Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I53b1d9de319f0bf5fa3683b93c3fcb606668fdc8
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -53,8 +53,7 @@
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Weitere Informationen</a>"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Der Zauberer von Oz"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"</string>
|
||||
@@ -306,6 +305,8 @@
|
||||
<item quantity="one">An: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App hat Zugriff auf den Standort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="948868909317139885">"Der Standortdienst kann Quellen wie GPS, WLAN, Mobilfunknetze und Sensoren nutzen, um den Standort deines Geräts zu ermitteln Apps mit Berechtigungen für Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln. <a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Weitere Informationen</a>."</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="7196249733146238215">"Standortzugriff für Apps und Dienste deaktiviert. Dein Standort wird unter Umständen trotzdem an Notdienste geschickt, wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst. <br><br>Apps mit Berechtigungen für Geräte in der Nähe können die relative Positionierung von verbundenen Geräten ermitteln."</string>
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung und Anmeldedaten"</string>
|
||||
@@ -382,17 +383,21 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Smartphone entsperren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Bei der Nutzung von Face Unlock"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtserkennungsdaten löschen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock einrichten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtserkennungsdaten löschen?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
|
||||
@@ -423,6 +428,37 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="2412645723804450304">"Die Fingerabdruck-Einrichtung dauert nur ein, zwei Minuten. Wenn du sie jetzt überspringst, kannst du sie später über die Einstellungen nachholen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_setup (6255210343107484206) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1 (4360262371633254407) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1 (5824014348182478279) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2 (2580899232734177771) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (4350767334790735812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (1871569220720675048) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4 (3948305045484131665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting (3855444121278320304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected (8330287007361798356) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_already_enrolled (8616678833080422946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_clean_sensor (3501453094314993113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast (5891227328100822018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright (769646735950329315) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts (1464972470750764128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (5893917293784293946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
|
||||
@@ -444,16 +480,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Halte deinen Finger bei jeder Berührung auf dem Symbol, bis du eine Vibration spürst"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Noch mal"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Berühre das sich bewegende Fingerabdrucksymbol"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
|
||||
@@ -489,9 +521,20 @@
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="4081475675646514726">"Alle Fingerabdrücke entfernen?"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> entfernen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Möchtest du diesen Fingerabdruck löschen?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for fingerprint_v2_delete_message (4136720729608391131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Zum Einrichten tippen"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Nur Gesicht"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Nur Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesicht und Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wenn du dein Gesicht oder einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gesicht oder Fingerabdruck verwenden für"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentifizierung in Apps"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"Verschlüsselung"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Tablet verschlüsseln"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Smartphone verschlüsseln"</string>
|
||||
@@ -572,11 +615,11 @@
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + Passwort"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Face Unlock fortfahren"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"Biometrisches Verfahren + Muster"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"Biometrisches Verfahren + PIN"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"Biometrisches Verfahren + Passwort"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Ohne biometrisches Verfahren fortfahren"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Du kannst dein Smartphone mit deinem biometrischen Verfahren entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Passwort • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Ohne Gesicht oder Fingerabdruck fortfahren"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Gesicht oder Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen ist bei dieser Option eine alternative Displaysperre erforderlich."</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Keine"</string>
|
||||
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Wischen"</string>
|
||||
@@ -757,7 +800,8 @@
|
||||
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth - Erweitert"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den "<annotation id="link">"Sucheinstellungen"</annotation>" ändern."</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (7628457523484942552) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gerätedetails"</string>
|
||||
@@ -825,7 +869,7 @@
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC aktivieren"</string>
|
||||
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC tauscht Daten zwischen diesem Gerät und anderen Geräten oder Zielen in der Nähe aus, darunter Zahlungsterminals, Zutrittsleser und interaktive Werbung oder Tags."</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Für NFC muss das Gerät entsperrt werden"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Zahlungen und Passieren von Schranken per NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen"</string>
