PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I53b1d9de319f0bf5fa3683b93c3fcb606668fdc8
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-04-03 01:48:58 +00:00
parent 7fbf2baf49
commit 6474b7cb6b
85 changed files with 19786 additions and 8686 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

296
res/values-ja/strings.xml
View File

@@ -53,8 +53,7 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"自動回転を使用する"</string>
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
<skip />
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;詳細&lt;/a&gt;"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -306,6 +305,10 @@
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"アカウント"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"セキュリティ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"暗号化と認証情報"</string>
@@ -382,17 +385,21 @@
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"デバイスのロック解除"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"アプリのログインと支払い"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"顔認証の要件"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"顔認証を使用する場合"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開く"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"常に確認が必要"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"顔認証データを削除"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"顔モデルを削除"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"顔認証を設定"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"顔認証データを削除しますか？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"顔モデルを削除しますか？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"指紋の管理"</string>
@@ -423,6 +430,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"指紋の設定にかかる時間は 1～2 分です。スキップした場合は、後で設定から指紋を追加できます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"このアイコンが表示される場合は、アプリへのログイン時や購入の承認時などの認証に指紋を使用してください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"注意事項"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"また、スマートフォンで指紋認証を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋の画像やモデルはスマートフォンに安全に保存され、外部に送信されることは一切ありません。処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"この指紋はすでに追加されています"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"画面でセンサー付近の汚れを取り除いてもう一度お試しください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"振動を感じるまで指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"画面ロックをスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"デバイス保護機能は ON になりません。このタブレットの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"デバイス保護機能は ON になりません。このデバイスの紛失、盗難、リセット時に、他人に使用されるのを阻止することはできません。"</string>
@@ -444,16 +467,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーに触れる"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"タッチするたびに、振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"動きに合わせて指紋アイコンをタッチ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
<skip />
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"指紋全体をキャプチャできます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
@@ -489,9 +508,19 @@
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"すべての指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」の削除"</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"この指紋を削除しますか？"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"デバイスに保存されている「<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>」に関連付けられた指紋の画像とモデルが削除されます"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"指紋を使用してスマートフォンのロックを解除したり、購入を許可したり、アプリにログインしたりすることはできなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"指紋を使用して仕事用プロファイルのロックを解除したり、購入を承認したり、仕事用アプリにログインしたりすることはできなくなります"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"削除"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"顔認証と指紋認証"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"タップして設定してください"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"顔認証のみ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"指紋認証のみ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"顔認証と指紋認証"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ロック解除方法"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"顔認証または指紋認証の指定"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"アプリでの認証"</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"暗号化"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"タブレットの暗号化"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"スマートフォンの暗号化"</string>
@@ -572,11 +601,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"顔認証 + パスワード"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"顔認証を設定せずに続行"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"生体認証システム + パターン"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"生体認証システム + PIN"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"生体認証システム + パスワード"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"生体認証システムを設定せずに続行"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"生体認証システムを使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する場合は予備の画面ロック方式を選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"パターン • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"パスワード • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"顔認証や指紋認証を設定せずに続行"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"顔認証や指紋認証でスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この機能を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"なし"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"スワイプ"</string>
@@ -756,7 +785,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は"<annotation id="link">"スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は "<annotation id="link">"Bluetooth スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
@@ -824,7 +853,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC を ON にする"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC がこのデバイスと他の付近のデバイスまたはターゲット（決済デバイス、アクセス リーダー、インタラクティブ広告またはタグなど）の間でデータのやり取りを行います。"</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"NFC の使用にロック解除を要求"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"画面がロック解除されている場合のみ NFC 決済と公共交通機関での利用を許可します"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"画面がロック解除されている場合のみ NFC の利用を許可します"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android ビーム"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"アプリコンテンツをNFCで転送できます"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"OFF"</string>
@@ -859,8 +888,8 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"位置情報の精度を向上させるため、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスはいつでも Wi‑Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"位置情報の精度向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -1038,6 +1067,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP アドレス"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"サブネット マスク"</string>
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"タイプ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 アドレス"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"保存済みネットワーク"</string>
