Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I53b1d9de319f0bf5fa3683b93c3fcb606668fdc8
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -53,8 +53,7 @@
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
|
||||
@@ -306,6 +305,10 @@
|
||||
<item quantity="one">Ενεργή - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Φόρτωση…"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (948868909317139885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (7196249733146238215) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Ασφάλεια"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια"</string>
|
||||
@@ -382,17 +385,21 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Απαιτήσεις για το Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Κατά τη χρήση Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Διαγρ. δεδ. προσώπου"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Διαγραφή δεδομένων προσώπου;"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Τα δεδομένα προσώπου που χρησιμοποιεί το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
|
||||
@@ -423,6 +430,22 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Επόμενο"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Απαιτούνται ένα έως δύο λεπτά για τη ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος. Εάν παραβλέψετε αυτό το βήμα, μπορείτε να προσθέσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας αργότερα στις ρυθμίσεις."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup" msgid="6255210343107484206">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για έλεγχο ταυτότητας, όπως για σύνδεση σε εφαρμογές ή έγκριση αγορών"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Έχετε υπόψη τα εξής"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Πώς λειτουργεί"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια και παραμένουν αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled" msgid="8616678833080422946">"Αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα έχει ήδη προστεθεί"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor" msgid="3501453094314993113">"Καθαρίστε την οθόνη σας κοντά στον αισθητήρα και δοκιμάστε ξανά"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Σηκώστε το δάκτυλό σας όταν αισθανθείτε τη δόνηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="5893917293784293946">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους χρήστες από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή επαναφερθεί."</string>
|
||||
@@ -444,16 +467,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Διαγραφή"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο μετά από κάθε άγγιγμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ακόμα μία φορά"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Αγγίξτε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος καθώς κινείται"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Συμβάλλει στη λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Αργότερα"</string>
|
||||
@@ -489,9 +508,19 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Κατάργηση όλων των δακτυλικών αποτυπωμάτων;"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Κατάργηση \'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\'"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Θέλετε να διαγράψετε αυτό το δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Με αυτόν τον τρόπο διαγράφονται οι εικόνες και το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που έχουν αποθηκευτεί στη συσκευή σας και συσχετίζονται με το <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε μαζί τους σε εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να ξεκλειδώσετε το προφίλ εργασίας σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές εργασίας"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ναι, κατάργηση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ξεκλείδωμα με πρόσωπο/δακτ. αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Μόνο πρόσωπο"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Μόνο δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα προσώπου και δακτυλικών αποτυπωμάτων, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Τρόποι ξεκλειδώματος"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Έλεγχος ταυτότητας στις εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Κρυπτογράφηση"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Κρυπτογράφηση tablet"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Κρυπτογράφηση τηλεφώνου"</string>
|
||||
@@ -572,11 +601,11 @@
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Συνέχεια χωρίς το Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Βιομετρικά + Μοτίβο"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Βιομετρικά + PIN"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Βιομετρικά + Κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Συνέχεια χωρίς βιομετρικά"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας τα βιομετρικά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Κωδικός πρόσβασης • Πρόσωπο • Δακτ. αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Συνεχίστε χωρίς πρόσωπο ή δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπο ή το δακτυλικό αποτύπωμά σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Κανένα"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Ολίσθηση"</string>
|
||||
@@ -756,7 +785,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Για προχωρημένους"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις "<annotation id="link">"ρυθμίσεις σάρωσης"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις "<annotation id="link">"ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth"</annotation>"."</string>
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
|
||||
@@ -824,7 +853,7 @@
