From 787231f18187e3a04c289775f664ab52c37da1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 14 Mar 2023 18:59:34 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ibd6b3121bd8feaaff3c9d4d83fd3a2cef5e42939 --- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-as/strings.xml | 8 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 4 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bn/strings.xml | 10 +-- res/values-ca/strings.xml | 8 +- res/values-cs/strings.xml | 4 +- res/values-da/strings.xml | 10 +-- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 14 +-- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 6 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 8 +- res/values-fr/strings.xml | 8 +- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-gu/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 4 +- res/values-in/strings.xml | 4 +- res/values-it/strings.xml | 6 +- res/values-iw/strings.xml | 10 +-- res/values-ja/strings.xml | 4 +- res/values-kn/strings.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 2 +- res/values-lo/strings.xml | 2 +- res/values-mk/strings.xml | 12 +-- res/values-mr/strings.xml | 2 +- res/values-my/strings.xml | 14 +-- res/values-ne/strings.xml | 14 +-- res/values-nl/strings.xml | 2 +- res/values-or/strings.xml | 2 +- res/values-pa/strings.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 6 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 148 +++++++++++++++---------------- res/values-pt/strings.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 2 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sq/strings.xml | 2 +- res/values-sr/strings.xml | 4 +- res/values-sv/strings.xml | 6 +- res/values-ta/strings.xml | 2 +- res/values-te/strings.xml | 2 +- res/values-th/strings.xml | 2 +- res/values-uk/strings.xml | 8 +- res/values-uz/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- 48 files changed, 189 insertions(+), 189 deletions(-) diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f013c890b6a..bcb92d37c9b 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -4049,7 +4049,7 @@ "السماح بتأجيل الإشعارات" "إخفاء الرموز من الإشعارات الهادئة" "لا تظهر الرموز من الإشعارات الهادئة في شريط الحالة." - "نقطة إشعار على رمز التطبيق" + "نقطة الإشعار على رموز التطبيقات" "عرض شريط أحدث المحادثات" "فقاعات المحادثات" "يمكن أن تظهر بعض الإشعارات وأنواع المحتوى الأخرى في شكل فقاعات المحادثات على الشاشة. لفتح فقاعة محادثة، يمكنك النقر عليها. ولإخفائها، يمكنك سحبها لأسفل الشاشة." @@ -4643,7 +4643,7 @@ %d من الأذونات الإضافية %d إذن إضافي - "لم يتم منح أي أذونات" + "لم يتم منح أي أذونات." "لم يتم طلب أي أذونات." "التحكّم في وصول التطبيقات إلى بياناتك" "لوحة بيانات الخصوصية" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 9c8ca514a06..4ef0c268cfc 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -2137,7 +2137,7 @@ "আপুনি যদি এই এপ্‌টো অক্ষম কৰে, তেন্তে Android আৰু অন্য এপ্‌সমূহে বিচৰাৰ দৰে কাম নকৰিব পাৰে। মনত ৰাখিব, আপুনি এই এপ্‌টো মচিব নোৱাৰে কাৰণ এইটো আপোনাৰ ডিভাইচত আগৰেপৰা ইনষ্টল কৰি থোৱা আছে। অক্ষম কৰি আপুনি এই এপ্‌টো অফ কৰে আৰু ইয়াক আপোনাৰ ডিভাইচৰপৰা লুকুৱায়।" "জাননীসমুহ অফ কৰিবনে?" "Store" - "এপ্‌ৰ সবিশেষ" + "এপৰ সবিশেষ" "%1$sৰ পৰা এপ্ ইনষ্টল কৰা হৈছে" "%1$sত আৰু অধিক তথ্য" "চলি আছে" @@ -4593,10 +4593,10 @@ "একোএই নাই" "এই এপৰ ব্যৱহাৰৰ এক্সেছ অফ কৰিলেও আপোনাৰ প্ৰশাসকক আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলত থকা এপ্‌সমূহৰ ডেটা ব্যৱহাৰ নিৰীক্ষণ কৰাত বাধা নিদিয়ে" "%2$dৰ ভিতৰত %1$d বৰ্ণ ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" + "অন্য এপ্‌সমূহত দেখুৱাওক" + "অন্য এপ্‌সমূহত দেখুৱাওক" "এপ্‌সমূহ" - "অন্য এপসমূহত দেখুৱাওক" + "অন্য এপ্‌সমূহত দেখুৱাওক" "অইন এপৰ ওপৰত দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক" "আপুনি ব্যৱহাৰ কৰি থকা অন্য এপ্‌সমূহৰ ওপৰত এই এপ্‌টোক প্ৰদর্শন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। আপুনি ক\'ত টিপে অথবা সলনি কৰে তথা স্ক্ৰীনখনত কি প্ৰদর্শন কৰা হয় সেয়া এই এপ্‌টোৱে চাব পাৰিব।" "আটাইবোৰ ফাইলৰ এক্সেছ" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9243207cd99..bd29c645c20 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Poveži sa uslugom za podatke u romingu" "Veza za prenos podataka je prekinuta zato što ste napustili matičnu mrežu sa isključenim prenosom podataka u romingu." "Uključi" - "Važe naknade za roming." + "Mogu da važe naknade za roming." "Kada omogućite prenos podataka u romingu, važe naknade za roming.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike ovog tableta." "Kada omogućite prenos podataka u romingu, važe naknade za roming.\n\nOvo podešavanje utiče na sve korisnike ovog telefona." "Dozvolite prenos podataka u romingu?" @@ -4504,7 +4504,7 @@ %d aplikacije otvaraju podržane linkove %d aplikacija otvara podržane linkove - "Dozvoli aplikaciji da otvara podržane linkove" + "Dozvolite aplikaciji da otvara podržane linkove" "Pitaj svaki put" "Ne dozvoli aplikaciji da otvara linkove" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 42c8fdb6d54..c1a8f83a935 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -2186,7 +2186,7 @@ "Выключыць апавяшчэнні?" "Крама" "Звесткi пра праграму" - "Праграма ўсталявана з %1$s" + "Праграма ўсталявана з: %1$s" "Дадатковая інфармацыя ў %1$s" "Выконваецца" "(Не выкарыстоўваецца)" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index df853022817..dd6e017c5a0 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -2047,7 +2047,7 @@ "ডিফল্ট দ্বারা খোলে" "ডিফল্ট" "স্ক্রিন সামঞ্জস্যতা" - "অনুমতিগুলি" + "অনুমতি" "ক্যাশে" "ক্যাশে সাফ করুন" "ক্যাশে" @@ -4403,7 +4403,7 @@ %dটি অতিরিক্ত অনুমতি %dটি অতিরিক্ত অনুমতি - "কোন অনুমতি দেওয়া হয় নি" + "কোনও অনুমতি দেওয়া হয়নি" "কোন অনুমতির অনুরোধ জানানো হয় নি" "ডেটাতে অ্যাপ অ্যাক্সেসকে সীমাবদ্ধ করুন" "গোপনীয়তা সংক্রান্ত ড্যাশবোর্ড" @@ -4413,7 +4413,7 @@ ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ ব্যবহার হয়নি এমন %dটি অ্যাপ - "ব্যবহার করা হয়নি এমন অ্যাপ সেটিংস" + "ব্যবহার না হওয়া অ্যাপের সেটিংস" "ব্যবহার না হলে অ্যাপ অ্যাক্টিভিটি পজ করুন" "অনুমতি সরান, অস্থায়ী ফাইল মুছুন এবং বিজ্ঞপ্তি বন্ধ করুন" "সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "%1$s-কে ব্যাকগ্রাউন্ডে সবসময় চালু রাখলে ব্যাটারি বেশিদিন নাও টিকতে পারে। \n\nআপনি \'সেটিংস > অ্যাপ\' থেকে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারবেন।" "শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পর থেকে %1$s ব্যবহার হয়েছে" "গত ২৪ ঘণ্টায় %1$s ব্যবহার করা হয়েছে" - "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" + "শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনও ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি" "অ্যাপ সেটিংস" "সিস্টেমUI টিউনার দেখান" @@ -4579,7 +4579,7 @@ "পুনরাবৃত্তির হার" "সর্বাধিক ব্যবহার" - "কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" + "কোনও ডেটা ব্যবহৃত হয়নি" "%1$s ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবে না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" "অ্যাপটি \'বিরক্ত করবে না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।" "বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস চালু থাকার কারণে এটিকে অবশ্যই চালু থাকতে হবে" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index cb05b77cfb3..d1f16d57faf 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -1100,7 +1100,7 @@ "Connecta\'t mitjançant %1$s" "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, %1$s vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?" "Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, una aplicació desconeguda vol activar la cerca de xarxes tot i que la Wi‑Fi està desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions?" - "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú addicional." + "Per desactivar aquesta funció, ves a Configuració avançada al menú de desbordament." "Permet" "Denega" "Vols iniciar la sessió per connectar-te?" @@ -3727,7 +3727,7 @@ "Subtitula el contingut multimèdia automàticament" "Altaveu del telèfon" "Auriculars amb cable" - "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles passa a ser més immersiu" + "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu" "Desactivat" "Activat / %1$s" "Activat / %1$s i %2$s" @@ -4414,7 +4414,7 @@ %d aplicació no utilitzada "Configuració d\'apps no utilitzades" - "Posa en pausa activitat a app si no s\'usa" + "Activitat a l\'app en pausa si no s\'usa" "Suprimeix els permisos i els fitxers temporals, i atura les notificacions" "Totes les aplicacions" "Aplicacions instal·lades" @@ -5768,7 +5768,7 @@ "Reinicia ara" "Reinicia més tard" "Àudio espacial" - "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles passa a ser més immersiu" + "L\'àudio dels continguts multimèdia compatibles esdevé més immersiu" "Seguiment del cap" "L\'àudio canvia a mesura que mous el cap per sonar més natural" "Límit de velocitat de baixada de la xarxa" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 9bfac90e01c..66c67e9b2c3 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -3817,7 +3817,7 @@ "Vypnuto" "Zapnuto / %1$s" "Zapnuto / %1$s a %2$s" - "Pro zařízení Bluetooth můžete také zapnout prostorový zvuk." + "Prostorový zvuk můžete zapnout také pro zařízení Bluetooth." "Nastavení připojených zařízení" "{count,plural, =0{Žádný}=1{Nastaven 1 plán}few{Nastaveny # plány}many{Nastaveno # plánu}other{Nastaveno # plánů}}" "Nerušit" @@ -5767,7 +5767,7 @@ "Volání přes Wi-Fi využívá sítě Wi-Fi, které nepatří operátorovi. ""Další informace" "Volání" "SMS" - "preferované" + "preferováno" "preferováno pro hovory" "preferováno pro SMS" "není k dispozici" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 948009415fe..b808c5d0cd4 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -450,8 +450,8 @@ "Husk!" "Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode" "Sådan fungerer det" - "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." - "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan bekræftes. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler." + "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din identitet kan verificeres. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal du tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler." + "Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit barns fingeraftryk, så barnets identitet kan verificeres. For at oprette denne fingeraftryksmodel under konfigurationen skal dit barn tage billeder af sit fingeraftryk fra forskellige vinkler." "Når du bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon." "Når barnet bruger Pixel Imprint, bruges billederne til at opdatere barnets fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette dit barns fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på telefonen, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på telefonen." "Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem." @@ -509,7 +509,7 @@ "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" "Tryk fingeren helt ned på sensoren, indtil du mærker en vibration" "Hold fingeren på fingeraftrykssensoren" - "Løft, og tryk igen" + "Løft, og berør igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" "Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk" @@ -525,7 +525,7 @@ "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din enhed op eller verificere din identitet i apps" "Oplåsning med fingeraftryk forbedres, jo oftere du bruger funktionen til at låse din telefon op eller verificere din identitet i apps" "Gør det senere" - "Løft, og tryk igen" + "Løft, og berør igen" "Placer siden af din finger på sensoren, og hold den nede. Skift derefter til den anden side." "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." @@ -3285,7 +3285,7 @@ "Adgangskode" "Gem kontooplysninger" "(bruges ikke)" - "(ingen bekræftelse af serveren)" + "(ingen verificering af serveren)" "(modtaget fra serveren)" "Denne VPN-type kan ikke være forbundet hele tiden" "Konstant VPN understøtter kun numeriske serveradresser" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ce42bd998b9..7a94fa84fcf 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -4414,7 +4414,7 @@ %d nicht verwendete Apps %d nicht verwendete App - "Nicht verwendete App-Einstellungen" + "Einstellungen für App bei Nichtnutzung" "App-Aktivität bei Nichtnutzung stoppen" "Berechtigungen entfernen, temporäre Dateien löschen und Benachrichtigungen stoppen" "Alle Apps" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 9c9d6d6cfbd..1942a76cd9f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2136,7 +2136,7 @@ "Inhabilitar la aplicación" "Si inhabilitas esta app, es posible que Android y otras apps ya no funcionen correctamente. Ten en cuenta que no puedes borrar esta app ya que vino preinstalada en el dispositivo. Si la inhabilitas, se desactivarás y se ocultará en tu dispositivo." "¿Desactivar notificaciones?" - "Store" + "Tienda" "Detalles de la app" "App instalada desde %1$s" "Más información en %1$s" @@ -2306,7 +2306,7 @@ "Presiona los elementos en tu pantalla para escuchar la lectura en voz alta" "Preferencias de subtítulos" "Acerca de las preferencias de subtitulado" - "Más información sobre las preferencias de subtitulado" + "Más información sobre las preferencias de subtítulos" "Ampliación" "Acceso directo de ampliación" "Amplía la escritura" @@ -3569,7 +3569,7 @@ "Datos móviles, Wi‑Fi y hotspot" "Wi‑Fi y hotspot" "Dispositivos conectados" - "Bluetooth y sincronización" + "Bluetooth y vinculación" "Bluetooth, En automóvil, NFC" "Bluetooth, En automóvil" "Bluetooth, NFC" @@ -4308,7 +4308,7 @@ "Solicitar contraseña para quitar fijación" "Bloquear dispositivo al quitar fijación" "Confirmar eliminación de SIM" - "Verifica que tu identidad antes de borrar una SIM descargada" + "Verifica tu identidad antes de borrar una SIM descargada" "La siguiente aplicación administra este perfil de trabajo:" "Administrado por %s" "(Experimental)" @@ -4413,7 +4413,7 @@ %d apps en desuso %d app en desuso - "Configuración de apps sin usar" + "Configuración de app sin usar" "Pausar actividad en la app si no se usa" "Quitar permisos, borrar archivos temporales y detener notificaciones" "Todas las apps" @@ -4853,8 +4853,8 @@ "Error al aplicar superposición" "Acceso especial de apps" - %d apps pueden usar datos sin restricciones - 1 app puede usar datos sin restricciones + %d apps pueden usar datos ilimitados + 1 app puede usar datos ilimitados "Ver más" "Restablecer la limitación de frecuencia de ShortcutManager" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 701f8459323..7ec568d38fd 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -5761,7 +5761,7 @@ "Muestra la hora, la fecha, el tiempo, la calidad del aire y los detalles de envío de contenido en el salvapantallas" "Más ajustes" "Elegir el salvapantallas" - "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectado. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." + "Elige lo que quieres ver en tu pantalla cuando tu tablet está conectada. Es posible que el dispositivo gaste más energía si se usa un salvapantallas." "Personalizar" "Debes reiniciar para habilitar el formato libre." "Debes reiniciar para forzar el modo Escritorio en pantallas secundarias." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 31dd691c906..091e44c620c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -4414,7 +4414,7 @@ Erabiltzen ez den %d aplikazio "Erabili gabeko aplikazio-ezarpenak" - "Pausatu erabiltzen ez diren aplikazioetako jarduerak" + "Pausatu aplikazioko jarduerak, erabiltzen ez bada" "Kendu baimenak, ezabatu aldi baterako fitxategiak eta geldiarazi jakinarazpenak" "Aplikazio guztiak" "Instalatutako aplikazioak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 96dd20776af..85198d2e40e 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -3731,7 +3731,7 @@ "خاموش" "روشن / %1$s" "روشن / %1$s و %2$s" - "همچنین می‌توانید «صدای فضایی» را برای دستگاه‌های بلوتوث روشن کنید." + "«صدای فضایی» را می‌توانید برای دستگاه‌های بلوتوث هم روشن کنید." "تنظیمات دستگاه‌های متصل" "{count,plural, =0{هیچ‌کدام}=1{۱ زمان‌بندی تنظیم شد}one{# زمان‌بندی تنظیم شده است}other{# زمان‌بندی تنظیم شده است}}" "مزاحم نشوید" @@ -4978,7 +4978,7 @@ "کمک اضطراری" "استفاده از «درخواست کمک اضطراری»" "تحت مدیریت %1$s" - "برای شروع اقدامات زیر، دکمه روشن/ خاموش را سریع ۵ بار یا بیشتر فشار دهید" + "برای شروع اقدامات زیر، دکمه روشن/خاموش را سریع ۵ بار یا بیشتر فشار دهید" "پخش هشدار شمارش معکوس" "هنگام شروع کردن «درخواست کمک اضطراری» صدای بلندی پخش می‌شود" "اطلاع‌رسانی برای دریافت کمک" @@ -5542,7 +5542,7 @@ "منوی روشن/خاموش و اضطراری:\nدکمه روشن/خاموش و افزایش صدا را هم‌زمان فشار دهید." "جلوگیری از زنگ زدن:\nمیان‌بر در منوی میزان صدا دردسترس است." "مدت فشار دادن و نگه داشتن" - "با انتخاب مدت زمان فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن/ خاموش، میزان حساسیت را تنظیم کنید" + "با انتخاب مدت زمان فشار دادن و نگه داشتن دکمه روشن/خاموش، میزان حساسیت را تنظیم کنید" "کوتاه" "طولانی" "نمایش کیف پول" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index f6c2e24cef7..af705ad7a0b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "Auto. utilisation données sur réseau cell." "Autor. util. données en itin." "Itinérance" - "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" + "Connectez-vous aux services de données lors de l\'itinérance" "Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance" "Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté votre réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée." "Activer" @@ -4611,8 +4611,8 @@ "Afficher par-dessus autres applis" "%1$d applis sur %2$d sont autorisées à aff. par-dessus autres applis" "Applications dotées de l\'autorisation" - "Autorisée" - "Non autorisée" + "Autorisé" + "Non autorisé" "installer des applications provenant de sources inconnues" "Modifier paramètres système" "écrire des modifications aux paramètres du système" @@ -5316,7 +5316,7 @@ "Param. du fourn. de serv." "Configurer service de données" "Données cellulaires" - "Accéder aux données sur réseau cellulaire" + "Accédez aux données sur réseau cellulaire" "Le téléphone passera automatiquement sur le réseau de ce fournisseur de services lorsqu\'il se trouve dans sa zone de couverture" "Aucune carte SIM n\'est accessible" "Préférences d\'appel" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 8ab9caf3163..c4d8ddafbef 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -340,7 +340,7 @@ "État de la sécurité" "Verrouillage de l\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Sécurité et confidentialité" - "Sécurité de l\'appli, verrouillage appareil, autorisations" + "Sécurité des applis, verrouillage de l\'appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Appuyer pour configurer un visage" "Déverrouillage par reco. faciale" @@ -475,7 +475,7 @@ "Appuyer pour configurer" "Visage et empreintes digitales ajoutés" "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" - "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre" + "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre" "Méthodes de déverrouillage" "Déverrouiller votre téléphone" "Confirmer votre identité dans les applis" @@ -1304,7 +1304,7 @@ "Comptes de profils personnels" "Compte professionnel – %s" "Compte personnel – %s" - "Recherche" + "Rechercher" "Écran" "Rotation auto de l\'écran" "Désactivée" @@ -2137,7 +2137,7 @@ "Si vous désactivez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. N\'oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer cette application, car elle est préinstallée sur votre appareil. Si vous la désactivez, elle ne sera plus visible sur votre appareil." "Désactiver les notifications ?" "Store" - "Infos sur l\'application" + "Infos sur l\'appli" "Application installée depuis : %1$s" "Plus d\'informations sur %1$s" "En cours d\'exécution" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 0eab4d2aa92..4097f6a23a4 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -4414,7 +4414,7 @@ %d aplicación que non se usa "Configuración das aplicacións sen uso" - "Pór en pausa actividade de apps sen uso" + "Pór en pausa actividade da aplicación se non se usa" "Quita permisos, elimina ficheiros temporais e detén as notificacións" "Todas as aplicacións" "Aplicacións instaladas" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 8fb1af278ff..f2a1d2521a7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -4403,7 +4403,7 @@ %d વધારાની પરવાનગીઓ %d વધારાની પરવાનગીઓ - "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલ નથી" + "કોઈ પરવાનગીઓ આપેલી નથી" "કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરી નથી" "તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો" "પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index ab9edd59513..53a641dc638 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -4340,7 +4340,7 @@ "IMEI की जानकारी" "IMEI से जुड़ी जानकारी" "(स्लॉट%1$d)" - "\'डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें\' सुविधा" + "डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें" "खुलने वाले लिंक" "काम करने वाले लिंक खोलें" "इस ऐप्लिकेशन में वेब लिंक खोलने की अनुमति दें" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "%1$s को हमेशा बैकग्राउंड में चलने की अनुमति देने से, बैटरी लाइफ़ कम हो सकती है. \n\nसेटिंग > ऐप्लिकेशन में जाकर, इसे बदला जा सकता है." "पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से %1$s उपयोग" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल %1$s हुआ" - "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई उपयोग नहीं" + "पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद से बैटरी का कोई इस्तेमाल नहीं हुआ" "पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ" "ऐप्लिकेशन सेटिंग" "SystemUI ट्यूनर दिखाएं" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 70feb941ad5..fc97e4441a7 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -4415,7 +4415,7 @@ "Setelan aplikasi yang tidak digunakan" "Jeda aktivitas aplikasi jika tak dipakai" - "Menghapus izin dan file sementara, serta menghentikan notifikasi" + "Hapus izin dan file sementara, serta hentikan notifikasi" "Semua aplikasi" "Aplikasi terinstal" "Aplikasi instan" @@ -4442,7 +4442,7 @@ %d aplikasi membuka link yang didukung 1 aplikasi membuka link yang didukung - "Mengizinkan aplikasi membuka link yang didukung" + "Izinkan aplikasi membuka link yang didukung" "Selalu tanya" "Jangan izinkan aplikasi membuka link" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index d2c8a08b83b..6e29153138d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -4749,7 +4749,7 @@ "Ciclo di utilizzo dati mobili" "Avviso sui dati: ^1" "Limite dati: ^1" - "Avviso relativo ai dati: ^1/Limite dati: ^2" + "Avviso relativo ai dati: ^1 / Limite dati: ^2" "Il giorno %1$s di ogni mese" "Restrizioni di rete" @@ -5627,7 +5627,7 @@ "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione geografica. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi." "Modifica" "%1$s/%2$s" - "Connessione attiva" + "Connessa" "Nessuna connessione" "La rete mobile non si connetterà automaticamente" "Nessun\'altra rete disponibile" @@ -5761,7 +5761,7 @@ "Data e ora sul display, meteo, qualità dell\'aria e dettagli della trasmissione sul salvaschermo" "Altre impostazioni" "Scegli il salvaschermo" - "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è inserito nel dock. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo." + "Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è agganciato alla base. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo." "Personalizza" "È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero." "È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 2bc4cf6fc11..156de5cec12 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -825,7 +825,7 @@ %d אפליקציות פעילות %d אפליקציות פעילות - "סביבות מהימנות" + "סביבות אמינות" "כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך" "ללא" @@ -3654,7 +3654,7 @@ "צריכת חשמל, טעינה" "השימוש בסוללה, השימוש בסוללה, צריכת החשמל" "חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, חיסכון" - "העדפות שניתנות להתאמה, סוללה שניתנת להתאמה" + "העדפות שניתנות להתאמה, אופטימיזציה של ניצול הסוללה" "איות, מילון, בדיקת איות, תיקון אוטומטי" "‏מזהה, קלט, דיבור, דבר, שפה, דיבורית, ללא מגע, זיהוי, פוגעני, מילה, אודיו, היסטוריה, אוזניות bluetooth" "‏דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור" @@ -4474,7 +4474,7 @@ %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן %d אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן - "הגדרות של אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן" + "הגדרות של האפליקציה שלא נמצאות בשימוש" "השהיית הפעילות באפליקציה אם אין בה שימוש" "ההרשאות של האפליקציה יוסרו, הקבצים הזמניים יימחקו ותופסק קבלת ההתראות ממנה" "כל האפליקציות" @@ -4651,7 +4651,7 @@ "צריך להיות מופעל מפני שהגישה להתראות מופעלת" "לבטל את הגישה של %1$s ל\'נא לא להפריע\'?" "כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו." - "אל תבצע אופטימיזציה" + "אין לבצע אופטימיזציה" "ביצוע אופטימיזציה" "הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע." "מומלץ להארכת חיי הסוללה" @@ -5754,7 +5754,7 @@ "הפעלה" "שימוש בתאורת לילה" "‏שימוש ב-NFC" - "שימוש בסוללה שניתנת להתאמה" + "שימוש באופטימיזציה של ניצול הסוללה" "התאמה אוטומטית של הבהירות" "‏שימוש בשיחות Wi-Fi" "הצגת כל האפליקציות" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index c93a3980640..b8b4a3615ce 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -3874,7 +3874,7 @@ "ここには、最近の通知とスヌーズに設定した通知が表示されます" "通知設定を表示" "通知を開く" - "通知のスヌーズを許可" + "通知のスヌーズを許可する" "通知音なしの通知でアイコンを非表示にする" "通知音なしの通知のアイコンはステータスバーに表示されません" "アプリアイコン上の通知ドット" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "%1$s にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、バッテリーの消費量が増える場合があります。\n\nこれは後から [設定] > [アプリ] で変更できます。" "前回のフル充電以降 %1$s 使用しています" "%1$s 使用（過去 24 時間）" - "前回のフル充電から電池を使用していません" + "前回のフル充電からバッテリーを使用していません" "バッテリー使用なし（過去 24 時間）" "アプリの設定" "SystemUI調整ツールを表示" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 8ac2e963a64..8ed2d7822ea 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -1443,7 +1443,7 @@ "ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ" "ಚಾರ್ಜ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ" "ಡಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ" - "ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ" + "ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ" "ಆಫ್" "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." "ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 1c0669a31d5..d543c870c96 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -5697,7 +5697,7 @@ "카메라 액세스" "마이크 액세스" "위치 정보 액세스" - "앱 및 서비스의 경우" + "앱 및 서비스에 적용" "앱 및 서비스에 적용. 설정이 꺼져 있어도 긴급 전화번호로 전화를 걸 때 마이크 데이터가 공유될 수 있습니다." "이전" "다음" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 5b506a9eda1..81f1c5fd60a 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -4656,7 +4656,7 @@ ປິດສຳລັບ 1 ແອັບ "ເປີດສຳລັບທຸກແອັບ" - "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບຯແລ້ວ" + "ຕິດຕັ້ງ %1$d ແອັບແລ້ວ" "ຕິດຕັ້ງແລ້ວ 24 ແອັບ" "ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ເຫຼືອ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ %1$s - ຫວ່າງ %2$s" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index fb95617447c..345852491a8 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -2044,7 +2044,7 @@ "Овозможи повеќе опции за подесување" "Информации за апликацијата" "Капацитет" - "Отвори стандардно" + "Отворај стандардно" "Стандардни вредности" "Компатибилност на екран" "Дозволи" @@ -3731,7 +3731,7 @@ "Исклучено" "Вклучено/%1$s" "Вклучено/%1$s и %2$s" - "Можете да вклучите и „Просторен звук“ за уреди со Bluetooth." + "Може да вклучите „Просторен звук“ и за уреди со Bluetooth." "Поставки за поврзани уреди" "{count,plural, =0{Ниеден}=1{Поставен е 1 распоред}one{Поставен е # распоред}other{Поставени се # распореди}}" "Не вознемирувај" @@ -4340,7 +4340,7 @@ "Информации за IMEI" "Информации во врска со IMEI" "(Отвор%1$d)" - "Отвори стандардно" + "Отворај стандардно" "За отворање линкови" "Отворај поддржани линкови" "Дозволувај веб-линковите да се отвораат во апликацијава" @@ -4504,7 +4504,7 @@ "Ако дозволите %1$s секогаш да се извршува во заднина, тоа може да ја намали трајноста на батеријата. \n\nМоже да го промените ова подоцна во „Поставки > Апликации“" "%1$s употреба од последното целосно полнење" "Користење од %1$s во минатите 24 часа" - "Нема употреба на батерија од последното целосно полнење" + "Нема користење на батеријата по последното целосно полнење" "Нема користење на батеријата во минатите 24 часа" "Поставки на апликација" "Прикажи SystemUI Tuner" @@ -4656,7 +4656,7 @@ Исклучено за %d апликации "Вклучено за сите апликации" - "%1$d апликации се инсталирани" + "Инсталирани се %1$d апликации" "Инсталирани се 24 апликации" "Искористено %1$s - слободен простор %2$s" "Внатрешен капацитет: искористено %1$s - слободно %2$s" @@ -4851,7 +4851,7 @@ "исечок на екранот, сензор за носење" "Стандардни поставки за уредот" "Не успеа да се примени прекривка" - "Посебни пристапи" + "Посебен пристап" %d апликација може да користи неограничен мобилен интернет %d апликации може да користат неограничен мобилен интернет diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e1aa4ba2f23..853f37c4d4d 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -4404,7 +4404,7 @@ %d अतिरिक्त परवानग्या %d अतिरिक्त परवानगी - "कोणत्याही परवानग्यांना मंजूरी दिली नाही" + "कोणत्याही परवानग्यांना मंजुरी दिली नाही" "कोणत्याही परवानग्यांची विनंती केली नाही" "अ‍ॅपचा तुमचा डेटा अ‍ॅक्सेस नियंत्रित करा" "गोपनीयता डॅशबोर्ड" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 990abdb17c0..1fbf7e14edf 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -813,8 +813,8 @@ "သုံးရန်အတွက် ဖုန်းဖန်သားပြင်လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ" "မရှိ" - သတ်မှတ်အေးဂျင့် %d ခု - သတ်မှတ်အေးဂျင့် ၁ ခု + လက်ရှိ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့် %d ခု + လက်ရှိ ယုံကြည်မှု အေးဂျင့် ၁ ခု "ဘလူးတုသ်" "ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်မည်" @@ -2138,7 +2138,7 @@ "အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်မည်လား ?" "စတိုး" "အက်ပ်အသေးစိတ်" - "အက်ပ်ကို %1$s ကထည့်သွင်းထားသည်" + "အက်ပ်ကို %1$s မှ ထည့်သွင်းထားသည်" "%1$s နှင့်ပတ်သက်သော နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ" "အလုပ်လုပ်နေသည်" "(တစ်ခါမှမသုံးပါ)" @@ -4307,7 +4307,7 @@ "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးရန်" "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ပင်ဖြုတ်စဉ် စက်ကို လော့ခ်ချထားရန်" - "SIM ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုပါ" + "ဆင်းမ်ဖျက်ခြင်းကို အတည်ပြုခြင်း" "ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲထားသော SIM ကို မဖျက်မီ သင်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ" "ဤအလုပ်ပရိုဖိုင်အား စီမံခန့်ခွဲသည်မှာ-" "%s မှ စီမံသည်။" @@ -4403,7 +4403,7 @@ နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု နောက်ထပ်ခွင့်ပြုချက်များ %d ခု - "ခွင့်ပြုထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" + "ခွင့်ပြုထားသည်များ မရှိပါ" "တောင်းခံထားသော ခွင့်ပြုချက်များ မရှိပါ" "အက်ပ်၏ သင့်ဒေတာအသုံးပြုခွင့်ကို ထိန်းချုပ်သည်" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်" @@ -4415,7 +4415,7 @@ "အသုံးမပြုသော အက်ပ်ဆက်တင်များ" "အသုံးမပြုပါက အက်ပ်လုပ်ဆောင်ချက် ခဏရပ်ရန်" - "ခွင့်ပြုချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း၊ ယာယီဖိုင်များ ဖျက်ခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ရပ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်သည်" + "ခွင့်ပြုချက် ဖယ်ရှားခြင်း၊ ယာယီဖိုင် ဖျက်ခြင်း၊ အကြောင်းကြားချက် ရပ်ခြင်း" "အက်ပ်များ အားလုံး" "ထည့်ထားသည့် အက်ပ်များ" "အသင့်သုံးအက်ပ်များ" @@ -5624,7 +5624,7 @@ "ခေါ်ဆိုမှုများ" "SMS စာတိုစနစ်" "မိုဘိုင်းဒေတာ" - "စက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး စကင်ဖတ်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" + "စက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် Wi-Fi