеңири маалымат" + "Манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачыңыз же өзүңүздү ырастаңыз (мисалы, колдонмолорго кирүүдө)\n\n""Кененирээк маалымат" "Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу" "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" @@ -484,11 +484,11 @@ "Дагы бир жолу" "Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз" "Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз" - "Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет." + "Сүрөтчө жылган сайын аны басып, узакка кармаңыз. Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт." "Манжаңыздын учун сенсорго коюңуз" "Эми манжаңыздын четтерин коюңуз" "Манжаңызды сенсорго капталдатып коюп, кармап туруңуз, андан кийин башка капталдарын коюңуз." - "Бул манжаңыздын изин көбүрөөк тартууга жардам берет" + "Ошондо манжаңыздын изи тагыраак түшөт." "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Эми манжаңыздын изи менен телефонуңуздун кулпусун ачып же колдонмолорго кирүүдө өзүңүздү ырастайсыз" @@ -552,7 +552,7 @@ "Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз." "Дагы бирди кошуу" "Кийинки" - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" + "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" " Экранды кулпулоо параметри өчүрүлгөн. Көбүрөөк маалымат үчүн ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз. ""Кошумча маалымат"\n\n"Манжа изиңиз аркылуу сатып алууларга уруксат берип жана колдонмолорго кире берсеңиз болот. ""Көбүрөөк маалымат" "Манжаңызды көтөрүп, кайра сенсорго тийгизиңиз" "Манжа изинин сенсорун колдонууга болбойт. Тейлөө кызматына кайрылыңыз" @@ -595,8 +595,8 @@ "Телефонуңуз шифрленгичке күтө туруңуз. ^1% аткарылды." "Планшетиңиз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." "Телефонуңуз шифрленгенче күтө туруңуз. ^1 убакыт калды." - "Планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз." - "Телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн, аны өчүрүп күйгүзүңүз." + "Планшетиңиздин кулпусун ачуу үчүн аны өчүрүп күйгүзүңүз." + "Телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн аны өчүрүп күйгүзүңүз." "Эскертүү: Кулпуну дагы ^1 жолу ача албай койсоңуз, түзмөгүңүз тазаланат!" "Сырсөзүңүздү териңиз" "Шифрлөө ийгиликсиз аяктады" @@ -622,7 +622,7 @@ "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Телефонуңузду коргоңуз" - "Бекемирээк коргоо үчүн, экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз" + "Бекемирээк коргоо үчүн экранды дагы бир ыкма менен кулпулаңыз" "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." @@ -681,40 +681,40 @@ Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Графикалык ачкыч жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "PIN код жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт" "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Сырсөз жоголгон же уурдалган телефондогу нерселерди коргойт. -Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. -Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." +Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз." "Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт. -Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." +Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло өчөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз." "Ооба" "Кулпн ачуу үлгсн өзгрт" "Клпн ачуу PIN кдн өзгр" @@ -793,7 +793,7 @@ "Ырастоо" "Жок" "Тазалоо" - "Экранды бөгөттөө өзгөртүлгөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." + "Экранды бөгөттөө өзгөргөн. Жаңы экранды бөгөттөө дайындары менен аракет кылып көрүңүз." "Жок" "Кийинки" "Орнотуу аяктады." @@ -1266,7 +1266,7 @@ "Таптоонун добуштары" "Бөгөттөөчү көшөгөнүн үнү" "Чуу басар" - "Музыка, видео, оюндар, жана башка медиалар" + "Музыка, видео, оюндар жана башка медиа файлдар" "Рингтон жана билдирмелер" "Билдирмелер" "Ойготкучтар" @@ -2031,7 +2031,7 @@ "Көбүрөөк тууралоо опцияларын көрсөтүү" "Колдонмо тууралуу" "Сактагыч" - "Демейки боюнча ачуу" + "Демейки шарт боюнча ачуу" "Демейки" "Экрандын шайкештиги" "Уруксаттар" @@ -2970,7 +2970,7 @@ "VPN жана колдонуучунун тастыктамасы" "Wi‑Fi тастыктамасы" "Жеке маалыматыңыздын купуялыгы бузулат" - "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу дайын-даректериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат." + "Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамалары вебсайттарда, колдонмолордо жана VPN\'дерде шифрлөө үчүн колдонулат. Ишенимдүү уюмдардын Тастыктоочу борборлорунун (ТБ) тастыктамаларын гана колдонуңуз. \n\nЭгер Тастыктоочу борбордун (ТБ) тастыктамасын орнотуп алсаңыз, тастыктаманын ээси вебсайттарга жана колдонмолорго кирүү үчүн колдонгон сырсөздөр, билдирүүлөр же насыя картасынын чоо-жайы сыяктуу нерселериңизди алар шифрленген болсо да көрө алат." "Орнотулбасын" "Баары бир орнотулсун" "Тастыктама орнотулган жок" @@ -3007,7 +3007,7 @@ "Камдык көчүрмөнү сактоо кызматы иштетилген эмес" "Камдык көчүрмөлөр сакталган бир дагы аккаунт табылган жок" - "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү, жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" + "Колдонмолордун берилиштерин, Wi-Fi сырсөздөрүн, бүктөмөлөрдү жана башка тууралоолорду, колдономолордун берилиштерин Google\'дун серверине сактоо токтотулуп, бардык көчүрмөлөр жок кылынсынбы?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү мындан ары сакталбай, аралыктагы серверлердеги бардык көчүрмөлөр өчүрүлөт. Уланта бересизби?" "Түзмөктөгү нерселердин (мисалы, Wi-Fi тармагынын сырсөздөрү жана чалуулар таржымалы) жана колдонмодогу нерселердин (мисалы жөндөөлөр жана файлдар) камдык көчүрмөсү алыстан автоматтык түрдө сакталат.\n\nКамдык көчүрмөнү автоматтык түрдө сактоо мүмкүнчүлүгү иштетилгенде, түзмөктүн жана колдонмонун дайындары маалы менен автоматтык түрдө сакталып турат. Иштеп чыгуучунун жөндөөлөрүнө ылайык колдонмодо сакталган дайындарда байланыштар, билдирүүлөр, сүрөттөр сыяктуу купуя маалыматтар камтылышы мүмкүн." "Түзмөктү башкарган колдонмонун жөндөөлөрү" @@ -3150,7 +3150,7 @@ "Фон:" "Колдонмону тууралоо" "Фондук режим" - "Мобилдик маалыматтарды фондук режимде өткөрүүнү иштетүү" + "Мобилдик нерселер фондук режимде өткөрүлө берет" "Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз." "Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?" "Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз." @@ -3832,7 +3832,7 @@ "Билдирмелер такыр көрүнбөйт" "Билдирмелер кулпуланган экранда кандай көрүнөт?" "Кулпуланган экран" - "Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү" + "Жумуш билдирмелери толугу менен көрүнөт" "Купуя жумуш мазмунду жашыруу" "Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?" "Профиль билдирмелери" @@ -3891,7 +3891,7 @@ "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" - "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" + "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" "Телефон кулпуланып турганда, билдирмелер экрандын жогору жагында баннер түрүндө көрүнөт" "\"%1$s\" колдонмосундагы бардык билдирмелер" "%1$s колдонмосунун бардык билдирмелери" @@ -3969,7 +3969,7 @@ "Колдонмодогу маалымат" "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңуздагы маалыматты көрөт." "Уруксаттар" - "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңузга берилген жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды көрүү сыяктуу уруксаттарды пайдалана алат." + "Бул колдонмо жеке %1$s колдонмоңузга берилген уруксаттарды пайдалана алат, б.а. жайгашкан жерди, сактагыч менен байланыштарды." "Колдонмолор байланыштырылган жок" %d колдонмо байланыштырылды @@ -4062,7 +4062,7 @@ "Ойготкуч менен өчүрүү" "Ойготкуч шыңгыраганда ырааттама өчөт" "\"Тынчымды алба\" режиминин тартиби" - "Демейки жөндөөлөр колдонулат" + "Демейки параметрлер колдонулат" "Убакытын коюу" "\"%1$s\" үчүн" ", " @@ -4197,7 +4197,7 @@ "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" "Колдонмо бошотулганда түзмөк кулпулансын" "SIM картаны өчүрүүнү ырастоо" - "Жүктөлүп алынган SIM картаны тазалоодон мурда бул сиз экениңизди ырастаңыз" + "Жүктөлүп алынган SIM картаны өзүңүздү ырастап туруп өчүрөсүз" "Бул жумуш профилин төмөнкү башкарат:" "Төмөнкү башкарат %s" "(Сынамык)" @@ -4229,10 +4229,10 @@ "IMEI маалыматы" "IMEI байланыштуу маалымат" "(Оюк%1$d)" - "Демейки боюнча ачуу" + "Демейки шарт боюнча ачуу" "Шилтемелерди ачуу" "Колдоого алынган шилтемелерди ачуу" - "Веб-шилтемелерине ушул колдонмодо ачылууга уруксат берүү" + "Веб баракчалар ушул колдонмодо ачылат" "Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер" "Сурабай туруп ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер" @@ -4469,7 +4469,7 @@ "Колдонула элек" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" режимине уруксат бересизби?" "Бул колдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп/өчүрүп, тийиштүү жөндөөлөрдү өзгөртө алат." - "Эскертмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" + "Билдирмелерге уруксат берилгендиктен, күйүп турушу керек" "%1$s колдонмосуна \"Тынчымды алба\" функциясын пайдалануу мүмкүнчүлүгү калыбына келтирилсинби?" "Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары өчүрүлөт." "Үнөмдөлбөсүн" @@ -4480,12 +4480,12 @@ "Жок" "Бул колдонмо пайдаланган нерселердин таржымалын көрүү мүмкүнчүлүгү өчүрүлсө да, администраторуңуз ал маалыматтарды жумуш профилиңизден көрө берет" "%2$d ичинен %1$d белги колдонулду" - "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" - "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" "Колдонмолор" - "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүү" - "Башка терезелердин үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" - "Интерфейстин элементтери башка терезелердин үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат." + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн көрсөтүүгө уруксат" + "Интерфейстин элементтери башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт. Бул колдонмо кайсы жерди басканыңызды көрүп же экрандагы нерселерди өзгөртө алат." "Бардык файлдарга мүмкүнчүлүк" "Бардык файлдарды башкарууга уруксат берүү" "Бул колдонмого түзмөктөгү жана башка байланышкан сактагычтардагы бардык файлдарды көрүп, өзгөртүп жана өчүрүүгө уруксат бересизби? Колдонмо файлдарды сизге айтпай пайдалана алат." @@ -4495,7 +4495,7 @@ "Эгер уруксат берилсе, бул колдонмо башка колдонмолордо түзүлгөн медиа файлдарды сурабастан түзөтүп же жок кыла алат. Колдонмого файлдар менен медиага кирүүгө уруксат берүү керек." "Медиа, Файл, Башкаруу, Башкаруучу, Башкаруу, Түзөтүү, Түзөткүч, Колдонмо, Колдонмо, Программа" "vr виртуалдык дүйнө режими көмөкчү кызмат" - "Башка терезел-н үст-н көрсөтүү" + "Башка колдонмолордун үстүнөн" "%2$d колдонмодон %1$d колдонмо башка терезелердин үстүнөн көрүнөт" "Уруксаты бар колдонмолор" "Уруксат берилген" @@ -4685,7 +4685,7 @@ "Өчүк" "Трафикти үнөмдөө режимин иштетүү" "Маалыматтардын чексиз өткөрүлүшү" - "Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат берүү" + "Трафикти үнөмдөө режиминде уруксат бересиз" "Башкы колдонмо" "Демейки башкы бет жок" "Коопсуз баштоо" @@ -5379,8 +5379,8 @@ "SIM карталар айкалышпай жатат" "%1$s операторунун эки SIM картасын колдонсоңуз, түзмөк жакшы иштебей калышы мүмкүн. Кененирээк маалымат алуу үчүн, таптап коюңуз." "SIM карталардын айкалышы" - "Жумуш саясатыңыздын маалыматы" - "IT администраторуңуз тарабынан башкарылган жөндөөлөр" + "Уюмдун эрежелери тууралуу маалымат" + "IT администраторуңуз тууралаган параметрлер" "GPU" "Мүчүлүштүк тууралуу кабар берүүнү иштеткич" "Түзмөгүңүздөгү Мүчүлүштүк тууралуу кабарлоо ыкчам баскычын кайсы колдонмо иштетерин аныктайт." @@ -5414,7 +5414,7 @@ "2 SIM-карта колдонулганда бул телефон 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "2 SIM-карта колдонулганда бул планшет 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" "2 SIM-карта колдонулганда бул түзмөк 4G тармагына гана туташа алат. ""Кеңири маалымат" - "Кештелген колдонмолордун иштетилишин убактылуу токтотуу" + "Кештелген колдонмолордун ишин токтото туруу" "Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү" "Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экрандарынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берилет" "Медиа" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 36bc5965dd8..fe7aed04095 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -3953,12 +3953,12 @@ "ສະແດງຜົນຫຼາຍຢ່າງພ້ອມກັນ" "ອະນຸຍາດການສະແດງຜົນຊ້ອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ສ້າງໜ້າຈໍທີ່ຊ້ອນຂຶ້ນມາໃນເວລາເປີດແອັບອື່ນ ຫຼື ຫຼັງຈາກທ່ານອອກຈາກມັນ (ເຊັ່ນ: ເພື່ອສືບຕໍ່ການເບິ່ງວິດີໂອ). ໜ້າຈໍນີ້ຈະສະແດງບັງແອັບອື່ນທີ່ທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢູ່." - "ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ແອັບບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້" "ເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າມໂປຣໄຟລ໌ ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ ແອັບ ວຽກ ແລະ ສ່ວນຕົວ" - "ແອັບວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" + "ແອັບບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ ແລະ ແອັບສ່ວນຕົວທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ເຊື່ອມຕໍ່ແອັບເຫຼົ່ານີ້" "ແອັບທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວຈະແບ່ງປັນສິດອະນຸຍາດ ແລະ ສາມາດເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງກັນ ແລະ ກັນໄດ້." @@ -4233,7 +4233,7 @@ "ການເປີດລິ້ງ" "ເປີດ​ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" "ອະນຸຍາດໃຫ້ລິ້ງເວັບຕ່າງໆເປີດແອັບນີ້ໄດ້" - "ລິ້ງເພື່ອເປີດໃນແອັບນີ້" + "ລິ້ງທີ່ຈະເປີດໃນແອັບນີ້" "ເປີດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖາມ" "ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" "ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0fbf44eee84..0969fd9c309 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2171,7 +2171,7 @@ "Išjungti pranešimus?" "Parduotuvė" "Išsami programos informacija" - "Programa įdiegta iš „%1$s“" + "Programa įdiegta iš %1$s" "Daugiau informacijos apie „%1$s“" "Vykdoma" "(Niekada nenaudota)" @@ -4299,7 +4299,7 @@ "Išjungta" "Programos prisegimas" "Prisegta dabartinė programa liks rodinyje tol, kol ją atsegsite. Šią funkciją galima naudoti, pavyzdžiui, leidžiant patikimam draugui žaisti konkretų žaidimą." - "Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\ndami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“." + "Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“." "Prisegta programa gali atidaryti kitas programas ir pasiekti asmens duomenis. \n\nJei norite saugiai bendrinti įrenginį su kitais asmenimis, išbandykite naudotojo svečio profilį. \n\nNorėdami prisegti programą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. \n1. Įjunkite programos prisegimo funkciją. \n2. Atidarykite „Apžvalga“. \n3. Palieskite programos piktogramą ekrano viršuje, tada palieskite „Prisegti“." "Kai programa prisegta \n\n•  Gali būti pasiekiami asmens duomenys \n (pvz., kontaktai ir el. pašto turinys) \n• Prisegta programa gali atidaryti kitas programas \n\nProgramas prisekite tik su žmonėmis, kuriais pasitikite." "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ba947cb8563..f5d50ef4317 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -2341,13 +2341,13 @@ "Kad ir ieslēgts palielinājums, ekrānā varat izmantot tuvināšanu.\n\n""Lai izmantotu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkur ekrānā.\n"
    • "Velciet ar vismaz 2 pirkstiem, lai ritinātu."
      • \n
    • "Savelciet kopā vismaz 2 pirkstus, lai pielāgotu tālummaiņu."
    \n\n"Lai veiktu īslaicīgu tālummaiņu"", aktivizējiet palielinājumu un pēc tam pieskarieties jebkurai vietai ekrānā un turiet to.\n"
    • "Velciet ar pirkstu, lai pārvietotos pa ekrānu."
      • \n
    • "Paceliet pirkstu, lai veiktu tālināšanu."