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Ενεργοποίηση NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"Το NFC ανταλλάσσει δεδομένα μεταξύ αυτής της συσκευής και άλλων κοντινών συσκευών ή στόχων, όπως τερματικών πληρωμής, συστημάτων ελέγχου πρόσβασης και διαδραστικών διαφημίσεων ή ετικετών."</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Να απαιτείται ξεκλείδωμα της συσκευής για το NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Να επιτρέπονται οι πληρωμές και η χρήση καρτών συγκοινωνιών μέσω NFC όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Να επιτρέπεται η χρήση NFC μόνο όταν η οθόνη είναι ξεκλειδωμένη"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Έτοιμο για μετάδοση περιεχομένου εφαρμογής μέσω ΕΚΠ"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
@@ -859,8 +888,8 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν πάροχο αξιολόγησης δικτύου"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία, επιλέξτε έναν συμβατό πάροχο αξιολόγησης δικτύου"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας του εντοπισμού τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Για βελτίωση της ακρίβειας τοποθεσίας, ενεργοποιήστε τη Σάρωση Wi-Fi στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις της Σάρωσης Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αναστ. λειτ."</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια"</string>
|
||||
@@ -1038,6 +1067,7 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Διεύθυνση IP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Μάσκα υποδικτύου"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ΤΥΠΟΣ"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Διευθύνσεις IPv6"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Αποθηκευμένα δίκτυα"</string>
|
||||
@@ -1055,6 +1085,9 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (εκτός αν παρακάμπτεται από Ιδιωτικό DNS)"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Πύλη"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Μήκος προθέματος δικτύου"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Στοιχεία συσκευής"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης"</string>
|
||||
@@ -1086,6 +1119,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Οι εφαρμογές μπορούν να δημιουργούν ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi, για να μοιράζονται περιεχόμενο με κοντινές συσκευές."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Αυτόματη απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Όταν δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"Μεγιστοποίηση συμβατότητας"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"Αυτό μπορεί να μειώσει την ταχύτητα για τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε αυτό το σημείο πρόσβασης Wi-Fi και να αυξήσει την κατανάλωση ενέργειας"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Το <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
|
||||
@@ -1238,14 +1273,14 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Απαιτείται άδεια κάμερας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την παρακολούθηση οθόνης. Πατήστε για να διαχειριστείτε τις άδειες για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Διαχείριση αδειών"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Ενεργοποίηση παρακολούθησης οθόνης"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Η οθόνη διατηρείται αναμμένη όταν την κοιτάτε"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Απαιτείται πρόσβαση κάμερας για την ανίχνευση προσώπων. Πατήστε για να διαχειριστείτε τις άδειες για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευής"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Διαχείριση αδειών"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Νυχτερινός φωτισμός"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Η λειτουργία \"Νυχτερινός φωτισμός\" αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε ζεστό κίτρινο. Έτσι είναι πιο εύκολο να κοιτάτε την οθόνη σας ή να διαβάζετε με χαμηλό φωτισμό και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Πρόγραμμα"</string>
|
||||
@@ -1295,6 +1330,7 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Ταπετσαρία"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Στιλ και ταπετσαρίες"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Προεπιλογή"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Προσαρμοσμένη"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Αλλαγή ταπετσαρίας"</string>
|
||||
@@ -1401,6 +1437,8 @@
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Έκδοση PRL"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"Αριθμός MEID (υποδοχή sim %1$d)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Ενεργή"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Η σάρωση Wi‑Fi και Bluetooth έχουν ενεργοποιηθεί"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Η σάρωση Wi‑Fi είναι ενεργή, η σάρωση Bluetooth είναι ανενεργή"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Η σάρωση Bluetooth είναι ενεργή, η σάρωση Wi-Fi είναι ανενεργή"</string>
|
||||
@@ -1480,6 +1518,8 @@
|
||||
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Απελευθερώστε χώρο"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"διαγραφή, αποθηκευτικός χώρος"</string>
|
||||
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Απελευθερώστε χώρο"</string>
|
||||
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να απελευθερώσετε αποθηκευτικό χώρο"</string>
|
||||
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Σύνδεση υπολογιστή μέσω USB"</string>
|
||||
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Σύνδεση ως"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Συσκευή πολυμέσων (MTP)"</string>
|
||||
@@ -1491,11 +1531,6 @@
