PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: I979d2ea4083e926c09c5f9dcbf1973fc74626c76
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-12-07 06:18:19 -08:00
parent 5dfbc9e5bb
commit 642d6f3fd1
156 changed files with 3092 additions and 22553 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

100
res/values-ar/arrays.xml
View File

@@ -391,105 +391,6 @@
<item msgid="6039700130994371612">"أصفر في أزرق"</item>
<item msgid="7169235156349580064">"مخصص"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_titles">
<item msgid="3100534874529240291">"64 كيلوبايت"</item>
<item msgid="505611754508988476">"256 كيلوبايت"</item>
<item msgid="6361286924268716397">"1 ميغابايت"</item>
<item msgid="6405203239560695266">"4 ميغابايت"</item>
<item msgid="3025431211013424097">"16 ميغابايت"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_lowram_titles">
<item msgid="524799395770610154">"64 كيلوبايت"</item>
<item msgid="3534782711045262344">"256 كيلوبايت"</item>
<item msgid="8085867209202153403">"1 ميغابايت"</item>
</string-array>
<string-array name="select_logd_size_summaries">
<item msgid="7346595473588765019">"64 كيلوبايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="2822309747675758628">"256 كيلوبايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="6699306198357496731">"1 ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="5748528643937500349">"4 ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
<item msgid="1978629051085111592">"16 ميغابايت لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_titles">
<item msgid="441827799230089869">"عدم التحقق مطلقًا"</item>
<item msgid="6042769699089883931">"‏التحقق من محتوى DRM فقط"</item>
<item msgid="9174900380056846820">"التحقق دومًا"</item>
</string-array>
<string-array name="hdcp_checking_summaries">
<item msgid="505558545611516707">"‏عدم استخدام التحقق من HDCP مطلقًا"</item>
<item msgid="3878793616631049349">"‏استخدام التحقق من HDCP لمحتوى DRM فقط"</item>
<item msgid="45075631231212732">"‏استخدام التحقق من HDCP دومًا"</item>
</string-array>
<string-array name="window_animation_scale_entries">
<item msgid="8134156599370824081">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="6624864048416710414">"‏حجم الرسوم المتحركة 0.5x"</item>
<item msgid="2219332261255416635">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="3544428804137048509">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3110710404225974514">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="4402738611528318731">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="6189539267968330656">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="transition_animation_scale_entries">
<item msgid="8464255836173039442">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="3375781541913316411">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x."</item>
<item msgid="1991041427801869945">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="4012689927622382874">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3289156759925947169">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="7705857441213621835">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="6660750935954853365">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="animator_duration_scale_entries">
<item msgid="6039901060648228241">"إيقاف الرسوم المتحركة"</item>
<item msgid="1138649021950863198">"‏حجم الرسوم المتحركة ‎.5x"</item>
<item msgid="4394388961370833040">"‏حجم الرسوم المتحركة 1x"</item>
<item msgid="8125427921655194973">"‏حجم الرسوم المتحركة 1.5x"</item>
<item msgid="3334024790739189573">"‏حجم الرسوم المتحركة 2x"</item>
<item msgid="3170120558236848008">"‏حجم الرسوم المتحركة 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"‏حجم الرسوم المتحركة 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"لا شيء"</item>
<item msgid="9033194758688161545">"480 بكسل"</item>
<item msgid="1025306206556583600">"480 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="1853913333042744661">"720 بكسل"</item>
<item msgid="3414540279805870511">"720 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="9039818062847141551">"1080 بكسل"</item>
<item msgid="4939496949750174834">"1080 بكسل (العرض آمن)"</item>
<item msgid="1833612718524903568">"4K"</item>
<item msgid="238303513127879234">"‏4K (العرض آمن)"</item>
<item msgid="3547211260846843098">"‏4K (تمت زيادة دقة العرض)"</item>
<item msgid="5411365648951414254">"‏4K (تمت زيادة الدقة، والعرض آمن)"</item>
<item msgid="1311305077526792901">"720 بكسل، 1080 بكسل (شاشة مزدوجة)"</item>
</string-array>
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"لا شيء"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
<item msgid="5397807424362304288">"‏Systrace (رسومات)"</item>
<item msgid="1340692776955662664">"‏تكدس الاستدعاءات في دالة glGetError"</item>
</string-array>
<string-array name="show_non_rect_clip_entries">
<item msgid="993742912147090253">"إيقاف"</item>
<item msgid="675719912558941285">"رسم منطقة قصاصة غير مستطيلة بالأزرق"</item>
<item msgid="1064373276095698656">"إبراز أوامر رسم تم اختبارها بالأخضر"</item>
</string-array>
<string-array name="track_frame_time_entries">
<item msgid="2193584639058893150">"إيقاف"</item>
<item msgid="2751513398307949636">"على الشاشة كأشرطة"</item>
<item msgid="1851438178120770973">"‏باستخدام adb shell dumpsys gfxinfo"</item>
</string-array>
<string-array name="debug_hw_overdraw_entries">
<item msgid="8190572633763871652">"إيقاف"</item>
<item msgid="7688197031296835369">"عرض مناطق تجاوز الحد"</item>
<item msgid="2290859360633824369">"‏عرض مناطق العرض المسرحي Deuteranomaly"</item>
</string-array>
<string-array name="app_process_limit_entries">
<item msgid="3401625457385943795">"الحد القياسي"</item>
<item msgid="4071574792028999443">"ليست هناك عمليات بالخلفية"</item>
<item msgid="4810006996171705398">"عملية واحدة بحد أقصى"</item>
<item msgid="8586370216857360863">"عمليتان بحد أقصى"</item>
<item msgid="836593137872605381">"3 عمليات بحد أقصى"</item>
<item msgid="7899496259191969307">"4 عمليات بحد أقصى"</item>
</string-array>