|
||||
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Verwendung von NFC nur bei entsperrtem Gerätebildschirm zulassen"</string>
|
||||
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
|
||||
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über NFC"</string>
|
||||
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Aus"</string>
|
||||
@@ -860,8 +904,10 @@
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Für diese Funktion musst du zuerst einen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Für diese Funktion musst du zuerst einen kompatiblen Anbieter von Netzwerkbewertungen auswählen"</string>
|
||||
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Zertifikate installieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Zur Verbesserung der Standortgenauigkeit können Apps und Dienste weiter nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden. Dies lässt sich in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Aktiviere zur Erhöhung der Standortgenauigkeit die WLAN-Suche in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (7163137260385995873) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_scan_notify_text_scanning_off (7439201783168213149) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Nicht mehr anzeigen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string>
|
||||
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string>
|
||||
@@ -1039,6 +1085,7 @@
|
||||
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-Adresse"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netzwerkdetails"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetzmaske"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
|
||||
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-Adressen"</string>
|
||||
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gespeicherte WLANs"</string>
|
||||
@@ -1056,6 +1103,9 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (sofern nicht von privatem DNS überschrieben)"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Länge d. Netzwerkpräfixes"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
|
||||
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Geräte-Informationen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Diese Verbindung speichern"</string>
|
||||
@@ -1087,6 +1137,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"In Apps können über einen Hotspot Inhalte mit Geräten in der Nähe geteilt werden."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Wenn keine Geräte verbunden sind"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="1333911252959346886">"Kompatibilität maximieren"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_summary" msgid="4293514435238450741">"Dies kann die Geschwindigkeit von Geräten reduzieren, die mit diesem Hotspot verbunden sind, und den Stromverbrauch erhöhen"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot wird aktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot wird deaktiviert…"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ist aktiviert"</string>
|
||||
@@ -1239,14 +1291,14 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Aus"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Zugriff auf Kamera erforderlich"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"Für die Funktion „Aufmerksamkeitserkennung“ ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippe, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"Berechtigungen verwalten"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Aufmerksamkeitserkennung aktivieren"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Display aktiviert lassen, solange du es ansiehst"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"Für die Gesichtserkennung ist der Zugriff auf die Kamera erforderlich. Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"Berechtigungen verwalten"</string>
|
||||
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtlicht"</string>
|
||||
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Die Funktion \"Nachtlicht\" gibt der Displayanzeige eine gelbe Tönung. Das schont in dunklen Umgebungen die Augen und kann das Einschlafen erleichtern."</string>
|
||||
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Zeitplan"</string>
|
||||
@@ -1296,6 +1348,7 @@
|
||||
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Hintergrund"</string>
|
||||
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Designs und Hintergründe"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farben, App-Raster"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Benutzerdefiniert"</string>
|
||||
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Hintergrund ändern"</string>
|
||||
@@ -1323,7 +1376,7 @@
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Zeit und Informationen immer anzeigen"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Erhöhter Akkuverbrauch"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Text in Fettdruck setzen"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Fettdruck"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Text vergrößern oder verkleinern"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Einstellungen für SIM-Sperre"</string>
|
||||
@@ -1402,6 +1455,8 @@
|
||||
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
|
||||
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL-Version"</string>
|
||||
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (SIM-Steckplatz %1$d)"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"An"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Aus"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"WLAN- und Bluetooth-Suche sind aktiviert"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"WLAN-Suche ist aktiviert, Bluetooth-Suche ist deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-Suche ist aktiviert, WLAN-Suche ist deaktiviert"</string>
|
||||
@@ -1481,6 +1536,8 @@
|
||||
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Speicherplatz freigeben"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Speicher verwalten"</string>
|
||||
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"löschen, Speicher"</string>
|
||||
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Speicherplatz freigeben"</string>
|
||||
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Mit der Files App kannst du Speicherplatz verwalten und freigeben"</string>
|
||||
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-Verbindung (PC)"</string>
|
||||
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Verbinden als"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Mediengerät (MTP)"</string>
|
||||
@@ -1492,11 +1549,6 @@