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Άλλοι χρήστες"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Αποθηκευτικός χώρος συσκευής"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Φορητός αποθηκευτικός χώρος"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Να επιτρέπεται ο ορισμός ξυπνητ. και υπενθυμίσεων"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να προγραμματίζει ξυπνητήρια ή άλλα συμβάντα που βασίζονται σε χρονομέτρηση. Αυτό θα επιτρέπει την αφύπνιση και εκτέλεση της εφαρμογής ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Λάβετε υπόψη ότι η ανάκληση αυτής της άδειας μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της εφαρμογής. Συγκεκριμένα, δεν θα λειτουργούν πλέον τυχόν ξυπνητήρια που έχουν προγραμματιστεί από την εφαρμογή."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"χρονοδιάγραμμα, ξυπνητήρι, υπενθύμιση, συμβάν"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"Σε χρήση <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> από τα <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Σε χρήση από τα <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1745,17 +1780,15 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Η τοποθεσία μου"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Τοποθεσία για προφίλ εργασίας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (907206607664629759) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Η τοποθεσία είναι ανενεργή"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Πρόσφατη πρόσβαση"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Προβολή όλων"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Προβολή λεπτομερειών"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας."</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να απέκτησαν πρόσφατα πρόσβαση στην τοποθεσία σας"</string>
|
||||
@@ -1765,10 +1798,15 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Σάρωση Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_services_preference_title (8572194688820064813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Υπηρεσίες τοποθεσίας"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Χρήση τοποθεσίας για ορισμό ζώνης ώρας"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Απαιτείται τοποθεσία συσκευής"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"Για να ορίσετε τη ζώνη ώρας χρησιμοποιώντας την τοποθεσία σας, ενεργοποιήστε την τοποθεσία και, στη συνέχεια, ενημερώστε τις ρυθμίσεις ζώνης ώρας"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Ρυθμίσεις τοποθεσίας"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Ακύρωση"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Η αυτόματη ζώνη ώρας είναι απενεργοποιημένη"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται"</string>
|
||||
@@ -2180,17 +2218,20 @@
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Πατήστε στοιχεία στην οθόνη σας για να ακούσετε την εκφώνησή τους"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Προτιμήσεις υπότιτλων"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Μεγιστοποίηση"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Περιοχή μεγέθυνσης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Επιλέξτε τις περιοχές μεγέθυνσης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε κατά τη μεγέθυνση της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Τύπος μεγιστοποίησης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Κάντε μεγέθυνση πλήρους οθόνης, συγκεκριμένης περιοχής ή κάντε εναλλαγή μεταξύ των δύο επιλογών"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Πλήρης οθόνη"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Μέρος της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Πλήρης οθόνη και μέρος της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Μεγέθυνση ολόκληρης της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Μεγέθυνση μέρους της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Μέρος της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και μέρους της"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Επιλέξτε τον τρόπο μεγιστοποίησης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Μεγιστοποίηση πλήρους οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Μεγιστοποίηση μέρους της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Εναλλαγή μεταξύ πλήρους οθόνης και μέρους της"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Πατήστε το κουμπί εναλλαγής για μετακίνηση μεταξύ επιλογών"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας;"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"Η χρήση τριπλού πατήματος για τη μεγέθυνση ενός μέρους της οθόνης θα προκαλέσει καθυστέρηση της πληκτρολόγησης και άλλων ενεργειών.\n\nΘέλετε να κάνετε εναλλαγή σε χρήση του κουμπιού προσβασιμότητας για μεγέθυνση;"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Η χρήση τριπλού πατήματος για μεγέθυνση μέρους της οθόνης σας προκαλεί καθυστερήσεις στην πληκτρολόγηση και σε άλλες ενέργειες.\n\nΤο κουμπί προσβασιμότητας εμφανίζεται πάνω από άλλες εφαρμογές στην οθόνη σας. Πατήστε το για μεγέθυνση."</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Εναλλαγή σε κουμπί προσβασιμότητας"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Συνέχιση χρήσης τριπλού πατήματος για μεγέθυνση"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Χρήση τριπλού πατήματος"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Ρυθμίσεις μεγέθυνσης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Μεγέθ. με 3πλό πάτημα"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Συντόμ. μεγέθυνσης"</string>
|
||||