<string-array name="vpn_types_long">
<item msgid="2732002039459078847">"‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) عبر PPTP"</item>
<item msgid="3799752201662127867">"‏شبكة ظاهرية خاصة (VPN) لـ L2TP/IPSec مزودة بمفاتيح مشتركة مسبقًا"</item>
@@ -548,5 +449,4 @@
<item msgid="4608643045752965568">"قرنفلي"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"أحمر"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
</resources>

225
res/values-ar/strings.xml
View File

@@ -186,7 +186,7 @@
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"معلومات الخلية:"</string>
<string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
<string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"محاولات البيانات:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="2331818110375395364">"‏خدمة GPRS:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"تكنولوجيا البيانات:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"تجوال:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
<string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"إعادة توجيه الاتصال:"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
<string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"الشبكة الحالية:"</string>
<string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"البيانات الناجحة:"</string>
<string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"‏PPP المستلم:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="2082332114596916985">"‏خدمة نظام GSM:"</string>
<string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"تكنولوجيا الصوت:"</string>
<string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"قوة الإشارة:"</string>
<string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"حالة الاتصال:"</string>
<string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"‏تم إرسال بروتوكول PPP:"</string>
@@ -205,8 +205,8 @@
<string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"تحديد النطاق اللاسلكي"</string>
<string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"نوع الشبكة:"</string>
<string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"تعيين نوع الشبكة المفضل:"</string>
<string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"‏عنوان IP لبرنامج Ping:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"‏اسم مضيف برنامج Ping ‏(www.google.com):"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"‏فحص اتصال اسم المضيف (www.google.com) عبر IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"‏اختبار عميل HTTP:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"‏تشغيل اختبار ping"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
@@ -659,6 +659,7 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"‏اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"فحص"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"متقدم"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="6150926852602171938">"تهيئة"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال بالشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"تذكر الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"حذف الشبكة"</string>
@@ -739,6 +740,7 @@
<string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"‏لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string>
<string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"الشبكات المحفوظة"</string>
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"‏إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string>
<string name="wifi_configure_titlebar" msgid="7977475161589303074">"‏تهيئة Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"‏نطاق تردد Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"حدد نطاق التردد للعملية"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد."</string>
@@ -861,17 +863,6 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ضبط سطوع الشاشة"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"السطوع المتكيف"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"تحسين مستوى السطوع بحسب الإضاءة المتاحة"</string>
<string name="night_mode_title" msgid="2594133148531256513">"الوضع الليلي"</string>
<string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string>
<string name="night_mode_no" msgid="9171772244775838901">"معطَّل"</string>
<string name="night_mode_yes" msgid="2218157265997633432">"التشغيل دائمًا"</string>
<string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"تلقائيًا"</string>
<string name="convert_to_file_encryption" msgid="3060156730651061223">"التحويل إلى تشفير ملفات"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_enabled" msgid="2861258671151428346">"تحويل…"</string>
<string name="convert_to_file_encryption_done" msgid="7859766358000523953">"تم استخدام تشفير ملفات من قبل"</string>
<string name="title_convert_fbe" msgid="1263622876196444453">"التحويل إلى تشفير على الملف"</string>
<string name="convert_to_fbe_warning" msgid="6139067817148865527">"تحويل قسم البيانات إلى تشفير على الملف.\n !!تحذير!! سيؤدي هذا إلى محو جميع بياناتك.\n لا تزال هذه الميزة في مرحلة ألفا، وقد لا تعمل على نحو سليم.\n للمتابعة، اضغط على \"مسح وتحويل…\"."</string>
<string name="button_convert_fbe" msgid="5152671181309826405">"مسح وتحويل…"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"السكون"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
@@ -1442,8 +1433,6 @@
<string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"ليست هناك تطبيقات افتراضية."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"استخدام وحدة التخزين"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"عرض سعة التخزين المستخدمة بواسطة التطبيقات"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"الخدمات قيد التشغيل"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"عرض الخدمات قيد التشغيل في الوقت الحالي والتحكم فيها"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"إعادة التشغيل"</string>
<string name="cached" msgid="1059590879740175019">"عملية الخلفية المخزنة مؤقتًا"</string>
<string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"لا شيء قيد التشغيل."</string>