ပိတ်ထားသည့်တိုင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေး ရှာကြည့်နိုင်သည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကို အခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များတွင် ပြောင်းနိုင်သည်။" "ပြောင်းရန်" "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 6cf1495363b..b6958cc6a0c 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -803,18 +803,18 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "अर्को" "सेटअप पूरा भयो।" - "डिभाइसका एडमिन एपहरू" + "डिभाइसका एड्मिन एपहरू" "कुनै सक्रिय एपहरू छैनन्" %d सक्रिय एपहरू %d सक्रिय एप - "ट्रस्ट एजेन्ट" + "ट्रस्ट एजेन्टहरू" "यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्" "कुनै पनि होइन" - %d वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट - १ वटा सक्रिय विश्वसनीय एजेन्ट + %d वटा सक्रिय ट्रस्ट एजेन्ट + १ सक्रिय ट्रस्ट एजेन्ट "ब्लुटुथ" "ब्लुटुथ खोल्नुहोस्" @@ -3101,7 +3101,7 @@ "एपको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "निष्क्रिय पार्नुहोस् तथा स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "डिभाइसका एडमिन एपहरू" - "डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्" + "डिभाइसका एड्मिन एपहरू उपलब्ध छैनन्" "विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन" "डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्ने हो?" "यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्" @@ -4307,7 +4307,7 @@ "अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्" "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्" - "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस" + "पुष्टि गरेपछि मात्र SIM मेटाइयोस्" "डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्" "यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:" "%s द्वारा व्यवस्थापन गरिएको" @@ -4403,7 +4403,7 @@ %d अतिरिक्त अनुमतिहरु %d अतिरिक्त अनुमति - "कुनै अनुमतिहरू प्रदान गरिएको छैन" + "कुनै पनि अनुमति दिइएको छैन" "कुनै अनुमतिहरू अनुरोध गरिएको छैन" "एपहरूलाई आफ्नो जानकारी कसरी प्रयोग गर्न दिने भन्ने कुरा निर्धारण गर्नुहोस्" "गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 5459a174c08..014de121e79 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -5624,7 +5624,7 @@ "gesprekken" "sms" "mobiele data" - "Apps en services kunnen nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat, om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." + "Om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, kunnen apps en services nog steeds op elk moment scannen op wifi-netwerken, zelfs als wifi uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de instellingen voor wifi-scannen." "Wijzigen" "%1$s: %2$s" "Verbonden" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 51804224a6d..e644b53b93a 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -2742,7 +2742,7 @@ "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍‌ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି" - "ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + "ବେଟେରୀ ସେଭର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ" "ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର" "ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 3ff2707f42b..d01feb7773e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -3726,7 +3726,7 @@ "ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੁਰਖੀ ਮੀਡੀਆ" "ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਸਪੀਕਰ" - "ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫੋਨ" + "ਤਾਰ ਵਾਲੇ ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ" "ਅਨੁਰੂਪ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਵਧੇਰੇ ਇਮਰਸਿਵ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਬੰਦ" "ਚਾਲੂ / %1$s" @@ -4403,7 +4403,7 @@ %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ %d ਵਾਧੂ ਅਨੁਮਤੀਆਂ - "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ" + "ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ" "ਕਿਸੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਐਪ ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ee3dbdd4837..0c0f038c3d5 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -845,7 +845,7 @@ "Najpierw ustaw blokadę ekranu" "Brak" - %d aktywni agenci zaufania + %d aktywne agenty zaufania %d aktywnych agentów zaufania %d aktywnego agenta zaufania 1 aktywny agent zaufania @@ -2088,7 +2088,7 @@ "Urządzenie i dane osobiste są bardziej narażone na atak nieznanych aplikacji. Instalując aplikacje z tego źródła, przyjmujesz odpowiedzialność za wszelkie uszkodzenia urządzenia bądź przypadki utraty danych, które mogą być spowodowane używaniem tych aplikacji." "Ustawienia zaawansowane" "Włącz więcej opcji ustawień." - "Informacje o aplikacjach" + "Informacje o aplikacji" "Pamięć wewnętrzna" "Otwieraj domyślnie" "Domyślne" @@ -5942,7 +5942,7 @@ "Uruchom ponownie teraz" "Uruchom ponownie później" "Dźwięk przestrzenny" - "Dźwięk z kompatybilnych multimediów ma jeszcze lepszą jakość" + "Jeszcze lepsza jakość dźwięku z kompatybilnych multimediów" "Monitorowanie ruchów głowy" "Dźwięk zmienia się, kiedy poruszasz głową, aby brzmieć bardziej naturalnie" "Ograniczenie liczby żądań pobierania w sieci" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 317cfe139f2..830096d213f 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1444,7 +1444,7 @@ "Ao carregar" "Encaixado na base" "Nunca" - "Desativado" + "Desativada" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." "Quando começar" "Protetor de tela atual" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1fd776aead5..bb5229ff63b 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -276,9 +276,9 @@ "Definir data, hora, fuso horário e formatos" "Definir a hora automaticamente" "Definir o fuso horário automaticamente" - "Utilizar local predefinido" + "Usar local predefinido" "Formato de 24 horas" - "Utilizar formato de 24 horas" + "Usar formato de 24 horas" "Hora" "Formato de hora" "Fuso horário" @@ -364,7 +364,7 @@ "Mais" "Desbloquear com o rosto" "Permita o desbloqueio facial" - "Utilizar o rosto para autenticação" + "Usar o rosto para autenticação" "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps." "Permita que a criança utilize o rosto para desbloquear o telemóvel ou validar a respetiva identidade. Isto acontece quando a criança inicia sessão em apps ou aprova uma compra, entre outros." "Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade." @@ -429,7 +429,7 @@ "Configure a sua impressão digital" "Permita desbl. impr. digital" - "Utilizar a impressão digital" + "Usar a impressão digital" "Use a impressão digital para desbloquear o tablet ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." "Use a impressão digital para desbloquear o telemóvel ou validar a sua identidade, como quando inicia sessão em apps ou aprova uma compra." @@ -479,7 +479,7 @@ "Formas de desbloquear" "Desbloquear o telemóvel" "Validar a sua identidade nas apps" - "Utilizar o rosto" + "Usar o rosto" "Usar a impressão digital" "Usar o rosto ou a impressão digital" "Entrega o telemóvel de novo a um dos teus pais" @@ -828,7 +828,7 @@ "Geralmente 0000 ou 1234" "Deve ter 16 dígitos" "Poderá também ter de introduzir este PIN no outro aparelho." - "Poderá também ter de introduzir a token de acesso no outro aparelho." + "Poderá também ter de introduzir o token de acesso no outro aparelho." "Para sincronizar com: <br><b>%1$s</b><br><br>Verifique se apresenta esta token de acesso: <br><b>%2$s</b>" "Confirme para sincronizar com o conjunto coordenado" "De: <br><b>%1$s</b><br><br> Sincronizar com este aparelho?" @@ -884,13 +884,13 @@ "Aparelho Bluetooth sincronizado" "Ligar" "Ligar a dispositivo Bluetooth" - "Utilizar para" + "Usar para" "Mudar o nome" "Permitir ent. transf. de fich." "Lig. ao disposit. p/ acesso à Internet" "A partilhar lig. à Internet local c/ dispos." - "Definições da Estação de ancoragem" - "Utilizar estação de ancoragem para áudio" + "Definições da Estação de carregamento" + "Usar estação de carregamento para