@@ -2200,7 +2241,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Μεγέθυνση στην οθόνη"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Πατήστε 3 φορές για εστίαση"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Πατήστε ένα κουμπί για εστίαση"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη για να κάνετε πιο ευδιάκριτο το περιεχόμενο.<br/><br/><b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης."</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"Μεγεθύνετε γρήγορα την οθόνη προκειμένου το περιεχόμενο να εμφανίζεται μεγαλύτερο.<br/><br/> <b>Για μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Πατήστε την οθόνη<br/> 3. Σύρετε δύο δάχτυλα για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Πλησιάστε δύο δάχτυλα μεταξύ τους για προσαρμογή της εστίασης<br/> 5. Χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση για να διακόψετε τη μεγιστοποίηση<br/><br/><b>Για προσωρινή μεγέθυνση:</b><br/> 1. Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση για να ξεκινήσετε τη μεγιστοποίηση<br/> 2. Αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη<br/> 3. Σύρετε το δάχτυλό σας για κίνηση στην οθόνη<br/> 4. Σηκώστε το δάχτυλό σας για διακοπή της μεγιστοποίησης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Όταν η μεγέθυνση είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μεγεθύνετε την οθόνη σας.\n\n"<b>"Για εστίαση "</b>", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, πατήστε οπουδήποτε στην οθόνη σας.\n"<ul><li>"Σύρετε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για κύλιση"</li>\n<li>"Πλησιάστε 2 ή περισσότερα δάχτυλα για να προσαρμόσετε την εστίαση"</li></ul>\n\n<b>"Για προσωρινή εστίαση"</b>", ανοίξτε τη μεγέθυνση και, στη συνέχεια, αγγίξτε παρατεταμένα οπουδήποτε στην οθόνη.\n"<ul><li>"Σύρετε για να μετακινηθείτε στην οθόνη"</li>\n<li>"Ανασηκώστε το δάχτυλο για σμίκρυνση"</li></ul>\n\n"Δεν μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση στο πληκτρολόγιο ή τη γραμμή πλοήγησης."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Σελίδα <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Χρήση κουμπιού προσβασιμότητας για άνοιγμα"</string>
|
||||
@@ -2209,6 +2250,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Χρήση κίνησης για άνοιγμα"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Χρήση της νέας κίνησης προσβασιμότητας"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> στο κάτω μέρος της οθόνης.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας στην οθόνη σας."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, πιέστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Για έναρξη και διακοπή της μεγιστοποίησης, πατήστε τρεις φορές οπουδήποτε στην οθόνη σας."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας 2 δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με 2 και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
|
||||
@@ -2224,6 +2266,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Πατήστε το κουμπί προσβασιμότητας <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> στο κάτω μέρος της οθόνης σας.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί προσβασιμότητας."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου."</string>
|
||||
@@ -2328,14 +2371,13 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Κόκκινο-πράσινο"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Κόκκινο-πράσινο"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Μπλε-κίτρινο"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Μείωση φωτεινότητας"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του tablet σας"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Επιπλέον μείωση φωτεινότητας της οθόνης"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης κάτω από το ελάχιστο επίπεδο φωτεινότητας του tablet"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Μειώστε τη φωτεινότητα της οθόνης προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του tablet δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το tablet σε σκοτεινές συνθήκες, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Ένταση"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_start_label" msgid="109739628110493358">"Ελαφρώς σκοτεινότερη"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_end_label" msgid="8686269714092663507">"Σκοτεινότερη"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Να διατηρηθεί ενεργή μετά την επανεκκίνηση της συσκευής"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
|
||||
<item quantity="other">Μικρή καθυστέρηση (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> δευτερόλεπτα)</item>
|
||||
@@ -2460,6 +2502,8 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Απομένουν <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> για τη φόρτωση"</string>
|
||||
<!-- no translation found for low_battery_summary (4458925347316501953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Περιορισμός στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή να εκτελείται στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Δεν επιτρέπεται η εκτέλεση της εφαρμογής στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
@@ -2491,6 +2535,7 @@
|
||||
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Χρήση μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Προβολή χρήσης μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών"</string>
|
||||
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Προσαρμογή χρήσης ισχύος"</string>
|
||||
@@ -2499,22 +2544,24 @@
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Το τηλέφωνο παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Το tablet παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Η συσκευή παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του tablet σας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας της συσκευής σας"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_title (4155239078744100997) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_low_battery_summary (2629633757244297436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_smart_battery_title (8925025450214912325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Το τηλέφωνο χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_title (9110720762506146697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_high_usage_summary (3938999581403084551) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Βελτιστοποίηση για τη διατήρηση της καλής κατάστασης της μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά. Πατήστε για να μάθετε περισσότερα."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (4779491239398261377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"</string>