@@ -1553,68 +1542,6 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"إعدادات لوحة المفاتيح على الشاشة"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"لوحة مفاتيح فعلية"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"إعدادات لوحة المفاتيح الفعلية"</string>
<string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"خيارات مطور البرامج"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"تعيين خيارات تطوير التطبيق"</string>
<string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"لا تتوفر خيارات مطوّر البرامج لهذا المستخدم"</string>
<string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"‏لا تتوفر إعدادات VPN لهذا المستخدم"</string>
<string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"لا تتوفر إعدادات الربط لهذا المستخدم"</string>
<string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"إعدادات اسم نقطة الوصول ليست متوفرة لهذا المستخدم"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"‏تصحيح أخطاء USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"‏وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"‏إلغاء عمليات تفويض تصحيح أخطاء USB"</string>
<string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"اختصار تقرير الأخطاء"</string>
<string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"عرض زر في قائمة خيارات التشغيل لإعداد تقرير بالأخطاء"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"لا يتم مطلقًا دخول الشاشة في وضع السكون أثناء الشحن"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"تمكين سجل تطفل بواجهة وحدة تحكم المضيف عبر بلوتوث"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"التقاط حزم واجهة وحدة تحكم المضيف في ملف عبر بلوتوث"</string>
<string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"إلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز"</string>
<string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"‏السماح بإلغاء قفل برنامج bootloader"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"هل تريد السماح بإلغاء قفل المصنّع الأصلي للجهاز؟"</string>
<string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"تحذير: لن تعمل ميزات الحماية على هذا الجهاز أثناء تشغيل هذا الإعداد."</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"حدد أحجامًا أكبر لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</string>
<string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"اختيار تطبيق الموقع الزائف"</string>
<string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"لم يتم تعيين تطبيق موقع زائف"</string>
<string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"تطبيق الموقع الزائف: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تمكين فحص سمة العرض"</string>
<string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"الشبكات"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"‏تمكين تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"‏تسليم Wi-Fi حاد إلى خلوي"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"‏السماح دائمًا بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال"</string>
<string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"‏استخدام برنامج DHCP القديم"</string>
<string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
<string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"‏زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"‏عند تمكينه، سيكون Wi-Fi أكثر حدة في تسليم اتصال البيانات إلى الشبكة الخلوية، وذلك عندما تكون إشارة WiFi منخفضة"</string>
<string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"‏السماح/عدم السماح بعمليات فحص Wi-Fi للتجوال بناءً على حجم حركة البيانات في الواجهة"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"حدد أحجامًا أكبر لكل ذاكرة تخزين مؤقت للتسجيل"</string>
<string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"‏حدد تهيئة USB"</string>
<string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"‏حدد تهيئة USB"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"السماح بمواقع وهمية"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string>
<string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"تمكين فحص سمة العرض"</string>
<string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"‏يمكنك استخدام برنامج DHCP من Lollipop بدلاً من برنامج DHCP الجديد على Android."</string>
<string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"‏اجعل بيانات الجوّال نشطة دائمًا، حتى عندما يكون اتصال Wi‑Fi نشطًا (لتبديل الشبكة بسرعة)."</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"‏هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string>
<string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"‏تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string>
<string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"‏هل تريد إلغاء إمكانية الدخول إلى تصحيح أخطاء USB من جميع أجهزة الكمبيوتر التي تم التصريح لها سابقًا؟"</string>
<string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟"</string>
<string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string>
<string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"‏التحقق من التطبيقات عبر USB"</string>
<string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"‏التحقق من التطبيقات المثبتة عبر ADB/ADT لكشف السلوك الضار"</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"‏حماية وحدة تخزين USB"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"‏يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة وحدة تخزين USB"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"‏هل تريد حماية وحدة تخزين USB؟"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"‏إذا كانت وحدة تخزين USB محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"‏حماية بطاقة SD"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"‏يجب على التطبيقات طلب الإذن لقراءة بطاقة SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"‏هل تريد حماية بطاقة SD؟"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"‏إذا كانت بطاقة SD محمية، يجب على التطبيقات طلب إذن لقراءة البيانات من وحدة التخزين الخارجية.\n\nربما لن تعمل بعض التطبيقات إلى أن يحدثها مطورو برامجها."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"تطبيق طرفي محلي"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"تمكين تطبيق طرفي يوفر إمكانية الدخول إلى واجهة النظام المحلية"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"اختيار أداة"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"اختيار أداة"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"هل تريد إنشاء الأداة والسماح بالوصول؟"</string>