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Andere Nutzer"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Gerätespeicher"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Mobiler Speicher"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Wecker und Erinnerungen"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Erlauben, dass Wecker und Erinnerungen eingerichtet werden"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Wecker und Erinnerungen"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Erlauben, dass diese App Wecker stellt oder andere zeitliche Ereignisse plant. So kann die App gestartet und ausgeführt werden, auch wenn du das Gerät nicht verwendest. Beachte, dass das Aufheben dieser Berechtigung zu einer Fehlfunktion der App führen kann. In der App gestellte Wecker werden beispielsweise nicht mehr läuten."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"einrichten, Wecker, Erinnerung, Ereignis"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
@@ -1746,17 +1798,14 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Standortdienste"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mein Standort"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Standort für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Standortermittlung"</string>
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Standortermittlung ist deaktiviert"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> Apps haben Zugriff auf den Standort</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps hat Zugriff auf den Standort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Letzter Zugriff"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Alle ansehen"</string>
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details ansehen"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt."</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Kürzlich hat keine App auf den Standort zugegriffen"</string>
|
||||
@@ -1766,10 +1815,14 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-Suche"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
|
||||
<string name="location_services_preference_title" msgid="8572194688820064813">"Standortdienste verwalten"</string>
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Standortdienste"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Standortdienste für die Arbeit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Zeitzone anhand des Standorts festlegen"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_title" msgid="231698690198001146">"Gerätestandort erforderlich"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_message" msgid="5846316326139169523">"Damit du die Zeitzone anhand deines Standorts einstellen kannst, musst du den Standortzugriff aktivieren und die Zeitzoneneinstellungen aktualisieren"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_ok_button" msgid="2685647335717750297">"Standorteinstellungen"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_location_is_off_dialog_cancel_button" msgid="3968729678789071154">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Automatische Zeitzone ist deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt"</string>
|
||||
@@ -2181,17 +2234,20 @@
|
||||
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Tippe auf dem Bildschirm auf Elemente, damit sie vorgelesen werden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Untertitel-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergrößerung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrößerungsbereich"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Wähle die Bereiche aus, die bei der Bildschirmvergrößerung verwendet werden sollen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Art der Vergrößerung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Den gesamten Bildschirm oder einen bestimmten Bereich vergrößern und zwischen beiden Optionen wechseln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Ganzer Bildschirm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Teil des Bildschirms"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"Ganzer Bildschirm und Teil des Bildschirms"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen" msgid="4189574224079433280">"Ganzen Bildschirm vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen" msgid="7431401975447232976">"Teil des Bildschirms vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Teil des Bildschirms"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Wählen, wie vergrößert werden soll"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Ganzen Bildschirm vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Teil des Bildschirms vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Zwischen dem ganzen Bildschirm und einem Teil des Bildschirms wechseln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tippe auf den Schieberegler, um zwischen beiden Optionen zu wechseln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="5291166101273060742">"Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nMöchtest du die Vergrößerung mit der Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" trotzdem vornehmen?"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Wenn du dreimal tippst, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf."</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="5750910789717343646">"Mit \"Dreimal tippen\" weiterhin vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Dreimal tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Vergrößerungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Dreimal tippen zum Vergrößern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Mit Tastenkombination vergrößern"</string>
|
||||
@@ -2201,7 +2257,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Auf dem Bildschirm heranzoomen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Zum Zoomen dreimal tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Zum Zoomen auf eine Schaltfläche tippen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte besser zu sehen.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger entlang des Displays, um dich darauf zu bewegen<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"Du kannst auf dem Display schnell heranzoomen, um Inhalte zu vergrößern.<br/><br/><b>So zoomst du heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Tippe auf das Display<br/> 3. Ziehe zwei Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Ziehe zwei Finger auseinander oder zusammen, um den Zoom anzupassen<br/> 5. Beende die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/><br/><b>So zoomst du vorübergehend heran:</b><br/> 1. Starte die Vergrößerung über die Verknüpfung<br/> 2. Halte eine beliebige Stelle auf dem Display gedrückt<br/> 3. Ziehe den Finger, um den angezeigten Bildschirmausschnitt zu ändern<br/> 4. Hebe den Finger, um die Vergrößerung zu beenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Wenn die Vergrößerung aktiviert ist, kannst du Elemente auf dem Bildschirm heranzoomen.\n\n"<b>"Wenn du zoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm.\n"<ul><li>"Zum Scrollen ziehe mit zwei oder mehr Fingern"</li>\n<li>"Zum Anpassen des Zooms ziehe zwei oder mehr Finger zusammen bzw. auseinander"</li></ul>\n\n<b>"Wenn du vorübergehend heranzoomen möchtest"</b>", starte die Vergrößerung und tippe dann auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm und halte sie gedrückt.\n"<ul><li>"Wenn du dich im Bildschirm bewegen möchtest, ziehe den Bildschirm"</li>\n<li>"Zum Herauszoomen hebe den Finger"</li></ul>\n\n"In die Tastatur oder Navigationsleiste kann nicht hineingezoomt werden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Seite <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Zum Öffnen Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" nutzen"</string>