    \n\n"Tastatūrā vai navigācijas joslā nevarat veikt tuvināšanu."     "%1$d. lapa no %2$d" "Pieejamības pogas izmantošana atvēršanai" - "Lai atvērtu, turiet nospiestus skaļuma taustiņus" + "Lai atvērtu, turiet nospiestas skaļuma pogas" "Lai atvērtu, trīsreiz pieskarieties ekrānam" "Žesta izmantošana atvēršanai" "Jaunā pieejamības žesta izmantošana" "Lai izmantotu šo funkciju, ekrāna apakšdaļā pieskarieties pieejamības pogai %s.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, pieskarieties pieejamības pogai un turiet to." "Lai izmantotu šo funkciju, pieskarieties ekrānā esošajai pieejamības pogai." - "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus." + "Lai izmantotu šo funkciju, nospiediet un turiet abas skaļuma pogas." "Lai sāktu un apturētu palielināšanu, trīsreiz pieskarieties jebkurā ekrāna vietā." "Lai izmantotu šo funkciju, ar diviem pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar diviem pirkstiem un turiet." "Lai izmantotu šo funkciju, ar trīs pirkstiem velciet augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet augšup ar trīs pirkstiem un turiet." @@ -2367,7 +2367,7 @@ "Citas opcijas" "Plašāka informācija par: %1$s" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" - "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" + "turiet nospiestus skaļuma pogas" "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "trīsreiz pieskarieties ekrānam" @@ -2575,7 +2575,7 @@ "Ērta lietošana, ērta piekļuve, atbalsts, papildu darbības" "Loga palielināšana, tālummaiņa, palielinājums, vājredzība, palielināt, padarīt lielāku" - "Titri, slēptie subtitri, subtitri, tiešs atšifrējums, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts" + "Titri, slēptie subtitri, subtitri, tieša transkripcija, vājdzirdība, nedzirdība, stenogrāfija reāllaikā, runas pārvēršana tekstā, runas teksts" @@ -3872,7 +3872,7 @@ "Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts" "Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu" "Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts" - "Skatiet visu paziņojumu saturu" + "Skatīt visu paziņojumu saturu" "Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts" "Nerādīt paziņojumus vispār" "Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 1e4113935af..da10162004f 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ "%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?" "Побаран е пристап до SIM" "%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?" - "Другите уреди го гледаат како „^1“" + "Видлив како „^1“ за другите уреди" "Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди." "Ваши уреди" "Спарување нов уред" @@ -381,7 +381,7 @@ "Поставете „Отклучување со лик“" "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." - "„Отклучување со лик“ за" + "Користи „Отклучување со лик“ за" "При користење „Отклучување со лик“" "Очите треба да бидат отворени" "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" @@ -931,7 +931,7 @@ "Android Beam" "Подготвено за пренос на содржина на апликација преку комуникација на блиско поле (NFC)" "Исклучено" - "Недостапно зашто комуникацијата на блиско поле (NFC) е исклучена" + "Недостапно бидејќи NFC е исклучено" "Android Beam" "Кога функцијава е вклучена, може да вршите пренос на содржината на апликацијата на друг уред со опција за NFC со држење на уредите блиску еден до друг. На пример, може да вршите пренос на веб-страници, видеа на YouTube, контакти од лица и др.\n\nСамо приближете ги уредите еден до друг (обично од задната страна), а потоа допрете го вашиот екран. Апликацијата утврдува што ќе се пренесе." "Wi-Fi" @@ -1208,7 +1208,7 @@ "%1$s сака да зачува мрежа во вашиот телефон" "%1$s сака да зачува мрежа на вашиот таблет" "Се зачувува…" - "Зачувана" + "Зачувано" "Не може да се зачува. Обидете се повторно." "Дали да се зачуваат мрежите?" "%1$s сака да ги зачува мреживе во вашиот телефон" @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Ресетирај Wi-Fi, мобилен интернет и Bluetooth" "Ова ќе ги ресетира сите мрежни поставки, вклучувајќи:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Мобилен интернет"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Избриши" - "Избриши преземени SIM-картички" + "Избриши ги преземените SIM-картички" "Ова нема да ги откаже пакетите за мобилни услуги. За да преземете SIM-картички за замена, контактирајте со операторот." "Ресетирај поставки" "Да се ресетираат сите мрежни поставки? Ова дејство не може да се врати." @@ -1754,7 +1754,7 @@ "Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n"
  • "вашата сметка на Google"
    • \n
  • "податоците и поставките на системот и апликациите"
    • \n
  • "преземените апликации"
    •  \n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n" \n\n"Присутни се и други корисници на уредот.\n" -
  • "Музика"
    • \n
  • "Фотографии"
    • \n
  • "Други податоци за корисникот"
    •  +
  • "музиката"
    • \n
  • "фотографиите"
    • \n
  • "другите кориснички податоци"
    •
  • "eSIM-картичките"
    •  \n\n"Со ова нема да се откаже вашиот пакет за мобилни услуги." \n\n"За да исчистите музика, слики и други податоци на корисникот, ""меморијата"" треба да се избрише." @@ -2026,9 +2026,9 @@     "Контактирајте со IT-администраторот" "Може да ви помогне да го ресетирате вашиот PIN, шемата или лозинката" - "Вашиот таблет и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." - "Вашиот телефон и личните податоци се повеќе подложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или губењето податоци што може да произлезат од користењето на овие апликации." - "Вашиот уред и личните податоци се повеќе подложни на напади од непознати апликации. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или губење податоци што може да произлезат од користењето на апликациите." + "Вашиот таблет и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на таблетот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." + "Вашиот телефон и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на телефонот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." + "Вашиот уред и личните податоци се поподложни на напади од апликации од непознати извори. Ако инсталирате апликации од изворов, се согласувате дека сте одговорни за каква било штета на уредот или загуба на податоци поради користењето на овие апликации." "Напредни поставки" "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" @@ -2581,7 +2581,7 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Додајте услуга" - "Додај печатач" + "Додајте печатач" "Пребарување" "Пребарување печатачи" "Услугата е оневозможена" @@ -3496,7 +3496,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, режим на возење" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Недостапни бидејќи NFC е исклучено" + "Недостапно бидејќи NFC е исклучено" "За да ја користите функцијата, прво инсталирајте апликација за плаќање" "Апликации и известувања" "Неодамнешни апликации, стандардни апликации" @@ -3892,7 +3892,7 @@ "%1$s не ги поддржува повеќето функции за разговор. Не може да поставите разговор како приоритетен и разговорите нема да се појавуваат како лебдечки балончиња." "Собери ги известувањата во еден ред во списокот со известувања" "Без звук или вибрации" - "Без звук или вибрации и се појавува под делот со разговори" + "Без звук или вибрации и се појавува подолу во делот со разговори" "Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките на телефонот" "Кога уредот е отклучен, прикажувај ги известувањата како банер на горниот дел од екранот" "Сите известувања од „%1$s“" @@ -4196,7 +4196,7 @@ "Кога ќе се закачи апликација: \n\n•  Можно е да има пристап до личните податоци \n (како контакти и содржини на е-пораки) \n•  Закачената апликација може да отвора други апликации \n\nКористете „Закачување апликации“ само со луѓе во кои имате доверба." "Побарај шема за откл. пред откачување" "Побарај PIN пред откачување" - "Прашај за лозинка пред откачување" + "Побарај лозинка пред откачување" "Заклучи го уредот при откачување" "Потврдете го бришењето на SIM-картичката" "Потврдете дека сте вие пред да избришете преземена SIM-картичка" @@ -4356,11 +4356,11 @@ "(Систем)" "(Стандардно за системот)" "Капацитет за апл." - "Пристап за користење" - "Дозволи пристап за користење" + "Пристап до подат. за користење" + "Дозволи пристап до податоци за користењето" "Претпочитани поставки за користење на аплик." "Време на користење" - "Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали." + "Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали." "Меморија" "Детали за меморија" "Секогаш е активна (%s)" @@ -4489,7 +4489,7 @@ "Дозволи приказ врз други апликации" "Дозволете ѝ на апликацијава да се прикажува врз другите апликации што ги користите. Апликацијава ќе може да види каде допирате или да го менува прикажаното на екранот." "Пристап до сите датотеки" - "Дозволете пристап за управување со датотеки" + "Дозволи пристап за управување со датотеки" "Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење." "Може да пристапува до сите датотеки" "Апликации за управување со содржини" @@ -4558,7 +4558,7 @@ "Бекапот е оневозможен" "Ажурирано на Android %1$s" "Достапно е ажурирање" - "Блокирано од вашиот IT-администратор" + "Блокирано од IT-администраторот" "Јачината на звукот не може да се смени" "Не може да се упатуваат повици" "Не може да се испраќаат SMS-пораки" @@ -4686,7 +4686,7 @@ "Вклучено" "Исклучено" "Користи „Штедач на интернет“" - "Неограничен сообраќај" + "Неограничен мобилен интернет" "Неограничено со вклучен Штедач" "Почетна апликација" "Нема стандардна Почетна страница" @@ -5086,7 +5086,7 @@ "Идентификатори на уредот" "Контрола на Wi-Fi" "Дозволи апликацијата да контролира Wi-Fi" - "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да започне локална точка на пристап" + "Дозволете апликацијава да вклучува или исклучува Wi-Fi, да скенира и да се поврзува на Wi-Fi мрежи, да додава или отстранува мрежи или да стартува локална точка на пристап" "Пуштај содржини на" "Пуштај %s на" "Овој уред" @@ -5474,7 +5474,7 @@ "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Нема интернет-врска" - "Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе" + "Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" "Да се исклучи мобилниот интернет?" @@ -5502,7 +5502,7 @@ "Користи „Точка на пристап за Wi-Fi“" "Користи „Закачување апликации“" "Користи „Програмерски опции“" - "Користете ја услугата за печатење" + "Користи ја услугата за печатење" "Користи „Повеќе корисници“" "Користи „Безжично отстранување грешки“" "Користи „Поставки за драјверот за графика“" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 019574705b8..4fb98d6e6cc 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -469,7 +469,7 @@ "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം" "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യും." + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലാണ്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യും." "ആരംഭിക്കുക" "സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക." "ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും" @@ -1749,7 +1749,7 @@ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്‌ക്കുക (ഫാക്‌ടറി റീസെറ്റ്)" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിന്റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  - "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  + "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്‍റെ ""ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"
  • "നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"
    • \n
  • "സിസ്‌റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"
    • \n
  • "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ"
    •  \n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു:\n" \n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"
  • "സംഗീതം"
    • \n
  • "ഫോട്ടോകൾ"
    • \n
  • "മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"
    •  @@ -3353,7 +3353,7 @@ "അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക" "നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക" - "കോണ്ടാക്റ്റ്‍ലെസ് പേയ്‌മെന്റുകൾ" + "സമ്പർക്കരഹിത പേയ്‌മെന്റുകൾ" "ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "സ്റ്റോറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക" "ഡിഫോൾട്ട് പേയ്‌മെന്റ് ആപ്പ്" @@ -4491,7 +4491,7 @@ "ഈ ഉപകരണത്തിലെയോ ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏതെങ്കിലും സ്‌റ്റോറേജുകളിലെയോ എല്ലാ ഫയലുകളും വായിക്കാനും പരിഷ്ക്കരിക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അറിവില്ലാതെ തന്നെ ആപ്പ് ഫയലുകൾ ആക്സസ് ചെയ്തേക്കാം." "എല്ലാ ഫയലുകളും ആക്സസ് ചെയ്യാനാവും" "മീഡിയ മാനേജ്‌മെന്റ് ആപ്പുകൾ" - "മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ അപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" + "മീഡിയ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക" "അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ മറ്റ് ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്‌ടിച്ച മീഡിയ ഫയലുകൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. ഫയലുകളും മീഡിയയും ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ആപ്പിന് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം." "മീഡിയ, ഫയൽ, മാനേജ്‌മെന്റ്, മാനേജർ, മാനേജ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റ് ചെയ്യുക, എഡിറ്റർ, ആപ്പ്, അപ്ലിക്കേഷൻ, പ്രോഗ്രാം" "vr വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ലിസണർ സ്റ്റീരിയോ സഹായി സേവനം" @@ -5408,7 +5408,7 @@ - "കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക" + "കാസ്‌‌റ്റിംഗ് നിർത്തുക" "VoLTE ഓഫാക്കണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ 5G കണക്ഷനും ഓഫാക്കും.\nവോയ്‌സ് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല, ചില ആപ്പുകളും പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." "2 സിമ്മുകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ ഫോണിൽ 4G മാത്രമേ ലഭിക്കൂ. ""കൂടുതലറിയുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 89249b4f288..e2939d9110e 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -1972,7 +1972,7 @@ "Нууц үг баталгаажуулах" "ПИН код буруу байна" "Нууц үг буруу байна" - "Зурган түгжээ буруу байна" + "Хээ буруу байна" "Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах ПИН өөрчлөх" @@ -4329,7 +4329,7 @@ Дэмжсэн холбоосыг нээх %d апп Дэмжсэн холбоосыг нээх нэг ап     - "Дэмжсэн холбоосуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх" + "Дэмжсэн холбооснуудыг нээхийг аппад зөвшөөрөх" "Тухай бүрд асуух" "Холбоосуудыг нээхийг аппад бүү зөвшөөр" @@ -4440,9 +4440,9 @@ "Дэвсгэрийг шалгах" "Бүтэн дэвсгэрийн хандалт" "Дэлгэцийн текстийг ашиглах" - "Туслах апп-ийг дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх" + "Туслах аппад дэлгэцийн агуулгад текстээр хандахыг зөвшөөрөх" "Дэлгэцийн агшныг ашиглах" - "Туслах апп-ийг дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх" + "Туслах аппад дэлгэцийн зурагт хандахыг зөвшөөрөх" "Дэлгэц гэрэлтэх" "Дэлгэц эсвэл дэлгэцийн зургаас текст рүү туслах апп хандах үед дэлгэцийн ирмэг гэрэлтэх" "Туслах апп нь таны харж байгаа дэлгэцийн мэдээлэлд тулгуурлан танд туслах боломжтой. Зарим апп нь танд нэгдсэн тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэх үүднээс эхлүүлэгч болон дуун оролтыг дэмждэг." @@ -4980,7 +4980,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Энэ төхөөрөмж" - "Зураг & видео" + "Зураг, видео" "Хөгжим & аудио" "Тоглоом" "Бусад апп" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 9ee7873c710..b9cf480e6df 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -467,9 +467,9 @@ "वगळा" "रद्द करा" "सेन्सरला स्पर्श करा" - "तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे" + "तुमची फिंगरप्रिंट कशी सेट करावी" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल." + "तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमची फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल." "सुरू करा" "सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" @@ -491,7 +491,7 @@ "यामुळे तुमची फिंगरप्रिंट आणखी स्पष्टपणे कॅप्चर करण्यात मदत होते" "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता तेव्हा, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमचा चेहरा वापरू शकता" + "तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करता, तेव्हा तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ते तुम्हीच आहात याची पडताळणी करण्यासाठी तुम्ही आता तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." @@ -622,7 +622,7 @@ "तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा" "तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा" "तुमचा फोन संरक्षित करा" - "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा" + "अतिरिक्त सुरक्षेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा" "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा टॅब्लेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये ॲक्टिव्हेट करून तुमच्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. तुम्ही वापरू इच्छित असलेले स्क्रीन लॉक निवडा." @@ -1984,7 +1984,7 @@ "पॅटर्न रेकॉर्ड झाला" "खात्री करण्यासाठी पॅटर्न पुन्हा एकदा काढा" "तुमचा नवीन अनलॉक पॅटर्न" - "निश्चित करा" + "कंफर्म करा" "पुन्हा रेखाटा" "साफ करा" "सुरू ठेवा" @@ -2026,7 +2026,7 @@ "तुमच्या आयटी ॲडमिनशी संपर्क साधा" "तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड रीसेट करण्यासाठी ते तुमची मदत करू शकतात" "तुमचे टॅबलेट आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या टॅबलेटच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." - "तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अनुप्रयोगांद्वारे आक्रमणांपासून अधिक असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापराच्या परिणामी होणार्‍या आपल्या फोनच्या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." + "तुमचा फोन आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्‍सकडून होणार्‍या हल्ल्यामुळे अधिक असुरक्षित असतो. हे अ‍ॅप इंस्टॉल करून तुम्‍ही सहमती देता, की ते वापरल्‍याने होणार्‍या तुमच्‍या फोनच्या कोणत्‍याही प्रकारच्या नुकसान किंवा डेटा हानीसाठी तुम्‍ही जबाबदार आहात." "तुमचे डिव्हाइस आणि वैयक्तिक डेटा अज्ञात अ‍ॅप्सच्या आक्रमणांपासून जास्त असुरक्षित असतात. या स्रोताकडील अ‍ॅप्स इंस्टॉल करून, तुम्ही सहमत आहात की त्यांच्या वापरामुळे तुमच्या डिव्हाइसला होऊ शकणार्‍या कोणत्याही नुकसानासाठी किंवा डेटाच्या हानीसाठी तुम्ही जबाबदार आहात." "प्रगत सेटिंग्ज" "अधिक सेटिंग्ज पर्याय सुरू करा" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "काही सूचना आणि इतर आशय स्क्रीनवर बबल म्हणून दिसू शकतात. बबल उघडण्यासाठी, त्यावर टॅप करा. डिसमिस करण्यासाठी, तो स्क्रीनच्या खालच्या बाजूला ड्रॅग करा." "बबल" "सर्व बबल सेटिंग्ज" - "ही संभाषणे बबल करा" + "हे संभाषण बबल करा" "ॲप्सच्या सर्वात वरती फ्लोटिंग आयकन दाखवा" "%1$s ला काही सूचना बबल म्हणून दाखवू द्या" "डिव्हाइससाठी बबल सुरू करायचे आहेत का?" @@ -3941,8 +3941,8 @@ "सूचना पाठवणाऱ्या प्रत्येक ॲपसाठी सेटिंग्ज बदला" "डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स" "हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही" - "VR मदतकर्ता सेवा" - "कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." + "VR मदतनीस सेवा" + "कोणत्याही इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सनी VR मदतनीस सेवा म्हणून चालवण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "तुम्ही आभासी वास्तविकता मोडमध्ये ॲप्लिकेशन वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल." "डिव्हाइस VR मध्ये असताना" @@ -3952,8 +3952,8 @@ "कोणतेही इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स चित्रा मध्‍ये चित्रचे समर्थन करत नाहीत" "चि. म. चि. चित्रामध्ये" "चित्रात चित्र" - "चित्रामध्‍ये चित्राची अनुमती द्या" - "अ‍ॅप खुले असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते." + "चित्रात चित्राची अनुमती द्या" + "अ‍ॅप सुरू असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रात चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते." "वैयक्तिक आणि कामाशी संबंधित कनेक्टेड अ‍ॅप्स" "कनेक्ट केले आहे" "कनेक्ट केलेले नाही" @@ -4074,7 +4074,7 @@ "सर्व संभाषणे" "प्राधान्य दिलेली संभाषणे" "कोणतीही नाहीत" - "{count,plural, =0{None}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}" + "{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संभाषण}other{# संभाषणे}}" "कोण व्यत्यय आणू शकतात" "कॉल" "कॉल" @@ -4083,7 +4083,7 @@ "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" "‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" - "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" + "{count,plural,offset:2 =0{काहीही नाही}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" "(नाव नाही)" "मेसेज" "Messages" @@ -4093,7 +4093,7 @@ "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" "सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" - "{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}" + "{count,plural, =0{काहीही नाही}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}" "कोणीही" "संपर्क" "तारांकित संपर्क" @@ -4195,7 +4195,7 @@ "ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अ‍ॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा." "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" - "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पासवर्ड विचारा" "अनपिन करताना डिव्हाइस लॉक करा" "सिम हटवण्याची खात्री करा" "एखादा डाउनलोड केलेला सिम मिटवण्यापूर्वी ते तुम्ही आहात याची पडताळणी करा" @@ -4341,8 +4341,8 @@ "डीफॉल्ट" "कार्यासाठी डीफॉल्ट" "साहाय्य आणि व्हॉइस इनपुट" - "डिजिटल साहाय्यक अ‍ॅप" - "डीफॉल्ट डिजिटल साहाय्यक अ‍ॅप" + "डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप" + "डीफॉल्ट डिजिटल असिस्टंट अ‍ॅप" "%s ला तुमचा साहाय्यक बनवायचे?" "आपल्‍या स्क्रीनवर दृश्‍यमान असलेली किंवा ॲप्समध्‍ये प्रवेश करण्‍यायोग्य माहितीसह, आपल्‍या सिस्टम वरील वापरात असलेल्या ॲप्सविषयी माहिती वाचण्‍यात साहाय्यक सक्षम असेल." "सहमत आहे" @@ -4353,13 +4353,13 @@ "फोन अ‍ॅप" "(डीफॉल्ट)" "(सिस्टम)" - "(सिस्टम डीफॉल्ट)" + "(सिस्टीम डीफॉल्ट)" "अ‍ॅप्स स्टोरेज" "वापर अ‍ॅक्सेस" "वापर अ‍ॅक्सेसला परवानगी द्या" "अ‍ॅप वापर प्राधान्ये" "स्क्रीन वेळ" - "तुम्ही इतर अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचे वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची वापर अ‍ॅक्सेस अ‍ॅपला अनुमती देतो." + "वापर अ‍ॅक्सेस हा तुम्ही इतर कोणते अ‍ॅप्स किती वारंवार वापरत आहात, तसेच तुमचा वाहक, भाषा सेटिंग्ज आणि इतर तपशील यांचा मागोवा घेण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देतो." "मेमरी" "मेमरी तपशील" "नेहमी चालतो (%s)" @@ -4441,12 +4441,12 @@ "बॅकग्राउंड तपासणे" "पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश" "स्क्रीनवरील मजकूर वापरा" - "स्क्रीन आशयामध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक अ‍ॅपला अनुमती द्या" + "स्क्रीनवरील आशय मजकूर म्हणून अ‍ॅक्सेस करण्याची साहाय्य अ‍ॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीनशॉट वापरा" - "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी साहाय्यक ॲपला अनुमती द्या" + "स्क्रीनच्या इमेज अ‍ॅक्सेस करण्याची साहाय्य अ‍ॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीन फ्लॅश करा" - "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" - "साहाय्यक अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. काही अ‍ॅप्स तुम्हाला एकत्रित साहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना सपोर्ट करतात." + "साहाय्य अ‍ॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉटमधून मजकूर अ‍ॅक्सेस करते, तेव्हा स्क्रीनच्या कडा फ्लॅश करा" + "साहाय्य अ‍ॅप्स तुम्ही पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर तुम्हाला मदत करू शकतात. तुम्हाला एकत्रित साहाय्य पुरवण्यासाठी काही अ‍ॅप्स लॉंचर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा या दोन्हींना सपोर्ट करतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" "मेमरी वापर" @@ -4470,7 +4470,7 @@ "डेटा वापरला गेलेला नाही" "%1$s वर व्यत्यय आणू नका ला अ‍ॅक्सेस द्यायचा का?" "व्यत्यय आणू नका सुरू/बंद करण्‍यात आणि संबंधित स्‍ट्रिंगमध्‍ये बदल करण्‍यात अ‍ॅप सक्षम असेल." - "सूचना प्रवेश सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" + "सूचना अ‍ॅक्सेस सुरू असल्याने सुरू केलेले ठेवणे आवश्यक आहे" "%1$s साठी व्यत्यय आणू नका मध्‍ये प्रवेश करणे रद्द करायचे?" "या ॲपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील." "ऑप्टिमाइझ करू नका" @@ -4500,17 +4500,17 @@ "%2$d पैकी %1$d अ‍ॅप्सना इतर अ‍ॅप्सच्या वर प्रदर्शित होण्याची अनुमती" "परवानगी असलेले अ‍ॅप्स" "अनुमती आहे" - "परवानगी नाही" + "अनुमती नाही" "अज्ञात स्रोत अ‍ॅप्स इंस्टॉल करा" - "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" + "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा" "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा लिहा" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍यासाठी %2$d पैकी %1$d ॲप्सनी अनुमती दिली" "इतर अ‍ॅप्स इंस्टॉल करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" "सिस्‍टीम सेटिंग्ज सुधारित करू शकतात" - "सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा" - "सिस्‍टम सेटिंग्‍ज सुधारण्‍याची अनुमती द्या" - "ही परवानगी ॲपला सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." + "सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करा" + "सिस्‍टीम सेटिंग्‍ज सुधारण्‍याची अनुमती द्या" + "ही परवानगी अ‍ॅपला सिस्टीम सेटिंग्ज सुधारित करण्‍याची अनुमती देते." "होय" "नाही" "या स्रोतातून परवानगी द्या" @@ -4686,7 +4686,7 @@ "बंद" "डेटा सेव्हर वापरा" "अनिर्बंध डेटा वापर" - "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा प्रवेशास अनुमती द्या" + "डेटा सेव्हर सुरू असताना अनिर्बंध डेटा अ‍ॅक्सेसला अनुमती द्या" "होम अ‍ॅप" "डीफॉल्ट होम नाही" "सुरक्षित सुरू" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 6bccf34d89c..810c3275638 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "Apabila mereka menggunakan Pixel Imprint, imej digunakan untuk mengemas kini model cap jari mereka. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anak anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon." "Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu." "Anda dan anak anda boleh memadamkan imej dan model cap jari mereka atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan pada telefon sehingga dipadamkan." - "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." + "Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak berniat untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda." "Telefon anak anda boleh dibuka kunci apabila mereka tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari mereka." "Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan" @@ -484,11 +484,11 @@ "Sekali lagi" "Ikut ikon cap jari" "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" - "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda." + "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda." "Letakkan hujung jari anda pada penderia" "Akhir sekali, letakkan bahagian tepi jari anda" "Letakkan bahagian tepi cap jari anda pada penderia dan tahan, kemudian alih ke bahagian yang lain" - "Hal ini membantu menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda" + "Hal ini membantu untuk menangkap lebih banyak permukaan cap jari anda" "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" "Sekarang, anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak, seperti ketika anda log masuk apl" @@ -563,7 +563,7 @@ "Alih keluar \'%1$s\'" "Adakah anda mahu memadamkan cap jari ini?" "Ini akan memadamkan imej cap jari dan model yang berkaitan dengan \'%1$s\' yang disimpan dalam peranti anda" - "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau mengesahkan sama ada itulah anda atau tidak dalam apl." + "Anda tidak lagi dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau mengesahkan diri dalam apl." "Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk apl kerja." "Ya, alih keluar" "Buka kunci wajah & cap jari" @@ -3830,7 +3830,7 @@ "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan" "Kandungan sensitif apabila tidak berkunci sahaja" "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali" - "Bagaimanakah anda ingin skrin kunci paparkan?" + "Bagaimanakah paparan skrin kunci yang anda inginkan?" "Skrin kunci" "Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja" "Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif" @@ -4492,7 +4492,7 @@ "Boleh mengakses semua fail" "Apl pengurusan media" "Benarkan apl untuk mengurus media" - "Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa bertanya kepada anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media." + "Jika dibenarkan, apl ini boleh mengubah suai atau memadamkan fail media yang dibuat dengan apl lain tanpa meminta izin anda. Apl mesti mempunyai kebenaran untuk mengakses fail dan media." "Media, Fail, Pengurusan, Pengurus, Urus, Edit, Editor, Apl, Aplikasi, Atur Cara" "perkhidmatan pembantu stereo pendengar realiti maya vr" "Paparkan di atas apl lain" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index fdbdf5b1805..23e20bb7d31 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -273,7 +273,7 @@ "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "%1$s ကို အသုံးပြုသည်။ %2$s သည် %3$s တွင် စတင်ပါမည်။" - "%1$s ကို အသုံးပြုသည်။ စံတော်ချိန်ထက် တစ်နာရီ စောထားသော အချိန် မရှိပါ။" + "%1$s ကို အသုံးပြုသည်။ နွေရာသီစံတော်ချိန် မရှိပါ။" "ဆောင်းရာသီ စံတော်ချိန်" "စံတော်ချိန်" "ဒေသအလိုက် ရွေးရန်" @@ -381,7 +381,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်" + "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" @@ -427,7 +427,7 @@ "သတိပြုရန်" "သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ" "အလုပ်လုပ်ပုံ" - "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" + "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးရပါမည်။" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က သင့်ကလေးကို သူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သူ့လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။" "Pixel Imprint သုံးသောအခါ သင်၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" "သူက Pixel Imprint သုံးသောအခါ သူ၏လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ပုံများကို သုံးသည်။ သင့်ကလေး၏ လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ။ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး စက်အတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။" @@ -449,7 +449,7 @@ "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်" - "သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" + "လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ သုံးခြင်း" "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း" @@ -469,7 +469,7 @@ "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း" "၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါမည်။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါ။" "စတင်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။" "စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ" @@ -572,7 +572,7 @@ "လက်ဗွေကိုသာ သုံးမည်" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်" - "သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" + "လော့ခ်ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" "မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း" "အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း" "အသွင်ဝှက်ခြင်း" @@ -1981,7 +1981,7 @@ "ပြီးဆုံးလျှင် လက်ချောင်းကို လွှတ်လိုက်ပါ။" "အနည်းဆုံး အစက် %d စက်ကိုဆက်ပါ။.