@@ -1655,18 +1582,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"عكس اللون"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(تجريبية) قد تؤثر في الأداء"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"تصحيح الألوان"</string>
<string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"هذه الميزة تجريبية وقد تؤثر في الأداء."</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"النقر بعد توقف المؤشر عن الحركة"</string>
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"مهلة قبل النقر"</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"إظهار في الإعدادات السريعة"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"وضع التصحيح"</string>
<string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"تم الاستبدال بـ <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"معطَّل"</string>
<string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"عمى ألوان كامل"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"شذوذ إبصار الأخضر والأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"غطش الأحمر (الأحمر والأخضر)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"غمش الأزرق (الأزرق والأصفر)"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
<item quantity="zero">مهلة قصيرة للغاية (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
<item quantity="two">مهلة قصيرة للغاية (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> مللي ثانية)</item>
@@ -1999,12 +1918,6 @@
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات"</string>
<string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"خدمة الاحتفاظ بنسخة احتياطية غير نشطة."</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا."</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
<string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها"</string>
<string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"تم تعيين كلمة مرور احتياطية جديدة"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="7805892532752708288">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string>
<string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"أخفق تعيين كلمة مرور احتياطية"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"‏هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيقات ومحو جميع النُسخ على خوادم Google؟"</string>
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="694766389396659626">"‏هل تريد إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات الجهاز (مثل كلمات مرور Wi-Fi وسجل المكالمات) وبيانات التطبيقات (مثل الإعدادات والملفات التي تخزنها التطبيقات) بالإضافة إلى محو بيانات جميع النسخ الموجودة على الخوادم البعيدة؟"</string>
@@ -2120,66 +2033,6 @@
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"تم تحديد <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"تحديد الكل"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"‏التحقق من HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"‏تعيين سلوك التحقق من HDCP"</string>
<string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"تصحيح الأخطاء"</string>
<string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"تحديد التطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"لم يتم تعيين تطبيق لتصحيحه"</string>
<string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"تطبيق التصحيح: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"تحديد تطبيق"</string>
<string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"لا شيء"</string>
<string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"انتظار برنامج التصحيح"</string>
<string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"ينتظر التطبيق قيد التصحيح انضمام برنامج التصحيح قبل التنفيذ"</string>
<string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"الإدخال"</string>
<string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"رسم"</string>
<string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"عرض تسارع الأجهزة"</string>
<string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"الوسائط"</string>
<string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"المراقبة"</string>
<string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"تم تمكين الوضع المتشدد"</string>
<string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"وميض الشاشة عند إجراء التطبيقات عمليات طويلة في سلسلة المحادثات الرئيسية"</string>
<string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"موقع المؤشر"</string>
<string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"عرض تراكب الشاشة لبيانات اللمس الحالية"</string>
<string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"عرض مرات اللمس"</string>
<string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"عرض تعليقات مرئية لمرات اللمس"</string>
<string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"عرض تحديثات السطح"</string>
<string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها"</string>
<string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"‏إظهار تحديثات عرض GPU"</string>
<string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"وميض العروض داخل النوافذ عندما يتم الرسم باستخدام وحدة معالجة الرسومات"</string>
<string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"عرض تحديثات طبقات الأجهزة"</string>
<string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"تشغيل وميض بالأخضر لطبقات الأجهزة عند تحديثها"</string>
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"تصحيح تجاوز حد وحدة معالجة الرسومات"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطيل تراكبات الأجهزة"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"محاكاة مسافة اللون"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"‏تمكين عمليات تتبع OpenGL"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"‏تعطيل توجيه الصوت عبر USB"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"‏تعطيل التوجيه التلقائي إلى أجهزة الصوت الطرفية عبر USB"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"عرض حدود المخطط"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"عرض حدود وهوامش المقطع وما إلى ذلك."</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"فرض اتجاه التنسيق ليكون من اليمين إلى اليسار"</string>