|
||||
@@ -2563,7 +2610,7 @@
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Αυτές οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές περιορισμένης πρόσβασης πιθανώς να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"Ενεργή / Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Ανενεργή"</string>
|
||||
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
|
||||
<item quantity="other">%1$d εφαρμογές έχουν περιοριστεί</item>
|
||||
@@ -2679,6 +2726,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Με βάση τη ρουτίνα σας"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Θα ενεργοποιηθεί βάσει της ρουτίνας σας"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Βάσει ποσοστού"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Η εξοικονόμηση μπαταρίας ενεργοποιείται όταν υπάρχει σημαντική πιθανότητα εξάντλησης της μπαταρίας σας πριν την επόμενη κανονική φόρτιση"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Θα ενεργοποιηθεί στο <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2752,6 +2800,8 @@
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Επαναφορά"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Αναπαραγωγή"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Μη ασφαλές"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"Μη ασφαλές <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Προσαρμοστική συνδεσιμότητα"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Επεκτείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και βελτιώνει την απόδοση της συσκευής με αυτόματη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου σας."</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Αποθηκ. χώρος διαπιστευτηρίων"</string>
|
||||
@@ -2789,6 +2839,10 @@
|
||||
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Καμία"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Τα πιστοποιητικά που έχουν εγκατασταθεί από αυτήν την εφαρμογή σας προσδιορίζουν στις παρακάτω εφαρμογές και URL."</string>
|
||||
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Κατάργηση"</string>
|
||||
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> URL</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Σήμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Ορισμός συμπεριφοράς κατά την πραγματοποίηση κλήσης επείγουσας ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</string>
|
||||
@@ -2827,7 +2881,7 @@
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Να επιτρέπεται η επίβλεψη;"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Εάν προχωρήσετε, ο χρήστης σας θα είναι διαχειριζόμενος από τον διαχειριστή σας, ο οποίος μπορεί να έχει τη δυνατότητα αποθήκευσης συσχετισμένων δεδομένων, εκτός από τα προσωπικά δεδομένα σας.\n\nΟ διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που είναι συσχετισμένα με αυτόν τον χρήστη, συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Άλλες επιλογές απενεργοποιούνται από τον διαχειριστή σας"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Μάθετε περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Αρχείο καταγραφής ειδοποιήσεων"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Ιστορικό ειδοποιήσεων"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Τελευταίες 24 ώρες"</string>
|
||||
@@ -3046,8 +3100,10 @@
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Μείνετε πάντα συνδεδεμένοι σε VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Δεν υποστηρίζεται από αυτήν την εφαρμογή"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"Πάντα ενεργό"</string>
|
||||
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="3628969759625115900">"μη ασφαλές VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Αποκλεισμός συνδέσεων χωρίς VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"Να απαιτείται σύνδεση VPN;"</string>
|
||||
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Μη ασφαλές. Ενημέρωση σε VPN IKEv2."</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Επιλέξτε ένα προφίλ VPN στο οποίο θα παραμένετε πάντα συνδεδεμένοι. Η κίνηση δικτύου θα επιτρέπεται μόνο κατά τη σύνδεση σε αυτό το VPN."</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Κανένα"</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Το VPN που έχει ρυθμιστεί να είναι ενεργοποιημένο πάντα απαιτεί μια διεύθυνση IP τόσο για τον διακομιστή όσο και για το DNS."</string>
|
||||
@@ -3145,6 +3201,8 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Πληροφ. έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Πληροφορίες και επαφές για τον χρήστη <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"Άνοιγμα <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Περισσότερες ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string>
|
||||
@@ -3294,8 +3352,8 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Εφαρμ. - ειδοπ/σεις"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Πρόσφατες εφαρμογές, προεπιλεγμένες εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Η πρόσβαση ειδοποίησης δεν είναι διαθέσιμη για εφαρμογές στο προφίλ εργασίας."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"Δεν έχουν προστεθεί λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Κωδικοί πρόσβασης και λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Αποθηκευμένοι κωδικοί πρόσβασης, αυτόματη συμπλήρωση, συγχρονισμένοι λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Προεπιλεγμένες εφ."</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Γλώσσα, κινήσεις, ώρα, δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Ρυθμίσεις"</string>
|
||||