|
||||
@@ -2210,6 +2266,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Zum Öffnen Touch-Geste verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Neue Touch-Geste für Bedienungshilfen verwenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, tippe unten auf dem Display auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"Tippe zum Verwenden dieser Funktion auf dem Display auf die Schaltfläche „Bedienungshilfen“."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"Tippe dreimal auf das Display, um die Vergrößerung zu starten oder zu beenden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"Wenn du diese Funktion verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
|
||||
@@ -2225,6 +2282,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Tippe unten auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, halte diese Schaltfläche gedrückt."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
|
||||
@@ -2329,14 +2387,13 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Helligkeit verringern"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Smartphone immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Extradunkel"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Display extradunkel machen"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Mit dieser Einstellung kannst du dein Display dunkler machen, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit deines Smartphones immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="7839714100830254580">"Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Tablet immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Tablet in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"Intensität"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_start_label" msgid="109739628110493358">"Etwas dunkler"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_end_label" msgid="8686269714092663507">"Am dunkelsten"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_persist_preference_title" msgid="4368829654993343354">"Nach dem Neustart des Geräts beibehalten"</string>
|
||||
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="5354221071353645263">
|
||||
<item quantity="other">Kurz (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$s</xliff:g> Sekunden)</item>
|
||||
@@ -2461,6 +2518,7 @@
|
||||
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Niedriger Akkustand"</string>
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Einschränkung der Hintergrundnutzung"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"App darf im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"App darf nicht im Hintergrund ausgeführt werden"</string>
|
||||
@@ -2492,6 +2550,7 @@
|
||||
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkunutzung"</string>
|
||||
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Verlaufsdetails"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Akkunutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen"</string>
|
||||
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkunutzung"</string>
|
||||
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Details"</string>
|
||||
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbrauch anpassen"</string>
|
||||
@@ -2500,22 +2559,18 @@
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund ist normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="7789690720316830767">"Geringe Akkuleistung"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="357649681960300945">"Akku bietet keine gute Akkulaufzeit"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"Akkulaufzeit des Tablets verbessern"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"Akkulaufzeit des Geräts verbessern"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"Akkustand niedrig"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="2629633757244297436">"Energiesparmodus aktivieren, um Akkulaufzeit zu erhöhen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8925025450214912325">"Akkulaufzeit optimieren"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="2375953293196088319">"Smartphone mehr als üblich genutzt"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8515903411746145740">"Tablet mehr als üblich genutzt"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="6577086402173910457">"Gerät mehr als üblich genutzt"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5356399389711499862">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Höhere Akkunutzung"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimierung des Akkuzustands"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="6837061824463128857">"Akku vorübergehend eingeschränkt. Für weitere Informationen tippen."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akku vorübergehend eingeschränkt. Weitere Informationen."</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"</string>
|
||||
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Dein Gerät wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"</string>
|
||||
@@ -2564,7 +2619,7 @@
|
||||
<string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"</string>
|
||||
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_on" product="default" msgid="3197525907390349054">"An / Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps wird erkannt"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"</string>
|
||||
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"Aus"</string>
|
||||
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
|
||||
<item quantity="other">%1$d Apps beschränkt</item>
|
||||
@@ -2680,6 +2735,7 @@
|
||||
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Anhand meiner üblichen Abläufe"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Diese Funktion wird je nach Ablauf aktiviert"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
|
||||
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
|
||||
@@ -2753,6 +2809,8 @@
|
||||