<string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"فرض اتجاه تنسيق الشاشة ليكون من اليمين إلى اليسار لجميع اللغات"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"‏عرض استخدام CPU"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"‏عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"‏فرض عرض رسومات GPU"</string>
<string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"فرض استخدام وحدة معالجة الرسومات للرسم ثنائي الأبعاد"</string>
<string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"‏فرض 4x MSAA"</string>
<string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"‏تمكين 4x MSAA في تطبيقات OpenGL ES 2.0"</string>
<string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"تصحيح أخطاء عمليات القصاصات غير المستطيلة"</string>
<string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"‏رسم مخطط لعرض GPU"</string>
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"حجم الرسوم المتحركة للنافذة"</string>
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"حجم الرسوم المتحركة للنقل"</string>
<string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"طول مدة الرسوم المتحركة"</string>
<string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"محاكاة الشاشات الثانوية"</string>
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"التطبيقات"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"عدم الاحتفاظ بالأنشطة"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"مسح كل نشاط فور مغادرة المستخدم له"</string>
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"حد العمليات بالخلفية"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"‏عرض جميع رسائل ANR"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"عرض مربع الحوار \"التطبيق لا يستجيب\" مع تطبيقات الخلفية"</string>
<string name="force_allow_on_external" msgid="3215759785081916381">"فرض السماح للتطبيقات على الخارجي"</string>
<string name="force_allow_on_external_summary" msgid="3191952505860343233">"تأهيل أي تطبيق بحيث تتم كتابته على سعة تخزين خارجية، بغض النظر عن قيم البيان"</string>
<string name="force_resizable_activities" msgid="8615764378147824985">"فرض إمكانية تغيير على الأنشطة"</string>
<string name="force_resizable_activities_summary" msgid="4508217476997182216">"لتمكين تغيير حجم جميع الأنشطة لتناسب تعدد النوافذ، بغض النظر عن قيم البيان."</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"استخدام البيانات"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"استخدام بيانات التطبيق"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."</string>
@@ -2535,7 +2388,7 @@
<string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"محو حذف استرداد مسح إزالة"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"طابعة"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"صفارة مكبر الصوت"</string>
<string name="keywords_sounds" msgid="7146245090127541167">"الإشارة الصوتية للسماعة"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="543023766902917716">"ممنوع الإزعاج ممنوع المقاطعة مقاطعة"</string>
<string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ذاكرة الوصول العشوائي"</string>
<string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"الإبلاغ عن سجل المواقع القريبة"</string>
@@ -2560,32 +2413,14 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"‏تعذرت كتابة البيانات إلى علامة NFC. إذا استمرت المشكلة، فجرّب علامة مختلفة."</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"‏علامة NFC ليست قابلة للكتابة. الرجاء استخدام علامة مختلفة."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"الصوت الافتراضي"</string>
<string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"إشعار صوتي"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="3651751880569558828">"مستوى صوت الرنين على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"مستوى صوت الوسائط"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"مستوى صوت المنبّه"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"مستوى صوت الرنين"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"مستوى صوت الإشعارات"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"السماح بذات الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"القواعد التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"التنبيهات فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"كتم الصوت تمامًا"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"الإشعارات المرئية"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"نغمة رنين الهاتف"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"نغمة رنين الإشعارات الافتراضية"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"الاهتزاز أيضًا مع المكالمات"</string>
<string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"إشعار"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"متقدمة"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضوء الاشعار بالنبض"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"عند قفل الجهاز"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم للإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"الإشعارات"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"إشعارات التطبيقات"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"إشعارات الموضوع"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"أصوات أخرى"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"نغمات لوحة الاتصال"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="1340569241625989837">"أصوات قفل الشاشة"</string>
@@ -2599,6 +2434,24 @@