@@ -1055,6 +1085,9 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2（プライベート DNS でオーバーライドされる場合を除く）"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ゲートウェイ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ネットワークプレフィックス長"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"デバイス情報"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"この接続を保存"</string>
@@ -1086,6 +1119,8 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的に OFF にする"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"互換性の最大化"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"このアクセス ポイントに接続されているデバイスの速度が低下し、消費電力が増える可能性があります"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"アクセスポイントをONにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> はアクティブです"</string>
@@ -1238,14 +1273,14 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ON / 見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"OFF"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"カメラへのアクセス権限が必要です"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"スクリーン アテンション機能を利用するには、カメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"権限を管理"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"スクリーン アテンションを ON にする"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"見ている間は画面が OFF になりません"</string>
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"顔検出を利用するにはカメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"権限を管理"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜間モード"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"スケジュール"</string>
@@ -1295,6 +1330,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁紙"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"スタイルと壁紙"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"カラー、アプリグリッド"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"デフォルト"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"カスタム"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"壁紙を変更する"</string>
@@ -1401,6 +1437,8 @@
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRLバージョン:"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID（SIM スロット %1$d）"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"ON"</string>
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"OFF"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Wi‑Fi と Bluetooth の両方のスキャンが ON です"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi スキャンが ON、Bluetooth スキャンが OFF です"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth スキャンが ON、Wi‑Fi スキャンが OFF です"</string>
@@ -1480,6 +1518,8 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"空き容量を増やす"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"ストレージを管理"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"クリーン, ストレージ"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"空き容量を増やす"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"空き容量を管理したり増やしたりするには Files アプリに移動してください"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USBでパソコンに接続"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"次で接続:"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"メディアデバイス（MTP）"</string>
@@ -1491,11 +1531,6 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"その他のユーザー"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"デバイスのストレージ"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"外部ストレージ"</string>
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"アラームとリマインダー"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"アラームやリマインダーの設定を許可"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"アラームとリマインダー"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"このアプリに、アラームやその他のタイミング ベースのイベントをスケジュールすることを許可します。これにより、ユーザーがデバイスを使用していないときでも、アプリが復帰して実行できるようになります。この権限を取り消すと、アプリの動作不良が発生することがあります。特に、アプリがスケジュールしたアラームはすべて動作しなくなります。"</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"スケジュール, アラーム, リマインダー, イベント"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1745,17 +1780,15 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"現在地"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"仕事用プロファイルで位置情報を使用"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"位置情報は OFF です"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個中 <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています</item>
</plurals>
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
<skip />
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"最近のアクセス"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"すべて表示"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"詳細を表示"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"位置情報を最近リクエストしたアプリはありません"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"位置情報に最近アクセスしたアプリはありません"</string>
@@ -1765,10 +1798,15 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetoothのスキャン"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
<!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置情報サービス"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"タイムゾーンの設定に位置情報を使用"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"デバイスの位置情報が必要"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"位置情報を使用してタイムゾーンを設定するには、位置情報を ON にしてから、タイムゾーンの設定を更新してください"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"位置情報の設定"</string>
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"キャンセル"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"タイムゾーンの自動設定は OFF です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"位置情報によるタイムゾーン検出は無効です"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません"</string>
@@ -2180,17 +2218,20 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"画面上の項目をタップすると、読み上げます"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"字幕の設定"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"拡大"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"拡大領域"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"画面を拡大する際の拡大領域を選択します"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"拡大の種類"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"画面全体または一部を拡大したり、画面全体と一部の拡大を切り替えたりできます"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"全画面"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"画面の一部"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"全画面と画面の一部"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"画面全体を拡大します"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"画面の一部を拡大します"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"画面の一部"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"画面全体と画面の一部を切り替えることができます"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"拡大方法の選択"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"画面全体を拡大します"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"画面の一部を拡大します"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"画面全体と画面の一部を切り替えることができます"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"オプションを切り替えるには切り替えボタンをタップします"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"ユーザー補助機能ボタンに切り替えますか？"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンを使用した拡大に切り替えますか？"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"トリプルタップで画面の一部を拡大すると、入力などの操作が遅くなります。\n\nユーザー補助機能ボタンは画面上で他のアプリの上に表示されます。タップすると拡大します。"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"ユーザー補助機能ボタンに切り替え"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"トリプルタップによる拡大を維持"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"トリプルタップを使用"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"画面の拡大設定"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"トリプルタップで拡大"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ショートカットで拡大"</string>