<string name="tts_reset" msgid="9047681050813970031">"Zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="tts_play" msgid="2945513377250757221">"Wiedergeben"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_title" msgid="9131315656202257272">"VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"Nicht sicher"</string>
|
||||
<string name="vpn_settings_insecure_multiple" msgid="2459334768715250678">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> ist nicht sicher"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Konnektivität"</string>
|
||||
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Verlängert die Akkulaufzeit und optimiert die Leistung des Geräts durch automatisches Verwalten deiner Netzwerkverbindungen"</string>
|
||||
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Anmeldedatenspeicher"</string>
|
||||
@@ -2790,6 +2848,7 @@
|
||||
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Keine"</string>
|
||||
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"Mit den von dieser App installierten Zertifikaten wirst du in den unten genannten Apps und bei den unten genannten URLs identifiziert"</string>
|
||||
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"Entfernen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for number_of_urls (403979258551655023) -->
|
||||
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Notrufsignal"</string>
|
||||
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
|
||||
<string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Sicherung"</string>
|
||||
@@ -2828,7 +2887,7 @@
|
||||
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Elternaufsicht zulassen?"</string>
|
||||
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Der Nutzer wird vom gewählten Administrator verwaltet, wenn fortgefahren wird. Dieser kann dann möglicherweise zusätzlich zu den personenbezogenen Daten auch damit verbundene Daten speichern.\n\nDer Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Einstellungen, Zugriffsrechte, Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Netzwerkaktivitäten und der Standortinformationen des Geräts."</string>
|
||||
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"Andere Optionen wurden von deinem Administrator deaktiviert"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Weitere Details"</string>
|
||||
<string name="admin_more_details" msgid="4928985331640193758">"Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Benachrichtigungsprotokoll"</string>
|
||||
<string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Benachrichtigungsverlauf"</string>
|
||||
<string name="notification_history_today" msgid="5828496957208237230">"Letzte 24 Stunden"</string>
|
||||
@@ -3047,8 +3106,10 @@
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"Verbindung zu VPN immer beibehalten"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"Von dieser App nicht unterstützt"</string>
|
||||
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"Always-On-Modus aktiviert"</string>
|
||||
<string name="vpn_insecure_summary" msgid="3628969759625115900">"Unsicheres VPN"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"Verbindungen ohne VPN blockieren"</string>
|
||||
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"VPN-Verbindung erforderlich?"</string>
|
||||
<string name="vpn_insecure_dialog_subtitle" msgid="1857621742868835300">"Unsicher. Update auf IKEv2-VPN empfohlen."</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"Wähle ein VPN-Profil für eine durchgehende Verbindung aus. Netzwerkverkehr ist nur möglich, wenn eine Verbindung zu diesem VPN besteht."</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"Keines"</string>
|
||||
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Für ein durchgehend aktives VPN ist eine IP-Adresse für den Server und für das DNS erforderlich."</string>
|
||||
@@ -3146,6 +3207,8 @@
|
||||
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"Anrufliste und SMS-Verlauf werden für diesen Nutzer freigegeben."</string>
|
||||
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Notfallinformationen"</string>
|
||||
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informationen und Kontaktdaten für <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="open_app_button" msgid="5025229765547191710">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> öffnen"</string>
|
||||
<string name="more_settings_button" msgid="8988612279031242411">"Weitere Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"Apps und Inhalte zulassen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Apps mit Einschränkungen"</string>
|
||||
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"App-Einstellungen erweitern"</string>
|
||||
@@ -3295,8 +3358,8 @@
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Apps & Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Kürzlich verwendete Apps, Standard-Apps"</string>
|
||||
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Für Apps im Arbeitsprofil ist der Benachrichtigungszugriff nicht verfügbar."</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="2735150283267749852">"Konten"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="2025250151574540063">"Keine Konten hinzugefügt"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_title" msgid="3920790213061354489">"Passwörter und Konten"</string>
|
||||
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Gespeicherte Passwörter, die Funktion „Automatisches Ausfüllen“ und synchronisierte Konten"</string>
|
||||
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Standard-Apps"</string>
|
||||
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Sprachen, Gesten, Zeit, Sicherung"</string>
|
||||
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Einstellungen"</string>
|
||||
@@ -3366,10 +3429,8 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"Gesicht"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal"</string>
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten"</string>
|
||||
@@ -3492,7 +3553,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch einen Zeitplan (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"\"Bitte nicht stören\" wurde automatisch durch eine App (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) aktiviert"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"„Bitte nicht stören“ ist mit benutzerdefinierten Einstellungen für „<xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g>“ aktiviert."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="2310353944697868606"><annotation id="link">" Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Benutzerdefinierte Einstellungen ansehen"</annotation></string>
|
||||
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Nur wichtige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"An / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3508,6 +3569,7 @@
|
||||
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarme & sonstige Unterbrechungen"</string>