áudio" "Como telefone com altifalante" "Para música e multimédia" "Memorizar definições" @@ -944,7 +944,7 @@ "Wi‑Fi" "Ativar Wi-Fi" "Wi‑Fi" - "Utilizar o Wi-Fi" + "Usar o Wi-Fi" "Definições de Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Configurar e gerir pontos de acesso sem fios" @@ -963,7 +963,7 @@ "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" "Evitar más ligações" "Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se possuir uma boa ligação à Internet" - "Utilizar apenas redes com uma boa ligação à Internet" + "Usar apenas redes com uma boa ligação à Internet" "Ligar a redes públicas" "Ligar-se automaticamente a redes públicas de alta qualidade" "Para utilizar, selecionar um fornecedor de classificação de rede" @@ -1087,7 +1087,7 @@ "(sem alteração)" "Selecione" "(Vários certificados adicionados)" - "Utilizar certificados do sistema" + "Usar certificados do sistema" "Não fornecer" "Não validar" "Confiar na primeira utilização" @@ -1264,13 +1264,13 @@ "Som de notificação predefinido" "Toque" "Notificação" - "Utilizar volume de chamadas recebidas para notificações" + "Usar volume de chamadas recebidas para notificações" "Não suporta perfis de trabalho" "Som de notificação predefinido" "Multimédia" "Definir volume para música e vídeos" "Alarme" - "Definições de áudio para a estação de ancoragem acoplada" + "Definições de áudio para a estação de carregamento acoplada" "Sons dos toques no teclado" "Sons de toque" "Sons de bloqueio do ecrã" @@ -1283,22 +1283,22 @@ "Desativar som de música e outros elementos multimédia" "Desativar som de notificações" "Desativar som de alarmes" - "Estação de ancoragem" - "Definições da estação de ancoragem" + "Estação de carregamento" + "Definições da estação de carregamento" "Áudio" - "Definições da estação de ancoragem para ambiente de trabalho acoplada" - "Definições da estação de ancoragem para automóvel acoplada" + "Definições da estação de carregamento para ambiente de trabalho acoplada" + "Definições da estação de carregamento para automóvel acoplada" "Tablet não ancorado" "Telefone não ancorado" - "Definições da estação de ancoragem acoplada" - "Estação de ancoragem não encontrada" - "É necessário ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." - "É necessário ancorar o telemóvel antes de configurar o áudio da estação de ancoragem." - "Som de inserção da estação de ancoragem" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" - "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de ancoragem" - "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de ancoragem" + "Definições da estação de carregamento acoplada" + "Estação de carregamento não encontrada" + "É necessário ancorar o tablet antes de configurar o áudio da estação de carregamento." + "É necessário ancorar o telemóvel antes de configurar o áudio da estação de carregamento." + "Som de inserção da estação de carregamento" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de carregamento" + "Reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de carregamento" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o tablet da estação de carregamento" + "Não reproduzir som ao inserir ou remover o telefone da estação de carregamento" "Contas" "Contas do perfil de trabalho – %s" "Contas do perfil pessoal" @@ -1325,7 +1325,7 @@ "Amplificadas" "Saturadas" "Adaptável" - "Utilizar apenas cores exatas" + "Usar apenas cores exatas" "Ajuste entre cores vivas e exatas" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet" "Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "Experimente diferentes estilos, imagens de fundo e muito mais" "Proteção de ecrã" "Usar proteção de ecrã" - "Ao carregar ou na estação de ancoragem" + "Ao carregar ou na estação de carregamento" "Ambos os casos" "Ao carregar" "Ancorado" @@ -1489,9 +1489,9 @@ "Cancelar" "Vários SIMs encontrados" "Escolha o SIM que prefere para os dados móveis." - "Utilizar %1$s para dados móveis?" + "Usar %1$s para dados móveis?" "Está a utilizar o operador %2$s para dados móveis. Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "Atualizar o cartão SIM pref.?" "O %1$s é o único cartão SIM no dispositivo. Pretende utilizar este cartão SIM para os dados móveis, as chamadas e as mensagens SMS?" "Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo." @@ -1643,9 +1643,9 @@ "Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste ^1 são eliminados definitivamente." "O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão %s do Android" "Configurar o ^1" - "Utilizar como armazenamento portátil" + "Usar como armazenamento portátil" "Para mover fotos e outros conteúdos multimédia entre dispositivos." - "Utilizar como memória de armazenamento interno" + "Usar como memória de armazenamento interno" "Para armazenar algo apenas neste dispositivo, incluindo aplicações e fotos. Requer formatação, o que impede o funcionamento com outros dispositivos." "Format. como mem. armaz. interno" "Isto requer que o ^1 seja formatado para o tornar seguro. \n\nApós a formatação, este ^1 apenas funciona neste dispositivo. \n\n""A formatação apaga todos os dados atualmente armazenados no ^1."" Para evitar perder os dados, considere fazer uma cópia de segurança." @@ -1681,7 +1681,7 @@ "Para aplicações, ficheiros e multimédia apenas neste telemóvel" "Armazenamento telemóvel" "Ou" - "Utilizar como armaz. portátil" + "Usar como armaz. portátil" "Para transferir ficheiros e multimédia entre dispositivos" "Armazenamento portátil" "Config. depois" @@ -1846,13 +1846,13 @@ "Plano de telemóvel" "Aplicação de SMS" "Alterar aplicação de SMS?" - "Utilizar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" - "Utilizar %s como a aplicação de SMS predefinida?" + "Usar %1$s em vez de %2$s como a aplicação de SMS predefinida?" + "Usar %s como a aplicação de SMS predefinida?" "Fornecedor de classificação de rede" "Nenhum" "Alterar assistente Wi-Fi?" - "Utilizar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" - "Utilizar %s para gerir as ligações de rede?" + "Usar %1$s em vez de %2$s para gerir as ligações de rede?" + "Usar %s para gerir as ligações de rede?" "Operador SIM desconhecido" "A %1$s não possui um Website de gestão conhecido" "Insira o cartão SIM e reinicie" @@ -1897,9 +1897,9 @@ "Satélites GPS" "Permitir que as apps utilizem o GPS do tablet para localizar a sua posição" "Permitir que as apps utilizem o GPS do telemóvel p/ determinar a sua posição" - "Utilizar GPS assistido" - "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" - "Utilizar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" + "Usar GPS assistido" + "Usar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para reduzir a utilização da rede)" + "Usar o servidor para auxiliar o GPS (desmarque esta opção para melhorar o desempenho do GPS)" "Localização e pesquisa do Google" "Permitir que o Google utilize a sua localização para melhorar os resultados da pesquisa e os outros serviços" "Acesso à localização" @@ -2015,13 +2015,13 @@ "A aplicação não está instalada no telemóvel." "Segurança do perfil de trabalho" "Bloqueio de ecrã do perfil de trabalho" - "Utilizar um bloqueio" - "Utilizar um bloqueio para o perfil de trabalho e o ecrã do dispositivo" + "Usar um bloqueio" + "Usar um bloqueio para o perfil de trabalho e o ecrã do dispositivo" "Pretende utilizar um bloqueio?" "O dispositivo irá utilizar o bloqueio de ecrã do seu perfil de trabalho. As políticas de trabalho serão aplicadas a ambos os bloqueios." "O bloqueio do perfil de trabalho não cumpre os requisitos de segurança da sua entidade. Pode utilizar o mesmo bloqueio para o ecrã do dispositivo e o perfil de trabalho, mas serão aplicadas todas as políticas do bloqueio de trabalho." - "Utilizar um bloqueio" - "Utilizar um bloqueio" + "Usar um bloqueio" + "Usar um bloqueio" "O mesmo que o bloqueio de ecrã do dispositivo" "Gerir aplicações" "Gerir e remover aplicações instaladas" @@ -2047,7 +2047,7 @@ "Abrir por predefinição" "Predefinições" "Compatibilidade do ecrã" - "Permissões" + "Autorizações" "Cache" "Limpar cache" "Cache" @@ -2206,7 +2206,7 @@ "Premir duas vezes a tecla Espaço para inserir \".