ထပ်မံကြိုးစားပါဦး။" "သော့ဖွင့်ပုံစံ မှတ်သားပြီးပါပြီ" - "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုရန်" + "ပုံစံကိုထပ်ဆွဲပြီး အတည်ပြုပါ" "သင်၏ သော့ဖွင့်ပုံစံသစ်" "အတည်ပြုရန်" "ပြန်လည်ဆွဲပါ" @@ -2031,7 +2031,7 @@ "ပိုမိုပြီးရွေးချယ်နိုင်သော အပြင်အဆင်များ ရရှိခြင်း" "အက်ပ်အချက်အလက်များ" "သိုလှောင်ခန်း" - "မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "မူရင်း" "ဖန်သားပြင် လိုက်ဖက်မှု" "ခွင့်ပြုချက်များ" @@ -2051,7 +2051,7 @@ "အသုံးပြုသူ၏ ဒေတာ" "USBသိုလှောင်မှု ဒေတာ" "SD ကတ်" - "ဖြုတ်ရန်" + "ဖယ်ရှားရန်" "သုံးစွဲသူအားလုံးအတွက် ဖြုတ်ရန်" "ထည့်သွင်းရန်" "ပိတ်ထားရန်" @@ -3054,7 +3054,7 @@ "သင်၏ အဖွဲ့အစည်းက စီမံခန့်ခွဲထားပါသည်" "အက်ပ်နှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားသည်" "အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖယ်ရှားရန်" - "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" + "နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ" "အက်ပ်များက ဒေတာ ပို့၊ လက်ခံ၊ စင့်ခ် အချိန်မရွေးလုပ်နိုင်သည်" "နောက်ခံဒေတာဖျက်မလား" "နောက်ခံဒေတာကို မဖွင့်ထားလျှင် ဘက်ထရီသက်တမ်းကိုရှည်စေပြီး ဒေတာသုံးစွဲမှုလဲ လျော့စေသည်။ တချို့အပလီကေးရှင်းများမှာ နောက်ခံဒေတာဆက်သွယ်မှုအား ဆက်လက်သုံးစွဲနေပါလိမ့်မည်။" @@ -3149,8 +3149,8 @@ "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" - "နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာ" - "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" + "နောက်ခံတွင်သုံးသောဒေတာ" + "နောက်ခံတွင် မိုဘိုင်းဒေတာ သုံးခွင့်ပေးရန်" "ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ" "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?" "မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "အက်ပ်ဆက်တင်များ" "အက်ပ်တစ်ခုချင်းစီမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ထိန်းချုပ်သည်" "အထွေထွေ" - "အလုပ်သတိပေးချက်များ" + "အလုပ်အကြောင်းကြားချက်များ" "အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အကြောင်းကြားချက် အလိုက်သင့်ဦးစားပေးမှု" "ဦးစားပေးမဟုတ်သော အကြောင်းကြားချက်များကို \'မသိမသာပြသမှု\'အဖြစ် အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ" @@ -3765,7 +3765,7 @@ "အသုံးပြုသူက ပြောင်းလဲလိုက်သည့် အရေးကြီးသော ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ပြီး အကြောင်းကြားချက် အထောက်အကူကို ဦးစားပေးရန် ခွင့်ပြုသည်" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်ကြားချက်များ" "အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် ပြန်ကြားချက်များကို အလိုအလျောက်ပြသပါ" - "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြရန်" + "မကြာသေးမီကနှင့် မှေးထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသည်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်း" "အကြောင်းကြားချက်မှတ်တမ်းကို သုံးရန်" "အကြောင်းကြားချက် မှတ်တမ်းကို ပိတ်ထားသည်" @@ -3828,7 +3828,7 @@ "အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များ" "လော့ခ်ချထားစဉ် အရေးကြီးသည့် အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းအရာကို ပြရန်" "အကြောင်းကြားချက်ပါ အရာအားလုံး ပြပါ" - "လော့ခ်ဖွင့်မှသာ သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို ပြပါ" + "သတိထားရသော အကြောင်းအရာကို လော့ခ်ဖွင့်မှသာ ပြပါ" "အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝမပြပါနှင့်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို မည်သို့ပြသစေလိုပါသလဲ။" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -4229,7 +4229,7 @@ "IMEI အချက်အလက်များ" "IMEI ဆက်စပ် အချက်အလက်များ" "(အပေါက်%1$d)" - "မူရင်းဖြင့် ဖွင့်ရန်" + "အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ပံ့ပိုးထားသည့် လင့်ခ်များကို ဖွင့်ရန်" "ဤအက်ပ်တွင် ဝဘ်လင့်ခ်များကိုဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုခြင်း" @@ -4305,7 +4305,7 @@ "ခွင့်ပြုချက်များဖယ်ရှားပြီး နေရာလွတ်ပြုလုပ်ရန်" "အက်ပ်များ အားလုံး" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" - "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" + "အသင့်သုံးအက်ပ်များ" "အက်ပ်− အားလုံး" "ပိတ်ထားသည်" "ကဏ္ဍများ - အလွန်အရေးကြီး" @@ -4484,10 +4484,10 @@ "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" "အက်ပ်များ" "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" - "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်တွင် ပြသခြင်း" + "အခြားအက်ပ်များ အပေါ်မှ ပြသခွင့်ပြုရန်" "ဤအက်ပ်အား သင်သုံးနေသော အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသခွင့်ပြုပါ။ ဤအက်ပ်က သင်တို့လိုက်သည့်နေရာကို ကြည့်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြသသည့် အရာကို ပြောင်းနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံး သုံးခွင့်" - "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ" + "ဖိုင်အားလုံးကို စီမံရန် သုံးခွင့်ပေးပါ" "ဤစက်ပစ္စည်း (သို့) ချိတ်ဆက်ထားသော သိုလှောင်နေရာရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဖတ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဖျက်ရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ခွင့်ပြုပြီးပါက အက်ပ်သည် သင့်အား အသိမပေးဘဲ ဖိုင်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါမည်။" "ဖိုင်အားလုံးကို အသုံးပြုနိုင်သည်" "မီဒီယာစီမံခန့်ခွဲမှု အက်ပ်များ" @@ -4885,9 +4885,9 @@ "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူလော့ခ်ချထားသည့် စက်ပစ္စည်းများတွင်မရနိုင်ပါ" "ကိရိယာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုကို သုံးရန် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပါ။" "နေရာလွတ်စုစုပေါင်း %1$s ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်\n\n%2$s တွင် နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖွင့်ခဲ့သည်" - "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" + "အသင့်သုံးအက်ပ်များ" "ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသေးလျှင်ပင် လင့်ခ်များကို အက်ပ်တွင် ဖွင့်ပါသည်" - "ချက်ခြင်းသုံး အက်ပ်များ" + "အသင့်သုံးအက်ပ်များ" "ဦးစားပေး အသင့်သုံးအက်ပ်များ" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "သင့်သိုလှောင်မှုကို သိုလှောင်မှုမန်နေဂျာက လက်ရှိစီမံခန့်ခွဲနေပါသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 29e6e72bee8..da96ac1e33f 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -381,16 +381,16 @@ "Konfigurer ansiktslås" "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." - "Bruk ansiktslås for" + "Bruk ansiktslås til dette" "Når du bruker ansiktslås" - "Krever at øynene er åpne" + "Øynene må være åpne" "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" "Krev alltid bekreftelse" "Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper" "Slett ansiktsmodellen" "Konfigurer ansiktslås" - "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." - "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling." + "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." + "Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert. Etter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Vil du slette ansiktsmodellen?" @@ -479,13 +479,13 @@ "Berør sensoren" "Legg fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" "Hold fingeren på sensoren til du føler en vibrering" - "Trykk og hold på fingeravtrykks-sensoren" + "Hold på finger-avtrykkssensoren" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" "Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket." - "Plassér fingertuppen på sensoren" + "Plasser fingertuppen på sensoren" "Plassér til slutt kantene av fingeren" "Plassér siden av fingeravtrykket på sensoren og hold. Bytt deretter til den andre siden" "Dette bidrar til å registrere mer av fingeravtrykket" @@ -649,7 +649,7 @@ "Passord" "Høy sikkerhet" "Ikke nå" - "Gjeldende skjermlås" + "Aktiv skjermlås" "Fingeravtrykk og mønster" "Fingeravtrykk og PIN-kode" "Fingeravtrykk og passord" @@ -793,7 +793,7 @@ "Bekreft" "Avbryt" "Fjern" - "Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv igjen med den nye skjermlåsen." + "Skjermlåsen har allerede blitt endret. Prøv på nytt med den nye skjermlåsen." "Avbryt" "Neste" "Konfigurasjonen er fullført." @@ -1045,7 +1045,7 @@ "Del Wi‑Fi" "Skann denne QR-koden med en annen enhet for å koble til «%1$s»" "Skann denne QR-koden for å koble til «%1$s»" - "Prøv igjen. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." + "Prøv på nytt. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." "Noe gikk galt" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på" "Sørg for at enheten er tilkoblet, ladet og slått på. Hvis problemet vedvarer, kan du kontakte enhetsprodusenten." @@ -1207,7 +1207,7 @@ "%1$s vil lagre et nettverk på nettbrettet ditt" "Lagrer …" "Lagret" - "Kan ikke lagre. Prøv igjen." + "Kan ikke lagre. Prøv på nytt." "Vil du lagre nettverkene?" "%1$s vil lagre disse nettverkene på telefonen din" "%1$s vil lagre disse nettverkene på nettbrettet ditt" @@ -1928,12 +1928,12 @@ "Angi mønster for å bruke fingeravtrykk" "Angi en PIN-kode for sikkerheten" "Angi PIN for å bruke fingeravtrykk" - "Angi passordet på nytt" + "Skriv inn passordet på nytt" "Skriv inn jobbpassordet på nytt" "Skriv inn jobbpassordet ditt" "Bekreft mønsteret" "Skriv inn jobbmønsteret ditt" - "Angi PIN-koden på nytt" + "Skriv inn PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden på nytt" "Skriv inn jobb-PIN-koden din" "Passordene samsvarer ikke" @@ -2970,7 +2970,7 @@ "Brukersertifikat for VPN/app" "Wi‑Fi-sertifikat" "Dataene dine kommer ikke til å være private" - "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er for kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." + "CA-sertifikater brukes av nettsteder, apper og VPN-er til kryptering. Installer bare CA-sertifikater fra organisasjoner du stoler på. \n\nHvis du installerer et CA-sertifikat, kan sertifikateieren få tilgang til dataene dine, for eksempel passord eller kredittkortinformasjon, fra nettsteder du besøker, eller apper du bruker – selv om dataene dine er kryptert." "Ikke installer" "Installer likevel" "Sertifikatet ble ikke installert" @@ -3784,7 +3784,7 @@ "Bobler" "Alle bobleinnstillinger" "Lag boble for denne samtalen" - "Vis flytende ikoner over apper" + "Vis flytende ikon over apper" "Gi %1$s tillatelse til å vise noen varsler som bobler" "Vil du slå på bobler for enheten?" "Hvis du slår på bobler for denne appen, slår du også på bobler for enheten.\n\nDette påvirker andre apper og samtaler som har tillatelse til å vise bobler." @@ -3965,7 +3965,7 @@ "Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din." "Du kan når som helst fjerne tilknytning av apper i personverninnstillingene for enheten din." "Vil du gi jobbappen %1$s tilgang til de personlige dataene dine?" - "Knytt bare til apper hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din." + "Tilknytt apper bare hvis du stoler på at de ikke deler personlige data med IT-administratoren din." "Appdata" "Denne appen har tilgang til data i den personlige %1$s-appen." "Tillatelser" @@ -4188,7 +4188,7 @@ "På" "Av" "Festing av apper" - "Med festing av apper kan du holde appen du bruker for øyeblikket, synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill." + "Med festing av apper kan du holde den aktive appen synlig til du løsner den. Denne funksjonen kan for eksempel brukes til å la en venn du stoler på, spille et bestemt spill." "Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest." "Når en app er festet, kan den åpne andre apper, og personlige data kan være tilgjengelige. \n\nBruk en gjestebruker i stedet hvis du vil dele enheten med noen på en sikker måte. \n\nSlik bruker du festing av apper: \n1. Slå på festing av apper. \n2. Åpne Oversikt. \n3. Trykk på appikonet øverst på skjermen, og trykk på Fest." "Når en app er festet \n\n• kan personlige data være tilgjengelige \n (f.eks. kontakter og e-postinnhold) \n• kan den åpne andre apper \n\nBare bruk festing av apper med personer du stoler på." @@ -5303,7 +5303,7 @@ "Koble til enheten" "Appen %1$s vil bruke et midlertidig Wi-Fi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." - "Prøv igjen" + "Prøv på nytt" "Noe dukket opp. Appen har kansellert forespørselen om å velge en enhet." "Tilkoblingen var vellykket" "Kunne ikke koble til" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 7b41320d25d..604e82469c6 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -95,8 +95,8 @@ "खोजी गर्दै" "नजिकै कुनै ब्लुटुथ उपकरण भेटिएन।" "ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुरोध" - "जोडी पार्ने अनुरोध" - "%1$sसँग जोड्न ट्याप गर्नुहोस्।" + "कनेक्ट गर्ने अनुरोध" + "%1$s सँग कनेक्ट गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "प्राप्त गरिएका फाइलहरू" "ब्लुटुथमार्फत प्राप्त फाइलहरू" "ब्लुटुथ निष्क्रिय छ" @@ -304,7 +304,7 @@ "लोड गर्दै…" "वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्ष लोकेसन पत्ता लगाउन सक्छन्।" - "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ।" + "एप तथा सेवाहरूलाई लोकेसन प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्‌कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्‌कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको लोकेनस पठाइन सक्छ।" "स्थानसम्बन्धी सेटिङका बारेमा थप जान्नुहोस्।" "खाताहरू" "सुरक्षा" @@ -368,9 +368,9 @@ "तपाईं अधिकतम %d अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ" "तपाईंले थप्न मिल्ने अधिकतम सङ्ख्या बराबरका अनुहारहरू थप्नुभएको छ" "थप अनुहारहरू थप्न सकिँदैन" - "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" + "दर्ता गर्न सकिएन" "ठिक छ" - "अनुहार दर्ताको समय सीमा पुग्यो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" + "अनुहार दर्ता गर्ने समय सीमा सकियो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।" "सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।" "सम्पन्न भयो" @@ -547,9 +547,9 @@ "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" "तपाईंको फोनको पछाडि भागमा रहेको सेन्सरमा छुनुहोस्। चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - "फिंगरप्रिन्ट सेभ भइसकेको छैन" + "दर्ता गर्न सकिएन" "फिंगरप्रिन्ट दर्ताको समय सीमा पुग्यो। पुन: प्रयास गर्नुहोस्।" - "फिंगरप्रिन्ट दर्ताले काम गरेन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" + "फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्न सकिएन। पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा अरू औँलाको प्रयोग गर्नुहोस्।" "अर्को हाल्नुहोस्" "अर्को" "तपाईँले आफ्नो फोन खोल्नका अतिरिक्त खरिद र एप पहुँच प्राधिकरण गर्नाका लागि पनि आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। ""थप जान्नुहोस्" @@ -743,8 +743,8 @@ अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d वर्ण हुनु पर्छ     - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ - PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ + PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ + PIN मा कम्तीमा %d अङ्क हुनु पर्छ "जारी राख्नुहोस्" @@ -1748,8 +1748,8 @@ "कुनै त्रुटि भएका कारण डाउनलोड गरिएका SIM हरू मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो यन्त्र पुनः सुरु गरी फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)" - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  - "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "प्रणाली र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको ट्याब्लेटको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  + "यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोनको ""आन्तरिक भण्डारण""मा भएका निम्नलगायतका सबै डेटा मेटाइने छ:\n\n"
  • "तपाईंको Google खाता"
    • \n
  • "सिस्टम र एपका डेटा तथा सेटिङ"
    • \n
  • "डाउनलोड गरिएका एपहरू"
    •  \n" \nतपाईं हाल निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n" \n\n"यो डिभाइसमा अन्य प्रयोगकर्ताहरू छन्।\n"
  • "सङ्गीत"
    • \n
  • "फोटोहरू"
    • \n
  • "प्रयोगकर्ताको अन्य डेटा"
    •  @@ -1850,7 +1850,7 @@ "सबै हेर्नुहोस्" "विवरणहरू हेर्नुहोस्" "अहिले कुनै पनि एपहरूले लोकेसन मागेका छैनन्" - "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" + "कुनै पनि एपले हालै लोकेसन प्रयोग गरेको छैन" "उच्च ब्याट्री प्रयोग" "कम ब्याट्री प्रयोग" "Wi-Fi को खोजी" @@ -2972,7 +2972,7 @@ "तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन" "वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सन गर्ने प्रयोजनका लागि CA प्रमाणपत्रहरू प्रयोग गर्छन्। आफूले विश्वास गर्ने सङ्गठनका CA प्रमाणपत्रहरू मात्र इन्स्टल गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईंले हेर्ने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका जानकारी (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) प्रयोग गर्न सक्छन्।" "स्थापना नगर्नुहोस्" - "जे भए पनि पनि स्थापना गर्नुहोस्" + "जे भए पनि इन्स्टल गर्नुहोस्" "प्रमाणपत्र स्थापना गरिएको छैन" "^1"" लाई यो डिभाइसमा सर्टिफिकेटहरू इन्स्टल गर्ने अनुमति दिने हो?" "यी सर्टिफिकेटहरूले तल दिइएका एप र URL सँग तपाईंको डिभाइसको अद्वितीय ID सेयर गरेर उक्त व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने कुरा पुष्टि गर्ने छन्" @@ -3335,7 +3335,7 @@ "प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्" "मेट्नुहोस्" "अतिथि" - "अतिथि हटाउनुहोस्" + "गेस्ट मोडबाट बाहिर निस्कियोस्" "अतिथि हटाउने हो?" "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" @@ -3996,7 +3996,7 @@ "सूचनाको इतिहास, बबल, हालै पठाइएका सूचनाहरू" "सबै एपहरूमा सक्रिय छ" - %d अनुप्रयोगहरूका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ + %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएका छन्‌ %d एपका लागि निष्क्रिय परिएको छ @@ -4187,10 +4187,10 @@ "अफ छ" "अन छ" "अफ छ" - "एप पिन गर्ने सुविधा" - "एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" - "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" - "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "एप पिनिङ" + "एप पिनिङ प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।" + "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिनिङ प्रयोग गर्न: \n१. एप पिनिङ अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" + "पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिनिङ प्रयोग गर्न: \n१. एप पिनिङ अन गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्" "कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।" "अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्" "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" @@ -4484,9 +4484,9 @@ "अरू एपमाथि देखाइयोस्" "एपहरू" "अरू एपमाथि देखाइयोस्" - "अन्य एपहरूमा देखिने अनुमति दिनुहोस्" + "अन्य एपहरूमाथि देखिने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई तपाईंले प्रयोग गरिरहनुभएका अन्य एपमाथि देखिने अनुमति दिनुहोस्। यो एपले तपाईंले स्क्रिनमा कहाँ ट्याप गर्नुहुन्छ भन्ने कुराको जानकारी राख्न वा स्क्रिनमा देखाइएका कुराहरू परिवर्तन गर्न सक्छ।" - "सबै फाइलहरूमाथिको पहुँच" + "सबै फाइल हेर्ने तथा प्रयोग गर्ने अनुमति" "सबै फाइलहरूको व्यवस्थापन गर्ने अनुमति दिइयोस्" "यो एपलाई यो डिभाइस वा जोडिएको कुनै भण्डारणमा रहेका सबै फाइलहरू पढ्ने, परिमार्जन गर्ने तथा मेट्ने अनुमति दिनुहोस्। अनुमति दिइएका खण्डमा यो एपले तपाईंको स्पष्ट अनुमतिविनै फाइलहरू प्रयोग गर्नसक्छ।" "सबै फाइलहरूमाथि पहुँच राख्न सक्छ।" @@ -4542,7 +4542,7 @@ %d एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ १ एपका लागि निष्क्रिय पारिएको छ - "सबै अनुप्रयोगहरूका लागि खुला" + "सबै एपका लागि खुला" "%1$d एपहरू इन्स्टल गरियो" "२४ एपहरू स्थापित गरियो" "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" @@ -4964,18 +4964,18 @@ "तपाईंको क्रेडिट प्रदायकले यो डिभाइसका सेटिङ बदल्न तथा यो डिभाइसमा सफ्टवेयर इन्स्टल गर्न सक्छ।\n\nयसबारे थप जान्न आफ्नो क्रेडिट प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" क्यामेरा एपहरू - क्यामेरा अनुप्रयोग + क्यामेरा एप "पात्रो एप" "सम्पर्क एप" इमेल क्लाइन्ट एपहरू - इमेल क्लाइन्ट अनुप्रयोग + इमेल क्लाइन्ट एप "नक्सा एप" फोन एपहरू - फोन अनुप्रयोग + फोन एप "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" @@ -5297,7 +5297,7 @@ "डाउनलोड गरिएको यो SIM मेटाउने हो?" "तपाईंले यो SIM मेटाउनुभयो भने यस डिभाइसबाट %1$s सेवा हटाइने छ।\n\n %1$s को सेवा भने रद्द गरिने छैन।" "मेट्नुहोस्" - "SIM मेटाइँदै…" + "SIM मेटाइँदै छ…" "SIM मेटाउन सकिएन" "कुनै त्रुटि भएका कारण यो SIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 6fa6c5fc0f8..1b51c337021 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereist" - "Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning" + "Vereis altijd bevestiging bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Gezichtsmodel verwijderen" "Ontgrendeling via gezicht instellen" "Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus." @@ -427,7 +427,7 @@ "Aandachtspunt" "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" "Hoe het werkt" - "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je foto\'s van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." + "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van je vingerafdruk om je te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Ontgrendelen met vingerafdruk maakt een uniek model van de vingerafdruk van je kind om je kind te herkennen tijdens verificatie. Tijdens het instelproces maakt je kind foto\'s van de vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." "Pixel Imprint gebruikt foto\'s om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gebruikt voor je vingerafdrukmodel, worden nooit opgeslagen. Het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking gebeurt beveiligd op je telefoon." "Als je kind Pixel Imprint gebruikt, worden foto\'s gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te updaten. De foto\'s die worden gebruikt om het vingerafdrukmodel van je kind te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op de telefoon en verlaat deze nooit. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op de telefoon." @@ -484,7 +484,7 @@ "Nog een keer" "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." - "Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." + "Tik en houd het vingerafdrukicoon vast elke keer dat het beweegt. Zo kan er meer van je vingerafdruk worden geregistreerd." "Leg het puntje van je vingertop op de sensor" "Leg tot slot de randen van je vinger op de sensor" "Leg de zijkant van je vingerafdruk op de sensor en houd vast. Doe dan hetzelfde aan de andere kant." @@ -563,8 +563,8 @@ "\'%1$s\' verwijderen" "Wil je deze vingerafdruk verwijderen?" "Hiermee verwijder je vingerafdrukafbeeldingen en het aan %1$s gekoppelde model die zijn opgeslagen op je apparaat" - "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." - "Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps." + "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." + "Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken om je werkprofiel te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij werk-apps." "Ja, verwijderen" "Ontgrendelen via gezicht of vingerafdruk" "Tik om in te stellen" @@ -678,7 +678,7 @@ "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. -Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." @@ -688,7 +688,7 @@ "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. -Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." @@ -698,7 +698,7 @@ "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal" "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. -Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal. Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." @@ -708,7 +708,7 @@ "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. -Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps." +Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk dan niet meer gebruiken voor verificatie in apps." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps." @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Een werkwachtwoord instellen" "Stel een pincode in" "Een werkpincode instellen" - "Een patroon instellen" + "Stel een patroon in" "Een werkpatroon instellen" "Stel voor extra beveiliging een wachtwoord in om de telefoon te ontgrendelen" "Stel voor extra beveiliging een pincode in om de telefoon te ontgrendelen" @@ -2491,7 +2491,7 @@ "Voorbeeld" "Standaardopties" "Taal" - "Tekengrootte" + "Lettergrootte" "Ondertitelstijl" "Aangepaste opties" "Achtergrondkleur" @@ -3952,7 +3952,7 @@ "pip picture beeld in" "Scherm-in-scherm" "Scherm-in-scherm toestaan" - "Geef deze app toestemming om een beeld-in-beeld-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." + "Geef deze app toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt." "Gekoppelde werk- en privé-apps" "Gekoppeld" "Niet gekoppeld" @@ -4189,15 +4189,15 @@ "Uit" "App vastzetten" "Als je een app vastzet, kun je de huidige app in beeld houden totdat je deze losmaakt. Je kunt deze functie bijvoorbeeld gebruiken om een vriend die je vertrouwt, een specifieke game te laten spelen." - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." - "Als je een app hebt vastgezet, kan de vastgezette app mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." + "Als je een app hebt vastgezet, kan deze mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." + "Als je een app hebt vastgezet, kan deze mogelijk andere apps openen en zijn er misschien persoonsgegevens toegankelijk. \n\nAls je je apparaat beveiligd met iemand wilt delen, probeer je een gastgebruiker. \n\nZo zet je een app vast: \n1. Zet App vastzetten aan. \n2. Open Overzicht. \n3. Tik bovenaan het scherm op het app-icoon en daarna op Vastzetten." "Als een app is vastgezet: \n\n•  Persoonlijke gegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent).\n \n•  De vastgezette app kan mogelijk andere apps openen. \n\nGebruik deze functie alleen met mensen die je vertrouwt." "Vraag om ontgrendelingspatroon voor losmaken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Verwijdering van simkaart bevestigen" - "Bevestigen dat jij het bent voordat een gedownloade simkaart wordt gewist" + "Bevestig dat jij het bent voordat je een gedownloade simkaart wist" "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "(Experimenteel)" @@ -4232,7 +4232,7 @@ "Standaard openen" "Links openen" "Ondersteunde links openen" - "Toestaan dat weblinks in deze app worden geopend" + "Sta toe dat weblinks in deze app worden geopend" "Links om te openen in deze app" "Openen zonder te vragen" "Ondersteunde links" @@ -4444,7 +4444,7 @@ "Screenshot gebruiken" "Sta toe dat de assistentie-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" "Scherm laten knipperen" - "Laat schermranden knipperen wanneer assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" + "Laat schermranden knipperen wanneer de assistentie-app toegang verkrijgt tot tekst op scherm of screenshot" "Assistentie-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde support." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" @@ -4488,7 +4488,7 @@ "Sta toe dat deze app op de voorgrond wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt. Deze app kan zien waar je tikt of wijzigen wat op het scherm wordt weergegeven." "Toegang tot alle bestanden" "Toegang geven om alle bestanden te beheren" - "Toestaan dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Indien verleend, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." + "Sta toe dat deze app alle bestanden op dit apparaat of gekoppelde opslagvolumes kan lezen, aanpassen of verwijderen. Als je dit toestaat, kan de app zonder jouw medeweten toegang tot bestanden krijgen." "Mag toegang tot alle bestanden hebben" "Apps voor mediabeheer" "App toestaan om media te beheren" @@ -4771,7 +4771,7 @@ "Helpt de batterijduur te verlengen" "Ontwikkelaarstegels voor Snelle instellingen" "Time-out voor uitzetten ADB-machtiging" - "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt." + "Zet het automatisch intrekken van ADB-rechten uit voor systemen die niet binnen de standaardperiode (7 dagen) of de door de gebruiker ingestelde periode (minimaal 1 dag) opnieuw verbinding hebben gemaakt" "Winscope-tracering" "Sensoren uit" "Instellingen voor werkprofiel" @@ -5084,7 +5084,7 @@ "Apparaat-ID\'s" "Wifi-beheer" "App toestaan om wifi te beheren" - "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot Alleen lokaal te starten." + "Sta deze app toe om wifi aan of uit te zetten, wifi-netwerken te scannen en er verbinding mee te maken, netwerken toe te voegen of te verwijderen of een hotspot alleen lokaal te starten." "Media afspelen naar" "%s afspelen op" "Dit apparaat" @@ -5469,7 +5469,7 @@ "gesprekken" "sms" "mobiele data" - "%1$s/%2$s" + "%1$s: %2$s" "Verbonden" "Geen verbinding" "Mobiele data maakt niet automatisch verbinding" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 1ae5ba3e33d..3c141ed0ff2 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -433,7 +433,7 @@ "ସେ Pixel Imprint ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ତା\'ର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ। ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।" "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ତାହା ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" "ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲକୁ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ଛବି ଏବଂ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର ହୋଇ ରହିଥାଏ।" - "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" + "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଫୋନକୁ ତା’ର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ତା’ର ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।" "ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" @@ -1736,7 +1736,7 @@ "ଏହା:\n\n"
  • "ୱାଇ-ଫାଇ"
    • \n
  • "ମୋବାଇଲ ଡାଟା"
    • \n
  • "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍‍"