|
||||
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Zeitpläne"</string>
|
||||
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Gültigkeit der Schnelleinstellungen"</string>
|
||||
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Allgemein"</string>
|
||||
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Wenn „Bitte nicht stören“ aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Mit den Einstellungen oben kannst du festlegen, welche Ausnahmen gelten sollten."</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Benutzerdefinierte Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Zeitplan überprüfen"</string>
|
||||
@@ -3525,19 +3587,24 @@
|
||||
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Einstellungen für \"Bitte nicht stören\" ändern?"</string>
|
||||
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
|
||||
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_use_personal_sounds_summary (608061627969077231) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Klingelton für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standard-Weckton für Arbeitsprofil"</string>
|
||||
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Dieselben wie beim persönlichen Profil"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Töne ersetzen?"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Ersetzen"</string>
|
||||
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="1328692374812258546">"Die Töne deines privaten Profils werden für dein Arbeitsprofil verwendet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_title (7810248132303515469) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_yes (5785488304957707534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for work_sync_dialog_message (5066178064994040223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Benutzerdefinierten Ton hinzufügen?"</string>
|
||||
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Diese Datei wird in den Ordner \"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>\" kopiert"</string>
|
||||
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Klingeltöne"</string>
|
||||
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Andere Töne und Vibrationen"</string>
|
||||
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Benachrichtigungsverlauf, Unterhaltungen"</string>
|
||||
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Unterhaltung"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
|
||||
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
|
||||
@@ -3627,7 +3694,7 @@
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profilbenachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"App-Benachrichtigung"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Benachrichtigungskategorie"</string>
|
||||
<string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Benachrichtigungskategorie"</string>
|
||||
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Kategoriegruppe für Benachrichtigungen"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Verhalten"</string>
|
||||
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Akustisches Signal erlauben"</string>
|
||||
@@ -3959,6 +4026,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren und LED blinken lassen"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Bei Benachrichtigungen, die durch \"Bitte nicht stören\" stummgeschaltet wurden, Bildschirm aktivieren"</string>
|
||||
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Warnung"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"Ok"</string>
|
||||
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Schließen"</string>
|
||||
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Feedback zu diesem Gerät senden"</string>
|
||||
@@ -4010,7 +4078,7 @@
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standardmäßig öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Unterstützte Links öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Unterstützte Links werden in dieser App geöffnet"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Zulassen, dass Links in dieser App geöffnet werden"</string>
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Links, die in dieser App geöffnet werden sollen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Ohne Nachfrage öffnen"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Unterstützte Links"</string>
|
||||
@@ -4072,6 +4140,12 @@
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Keine Berechtigungen gewährt"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Keine Berechtigungen angefordert"</string>
|
||||
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"App-Zugriff auf Daten steuern"</string>
|
||||
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nicht verwendete Apps"</string>
|
||||
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> nicht verwendete Apps</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nicht verwendete App</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Berechtigungen löschen und Speicherplatz freigeben"</string>
|
||||
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle Apps"</string>
|
||||
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Installierte Apps"</string>
|
||||
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-Apps"</string>
|
||||
@@ -4257,6 +4331,10 @@
|
||||
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Zugriff zum Verwalten aller Dateien zulassen"</string>
|
||||
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Du kannst dieser App erlauben, alle Dateien auf diesem Gerät bzw. allen verknüpften Speicherlaufwerken zu lesen, zu ändern und zu löschen. Sie kann dann ohne deine explizite Zustimmung auf Dateien zugreifen."</string>
|
||||
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Auf alle Dateien zugreifen"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"Apps zur Medienverwaltung"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="3780149969254891420">"App erlauben, Mediendateien zu verwalten"</string>
|
||||
<string name="media_management_apps_description" msgid="1313040474062449651">"Wenn du es erlaubst, kann die App Mediendateien auf diesem Gerät und angeschlossenen Speichergeräten ändern oder löschen. Die App muss berechtigt sein, auf Mediendateien zuzugreifen."</string>
|
||||
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Medien, Datei, Verwaltung, Verwalter, verwalten, bearbeiten, Bearbeiter, App, Anwendung, Programm"</string>
|
||||
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtuelle realität listener stereo hilfe dienst"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Über anderen Apps einblenden"</string>
|
||||
<string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> Apps dürfen über anderen eingeblendet werden"</string>
|
||||
@@ -4313,6 +4391,7 @@
|
||||
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