@@ -2200,7 +2241,7 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"画面を拡大します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"ズームするには 3 回タップします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"ボタンをタップしてズームします"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"画面を素早くズームインして、コンテンツをよりはっきりと確認できます。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; 2. 画面をタップします&lt;br/&gt; 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します&lt;br/&gt; 5. ショートカットを使って拡大を停止します&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;一時的にズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; 2. 画面を長押しします&lt;br/&gt; 3. 指をドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"画面をすばやくズームインして、コンテンツを拡大できます。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;ズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; 2. 画面をタップします&lt;br/&gt; 3. 2 本の指でドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; 4. 2 本の指でピンチ操作してズームを調整します&lt;br/&gt; 5. ショートカットを使って拡大を停止します&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;b&gt;一時的にズームインするには:&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; 1. ショートカットを使って拡大を開始します&lt;br/&gt; 2. 画面を長押しします&lt;br/&gt; 3. 指をドラッグして画面上を移動します&lt;br/&gt; 4. 指を離して拡大を停止します"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"[拡大] を ON にすると、画面で拡大操作を行えます。\n\n"<b>"ズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面をタップします。\n"<ul><li>"2 本以上の指をドラッグしてスクロール"</li>\n<li>"2 本以上の指でピンチ操作してズームを調整"</li></ul>\n\n<b>"一時的にズーム"</b>"するには、[拡大] を ON にして画面を長押しします。\n"<ul><li>"ドラッグで画面上を移動"</li>\n<li>"指を放してズームアウト"</li></ul>\n\n"キーボードやナビゲーション バーでは拡大操作は行えません。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g> ページ目"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"ユーザー補助機能ボタンで開く"</string>
@@ -2209,6 +2250,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"ジェスチャーで開く"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"新しいユーザー補助操作を使用する"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"この機能を使用するには、画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"この機能を使用するには、画面上のユーザー補助機能ボタンをタップしてください。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"この機能を使用するには、音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"拡大を開始および停止するには、画面をトリプルタップします。"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"この機能を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本の指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
@@ -2224,6 +2266,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"画面の下部にあるユーザー補助機能ボタン <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> をタップします。\n\n機能を切り替えるには、ユーザー補助機能ボタンを長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
@@ -2328,14 +2371,13 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"赤 / 緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"赤 / 緑"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"青 / 黄"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"明るさを下げる"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"さらに輝度を下げる"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"画面の輝度をさらに下げる"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"画面を暗くして表示を見やすくします。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; 次のような場合に便利です。&lt;ol&gt; &lt;li&gt; デフォルトの最低限の明るさでも、タブレットの画面が明るすぎる&lt;/li&gt; &lt;li&gt; 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でタブレットを使用している&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"輝度"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_start_label" msgid="109739628110493358">"やや暗い"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_end_label" msgid="8686269714092663507">"最も暗い"</string>
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"デバイスの再起動後も維持する"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
<item quantity="other">短め（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> 秒）</item>
@@ -2460,6 +2502,8 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"残り<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"充電されるまで<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
<skip />
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"バックグラウンドでの使用の制限"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"バックグラウンドでのアプリの実行を許可"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"バックグラウンドでのアプリの実行は許可されません"</string>
@@ -2491,6 +2535,7 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"電池使用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"履歴の詳細"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"電池使用量の確認"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"過去 24 時間の使用状況を表示します"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用状況の詳細"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"消費電力の調整"</string>
@@ -2499,22 +2544,24 @@
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"デバイスのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"電池残量の低下"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"電池の残量が減っています"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"デバイスの電池寿命の改善"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
<skip />
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"バッテリー マネージャを ON にしてください"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"バッテリー セーバーを ON にする"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"通常より多い電池使用量"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"デバイスの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
<skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"電池の状態を最適化"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"電池の使用が一時的に制限されています。タップして詳細をご確認ください。"</string>
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
<skip />
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"デバイスの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
@@ -2563,7 +2610,7 @@
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"OFF"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">制限されているアプリ: %1$d 個</item>
@@ -2679,6 +2726,7 @@
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"自動的に ON"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"スケジュールなし"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ルーティンに基づく"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"ルーティンに応じてオンになります"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"残量に基づく"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"次回のいつもの充電前に電池が切れる可能性がある場合、バッテリー セーバーが ON になります"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