@@ -3365,10 +3423,8 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"πρόσωπο"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"δακτυλικό αποτύπωμα, προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα, αυτόματη φωτεινότητα"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"έξυπνη, μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, χρονικό όριο, προσοχή, προβολή, οθόνη, αδράνεια"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"κάμερα, έξυπνη, αυτόματη περιστροφή, αυτόματη περιστροφή, περιστροφή, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντιος, προσανατολισμός, κατακόρυφος, οριζόντιος"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"αναβάθμιση, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος"</string>
|
||||
@@ -3491,7 +3547,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Η ρύθμιση \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από ένα πρόγραμμα (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε αυτόματα από μια εφαρμογή (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Η λειτουργία Μην ενοχλείτε είναι ενεργή για <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> με προσαρμοσμένες ρυθμίσεις."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Προβολή προσαρμοσμένων ρυθμίσεων"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Ενεργή / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3507,6 +3563,7 @@
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Ξυπνητήρια και άλλες διακοπές"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Χρονοδιαγράμματα"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Διάρκεια για τις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Γενικά"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω."</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Έλεγχος προγράμματος"</string>
|
||||
@@ -3524,19 +3581,20 @@
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\";"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ήχοι προφίλ εργασίας"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Χρήση των ίδιων ήχων με το προσωπικό σας προφίλ"</string>
|
||||
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ήχος κλήσης τηλεφώνου εργασίας"</string>
|
||||
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης εργασίας"</string>
|
||||
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Προεπιλεγμένος ήχος ξυπνητηριού εργασίας"</string>
|
||||
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Ίδιος με το προσωπικό προφίλ"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Να αντικατασταθούν οι ήχοι;"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Αντικατάσταση"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Οι ήχοι του προσωπικού προφίλ σας θα χρησιμοποιούνται για το προφίλ εργασίας σας"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Να χρησιμοποιούνται οι ήχοι του προσωπικού προφίλ;"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Επιβεβαίωση"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Το προφίλ εργασίας σας θα χρησιμοποιεί τους ίδιους ήχους με το προσωπικό σας προφίλ"</string>
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Να προστεθεί προσαρμοσμένος ήχος;"</string>
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Αυτό το αρχείο θα αντιγραφεί στον φάκελο <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Ήχοι κλήσης"</string>
|
||||
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Άλλοι ήχοι και δονήσεις"</string>
|
||||
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Ιστορικό ειδοποιήσεων, συζητήσεις"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Συνομιλία"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Στάλθηκαν πρόσφατα"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"</string>
|
||||
@@ -3958,6 +4016,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Να επιτρέπεται η ενεργ. της οθόνης και το αναβόσβημα του φωτός από ειδοποιήσεις που τέθηκαν σε σίγαση με τη λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της οθόνης από ειδοποιήσεις που έχουν τεθεί σε σίγαση με τη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Ειδοποίηση"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"ΟΚ"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Κλείσιμο"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Αποστολή σχολίων για τη συσκευή"</string>
|
||||
@@ -4009,7 +4068,7 @@
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Άνοιγμα από προεπιλογή"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Σύνδεσμοι ανοίγματος"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Να επιτρέπεται το άνοιγμα συνδέσμ. ιστού σε αυτήν την εφαρμ."</string>
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτήν την εφαρμογή"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Άνοιγμα χωρίς ερώτηση"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι"</string>
|
||||
@@ -4071,6 +4130,12 @@
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Δεν έχουν εκχωρηθεί δικαιώματα"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Δεν ζητήθηκαν δικαιώματα"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Έλεγχος πρόσβασης εφαρμογών στα δεδομένα"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται"</string>
|
||||
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> εφαρμογή που δεν χρησιμοποιείται</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Κατάργηση αδειών και απελευθέρωση χώρου"</string>
|
||||
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Όλες οι εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant Εφαρμογές"</string>
|
||||
@@ -4256,6 +4321,10 @@
|
||||
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση για τη διαχείριση όλων των αρχείων"</string>
|
||||
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η ανάγνωση, η τροποποίηση και η διαγραφή όλων των αρχείων σε αυτήν τη συσκευή και σε κάθε συνδεδεμένη μονάδα αποθήκευσης. Εάν εκχωρηθούν σχετικά δικαιώματα, η εφαρμογή μπορεί να έχει πρόσβαση σε αρχεία χωρίς να έχετε ενημερωθεί ρητά."</string>
|
||||