    • " ସମେତ ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସକୁ ରିସେଟ କରିବ"     "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" - "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ ସେବା ପ୍ଲାନକୁ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ। ରିପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କ୍ୟାରିଅର ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" "ସମସ୍ତ ନେଟୱାର୍କ ସେଟିଂସ ରିସେଟ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।" @@ -3313,7 +3313,7 @@ "ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" "ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌" - "ଆଡ୍‌ମିନ୍‌" + "ଆଡମିନ" "ଆପଣ (%s)" "ଆପଣ %1$d ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ" "କେବଳ ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‌ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 4df963922a4..d73d85524ce 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੈ" @@ -381,12 +381,12 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ" "ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" - "ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਬਣਾਓ" + "ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" @@ -431,8 +431,8 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੇਗਾ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Pixel Imprint ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" "ਜਦੋਂ ਉਹ Pixel Imprint ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" - "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।" + "ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ।" "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -446,7 +446,7 @@ "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ\n\n""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + "ਚਿਹਰੇ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ" "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" @@ -479,7 +479,7 @@ "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ" "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ" @@ -845,7 +845,7 @@ "ਕੋਈ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਪੇਅਰ & ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਕੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ & ਅਨਪੇਅਰ ਕਰੋ" "ਚੋਣਾਂ…" @@ -2025,7 +2025,7 @@ "ਆਪਣੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" "ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਮਲਿਆਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਹਮਲੇ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਿੰਨਣਸ਼ੀਲ ਹਨ। ਇਸ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਡਾਟੇ ਦੇ ਗੁੰਮ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਅਡਵਾਂਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2618,7 +2618,7 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ %1$s ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਗੈਰ-ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" "ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ" @@ -2972,7 +2972,7 @@ "ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਿੱਜੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ" "ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ VPN ਵੱਲੋਂ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਲਈ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਾਸਵਰਡ ਜਾਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ – ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਹੋਵੇ।" "ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ" - "ਫੇਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਫਿਰ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਕੀ ""^1"" ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਵੱਲੋਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ URL ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਆਈਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਗੇ" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਸਧਾਰਨ" - "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਅਨੁਕੂਲ ਸੂਚਨਾ ਤਰਜੀਹ" "ਘੱਟ ਤਰਜੀਹ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ \'ਸਰਲ\' \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3832,7 +3832,7 @@ "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਕਿਹੜੀ ਦਿੱਖ ਪਸੰਦ ਹੈ?" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ" - "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" + "ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰਜ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3952,7 +3952,7 @@ "pip ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ" "ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤਸਵੀਰ-ਵਿੱਚ-ਤਸਵੀਰ ਵਿੰਡੋ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਐਪ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇਖਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ)। ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।" "ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -3960,7 +3960,7 @@ "ਕਰਾਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਐਪ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ" "ਕੰਮਕਾਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" - "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -3975,8 +3975,8 @@ %d ਐਪ ਕਨੈਕਟ ਹੈ %d ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਹਨ     - "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਇਨ੍ਹਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ %1$s ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" @@ -4188,14 +4188,14 @@ "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ" - "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।" + "ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਣਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ \'ਪਿੰਨ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: \n\n• ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \n (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ) \n• ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੋ।" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ" "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" + "ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ" "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀ ਸਿਮ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" "ਇਸ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:" @@ -4238,7 +4238,7 @@ "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ" "ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" - "ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।" + "ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।" %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ @@ -4484,15 +4484,15 @@ "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" "ਐਪਾਂ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" - "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।" + "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਸਣ ਦਿਓ। ਇਹ ਐਪ ਦੇਖ ਸਕੇਗੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕੇਗੀ।" "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" "ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਟੋਰੇਜ ਭਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ, ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" "ਮੀਡੀਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਐਪਾਂ" - "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" - "ਜੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" + "ਐਪ ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਜੇ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੁੱਛੇ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਜਾਂ ਮਿਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਐਪ ਕੋਲ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "ਮੀਡੀਆ, ਫ਼ਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਸੰਪਾਦਨ, ਸੰਪਾਦਕ, ਐਪ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ" "VR ਆਭਾਸੀ ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਸਰੋਤਾ ਸਟੀਰੀਓ ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾ" "ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ" @@ -4886,7 +4886,7 @@ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "%1$s ਕੁੱਲ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਈ ਗਈ\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ %2$s ਨੂੰ ਚਲਾਈ ਗਈ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" - "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਈਆਂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਲੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਤਤਕਾਲ ਐਪਾਂ" "Instant Apps ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" @@ -5084,7 +5084,7 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ" "ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ" "ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਦਿਓ, ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼-ਸਥਾਨਕ ਹੌਟਸਪੌਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਇਸ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਚਲਾਓ" "%s ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਚਲਾਓ" "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4ea65be2b07..dba82505f04 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach." "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach." - "Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów:" + "Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów" "W przypadku rozpoznawania twarzy" "Wymagaj otwartych oczu" "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" @@ -441,7 +441,7 @@ "Obrazy tworzone, gdy dziecko korzysta z funkcji Pixel Imprint, służą do aktualizowania modelu odcisku jego palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nigdy nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." "W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywania odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz." "Ty i Twoje dziecko w dowolnej chwili możecie usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca są przechowywane na telefonie, dopóki nie zostaną usunięte." - "Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." + "Telefon może się niechcący odblokować, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Telefon dziecka może zostać odblokowany, jeżeli inna osoba go do palca dziecka." "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" @@ -1237,7 +1237,7 @@ "Włączam punktu dostępu…" "Wyłączam punkt dostępu…" "Sieć %1$s jest aktywna" - "Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi" + "Błąd przenośnego hotspota Wi-Fi" "Skonfiguruj hotspot Wi-Fi" "Konfiguracja hotspotu Wi‑Fi" "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" @@ -1891,7 +1891,7 @@ %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji "Ostatni dostęp" - "Pokaż wszystko" + "Pokaż wszystkie" "Wyświetl szczegóły" "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje nie korzystały ostatnio z lokalizacji" @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Skontaktuj się z administratorem IT" "Możesz uzyskać pomoc dotyczącą resetowania kodu PIN, wzoru lub hasła" "Tablet i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." - "Telefon i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." + "Telefon i dane prywatne są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia telefonu bądź utratę danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." @@ -4055,15 +4055,15 @@ "Połączono" "Nie połączono" "Brak połączonych aplikacji" - "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" + "aplikacja połączona między profilami aplikacje służbowe i osobiste" "Wspólny widok aplikacji służbowych i osobistych" "Połączono" "Połącz te aplikacje" "Połączone aplikacje udostępniają sobie nawzajem uprawnienia i dane." - "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT." + "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT." "Możesz odłączyć aplikacje w dowolnym momencie w ustawieniach prywatności na urządzeniu." - "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych osobistych?" - "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich osobistych danych administratorowi IT." + "Przyznać aplikacji służbowej %1$s dostęp do Twoich danych prywatnych?" + "Połącz aplikacje, tylko jeśli masz pewność, że nie udostępnią Twoich prywatnych danych administratorowi IT." "Dane aplikacji" "Ta aplikacja ma dostęp do danych w aplikacji osobistej %1$s." "Uprawnienia" @@ -4293,8 +4293,8 @@ "Wpisz kod PIN administratora" "Wł." "Wył." - "Wł." - "Wył." + "Włączona" + "Wyłączona" "Włączono" "Wyłączono" "Przypinanie aplikacji" @@ -4549,7 +4549,7 @@ "Tethering przez USB" "MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" - "Użyj USB do tych działań" + "Używaj USB do tych działań" "Domyślna konfiguracja USB" "Te ustawienia będą obowiązywać, gdy zostanie połączone inne urządzenie, a Twój telefon będzie odblokowany. Łącz się tylko z zaufanymi urządzeniami." "Opcje zasilania" @@ -4644,7 +4644,7 @@ "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Mogą modyfikować ustawienia systemu" "Modyfikowanie ustawień systemu" - "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemowych" + "Zezwalaj na modyfikowanie ustawień systemu" "To uprawnienie umożliwia aplikacji modyfikowanie ustawień systemu." "Tak" "Nie" @@ -4947,7 +4947,7 @@ %s sekundy 1 sekunda     - "Zarządzanie pamięcią" + "Zarządzaj pamięcią" "Aby pomóc zwolnić miejsce, Menedżer miejsca usuwa z urządzenia kopie zapasowe zdjęć i filmów." "Usuń zdjęcia i filmy" "Menedżer miejsca" @@ -5256,7 +5256,7 @@ "Identyfikatory urządzeń" "Sterowanie Wi-Fi" "Zezwalaj aplikacji na sterowanie Wi-Fi" - "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspotu." + "Zezwalaj tej aplikacji na włączanie i wyłączanie Wi-Fi, wyszukiwanie sieci Wi-Fi i łączenie się z nimi, dodawanie oraz usuwanie sieci i uruchamianie lokalnego hotspota." "Odtwarzaj multimedia na" "Odtwarzaj %s na:" "To urządzenie" @@ -5471,7 +5471,7 @@ "Skasować dane z tej pobranej karty SIM?" "Wykasowanie danych z tej karty SIM spowoduje usunięcie sieci %1$s z tego urządzenia.\n\nNie oznacza to jednak rezygnacji z usługi %1$s." "Skasuj" - "Kasuję dane z karty SIM…" + "Usuwam dane z karty SIM…" "Nie można wykasować danych z karty SIM" "Nie można wykasować danych z tej karty SIM z powodu błędu.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." "Połącz z urządzeniem" @@ -5678,7 +5678,7 @@ "Używaj hotspota Wi‑Fi" "Używaj przypinania aplikacji" "Używaj opcji programisty" - "Użyj usługi drukowania" + "Używaj usługi drukowania" "Używaj trybu wielu użytkowników" "Używaj debugowania bezprzewodowego" "Używaj ustawień sterownika grafiki" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 95557a65c27..148fe0fc3d7 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "O registro não foi concluído" "Ok" "Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente." - "O registro de rostos não funcionou." + "O registro do rosto não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" "Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial" @@ -381,7 +381,7 @@ "Configurar o Desbloqueio facial" "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." - "Desbloq. facial p/" + "Usar desbloqueio facial para" "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" @@ -389,8 +389,8 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" "Configurar o Desbloqueio facial" - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" @@ -433,10 +433,10 @@ "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." - "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." + "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" + "Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" "Essa impressão digital já foi adicionada" "Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente" @@ -448,7 +448,7 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" "Desbloq. smartphone" @@ -494,7 +494,7 @@ "Impressão digital adicionada" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." - "Mais tarde" + "Fazer isso depois" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -573,7 +573,7 @@ "Apenas rosto" "Apenas impressão digital" "Rosto e impressão digital" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital estão configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara." "Formas de desbloquear a tela" "Use o rosto ou a impressão digital para" "Autenticação em apps" @@ -3785,7 +3785,7 @@ "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Todas as configurações de balão" - "Mostrar conversa em balão" + "Mostrar conversa em um balão" "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões no dispositivo?" @@ -3796,8 +3796,8 @@ "Permitir que os apps mostrem balões" "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" "Todas as conversas podem gerar balões" - "As conversas selecionadas podem gerar balões" - "Nada pode gerar balões" + "Conversas selecionadas podem gerar balões" + "Nenhuma conversa pode gerar balões" "Conversas" "Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto" "Desativar balões para esta conversa" @@ -4190,7 +4190,7 @@ "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" - "A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." + "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" "Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia." @@ -4487,7 +4487,7 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela." + "Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela." "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 414e442991b..b0b9c8930d9 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio" "Contas" "Localização" - "Utilizar a localização" + "Usar localização" "Desativada" Ativada – %1$d apps têm acesso à localização @@ -427,7 +427,7 @@ "Atenção" "A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes" "Como funciona" - "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a sua identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes." + "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para validar a identidade. Para criar este modelo durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital de posições diferentes." "O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para validar a respetiva identidade. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da impressão digital da criança de posições diferentes." "Quando utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel." "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, são utilizadas imagens para atualizar o respetivo modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o modelo de impressão digital da criança nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no telemóvel." @@ -448,7 +448,7 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura" + "Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel pede a sua impressão digital quando usar uma máscara ou estiver numa área escura" "Formas de desbloquear" "Utilize o rosto e a impressão digital para" "Desbloq. telemóvel" @@ -566,7 +566,7 @@ "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade nas apps." "Não poderá utilizar a sua impressão digital para desbloquear o perfil de trabalho, autorizar compras ou iniciar sessão nas apps de trabalho." "Sim, remover" - "Desbloq. facial e por impressão digital" + "Desbloqueio facial e por impressão digital" "Toque para configurar" "Apenas rosto" "Apenas impressão digital" @@ -616,7 +616,7 @@ "Bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio de ecrã" - "Esc. novo bloqueio de ecrã" + "Escolha um novo bloqueio de ecrã" "Escolha um bloqueio para apps de trabalho" "Esc. novo bloq. de trabalho" "Proteger o seu tablet" @@ -857,7 +857,7 @@ "Não foi possível ligar. Tente novamente." "Detalhes do dispositivo" "Endereço Bluetooth do dispositivo: %1$s" - "Pretende esquecer o dispositivo?" + "Esquecer dispositivo?" "Remover associação" "Pretende desassociar a app?" "O telemóvel deixará de estar sincronizado com o %1$s" @@ -1765,7 +1765,7 @@ "Apagar todos os dados" "Serão eliminadas todas as informações pessoais e apps transferidas. Não é possível anular esta ação." "Todas as suas informações pessoais, incluindo apps e SIMs transferidos, serão eliminadas. Não é possível anular esta ação." - "Pretende apagar todos os dados?" + "Apagar todos os dados?" "A reposição de fábrica não está disponível para este utilizador." "A apagar…" "Aguarde…" @@ -1850,7 +1850,7 @@ "Ver tudo" "Ver detalhes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" - "Nenhuma aplicação acedeu recentemente à localização" + "Nenhuma app acedeu recentemente à localização" "Utilização de bateria elevada" "Utilização de bateria baixa" "Procurar Wi‑Fi" @@ -1943,8 +1943,8 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial" - "Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial" + "Defina uma palavra-passe para o Desbloqueio facial" + "Defina padrão para Desbloqueio facial" "Defina PIN para usar Desbloqueio facial" "Defina palavra-passe para usar rosto ou impressão digital" "Defina um padrão para usar o rosto ou a impressão digital" @@ -3818,7 +3818,7 @@ "Ignorar ecrã de bloqueio" "Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado" "Ecrã de bloqueio, ignorar" - "Quando perfil trabalho bloq." + "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações no ecrã de bloqueio" "Mostrar conversas predefinidas e silenciosas" "Ocultar notificações e conversas silenciosas" @@ -3830,7 +3830,7 @@ "Mostrar os conteúdos de todas as notificações" "Mostrar conteúdo confidencial apenas se desbloqueado" "Não mostrar notificações" - "Como pretende que o ecrã de bloqueio seja apresentado?" + "Como quer que o ecrã de bloqueio seja apresentado?" "Ecrã de bloqueio" "Mostrar todo o conteúdo de notif. de trabalho" "Ocultar conteúdo de trabalho confidencial" @@ -3952,7 +3952,7 @@ "pip picture in" "Imagem na imagem" "Permitir imagem na imagem" - "Permita que esta aplicação crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." + "Permita que esta app crie uma janela de ecrã no ecrã enquanto a aplicação está aberta ou depois de sair da mesma (por exemplo, para continuar a ver um vídeo). Esta janela é apresentada sobre as outras aplicações que estiver a utilizar." "Apps pessoais e de trabalho associadas" "Associadas" "Desassociadas" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "As apps associadas partilham autorizações e podem aceder aos dados entre elas." "Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI." "Pode desassociar apps a qualquer momento nas definições de privacidade do seu dispositivo." - "Pretende confiar os seus dados pessoais à app de trabalho %1$s?" + "Confiar os seus dados pessoais à app de trabalho %1$s?" "Apenas associe apps que considere que não irão partilhar dados pessoais com o seu administrador de TI." "Dados de apps" "Esta app pode aceder aos dados na sua app pessoal %1$s." @@ -3992,7 +3992,7 @@ %d categoria "Esta aplicação não publicou notificações" - "Definições adicionais na aplicação" + "Definições adicionais na app" "Histórico de notificações, balões, enviadas recentemente" "Ativadas para todas as apps" @@ -4439,9 +4439,9 @@ "MIDI e fornecimento de energia" "Verificação em segundo plano" "Acesso completo em segundo plano" - "Utilizar o texto do ecrã" + "Usar texto do ecrã" "Permitir que a app de assistência aceda ao conteúdo do ecrã como texto" - "Utilizar captura de ecrã" + "Usar captura de ecrã" "Permitir que a app de assistência aceda a uma imagem do ecrã" "Fazer piscar o ecrã" "Fazer piscar os limites do ecrã quando a app de assistência acede a texto do ecrã ou de capturas de ecrã" @@ -5212,7 +5212,7 @@ "Nome" "Cor (usada por apps compatíveis)" "Guardar" - "Utilizar SIM" + "Usar SIM" "Desativado" "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" "Toque para ativar o operador %1$s" @@ -5294,7 +5294,7 @@ "Nenhum SIM ativo disponível" "Para utilizar dados móveis, funcionalidades de chamadas e SMS posteriormente, aceda às definições de rede." "Cartão SIM" - "Pretende apagar este SIM transferido?" + "Apagar este SIM transferido?" "Se apagar este SIM, o serviço do operador %1$s será removido deste dispositivo.\n\nO serviço do operador %1$s não é cancelado." "Apagar" "A apagar SIM…" @@ -5472,7 +5472,7 @@ "%1$s/%2$s" "Ligado" "Sem ligação" - "Não é efetuada ligação de dados móveis automática" + "Sem ligação automática com dados móveis" "Nenhuma outra rede disponível" "Sem redes disponíveis" "Desativar os dados móveis?" @@ -5495,12 +5495,12 @@ "Outros" "Geral" "Usar tema escuro" - "Utilizar Bluetooth" + "Usar Bluetooth" "Utilizar Impedir o toque" "Usar zona Wi-Fi" - "Utilizar fixação de apps" + "Usar fixação de apps" "Usar opções de programador" - "Utilize o serviço de impressão" + "Usar serviço de impressão" "Utilizar vários utilizadores" "Utilizar depuração sem fios" "Utilizar preferências da placa gráfica" @@ -5508,7 +5508,7 @@ "Desativar agora" "Ativar agora" "Usar Luz noturna" - "Utilizar NFC" + "Usar NFC" "Utilizar bateria adaptável" "Usar luminosidade adaptável" "Utilizar Chamadas Wi-Fi" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 95557a65c27..148fe0fc3d7 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -371,7 +371,7 @@ "O registro não foi concluído" "Ok" "Tempo máximo para registro de rostos atingido. Tente novamente." - "O registro de rostos não funcionou." + "O registro do rosto não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" "Melhorar o desempenho do Desbloqueio facial" @@ -381,7 +381,7 @@ "Configurar o Desbloqueio facial" "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." - "Desbloq. facial p/" + "Usar desbloqueio facial para" "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" @@ -389,8 +389,8 @@ "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar Desbloqueio facial em apps" "Excluir modelo de rosto" "Configurar o Desbloqueio facial" - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." - "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." + "Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nSó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" @@ -433,10 +433,10 @@ "Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone." "Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos." "Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos." - "O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo." + "O smartphone pode ser desbloqueado mesmo se não for sua intenção. Por exemplo, se alguém colocar seu dedo no sensor." "O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela." - "Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento" + "Mude a posição do dedo ligeiramente em cada registro" "Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital" "Essa impressão digital já foi adicionada" "Limpe a tela próxima ao sensor e tente novamente" @@ -448,7 +448,7 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara" "Formas de desbloquear a tela" "Usar o rosto e a impressão digital para" "Desbloq. smartphone" @@ -494,7 +494,7 @@ "Impressão digital adicionada" "Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps." - "Mais tarde" + "Fazer isso depois" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." "O uso de um PIN protege o tablet em caso de perda ou roubo" @@ -573,7 +573,7 @@ "Apenas rosto" "Apenas impressão digital" "Rosto e impressão digital" - "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital forem configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara" + "Quando o Desbloqueio facial e por impressão digital estão configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara." "Formas de desbloquear a tela" "Use o rosto ou a impressão digital para" "Autenticação em apps" @@ -3785,7 +3785,7 @@ "Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo." "Balões" "Todas as configurações de balão" - "Mostrar conversa em balão" + "Mostrar conversa em um balão" "Mostrar ícone flutuante sobre outros apps" "Permitir que %1$s mostre algumas notificações na forma de balões" "Ativar balões no dispositivo?" @@ -3796,8 +3796,8 @@ "Permitir que os apps mostrem balões" "Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps" "Todas as conversas podem gerar balões" - "As conversas selecionadas podem gerar balões" - "Nada pode gerar balões" + "Conversas selecionadas podem gerar balões" + "Nenhuma conversa pode gerar balões" "Conversas" "Todas as conversas podem aparecer como balões, exceto" "Desativar balões para esta conversa" @@ -4190,7 +4190,7 @@ "Ativado" "Desativada" "Fixação de apps" - "A fixação de apps permite manter o app atual em exibição até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." + "A fixação de apps faz com que o app atual fique aberto até você liberá-lo. Esse recurso pode ser usado, por exemplo, para permitir que uma pessoa em que você confia abra um jogo específico." "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" "Quando um app está fixado, ele pode abrir outros apps e os dados pessoais podem ficar acessíveis. \n\nSe você quiser compartilhar seu dispositivo com alguém de forma segura, tente fazer isso com um usuário convidado. \n\nPara usar a fixação de apps, faça o seguinte: \n1. Ative a fixação de apps \n2. Abra a opção \"Visão geral\" \n3. Na parte superior da tela, toque no ícone do app e depois em \"Fixar\"" "Quando o app está fixado, ele pode: \n\n• acessar dados pessoais \n (como contatos e conteúdo de e-mail); \n• abrir outros apps. \n\nUse a fixação de apps apenas com pessoas em quem você confia." @@ -4487,7 +4487,7 @@ "Apps" "Sobrepor a outros apps" "Permitir sobreposição a outros apps" - "Permite que este app seja exibido em sobreposição a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo exibido na tela." + "Permite que este app apareça sobreposto a outros apps que você esteja usando. Este app poderá ver onde você toca ou mudar o que está sendo mostrado na tela." "Acesso a todos os arquivos" "Acesso para gerenciar todos os arquivos" "Permitir que o app leia, modifique e exclua todos os arquivos deste dispositivo ou de qualquer volume de armazenamento conectado. Se a permissão for concedida, o app poderá acessar arquivos sem nenhum aviso prévio." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 2bff038ffd7..21f99b24732 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -1565,7 +1565,7 @@ "Disponibil (numai în citire)" "Spațiu total" "Se calculează..." - "Aplicațiile și datele aplicațiilor" + "Aplicații și datele aplicațiilor" "Media" "Descărcări" "Imagini, videoclipuri" @@ -1760,7 +1760,7 @@ "Ștergeți" "Ștergeți SIM-urile descărcate" "Acest lucru nu va anula niciun abonament de servicii mobile. Pentru a descărca SIM-uri de înlocuire, contactați operatorul." - "Resetați setările" + "Resetați opțiunile" "Restabiliți toate setările pentru rețea? Nu puteți anula această acțiune." "Resetați toate setările pentru rețea și ștergeți SIM-urile descărcate? Nu puteți anula această acțiune." "Resetați setările" @@ -1772,7 +1772,7 @@ "Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)" "Ștergeți datele (reveniți la setările din fabrică)" "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a tabletei, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google,"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  - "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google,"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor,"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate."
