Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic5aaf08bc81e92023a18aafa0e5dde54adf8ea05
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2014-11-26 06:25:44 -08:00
parent 3f9d8b60ca
commit 645cf17f68
58 changed files with 600 additions and 1178 deletions

View File

@@ -602,12 +602,9 @@
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"スキャンを常に実行する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"スキャンを常に許可する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする"</string>
<!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (7950640291510621742) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (6722194413023965902) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (4014645210955009439) -->
<skip />
<string name="wifi_automatically_connect_title" msgid="7950640291510621742">"オープンWi-Fiを自動的に使用"</string>
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Wi-Fiアシスタントを使って高品質のオープンネットワークを自動的に判断して接続する"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"アシスタントの選択"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] &gt; [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] &gt; [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
@@ -1018,8 +1015,7 @@
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます:\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
<!-- no translation found for master_clear_other_users_present (5161423070702470742) -->
<skip />
<string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5161423070702470742">\n\n"この端末には他にもユーザーがいます。\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"音楽"</li>\n<li>"画像"</li>\n<li>"他のユーザーデータ"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は"<b>"USBストレージデータ"</b>"を消去する必要があります。"</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、"<b>"SDカード"</b>"を消去する必要があります。"</string>
@@ -1446,16 +1442,12 @@
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCIスヌープログを有効にする"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする"</string>
<!-- no translation found for oem_unlock_enable (6040763321967327691) -->
<skip />
<!-- no translation found for oem_unlock_enable_summary (4720281828891618376) -->
<skip />
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEMロック解除"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"ブートローダーによるロック解除を許可する"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"PINを入力してください"</string>
<string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"OEMロック解除を有効にするには端末のPINを入力してください"</string>
<!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_title (4802157344812385674) -->
<skip />
<!-- no translation found for confirm_enable_oem_unlock_text (5517144575601647022) -->
<skip />
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"OEMロック解除の許可"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"警告: この設定をONにしている場合、この端末では端末保護機能を利用できません。"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える"</string>
@@ -2021,10 +2013,8 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"色空間シミュレート"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGLトレースを有効化"</string>
<!-- no translation found for use_awesomeplayer (1583337008516364226) -->
<skip />
<!-- no translation found for use_awesomeplayer_summary (6757734070733387140) -->
<skip />
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayerを使用廃止"</string>
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"ほとんどのメディア再生でNuPlayerの代わりにAwesomePlayerを使用"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USBオーディオルーティングを無効化"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"USBオーディオ周辺機器への自動ルーティングを無効化"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"レイアウト境界を表示"</string>