@@ -2752,6 +2800,8 @@
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"リセット"</string>
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"再生"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"安全ではない"</string>
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"安全ではない: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> 件"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"接続の自動調整"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ネットワーク接続を自動的に管理することで、電池が長持ちし、デバイスのパフォーマンスが改善します"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"認証情報ストレージ"</string>
@@ -2789,6 +2839,10 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"なし"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"このアプリがインストールした証明書により、下記のアプリと URL はあなたを特定します"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"削除"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="other">URL: <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">URL: <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"緊急通報信号"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"緊急通報時の動作を設定します"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"バックアップ"</string>
@@ -2827,7 +2881,7 @@
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"管理を許可しますか？"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者はユーザーの個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワーク アクティビティやデバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"他の設定は管理者により無効にされています"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"詳細"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"詳細"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"通知ログ"</string>
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"通知履歴"</string>
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"過去 24 時間"</string>
@@ -3046,8 +3100,10 @@
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"VPN に常時接続する"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"このアプリは対応していません"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"常時接続が有効です"</string>
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="3628969759625115900">"安全ではない VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"VPN 以外の接続のブロック"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN 接続を要求しますか？"</string>
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"安全ではありません。IKEv2 VPN に更新してください"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。"</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"なし"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。"</string>
@@ -3145,6 +3201,8 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。"</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"緊急時情報"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>の情報と連絡先"</string>
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>を開く"</string>
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"その他の設定"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"アプリとコンテンツの許可"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"制限のあるアプリ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"アプリの設定を展開"</string>
@@ -3294,8 +3352,8 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"アプリと通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"最近使ったアプリ、デフォルトのアプリ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"仕事用プロファイルのアプリには通知へのアクセス権限はありません。"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"アカウント"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"アカウントが追加されていません"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"パスワードとアカウント"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"保存されているパスワード、自動入力、同期されているアカウント"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"デフォルトのアプリ"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"言語、操作、時間、バックアップ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"設定"</string>
@@ -3365,10 +3423,8 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"顔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指紋, 指紋の追加"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
<skip />
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"スマート, 暗くする 画面, スリープ, バッテリー, タイムアウト, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"カメラ, スマート, 自動 回転, 自動回転, 回転, フリップ, 回転, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"アップグレード, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"画面, ロック時間, 消灯, ロック画面"</string>
@@ -3491,7 +3547,7 @@
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"サイレント モードがスケジュール（<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"サイレント モードがアプリ（<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>）によって自動的に ON になりました"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"カスタム設定により、<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ではサイレント モードが ON になります。"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">"カスタム設定を表示"</annotation></string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"カスタム設定を表示"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"優先的な通知のみ"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>。<xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"ON / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3507,6 +3563,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"アラームとその他の割り込み"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"スケジュール"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"クイック設定の期間"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"全般"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"サイレント モードが ON の場合、上で許可した項目以外の音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"カスタム設定"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"スケジュールを確認"</string>
@@ -3524,19 +3581,20 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"サイレント モードの通知設定を変更しますか？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"仕事用プロファイルの音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"個人用プロファイルと同じ音を使用する"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"仕事用電話の着信音"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"デフォルトの仕事用通知音"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"デフォルトの仕事用アラーム音"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"個人用プロファイルと共通"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"別の音を使用しますか？"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"置換"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"個人用プロファイルの音が仕事用プロファイルに使用されます"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"個人用プロファイルの音を使用しますか？"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"確認"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"仕事用プロファイルは個人用プロファイルと同じ音を使用します。"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"カスタム音を追加しますか？"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"このファイルを <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> フォルダにコピーします"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"着信音"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"その他の音やバイブレーション"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"通知"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"通知履歴、会話"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"会話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"通知を最近送信したアプリ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