|
||||
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"</string>
|
||||
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Im Mittel werden <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> genutzt"</string>
|
||||
@@ -4328,12 +4407,12 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshots nicht zulässig"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Von deinem Kreditinstitut blockiert"</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Weitere Details"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
|
||||
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Dein Administrator kann die mit diesem Gerät verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
|
||||
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Dein Geräteadministrator kann möglicherweise auf die Daten zugreifen, die mit diesem Gerät verknüpft sind, Apps verwalten und die Geräteeinstellungen ändern."</string>
|
||||
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aktivieren"</string>
|
||||
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Anzeigen"</string>
|
||||
@@ -4575,6 +4654,7 @@
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Neue Startbildschirmtaste ausprobieren"</string>
|
||||
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Neue Touch-Geste zum Wechseln von Apps aktivieren"</string>
|
||||
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicherheit und Notfälle"</string>
|
||||
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Notfall-SOS, medizinische Informationen, Warnungen"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Bedienung über Gesten"</string>
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst. Wenn du zwischen Apps wechseln möchtest, wische von unten nach oben, halte den Finger gedrückt und lass ihn dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Bedienung über 3 Schaltflächen"</string>
|
||||
@@ -4595,7 +4675,7 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Tablets"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Doppeltippen für schnellen Blick auf das Display des Geräts"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Für Benachrichtigungen wischen"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="8073261995155440308">"Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Wische auf dem Bildschirm nach unten, um deine Benachrichtigungen aufzurufen.\nWenn diese Funktion aktiviert ist, kannst du den Einhandmodus nicht verwenden."</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Einhandmodus"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Einhandmodus verwenden"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Beim Wechseln zwischen Apps beenden"</string>
|
||||
@@ -4616,8 +4696,8 @@
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Beim Tippen Display aktivieren"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Wenn du auf den Bildschirm tippst, werden die Uhrzeit, Benachrichtigungen und andere Informationen angezeigt."</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Notfall"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Notruffunktion verwenden"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Notfall-SOS"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7494629420708117232">"Notfall-SOS-Funktion verwenden"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Verwaltet von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="458991229689082120">"Fünfmal oder öfter schnell die Ein-/Aus-Taste drücken, um die Aktionen unten zu starten"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Countdown-Alarm abspielen"</string>
|
||||
@@ -4625,7 +4705,7 @@
|
||||
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Hilfe anfordern"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Notrufnummer"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Zum Ändern berühren"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notrufnummer anrufen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen"</string>
|
||||
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="7270300987756837957">"Wenn du eine beliebige Nummer (keine Notrufnummer) eingibst:\n • Dein Gerät muss entsperrt sein, damit du die Notfall-SOS-Funktion nutzen kannst\n • Dein Anruf wird möglicherweise nicht angenommen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Benachrichtigungen durch Wischen über Fingerabdrucksensor öffnen"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Fingerabdrucksensor verwenden"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Zum Lesen von Benachrichtigungen von oben nach unten über den Fingerabdrucksensor auf der Rückseite des Smartphones wischen"</string>
|
||||
@@ -4709,6 +4789,14 @@
|
||||
<string name="do_disclosure_with_name" msgid="867544298924410766">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string>
|
||||
<string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="5714364437437041671">" "</string>
|
||||
<string name="learn_more" msgid="3534519107947510952">"Weitere Informationen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_settings" msgid="2575114436197204145">"Info zu finanzierten Geräten"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_category" msgid="440169672717221900">"Informationen, die dein Administrator sehen kann"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_data" msgid="6931909690419946400">"Mit deinem Konto verknüpfte Daten wie E-Mails und Kalenderinformationen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Von deinem Geräteadministrator vorgenommene Änderungen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"Der Geräteadministrator kann dieses Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"Der Geräteadministrator kann alle Daten auf dem Gerät löschen"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Gerätedaten gelöscht werden"</string>
|
||||
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Dein Kreditinstitut kann auf diesem Gerät Einstellungen ändern und Software installieren.\n\nWeitere Informationen erhältst du bei deinem Kreditinstitut."</string>
|
||||
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
|
||||
<item quantity="other">Kamera-Apps</item>
|
||||
<item quantity="one">Kamera-App</item>
|
||||
@@ -4731,9 +4819,22 @@
|
||||
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spiele"</string>
|
||||
<string name="storage_other_apps" msgid="5902520888043081176">"Sonstige Apps"</string>
|
||||
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Dateien"</string>
|
||||
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
|
||||
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
|
||||
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
|
||||
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
|
||||
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumente und Sonstiges"</string>
|
||||