    •  + "Această acțiune va șterge toate datele din ""memoria internă"" a telefonului, inclusiv:\n\n"
  • "Contul dvs. Google;"
    • \n
  • "datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"
    • \n
  • "aplicațiile descărcate;"
    •  \n\n"V-ați conectat la următoarele conturi:\n" \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenți și alți utilizatori.\n"
  • "muzică;"
    • \n
  • "fotografii;"
    • \n
  • "alte date ale utilizatorului."
    •  @@ -3837,7 +3837,7 @@ "Dacă activați baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon." "Activați" "Anulați" - "Activate / conversațiile pot apărea ca pictograme flotante" + "Activate / Conversațiile pot apărea ca pictograme flotante" "Permiteți ca aplicațiile să afișeze baloane" "Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații" "Toate conversațiile pot apărea în balon" @@ -4562,7 +4562,7 @@ "Poate accesa toate fișierele" "Aplicații de gestionare media" "Aplicația poate gestiona conținutul media" - "Dacă permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a vă întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele" + "Dacă îi permiteți, aplicația poate să modifice sau să șteargă fișiere media create cu alte aplicații fără a vă întreba. Aplicația trebuie să aibă permisiunea de a accesa fișierele." "Media, Fișier, Management, Manager, Gestionați, Editați, Editor, Aplicație, Aplicație, Program" "rv realitate virtuală instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor" "Afișare peste alte aplicații" @@ -4814,7 +4814,7 @@ "decupare ecran" "Prestabilit pentru dispozitiv" "Nu s-a reușit aplicarea suprapunerii" - "Acces special aplicații" + "Acces special pentru aplicații" %d aplicații pot folosi date nerestricționate %d de aplicații pot folosi date nerestricționate @@ -5563,7 +5563,7 @@ "%1$s / %2$s" "Conectat" "Nicio conexiune" - "Datele mobile nu se corectează automat" + "Datele mobile nu se conectează automat" "Nu sunt disponibile alte rețele" "Nicio rețea disponibilă" "Dezactivați datele mobile?" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 37d84780c79..168cf579d38 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -183,7 +183,7 @@ "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Указанный порт недействителен." "Прокси-сервер HTTP используется только браузером." - "URL автоконфигур. прокси: " + "URL автоконфигурации прокси: " "Запрос ping для www.google.com, IPv4:" "Запрос ping для www.google.com, IPv6:" "Проверка клиента HTTP:" @@ -451,7 +451,7 @@ "Уберите палец, когда почувствуете вибрацию." "Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку." "Достигнуто максимально допустимое количество попыток." - "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтверждать свою личность, например для входа в приложения.\n\n""Подробнее…" + "Используйте отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложения.\n\n""Подробнее…" "Фейсконтроль и отпечаток пальца" "Нажмите, чтобы настроить" "Добавлено лицо и отпечатки пальцев" @@ -477,7 +477,7 @@ "Коснитесь сканера отпечатков" "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Приложите к нему указательный палец." - "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране." + "На следующем экране вы сможете отсканировать отпечаток пальца с помощью такого датчика." "Начать" "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." "На этом рисунке показано, где находится сканер" @@ -488,12 +488,12 @@ "Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." "Нажмите пальцем на сканер и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию." "Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте" - "Коснитесь несколько раз" + "Уберите палец и коснитесь снова" "Ещё раз" "Работа со значком отпечатка пальца" "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." - "Нажимайте и удерживайте значок каждый раз, когда он перемещается. Так отпечаток пальца будет более точным." - "Коснитесь датчика и удерживайте его подушечкой пальца" + "Приложите палец к датчику и удерживайте его каждый раз, когда значок перемещается. Тогда отпечаток получится более точным." + "Приложите палец к датчику" "Мы почти закончили" "Наклоните палец набок, нажмите на датчик и удерживайте. Затем наклоните палец на другой бок и повторите действия." "Так отпечаток пальца будет более точным" @@ -623,7 +623,7 @@ "Блокировка экрана" - "Выберите способ блокировки экрана" + "Способ разблокировки экрана" "Выберите блокировку экрана" "Блокировка для рабочего профиля" "Блокировка для раб. профиля" @@ -928,7 +928,7 @@ "Включить" "Устройства не найдены." "Подключение…" - "Подключен" + "Подключено" "Используется" "Недоступен" "Настройки экрана" @@ -2071,7 +2071,7 @@ "Обратитесь к системному администратору" "Он поможет сбросить PIN-код, графический ключ или пароль." "Ваши личные данные и данные планшета более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный планшету, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." - "Ваши личные данные и данные телефона более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая приложения из этого источника, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." + "Ваши личные данные и телефон более уязвимы для атак при использовании приложений из неизвестных источников. Устанавливая их, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный телефону, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Ваши личные данные и данные устройства более уязвимы для атак приложений из неизвестных источников. Устанавливая такие приложения, вы соглашаетесь с тем, что несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный устройству, и потерю данных, связанные с использованием этих приложений." "Расширенные настройки" "Включить дополнительные настройки" @@ -3409,7 +3409,7 @@ "Пользователи с ограниченным доступом не могут добавлять аккаунты" "Удалить пользователя %1$s" "Заблокированный экран" - "Доб. пользов. на заблок. экране" + "Добавить пользователя ­на заблокированном экране" "Удалить ваш профиль?" "Удалить пользователя?" "Удалить профиль?" @@ -3978,7 +3978,7 @@ "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" "Важные разговоры" - "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" + "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблокированном экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отмечать разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" "Без звука и вибрации" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index f334845bdbb..2cff08da09c 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -381,7 +381,7 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම පිහිටුවන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." - "මුහු. අගු. හැ. භා. ක" + "මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න" "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට" "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 849057d06e6..2e65b46e6d3 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -97,7 +97,7 @@ "Vyhľadávanie" "V okolí nie sú žiadne zariadenia Bluetooth." "Žiadosť o párovanie zariadenia Bluetooth" - "Žiadosť na párovanie" + "Žiadosť o párovanie" "Zariadenie %1$s spárujete klepnutím." "Prijaté súbory" "Súbory prijaté cez Bluetooth" @@ -284,7 +284,7 @@ "Vybrať podľa čas. posunu UTC" "Dátum" "Čas" - "Uzamknúť po uplynutí časového limitu obrazovky" + "Uzamknúť po časovom limite" "%1$s po uplynutí časového limitu" "Okamžite po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %1$s" "%1$s po uplynutí časového limitu, ak odomknutie nie je udržiavané funkciou %2$s" @@ -390,7 +390,7 @@ "Odomknutím tvárou:" "Pri používaní odomknutia tvárou" "Vyžadovať otvorené oči" - "Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči" + "Pri odomykaní telefónu vyžadovať otvorené oči" "Vždy vyžadovať potvrdenie" "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie" "Odstrániť model tváre" @@ -626,7 +626,7 @@ "Zámka obrazovky" "Výber zámky obrazovky" - "Vyberte novú zámku obraz." + "Vyberte novú zámku obrazovky" "Vyberte zámku pre pracovné aplikácie" "Vyberte novú pracovnú zámku" "Chráňte svoj tablet" @@ -961,7 +961,7 @@ "Zapnutie NFC" "NFC posiela dáta medzi týmto zariadením a ďalšími zariadeniami alebo cieľmi v okolí, ako sú platobné terminály, čítačky prístupových médií a interaktívne reklamy alebo značky." "Vyžadovať odomknutie zariadenia pre NFC" - "Povoliť použitie NFC iba na odomknutej obrazovke" + "Povoliť použitie NFC iba po odomknutí obrazovky" "Android Beam" "Pripravené na prenos obsahu aplikácie prostredníctvom NFC" "Vypnuté" @@ -1040,7 +1040,7 @@ "Zadajte SSID" "Zabezpečenie" "Skrytá sieť" - "Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál, aby sieť našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača." + "Ak váš smerovač nevysiela ID určitej siete, ale chcete sa k nej pripojiť v budúcnosti, môžete ju nastaviť ako skrytú.\n\nMôže tým vzniknúť bezpečnostné riziko, pretože váš telefón bude pravidelne vysielať signál siete, aby ju našiel.\n\nNastavením danej siete ako skrytej nezmeníte nastavenia smerovača." "Sila signálu" "Stav" "Rýchlosť posielania dát" @@ -1793,7 +1793,7 @@ "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)" "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu:\n\n"
  • "účet Google;"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií;"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie."
    •  - "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu\n\n"
  • "účet Google"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
    •  + "Týmto vymažete všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n"
  • "účet Google"
    • \n
  • "dáta aj nastavenia systému a aplikácií"
    • \n
  • "stiahnuté aplikácie"
    •  \n\n"Momentálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n" \n\n"V tomto zariadení sa nachádzajú ďalší používatelia.\n"
  • "Hudba"
    • \n
  • "Fotky"
    • \n
  • "Iné údaje používateľa"
    •  @@ -3853,7 +3853,7 @@ "Automaticky zoradiť upozornenia podľa relevancie" "Spätná väzba k prispôsobivým upozorneniam" "Uveďte úpravy upozornení a zobrazujte možnosť poskytnúť spätnú väzbu k systému" - "Resetovanie dôležitosti upozornenia" + "Resetovať dôležitosť upozornenia" "Resetovanie nastavení dôležitosti zmenených používateľom a povolenie priorizácie v asistentovi upozornení" "Navrhované akcie a odpovede" "Automaticky zobrazovať navrhované akcie a odpovede" @@ -3908,7 +3908,7 @@ "Blikať" "Ochrana súkromia" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" - "Po odomknutí prejdite priamo na naposledy použitú obrazovku" + "Po odomknutí prejsť priamo na poslednú používanú obrazovku" "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je prac. profil zamknutý" "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" @@ -4302,11 +4302,11 @@ "Pripnutie aplikácie" "Pripnutie aplikácie umožňuje ponechať aktuálnu aplikáciu zobrazenú, než ju odopnete. Pomocou tejto funkcie môžete napríklad dôveryhodnému priateľovi umožniť hrať konkrétnu hru." "Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." - "Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." + "Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie a sprístupniť osobné údaje. \n\nAk chcete zariadenie s niekým zdieľať bezpečne, skúste namiesto toho použiť režim hosťa. \n\nAk chcete pripnúť aplikáciu, postupujte takto: \n1. Zapnite pripnutie aplikácie. \n2. Otvorte Prehľad. \n3. Klepnite na ikonu aplikácie v hornej časti obrazovky a potom na Pripnúť." "Keď je aplikácia pripnutá: \n\n• Môžu byť sprístupnené osobné údaje \n (napríklad kontakty a obsah správ) \n• Pripnutá aplikácia môže otvárať ďalšie aplikácie \n\nPripnutie aplikácie používajte iba s ľuďmi, ktorým dôverujete." "Pred uvoľnením žiadať bezpečnostný vzor" "Pred odopnutím požiadať o PIN" - "Pred uvoľnením požiadať o heslo" + "Pred odopnutím požiadať o heslo" "Pri odopnutí zamknúť zariadenie" "Potvrdiť odstránenie SIM karty" "Pred vymazaním stiahnutej SIM karty overiť, že ste to vy" @@ -4654,7 +4654,7 @@ "Fotoaparát – dvakrát pokrúťte zápästím" "Otvorte aplikáciu fotoaparátu tak, že dvakrát pokrútite zápästím" "Fotoaparát dvojitým stlačením vypínača" - "Rýchlo otvárať fotoaparát bez odomknutia obrazovky" + "Rýchlo otvárať kameru bez odomknutia obrazovky" "Veľkosť zobrazenia" "Zväčšite alebo zmenšite položky na obrazovke" "hustota obrazovky, priblíženie obrazovky, veľkosť, zmena veľkosti" @@ -4963,8 +4963,8 @@ "Rýchle gestá na ovládanie zariadenia" "Rýchlo spustiť kameru" "Rýchlo otvoriť kameru dvojitým stlačením vypínača. Funguje to na každej obrazovke." - "Rýchle spustenie fotoaparátu" - "Otočiť fotoaparát na selfie" + "Rýchle spustenie kamery" + "Otočiť kameru na selfie" "Rýchlejšie fotenie snímok selfie" "Navigácia v systéme" @@ -5426,9 +5426,9 @@ "Chcete zapnúť SIM kartu?" "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" "Chcete prepnúť na SIM kartu?" - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora nezrušíte službu operátora %1$s." + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna SIM karta.\n\nPrepnutím nezrušíte službu operátora %1$s." "Prepnúť na operátora %1$s" "Pripája sa k sieti…" "Prepína sa na operátora %1$s" @@ -5675,7 +5675,7 @@ "Iné" "Všeobecné" "Použiť tmavý motív" - "Použiť Bluetooth" + "Používať Bluetooth" "Vypnúť zvonenie" "Používať hotspot Wi‑Fi" "Používať pripnutie aplikácie" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6a54e4c91a6..7061236afc3 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "Ni na voljo" "Stanje varnosti" "Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij" - "Obraz je dodan" + "Obraz je dodan." "Za nastavitev obraza se dotaknite." "Odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom za službo" @@ -376,7 +376,7 @@ "Obrazov ni več mogoče dodati" "Registracija ni bila dokončana." "V redu" - "Dosežena je časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova." + "Dosežena je bila časovna omejitev za registracijo obraza. Poskusite znova." "Registracija obraza ni uspela." "Vse je pravilno nastavljeno." "Končano" @@ -390,11 +390,11 @@ "Uporaba odklepanja z obrazom za" "Ob uporabi odklepanja z obrazom" "Oči morajo biti odprte" - "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči" + "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči." "Vedno zahtevaj potrditev" - "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev" + "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev." "Izbriši model obraza" - "Nastavitev odklepanja z obrazom" + "Nastavite odklepanje z obrazom" "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." "Želite izbrisati model obraza?" @@ -478,7 +478,7 @@ "Navodila za nastavitev prstnega odtisa" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." - "Začni" + "Začnite" "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" "Ime" @@ -487,13 +487,13 @@ "Dotaknite se tipala" "Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje." "Prst držite na tipalu, dokler ne začutite vibriranja." - "Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov" + "Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite" "Dvignite in se spet dotaknite" "Še enkrat" "Sledite ikoni prstnega odtisa" "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa." "Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa." - "Na tipalo položite konico prsta." + "Položite konico prsta na tipalo" "Nazadnje na tipalo položite robove prsta." "Stranski del prstnega odtisa položite na tipalo prstnih odtisov in ga pridržite, nato zamenjajte stran." "Tako bo sistem lahko zajel večji del prstnega odtisa." @@ -632,7 +632,7 @@ "Zaščita tablič. račun." "Zaščita naprave" "Zaščita telefona" - "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona" + "Zaradi večje varnosti nastavite nadomestni način zaklepanja zaslona." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega tabličnega računalnika brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite njeno uporabo brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." "Vklopite zaščitne funkcije naprave, da drugim preprečite uporabo tega telefona brez vašega dovoljenja. Izberite zaklepanje zaslona, ki ga želite uporabljati." @@ -755,10 +755,10 @@ Vsebovati mora vsaj %d znakov     - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke - Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števko. + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števki. + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števke. + Koda PIN mora vsebovati vsaj %d števk. "Naprej" @@ -965,7 +965,7 @@ "Android Beam" "Pripravljen za prenos vsebine aplikacije prek NFC" "Izklopljeno" - "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen" + "Ni na voljo, ker je NFC izklopljen." "Android Beam" "Ko je ta funkcija vklopljena, lahko vsebino iz aplikacije prenesete v drugo napravo, ki podpira NFC, tako, da napravi približate. Prenesete lahko na primer spletne strani, videoposnetke v YouTubu, stike in drugo.\n\nPreprosto približajte napravi (običajno s hrbtno stranjo) in se dotaknite zaslona. Vsebino prenosa določi aplikacija." "Wi‑Fi" @@ -1776,10 +1776,10 @@ "Možnosti ponastavitve" "Ponastavite lahko omrežje, aplikacije ali napravo" "Aplikacije je mogoče ponastaviti" - "Ponastavi Wi-Fi, mob. podatke in Bluetooth" + "Ponastavitev Wi-Fi-ja, mobilnih podatkov in Bluetootha" "S tem boste ponastavili vse omrežne nastavitve, vključno s temi:\n\n"
  • "Wi‑Fi,"
    • \n
  • "prenos podatkov v mobilnih omrežjih,"
    • \n
  • "Bluetooth."
    •  "Izbriši" - "Izbriši prenesene kartice SIM" + "Izbris prenesenih kartic SIM" "S tem ne boste prekinili nobenega naročniškega paketa za mobilno telefonijo. Če želite prenesti nadomestne kartice SIM, se obrnite na operaterja." "Ponastavi nastavitve" "Želite ponastaviti vse omrežne nastavitve? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti." @@ -1790,13 +1790,13 @@ "Omrežne nastavitve so ponastavljene" "Kartic SIM ni mogoče izbrisati" "Prenesenih kartic SIM ni mogoče izbrisati zaradi napake.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." - "Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)" + "Izbris vseh podatkov (tovarniška ponastavitev)" "Izbriši vse podatke (tov. po.)" - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "Račun Google. "
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
    • \n
  • "Prenesene aplikacije."
    •  - "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "Račun Google."
    • \n
  • "Podatke in nastavitve sistema in aplikacij."
    • \n
  • "Prenesene aplikacije."