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Με πρόσβαση σε όλα τα αρχεία"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Εφαρμογές διαχείρισης μέσων"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="3780149969254891420">"Επιτρέψτε στην εφαρμ. τη διαχ. αρχείων μέσων"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_description" msgid="1313040474062449651">"Εάν επιτρέπεται, αυτή η εφαρμογή μπορεί να τροποιήσει ή να διαγράψει αρχεία μέσων σε αυτήν τη συσκευή ή σε κάποια συνδεδεμένη συσκευή αποθηκευτικού χώρου χωρίς να σας ρωτήσει. Η εφαρμογή πρέπει να έχει άδεια για πρόσβαση σε αρχεία και μέσα."</string>
|
||||
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Μέσα, Αρχείο, Διαχείριση, Διαχειριστής, Διαχείριση, Επεξεργασία, Εργαλείο επεξεργασίας, Εφαρμογή, Εφαρμογή, Πρόγραμμα"</string>
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"βοηθητική υπηρεσία στερεοφωνική ακρόαση εικονική πραγματικότητα vr"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Εμφάνιση πάνω σε άλλες εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> από τις <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> εφαρμογές μπορούν να εμφανίζονται πάνω σε άλλες"</string>
|
||||
@@ -4312,6 +4381,7 @@
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Στιλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
|
||||
@@ -4327,12 +4397,12 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Αποκλείστηκε από τον πάροχο πίστωσης"</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
|
||||
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Ο διαχειριστής της συσκευής ενδέχεται να έχει πρόσβαση σε δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, να διαχειρίζεται εφαρμογές και να αλλάξει τις ρυθμίσεις της."</string>
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Απενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Ενεργοποίηση"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Εμφάνιση"</string>
|
||||
@@ -4574,6 +4644,7 @@
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Δοκιμάστε το νέο κουμπί αρχικής οθόνης"</string>
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ενεργοποιήστε τη νέα κίνηση για την εναλλαγή εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Λειτουργίες ασφαλείας και έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Έκτακτη ανάγκη SOS, ιατρικές πληροφορίες, ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Πλοήγηση με κινήσεις"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Πλοήγηση με τρία κουμπιά"</string>
|
||||
@@ -4594,7 +4665,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Σύρετε για ειδοποιήσεις"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας."</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Σύρετε προς τα κάτω στο κάτω μέρος της οθόνης για εμφάνιση των ειδοποιήσεών σας.\nΔεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ενός χεριού όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία."</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Λειτουργία ενός χεριού"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Χρήση λειτουργίας ενός χεριού"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Έξοδος κατά την εναλλαγή εφαρμογών"</string>
|
||||
@@ -4615,8 +4686,8 @@
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Πατήστε για έλεγχο του tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Πατήστε για έλεγχο της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Πατήστε την οθόνη για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες."</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Χρήση SOS έκτακτης ανάγκης"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Έκτακτη ανάγκη SOS"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Χρήση Έκτακτης ανάγκης SOS"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Διαχείριση από <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="458991229689082120">"Ξεκινήστε τις ενέργειες παρακάτω πατώντας γρήγορα το κουμπί λειτουργίας 5 φορές ή περισσότερες."</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Αναπαραγωγή ειδοποίησης αντίστροφης μέτρησης"</string>
|
||||
@@ -4708,6 +4779,14 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Τη συσκευή διαχειρίζεται ο οργανισμός <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Μάθετε περισσότερα"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Πληροφορίες χρηματοδοτούμενης συσκευής"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Τύποι πληροφοριών που μπορεί να δει ο διαχειριστής συσκευής"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Δεδομένα που συσχετίζονται με τον λογαριασμό σας, όπως διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και πληροφορίες ημερολογίου"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Αλλαγές που έγιναν από τον διαχειριστή της συσκευής σας"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να κλειδώσει αυτήν τη συσκευή και να επαναφέρει τον κωδικό πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"Ο διαχειριστής της συσκευής μπορεί να διαγράψει όλα τα δεδομένα της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Αποτυχημένες προσπάθειες εισαγωγής κωδικού πρόσβασης πριν από τη διαγραφή των δεδομένων της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Ο πάροχος πίστωσης μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις και να εγκαταστήσει λογισμικό σε αυτήν τη συσκευή.\n\nΓια να μάθετε περισσότερα, επικοινωνήστε με τον πάροχο πιστωτή σας."</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="other">Εφαρμογές κάμερας</item>
|
||||
<item quantity="one">Εφαρμογή κάμερας</item>
|
||||
@@ -4730,9 +4809,22 @@
|
||||
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Παιχνίδια"</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Άλλες εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Αρχεία"</string>
|
||||
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Εικόνες"</string>
|
||||
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Βίντεο"</string>
|
||||
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Ήχοι"</string>
|
||||