@@ -3958,6 +4016,7 @@
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になり、光が点滅します"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"サイレント モードでサイレントに設定した通知を受信したときに、画面が ON になります"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"通知設定"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"警告"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"閉じる"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"このデバイスについてフィードバックを送信"</string>
@@ -4009,7 +4068,7 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"デフォルトで開く"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"対応リンクを開く"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"サポートされているリンクをこのアプリ内で開く"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"このアプリでウェブリンクを開くことを許可する"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"このアプリ内で開くリンク"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"確認なしで開く"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"対応リンク"</string>
@@ -4071,6 +4130,12 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"権限が付与されていません"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"リクエストされた権限はありません"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"アプリのデータアクセスを管理します"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"使用していないアプリ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other">使用していないアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
<item quantity="one">使用していないアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"権限を削除して空き容量を増やす"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"すべてのアプリ"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"インストール済みアプリ"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Apps"</string>
@@ -4256,6 +4321,10 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"すべてのファイルを管理できるアクセス権を付与"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"このアプリに対し、このデバイスまたは接続されているストレージ ボリューム内のすべてのファイルの読み取り、変更、削除を許可します。許可されている場合、アプリがユーザーの事前の承認なしにファイルにアクセスすることもあります。"</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"すべてのファイルにアクセス可能"</string>
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"メディア管理アプリ"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="3780149969254891420">"アプリにメディア ファイルの管理を許可"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="1313040474062449651">"許可した場合、このアプリは確認を求めずに、このデバイスまたは接続されているストレージ デバイスにあるメディア ファイルを変更、削除できるようになります。アプリにはファイルやメディアにアクセスする権限が必要です。"</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"メディア, ファイル, 管理, マネージャー, 管理する, 編集, エディタ, アプリ, プログラム"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr バーチャル リアリティ リスナー ステレオ ヘルパー サービス"</string>
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"他のアプリの上に重ねて表示"</string>
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"他のアプリの上に重ねて表示できるアプリの数: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 個"</string>
@@ -4312,6 +4381,7 @@
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"壁紙、スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"スリープ、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
@@ -4327,12 +4397,12 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"カメラは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"このアプリを開くことはできません"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"クレジット プロバイダによりブロックされています"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このデバイスに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"デバイスの管理者がこのデバイスに関連するデータにアクセスし、アプリを管理し、デバイスの設定を変更できる可能性があります。"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"OFF にする"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ON にする"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"表示"</string>
@@ -4574,6 +4644,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"新しいホームボタンを試す"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"アプリを切り替えるための新しい操作を有効にしてください"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"緊急情報と緊急通報"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"緊急 SOS、医療情報、アラート"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"ジェスチャー ナビゲーション"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。"</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 ボタン ナビゲーション"</string>
@@ -4594,7 +4665,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"タブレットの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"デバイスの画面をダブルタップして通知をチェック"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"スワイプで通知確認"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"画面の下端で下にスワイプすると通知が表示されます。\nこの機能が ON の場合、片手モードを使用することはできません。"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"片手モード"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"片手モードの使用"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"アプリの切り替え時に終了"</string>
@@ -4615,8 +4686,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"タブレットをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"デバイスをタップしてチェックする"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"時刻、通知などの情報を確認するには、画面をタップします。"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS 緊急通報"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"SOS 緊急通報の使用"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"緊急 SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"緊急 SOS の使用"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>によって管理されています"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="458991229689082120">"電源ボタンを 5 回以上すばやく押すと、下記の緊急時対応が開始されます"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"カウントダウン アラームを鳴らす"</string>
@@ -4624,7 +4695,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"支援を求める"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"緊急通報用の電話番号"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>。タップで変更"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • SOS 緊急通報を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"緊急通報番号以外の番号を入力した場合:\n • 緊急 SOS を使用するには、デバイスのロックを解除する必要があります\n • 電話をかけても応答がない可能性があります"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"指紋センサーをスワイプして通知を表示"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"指紋センサーのスワイプ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"スマートフォンの背面にある指紋認証センサーを下にスワイプして、通知を確認できます。"</string>
@@ -4708,6 +4779,14 @@
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"このデバイスは <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> により管理されています。"</string>
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"詳細"</string>
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"ローンで購入したデバイスの情報"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"デバイス管理者が確認できる情報の種類"</string>
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"メール、カレンダー情報など、アカウントに関連付けられているデータ"</string>