\"" "Mostrar palavras-passe" "Apresentar rapidamente os carateres ao escrever" - "Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Utilizar este corretor ortográfico?" + "Este corretor ortográfico pode permitir a recolha de todo o texto que introduzir, incluindo dados pessoais, como palavras-passe e números de cartões de crédito. Decorre da aplicação %1$s. Usar este corretor ortográfico?" "Definições" "Idioma" "Teclados" @@ -2216,7 +2216,7 @@ "Gerir teclados no ecrã" "Assistência do teclado" "Teclado físico" - "Utilizar o teclado no ecrã" + "Usar o teclado no ecrã" "Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo" "Atalhos de teclado" "Mostrar atalhos disponíveis" @@ -2324,9 +2324,9 @@ "Alternar entre ecrã inteiro e parte do ecrã" "Toque no botão Mudar para se mover entre ambas as opções" "Mudar para o botão Acessibilidade?" - "Utilizar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã provoca atrasos na escrita e noutras ações.\n\nO botão Acessibilidade flutua no seu ecrã por cima de outras apps. Toque no mesmo para ampliar." + "Usar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã provoca atrasos na escrita e noutras ações.\n\nO botão Acessibilidade flutua no seu ecrã por cima de outras apps. Toque no mesmo para ampliar." "Mudar para o botão Acessibilidade" - "Utilizar a ação de tocar três vezes" + "Usar a ação de tocar três vezes" "Isto pode tornar o teclado mais lento" "Quando usar a ação de tocar três vezes para ampliar parte do ecrã, podem ocorrer problemas com o teclado.\n\nPara evitar isto, pode alterar o atalho de ampliação da ação de tocar três vezes para outra opção.\n""Alterar definição" "Continuar mesmo assim" @@ -2402,7 +2402,7 @@ "Acerca do botão Acessibilidade" "Acerca do gesto e botão Acessibilidade" "Saiba mais acerca do gesto e botão Acessibilidade" - "Utilizar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." + "Usar o botão Acessibilidade. O gesto não está disponível com a navegação com 3 botões." "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha se quer usar um botão ou um gesto para aceder à funcionalidade" "Para começar"\n"1. Aceda às definições de acessibilidade\n2. Selecione uma funcionalidade e toque no atalho\n3. Escolha o botão para aceder à funcionalidade" @@ -2728,7 +2728,7 @@ "Veja a utilização das últimas 24 horas" "Ver uso desde o último carregamento completo" "Utilização da bateria" - "Utilizar detalhes" + "Usar detalhes" "Ajustar utilização de energia" "Pacotes incluídos" "As apps estão a ser executadas normalmente" @@ -2797,7 +2797,7 @@ "Restrita %1$s." "A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos." - "Utilizar o Battery Manager" + "Usar o Battery Manager" "Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" "Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria" @@ -2998,7 +2998,7 @@ "Mostrar sistema" "Ocultar sistema" "Mostrar percentagens" - "Utilizar Uss" + "Usar Uss" "Tipo de estatísticas" "Em segundo plano" "Em primeiro plano" @@ -3529,9 +3529,9 @@ "Escolha o SIM para os dados móveis" "Selecione um SIM para SMS." "A mudar o SIM de dados. Esta ação pode demorar, no máximo, 1 minuto…" - "Utilizar %1$s para dados móveis?" + "Usar %1$s para dados móveis?" "Se mudar para o operador %1$s, o operador %2$s deixa de ser utilizado para dados móveis." - "Utilizar %1$s" + "Usar %1$s" "Telefonar com" "Selecionar um cartão SIM" "SIM %1$d" @@ -3591,7 +3591,7 @@ "wifi, Wi-Fi, ligação de rede, Internet, sem fios, dados, wi fi" "Notificação Wi‑Fi, notificação wifi" "utilização de dados" - "Utilizar formato de 24 horas" + "Usar formato de 24 horas" "Transferir" "Abrir com" "Apps" @@ -3713,7 +3713,7 @@ "Sons do teclado" "Som do bloqueio de ecrã" "Sons/vibração de carregamento" - "Sons da estação de ancoragem" + "Sons da estação de carregamento" "Sons de toque" "Mostrar sempre o ícone no modo de vibração" "Repr. da col. da est. de anc." @@ -4170,7 +4170,7 @@ "O alarme pode substituir a hora de fim" "O horário desliga-se quando um alarme toca" "Comportamento do Não incomodar" - "Utilizar predefinições" + "Usar predefinições" "Criar definições personalizadas para este horário" "Para \"%1$s\"" ", " @@ -4403,7 +4403,7 @@ %d permissões adicionais %d permissão adicional - "Nenhuma permissão concedida" + "Nenhuma autorização concedida" "Nenhuma permissão solicitada" "Controle o acesso de apps aos seus dados" "Painel de privacidade" @@ -4527,8 +4527,8 @@ "Transferir fotos ou ficheiros se o MTP não for suportado (PTP)" "Ligação USB via telemóvel" "MIDI" - "Utilizar este dispositivo como MIDI" - "Utilizar USB para" + "Usar este dispositivo como MIDI" + "Usar USB para" "Configuração USB predefinida" "Quando outro dispositivo estiver ligado e o telemóvel estiver desbloqueado, estas definições serão aplicadas. Ligue-se apenas a dispositivos fidedignos." "Opções para ligar/desligar" @@ -4656,7 +4656,7 @@ Desativadas para 1 aplicação "Ativadas para todas as apps" - "%1$d aplicações instaladas" + "%1$d apps instaladas" "24 aplicações instaladas" "%1$s utilizado – %2$s livre(s)" "Memória de armazenamento interno: %1$s utilizado – %2$s livre(s)" @@ -4729,7 +4729,7 @@ "Remover" "Temperatura da cor fria" - "Utilizar cores de visualização mais frias" + "Usar cores de visualização mais frias" "Para aplicar uma alteração de cor, desligue o ecrã" "Sensor de laser da câmara" "Atualizações do sistema automáticas" @@ -4904,7 +4904,7 @@ "Para ajudar a libertar espaço de armazenamento, o gestor de armazenamento remove cópias de segurança de fotos e vídeos do dispositivo." "Remover fotos e vídeos" "Gestor de armazenamento" - "Utilizar o gestor de armazenamento" + "Usar o gestor de armazenamento" "Automático" "Manual" "Libertar espaço agora" @@ -4976,7 +4976,7 @@ "Toque para verificar o dispositivo" "Para consultar a hora, as notificações e outras informações, toque no ecrã." "Urgência SOS" - "Utilizar Urgência SOS" + "Usar Urgência SOS" "Gerido por %1$s" "Prima o botão ligar/desligar rapidamente 5 ou mais vezes para iniciar as ações abaixo" "Reproduzir alarme de contagem decrescente" @@ -4986,7 +4986,7 @@ "Número a ligar para obter ajuda" "%1$s. Toque para alterar." "Se introduzir um número que não é de emergência:\n • O dispositivo tem de estar desbloqueado para utilizar a Urgência SOS\n • A sua chamada pode não ser atendida" - "Utilizar impressão digital para ver as notificações" + "Usar impressão digital para ver as notificações" "Usar impressão digital" "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do telemóvel." "Para verificar as suas notificações, deslize rapidamente para baixo no sensor de impressões digitais situado na parte posterior do tablet." @@ -5383,7 +5383,7 @@ "Ativar o SIM?" "Mudar para %1$s?" "Mudar para a utilização do cartão SIM?" - "Utilizar o operador %1$s?" + "Usar o operador %1$s?" "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Só pode ter um SIM ativo de cada vez.\n\nMudar não cancela o seu serviço no operador %1$s." @@ -5654,22 +5654,22 @@ "Geral" "Usar tema escuro" "Usar Bluetooth" - "Utilizar Impedir o toque" + "Usar Impedir o toque" "Usar zona Wi-Fi" "Usar fixação de apps" "Usar opções de programador" "Usar serviço de impressão" "Permitir vários utilizadores" - "Utilizar depuração sem fios" - "Utilizar preferências da placa gráfica" + "Usar depuração sem fios" + "Usar preferências da placa gráfica" "Usar Poupança de bateria" "Desativar agora" "Ativar agora" "Usar Luz noturna" "Usar NFC" - "Utilizar bateria adaptável" + "Usar bateria adaptável" "Usar luminosidade adaptável" - "Utilizar Chamadas Wi-Fi" + "Usar Chamadas Wi-Fi" "Ver todas as apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5761,7 +5761,7 @@ "Apresente a hora, a data, a meteorologia, a qualidade do ar e os detalhes da transmissão na proteção de ecrã" "Mais definições" "Escolha a proteção de ecrã" - "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de ancoragem. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã." + "Escolha o que é apresentado no ecrã quando o seu tablet está na estação de carregamento. O seu dispositivo pode consumir mais energia quando é usada uma proteção de ecrã." "Personalizar" "É necessário reiniciar para ativar o suporte de forma livre." "É necessário reiniciar para forçar o modo de ambiente de trabalho em ecrãs secundários." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 317cfe139f2..830096d213f 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1444,7 +1444,7 @@ "Ao carregar" "Encaixado na base" "Nunca" - "Desativado" + "Desativada" "Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela." "Quando começar" "Protetor de tela atual" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 3bec806c460..c7d69ddb022 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -3932,7 +3932,7 @@ "Activezi baloanele pentru dispozitiv?" "Dacă activezi baloanele pentru această aplicație, se vor activa și cele pentru dispozitiv.\n\nAceasta afectează alte aplicații sau conversații care pot apărea în balon." "Activează" - "Anulați" + "Anulează" "Activate / Conversațiile pot apărea ca pictograme flotante" "Permite ca aplicațiile să afișeze baloane" "Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index eee5f9b93b7..5294a47946b 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -5770,7 +5770,7 @@ "предпочтительно" "Для звонков" "Для SMS" - "Недоступно" + "недоступно" "Временно недоступно" "Нет SIM-карты" "Настройки подключения" diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 4624f5cf100..099b8a72de6 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -2138,7 +2138,7 @@ "Të çaktivizohen njoftimet?" "Dyqani" "Detajet e aplikacioneve" - "Aplikacioni i instaluar nga %1$s" + "Aplikacioni i instaluar nga \"%1$s\"" "Më shumë informacion rreth %1$s" "Në funksionim" "(Nuk përdoret asnjëherë)" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8923bfdb25b..66b35b850e8 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -267,7 +267,7 @@ "Повежи са услугом за податке у ромингу" "Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили матичну мрежу са искљученим преносом података у ромингу." "Укључи" - "Важе накнаде за роминг." + "Могу да важе накнаде за роминг." "Када омогућите пренос података у ромингу, важе накнаде за роминг.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог таблета." "Када омогућите пренос података у ромингу, важе накнаде за роминг.\n\nОво подешавање утиче на све кориснике овог телефона." "Дозволите пренос података у ромингу?" @@ -4504,7 +4504,7 @@ %d апликације отварају подржане линкове %d апликација отвара подржане линкове - "Дозволи апликацији да отвара подржане линкове" + "Дозволите апликацији да отвара подржане линкове" "Питај сваки пут" "Не дозволи апликацији да отвара линкове" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d603fc21dfe..7a1967502e3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -509,7 +509,7 @@ "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" "Håll fingret på sensorn tills du känner en vibration" "Håll fingret på sensorn" - "Lyft och tryck sedan igen" + "Lyft och nudda sedan igen" "En gång till" "Följ ikonen för fingeravtryck" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" @@ -5319,8 +5319,8 @@ "Få åtkomst till data via mobilt nätverk" "Mobilen byter automatiskt till den här operatören när den är inom räckvidd" "Inget SIM-kort tillgängligt" - "Angiven för samtal" - "Angiven för sms" + "Föredras för samtal" + "Föredras för sms" "Fråga varje gång" "Lägg till ett nätverk" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 06c21010016..8614f6aca36 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -4340,7 +4340,7 @@ "IMEI தகவல்" "IMEI தொடர்புடைய தகவல்" "(ஸ்லாட்%1$d)" - "இயல்பாகத் திறப்பதற்கான ஆப்ஸ்" + "இயல்பாகத் திறத்தல்" "இணைப்புகளைத் திறக்க" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்" "இணைய இணைப்புகளை இந்த ஆப்ஸில் திறக்க அனுமதித்தல்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 214fb60649d..12b3530bb89 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -5684,7 +5684,7 @@ "ఫోన్ నంబర్ లేదు." "సరే" "2Gని అనుమతించండి" - "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లో మీ కనెక్షన్‌ని మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది." + "2G తక్కువ సురక్షితమైనది, కానీ కొన్ని లొకేషన్‌లలో మీ కనెక్షన్‌ని మెరుగుపరచవచ్చు. ఎమర్జెన్సీ కాల్స్ కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ అనుమతించబడుతుంది." "%1$sకి 2G అందుబాటులో ఉండాలి" "అన్ని సర్వీస్‌లు" "క్లిప్‌బోర్డ్ యాక్సెస్‌ను చూపించు" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index d9b1584eb55..b88620b8e49 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -4407,7 +4407,7 @@ "ไม่มีการขอสิทธิ์" "ควมคุมสิทธิ์ของแอปในการเข้าถึงข้อมูล" "แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว" - "แสดงแอปที่ใช้สิทธิ์ล่าสุด" + "แสดงแอปล่าสุดที่ใช้สิทธิ์" "แอปที่ไม่ได้ใช้" แอปที่ไม่ได้ใช้ %d รายการ diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index f17ad6fd2b3..77691135ffe 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -1468,7 +1468,7 @@ "Вимикати екран" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Фоновий малюнок" - "Оформлення та стиль" + "Оформлення і стиль" "Головний екран, заблокований екран" "За умовчанням" "Спеціальний" @@ -2193,7 +2193,7 @@ "Немає додатків за умовч." "Використання пам\'яті" "Переглянути пам’ять, яку використовують програми" - "Перезавантаж." + "Перезапуск" "Кешований фоновий процес" "Нічого не працює." "Запущено програмою." @@ -3697,7 +3697,7 @@ "споживання електроенергії, заряд" "переглянути дані про використання заряду, використання заряду, споживання електроенергії" "режим енергозбереження, економія заряду, енергозбереження" - "адаптивні налаштування, адаптивний акумулятор" + "адаптивні налаштування, адаптивне енергоспоживання" "орфографія, словник, перевірка правопису, автоматичне виправлення" "розпізнавач, введення, мовлення, диктувати, мова, гарнітура, розпізнавання, образливо, слово, аудіо, історія, гарнітура bluetooth" "швидкість, мова, за умовчанням, диктувати, говорити, синтез мовлення, спеціальні можливості, програма зчитування, вади зору" @@ -5841,7 +5841,7 @@ "Увімкнути" "Використовувати нічний екран" "Використовувати NFC" - "Використовувати Адаптивний акумулятор" + "Увімкнути адаптивне енергоспоживання" "Використовувати адаптивну яскравість" "Використовувати Дзвінки через Wi-Fi" "Показати всі додатки" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 8d28fc1a550..b7bd28aa9fc 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -5667,7 +5667,7 @@ "Yoqish" "Tungi rejimdan foydalanish" "NFC ishlatish" - "Adaptive Battery funksiyasidan foydalanish" + "Adaptive Battery ishlatish" "Moslashuvchan yorqinlikdan foydalanish" "Wi‑Fi chaqiruvdan foydalanish" "Barcha ilovalar" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 0e6551838dc..894cb7e233c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -3919,7 +3919,7 @@ "解锁后直接转到上次使用的屏幕" "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" "当工作资料遭到锁定时" - "锁定屏幕上的通知" + "锁屏通知" "显示对话通知、默认通知和无声通知" "显示默认对话和已设为静音的对话" "隐藏已设为静音的对话和通知" @@ -5697,8 +5697,8 @@ "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "位置信息使用权" - "针对应用和服务" - "对于应用和服务。如果您关闭此设置，那么当您拨打紧急电话号码时，系统可能仍会分享麦克风数据。" + "会影响应用和服务" + "会影响应用和服务。如果您关闭此设置，那么当您拨打紧急电话号码时，系统可能仍会分享麦克风数据。" "上一页" "下一页" "颜色预览" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 9142a50af93..5f5715c0a65 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -4415,7 +4415,7 @@ %d 個不使用的應用程式 "未使用的應用程式設定" - "如果未使用就暫停應用程式活動" + "暫停未使用應用程式的活動" "移除權限、刪除暫存檔案和停止通知" "所有應用程式" "已安裝的應用程式"