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Εφαρμογές"</string>
|
||||
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Έγγραφα και άλλα"</string>
|
||||
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Σύστημα"</string>
|
||||
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Κάδος"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Άδειασμα Κάδου;"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Υπάρχουν <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> αρχεία στον Κάδο. Όλα τα στοιχεία θα διαγράφονται οριστικά και δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά τους."</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Ο Κάδος είναι άδειος"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Άδειασμα Κάδου"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Σε χρήση από τα <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"σε χρήση"</string>
|
||||
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> σε χρήση"</string>
|
||||
<string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"Σύνολο <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Διαγραφή δεδομένων εφαρμογής"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Άνοιγμα"</string>
|
||||
@@ -4743,6 +4835,10 @@
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Κωδικοί πρόσβασης"</string>
|
||||
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> κωδικοί πρόσβασης</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> κωδικός πρόσβασης</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
|
||||
@@ -5130,6 +5226,8 @@
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Εμφάνιση καρτών κατά το κλείδωμα"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Απόκρυψη καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Εμφάνιση καρτών και πάσων"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε στοιχεία ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας."</string>
|
||||
@@ -5177,20 +5275,18 @@
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Προτιμήσεις δικτύου"</string>
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα"</string>
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης"</string>
|
||||
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
|
||||
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Γίνεται επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο…"</string>
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Διόρθωση συνδεσιμότητας"</string>
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Συνδέθηκε"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Χωρίς σύνδεση"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Δεν θα γίνει αυτόματη σύνδεση στο διαδίκτυο"</string>
|
||||
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Δεν υπάρχουν άλλα διαθέσιμα δίκτυα"</string>
|
||||
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα"</string>
|
||||
@@ -5205,14 +5301,29 @@
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Μια μη αξιόπιστη συσκευή Bluetooth, <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στις επαφές και το αρχείο καταγραφής κλήσεων. Αυτό περιλαμβάνει δεδομένα σχετικά με τις εισερχόμενες και τις εξερχόμενες κλήσεις.\n\nΔεν έχετε συνδεθεί στη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> στο παρελθόν."</string>
|
||||
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Φωτεινότητα"</string>
|
||||
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
|
||||
<string name="category_name_visibility" msgid="4485030512199246405">"Ορατότητα"</string>
|
||||
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Εμφάνιση"</string>
|
||||
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Χρώμα"</string>
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"Άλλα στοιχεία ελέγχου προβολής"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Άλλα"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Γενικά"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Χρήση Σκούρου θέματος"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Χρήση Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Χρήση αποτροπής κουδουνίσματος"</string>
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Χρήση σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Χρήση καρφιτσώματος εφαρμογής"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Χρήση επιλογών για προγραμματιστές"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Χρήση προεπιλεγμένης υπηρεσίας εκτύπωσης"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Χρήση πολλών χρηστών"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Χρήση ασύρματου εντοπισμού σφαλμάτων"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Χρήση προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης γραφικών"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Χρησιμοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Απενεργοποίηση τώρα"</string>
|
||||
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Ενεργοποίηση τώρα"</string>
|
||||
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Χρήση Νυχτερινού φωτισμού"</string>
|
||||
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Χρήση NFC"</string>
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Χρήση κλήσης Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Έξυπνη προώθηση"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Η Έξυπνη προώθηση έχει ενεργοποιηθεί"</string>
|
||||
@@ -5228,4 +5339,7 @@
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ΟΚ"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Να επιτρέπεται το 2G"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Χρήση συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας 2G. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G είναι πάντα ενεργοποιημένο."</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Εμφάνιση πρόσβασης στο πρόχειρο"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Όλες οι εφαρμογές"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user