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
|
||||
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"Papierkorb"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"Papierkorb leeren?"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"Im Papierkorb befinden sich <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> Dateien. Alle Elemente werden endgültig gelöscht und du kannst sie nicht wiederherstellen."</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"Der Papierkorb ist leer"</string>
|
||||
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"Papierkorb leeren"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"von <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> belegt"</string>
|
||||
<string name="storage_total_summary" msgid="6640850560211304573">"Insgesamt <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"App löschen"</string>
|
||||
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Möchtest du diese Instant-App entfernen?"</string>
|
||||
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Öffnen"</string>
|
||||
@@ -4744,6 +4845,10 @@
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Dienst für automatisches Ausfüllen"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Passwörter"</string>
|
||||
<plurals name="autofill_passwords_count" formatted="false" msgid="7715009165029452622">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Passwörter</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Passwort</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisches Ausfüllen"</string>
|
||||
@@ -5131,6 +5236,8 @@
|
||||
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
|
||||
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten"</string>
|
||||
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
|
||||
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
|
||||
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"</string>
|
||||
@@ -5178,20 +5285,18 @@
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Netzwerkeinstellungen"</string>
|
||||
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Mit öffentlichen Netzwerken verbinden"</string>
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Flugmodus-Netzwerke anzeigen"</string>
|
||||
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Flugmodus-Netzwerke werden angezeigt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"WLAN aktivieren"</string>
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Internetverbindung zurücksetzen?"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
|
||||
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Internetverbindung wird zurückgesetzt…"</string>
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Konnektivitätsprobleme beheben"</string>
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netzwerke verfügbar"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WLAN ist aktiviert"</string>
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbunden"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Keine Verbindung"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Keine automatische Verbindung mit dem Internet"</string>
|
||||
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Keine anderen Netzwerke verfügbar"</string>
|
||||
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Keine Netzwerke verfügbar"</string>
|
||||
@@ -5206,14 +5311,29 @@
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="4766700015848574532">"Ein nicht vertrauenswürdiges Bluetooth-Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) möchte auf deine Kontakte und deine Anrufliste zugreifen. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDu warst bisher noch nicht mit <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> verbunden."</string>
|
||||
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Helligkeit"</string>
|
||||
<string name="category_name_lock_display" msgid="7478785189102882266">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
|
||||
<string name="category_name_visibility" msgid="4485030512199246405">"Sichtbarkeit"</string>
|
||||
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Darstellung"</string>
|
||||
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Farbe"</string>
|
||||
<string name="category_name_display_controls" msgid="5103078208031129614">"Andere Displaysteuerelemente"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Sonstige"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Allgemein"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Dunkles Design verwenden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth verwenden"</string>
|
||||
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"„Klingeln verhindern“ verwenden"</string>
|
||||
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"WLAN-Hotspot verwenden"</string>
|
||||
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Bildschirmfixierung verwenden"</string>
|
||||
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Entwickleroptionen verwenden"</string>
|
||||
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Standarddruckdienst verwenden"</string>
|
||||
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Mehrere Nutzer verwenden"</string>
|
||||
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Debugging über WLAN verwenden"</string>
|
||||
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Grafiktreiber-Einstellungen verwenden"</string>
|
||||
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Energiesparmodus verwenden"</string>
|
||||
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Jetzt deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Jetzt aktivieren"</string>
|
||||
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Nachtlicht verwenden"</string>
|
||||
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC verwenden"</string>
|
||||
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Intelligenten Akku verwenden"</string>
|
||||
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Automatische Helligkeit verwenden"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"WLAN-Telefonie verwenden"</string>
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle Apps anzeigen"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Intelligente Weiterleitung"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Intelligente Weiterleitung aktiviert"</string>
|
||||
@@ -5229,4 +5349,7 @@
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G zulassen"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G-Mobilfunkverbindungen verwenden. Für Notrufe ist 2G immer aktiviert."</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zugriff auf Zwischenablage anzeigen"</string>
|
||||
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast"</string>
|
||||
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle Apps"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user