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google "
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "prenesene aplikacije"
    •  + "S tem boste iz ""notranje shrambe"" telefona izbrisali vse podatke, kar vključuje tudi:\n\n"
  • "račun Google"
    • \n
  • "podatke in nastavitve sistema in aplikacij"
    • \n
  • "prenesene aplikacije"
    •  \n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n" \n\n"V napravi so prisotni drugi uporabniki.\n" -
  • "Glasbo-"
    • \n
  • "Fotografije."
    • \n
  • "Druge uporabniške podatke."
    •  +
  • "glasbo"
    • \n
  • "fotografije"
    • \n
  • "druge uporabniške podatke"
    •
  • "Digitalne kartice e-SIM"
    •  \n\n"S tem ne boste prekinili naročniškega paketa za mobilno telefonijo." \n\n"Če želite izbrisati glasbo, slike in druge uporabniške podatke, morate izbrisati ""pomnilnik USB""." @@ -1890,7 +1890,7 @@ Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij. Dostop do lokacije imata %1$d od %2$d aplikacij. Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. - Dostop do lokacije imajo %1$d od %2$d aplikacij. + Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij.     "Nedavni dostop" "Prikaz vseh" @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Spremeni kodo PIN za odklepanje" "Narišite vzorec za odklepanje." "Če želite pomoč, pritisnite meni." - "Ko končate, dvignite prst" + "Ko končate, dvignite prst." "Povežite vsaj toliko pik: %d. Poskusite znova." "Vzorec je shranjen." "Znova narišite vzorec, da ga potrdite." @@ -2123,7 +2123,7 @@ "Pokaži storitve, ki se izvajajo" "Pokaži predpom. procese" "Aplikacija v sili" - "Ponastavi nastavitve aplikacij" + "Ponastavitev nastavitev aplikacij" "Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?" "S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n"
  • " onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • " obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n
  • " privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n
  • " omejitve prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n
  • " omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov aplikacij ne boste izgubili."     "Ponastavi aplikacije" @@ -3586,8 +3586,8 @@ "Bluetooth, Android Auto, način vožnje" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen" - "Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje" + "Ni na voljo, ker je vmesnik NFC izklopljen." + "Za uporabo najprej namestite aplikacijo za plačevanje." "Aplikacije in obvestila" "Nedavne aplikacije, privzete aplikacije" "Dostop do obvestil ni na voljo za aplikacije v delovnem profilu." @@ -3875,7 +3875,7 @@ "Nekatera obvestila in druga vsebina se lahko prikažejo kot oblački na zaslonu. Če želite odpreti oblaček, se ga dotaknite. Če ga želite opustiti, ga povlecite navzdol po zaslonu." "Oblački" "Vse nastavitve oblačkov" - "Premik tega pogovora v oblaček" + "Prikaži ta pogovor v oblačku" "Prikaži plavajočo ikono čez aplikacije." "Aplikacija %1$s lahko nekatera obvestila prikaže kot oblačke" "Želite vklopiti oblačke za napravo?" @@ -3920,11 +3920,11 @@ "Občutljiva obvestila za delovni profil" "Prikaži občutljivo vsebino delovnega profila na zaklenjenem zaslonu." "Prikaži vso vsebino obvestil" - "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu." + "Prikaži občutljivo vsebino samo na odklenjenem zaslonu" "Sploh ne prikazuj obvestil" "Kaj želite, da je prikazano na zaklenjenem zaslonu?" "Zaklenjen zaslon" - "Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil" + "Pokaži vso vsebino obvestil za delovni profil." "Skrivanje občutljive vsebine za delovni profil" "Kako naj se obvestila o profilu prikazujejo, ko je naprava zaklenjena?" "Obvestila o profilu" @@ -4309,7 +4309,7 @@ "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" "Pri odpenjanju zakleni napravo" "Potrdi brisanje kartice SIM" - "Pred brisanjem prenesenega profila e-SIM potrdite, da ste to res vi" + "Pred brisanjem prenesenega profila SIM potrdite, da ste to res vi." "Ta delovni profil upravlja:" "Upravlja: %s" "(Poskusno)" @@ -4563,7 +4563,7 @@ "Ta naprava" "Preklapljanje …" "Preklop ni uspel" - "Polnjenje te naprave." + "Polnjenje te naprave" "Polnjenje baterije v povezani napravi" "Prenos datotek" "Internet prek USB-ja" @@ -5573,7 +5573,7 @@ "kartice in vstopnice" "Pridržanje gumba za vklop" "Pritisnite in pridržite za Pomočnika." - "Pridržanje za meni za vklop/izklop." + "Pridržanje za meni za vklop/izklop" "Pridržanje je onemogočeno." "Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona." "Pridržanje za Pomočnika" @@ -5680,7 +5680,7 @@ "Uporabi dostopno točko Wi‑Fi" "Uporabi pripenjanje aplikacije" "Uporabi možnosti za razvijalce" - "Uporaba storitve tiskanja" + "Uporabi storitev tiskanja" "Uporabi več uporabnikov" "Uporabi brezžično odpravljanje napak" "Uporaba nastavitev grafičnega gonilnika" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 8b58f76074b..3254f6acf22 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -427,13 +427,13 @@ "Ki parasysh" "Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë." "Si funksionon" - "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme." - "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model gjurme gishti gjatë konfigurimit, ai do të marrë imazhe të gjurmës së gishtit nga pozicione të ndryshme." + "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të verifikuar që je ti. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, duhet t\'i regjistrosh nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." + "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" krijon një model unik të gjurmës së gishtit të fëmijës tënd për të verifikuar që është ai. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, ajo duhet t\'i regjistrojë nga pozicione të ndryshme imazhet e gjurmës sate të gishtit." "Kur të përdorësh Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin tënd të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd." "Kur të përdorë Pixel Imprint, imazhet përdoren për të përditësuar modelin e tij të gjurmës së gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës së gishtit të fëmijës tënd nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës së gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefon dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefon." "Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish." "Ti dhe fëmija yt mund t\'i fshini imazhet dhe modelin e gjurmës së tij të gishtit ose ta çaktivizoni \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çfarëdo kohe te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon derisa të fshihen." - "Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." + "Telefoni yt mund të shkyçet edhe nëse nuk ke për qëllim një gjë të tillë, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti." "Telefoni i fëmijës tënd mund të shkyçet pa dashje, si p.sh. nëse dikush ia mban te gishti." "Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë" @@ -3334,8 +3334,8 @@ "Po shton përdorues të ri..." "Fshi përdoruesin" "Fshi" - "I ftuar" - "Hiq të ftuarin" + "Vizitor" + "Hiq vizitorin" "Të hiqet i ftuari?" "Të gjitha aplikacionet dhe të dhënat në këtë sesion do të fshihen." "Hiq!" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index d3ca101280f..be6fd4edcd8 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -563,7 +563,7 @@ "Максималан број отисака прстију који можете да додате је %d" "Додали сте максималан број отисака прстију" "Не можете да додате још отисака прстију" - "Уклонићете све отиске прстију?" + "Уклањате све отиске прстију?" "Уклоните „%1$s“" "Желите ли да избришете овај отисак прста?" "Овим се бришу слике и модел отиска прста у вези са отиском %1$s који су сачувани на уређају" @@ -619,18 +619,18 @@ "Закључавање екрана" - "Избор закључавања екрана" - "Ново закључавање екрана" + "Изаберите откључавање екрана" + "Ново откључавање екрана" "Закључавање – пословне апл." "Ново пословно закључавање" "Заштитите таблет" "Заштитите уређај" "Заштитите телефон" - "Ради додатне безбедности подесите резервни начин закључавања екрана" + "Ради додатне безбедности подесите резервни начин за откључавање екрана" "Спречите друге да користе овај таблет без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај уређај без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." "Спречите друге да користе овај телефон без дозволе тако што ћете активирати функције заштите уређаја. Изаберите закључавање екрана које желите да користите." - "Одаберите резервни начин за закључавање екрана" + "Одаберите резервни начин за откључавање екрана" "Ово закључавање не може да ресетује ИТ администратор. LINK_BEGINПодесите засебно закључавање пословног профилаLINK_END" "Ако заборавите ово закључавање, затражите од ИТ администратора да га ресетује" "Опције закључавања екрана" @@ -658,17 +658,17 @@ "отисак прста + PIN" "отисак прста + лозинка" "Наставите без отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." + "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Откључавање лицем и шаблон" "Откључавање лицем и PIN" "Откључавање лицем и лозинка" "Наставите без откључавања лицем" - "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." + "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Шаблон • Лице • Отисак прста" "PIN • Лице • Отисак прста" "Лозинка • Лице • Отисак прста" "Наставите без лица или отиска прста" - "Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." + "Можете да откључате телефон помоћу лица или отиска прста. Ова опција захтева резервни начин за откључавање екрана из безбедносних разлога." "Онемогућио администратор, смернице за шифровање или складиште акредитива" "Ништа" "Превуците" @@ -677,7 +677,7 @@ "Лозинка" "Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност." "Искључивање закључавања екрана" - "Желите да избришете закључавање екрана?" + "Желите да избришете откључавање екрана?" "Желите ли да уклоните заштиту профила?" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде" "Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде. @@ -812,7 +812,7 @@ "Откажи" "Даље" "Подешавање је довршено." - "Апл. за администратора уређаја" + "Апликације за администратора уређаја" "Нема активних апликација" %d активна апликација @@ -1947,7 +1947,7 @@ "Ради веће безбедности подесите PIN за откључавање уређаја" "Ради веће безбедности подесите шаблон за откључавање уређаја" "Подесите лозинку да бисте користили отисак" - "Подесите шаблон да бисте користили отисак" + "Да бисте користили отисак прста, подесите шаблон" "Подесите PIN из безбедносних разлога" "Подесите PIN да бисте користили отисак" "Поново унесите лозинку" @@ -2612,7 +2612,7 @@ "Додај услугу" "Додај штампач" "Претражи" - "Претрага штампача" + "Тражење штампача" "Услуга је онемогућена" "Задаци за штампање" "Задатак за штампање" @@ -3873,7 +3873,7 @@ "Осетљива обавештења о пословном профилу" "Приказуј осетљив садржај пословног профила на закључаном екрану" "Прикажи сав садржај обавештења" - "Прикажи осетљив садржај само када је откључано" + "Прикажи осетљив садржај само када је откључан" "Не приказуј уопште обавештења" "Како желите да се приказује садржај на закључаном екрану?" "Закључан екран" @@ -3907,7 +3907,7 @@ "Приказују се у врху одељка за конверзације и у облику облачића" "Приказују се у врху одељка за конверзације" "Конверзације које нису приоритетне" - "Конверзације које сте мењали" + "Конверзације за које сте унели промене" "Недавне конверзације" "Обриши недавне конверзације" "Недавне конверзације су уклоњене" @@ -4476,7 +4476,7 @@ "Пренос датотека" "Преносите датотеке на други уређај" "PTP" - "Конвертујте видео снимке у AVC" + "Конвертуј видео снимке у AVC" "Видео снимци ће моћи да се пусте на више медија плејера, али ће им квалитет можда бити лошији" "Преносите слике или датотеке ако MTP није подржан (PTP)" "USB привезивање" @@ -4559,7 +4559,7 @@ "Дозволите да ова апликација чита, мења и брише све датотеке на овом уређају или свим повезаним уређајима за складиштење. Ако то дозволите, апликација може да приступа датотекама без вашег знања." "Може да приступа свим датотекама" "Апликације за управљање медијима" - "Омогућите апликацији управљање медијима" + "Омогући апликацији управљање медијима" "Ако се омогући, ова апликација може да мења или брише медијске фајлове направљене помоћу других апликација без питања. Апликација мора да има дозволу за приступ фајловима и медијима." "медија, фајл, управљање, менаџер, управљање, измена, уређивач, аплик, апликација, програм" "вр виртуелна реалност обрађивач услуга стерео помагача" @@ -5589,7 +5589,7 @@ "Користи WiFi хотспот" "Користи качење апликација" "Користи опције за програмере" - "Користите услугу штампања" + "Користи услугу штампања" "Омогући више корисника" "Користи бежично отклањање грешака" "Користи подешавања управљачког програма за графику" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 0d87c875cee..e2435dea011 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -860,7 +860,7 @@ "Vill du glömma enheten?" "Ta bort kopplingen" "Vill du koppla från appen?" - "Mobilen kopplas bort från %1$s" + "Telefonen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" "Appen %1$s blir inte längre ansluten till %2$s" @@ -1455,7 +1455,7 @@ "Skriv in ny pinkod igen" "PIN-kod för SIM-kort" "Fel PIN-kod" - "PIN-koderna matchar inte" + "Pinkoderna matchar inte" "Det går inte att ändra PIN-koden.\n Du kan ha angett fel PIN-kod." "SIM-kortets PIN-kod har ändrats" "Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod." @@ -1854,7 +1854,7 @@ "Hög batterianvändning" "Låg batterianvändning" "Wifi-sökning" - "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." + "Tillåt att appar och tjänster söker efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Platstjänster" @@ -1913,7 +1913,7 @@ "Ange ett lösenord för jobbet" "Ange en pinkod" "Ange en pinkod för jobbet" - "Ställ in ett mönster" + "Ange ett mönster" "Ställ in ett mönster för jobbet" "Stärk säkerheten genom att ställa in ett lösenord för att låsa upp telefonen" "Stärk säkerheten genom att ställa in en pinkod för att låsa upp telefonen" @@ -1937,14 +1937,14 @@ "Ange pinkoden för jobbet igen" "Ange pinkoden för jobbprofilen" "Lösenorden matchar inte" - "PIN-koderna matchar inte" + "Pinkoderna matchar inte" "Rita mönstret igen" "Upplåsningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" "Ange lösenord för ansiktslås" - "Ställ in mönster för ansiktslås" + "Ange mönster för ansiktslås" "Ange pinkod för ansiktslås" "Skapa ett lösenord för ansiktslås eller fingeravtryckslås" "Skapa ett mönster för fingeravtrycks- eller ansiktslås" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "Kopplade appar har samma behörighet och kan använda varandras data." "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." "Du kan när som helst koppla från appar i dina integritetsinställningar för enheten." - "Ska jobbappen %1$s vara betrodd att använda personlig data?" + "Vill du ge jobbappen %1$s tillgång till personlig data?" "Koppla bara appar om du litar på att de inte delar personuppgifter med IT-administratören." "Appdata" "Appen har tillgång till data i den privata %1$s-appen." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5b4a0a851e1..88f9a124fb0 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -368,9 +368,9 @@ "Unaweza kuongeza hadi nyuso %d" "Umeongeza idadi ya juu inayoruhusiwa ya nyuso" "Imeshindwa kuongeza nyuso zaidi" - "Hukukamilisha kujiandikisha" + "Usajili wako haujakamilika" "Sawa" - "Muda wa kuandikisha uso umefikia kikomo. Jaribu tena." + "Muda wa kusajili uso umefikia kikomo. Jaribu tena." "Imeshindwa kusajili uso." "Tayari kabisa. Safi." "Nimemaliza" @@ -547,7 +547,7 @@ "Nimemaliza" "Lo, hicho si kitambuzi" "Gusa kitambua alama ya kidole kilicho nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Hukukamilisha kujiandikisha" + "Usajili wako haujakamilika" "Muda wa kuweka alama ya kidole umekwisha. Jaribu tena." "Alama ya kidole haijawekwa. Jaribu tena au utumie kidole tofauti." "Ongeza kingine" @@ -3964,7 +3964,7 @@ "Programu zilizounganishwa hushiriki ruhusa na kila moja inaweza kufikia data ya nyingine." "Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA." "Unaweza kutenganisha programu wakati wowote katika mipangilio ya faragha ya kifaa chako." - "Ungependa kuaminia %1$s ya kazini data yako ya binafsi?" + "Ungependa kuamini %1$s ya kazini na data yako ya binafsi?" "Unganisha tu programu ikiwa unaamini kuwa hazishiriki data binafsi na msimamizi wako wa TEHAMA." "Data ya programu" "Programu hii inaweza kufikia data katika programu yako ya binafsi ya %1$s." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 0b0494798b4..ee66bc03de3 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -154,9 +154,9 @@ "இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்" "இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்" "இதற்கு முன்னர் இணைத்த சாதனங்கள்" - "ஏற்கனவே இணைத்தவை" + "இதற்கு முன்னர் இணைத்தவை" "புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டது" - "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் அனைத்தும்" + "அனைத்தும் காட்டு" "தேதி & நேரம்" "நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க" @@ -386,7 +386,7 @@ "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" - "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்தும் படி தேவை" + "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துதலும் தேவை" "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு" "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை" "உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது அன்லாக் ஆகலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதை அன்லாக் செய்ய முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய முடியும்." @@ -492,7 +492,7 @@ "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கும் நீங்கள்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் (உதாரணமாக, ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" - "பின்னர் செய்" + "இப்போது வேண்டாம்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலை அன்லாக் செய்யும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." "உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்" @@ -803,7 +803,7 @@ %d ஆப்ஸ்கள் இயங்குகின்றன %d ஆப்ஸ் இயங்குகிறது - "ட்ரஸ்ட் ஏஜென்ட்கள்" + "நம்பக ஏஜென்ட்கள்" "பயன்படுத்த, முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்" "ஏதுமில்லை" @@ -1415,7 +1415,7 @@ "மொபைலைப் பிரத்தியேகமாக்கல்" "மாறுபட்ட ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள் மற்றும் பலவற்றை முயல்க" "ஸ்கிரீன் சேவர்" - "சார்ஜ் ஆகும் போது அல்லது சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" + "இரண்டின் போதும்" "இவற்றில் ஒன்று" "சார்ஜ் செய்யப்படும்போது" "சாதனத்தில் இணைந்திருக்கும்போது" @@ -4485,7 +4485,7 @@ "ஆப்ஸ்" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டு" "பிற ஆப்ஸின் மேலே காட்டுவதை அனுமதி" - "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்." + "நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டுவதற்கு இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். நீங்கள் எங்கே தட்டுகிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும் திரையில் காட்டப்படுவதை மாற்றவும் இந்த ஆப்ஸால் முடியும்." "ஃபைல்கள் அனைத்திற்குமான அணுகல்" "ஃபைல்கள் அனைத்தையும் நிர்வகிப்பதற்கு அனுமதி" "இந்த சாதனத்திலோ இணைக்கப்பட்டுள்ள சேமிப்பகங்களிலோ உள்ள ஃபைல்கள் அனைத்தையும் படிக்கவும் நீக்கவும் அவற்றில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். அனுமதி வழங்கப்படும் பட்சத்தில் உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே ஃபைல்களை ஆப்ஸ் அணுகக்கூடும்." @@ -5084,7 +5084,7 @@ "சாதன அடையாளங்காட்டிகள்" "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்தல்" "வைஃபை அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த, ஆப்ஸை அனுமதித்தல்" - "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்யவும், வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்கவும், நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்றவும், குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்கவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" + "வைஃபையை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்ய, வைஃபை நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்து இணைக்க, நெட்வொர்க்குகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற, குறிப்பிட்ட இடம் அல்லது சாதனத்திற்குள் மட்டும் இயங்கும் ஹாட்ஸ்பாட்டைத் தொடங்க இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும்" "மீடியாவை இதில் இயக்கு:" "%s ஐ இயக்குக" "இந்தச் சாதனம்" @@ -5472,7 +5472,7 @@ "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" "இணைப்பு இல்லை" - "மொபைல் டேட்டாவைத் தானாகவே பயன்படுத்த முடியாது" + "மொபைல் டேட்டா தானியங்காக இணையாது" "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "மொபைல் டேட்டாவை முடக்கவா?" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 9b7dca85562..5ae66ef6e73 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -368,9 +368,9 @@ "మీరు %d వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు" "మీరు గరిష్ట సంఖ్యలో ముఖాలను జోడించారు" "మరిన్ని ముఖాలను జోడించడం సాధ్యపడదు" - "నమోదు పూర్తి కాలేదు" + "ఎన్‌రోల్‌మెంట్ పూర్తి కాలేదు" "సరే" - "ముఖ నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "ముఖ నమోదు, సమయ పరిమితిని చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "ముఖ నమోదు పని చేయలేదు." "మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది." "పూర్తయింది" @@ -547,7 +547,7 @@ "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" "మీ ఫోన్ వెనుక ఉన్న సెన్సార్‌ని తాకండి. మీ చూపుడు వేలిని వాడండి." - "నమోదు పూర్తి కాలేదు" + "ఎన్‌రోల్‌మెంట్ పూర్తి కాలేదు" "వేలిముద్ర నమోదు సమయ పరిమితి చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "వేలిముద్ర నమోదు పని చేయలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మరొక వేలిని ఉపయోగించండి." "మరొకటి జోడించు" @@ -561,7 +561,7 @@ "మరిన్ని వేలిముద్రలను జోడించడం సాధ్యపడదు" "అన్ని వేలిముద్రలు తీసివేయాలా?" "\'%1$s\'ని తీసివేయండి" - "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించదలిచారా?" + "మీరు ఈ వేలిముద్రను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?" "ఇది మీ పరికరంలో స్టోర్ చేయబడిన \'%1$s\'తో అనుబంధించబడిన వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను, మోడల్‌ను తొలగిస్తుంది" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ఉండేది మీరేనని వెరిఫై చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." "మీ వర్క్ ప్రొఫైల్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా వర్క్ యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." @@ -1441,7 +1441,7 @@ "ఆఫ్" "లాక్ చేయబడుతుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్" - "సిమ్ కార్డు‌ను లాక్ చేయి" + "SIM కార్డ్‌ను లాక్ చేయండి" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడం కోసం పిన్‌ అవసరం" "ఫోన్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" "టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించడానికి పిన్‌ అవసరం" @@ -1455,7 +1455,7 @@ "కొత్త పిన్‌ను మళ్లీ టైప్ చేయండి" "సిమ్ పిన్" "పిన్‌ చెల్లదు" - "పిన్‌లు మ్యాచ్ కాలేదు" + "PINలు మ్యాచ్ కాలేదు" "పిన్‌ మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్‌ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." "సిమ్ పిన్ విజయవంతంగా మార్చబడింది" "సిమ్ కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా పిన్ చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది." @@ -1924,7 +1924,7 @@ "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి" "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను సెట్ చేయండి" "అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం, పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి ఆకృతిని సెట్ చేయండి" - "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్" + "వేలిముద్ర కోసం పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రకు ఆకృతి సెట్ చేయండి" "సెక్యూరిటీ కోసం పిన్‌ను సెట్ చేయండి" "వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి" @@ -1936,8 +1936,8 @@ "మీ పిన్‌ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి" "మీ వర్క్ PINను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి" "మీ ఆఫీస్ పిన్ నెంబ‌ర్‌ను ఎంట‌ర్‌ చేయండి" - "పాస్‌‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు" - "పిన్‌లు మ్యాచ్ కాలేదు" + "పాస్‌‌వర్డ్‌లు మ్యాచ్ కాలేదు" + "PINలు మ్యాచ్ కాలేదు" "మీ ఆకృతిని మళ్లీ గీయండి" "అన్‌లాక్ ఎంపిక" "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" @@ -2051,7 +2051,7 @@ "యూజర్ డేటా" "USB నిల్వ డేటా" "SD కార్డు" - "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "వినియోగదారులందరికీ అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "ఇన్‌స్టాల్ చేయి" "డిజేబుల్" @@ -2972,7 +2972,7 @@ "మీ డేటా ప్రైవేట్‌గా ఉండదు" "వెబ్‌సైట్‌లు, యాప్‌లు, VPNలు ఎన్‌క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్‌లను ఉపయోగిస్తాయి. మీరు విశ్వసించే సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. \n\nమీరు CA సర్టిఫికెట్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్‌లలోని పాస్‌వర్డ్‌లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ ఓనర్ యాక్సెస్ చేయగలరు." "ఇన్‌స్టాల్ చేయవద్దు" - "ఏదేమైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయి" + "ఏదేమైనా ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "సర్టిఫికెట్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు" "ఈ పరికరంలో సర్టిఫికెట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ""^1""‌ను అనుమతించాలా?" "ఈ సర్టిఫికెట్‌లు మీ పరికరం యూనిక్ IDని కింద ఉన్న యాప్‌లు, URLలతో షేర్ చేయడం ద్వారా మిమ్మల్ని వెరిఫై చేస్తాయి" @@ -3753,7 +3753,7 @@ "యాప్ సెట్టింగ్‌లు" "ఒక్కో యాప్ నుండి వచ్చే నోటిఫికేషన్‌లను వేర్వేరుగా కంట్రోల్ చేయండి" "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు" - "కార్యాలయ నోటిఫికేషన్‌లు" + "వర్క్ నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లు" "అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత" "తక్కువ ప్రాధాన్యత నోటిఫికేషన్‌లను ఆటోమేటిక్‌గా సాధారణానికి సెట్ చేసి ఉంచుతుంది" @@ -3832,7 +3832,7 @@ "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" "మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్‌ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?" "లాక్ స్క్రీన్" - "మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" + "మొత్తం వర్క్ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" "గోప్యమైన పని కంటెంట్‌ను దాచండి" "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3952,7 +3952,7 @@ "pip picture in" "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్" "పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌ను అనుమతించు" - "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బ‌య‌ట‌కు వెళ్లిపోయిన‌ప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌\' విండోను క్రియేట్‌ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువున ఈ విండో ప్రదర్శితమవుతుంది." + "యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు లేదా మీరు దాని నుండి బ‌య‌ట‌కు వెళ్లిపోయిన‌ప్పుడు \'పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్‌\' విండోను క్రియేట్‌ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి (ఉదాహరణకు, వీడియోను చూడటం కొనసాగించడానికి). మీరు ఉపయోగించే ఇతర యాప్‌‌ల ఎగువున ఈ విండో డిస్‌ప్లే అవుతుంది." "కనెక్టెడ్ వర్క్ & పర్సనల్ యాప్స్" "కనెక్ట్ అయ్యింది" "కనెక్ట్ చేయబడలేదు" @@ -4480,8 +4480,8 @@ "ఏదీ వద్దు" "ఈ యాప్‌లో వినియోగ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేసినా కూడా మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లోని యాప్‌ డేటా వినియోగాన్ని ట్రాక్ చేయకుండా మీ నిర్వాహకులు నివారించబడరు" "%2$dలో %1$d అక్షరాలు ఉపయోగించబడ్డాయి" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" - "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున ప్రదర్శన" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" + "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించు" "యాప్‌లు" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువన ప్రదర్శన" "ఇతర యాప్‌ల ఎగువున కనిపించడానికి అనుమతించు" @@ -5379,8 +5379,8 @@ "SIM కాంబినేషన్‌తో సమస్య" "%1$sను ఉపయోగించడం వలన పనితీరు పరిమితం చేయబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోవడానికి నొక్కండి." "SIM కాంబినేషన్" - "మీ కార్యాలయ విధానానికి సంబంధించిన సమాచారం" - "మీ IT నిర్వాహకుల ద్వారా సెట్టింగ్‌లు నిర్వహించబడతాయి" + "మీ వర్క్ పాలసీకి సంబంధించిన సమాచారం" + "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా సెట్టింగ్‌లు మేనేజ్ చేయబడతాయి." "GPU" "బగ్ రిపోర్ట్‌ హ్యాండ్లర్" "మీ డివైజ్‌లో బగ్ రిపోర్ట్ షార్ట్‌కట్‌ను ఏ యాప్ నిర్వహించాలో నిర్ణయిస్తుంది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 3c780dfb39e..d0128cfe399 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -339,7 +339,7 @@ "ยกเลิก" - "ไม่ล่ะ ขอบคุณ" + "ไม่เป็นไร" "ยอมรับ" "เพิ่มเติม" "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -640,7 +640,7 @@ "เลือกวิธีที่จะล็อกหน้าจอ" "ไม่มี" - "เลื่อน" + "ปัด" "ไม่มีการรักษาความปลอดภัย" "รูปแบบ" "ความปลอดภัยระดับปานกลาง" @@ -807,8 +807,8 @@ "หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน" "ไม่มี" - มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ %d รายการ - มีเอเจนต์ความน่าเชื่อถือ 1 รายการ + เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ %d รายการ + เอเจนต์ความน่าเชื่อถือทำงานอยู่ 1 รายการ "บลูทูธ" "เปิดบลูทูธ" @@ -4358,7 +4358,7 @@ "อนุญาตการเข้าถึงการใช้งาน" "ค่ากำหนดการใช้งานแอป" "เวลาอยู่หน้าจอ" - "การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ" + "การเข้าถึงการใช้งานทำให้แอปสามารถติดตามว่าคุณกำลังใช้​แอปอื่นใดอยู่ ความถี่ในการใช้ รวมทั้งผู้ให้บริการ การตั้งค่าภาษา และรายละเอียดอื่นๆ" "หน่วยความจำ" "รายละเอียดหน่วยความจำ" "ทำงานตลอดเวลา (%s)" @@ -4488,11 +4488,11 @@ "อนุญาตให้แอปนี้แสดงทับแอปอื่นๆ ที่คุณกำลังใช้อยู่ แอปนี้จะเห็นจุดที่คุณแตะหรือเปลี่ยนแปลงสิ่งที่ปรากฏในหน้าจอได้" "การเข้าถึงไฟล์ทั้งหมด" "อนุญาตให้เข้าถึงเพื่อจัดการไฟล์ทั้งหมด" - "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" + "อนุญาตให้แอปนี้อ่าน แก้ไข และลบไฟล์ทั้งหมดในอุปกรณ์นี้หรือวอลุ่มของพื้นที่เก็บข้อมูลใดๆ ที่เชื่อมต่อ หากได้รับอนุญาต ​แอปอาจเข้าถึงไฟล์ได้โดยที่คุณไม่ทราบอย่างชัดแจ้ง" "เข้าถึงไฟล์ทั้งหมดได้" "แอปการจัดการสื่อ" "อนุญาตให้แอปจัดการสื่อ" - "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วยแอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" + "หากอนุญาต แอปนี้จะแก้ไขหรือลบไฟล์สื่อที่สร้างขึ้นด้วย​แอปอื่นๆ โดยไม่ต้องถาม แอปต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อ" "สื่อ ไฟล์ การจัดการ ตัวจัดการ จัดการ แก้ไข ตัวแก้ไข แอป แอปพลิเคชัน โปรแกรม" "VR Virtual Reality Listener บริการตัวช่วยสเตอริโอ" "แสดงทับแอปอื่นๆ" @@ -5438,7 +5438,7 @@ "การโทรผ่าน Wi-Fi เป็นการโทรออกและรับสายผ่านเครือข่าย Wi‑Fi ที่ไม่ได้เป็นของผู้ให้บริการ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "การโทร" "SMS" - "ต้องการ" + "เลือกใช้" "ใช้สำหรับการโทร" "ใช้สำหรับ SMS" "ไม่ว่าง" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 79892194913..8eb24a0feb7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" "Pindutin ang sensor sa likod ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - "Hindi nakumpleto ang pagpapatala" + "Hindi nakumpleto ang pag-enroll" "Naabot na ang limitasyon sa oras ng pag-enroll ng fingerprint. Subukan ulit." "Hindi gumana ang pagpapatala ng fingerprint. Subukang muli o gumamit ng ibang daliri." "Magdagdag ng isa pa" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 1bf2bf68b01..eedbf845faa 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "Bir kez daha" "Parmak izi simgesini takip edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin" - "Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir" + "Parmak izi simgesi her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde parmak iziniz daha fazla yakalanabilir." "Parmağınızın ucunu sensöre yerleştirin" "Son olarak parmağınızın kenarlarını yerleştirin" "Parmak izinizin yan tarafını sensöre yerleştirip basılı tuttuktan sonra diğer tarafa geçin" @@ -1004,7 +1004,7 @@ "SSID\'yi girin" "Güvenlik" "Gizli ağ" - "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyorsa, ancak bu yönlendiriciye gelecekte bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." + "Yönlendiriciniz ağ kimliği yayınlamıyor ve gelecekte ona bağlanmak istiyorsanız ağın görünürlük ayarını gizli yapabilirsiniz.\n\nBu ayar, telefonunuzun ağı bulmak için düzenli olarak sinyal yayınlamasını gerektireceğinden güvenlik riski oluşturabilir.\n\nAğın görünürlüğü gizli yapıldığında yönlendirici ayarlarınız değişmez." "Sinyal gücü" "Durum" "Bağlantı gönderim hızı" @@ -3494,7 +3494,7 @@ "Bluetooth, Android Auto, sürüş modu" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" - "NFC kapalı olduğundan kullanılamaz" + "NFC kapalı olduğundan kullanılamıyor" "Kullanmak için önce bir ödeme uygulaması yükleyin" "Uygulama ve bildirimler" "Son uygulamalar, varsayılan uygulamalar" @@ -3977,7 +3977,7 @@ "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı iş profilinize yükleyin" "Bu uygulamaları bağlamak için %1$s adlı uygulamayı kişisel profilinize yükleyin" - "Uygulamayı almak için dokunun" + "Uygulamayı yüklemek için dokunun" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Rahatsız Etmeyin\'e izin ver" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" @@ -4329,7 +4329,7 @@ Desteklenen bağlantıları %d uygulama açıyor Desteklenen bağlantıları bir uygulama açıyor     - "Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verin" + "Uygulamanın desteklenen bağlantıları açmasına izin verilir" "Her zaman sor" "Uygulamanın bağlantıları açmasına izin vermeyin" @@ -4409,7 +4409,7 @@ "Dosya Aktarımı" "Dosyaları başka bir cihaza aktarın" "PTP" - "Videoları AVC dosyasına dönüştür" + "Videoları AVC biçimine dönüştür" "Videolar daha fazla medya oynatıcıda çalışır ancak kalite düşebilir" "MTP desteklenmiyorsa fotoğrafları veya dosyaları aktarın (PTP)" "USB tethering" @@ -4512,7 +4512,7 @@ "Bu izin, bir uygulamanın sistem ayarlarını değiştirmesine olanak sağlar." "Evet" "Hayır" - "Bu kaynaktan izin verin" + "Bu kaynaktan izin ver" "Kamera için iki kez bükün" "Bileğinizi iki kez bükerek kamera uygulamasını açın" "Kamera için güç düğmesine iki kez bas" @@ -5043,8 +5043,8 @@ "Konsantrasyonunuzu bozmamak için bildirimleri duraklatın" "Özellik kullanılamıyor" "Bu özellik, telefonunuzu yavaşlattığı için kapatıldı." - "Kilitlenme iletişim kutusunu her zaman göster" - "Her uygulama kilitlendiğinde iletişim kutusunu göster" + "Kilitlenme iletişimini her zaman göster" + "Her uygulama kilitlendiğinde iletişimi göster" "ANGLE özellikli uygulamayı seçin" "ANGLE özellikli uygulama ayarlanmadı" "ANGLE özellikli uygulama: %1$s" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 22b5c45be2c..4982c1084ef 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -500,7 +500,7 @@ "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" "Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або підтверджувати особу, наприклад щоб увійти в додатки" - "Пізніше" + "Виконати цю процедуру пізніше" "Пропустити налаштування відбитка пальця?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." "PIN-код захищає планшет у разі його втрати чи викрадення" @@ -2171,7 +2171,7 @@ "Вимкнути сповіщення?" "Магазин" "Про додаток" - "Додаток установлено з %1$s" + "Додаток установлено звідси: %1$s" "Докладніше про додаток %1$s" "Виконується" "(Ніколи не використовується)" @@ -3022,8 +3022,8 @@ "%d без захисту" "Адаптивне підключення" "Подовжує час роботи акумулятора й покращує продуктивність пристрою завдяки автоматичному керуванню з\'єднанням із мережею" - "Увімкнути" - "Вимкнути" + "Увімкнено" + "Вимкнено" "Сховище облікових даних" "Установити сертифікат" "Установити сертифікати з носія" @@ -3885,7 +3885,7 @@ "Деякі розмови можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків поверх інших додатків" "Дозволити спливаючі чати для всіх розмов" "Дозволити спливаючі чати для деяких розмов" - "Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення" + "Заборонено показувати спливаючі чати" "Розмови" "Розмови, які не можна показувати як спливаючі чати" "Вимкнути спливаючі сповіщення для розмови" @@ -3967,11 +3967,11 @@ "Показувати без звукового сигналу" "Зі звуком" "Зі звуком і спливаючими вікнами" - "Спливають на екрані" + "Спливати на екрані" "Згортати" "Звичайне сповіщення" "Важливе сповіщення" - "Спливають на екрані" + "Спливати на екрані" "Заблокувати" "Без звуку" "За умовчанням" @@ -4070,10 +4070,10 @@ "Цей додаток може використовувати дозволи особистого додатка %1$s, як-от доступ до геоданих, пам\'яті або контактів." "Немає підключених додатків" - %d додаток з’єднано - %d додатки з’єднано - %d додатків з’єднано - %d додатка з’єднано + %d додаток підключено + %d додатки підключено + %d додатків підключено + %d додатка підключено "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму робочому профілі" "Щоб підключити ці додатки, установіть додаток %1$s у своєму особистому профілі" @@ -4298,7 +4298,7 @@ "Увімкнено" "Вимкнено" "Закріплення додатка" - "Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкрипите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру." + "Ви бачитимете закріплений додаток на екрані, поки не відкріпите його. Цю функцію можна використовувати, наприклад, щоб дозволити другові зіграти в певну гру." "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"" "Закріплений додаток матиме змогу відкривати інші додатки й отримувати доступ до персональних даних. \n\nЯкщо ви хочете без ризику надавати іншому користувачу доступ до пристрою, натомість використовуйте режим гостя. \n\nЩоб використовувати закріплення додатка: \n1. Увімкніть закріплення додатка \n2. Відкрийте \"Огляд\" \n3. Натисніть значок додатка вгорі екрана й виберіть \"Закріпити\"" "Якщо додаток закріплено, він може: \n\n• отримувати доступ до персональних даних \n (наприклад, до контактів або електронних листів); \n• відкривати інші додатки. \n\nВикористовуйте закріплення додатка лише спільно з людьми, яким довіряєте." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index ba139f65498..5e82d6719d8 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -321,7 +321,7 @@ "دستیاب نہیں ہے" "سیکیورٹی کی صورتحال" "اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی" - "چہرہ شامل کر دیا گیا" + "چہرہ شامل کیا گیا" "فیس سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "فیس اَنلاک" "کام کے لیے فیس اَنلاک" @@ -3975,8 +3975,8 @@ %d ایپس مسنلک ہیں %d ایپ منسلک ہے - "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" - "ان ایپس سے منسلک ہونے کے لیے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s کو انسٹال کریں" + "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی دفتری پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" + "ان ایپس کو منسلک کرنے کیلئے، اپنی ذاتی پروفائل میں %1$s انسٹال کریں" "ایپ حاصل کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "ڈسٹرب نہ کریں تک رسائی" "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اجازت دیں" @@ -4488,7 +4488,7 @@ "اپنی زیر استعمال دیگر ایپس کے اوپر اس ایپ کو ڈسپلے ہونے کی اجازت دیں۔ یہ ایپ دیکھ سکتی ہے جہاں آپ تھپتھپاتے ہیں یا اسکرین پر دکھائے جانے والی چیزوں کو تبدیل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز کی رسائی" "سبھی فائلز کا نظم کرنے کیلئے رسائی کی اجازت دیں" - "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، بڑا کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو، ایپ آپ کی صَرِيح معلومات کے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" + "اس ایپ کو اس آلہ یا کسی منسلک اسٹوریج والیوم کی تمام فائلز کو پڑھنے، اس میں ترمیم کرنے اور حذف کرنے کی اجازت دیں۔ اگر اجازت دی گئی تو ایپ آپ کو بتائے بغیر فائلز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔" "سبھی فائلز تک رسائی حاصل کی جا سکتی ہے" "میڈیا کے نظم و نسق کی ایپس" "ایپ کو میڈیا کا نظم کرنے کی اجازت دیں" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index e356a0ee8d9..075a96bb0de 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Qurilmangiz %1$s qurilmasidan uziladi." "Aloqani uzish" "Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q." - "Yangi qurilmani ulash" + "Yangi qurilmani juftlash" "bluetooth" "Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda %1$s yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi." "Telefonning Bluetooth manzili: %1$s" @@ -95,8 +95,8 @@ "Qidirilmoqda" "Bluetooth qurilmalar topilmadi." "Bluetooth orqali ulanish so‘rovi" - "Biriktirish so‘rovi" - "%1$s qurilmasiga ulanish uchun bosing." + "Juftlash so‘rovi" + "%1$s qurilmasiga juftlash uchun bosing." "Qabul qilingan fayllar" "Bluetooth orqali olingan fayllar" "Bluetooth yoqilmagan" @@ -138,7 +138,7 @@ "Boshqa qurilmalarda chiqadigan nomi: ^1" "Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing" "Qurilmalaringiz" - "Yangi qurilmani ulash" + "Yangi qurilmani juftlash" "Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" "Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish" @@ -151,7 +151,7 @@ "Chaqiruv qurilmalari" "Boshqa qurilmalar" "Saqlangan qurilmalar" - "Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi" + "Juftlash uchun Bluetooth yoqiladi" "Ulanish parametrlari" "Avval ulangan qurilmalar" "Avval ulangan qurilmalar" @@ -231,7 +231,7 @@ "Olib tashlash" "Saqlash" "Tayyor" - "Joriy qilish" + "Tatbiq etish" "Ulashish" "Kiritish" "Sozlamalar" @@ -392,7 +392,7 @@ "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" - "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi. Oʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." + "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Oʻchirib tashlanganidan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya qilish uchun PIN kod, grafik kalit yoki paroldan foydalanishingiz zarur." "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" @@ -484,7 +484,7 @@ "Yana bir marta" "Barmoq izi belgisini kuzating" "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring" - "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizning toʻliq yozib olinishiga yordam beradi." + "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganida barmoqni bosib turing. Bu barmoq izingizni koʻproq qayd qilishga yordam beradi." "Barmogʻingiz uchini sensorga joylang" "Endi barmoqlaringiz chetlarini joylang" "Barmoq izingizning yonlarini sensorga joylashtiring va tutib turing, keyin boshqa yonga almashtiring" @@ -549,7 +549,7 @@ "Tayyor" "Obbo, bu sensor emas." "Telefonning orqasida joylashgan sensorga tegining. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." - "Barmoq izini kiritish tugallanmadi" + "Barmoq izi qayd qilinmadi" "Barmoq izini kiritish vaqti tugab qoldi. Qayta urinib ko‘ring." "Barmoq izini kiritish amalga oshmadi. Qayta urinib ko‘ring yoki boshqa barmoqdan foydalaning." "Yana qo‘shish" @@ -565,7 +565,7 @@ "“%1$s” olib tashlansinmi?" "Bu barmoq izi o‘chirib tashlansinmi?" "Bunda qurilmadagi %1$s barmoq izi tasvirlari va modellari tozalanadi" - "Telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovalarda hisob tekshiruvi uchun barmoq izidan foydalana olmay qolasiz." + "Keyin barmoq izidan foydalanib telefon qulfini ocholmaysiz yoki ilovalarda shaxsingizni tasdiqlay olmaysiz." "Ishchi profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ish uchun ilovalarga kirish uchun barmoq izingizdan foydalana olmay qolasiz" "Ha, olib tashlansin" "Yuz va barmoq izi bilan ochish" @@ -745,8 +745,8 @@ Kamida %d ta belgi     - Kamida %d ta raqam - Kamida %d ta raqam + PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting + PIN kod uchun kamida %d ta raqam kiriting "Davom etish" @@ -818,7 +818,7 @@ "Bluetooth" "Ulanishlar boshqaruvi, qurilmani nomlash va topiluvchanlik" "%1$s qurilmasiga ulansinmi?" - "Bluetooth orqali ulanish kodi" + "Bluetooth orqali juftlash kodi" "Ulanish kodini kiriting va keyin “Return” yoki “Enter” tugmasini bosing" "Harflar yoki maxsus belgilardan iborat PIN kod" "Odatda 0000 yoki 1234" @@ -847,7 +847,7 @@ "Hech qanday qurilma mavjud emas" "Ulanish" "Uzish" - "biriktirish va ulash" + "Juftlash va ulash" "Biriktirmani to‘xtatish" "Uzish va biriktirilmani to‘xtatish" "Sozlamalar…" @@ -862,7 +862,7 @@ "Qurilma unutilsinmi?" "Birikmani olib tashlash" "Ilova uzilsinmi?" - "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" + "Telefoningiz endi %1$s qurilmasiga juftlanmaydi" "Planshetingiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "Qurilmangiz endi %1$s qurilmasiga ulanmaydi" "%1$s ilovasi endi %2$s qurilmangizga ulanmaydi" @@ -1754,7 +1754,7 @@ "Telefonning ""ichki xotirasidagi"" hamma narsa tozalab tashlanadi, jumladan:\n\n"
  • "Google hisobingiz"
    • \n
  • "Tizim va ilovalar sozlamalari"
    • \n
  • "Yuklab olingan ilovalar"
    •  \n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n" \n\n"Bu qurilmada boshqa foydalanuvchilar ham bor.\n" -
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Rasmlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •  +
  • "Musiqalar"
    • \n
  • "Suratlar"
    • \n
  • "Foydalanuvchining boshqa ma\'lumotlari"
    •
  • "eSIM kartalar"