<string name="emergency_tone_silent" msgid="1067515631635824291">"صامت"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="8941852695428130667">"تنبيه"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"اهتزاز"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"السماح بذات الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"القواعد التلقائية"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"الأولوية فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"التنبيهات فقط"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"كتم الصوت تمامًا"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"الإشعارات المرئية"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"تهيئة الإشعارات"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"متقدمة"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضوء الاشعار بالنبض"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"عند قفل الجهاز"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"عرض كل محتوى الإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"إخفاء المحتوى المهم للإشعارات"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"عدم عرض إشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"ما الطريقة التي تريد عرض الإشعارات بها عندما يكون الجهاز مقفولاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"الإشعارات"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"الإشعارات"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"إشعارات الموضوع"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"الدخول إلى الإشعارات"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387">
@@ -2625,6 +2478,7 @@
<string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"الأولوية"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"تم"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8002263131149345584">"الأهمية"</string>
<string name="zen_mode_rule_name" msgid="5149068059383837549">"اسم القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="3781174510556433384">"إدخال اسم القاعدة"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4517805381294494314">"اسم القاعدة قيد الاستخدام فعلاً"</string>
@@ -2703,7 +2557,6 @@
<string name="zen_mode_peek_summary" msgid="27622220787132681">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من الظهور بشكل موجز أو بالكامل على الشاشة الحالية"</string>
<string name="zen_mode_lights" msgid="904184586121619154">"تعطيل مصباح الإشعار"</string>
<string name="zen_mode_lights_summary" msgid="6953305086643633530">"منع الإشعارات التي يتم تجاهلها باستخدام إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\" من إحداث وميض للمصباح"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"إشعارات التطبيقات"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"أدخل رقم التعريف الشخصي للمشرف"</string>
@@ -2889,9 +2742,6 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"‏استخدام الجهاز مع إدخال MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"‏استخدام USB في"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"التطبيقات غير النشطة"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"غير نشط. المس للتبديل."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"نشط. المس للتبديل."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"استخدام النص من الشاشة"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"السماح للتطبيق المساعد بالوصول إلى محتويات الشاشة كالنص"</string>
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"استخدام لقطة الشاشة"</string>
@@ -2924,6 +2774,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"لم يتم استخدام أية بيانات"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"هل تسمح بوصول <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"سيكون التطبيق قادرًا على تشغيل/إيقاف \"الرجاء عدم الإزعاج\" وإجراء تغييرات على الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"هل تريد إبطال إمكانية وصول تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> إلى قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"ستتم إزالة كل قواعد \"الرجاء عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"عدم تحسين"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"تحسين"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة"</string>
@@ -2961,18 +2813,6 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"يمكنك فتح تطبيق الكاميرا من خلال لف رسغك مرتين"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"اضغط على زر التشغيل مرتين لتشغيل الكاميرا"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"فتح الكاميرا سريعًا بدون إلغاء تأمين الشاشة"</string>
<string-array name="color_mode_names">
<item msgid="2425514299220523812">"نابض بالحياة (افتراضي)"</item>
<item msgid="8446070607501413455">"طبيعي"</item>
<item msgid="6553408765810699025">"قياسي"</item>
</string-array>
<string-array name="color_mode_descriptions">
<item msgid="4979629397075120893">"ألوان محسَّنة"</item>
<item msgid="8280754435979370728">"الألوان الطبيعية تراها العين"</item>
<item msgid="5363960654009010371">"الألوان المحسَّنة للمحتوى الرقمي"</item>
</string-array>
<string name="picture_color_mode" msgid="4560755008730283695">"نمط لون الصورة"</string>
<string name="picture_color_mode_desc" msgid="1141891467675548590">"‏استخدام sRGB"</string>
<string name="force_density_preference_title" msgid="7269059903952009908">"مقياس العرض"</string>
<string name="force_density_keywords" msgid="3810424110118041972">"ضبط مقياس تكبير كثافة العرض"</string>
<string name="force_density_summary_small" msgid="5481649550774706354">"صغير"</string>
@@ -2989,4 +2829,11 @@
<string name="storage_summary" msgid="1110250618334248745">"تم استخدام <xliff:g id="SIZE1">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="SIZE2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary_on" msgid="5628868543070268634">"تم تشغيل السطوع التكيفي"</string>
<string name="display_summary_off" msgid="6399558022426312990">"تم إيقاف السطوع التكيفي"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8080825904671961872">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_summary" msgid="1617826998097722499">"تم تسجيل الدخول باسم <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="3472482669588561110">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> هو التطبيق الافتراضي"</string>
<string name="location_on_summary" msgid="5127631544018313587">"تشغيل / <xliff:g id="LOCATION_MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="location_off_summary" msgid="6474350053215707957">"إيقاف"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"تم تعطيل الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"‏إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>