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"デバイス管理者が行った変更"</string>
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"デバイス管理者はこのデバイスをロックしたり、パスワードを再設定したりできます"</string>
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"デバイス管理者はすべてのデバイスデータを削除できます"</string>
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"デバイスデータが削除されるまでのパスワード入力回数"</string>
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"クレジット プロバイダは、このデバイスの設定を変更したり、このデバイスにソフトウェアをインストールしたりできます。\n\n詳しくは、クレジット プロバイダにお問い合わせください。"</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">カメラアプリ</item>
<item quantity="one">カメラアプリ</item>
@@ -4730,9 +4809,22 @@
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ゲーム"</string>
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"その他のアプリ"</string>
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ファイル"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"画像"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"動画"</string>
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"音声"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"アプリ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ドキュメント、その他"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"システム"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"ゴミ箱"</string>
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"ゴミ箱を空にしますか？"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"ゴミ箱に <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> のファイルがあります。すべてのアイテムが完全に削除されます。削除したアイテムを復元することはできません。"</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"ゴミ箱は空です"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"ゴミ箱を空にする"</string>
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"/ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"使用"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"合計 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"アプリを削除"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"この Instant App を削除してもよろしいですか？"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"開く"</string>
@@ -4743,6 +4835,10 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"自動入力サービス"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"パスワード"</string>
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
<item quantity="other">パスワード: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 件</item>
<item quantity="one">パスワード: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件</item>
</plurals>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"自動, 入力, 自動入力, パスワード"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;このアプリが信頼できることを確認してください&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。"</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"自動入力"</string>
@@ -5130,6 +5226,8 @@
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ロック中にカードを表示"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ロック時にカードとコントロールを表示しない"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長押しでアシスタントを呼び出す"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"デバイス コントロールを表示"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"カードとパスの表示"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"接続されているデバイスのコントロールにアクセスするには、電源ボタンを長押しします"</string>
@@ -5177,20 +5275,18 @@
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"ネットワーク設定"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"パブリック ネットワークに接続する"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"機内モードのネットワークを表示"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"機内モードのネットワークを表示"</string>
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
<skip />
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi を ON にする"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"インターネットを再設定しますか？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"インターネットを再設定しています…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"接続を修正"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ネットワークが利用できます"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
<skip />
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi が ON になりました"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"接続済み"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"接続なし"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"インターネットに自動的に接続されません"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"利用できるネットワークはありません"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"ネットワークを利用できません"</string>
@@ -5205,14 +5301,29 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"信頼できない Bluetooth デバイス <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。これには着信や発信に関するデータも含まれます。\n\nこれまでに <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> に接続したことはありません。"</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"明るさ"</string>
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"ディスプレイのロック"</string>
<string name="category_name_visibility" msgid="4485030512199246405">"公開設定"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"デザイン"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"カラー"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"その他のディスプレイ コントロール"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"その他"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"全般"</string>
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
<skip />
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ダークテーマを使用"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth を使用"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"着信音停止の使用"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi アクセス ポイントの使用"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"アプリ固定の使用"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"開発者向けオプションの使用"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"デフォルトの印刷設定サービスの使用"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"複数ユーザーの使用"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ワイヤレス デバッグの使用"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"グラフィックス ドライバの設定の使用"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"バッテリー セーバーの使用"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"今すぐ OFF にする"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"今すぐ ON にする"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"夜間モードの使用"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC の使用"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"自動調整バッテリーの使用"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさの自動調節の使用"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi 通話の使用"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"スマート転送"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"スマート転送が有効です"</string>
@@ -5228,4 +5339,7 @@
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G モバイル接続を使用します。緊急通報では 2G が常に ON になります。"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"コピーしたテキストや画像などのコンテンツにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"すべてのアプリ"</string>
</resources>