    •  \n\n"Bunda, mobil aloqa xizmatiga hech narsa qilinmaydi." \n\n"Musiqa, rasm va boshqa maʼlumotlarni tozalash uchun ""USB xotirani"" tozalash kerak." @@ -1851,7 +1851,7 @@ "Oxirgi kirish" "Hammasi" "Tafsilotlar" - "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi" + "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmagan" "Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan" "Yuqori batareya sarfi" "Batareya sarfi kam" @@ -1939,7 +1939,7 @@ "PIN kodni yana kiriting" "Ish profilingiz PIN kodini kiriting" "Parol mos kelmadi" - "PIN kod mos kelmadi" + "PIN kodlar mos kelmadi" "Grafik kalitni yana bir marta chizing" "Qulfni ochish usuli" "Parol o‘rnatildi" @@ -3820,7 +3820,7 @@ "Ekran qulfini tashlab ketish" "Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching" "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" - "Ish profili qulflanganda" + "Ish profili qulfligida" "Ekran qulfida bildirishnomalar" "Suhbatlarni chiqarish, standart holatda, sokin" "Sokin suhbatlar va bildirishnomalarni berkitish" @@ -3834,7 +3834,7 @@ "Bildirishnomalar chiqmasin" "Ekran qulfida nimalar chiqsin?" "Ekran qulfi" - "Ishchi bildirishnomalar butun chiqsin" + "Ish bildirishnomalarini toʻliq chiqarish" "Ish profili ma’lumotlari berkitilsin" "Qurilmangiz qulflanganda, profil bildirishnomalari qanday chiqsin?" "Profil bildirishnomalari" @@ -4317,7 +4317,7 @@ "Kengaytirilgan sozlamalar" "Ilovalarni sozlash" "Noma’lum ilova" - "Ruxsatlar" + "Ruxsatlar boshqaruvi" "Ruxsatga ega ilovalar (%1$s)" "Ruxsati bor ilovalar (%1$s va boshqalar)" "Teginib yoqish" @@ -4511,7 +4511,7 @@ "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishi mumkin" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirish" "Tizim sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat" - "Bu ruxsatnoma ilovaga tizim sozlamalarini o‘zgaritish uchun ruxsat beradi." + "Bu ruxsat ilovaga tizim sozlamalarini oʻzgartirish imkonini beradi." "Ha" "Yo‘q" "Bu manbaga ruxsat" @@ -5266,7 +5266,7 @@ "Aloqa operatori faolsizlantirilmadi" "Xatolik yuz berdi va aloqa operatoringiz faolsizlantirilmadi." "2 ta SIM kartadan foydalanasizmi?" - "Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” ustiga bosing" + "Bu qurilmada birdaniga 2 ta raqam faol boʻlishi mumkin. Hozircha 1 ta SIM kartadan foydalanishda davom etish uchun “Kerak emas” tugmasini bosing." "Qurilma qayta ishga tushirilsinmi?" "Ishga tushirish uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Keyin esa boshqa SIM kartani kiritishingiz mumkin." "Davom etish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 07f9418f3ce..42d0c4f24bd 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ "Hiển thị thông tin chủ sở hữu trên màn hình khóa" "Thêm văn bản trên màn hình khóa" "Bật tiện ích" - "Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa" + "Quản trị viên đã vô hiệu hóa chế độ này" "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" "Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy" "Không có" @@ -1734,7 +1734,7 @@ "Tùy chọn đặt lại" "Có thể đặt lại mạng, ứng dụng hoặc thiết bị" "Có thể đặt lại các ứng dụng" - "Đặt lại Wi-Fi, di động và Bluetooth" + "Đặt lại Wi-Fi, dữ liệu di động và Bluetooth" "Thao tác này sẽ đặt lại tất cả các chế độ cài đặt mạng, bao gồm:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Dữ liệu di động"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Xóa" "Xóa SIM đã tải xuống" @@ -1842,7 +1842,7 @@ "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" - "Quyền truy cập thông tin vị trí đối với ứng dụng" + "Quyền truy cập thông tin vị trí cho ứng dụng" "Vị trí đang tắt" %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí @@ -2027,7 +2027,7 @@ "Liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Họ có thể giúp bạn đặt lại mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu" "Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." - "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." + "Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không rõ nguồn tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của mình hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Thiết bị và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị các ứng dụng không xác định tấn công hơn. Bằng cách cài đặt ứng dụng từ nguồn này, bạn đồng ý tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với thiết bị hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này." "Cài đặt nâng cao" "Bật thêm tùy chọn cài đặt" @@ -3338,7 +3338,7 @@ "Xóa" "Khách" "Xóa chế độ khách" - "Xóa phiên khách?" + "Xóa khách?" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." "Xóa" "Bật cuộc gọi điện thoại" @@ -4214,9 +4214,9 @@ "Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của mình không?" "Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của mình không?" "Ngoài việc sử dụng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, bạn có thể bảo vệ thiết bị này hơn nữa bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo bao gồm cả báo thức cho đến khi khởi động.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn có muốn yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của mình không?" - "Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?" - "Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?" - "Ngoài việc sử dụng tính năng nhận dạng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mã PIN trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mã PIN để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu hình mở khóa trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu hình mở khóa để khởi động thiết bị của bạn?" + "Ngoài việc sử dụng sinh trắc học để mở khóa thiết bị, bạn có thể tăng cường bảo vệ thiết bị này bằng cách yêu cầu mật khẩu trước khi thiết bị khởi động. Khi chưa khởi động, thiết bị không thể nhận cuộc gọi, tin nhắn hoặc thông báo, kể cả chuông báo.\n\nĐiều này giúp bảo vệ dữ liệu của bạn trên các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Yêu cầu mật khẩu để khởi động thiết bị của bạn?" "Có" "Không" "Bị hạn chế" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 1599ea0a05a..3fce2000339 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -484,7 +484,7 @@ "再试一次" "跟随指纹图标重复轻触指纹传感器" "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" - "每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于捕获您更完整的指纹。" + "每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这有助于更完整地捕获您的指纹。" "将指尖放在传感器上" "最后，放上手指边缘" "将指纹的一侧放在传感器上并按住，然后切换另一侧" @@ -3847,7 +3847,7 @@ "对话" "对话部分" "允许此应用显示在对话部分" - "非对话" + "不属于对话" "从对话部分中移除" "这是对话" "添加到对话部分" @@ -4196,7 +4196,7 @@ "取消固定前要求输入 PIN 码" "取消固定屏幕前要求输入密码" "取消固定屏幕时锁定设备" - "删除 SIM 卡前需先进行确认" + "删除 SIM 卡前需确认" "先验证是您本人在操作，然后才能清除已下载的 SIM 卡" "此工作资料由以下应用管理：" "由%s管理" @@ -4487,7 +4487,7 @@ "允许显示在其他应用的上层" "允许此应用显示在您当前使用的其他应用的上层。此应用将能得知您点按的位置或更改屏幕上显示的内容。" "所有文件访问权限" - "授予所有文件的管理权限" + "授予管理所有文件的权限" "允许此应用读取、修改和删除此设备或任何已连接存储卷上的所有文件。如果您授予该权限，应用无需明确通知您即可访问文件。" "可以访问所有文件" "媒体管理应用" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index f2063663b03..6a0702b9a54 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -379,8 +379,8 @@ "重新設定「面孔解鎖」" "提升安全性和效能" "設定「面孔解鎖」" - "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" - "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖形或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖形或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "「面孔解鎖」的用途" "使用「面孔解鎖」時" "必需張開眼睛" @@ -392,9 +392,9 @@ "使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" "使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。" "要刪除面部模型嗎？" - "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖形或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "要刪除面部模型嗎？" - "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" + "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖形或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" "管理指紋" @@ -411,11 +411,11 @@ "使用您的指紋" "使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如用來登入應用程式或核准購買交易" "允許子女使用指紋解鎖手機或驗證身分，例如登入應用程式、核准購買交易等。" - "由您掌握" + "一切由您掌控" "一切由您和子女做主" "注意事項" "「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。" + "使用複雜的上鎖圖形或 PIN 會比指紋識別更安全。" "手機將不時使用您近期的指紋圖像來建立更準確的指紋模型。" "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "取消" @@ -425,7 +425,7 @@ "指紋設定程序只需一至兩分鐘。如略過此步驟，您可於稍後在設定中加入指紋。" "看到此圖示時，請使用指紋驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易" "注意事項" - "相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低" + "相對於複雜的上鎖圖形或 PIN，指紋解鎖的安全性較低" "運作方式" "「指紋解鎖」功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" "「指紋解鎖」功能會為您的子女建立獨一無二的指紋模型，以便系統驗證其身分。在設定期間，他們必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" @@ -498,40 +498,40 @@ "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" "平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料" - "平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料" + "平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料" "平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料" "裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料" - "裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料" + "裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料" "裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" - "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料" "手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料" "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖形可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖形可保護裝置中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。" "您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。" - "您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。" + "您必須先設定圖形，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。" "您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。" "要略過 PIN 設定嗎？" "要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？" @@ -541,10 +541,10 @@ "要略過密碼和面孔的設定程序嗎？" "要略過密碼和指紋的設定程序嗎？" "要略過密碼、面孔和指紋的設定程序嗎？" - "要略過圖案設定嗎？" - "要略過圖案和面孔的設定程序嗎？" - "要略過圖案和指紋的設定程序嗎？" - "要略過圖案、面孔和指紋的設定程序嗎？" + "要略過圖形設定嗎？" + "要略過圖形和面孔的設定程序嗎？" + "要略過圖形和指紋的設定程序嗎？" + "要略過圖形、面孔和指紋的設定程序嗎？" "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -581,8 +581,8 @@ "對平板電腦進行加密" "將手機加密" "已加密" - "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將平板電腦加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而平板電腦在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料" - "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將手機加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而手機在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" + "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將平板電腦加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖形、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而平板電腦在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料" + "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將手機加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖形、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而手機在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" "對平板電腦加密" "將手機加密" "請將電池充電，然後再試一次。" @@ -644,7 +644,7 @@ "滑動" "無安全性設定" - "圖案" + "圖形" "中等安全性設定" "PIN" "中至高等安全性設定" @@ -657,12 +657,12 @@ "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "面孔解鎖 + 圖案" + "面孔解鎖 + 圖形" "面孔解鎖 + PIN" "面孔解鎖 + 密碼" "繼續但不設定「面孔解鎖」" "您可以使用面孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "圖案 • 面孔 • 指紋" + "圖形 • 面孔 • 指紋" "PIN • 面孔 • 指紋" "密碼 • 面孔 • 指紋" "繼續但不設定臉孔或指紋解鎖" @@ -670,21 +670,21 @@ "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - "圖案" + "圖形" "PIN 碼" "密碼" "設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定您的指紋。" "關閉螢幕鎖定" "要刪除螢幕鎖定嗎？" "要移除設定檔保護功能嗎？" - "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料" - "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + "手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料" + "手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。 這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + "手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。 系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。" - "手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。 + "手機遺失或被盜時，圖形可保護手機中的資料。 這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。" "手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料" @@ -723,17 +723,17 @@ "變更解鎖密碼" "「%1$s」建議使用高強度的 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新 PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" - "「%1$s」建議使用新圖案、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" + "「%1$s」建議使用新圖形、PIN 或密碼。如果沒有選用其中一項，應用程式可能無法正常運作" "「%1$s」建議使用新的螢幕鎖定" "請再試一次。您已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "您的資料將會刪除" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此裝置上的資料" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除此裝置上的資料" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此裝置上的資料" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此裝置上的資料" - "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除此使用者" + "如果您下次畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除此使用者" "如果您下次輸入錯誤的密碼，系統將會刪除此使用者" - "如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖案，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" + "如果您下一次再畫出錯誤的上鎖圖形，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下一次再輸入錯誤的 PIN，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "如果您下一次再輸入錯誤的密碼，系統將會刪除工作設定檔和相關資料" "輸入錯誤的次數太多，系統將會刪除此裝置上的資料。" @@ -1916,66 +1916,66 @@ "設定工作設定檔密碼" "設定 PIN" "設定工作設定檔 PIN" - "設定解鎖圖案" - "設定工作設定檔解鎖圖案" + "設定解鎖圖形" + "設定工作設定檔解鎖圖形" "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的密碼" "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的 PIN" - "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖手機的圖形" "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的密碼" "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的 PIN" - "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖平板電腦的圖形" "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的密碼" "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的 PIN" - "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖案" + "為提升安全性，建議您設定解鎖裝置的圖形" "如要使用指紋，請設定密碼" - "如要使用指紋，請設定上鎖圖案" + "如要使用指紋，請設定上鎖圖形" "為安全起見，請設定 PIN" "如要使用指紋，請設定 PIN" "請重新輸入密碼" "重新輸入工作設定檔密碼" "輸入工作設定檔密碼" "確認圖形" - "畫出工作設定檔上鎖圖案" + "畫出工作設定檔上鎖圖形" "請重新輸入 PIN" "重新輸入工作設定檔 PIN" "輸入工作專用 PIN 碼" "密碼不符" "PIN 不符" - "再次畫出圖案" + "再次畫出圖形" "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" "如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼" - "如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案" + "如要使用「面孔解鎖」，請設定圖形" "如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN" "設定面孔或指紋解鎖的備用密碼" - "設定面孔或指紋解鎖的備用圖案" + "設定面孔或指紋解鎖的備用圖形" "設定面孔或指紋解鎖的備用 PIN" "忘記密碼嗎？" - "忘記圖案嗎？" + "要忘記圖形嗎？" "忘記 PIN 嗎？" "畫出裝置上鎖圖形以繼續操作" "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" - "畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續" + "畫出工作設定檔上鎖圖形即可繼續" "輸入工作專用 PIN 碼即可繼續" "輸入工作設定檔密碼即可繼續" - "為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖案" + "為提升安全性，請畫出您的裝置上鎖圖形" "為提升安全性，請輸入您的裝置 PIN" "為提升安全性，請輸入您的裝置密碼" - "為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖案" + "為提升安全性，請畫出您的工作設定檔上鎖圖形" "為提升安全性，請輸入您的工作設定檔 PIN" "為提升安全性，請輸入您的工作設定檔密碼" - "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請畫出先前的上鎖圖案。" + "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請畫出先前的上鎖圖形。" "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的 PIN。" "您的手機已回復原廠設定。如要使用這部手機，請輸入先前的密碼。" - "驗證上鎖圖案" + "驗證上鎖圖形" "驗證 PIN" "驗證密碼" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" - "圖形不對" + "圖形錯誤" "裝置安全" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" @@ -1984,7 +1984,7 @@ "完成時請移開手指" "圖案至少要連接 %d 點，請再試一次。" "已記錄圖形" - "請再次畫出圖案以確認" + "請再次畫出圖形以確認" "新解鎖圖形" "確認" "再畫一次" @@ -1994,7 +1994,7 @@ "需要解鎖圖形" "必須畫出圖形來為螢幕解鎖" "顯示解鎖圖形" - "顯示設定檔的解鎖圖案" + "顯示設定檔的解鎖圖形" "輕按時震動" "按開關按鈕立即上鎖" "%1$s 保持解鎖狀態時除外" @@ -2026,7 +2026,7 @@ 查看所有應用程式 "請聯絡您的 IT 管理員" - "他們可協助您重設 PIN、圖案或密碼" + "他們可協助您重設 PIN、圖形或密碼" "來源不明的應用程式可能會侵害您的平板電腦和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致平板電腦損壞或資料遺失的責任。" "來源不明的應用程式可能會侵害您的手機和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致手機損壞或資料遺失的責任。" "來源不明的應用程式可能會侵害您的裝置和個人資料。安裝來自此來源的應用程式，即表示您同意承擔因使用這些應用程式而導致裝置損壞或資料遺失的責任。" @@ -2526,7 +2526,7 @@ "由於有應用程式阻礙權限請求，「設定」無法驗證您的回覆。" "如果您開啟%1$s，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" "因為您已開啟無障礙功能，您的裝置將不能透過螢幕鎖定加強資料加密。" - "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認解鎖圖案。" + "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認解鎖圖形。" "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認 PIN。" "開啟 %1$s 將影響您的資料加密強度，因此您需要確認密碼。" "%1$s正在要求完全控制此裝置。此服務可以讀取畫面，並代表需要使用無障礙功能的使用者執行動作。這種程度的控制不適用於大部分應用程式。" @@ -3092,8 +3092,8 @@ "這個項目的同步處理功能已停用。如要更改此設定，請暫時開啟背景資料與自動同步處理功能。" "如要啟動 Android，請輸入密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" - "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" - "圖形不對" + "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖形" + "圖形錯誤" "密碼錯誤" "PIN 錯誤" "正在檢查…" @@ -4207,26 +4207,26 @@ "安全啟動" "繼續" "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？" - "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？" + "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖形。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖形嗎？" "為加強保護此裝置，您可以在裝置啟動前要求輸入密碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入密碼嗎？" "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求輸入 PIN 碼。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求輸入 PIN 碼嗎？" - "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖案。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖案嗎？" + "為加強保護此裝置，除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可以在裝置啟動前要求畫出上鎖圖形。裝置啟動前，您將無法接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要在啟動裝置時要求畫出上鎖圖形嗎？" "除了使用指紋解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需 PIN 才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需 PIN 才能啟動嗎？" - "除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖案才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖案才能啟動嗎？" + "除了使用面孔解鎖裝置外，您亦可以設定裝置必需圖形才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需圖形才能啟動嗎？" "除了使用面孔解鎖外，您亦可以設定裝置必需密碼才能啟動，再加一重保護。裝置必須成功啟動才能接收來電、訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n即使裝置遺失或遭竊，資料仍會安全無虞。要設定裝置必需密碼才能啟動嗎？" "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入 PIN 才能啟動嗎？" - "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要畫出圖案才能啟動嗎？" + "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要畫出圖形才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要畫出圖形才能啟動嗎？" "除了使用生物識別功能解鎖裝置外，您亦可將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動，增添多一重保護。裝置啟動前，您將無法接聽來電及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這有助保護遺失或被盜裝置上的資料。要將裝置設定為需要輸入密碼才能啟動嗎？" "是" "否" "受限制" "應用程式可在背景使用電量" "要求輸入 PIN 嗎？" - "要求輸入解鎖圖案嗎？" + "要求輸入解鎖圖形嗎？" "要求輸入密碼嗎？" "輸入您的 PIN 碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" - "輸入您的解鎖圖案以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" + "輸入您的解鎖圖形以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" "輸入您的密碼以啟動裝置後，您將無法直接使用 %1$s 等協助工具服務。" "請注意：如果您重新啟動手機並設定了螢幕鎖定，就必須先將手機解鎖，才可執行這個應用程式" "IMEI 資料" @@ -4472,7 +4472,7 @@ "並未使用數據" "允許「%1$s」存取「請勿騷擾」嗎？" "應用程式能開啟或關閉「請勿騷擾」，並變更有關設定。" - "請啟用功能，通知存取權已開放" + "由於通知存取權已開放，因此必須啟用" "要撤銷「%1$s」存取「請勿騷擾」的權限嗎？" "此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。" "不要優化" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bb5832933ff..9be1b6af93e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -427,7 +427,7 @@ "注意事項" "使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全" "運作方式" - "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取您指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。" + "指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來驗證你的身分。在設定期間，系統必須擷取你指紋上各個部位的圖像，以便建立這個指紋模型。" "指紋解鎖功能會建立孩子的專屬指紋模型，用來驗證他們的身分。在設定期間，孩子必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。" "你使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。" "孩子使用 Pixel Imprint 時產生的圖像會做為系統更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在手機上進行，安全有保障。" @@ -469,7 +469,7 @@ "輕觸感應器" "如何設定指紋" "指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。" + "指紋感應器就在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。" "開始" "請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。" "裝置指紋感應器位置插圖" @@ -484,8 +484,8 @@ "再一次" "依照指紋圖示重複按下手指" "重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案" - "請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取更多指紋。" - "將指尖放上感應器" + "請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這樣做可以擷取到更多指紋。" + "將指尖放到感應器上" "最後，請將手指邊緣放上感應器" "將指紋的一側放上感應器並按住，然後再換另一側" "這樣做可以擷取更多指紋" @@ -1445,9 +1445,9 @@ "SIM 卡鎖定" "鎖定 SIM 卡" "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 碼才可使用電話" + "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" "需要 PIN 才能使用平板電腦" - "需要輸入 PIN 碼才可使用電話" + "需要輸入 PIN 碼才能使用手機" "變更 SIM 卡 PIN 碼" "SIM 卡 PIN 碼" "鎖定 SIM 卡" @@ -1930,7 +1930,7 @@ "如要使用指紋，請設定解鎖圖案" "為了安全起見，請設定 PIN 碼" "如要使用指紋，請設定 PIN 碼" - "請重新輸入你的密碼" + "重新輸入密碼" "重新輸入工作資料夾密碼" "請輸入工作資料夾的密碼" "確認圖案" @@ -4191,8 +4191,8 @@ "關閉" "應用程式固定" "你可以使用應用程式固定功能，將目前使用的應用程式固定在螢幕上，直到你取消固定為止。如果想讓信任的好友用你的手機玩遊戲，就可以使用這個功能。" - "固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]" - "固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議你改用訪客使用者設定檔。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟 [總覽] \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸 [固定]" + "固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「總覽」 \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸「固定」" + "固定應用程式後，該應用程式可以開啟其他應用程式，也能存取個人資料。\n\n如要安全地與他人共用裝置，建議你改用訪客使用者設定檔。\n\n如何使用應用程式固定功能： \n1. 開啟應用程式固定功能 \n2. 開啟「總覽」 \n3. 輕觸畫面頂端的應用程式圖示，然後輕觸「固定」" "固定應用程式後：\n\n•  該應用程式可存取個人資料\n (例如聯絡人和電子郵件內容)\n• 固定的應用程式可開啟其他應用程式\n\n請務必只針對你信任的人使用應用程式固定功能。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" "取消固定時必須輸入 PIN 碼" @@ -5265,8 +5265,8 @@ "正在停用 SIM 卡…" "無法停用電信業者" "發生錯誤，無法停用你的電信業者。" - "要使用 2 張 SIM 卡嗎？" - "這部裝置可以同時使用 2 張 SIM 卡。如果不想同時使用 2 張 SIM 卡，請輕觸 [不用了，謝謝]。" + "要使用兩張 SIM 卡嗎？" + "這部裝置可以同時使用兩張 SIM 卡。如果不想同時使用兩張 SIM 卡，請輕觸「不用了，謝謝」。" "要重新啟動裝置嗎？" "如要開始使用，請重新啟動你的裝置。重新啟動後即可新增其他 SIM 卡。" "繼續" @@ -5382,7 +5382,7 @@ "如果你的電信業者為「%1$s」，這項功能可能會有所限制。輕觸即可瞭解詳情。" "SIM 卡組合" "你的工作政策資訊" - "由你的 IT 管理員管理的設定" + "由 IT 管理員管理的設定" "GPU" "錯誤報告處理常式" "選擇要使用哪個應用程式控管「錯誤報告」捷徑。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 4676595e456..b1d22fe8d42 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -323,7 +323,7 @@ "Ukukhiya isikrini, Thola idivayisi yami, ukuphepha kwe-app" "Ubuso bungeziwe" "Thepha ukuze usethe ubuso" - "Ukuvula ubuso" + "Ukuvula ngobuso" "Ukuvula ngobuso komsebenzi" "Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso" "Setha Ukuvula ngobuso" @@ -1436,7 +1436,7 @@ "Umbhalo ogqamile" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" - "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" + "Amasethingi okukhiya ikhadi le-SIM" "Ukuvala ikhadi le-SIM" "Kuvaliwe" "Kukhiyiwe" @@ -3976,8 +3976,8 @@ %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe %d izinhlelo zokusebenza ezixhunyiwe     - "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" - "Ukuxhuma lezi zinhlelo zokusebenza, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." + "Ukuxhuma la ma-app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomsebenzi" + "Ukuxhuma lama app, faka u-%1$s kuphrofayela yakho yomuntu siqu." "Thepha ukuthola uhlelo lokusebenza" "Ukufinyelela kokungaphazamisi" "Vumela ukungaphazamisi"